TUIN

HUIS BUITEN

HUIS BINNEN

Welkom in de wereld van XyladecorVoortaan zijn de producten van de merken Xyladecor, Xylamon en Cuprinol samengebracht onder één naam, Xyladecor. Xyladecor is gespecialiseerd in de bescherming en verfraaiing van hout en staat al decennialang bekend voor zijn betrouwbaarheid en kwaliteit! Zo ben je er zeker van dat je voor elke toepassing het beste product vindt, zowel voor tuinhout als voor buiten- en binnenhoutwerk. Producten waarbij decoratieve kwaliteit hand in hand gaat met geavanceerde technologie, en dat alles met het oog op het gebruiksgemak.Xyladecor heeft immers, net als jij, een passie voor hout.

Xyladecor telt drie grote productcategorieën: producten voor de TUIN, voor het houtwerk aan de BUITENKANT VAN HET HUIS en voor het BINNENHOUTWERK. Elke categorie bevat dan weer puur functionele en technische voorbereidings-producten (reinigers, primers, behandelingen tegen schimmels, tegen hout-worm, enz.) én afwerkingproducten (beitsen, vernissen en oliën).

3

TUIN HUIS BUITEN HUIS BINNEN

BEH

AN

DEL

ING

SFA

SE

BES

CH

ERM

END

E EI

ND

LAA

G•

Bei

ts

(Tra

nspa

rant

- D

ekke

nd)

• O

lie•

Vern

is

Schuttingen en Tuinhuizen

p. 9

Ramen en Deurenp. 19

Trappen en Parketp. 23

Tuinmeubelenp. 11 Gevelbetimmeringen

en Houtwerkp. 19

Ramen, Deuren en Meubelen

p. 24Terrassenp. 13

VOO

R-

BER

EID

ING Primers

p. 8Primers

p. 16Primers

p. 21

Reinigersp. 8

Reinigersp. 18

Reinigersp. 22

De verklaring van de pictogrammen vind je op pagina 27.

De snelste en eenvoudigste manier om je terras- en tuinhout te bescher-men. Behandel tot 40m² in 30 minuten met de Xyladecor Power Sprayer. Voor meer info zie p. 14.

Vele kleuren liggen binnen handbereik met de mengmachine. Laat je droom dus niet meer beperken maar kies voluit voor kleur. Voor meer info zie p. 26.

SPRAY-CONCEPT

ZIN IN EEN ANDERE KLEUR?

2

Vooraleer je kan beginnen beitsen, oliën of vernissen, verwijzen we je graag door naar www.polyfilla.be voor een eventuele voorbereiding met afbijtmiddelen.

www.xyladecor.be 0800-32.000

HOUT OM VAN TE HOUDEN

LOOFHOUTDuurzaam, goede densiteit, hard, stabiel. Tropische houtsoorten zijn bijzonder dicht en hard én bevatten veelal inhoudsstoffen die zorgen voor een natuurlijke bescherming.

• Bekende soorten Binnen: Eik, kastanje, beuk, es, noot en wilde kers Buiten: Teak, merbau, meranti, bangkirai, afzelia en padouk

• GeBruik Binnen en buiten Binnen: Vooral gebruikt voor par-ketvloeren, trappen en meubelen. Buiten: Vooral gebruikt voor ramen, deuren en poorten.

• Welke BescherminG Binnen is het de bedoeling het aspect van het hout zoveel mogelijk te vrijwaren én bescherming te bieden tegen krassen, slijtage en vervuiling.

Buiten is het belangrijk om het hout te beschermen tegen vocht, temperatuurschommelingen en UV-stralen.

De éne houtsoort is de andere niet. Een juiste behandeling houdt rekening met de specifieke eigenschappen van het hout in kwestie.

Het verschil tussen loof- en naaldhout

NAALDHOUTGroeit snel en is bijgevolg goedkoper. Meestal lichter en zachter dan loofhout.

• Bekende soorten Binnen en buiten: Spar, den, grenen, vuren, ceder, lork, oregon, pine en pitch pine

• GeBruik Binnen en buiten Binnen: Vooral gebruikt voor planken-vloeren, lambriseringen, deuren, ... Buiten: Vooral gebruikt in de tuin (tuinhuisjes, afsluitingen, paaltjes, carports, ...), maar ook voor buiten-schrijnwerk (gevelbetimmeringen, ...).

• Welke BescherminG Binnen is het de bedoeling het as-pect van het hout zoveel mogelijk te vrijwaren én bescherming te bieden tegen krassen, slijtage en vervuiling. Een acrylaatvernis vermijdt verkleu-ring van het hout.

Buiten is het belangrijk dat het hout vooraf wordt geïmpregneerd en verder decoratief wordt behandeld.

54

De decoratieve hightech van XyladecorDe producten zijn het resultaat van permanent onderzoek en ontwikkeling. Zo heeft Xyladecor een uniek expertisecentrum opgericht, meer bepaald voor transparante en dekkende beitsen en voor vernissen. Hun doeltreffendheid en de resultaten die ermee worden bereikt, worden op ontelbare manieren getest in diverse laboratoria. Bovendien wordt ook de duurzaamheid van alle producten getest in speciale proefcentra, meer bepaald in Abelboden (Zwitserland), Totland (Noorwegen), Sege (Zweden) en Brøndby (Denemarken). Voor ze worden goedgekeurd, worden de samenstellingen blootgesteld aan extreme weersomstandigheden, grote temperatuurschommelingen, intens zonlicht, water, parasieten, enz., om aan te tonen in welke mate ze hout kunnen beschermen tegen verschillende agressieve invloeden. Op die manier kan Xyladecor de beste producten aanbieden, in alle opzichten: technisch, decoratief en praktisch.

4

7

Houtbescherming 3x anders Houtbeits - Dekkende beits - LakTRANSPARANTE PRODUCTEN: De soort ondergrond beïnvloedt het eindresultaat.Transparante producten laten toe dat alle eigenschappen van het hout (structuur, kleur, tekening, patroon, ...) zichtbaar blijven. De houtsoort, de absorptie en het aantal lagen beïnvloeden het uiteindelijke kleurresultaat. Hoe transparanter het eindresultaat, hoe minder de buitenbestendigheid.

• Xyladecor Houtbeits TQ (voor meer info zie p. 26)

Den: F4.25.30 T Meranti: F4.25.30 T

DEKKENDE PRODUCTEN: De kleur wordt niet beïnvloed door de ondergrond.Dekkende beitsen kleuren volledig en bewaren alleen de houtstructuur. Ze hebben een beperkt vullend vermogen. Het hout beïnvloedt het kleurresultaat niet. Dit is vooral interessant bij hout dat door een jarenlange behandeling met bruintinten heel donker is geworden.

• Xyladecor Dekkende Beits TQ (voor meer info zie p. 26)

Den: E7.31.31 Meranti: E7.31.31

LAKKEN: De kleur wordt niet beïnvloed door de ondergrond.Met lakken worden de houtkleur en houtstructuur volledig bedekt. Meestal wordt er gewerkt met één grondlaag en twee afwerklagen. Het eindresultaat is een krasvast oppervlak dat je eenvoudig kunt schoonmaken met een lichtvochtige doek.

• Levis Lak Expert Satin

www.levis.info

E7.31.31

766

TUIN

98

BESCHERMENDE EINDLAAG

Xyladecor Krachtreiniger voor alle Buitenhout kan ook gebruikt worden met de Xyladecor Power Sprayer. Dat maakt het werk makkelijk en supersnel. Voor meer info zie p. 14.

Xyladecor Snelreiniger voor Teakmeubelen

• Voor een optimaal resultaat de ondergrond eerst bevochtigen met zuiver water alvorens Xyladecor Ontgrijzer voor alle Buitenhout aan te brengen.

• Ideale voorbehandeling voor Xyladecor Teakolie (Waterproof), Xyladecor Tuinmeubelbeits of Xyladecor Terrashoutbeits.

Xyladecor Ontgrijzer voor alle Buitenhout

Xyladecor Krachtreiniger voor alle Buitenhout

VOORBEREIDING

WATERAFSTOTEND TEAK

Xyladecor Bielzen & Palen

Xyladecor Tuinhoutbeits

Xyladecor Tuinhoutbeits Waterproof

Xyladecor Tuinhoutbeschermer *

Beschermt hout preventief en langdurig tegen blauwschimmels, houtrot en houtworm

Dringt diep in het hout 0,75l en 5l Kleurloos

Verwijdert snel en grondig vet, vlekken en groene aanslag Geschikt voor alle tuinhout zoals hekken, schuttingen,

pergola’s, teakmeubelen en bangkirai terrasplanken 2,5l en 5l Kleurloos

Ontgrijst en herstelt hout Snelwerkende gel die de oorspronkelijke kleur van teak-

hout herstelt 1l en 2,5l Kleurloos

Speciaal ontwikkeld voor het regelmatig reinigen van teakmeubelen

Voedt het hout en maakt het mooier 0,5l (spray)

Decoratief houtbeschermingsproduct Weersbestendig, snelle droging en reukarm 6l Verkrijgbaar in Lichte eik, Rustieke eik en Dennengroen

Optimale bescherming tegen weersinvloeden Bevat 10x meer wax Weersbestendig en ademend 5l Verkrijgbaar in Lichte eik en Rustieke eik

Duurzame bescherming van nieuw of behandeld tuinhout Beschermingsproduct voor met carbolineum behandelde

bielzen 1l - 2,5l en 6l Donkerbruin

9

SCHUTTINGEN EN TUINHUIZENPRIMERS

REINIGERS

*Gebruik biociden veilig. Lees vóór gebruik eerst het etiket en de productinformatie.

NEW

BORSTEL OF SPRAY

BROSSE OU SPRAY

9

TUIN

1110

Voorheen

• Minstens 1 laag gepigmenteerd product aanbrengen. Zo bekom je een optimale bescherming tegen UV-stralen.• Wil je vermijden dat bestaande beitslagen verder verdonkeren, gebruik dan bij voorkeur Kleurloos als onder-

houdslaag.

Xyladecor Tuinhuis Color

Beschermende dekkende beits voor tuinhuisjes en tuin-hout

Geeft kleur aan tuinhout 1l en 2,5l Verkrijgbaar in Lindegroen , Wilde tijm, Topiary groen,

Witte jasmijn, Nevelgrijs, Berkengrijs, Irisblauw, Lavendel en Houtskool

• Xyladecor Tuinhuis Color kan ook gebruikt worden met de Xyladecor Power Sprayer. Dat maakt het werk makkelijk en supersnel. Voor meer info zie p. 14.

• Zin in een andere kleur? Xyladecor Dekkende Beits TQ verkrijgbaar in tal van tinten op de meng-machine. (voor meer info zie p. 26)

WATERAFSTOTEND TEAK

VOORBEREIDING• Krachtreiniger voor alle Buitenhout:

Snel en grondig reinigen• Snelreiniger voor Teakmeubelen:

Tussentijds reinigen en voeden • Ontgrijzer voor alle Buitenhout:

Ontgrijzen en herstellen

BESCHERMENDE EINDLAAG• Teakolie• Teakolie Spray• Teakolie Waterproof

BEHANDELINGSFASE

Xyladecor Tuinhuis

Niet-filmvormend houtbeschermingsproduct met actieve werking

Beschermt de verffilm tegen weersinvloeden, UV-stralen en schimmelaantasting

Geschikt als grondlaag, tussenlaag en afwerkingslaag 0,75l en 2,5l Verkrijgbaar in Kleurloos (2000), Den (2010), Lichte eik

(2020), Naturel eik (2030), Donkere eik (2040), Teak (2050), Mahonie (2060), Notenhout (2070), Palissander (2080), Berk (2090) en Groen (2100)

Xyladecor Teakolie Spray

Verrijkt de natuurlijke schoonheid van hout Vervangt de natuurlijke oliën in verweerd hout Eenvoudige verwerking 0,5l (spray) Naturel

Xyladecor Teakolie Waterproof

Bevat extra wax voor optimale waterbestendigheid Ideale bescherming tegen weersinvloeden 1l Naturel

Xyladecor Teakolie

Verrijkt de natuurlijke schoonheid van hout Vervangt de natuurlijke oliën in verweerd hout 0,5l - 1l en 2,5l Naturel

TUINMEUBELEN

BORSTEL OF SPRAY

BROSSE OU SPRAY

11

TUIN

1312

Xyladecor Tuinmeubelbeits

Verfraait en beschermt alle tuinmeubelen Vertraagt vergrijzing en voorkomt vervuiling 1l Verkrijgbaar in Opaal wit, Naturel, Teak en Bangkirai

Xyladecor Bangkirai Olie

Voedt en beschermt terras- en tuinhout in bangkirai tegen vergrijzing

Bewaart het natuurlijke aspect van hout Makkelijk aan te brengen 1l - 2,5l en 3l Naturel

Xyladecor Terrashoutbeits

Verfraait en beschermt alle terrashout Vertraagt vergrijzing en voorkomt vervuiling 2,5l Bangkirai

Xyladecor Bangkirai Antislip

Beschermingsbeits met antislip formule Voedt en beschermt terras- en tuinhout 2,5l Verkrijgbaar in Den, Naturel en Teak

TERRASSENNEW

NEW

13

De kleur Bangkirai is ook verkrijgbaar in Xyladecor Tuinmeubelbeits (zie p.12). Indien je je terras en je meubels in harmonie wilt afwerken, is dit een perfecte combinatie.

TUIN

1514

Xyladecor Power Sprayer

De snelste en eenvoudigste manier om terras- en tuinhout te beschermen

Met meegeleverde herlaadbare batterij Speciale sproeikop voor optimaal resultaat

Xyladecor Bangkirai Olie Spray

Voedt en beschermt terras- en tuinhout in bangkirai tegen vergrijzing

Dringt diep in hout 2,5l Naturel

Xyladecor Tuinhoutbeits Spray

Decoratief vernevelbaar houtbeschermingsproduct Ideaal voor tuinschermen, tuinhuisjes en tuinhout 5l Verkrijgbaar in Lichte eik, Oogstbruin, Herfstbruin,

Woudgroen en Woudeik

Xyladecor Krachtreiniger voor alle Buitenhout (p. 8) en Xyladecor Tuinhuis Color (p. 10) kunnen ook gebruikt worden met de Xyladecor Power Sprayer. Dat maakt het werk makkelijk en supersnel.

Tot 40m² in30 minuten!

SPRAY-CONCEPT

BORSTEL OF SPRAY

BROSSE OU SPRAY HUIS BUITEN

15

1716

VOORBEREIDING

Xyladecor Combi *

Bestrijdt de larven van houtvretende insecten (memel) en voorkomt nieuwe aantasting

Dringt diep in hout Curatieve en preventieve behandeling van hout 0,75l - 2,5l - 5l en 25l Kleurloos

Xyladecor Houtwormverdelger *

Bestrijdt alle soorten houtworm, inclusief huisboktor Voorkomt nieuwe aantasting 0,25l (spray) - 0,5l - 1l en 5l Kleurloos

Xyladecor Timmerhout *

Beschermt hout preventief en langdurig Bescherming tegen schimmels, specifiek houtrot en hout-

worm 0,75l - 2,5l - 5l en 25l

Xyladecor Primer Clear *

Beschermt hout preventief en langdurig Bescherming tegen schimmels (specifiek houtrot) en

insecten 0,75l - 2,5l en 5l Kleurloos

Xyladecor Kneedbaar Hout

Ideale behandeling van barsten en gaten in hout Als gewoon hout te bewerken 0,025l (tube) Verkrijgbaar in Naturel, Lichte eik, Donkere eik en Meranti

PRIMERS NEW

*Gebruik biociden veilig. Lees vóór gebruik eerst het etiket en de productinformatie. 17

HU

IS B

UIT

EN

1918

Xyladecor Krachtreiniger voor alle Buitenhout

Verwijdert snel en grondig vet, vlekken en groene aanslag Geschikt voor alle tuinhout zoals hekken, schuttingen, per-

gola’s, teakmeubelen en bangkirai terrasplanken 2,5l en 5l Kleurloos

Xyladecor Ontgrijzer voor alle Buitenhout

Ontgrijst en herstelt hout Snelwerkende gel die de oorspronkelijke kleur van

teakhout herstelt 1l en 2,5l Kleurloos

BESCHERMENDE EINDLAAG

Xyladecor Krachtreiniger voor alle Buitenhout kan ook gebruikt worden met de Xyladecor Power Sprayer. Dat maakt het werk makkelijk en supersnel. Voor meer info zie p. 14.

Voor een optimaal resultaat de ondergrond eerst bevochtigen met zuiver water alvorens Xyladecor Ontgrijzer voor alle Buitenhout aan te brengen.

Xyladecor Ramen & Deuren UV-Plus

Extra duurzame houtbeits in gelvorm Speciale UV-filters 0,75l en 2,5l Verkrijgbaar in Kleurloos (4000), Den (4010), Lichte eik

(4020), Naturel eik (4030), Donkere eik (4040), Teak (4050), Mahonie (4060), Notenhout (4070) en Palissander (4080)

Xyladecor Gevelbetimmeringen

Mat houtimpregneermiddel dat de verffilm beschermt tegen schimmelaantasting

Ideale bescherming voor dakoversteken, gevelbetimmeringen, enz. 2,5l Verkrijgbaar in Kleurloos, Naturel, Vergrijsd, Cérusé en Ceder

• Wil je je gevelbetimmeringen goed beschermen én toch de huidige kleur van het hout maximaal behou-den, gebruik Xyladecor Gevelbetimmeringen Naturel in 3 lagen.

• Wil je vermijden dat bestaande beitslagen verder verdonkeren, gebruik dan bij voorkeur Kleurloos als onderhoudslaag.

REINIGERS

GEVELBETIMMERINGEN EN HOUTWERK

NEW

BORSTEL OF SPRAY

BROSSE OU SPRAY

Xyladecor Ramen & Deuren

Filmvormende houtbeits in gelvorm Decoratieve afwerking 0,75l en 2,5l Verkrijgbaar in Kleurloos (3000), Den (3010), Lichte eik

(3020), Naturel eik (3030), Donkere eik (3040), Teak (3050), Mahonie (3060), Notenhout (3070) en Palissander (3080)

Zin in een andere kleur? Xyladecor Houtbeits TQ en Dekkende Beits TQ verkrijg-baar in tal van tinten op de mengmachine (voor meer info zie p. 26)

RAMEN EN DEUREN

HU

IS B

UIT

EN

2120

VOORBEREIDING

Xyladecor Combi *

Bestrijdt de larven van houtvretende insecten (memel) en voorkomt nieuwe aantasting

Dringt diep in hout Curatieve en preventieve behandeling van hout 0,75l - 2,5l - 5l en 25l Kleurloos

Xyladecor Houtwormverdelger *

Bestrijdt alle soorten houtworm, inclusief huisboktor Voorkomt nieuwe aantasting 0,25l (spray) - 0,5l - 1l en 5l Kleurloos

Xyladecor Timmerhout *

Beschermt hout preventief en langdurig Bescherming tegen schimmels, specifiek houtrot en hout-

worm 0,75l - 2,5l - 5l en 25l

*Gebruik biociden veilig. Lees vóór gebruik eerst het etiket en de productinformatie.

PRIMERS

Xyladecor Primer Clear *

Beschermt hout preventief en langdurig Bescherming tegen schimmels (specifiek houtrot) en

insecten 0,75l - 2,5l en 5l Kleurloos

HUIS BINNEN

HU

IS B

INN

EN

2322

BESCHERMENDE EINDLAAG

Xyladecor Kneedbaar Hout

Ideale behandeling van barsten en gaten in hout Als gewoon hout te bewerken 0,025l (tube) Verkrijgbaar in Naturel, Lichte eik, Donkere eik en Meranti

Xyladecor Krachtreiniger voor alle Binnenhout

Ideale voorbereiding alvorens te beitsen of te vernissen Maakt schuren overbodig Verwijdert snel en grondig vet en vlekken 0.5l (spray) Kleurloos

REINIGERS

Xyladecor Trap & Parket Vernis Acryl Mat

Slijtvaste decoratieve vernis Behoudt het natuurlijke houtaspect 0,75l en 2,5l Kleurloos MAT

Wij adviseren je eerst een laag Xyladecor Vernis Acryl Satin aan te brengen. Hierdoor worden de poriën goed gevuld en bekom je een betere hechting en egale afwerking.

TRAPPEN EN PARKET

Xyladecor Trap & Parket Vernis Acryl Satin

Zeer slijtvaste decoratieve vernis Zijdeglanzend aspect 0,75l en 2,5l Kleurloos

Xyladecor Trap & Parket Vernis Satin

Extra hoge weerstand Boenwaseffect 0,75l en 2,5l Kleurloos

Zin in een andere kleur? Xyladecor Houtbeits TQ en Dekkende Beits TQ verkrijgbaar in tal van tinten op de mengmachine (voor meer info zie p. 26)

Xyladecor Dekkende Beits TQ:• Trappen en Parket: afwerken met minstens 2 lagen Trap & Parket Vernis Acryl Satin/Mat• Meubelen: afwerken met minstens 2 lagen Multigebruik Acryl Vernis Satin/Mat

Xyladecor Houtbeits TQ:• Trap, parket en meubelen: afwerken met minstens 2 lagen Trap en Parket Vernis Satin

NEW

NEW

HU

IS B

INN

EN

2524

Xyladecor Multigebruik Vernis Acryl Mat

Decoratieve matte vernis Natuurlijk uitzicht Sneldrogend en reukloos Niet-vergelend 0,25l - 0,75l en 2,5l Kleurloos

MAT

Xyladecor Multigebruik Vernis Acryl Satin

Decoratieve zijdeglanzende vernis Bewaart de natuurlijke kleur van hout 0,25l - 0,75l en 2,5l Kleurloos

Xyladecor Teakolie

Verrijkt de natuurlijke schoonheid van hout Vervangt de natuurlijke oliën in verweerd hout 0,5l - 1l en 2,5l Naturel

WATERAFSTOTEND TEAK

Xyladecor Teakolie Waterproof

Bevat extra wax voor optimale waterbestendigheid Ideale bescherming tegen weersinvloeden 1l Naturel

Xyladecor Ramen & Deuren

Filmvormende houtbeits in gelvorm Decoratieve afwerking 0,75l en 2,5l Verkrijgbaar in Kleurloos (3000), Den (3010), Lichte eik

(3020), Naturel eik (3030), Donkere eik (3040), Teak (3050), Mahonie (3060), Notenhout (3070) en Palissander (3080)

RAMEN, DEUREN EN MEUBELEN

HU

IS B

INN

EN

2726

Preventief

Preventief & Curatief

Weersbestendig

Waterafstotend

Regendicht & Ademend

Anti-UV

Op waterbasis

Op solventbasis

Antislip

Xyladecor Dekkende Beits TQ

Universele dekkende beits Laat de houtstructuur zichtbaar 1l en 2,5l Verkrijgbaar in tal van tinten

TUINHUIS BUITENHUIS BINNEN

Xyladecor Houtbeits TQ

Universele houtbeits Accentueert de houttekening 1l en 2,5l Verkrijgbaar in tal van tinten

MENGMACHINE

HUIS BUITENHUIS BINNEN

Geurarm

Terug als nieuw

Slijtvast

Grond- en Eindlaag

Krachtreiniger

Antislip

Anti-UV

Waterafstotend

WATERAFSTOTEND TEAK

Diep indringend

Legende

© 2010-2011, Akzo Nobel Coatings International B.V. Deze brochure is eigendom van Akzo Nobel Coatings International B.V. Gebruik ervan is alleen toegestaan ter specificatie en verkrijging van producten die door Akzo Nobel Coatings International B.V. of dochterondernemingen daarvan vervaardigd en/of geleverd worden, en op voorwaarde dat deze bij eerste verzoek aan Akzo Nobel Coatings International B.V. geretourneerd wordt.

V.U

.: J.

De

Wol

f, G

. Lev

isst

raat

2, 1

800

Vilv

oord

e

OMWIllE VAN HET DRUKPROCES KUNNEN DE AfGEBEElDE KlEUREN AfWIjKEN VAN DE WERKElIjKE KlEUREN.

HOUT OM VAN TE HOUDEN

www.xyladecor.be 0800-32.000