true - Erfgoed Gelderland€¦ · door Hans van den Akker, conservator Museum Bronbeek Workshop 2...

64
http://in.beeldengeluid.nl/collectie/details/expressie/26130/false/true

Transcript of true - Erfgoed Gelderland€¦ · door Hans van den Akker, conservator Museum Bronbeek Workshop 2...

Page 1: true - Erfgoed Gelderland€¦ · door Hans van den Akker, conservator Museum Bronbeek Workshop 2 (14:00-14:45) Bandungzaal De impact en rol van taal , terminologie en presentatie

http://in.beeldengeluid.nl/collectie/details/expressie/26130/false/true

Page 2: true - Erfgoed Gelderland€¦ · door Hans van den Akker, conservator Museum Bronbeek Workshop 2 (14:00-14:45) Bandungzaal De impact en rol van taal , terminologie en presentatie
Page 3: true - Erfgoed Gelderland€¦ · door Hans van den Akker, conservator Museum Bronbeek Workshop 2 (14:00-14:45) Bandungzaal De impact en rol van taal , terminologie en presentatie

Opening en performance

door Farida Nabibaks

Page 4: true - Erfgoed Gelderland€¦ · door Hans van den Akker, conservator Museum Bronbeek Workshop 2 (14:00-14:45) Bandungzaal De impact en rol van taal , terminologie en presentatie

Sporen van slavernij en kolonialisme Gelderland

Ineke Mok

Page 5: true - Erfgoed Gelderland€¦ · door Hans van den Akker, conservator Museum Bronbeek Workshop 2 (14:00-14:45) Bandungzaal De impact en rol van taal , terminologie en presentatie

Inhoud

• Waar gaat het over?

Bronnen – de ‘vindplaatsen’

• Doelen | relevantie

• Rondje Rosendael

• Aanpak

• Prijsvraag of gedicht

Page 6: true - Erfgoed Gelderland€¦ · door Hans van den Akker, conservator Museum Bronbeek Workshop 2 (14:00-14:45) Bandungzaal De impact en rol van taal , terminologie en presentatie
Page 7: true - Erfgoed Gelderland€¦ · door Hans van den Akker, conservator Museum Bronbeek Workshop 2 (14:00-14:45) Bandungzaal De impact en rol van taal , terminologie en presentatie
Page 8: true - Erfgoed Gelderland€¦ · door Hans van den Akker, conservator Museum Bronbeek Workshop 2 (14:00-14:45) Bandungzaal De impact en rol van taal , terminologie en presentatie

Bronnen – ‘vindplaatsen’Materieel / zichtbaar

* openbare ruimte: gebouwen, gevels, monumenten

* In archieven, musea, particulieren, kastelen en buitenplaatsen

Page 9: true - Erfgoed Gelderland€¦ · door Hans van den Akker, conservator Museum Bronbeek Workshop 2 (14:00-14:45) Bandungzaal De impact en rol van taal , terminologie en presentatie
Page 10: true - Erfgoed Gelderland€¦ · door Hans van den Akker, conservator Museum Bronbeek Workshop 2 (14:00-14:45) Bandungzaal De impact en rol van taal , terminologie en presentatie

Middachten

Page 11: true - Erfgoed Gelderland€¦ · door Hans van den Akker, conservator Museum Bronbeek Workshop 2 (14:00-14:45) Bandungzaal De impact en rol van taal , terminologie en presentatie

Bronnen – ‘vindplaatsen’

Immaterieel* verhalen * gebruiken/* tradities

MENSEN

Page 12: true - Erfgoed Gelderland€¦ · door Hans van den Akker, conservator Museum Bronbeek Workshop 2 (14:00-14:45) Bandungzaal De impact en rol van taal , terminologie en presentatie

DADERS | SLACHTOFFERS | VERZET | OMSTANDERS |consumenten verwevenheid

• De machthebbers – verantwoordelijken voor het systeem: gouverneurs, eigenaren van plantages en bijvoorbeeld suikerfabrieken, de handelaren inclusief mensenhandelaren

• Degenen die het werk verrichtten, al dan niet in slavernij

• De indirect betrokkenen – consumenten

• Degenen die verzet pleegden en/of protesteerden

Page 13: true - Erfgoed Gelderland€¦ · door Hans van den Akker, conservator Museum Bronbeek Workshop 2 (14:00-14:45) Bandungzaal De impact en rol van taal , terminologie en presentatie

Museum Valkhof

Page 14: true - Erfgoed Gelderland€¦ · door Hans van den Akker, conservator Museum Bronbeek Workshop 2 (14:00-14:45) Bandungzaal De impact en rol van taal , terminologie en presentatie
Page 15: true - Erfgoed Gelderland€¦ · door Hans van den Akker, conservator Museum Bronbeek Workshop 2 (14:00-14:45) Bandungzaal De impact en rol van taal , terminologie en presentatie
Page 16: true - Erfgoed Gelderland€¦ · door Hans van den Akker, conservator Museum Bronbeek Workshop 2 (14:00-14:45) Bandungzaal De impact en rol van taal , terminologie en presentatie

Doelen

• opmerkzaamheid vergroten > vragen stellen

• meer perspectieven – meer feiten – meer verhalen

• hier, daar, toen en nu, ‘oost’ en ‘west’ samen

• achter de regels/ indirecte sporen/ lezen – wat zie je, hoor je, ruik je?

fragmenten van persoonlijke levens achterhalen

• proces = deel resultaat > brede uitwisseling, kennis delen [collecties openbaar!]

• nieuwe betekenissen verbinden aan plekken in Gelderland en ‘daar’

• en de gevoelens 😳 ?

Page 17: true - Erfgoed Gelderland€¦ · door Hans van den Akker, conservator Museum Bronbeek Workshop 2 (14:00-14:45) Bandungzaal De impact en rol van taal , terminologie en presentatie

Huis Overbeek Velp Lubbert Jan van Eck – gouverneur Sri Lanka

Page 18: true - Erfgoed Gelderland€¦ · door Hans van den Akker, conservator Museum Bronbeek Workshop 2 (14:00-14:45) Bandungzaal De impact en rol van taal , terminologie en presentatie
Page 19: true - Erfgoed Gelderland€¦ · door Hans van den Akker, conservator Museum Bronbeek Workshop 2 (14:00-14:45) Bandungzaal De impact en rol van taal , terminologie en presentatie

Wilhelmina Jacoba Cant’zlaar van Pembroek‘Mina’ Kruseman

Page 20: true - Erfgoed Gelderland€¦ · door Hans van den Akker, conservator Museum Bronbeek Workshop 2 (14:00-14:45) Bandungzaal De impact en rol van taal , terminologie en presentatie

Louise van Ommeren-Hengeveld

Page 21: true - Erfgoed Gelderland€¦ · door Hans van den Akker, conservator Museum Bronbeek Workshop 2 (14:00-14:45) Bandungzaal De impact en rol van taal , terminologie en presentatie
Page 22: true - Erfgoed Gelderland€¦ · door Hans van den Akker, conservator Museum Bronbeek Workshop 2 (14:00-14:45) Bandungzaal De impact en rol van taal , terminologie en presentatie
Page 23: true - Erfgoed Gelderland€¦ · door Hans van den Akker, conservator Museum Bronbeek Workshop 2 (14:00-14:45) Bandungzaal De impact en rol van taal , terminologie en presentatie
Page 24: true - Erfgoed Gelderland€¦ · door Hans van den Akker, conservator Museum Bronbeek Workshop 2 (14:00-14:45) Bandungzaal De impact en rol van taal , terminologie en presentatie

Familie Brantsen en plantage Vossenburg

Page 25: true - Erfgoed Gelderland€¦ · door Hans van den Akker, conservator Museum Bronbeek Workshop 2 (14:00-14:45) Bandungzaal De impact en rol van taal , terminologie en presentatie

Dank voor uw aandacht – tijd voor nieuwe verhalen – dansen - muziekwww.cultuursporen.nl

Page 26: true - Erfgoed Gelderland€¦ · door Hans van den Akker, conservator Museum Bronbeek Workshop 2 (14:00-14:45) Bandungzaal De impact en rol van taal , terminologie en presentatie

14:00-14:45 Workshopronde 1Pauze15:10-15:55 Workshopronde 2

Page 27: true - Erfgoed Gelderland€¦ · door Hans van den Akker, conservator Museum Bronbeek Workshop 2 (14:00-14:45) Bandungzaal De impact en rol van taal , terminologie en presentatie

Workshop 1 (14:00-14:45) Verzamelen bij de inschrijftafel

Tour over Bronbeek Een andere blik op de koloniale collectie van Bronbeek

door Hans van den Akker, conservator Museum Bronbeek

Workshop 2 (14:00-14:45) BandungzaalDe impact en rol van taal , terminologie en presentatie over slavernij in de museumwerelddoor Dyonna Benett, Erfgoedprofessional Inclusiviteit en Museologie

Workshop 3 (14:00-14:45) Grote zaalGenealogisch onderzoek naar Gelderse nazaten van tot slaafgemaaktendoor Masterstudenten Geschiedenis Radboud Universiteit m.m.v. Remco Ensel (RUN) en Barbara Esseboom

Page 28: true - Erfgoed Gelderland€¦ · door Hans van den Akker, conservator Museum Bronbeek Workshop 2 (14:00-14:45) Bandungzaal De impact en rol van taal , terminologie en presentatie

PresentatieGids Slavernijverleden Nederland/ The Netherlands Slavery Heritage Guide (LM Publishers, 2019)

door Dineke Stam

Page 29: true - Erfgoed Gelderland€¦ · door Hans van den Akker, conservator Museum Bronbeek Workshop 2 (14:00-14:45) Bandungzaal De impact en rol van taal , terminologie en presentatie

https://youtu.be/DyApDmUr7Xs

Page 30: true - Erfgoed Gelderland€¦ · door Hans van den Akker, conservator Museum Bronbeek Workshop 2 (14:00-14:45) Bandungzaal De impact en rol van taal , terminologie en presentatie

Gids Slavernijverleden Nederland / Netherlands Slavery

Heritage GuideDienke Hondius, Nancy Jouwe, Dineke Stam, Jennifer Tosch

www.mappingslavery.nl

Presentatie in Bronbeek, 27 juni 2019

Page 31: true - Erfgoed Gelderland€¦ · door Hans van den Akker, conservator Museum Bronbeek Workshop 2 (14:00-14:45) Bandungzaal De impact en rol van taal , terminologie en presentatie
Page 32: true - Erfgoed Gelderland€¦ · door Hans van den Akker, conservator Museum Bronbeek Workshop 2 (14:00-14:45) Bandungzaal De impact en rol van taal , terminologie en presentatie

Wat een kaart kan doen:Verborgen geschiedenissen zichtbaar maken en dichterbij halen

Page 33: true - Erfgoed Gelderland€¦ · door Hans van den Akker, conservator Museum Bronbeek Workshop 2 (14:00-14:45) Bandungzaal De impact en rol van taal , terminologie en presentatie

Project ontwikkeling vanaf 2012

• Atlasje van het slavernijverleden, voorlopige editie (2013)

• Amsterdam Slavery Heritage Guide / GidsSlavernijverleden Amsterdam (2014, 2018)

Page 34: true - Erfgoed Gelderland€¦ · door Hans van den Akker, conservator Museum Bronbeek Workshop 2 (14:00-14:45) Bandungzaal De impact en rol van taal , terminologie en presentatie
Page 35: true - Erfgoed Gelderland€¦ · door Hans van den Akker, conservator Museum Bronbeek Workshop 2 (14:00-14:45) Bandungzaal De impact en rol van taal , terminologie en presentatie

• Brede opzet

• Wetenschappelijk onderzoek vertaald in toegankelijketeksten en getoond op herkenbare locaties

• Tweetalig, met veel illustraties

• WIC & VOC, Caribische en Indonesische gebieden

• Voor- en tegenstanders, complexiteit erkennen

• Bredere context, relevantie voor vandaag de dag

• Aandacht voor archeologie: glaswerk, kralen, graven, scheepswerven, maritieme zaken

Gidsen Slavernijverleden |Slavery Heritage Guides

Page 36: true - Erfgoed Gelderland€¦ · door Hans van den Akker, conservator Museum Bronbeek Workshop 2 (14:00-14:45) Bandungzaal De impact en rol van taal , terminologie en presentatie
Page 37: true - Erfgoed Gelderland€¦ · door Hans van den Akker, conservator Museum Bronbeek Workshop 2 (14:00-14:45) Bandungzaal De impact en rol van taal , terminologie en presentatie
Page 38: true - Erfgoed Gelderland€¦ · door Hans van den Akker, conservator Museum Bronbeek Workshop 2 (14:00-14:45) Bandungzaal De impact en rol van taal , terminologie en presentatie

New York, New Amsterdam

Page 39: true - Erfgoed Gelderland€¦ · door Hans van den Akker, conservator Museum Bronbeek Workshop 2 (14:00-14:45) Bandungzaal De impact en rol van taal , terminologie en presentatie

Amsterdam – New York Nieuw Amsterdam – Nieuw Nederland• Familie Van Rensselaer, Herengracht / Keizersgracht

• Crailo in het Gooi, Crailo langs de Hudson

• Locaties in Brooklyn, Bronx, New York State

• Peter Stuyvesant in New York, Friesland en Amsterdam

• 17e eeuwse protestantse kerken in New York State, New Jersey, Collegiate Church in Manhattan. Archieven, begraafplaatsen

• Early Empire: Kort bestuur, lange erfenis, slavernijverleden ongenoemd

Page 40: true - Erfgoed Gelderland€¦ · door Hans van den Akker, conservator Museum Bronbeek Workshop 2 (14:00-14:45) Bandungzaal De impact en rol van taal , terminologie en presentatie

Nederlands New York en het slavernijverleden. Crailo, NY bij Albany

Page 41: true - Erfgoed Gelderland€¦ · door Hans van den Akker, conservator Museum Bronbeek Workshop 2 (14:00-14:45) Bandungzaal De impact en rol van taal , terminologie en presentatie

Locaties van verzet: ‘Underground Railroad’ onderzoek en erfgoed

Stephen and Harriet Myers residence• www.undergroundrailroadhistory.org

Gerrit Smith’ House | CazenoviaFugitive Slave Law Convention, 1850

Page 42: true - Erfgoed Gelderland€¦ · door Hans van den Akker, conservator Museum Bronbeek Workshop 2 (14:00-14:45) Bandungzaal De impact en rol van taal , terminologie en presentatie

OnderzoeksperspectiefMapping Slavery’s historische benadering van slavernij en slavenhandel:

1. Een complexe geschiedenis van vier eeuwen, relevant voor het heden

2. Een transnationale en transcontinentale geschiedenis

3. Micro en macro: onbekende kleine locaties en personen naast zeer bekende, in grotere verbanden en context

4. Nieuwe blik op slavernij/tot slaaf maken, als slaven verhandelen en op emancipatie

5. Nieuwe blik op de betrokkenheid bij de slavenhandel en slavernij, direct en indirect

6. Nieuwe interpretaties van geschiedenissen op relevante locaties, bv kerken, begraafplaatsen, musea, monumenten, landhuizen

7. Biografische en erfgoedbenadering van Afrikanen en Aziaten in Europa

8. Westindische en Oostindische geschiedenissen en materiële resten

9. Uitnodigende benadering: bewoners, musea, archieven, onderzoekers, bezoekers, leerlingen en verzamelaars kunnen mee doen

Page 43: true - Erfgoed Gelderland€¦ · door Hans van den Akker, conservator Museum Bronbeek Workshop 2 (14:00-14:45) Bandungzaal De impact en rol van taal , terminologie en presentatie

Bredere historische context: diepe patronenRace in European history

• Boek Dienke Hondius: Blackness in Western Europe: Racial Patterns of Paternalism and Exclusion

• Raciaal paternalism

• Uitsluiting en op afstand houden als eeuwenlang patroon

• Religie, Wetten, Wetenschap in ontwikkeling 16e-19e eeuw

• Na afschaffing slavernij nadrukkelijk vergeten en ongenoemd

• De 19e en 20e eeuw: Empire, Shoah, Decolonisatie

• 21e eeuw: Nieuwe terugblik, nieuwe stemmen, veranderingen

Page 44: true - Erfgoed Gelderland€¦ · door Hans van den Akker, conservator Museum Bronbeek Workshop 2 (14:00-14:45) Bandungzaal De impact en rol van taal , terminologie en presentatie

NIEUWE LANDELIJKE GIDS

Page 45: true - Erfgoed Gelderland€¦ · door Hans van den Akker, conservator Museum Bronbeek Workshop 2 (14:00-14:45) Bandungzaal De impact en rol van taal , terminologie en presentatie
Page 46: true - Erfgoed Gelderland€¦ · door Hans van den Akker, conservator Museum Bronbeek Workshop 2 (14:00-14:45) Bandungzaal De impact en rol van taal , terminologie en presentatie
Page 47: true - Erfgoed Gelderland€¦ · door Hans van den Akker, conservator Museum Bronbeek Workshop 2 (14:00-14:45) Bandungzaal De impact en rol van taal , terminologie en presentatie
Page 48: true - Erfgoed Gelderland€¦ · door Hans van den Akker, conservator Museum Bronbeek Workshop 2 (14:00-14:45) Bandungzaal De impact en rol van taal , terminologie en presentatie
Page 49: true - Erfgoed Gelderland€¦ · door Hans van den Akker, conservator Museum Bronbeek Workshop 2 (14:00-14:45) Bandungzaal De impact en rol van taal , terminologie en presentatie
Page 50: true - Erfgoed Gelderland€¦ · door Hans van den Akker, conservator Museum Bronbeek Workshop 2 (14:00-14:45) Bandungzaal De impact en rol van taal , terminologie en presentatie
Page 51: true - Erfgoed Gelderland€¦ · door Hans van den Akker, conservator Museum Bronbeek Workshop 2 (14:00-14:45) Bandungzaal De impact en rol van taal , terminologie en presentatie
Page 52: true - Erfgoed Gelderland€¦ · door Hans van den Akker, conservator Museum Bronbeek Workshop 2 (14:00-14:45) Bandungzaal De impact en rol van taal , terminologie en presentatie

ONGOING INITIATIVES

Page 53: true - Erfgoed Gelderland€¦ · door Hans van den Akker, conservator Museum Bronbeek Workshop 2 (14:00-14:45) Bandungzaal De impact en rol van taal , terminologie en presentatie

ONGOING INITIATIVESin Nederland eninternationaalNEW RESEARCH & BOOKS

Sporen van slavernij

FRIESLAND 2019

ROTTERDAM 2020

HAARLEM 2020

GELDERLAND 2020

DELFT

Overijssel

Brabant

INDONESIË

ZUID-AFRIKA

Page 54: true - Erfgoed Gelderland€¦ · door Hans van den Akker, conservator Museum Bronbeek Workshop 2 (14:00-14:45) Bandungzaal De impact en rol van taal , terminologie en presentatie
Page 55: true - Erfgoed Gelderland€¦ · door Hans van den Akker, conservator Museum Bronbeek Workshop 2 (14:00-14:45) Bandungzaal De impact en rol van taal , terminologie en presentatie
Page 56: true - Erfgoed Gelderland€¦ · door Hans van den Akker, conservator Museum Bronbeek Workshop 2 (14:00-14:45) Bandungzaal De impact en rol van taal , terminologie en presentatie
Page 57: true - Erfgoed Gelderland€¦ · door Hans van den Akker, conservator Museum Bronbeek Workshop 2 (14:00-14:45) Bandungzaal De impact en rol van taal , terminologie en presentatie
Page 58: true - Erfgoed Gelderland€¦ · door Hans van den Akker, conservator Museum Bronbeek Workshop 2 (14:00-14:45) Bandungzaal De impact en rol van taal , terminologie en presentatie
Page 59: true - Erfgoed Gelderland€¦ · door Hans van den Akker, conservator Museum Bronbeek Workshop 2 (14:00-14:45) Bandungzaal De impact en rol van taal , terminologie en presentatie
Page 60: true - Erfgoed Gelderland€¦ · door Hans van den Akker, conservator Museum Bronbeek Workshop 2 (14:00-14:45) Bandungzaal De impact en rol van taal , terminologie en presentatie

Rondetafelgesprekonder leiding van Michelle van Lanschot (Erfgoed Gelderland)

Page 61: true - Erfgoed Gelderland€¦ · door Hans van den Akker, conservator Museum Bronbeek Workshop 2 (14:00-14:45) Bandungzaal De impact en rol van taal , terminologie en presentatie
Page 62: true - Erfgoed Gelderland€¦ · door Hans van den Akker, conservator Museum Bronbeek Workshop 2 (14:00-14:45) Bandungzaal De impact en rol van taal , terminologie en presentatie
Page 63: true - Erfgoed Gelderland€¦ · door Hans van den Akker, conservator Museum Bronbeek Workshop 2 (14:00-14:45) Bandungzaal De impact en rol van taal , terminologie en presentatie

Afronding

Page 64: true - Erfgoed Gelderland€¦ · door Hans van den Akker, conservator Museum Bronbeek Workshop 2 (14:00-14:45) Bandungzaal De impact en rol van taal , terminologie en presentatie

Welkom om nog even na te praten