Four weeksfrom now

Sinds The Times (misschien wel de bestekrant van Engeland) definitief is overge-gaan op een compact formaat, weet menin Engeland dat ook kleine krantenkwaliteit kunnen brengen. Bovendien iseen compacte krant overzichterlijker,handzamer en meer van deze tijd. Hetheeft even geduurd,maar nu zijn wij ookom.Vanaf 3 februari is Trouw compact.James, zet de champagne maar koud!

Nog 25 nachtjes slapen...

Zelfs De Standaard (misschien wel debeste krant van België) is compact. Ukunt begrijpen: daar konden wij niet bijachterblijven. Dus vanaf 3 februari isTrouw ook compact. En daarmee wordtTrouw niet alleen handiger in hetgebruik, maar ook opener, levendiger entoegankelijker. Sympathieker, zou menin België zeggen. Met de kwaliteit die uvan ons gewend bent. Zeker en vast.

Noch dreiWochen undzwei Tagen

Na de koekoeksklok kwamen ze met hetpolshorloge. Na de grote Basler Zeitungmet de compacte Basler Zeitung:misschien wel de beste krant van Duits-talig Zwitserland. Dus nu weten ook deZwitsers dat een goede krant niet per sezo groot hoeft te zijn dat je er eenhalve alpenweide voor nodig hebt om’m rustig te kunnen lezen. Om die enandere redenen is Trouw vanaf de derdefebruari ook compact.

Plus que trois

semainesLibération - beter bekend als misschienwel de beste krant van Frankrijk - is alsinds haar ontstaan in compact formaat.De Fransen houden wel van petite. En deNederlandse krantenlezer ook, zo wetenwij toevallig. Vandaar dat Trouw vanafdonderdag 3 februari overgaat op com-pact formaat. En daarmee wordt Trouwin z’n geheel wat prettiger en levendi-ger. C’est le ton qui fait la musique.

Två och enhalv vecka

kvarDe Dagens Nyheter (in de Zweedsevolksmond bekend als ‘misschien welde beste krant van Zweden’) is sindsvorig jaar naar compact overgegaan.Om de simpele reden dat de meestevan hun lezers daar om vroegen. Nogzo’n tweeënhalve week en dan zal ookTrouw de stap naar compact zetten.Met behoud van karakter en kwaliteit.Want Trouw moet verder wel Trouwblijven. Hurlyburly nog aan toe!

Mancano sol-tanto due

settimane edue giorni

La Repubblica (‘misschien wel de bestekrant van Italië’, zoals de Italianen dat zomooi zeggen) is zo compacto dat zelfsde bijrijder van een Fiat Cinquecento ’mzou kunnen lezen zonder de bestuurderte hinderen. Wij vinden een compactekwaliteitskrant ook veel eleganter.Vandaar dat Trouw over twee weken entwee dagen compact is. Zeg maar vastciao tegen die gigantische pagina’s.

Faltan dossemanas

In de lente van 1976, amper een half jaarna de dood van Franco, rolde de eersteEl País van de persen.Vanaf het begin opcompact formaat. El País is nu al bijnadertig jaar misschien wel de beste krantvan Spanje.Tijd om hun voorbeeld op tevolgen: vandaag over twee weken (vanaf3 februari) is Trouw ook compact. En zaldan tevens wat jonger, aantrekkelijker,toegankelijker en swingender zijn. Alseen gracieuze flamencodanseres. Olé.

Plus que douze

joursDrie jaar geleden werd Le Matin (insommige Zwitserse kringen beschouwdals ‘misschien wel de beste krant vanFranstalig Zwitserland’) compact. Enover twaalf dagen zal Trouw dat ookzijn. Uiteraard met behoud van karakteren kwaliteit. Dus naast het nieuws, deVerdieping en de dagelijkse Gids, zullenook Letter&Geest en Boeken blijven.Met dit verschil dat deze bijlage in hetvervolg een nietje krijgt.

One moreweek andtwo days

De Irish Independent (‘misschien wel debeste krant van Ierland’) dacht niet zolang geleden: als we onze krant compactmaken, krijgen we er wellicht nog watlezers bij. En nu is het ‘Ireland’s best-selling daily newspaper’, zoals ze elkedag trots melden op hun eigen voorpa-gina.Wij hebben zo’n vermoeden dat decompacte Trouw (3 februari) dit niet vanNederland zal worden, maar goed: neversay never, zegt men in Ierland graag.

Noch eineWoche

Er waart een virus door Europa. Datvirus heet tabloiditis. Of compactkoorts,zoals we het zelf liever noemen. Sindshet begin van Die Welt Kompakt (vol-gens sommigen ‘misschien wel de bestekrant van Duitsland’), hebben ook onzeoosterburen het flink te pakken. En overprecies één week heeft u dat hopelijkook. Want dan zal uw vertrouwdeTrouw compact zijn. Klein aber fein.

Seks dagerigjen

Varden (‘misschien wel de beste krantvan Noorwegen’, aldus een Noorsevisser die we onlangs spraken) is, u hadhet al geraden, compact. Trouw is datover zes dagen ook. Hopelijk vindt uhet even spannend als wij en bent u op3 februari aangenaam verrast door deheldere opmaak, de levendige wissel-werking tussen tekst en beeld en vooraldoor het nieuwe formaat. Skål.

Juz tylkopiec dni

Toen wij hoorden dat zelfs de GazetaWyborcza (misschien wel de bestekrant van Polen) compact ging, dach-ten wij bij onszelf: het moet nietgekker worden. Hoe kunnen wij hetaan onze lezers verantwoorden dat eenPoolse krant wél zo vooruitstrevend isom op compact formaat over te gaanen wij niet? En dus is Trouw over vijfdagen compact. Of kompaktski, zoalsze in Polen zeggen.

˙˛´

Three more days

In maart 2004 verscheen de zaterdag-editie van The Scotsman op compactformaat. In augustus vorig jaar werdmisschien wel de beste krant vanSchotland ook voor de rest van de weekcompact. ‘Voor iedereen die geeft omeen krant die het nieuws door Schotseogen ziet, is het van belang dat we metonze tijd meegaan’, verklaarde hoofd-redacteur Iain Martin. Over drie dagengaat Trouw ook met z’n tijd mee.

Vielä kaksipäivää

Nog twee nachtjes slapen en Trouw zal,net als de Hufvudstadsbladet (misschienwel de beste krant van Finland) over-gaan op compact formaat. Hopelijkbent u er net zo enthousiast over alswij. En bent u niet alleen te sprekenover het handige formaat, maar ookover de sprankelende opmaak, het frissegebruik van beeld en de vertrouwdekwaliteit van de artikelen.

Nog éénnachtje slapen...

Een krant moet de vinger aan de polsvan de tijd houden.Als het gaat om dejournalistieke en opiniërende inhoud,maar ook als het gaat om vormgeving.In heel Europa zie je kranten overgaanop compact formaat. En dat is niet voorniets. Journalistiek is de kunst van hetverhalen vertellen. Wij menen dat dieverhalen beter tot u komen in eencompacte krant. Morgen kunt u ein-delijk beoordelen of we gelijk hebben.