Transit Van brosura

27
FORD TRANSIT VAN

description

specificatii ford transit

Transcript of Transit Van brosura

Page 1: Transit Van brosura

Transit_Van_13.25_V3_3mm_Covers.indd 1-3 09/08/2012 10:33

����������������

Page 2: Transit Van brosura

10

Transit_Van_13.25_V3_3mm_Covers.indd 4-6 09/08/2012 10:33

������������� ��������������� ����������������������� ��� ��� � �������������� ��

1

Transit_Van_13.25_V3_Inners.indd 1 02/08/2012 15:22

����������������������� ����������

���������� ����������� ������������� ������������������ ���� �������� ���� �������

����������������� ������ ���������� ��� ��������������������� ���� �� ������������

����������������������������������������������������������� �������� ����������������������������

����� ������������������� ������������������

������������������������������������� ������������ ���� �

Page 3: Transit Van brosura

2

Transit_Van_13.25_V3_Inners.indd 2Transit_Van_13.25_V3_Inners.indd 2 02/08/2012 15:2202/08/2012 15:22

������������� ������������ ����� ����������������� ��� ��������������� ��

3

TRV_V3_201325_01_09_#SF_ROU_RO_bp 05/09/2012 15:45

3

Transit_Van_13.25_V3_Inners.indd 3Transit_Van_13.25_V3_Inners.indd 3 02/08/2012 15:2302/08/2012 15:23

�������������������� �� ����������

����������

����������������� ������������� ���������� �������������������������������������������������� ��

�������������������������������������������� ����������������� �� ����������������!��������

�����"!����"!������������������������������ ��������� ���������������������"��

����������� ������� ��#����#��������� ��������������������

��� � ���� ���������������������������� ������ ��������������� ���������������� ���� !�� �������������� �� ���" �� �����������#��������$������������ �� #���������%&'%���������( �� ��������������������"�������� �)������������ ����� ���� ����* ����+������� ����� ������������������������ ���������������������� �������������

4

TRV_V3_201325_01_09_#SF_ROU_RO_bp 05/09/2012 15:45

Page 4: Transit Van brosura

4

Transit_Van_13.25_V3_Inners.indd 4Transit_Van_13.25_V3_Inners.indd 4 02/08/2012 15:2302/08/2012 15:23

������������� ������������ ����������������������� ��� ��( � "���������������������

5

TRV_V3_201325_01_09_#SF_ROU_RO_bp 05/09/2012 15:45

5

Transit_Van_13.25_V3_Inners.indd 5Transit_Van_13.25_V3_Inners.indd 5 02/08/2012 15:2302/08/2012 15:23

$��������%����������������� ��������������������������������������������������������������

�������&����'�������������������������%��������������������������������������� �������������

������#�������������������%������� ���������������������� ���������������������� �����

��� ���������������������������� ��� �������(���������������� ���������� ��������� �����)�

� ������������ ������������������� ����� ��������������������������%�����������������������

� ���������������������������������% �� ���� ��������������������������� ��������������

*����������������� �����

������������� ���

����������� ��� ���������������

6

TRV_V3_201325_01_09_#SF_ROU_RO_bp 05/09/2012 15:45

Page 5: Transit Van brosura

6

Transit_Van_13.25_V3_Inners.indd 6Transit_Van_13.25_V3_Inners.indd 6 02/08/2012 15:2302/08/2012 15:23 7

TRV_V3_201325_01_09_#SF_ROU_RO_bp 05/09/2012 15:45

7

Transit_Van_13.25_V3_Inners.indd 7Transit_Van_13.25_V3_Inners.indd 7 02/08/2012 15:2302/08/2012 15:23

+�����������������% �� ����

,����������% �� ������� �� �����������������������������������������������������

������ �����������������������������

��������������!������"�

�� ����������������������

�� +����� ��������"%�����������������

�����"%�������- ����� ����������.�

�� ������������% �� ���� ��/00����

���� ���������������� ����� ��������

�����

�� +�� ��������������������������������

���� ���������������������������

�����������������������������

% �� ������(����

�� /120�����������%��������"��������

����������������-��������� �������

���������������.�

�� +���������������������������������

����������������� ��������-���

��������34�����$4�.�

�� ������������������������ ������20��

���������� ��������(������/50�����

���������������������#����

�� 6��������������� ���������������� ��

�� ��������(������7809��

��� ��� ��� �� ����� ������ ��������������

,����� ���� �� � ���� ����� ������� -������������� ������� (���� ������������� ����

�-����� �� ��������+��-�*��������� ��������������. �� -�������������������������

���� ���

�������� ������������� �� ������

�������� ������� � ����������������������� !"#$�

��� � ��

%� ������ ��������&����� ���� ��� ���� �

���������

����� ���������������� '�����������

����#�����% �� ���������� �� ����

&����� ��%�� ������������������������

����������#������������% �� �����"���

�� �������� ��������% �� ��������

�� �� �������������&������������������

������������������������������������%�

�����������������������%��������

������������ ��������6�������������������

%���������������������������������

�����#�����

&�����#����������������%�����������������

��������� ��������������"������������

���� ������ ����������������������� �����

��������#��� �������������������������

6��������!�� ���������:��� �����������

-!:6.����������#������������%������

����������� ��������� ����������������

�������������������� ��� ������

�����#���������� ����

�������� �� ������ ������� ����� �����������&�� �'�

,�������� �����������/-���� ������� /-���� � ��������+��-�*��������� ���

������� ������� ������

0���� �������������1234 ��� � ���0�������������5674 ��� � ����8��+�����

8

TRV_V3_201325_01_09_#SF_ROU_RO_bp 05/09/2012 15:45

Page 6: Transit Van brosura

8

A

B

Transit_Van_13.25_V3_Inners.indd 8Transit_Van_13.25_V3_Inners.indd 8 02/08/2012 15:2402/08/2012 15:24

���������9�, �������*���9�,

(� ��������� �������������+��� ��� ���� ��-���� :

�� ��������� ��������������� ��� ��� ������ ����� :

#$ �

������������!��#��������;�� ���� <�

-;!�.� �����������!�% ��������������

��� �� '����� ����������<������

������������������ <��������������������

����������'����� ��������������

��� ������������ ���������������

-!����.�

9

TRV_V3_201325_01_09_#SF_ROU_RO_bp 05/09/2012 15:45

99

Transit_Van_13.25_V3_Inners.indd 9Transit_Van_13.25_V3_Inners.indd 9 02/08/2012 15:2402/08/2012 15:24

!������������� ��������

+����������������� �����#����������% ������%����� �������� ����%�� �� ���&��� �����

����������������������������������������������

:������������������������&��� �����

�����������������������������������

�'��%������� �������������� �����

�������"�������������� ����%������ ���

���������������� �������#����� ��������

��������% �� ������������������������� ���

���� ������������ ���������������

�(����������������������� ��������

������������������ &�� ��� ������������� ������������ ��������������)������������� ���������������� �� �����)������������������� �� ��*� � ���� +�����������&��������������������'�� ����������������� ���������� � �� �&���, ��������� )������������ ��������'�

�������������������� ��� +���������9�,��;������� � ������� -�� ����<�;�������������+���� ����������� ������������ ��� ����������+��(��� ��������+��-�*��������� ���

� ���� ��������

0������ ��*����� �����*���������� ����������� �� ��� � ��

% � ��������&� ���� �����������)������������ ��������

��� � ��

- � �� ��������������� ������������� ������� ��

��������+��-�*��������� ���

- � �� ��������������� ��

��� ���� � ����������������������� �������� ������������������ ��*����� ����

����������������������

;��+ �����������*��������������� ���� � �'� ��������.���=� ��+ ������� ��� ����������� ����������� �

- � �� ��������������� ������ ���� �������

���������

.���������./������������� ����������

���������

�����������������������

������������ ��������"�

�� =$������������������������%�����>�

��%����� ������ ���������������%�����

��� �� '�������������������

�� ���#���������������

�� ���#�����������������������������

�'�������-6������.�

�� +����������������������������

������������ ����(����%�������� ���

�� �� �������(����?!6�?@�������

� ����������� ����������������

�� ����������������������� ��������

���'�������-&�����#���%��� ������

�����.�

�����������������������

������������� ��������"�

�� ?��#�����������������!�������� ��

�������������������������-���!.�

�� !�������������������% ��������

���������������%������� ��������

�� +������ �����������% ������ ��

�����

�� :���������������A���������

�� ) ������ ������������#��� ��

���� �����

�� ����������#����������� �������� ���

-:?�.�

%������������ �� �������

��������������"�

��& ��������'��(���������������

����������������������% �� ����������

#�� ����������������% �������

?������������������ �������� ������

������������� ��� ������

��)�� ������� �����������%��

���������������������������� ����

�������������#�� ���������%� ��

���������#�� ��������� �� '�

#������������ ��������������������

���� �����#���� ���

10

TRV_V3_201325_01_09_#SF_ROU_RO_bp 05/09/2012 15:45

Page 7: Transit Van brosura

10

Transit_Van_13.25_V3_Inners.indd 10Transit_Van_13.25_V3_Inners.indd 10 02/08/2012 15:2602/08/2012 15:26

��������������

������������� ��������� ������ ����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������!� ����"��# $���������%��������"����� ������������������ ���������������� ����#&�

1

TRV_V3_201325_10_19_#SF_ROU_RO_bp 05/09/2012 15:45

11

Transit_Van_13.25_V3_Inners.indd 11Transit_Van_13.25_V3_Inners.indd 11 02/08/2012 15:2602/08/2012 15:26

�� �������������

������������������������'������������������� ����������������������(���'�������(�� �������

)��'������� �������������������&�

�������������������� ��������������������� ������������ ����������������

������������������������������������������������������������������������������� ������������������������

��������������� ������

����������������������� ��!�

�����������������"#��$���%�����

�����������&������������������������

��������������������%'�����"(�����

�����������������)����������������

����������������(�������

���������������������� �����

�������

$���� ����������������

������������*��������������������������

�������������+����,�����������-�����

���������������������������

������������.���� /%.��$�����.''�

� /%0'�$���1������������������-����

2��������'������3�/������4,���� ������

�������������������������������������

���������������������-�������5�

���������������������

&�������6���7&����7&���������������

8������������,��������..��9�/�����:����

������� �����������2���������������

�������������

����������������� ��

,�����������������8����������������������

�������������������������������

-������������&�������6���7&����7

&�����������������������������������

�..��9�/����������������������

!���"#����"#��$�

���������������������������"��

������������������������������������

������.;��������<���������������

������������4����������������5�����

�������������������-����������������

6���7&����7&����������������

������������������������������<���

������-����� �������������������

�����������������

%�����������&�������'��

������&�����

&�������6�������������������=������

��������������������������

���������������6�����-��������

���������������������������������

�<���4&���������������������

+>?<�,5�

(� ��'���&�������������)������

?��������������������.�%�������

�-�����������������������������%�

�������-����������������������

�������������������������

�������������������� �������������

�������4�����������)��-������������5�

%������������$������'��� ��

1�������������������������������

�����������������������������������

���������������:����������������

�����������������������������������

�����������������������������

���������)�����*���������

�����)����

������������+����'���������������

��������������������������

�������������������2���������������

:��������������������-��������������

�����������������<���

��������������&�����

&�������������������������� �����

�������������������������������

����������������������������*�������

."��� ���������������������������(��

�������������������������������������������������������������

*����� ����)����������(����������������������+���������������&��

�������������� !"#�$�

*��������������(��,�����-�!,�.�%���/� �������������������������&�

����������� %#���&�

$� �����0���$�����$���� ��1����������/���+���������2�3'&�

�������������������������'��������$��������

4��������������������������� ����������������� �� � ������� $�����#�

(���������������)��������������

0�������������������������������������� ������������ $�������������������������%56��/#�

%��������)���*�������������+������

"��� �����������7������������������������+���������� �������������� ���������� ����������������������&��

2

TRV_V3_201325_10_19_#SF_ROU_RO_bp 05/09/2012 15:45

Page 8: Transit Van brosura

12

Transit_Van_13.25_V3_Inners.indd 12Transit_Van_13.25_V3_Inners.indd 12 02/08/2012 15:2602/08/2012 15:26

4����$89������������ ����)������&� !�����������������&�������&:��&�

3

TRV_V3_201325_10_19_#SF_ROU_RO_bp 05/09/2012 15:45

13

Transit_Van_13.25_V3_Inners.indd 13Transit_Van_13.25_V3_Inners.indd 13 02/08/2012 15:2602/08/2012 15:26

6���������������8������������������������������)��������2�����������������������������

�����������������������������������������������������)����.%'.�3 ����.(�#�3 ��

��������������������������������)����'�(���������������(�0.������������)�������

����������������������������������� ����-����@������%�;"������������������

�)������������������������������������

;/������ �������<������������/,0�������������)�����������&�

#+,�

�� 8�� ����)���������'0�����

�� &����������������������������)����

.%'.�3 ����.(�#�3 �

�� ,������)����������������)����

'�(���%����(�0.��%A�

��<���������������-����4����-�����

:����5�������������������

��<�����������������7)�����������

�������

����������������������������

������������������������������

�������0B�2�"B����������������

�������

�� &��������-������������������������

��2�����������������.�����2�

��0���

�� ��������������:��.��0���)����

�������

������#+,���$�������������-�

��)������)���$������$���&������

�� 6�����������������������������

���������������@������%�;"������

�������������)�������A����������

������-���������������������-����

4�����������)��-������������5�

4�����$89�2�����/�������������� ������)������&�

4

TRV_V3_201325_10_19_#SF_ROU_RO_bp 05/09/2012 15:45

Page 9: Transit Van brosura

14

Transit_Van_13.25_V3_Inners.indd 14Transit_Van_13.25_V3_Inners.indd 14 02/08/2012 15:2702/08/2012 15:27

489������������ ����)������&�

489������������ ����)������&�

������������������(�������(:��&�

5

TRV_V3_201325_10_19_#SF_ROU_RO_bp 05/09/2012 15:45

15

Transit_Van_13.25_V3_Inners.indd 15Transit_Van_13.25_V3_Inners.indd 15 02/08/2012 15:2702/08/2012 15:27

6�������������������@�������)���������-����������-�������������������������� �������������

���������������������������������������������2�����)�����������8��

��������������-���)���������������)����������2�������0�0'���������������

��������������������@������.#%(�3 ��

������������������+,�

�� 8�� ����)����������;";����

�� &����������������������������)����

.�0.�3 ����.�#%(�3 �

�� ,������)����������������)����

#�%"��%����0�0'��%A�

��<�����������������-����4����-�����

:����5���������������������

4����-�����������5�

��<������������������7)�����������

�����7)�������

�� ��������������:��..�;���)����

�������

489�2�����/�����������������&�

;/������ �������<������������/,0�������������)�����������&�

������������������+,�'������

#+,�

�� 8�� ����)�������������������

%(#����

�� &�������)����������������

�� �������������������)���������������� ��

�������������)���������������������

���������

�+,�.��)������

�� 6���������������������������

���������������@������'��.������

�������������)�������A����������

������-���)�������������������-����

489�=�����/�������������� ����)������&�

6

TRV_V3_201325_10_19_#SF_ROU_RO_bp 05/09/2012 15:45

Page 10: Transit Van brosura

16

Transit_Van_13.25_V3_Inners.indd 16Transit_Van_13.25_V3_Inners.indd 16 02/08/2012 15:2702/08/2012 15:27

0�������������(�������������������� �����(��������)����&�

4����189������������ ����)������&�

4����189������������ ����)������&�

������������������(�������(:��&�

������������������+,�

�� 8�� ����)��������%�%;;����

�� &����������������������������)����

.�.'�3 ����.�(#��3 �

�� ,������)����������������)����0�;#�

�%����.������%A�

��<�����������������-����4����-�����

:����5���������������������

�� 6����������7)����������������7

)�������

�� &��������������2������������������

.�����2���0����

�� ��������������:�.%�%���

������������������+,�'�������+,�

�� 8�� ����)�������������������

"'�����

�� &�������)����������������

�+,-���)������)���$������

$���&����

�� 6������������ ���������������

���������������@������(�'(������

�������������)�������A����������

������-���)�������������������-����7�

�����������)�����������������

������������0B�2�"B�

7

TRV_V3_201325_10_19_#SF_ROU_RO_bp 05/09/2012 15:45

17

Transit_Van_13.25_V3_Inners.indd 17Transit_Van_13.25_V3_Inners.indd 17 02/08/2012 15:2802/08/2012 15:28

6������������ �����C������

�������������)����������2�����������������������������������������

������������� ����2�����)��������������������������C��������������������

)��������)���@������0�;#������������@��������������������.���0������������

������������� ����������������������������-������������������������

�������������������� �������������������

0���������������>����(�������������� �����(��������)����&�*30�

������������������(�������(:��&�"���!��� ����>�����/����������������� ����&�

"���!��� ���189��>�����/���������� ��������� ����&�

��������������/��)���������������

���$���$���$����0��$���)���1��

2����������$����3�

�� 8�� ����)��������"�.�#����

�� ,������)��������.���0��%A�

�� &���������������������@�������.#0�3 �

�� &��������-������������������������

�@���������������������

�� ����������������

��������������/��)���������������

��)���$���$����

�� 8�� ����)��������"�.�#����

�� ,������)��������.���0��%A�

�� &���������������������@������

�%"��3 �4���������"(�5�

�� &��������-������������������������

�@���������������������

�� ����������������

�� ��������������:�.%�%���

�/��)��-���)������)���$������

$���&����0��$���)���1��2����������

$����3�

�� +8��C��������������������

���������������@������.��0�������

�������������)����������

�����������)�����������������

������������0B�2�"B�

;/������ �������<������������/,0�������������)�����������&�

������������������(�������(:��&�

8

TRV_V3_201325_10_19_#SF_ROU_RO_bp 05/09/2012 15:45

Page 11: Transit Van brosura

181818

100 PS125 PS140 PS

1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000RPM

450070

90

110

130

150

170

190

210

230

250

270

290

310

330

350

370

10

110

100

90

80

70

60

50

40

30

20

[Nm] [kW]

14

150

136

122

109

95

82

68

54

41

27

[PS]

200 PS 125 PS155 PS 100 PS

RPM1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500

100

125

150

175

200

225

250

275

300

325

350

375

400

425

450

475

0

180

165

150

135

120

105

90

75

60

45

30

15

[Nm] [kW]

0

245

224

204

184

163

142

122

102

90

61

41

20

[PS]

125 PS

RPM1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500

100

125

150

175

200

225

250

275

300

325

350

375

400

425

450

475

0

180

165

150

135

120

105

90

75

60

45

30

15

[Nm] [kW]

0

245

224

204

184

163

142

122

102

90

61

41

20

[PS]

Transit_Van_13.25_V3_Inners.indd 18Transit_Van_13.25_V3_Inners.indd 18 02/08/2012 15:2802/08/2012 15:28

���������������2���4�

�� ���-�����:������)��������������

�����������������)�����������

���������������������

�� &���������������)�����������

)�����������������

����������������-����������

�� +�������������������������������

�������������������������������

�����������������

�� 6� ������������������������

����:�

�������������������&����4�

����������������:�������������-�������

�����������������������

�� ,�����������������������������-��

��������

�� �����������������)���������������

�-�����

����������������

,�� ��� ����������������#�

������ ����������

����������������

������ ����������

����������������

������ ����������

������������������������������������

���������������-���������������������������������������������������)��

������-�����D������������� �����������������������������������������������

������������������������-����������������-��)��@�����-����-������ �������������

�2���������

��������0�+3�

$�����������������*��������������

����������)���������-� ����������������

�������������������E�

�� .���� /%.��$��

�� .�'�� /%%��$��

�� .''�� /%0'�$��

�����������

�� �������������������������-�����

(������4.��� 5�

�� �������������������������-�����

(������4.�'�� ����.''�� �����5�

��������0(+3�

�������������������*������+����,���������

���%����-� ����������������������

�� .��� &/%.��$��

�� .�'� &/%'��$��

�� .''� &/%0'�$��

�����������

�����������������-�����'������

4.���� �����/."'�� ���������5�

�����������������-�����(������

4.�'�� �����/.''�� �����5�

��������0!+3�

�����������������*������+����,�

�� .�'� &/%'��$��

�����������

�� ������������������(�������

,�� ��� 68,#�

,�� ��� 08,#�

����������������$���4�

�� 6����������������������������������

��������� ���

�� 6� ������������������������

��������

9

TRV_V3_201325_10_19_#SF_ROU_RO_bp 05/09/2012 15:45

19

Transit_Van_13.25_V3_Inners.indd 19Transit_Van_13.25_V3_Inners.indd 19 02/08/2012 15:2802/08/2012 15:28

��������+�<�����4�����)��-������������5�?����������������2�����������������������������������������������

+�<������6�������������������������*����������������������������������..'�

� /%���$����-���)�����������������������������#����/.���3�A�������������

��������<���������������.0;� /3��)������-����������������� �����

��-�����������������������)����������������������������������

;������������������������������ ������������� �,�"#&� ,� ��������)����������������#�

�������5���������

�����������������������

�����/�����������-����

�� &��������������������..#��3 �

�� &�������)��������(�'����������A��

�� 8����������������(���3 �

����������������� ����

�� �������������������������������

)��������

������������������������(������

�� ?�����������������-�����"�%(E.�

�� 8����������������..��3�/��

�����������������

�� ?���/������F���������������� %����

������������������������

���������������

�� 1������������������������������

�������������

�����������������������

���������)��������������������

������������������-�����������

���������� ������

�� ��������������.���������

�� &�����������������������

�� &�����������������������

���������� ������4����������

����-���������� ������������� �5�

�� &�������������������

������/����3���

�� ������������������������)������������

�������������������������-�����������2�

�� �����������������������������

������������6"�� �����

�� ������������������������������������

�� =������������������@� ��

������������ ����������)�������

� ������������������ ��

�� &������)�����������-�������

�������������������

�� ����������������������������

������������������

�$������

<� ����������������������������

��������������������������������

+�<������ �����������������������

����� ��������������������������������

�����������)���������������������

;4� ���������������/,0����)�����������&�

10

TRV_V3_201325_10_19_#SF_ROU_RO_bp 05/09/2012 15:45

Page 12: Transit Van brosura

20

Transit_Van_13.25_V3_Inners.indd 20Transit_Van_13.25_V3_Inners.indd 20 02/08/2012 17:1202/08/2012 17:12 1

TRV_V3_201325_20_32_#SF_ROU_RO_bp 05/09/2012 15:45

21

Transit_Van_13.25_V3_Inners.indd 21Transit_Van_13.25_V3_Inners.indd 21 02/08/2012 17:1202/08/2012 17:12

������������ ��������������������� �����������������������������������������

������������� ����������������� ���������������������������� ���� ��������

�������������� ���������������� ���� ��������������������������������� ����������

����������������������������������

���� ����������������

���������������������� ������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� ������!��������"��������������������������������������������������������#��������������"�

����������������

�� ����� �������������������

�� �����������������

�� �!"�#�$!%�#�$"��

�� %� ����&����� �����

�� '�������� �����(������)*+�$�,�

�����������������

�� ���������&���

�� ��������� ��������������������������

�� -����������������������������

�����������

��.������&�����������������������

�� '�����/%���0���&���������������

��������������������&���1������

� ��������� ���������

������������

�� ������&�������������

��/���������������������

������������

�� ������������

�� �������������������������� ������

���������

��/���������������

�� "����������������������������������

��������

���������������

��2��������������� �����������

�� ������������&����

�� ��������������������������

�� "�������������� ���������

�� 3� ������������������������

����� ����������������������

����������

�� 4�����������������������������

�� !��������������

�� ��������� ���������

�� ��������$������������"����������

($"�,�

�������������

�� ����������������&����

�� ��������� �����

�� "� �������������

�� ������������

�� ����� ����������� ������

�� ���������������

��2������������������������������������

��/���������������

2

TRV_V3_201325_20_32_#SF_ROU_RO_bp 05/09/2012 15:45

Page 13: Transit Van brosura

22

Transit_Van_13.25_V3_Inners.indd 22Transit_Van_13.25_V3_Inners.indd 22 02/08/2012 17:1202/08/2012 17:12 3

TRV_V3_201325_20_32_#SF_ROU_RO_bp 05/09/2012 15:45

23

Transit_Van_13.25_V3_Inners.indd 23Transit_Van_13.25_V3_Inners.indd 23 02/08/2012 17:1202/08/2012 17:12

/��1������� �� ������������������������������ ������������������&�1����������

���� ���������� ����������&�����������������&������������������5�����������

� ����� ����������������������������������������!������6�������������&�����������

������������������������� ����� ��������� ���������������������������������

(%� ����������&��������������,�

������������������������������

����������� ��������

�� ���������������������

�� ������������������������

�� ������������

�� ����������������������

���������� ��������� ��������

������!�������

�� ����������������&���7 �����

�� !�������/������������

�� "����������������

�� �����������������7 ��������

���������

�� 4������������8�9*:��

�� ��������������������������

���������������������� ������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� ������!��������"��������������������������������������������������������#��������������"�

������������������ ���������

��������������� ��������

��/�����������

�� "������&������������������ ������

�� ���������������&����

��2������������������������������������

�� !������������������������

���������� ����������

4

TRV_V3_201325_20_32_#SF_ROU_RO_bp 05/09/2012 15:45

Page 14: Transit Van brosura

24

Transit_Van_13.25_V3_Inners.indd 24Transit_Van_13.25_V3_Inners.indd 24 02/08/2012 17:1202/08/2012 17:12 5

TRV_V3_201325_20_32_#SF_ROU_RO_bp 05/09/2012 15:45

25

Transit_Van_13.25_V3_Inners.indd 25Transit_Van_13.25_V3_Inners.indd 25 02/08/2012 17:1302/08/2012 17:13

%� �������; ��������� ���;�8�������������8� �� �������� ������������������

��������������� ������������ �������;��������������������������������

�������&� ���� ����

����������������� �����������

�����������"���������

�� <�8��������8����9*:�

�� "������������&���� �� ���������������

���� ������

�� ��������� ���������������=�

�� 3������������������������

�������������0������

������������������ �����������

�����������"���������

�� "� ���������"��>�'����7/%��� "!�

��!������6�

�� "���� �&��������������������� ��

����������9+����������

�� ���������������

�� ��������� �����&����

$%����������&'"�

��������������������� ������������������������� ���������������"������������������������������������������������������������������������������������ ������!��������"���������������������������������������������������������������������������#�"�

������������� ������� ����������� ��� ���������������� �������������� �������� ���������������������������������������������������� ��������������������� ����� �����������������

���������������

6

TRV_V3_201325_20_32_#SF_ROU_RO_bp 05/09/2012 15:45

Page 15: Transit Van brosura

26

Transit_Van_13.25_V3_Inners.indd 26Transit_Van_13.25_V3_Inners.indd 26 02/08/2012 17:1302/08/2012 17:13

��������������������������������� �������������������

��������������� �(���)���������������*�������������������������������#������������������������������"�����������������!������������������+����������,+-������������������,����.�����/"+.�������,�

!"#��� ����$���

�����������������������������������������������������#���*���������������������������������������#������������������������������)�����������)����������������������������!����"�+.�������,�

%���������������&�'����� �����������

.�������������������#��������������������������������������010�2�����������!�������������#��������� ����������3������&&�4��������������3����������������!�����"����������#���������������������������3������56�4�"�+.�������,�

7

TRV_V3_201325_20_32_#SF_ROU_RO_bp 05/09/2012 15:45

27

Transit_Van_13.25_V3_Inners.indd 27Transit_Van_13.25_V3_Inners.indd 27 02/08/2012 17:1302/08/2012 17:13

���� �����

(�������������� ������������������� ������������������ ���������#3��/�����.������������������!����������������������������!�������������������������� �������������������������������������������������������*���������*/$����7���������058"�+-������������������,�9�������� ������������������������!����������"�

������������������ �������!���)�

9��#����������������#�����������������������������������������������"�+-������������������,�

!�����������������

9������������3������0�&66�:��)�� �������������"�+-������������������,�.������)�����:�������������������;����������0'�����"�+-������������������,�

������&�*�����)� ��������������

.������:������ �������������1 ���������������������������������������������� �!����"�<(�������������������������9�������=�>&66���������������������&�?8����� ����������������������#�������������������������������������������������� ����"�+.�������,�

+�������������������

�������������!������7��������;�������������#�����������������������������#��������"�@���������)��������������������(����������������#���� �������������������������������������������������������)����������)�������������� ���������"�+.�������,��

,������)����������%-.���������������&�

9�����������!����#���!������������������������������������������"�+.�������,�

+������������������� ���������������������

��������� ���!��������1�����������������������������������#����������������������"�+.�������,�����������������3����� ������� ���)��3�� ������������ ���#���!���"�����������������!���������������!�������������������"�

/����������� �������������������������&�������� ������������� ������������������

������������ ������������������������������ �����-���������� ���������������

�� ������������������������������������������������������������������������ � �����

����������������� ������������������������&� �� ���������������������� �����

����������������������&��������������������������(%� ����������&��������������,�

���������������������� ������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� ������!��������"����������������������������������������������������������������������������#�"�

������� ���������������������������� ���!���!���������������������������������)����������������)�������������)��#����"�

/%������������������������������������ ��������� ������������������"�

8

TRV_V3_201325_20_32_#SF_ROU_RO_bp 05/09/2012 15:45

Page 16: Transit Van brosura

28

Transit_Van_13.25_V3_Inners.indd 28Transit_Van_13.25_V3_Inners.indd 28 02/08/2012 17:1402/08/2012 17:14 9

TRV_V3_201325_20_32_#SF_ROU_RO_bp 05/09/2012 15:45

2929

Transit_Van_13.25_V3_Inners.indd 29Transit_Van_13.25_V3_Inners.indd 29 02/08/2012 17:1402/08/2012 17:14

����������� ��������������������� ���������������� �������� ��� �������������������������� ��� �������������������������

������������ ����� ������� ���������� ����������������� �� �������������������� ��

����������������������

������ ������ ������ ����������� �������� ������������������������!��� ���������������"����������������� ���"�������������� ���� �� ����������������������������������� ���!��"������!������������������������� ������ �������������������#��$�������� �������������������������������������������� ��� ������������� �� �������� ������������� �%&'��()�������� ������ �� ���������������������� ������������������ ��������������������� *�������������� ����������!�������������� ��������� ����� ���������� ����� ��������� �� ����� ������� �������� �� ���������� ���������!��������������

+��!�� ����� ��

,������������� ����� �������� ������������������������ ����� �������������"� ��� �� ��������������� ������ �(����!���������������� �����-������� ��������� �����. �������/�������� �-��������������� ������ ����������-�������� ����!�%0�000���� ���� ��� ����� ��� ��������������������� ��� ����'00��������������������� ��!����������� ��� ����������� �������� ��-��������� ������������ ����������!�*���������� �����%&�000�������������� ������� �����

������������������������� �����

��������������� �� ������� ��������� �������������� ��� ������������� �������������������

������ ������������ ������� � ��������

�������������������������� �� ��������������������������������������� �� �������������������������� ��� ���������� ���������������������������� ����������� �����������

��� ������������������������� �!�

����� ����������� �������������������������� ��������������������� ��!��� �������������"���������� ������������� ��������������� ���������������������� ����#���������������������������� �������������� ������������������������ �������������������������� �����$%�%%%�&'��������

"�������� ���������#���������$� ���

������� ������������������������������ ������� (���������������������������)�����*������������������������������� ��������������� ���)����� ���� ���� ���������+������������������������������������������,��

1��� ����� ����������� ���!-��2����������������� ����������������������������

-.������������������(����#����/����������� ��������������� ���������������������#��������(� ���� ��� �����/����������������������������� ���� ��������������/�����!0�

10

TRV_V3_201325_20_32_#SF_ROU_RO_bp 05/09/2012 15:45

Page 17: Transit Van brosura

���

����������� ��������������������������

������������������������ ���������������������

TRV_V3_201325_SPEC_ROU_RO_bp 05/09/2012 15:37

���

�������������

� ����������������������� ��� �� �������������

� �� ��������������������������������������������������� �����

� ����������������������� ������ �!��"#!��

� $������ �%�& ��'�

� (����������� #���

� )�������� #���

� (����������� ##!�

� ����������������������������������� "%�%�

� �������������������������������� "'�%�

� ���������������*��������*�������+����������� "�#%�

$��������������� "����

! ���������,������������������ "!� �

" $������������������ "�' �

# $����������������������� "!�'�

$ �� ������,������������������ '� �

% $��������*������� '��&�"#�

& -���������� !�#�����"����,���

"�'��(�)�����������������������*������������+����������������������������� ������������������.�����������������������.�������������,�/���� ���0��� *������� ���� ���������� ��������������������,�)���� ���������� 0�� ���� ������� ����� ��� ����� ��������0,�������������� �������������������������������*������������������*��������1�,�#���( �������������������-�1������)�����1���2��������-/)��*�3�����,�����������0������������������������������������� ������1������������� %%�"%%�'%���,�)��������������������������������������������������������*����#���( �����4����5����)�������0�6 ������������0����������������������������������������������������� ��������������������,����(����������������������-/)���������������������������������������������������������*�������������1��,�����7���������������,�

������������

�� ��� ������

���� ���

���� ���

����������

��� ���������

��� ��������

��� ���������

��� ��������

��������

���������������

��������

����� ������������� !!"���

�� �� #����$����������

������������

%����������◆

��������&���������

��������&���������

������������������

��������&���������

������������

����������������' ����������� �&� ��(������

������� �� �� ���� ��� ��

������ ���

)�����*!!�+$'�����������,�������(, ����������

��������������������� �� ! �� �"��� �##�� �$�$� �$��� ���$� ��$�� $��� ��"$%� �##�� �&#� &�'� $��� ����

�����������'�����#��� �� ! �� �"��� �##�� �$�$� �$��� ���$� ��$�� $��� ��"$%� �##�� �&#� &�'� $��� ����

��������������������� �� ! �� �"�#� "��'� �$�$� �$��� ���$� ��$�� $��� ��"$%� '��'� �&#� &�'� $��� ����

�����������'�����#��� �� ! �� �"�#� "��'� �$�$� �$��� ���$� ��$�� $��� ��"$%� '��'� �&#� &�'� $��� ����

)�����**!�+$'�����������,�������(, ����������

�����������'�����#��� �� ! �� �$��� ""�'� ����� ����� ��&#� ��'�� $�'� ��#"%� '"�'� �##� &�&� $�&� ��'�

�����������'�����#��� �� ( �� ����� ""�'� �#��� ����� ���'� ��'�� �&$� "�"�%� '"�'� ��#� #��� ���� ��#�

�����������'�����#��� �� ( �� ����� ""�'� �#��� ����� ���'� ��'�� �&$� "�#�%� '"�'� ���� #�#� ���� &�'�

�+$�)�*+ � ,���-./��0�)+-�)��� .��/�,� � �1 � 0��+-�)��� .��/�,� � �-+ �,0�,+-�)��� .��/�,����,�� 2 ��,+,� �,�� ������ ���#����$����)�� �.�� ���� 2 � �3,4�./2/2��1 � � - �+��+��,%�./�.��!��./��2��/�5,�+ ���./2,�������������.�/� ������)�6�,/� �, ���� 2 � �3,4�./2/2/��./�. ��-,��,0���. �. �/� 0�-�1,�0�+ - �,���-��.��/-����2������%�������0�/� ������)�7 - �+��+��,� �3,4�./2/2/����.2/8��5�.��/-����2�-�� + �1 � ���. �. �/� 0�-�1,��-��,.4�+ 9���� �,� -,2,�2�-� �,���� ., -� ����-/� �-���� 1,.� �,�5,���2,� ��,�5�,�-��� 2,�-��-,��,1,�,�2 ��5,2,2,�5,�� 8 ��7�5,2,2,���,�5�5,�,�,+2/�3��� 3, ���,/� ���+��+���� �� ���5 ����� �,.4�+ ,��/2/��-� �5 �5� ��/� � �����:��.,�,.4�+ ,����+���� 2� 5 /� ���.-��, 8 �- �.�� �/��2 � �3,4�./2/2/�������������������,���������������)�6�,/� �, ���� 2 � �/�/��3,4�./2�����5��3,8��7 - ���� 2 � �3,4�./2/2/����+�,/� �./���,/� �, �+��+��,� ��,��.���-�� ���. �. �/���� .,-�,� �����4,�;��.,2,� ��/2�,�. 8/���-����5�-+�����2,�� +� ��,�5,��� �-�-�,� 2�,�� ��3,�+,���/� +2�. ����-+,.� 2�8 �,����1,���,�6�,/� ������ 2,�5,�*�- �2/�(/��,��-����5�-+�����2,�./�5�5,���,�� +� ��,�5,��� �-�-�,�����-/2� ���5, 2,�/2��3-�+,���/�5,� 2�����< 2���2,�5,.2 � �,�5,�.��-//���-��,�-����:��1-���� -/� �,���� .��5�./����,.��3 ��/��+, � �&����$&�����- /�./�(,�/2 ,��/2��/��+, ���������'������ ,�5 ��./������$#�����&�����-//2�-��,�-��2,�-����-+,.��. �,�+,���/�/����+�5,�3,4�./2�-���/�+,���/�/��-���/��3,4�./2�����.,5/��2,�5,� -/� �,�-� �5 �51 .�+�-���2 �.�+ � �� �����,�5�1,���,���+/���5,�3,4�./2,���+,.��. ���2,�-���+��/��2,�-,2,.� �,� /�,1,.�� -/+� ���,/� ����+��+���� �3,4�./2/2/��5,.��-�� -/+� �.��-//2/��5,�. ��/� ���-�� �,�-��2���+�2/ ��,��*., -� ���1�� ��,��/�,-�,�+ ��,� �3�,/�,���1,��,�5,�+��5/-�����-//2��, 2�5,�.��/-����2�+� �,�3 �� �����/.���,�.�,�� �.��-//2/��+� �,������/�,�� � �5,�.����/� �� �3,4�./2/2/�0�-��2/2�5,�.��5/-0�1�2�-��, �,.4�+ ,��,2����,�=� ,��.��5����� ���-��1 .����������,4��.���

TRV_V3_201325_SPEC_ROU_RO_bp 05/09/2012 15:37

Page 18: Transit Van brosura

���

����������� ��������������������������

����������� ���������������������������

TRV_V3_201325_SPEC_ROU_RO_bp 05/09/2012 15:37

���

������������������������ ��������������������������

������������������������ ���������������������������

TRV_V3_201325_SPEC_ROU_RO_bp 05/09/2012 15:37

Page 19: Transit Van brosura

���

�������������

� ����������������������� � � ����������������� ������ ��� �� ������������� ��������� ��� ������������� ��������� ���

� ������������������������� ������������������������������ ����� ����� ����� �����

� ������������������������������ �� !�"# !� �� !�"# !� �� !�"# !� �� !�"# !�

� $������ ����%��&�� ��#�%��# � ����%��#!� �&��%�&""�

� '����������� #��� #��� #��� #���

� (� ������ ����� ����� ����� �����

� '������� ��� ## � ## � ## � ## �

� ������� ��������������������������� "���� "���� "���� "����

� ������� ������������������� ���� "�!�� "�!�� "�!�� "�!��

� ������� �������)��������)��� ���*����������� "�#�� "�#�� "�#�� "�#��

$����������� ��� "&&&� "�&&� "+#&� " #&�

! ���������,���� ������������� " &�� " &�� " &�� " &��

" $������������������ "&��� "���� "&��� "����

� $��������� ������������� " !�� "&!�� "#+�� "++��

# ���������,���� ������������� �#!#� �#!#� �#!#� �#!#�

$ $��������)������� ���%�#&� ��% "�� ���%�#&� ��% "��

% -���������� #��� � +����,��� +���� ��!����,��� "����+�+����,��� #� #�+�!�����,���

"�&��'�(�����������������������)����� ������*�������� �������������������� ������������������.� ���������������������.� ����� �����,�/���� ��0��� )������� ���� ��������� �������� �� ��������,�(���� ���������� 0�� ���� ������ ����� ��� ��� � ��������0,�������������� ����������������������������1(2�-/(�������� ������)��������3�,�����' �������������������-�3������(�����3���4��������-/(��)�5�����,�-/(��������0��������������� ����� ����������������������3�����������������"��������,�(���������� ���������������������������������������������)�����' )����1����6����(�������0�2�������������0��������������� ������ ����� ������������������������������������ ��������,���'� ��������������������-/(� �������������������������������������������� ����������)���������� ��3��,�����7��� �����������

������������

�� ��� ������

���� ���

���� ���

����������

��� ���������

��� ��������

��� ���������

��� ��������

��������

���������������

��������

����� ������������� !!"���

�� �� #����$����������

������������

%����������◆

��������&���������

��������&���������

������������������

��������&���������

������������

����������������' ����������� �&� ��(�����

������� �� �� ���� ��� ��

������ ���

)�����*!!�+$'�����������,�������(, ����������

��������������������� �� ! �� ����� �""�� ���#� �$��� ����� ��$�� $��� ��%$&� '��'� �"#� #�"� $��� ��'�

�����������'�����"��� �� ! �� ����� �""�� ���#� �$��� ����� ��$�� $��� ��%$&� '��'� �"#� #�"� $��� ��'�

��������������������� �� ! �� ����� %��'� ���#� �$��� ����� ��$�� $��� ��%$&� '��'� �"#� #�"� $��� ��'�

�����������'�����"��� �� ! �� ����� %��'� ���#� �$��� ����� ��$�� $��� ��%$&� '��'� �"#� #�"� $��� ��'�

)�����**!�+$'�����������,�������(, ����������

�����������'�����"��� �� ! �� �'��� %%�'� ��#'� ����� ��%�� ��'�� $'�� ��"%&� ''��� ��"� "��� ���� ��"�

)�����*-!�+$'�����������,�������(, ����������

��������������������� �� ( �� �''�� %'��� �"�#� ��'�� ��$'� ��'�� �#%� %�'#&� ''��� ���� "��� ��#� #�'�

��������������������� �� ( �� �'�$� %'��� �"'�� �#'�� ����� ��'�� �#%� %�'#&� ''��� ���� "��� ��#� #�'�

��������������������� �� ( �� �''�� %'��� �"�#� ��'�� ��$'� ��'�� �#%� %�"�&� $���� ��#� ����� ��"� #���

��������������������� �� ( �� �'�$� %'��� �"'�� �#'�� ����� ��'�� �#%� %�"�&� $���� ��#� ����� ��"� #���

�����������'�����"��� �� ( �� �''�� %'��� �"�#� ��'�� ��$'� ��'�� �#%� %�%�&� ''��� ��%� "�%� ���� #���

�����������'�����"��� �� ( �� �'�$� %'��� �"'�� �#'�� ����� ��'�� �#%� %�%�&� ''��� ��%� "�%� ���� #���

�����������'�����"��� �� ( �� �''�� %'��� �"�#� ��'�� ��$'� ��'�� �#%� %�"�&� $���� ��#� ����� ��"� #���

�����������'�����"��� �� ( �� �'�$� %'��� �"'�� �#'�� ����� ��'�� �#%� %�"�&� $���� ��#� ����� ��"� #���

�����������'�����"��� �� ) �� ����� %'��� ���%� ��'�� ���"� ��'�� �"�� %�"�&� $%��� �'�� ����� #�$� "�$�

�����������'�����"��� �� ) �� ����� %'��� ���"� �#'�� ��%'� ��'�� �"�� %�"�&� $%��� �'�� ����� #�$� "�$�

�+$�*�)+ � ,���,-�./�)+.�*��� 0��.�,� � �1 � /��+.�*��� 0��.�,� � �2+ �,/�,+.�*��� 0��.�,����,�� 3 ��,+,� �,�� ������ ���#����$�����*�� �0�� ���� 3 � �4,5�0.3.3��1 � � 2 �+��+��,&�0.�0��!��0.��3��.�-,�+ ���0.3,�������������/�0� ������*�6�,.� �, ���� 3 � �4,5�0.3.3.��0.�0 ��2,��,/���0 �0 �.� /�2�1,�/�+ 2 �,���2��0��.2����3������%�������1�0� ������*�7 2 �+��+��,� �4,5�0.3.3.����03.8��-�0��.2����3�2�� + �1 � ���0 �0 �.� /�2�1,��2��,05�+ 9���� �,� 2,3,�3�2� �,���� 0, 2� ����2.� �2���� 1,0� �,�-,���3,� ��,�-�,�2��� 3,�2��2,��,1,�,�3 ��-,3,3,�-,�� 8 ��7�-,3,3,���,�-�-,�,�,+3.�4��� 4, ���,.� ���+��+���� �� ���- ����� �,05�+ ,��.3.��2� �- �-� ��.� � �����:��0,�,05�+ ,����+���� 3� - .� ���02��, 8 �2 �0�� �.��3 � �4,5�0.3.3.�������������������,���������������*�6�,.� �, ���� 3 � �.�.��4,5�0.3�����-��4,8��7 2 ���� 3 � �4,5�0.3.3.����+�,.� �0.���,.� �, �+��+��,� ��,��0���2�� ���0 �0 �.���� 0,2�,� �����5,�;��0,3,� ��.3�,�0 8.���2����-�2+�����3,�� +� ��,�-,��� �2�2�,� 3�,�� ��4,�+,���.� +3�0 ����2+,0� 3�8 �,����1,���,�6�,.� ������ 3,�-,�)�2 �3.�(.��,��2����-�2+�����3,�0.�-�-,���,�� +� ��,�-,��� �2�2�,�����2.3� ���-, 3,�.3��42�+,���.�-,� 3�����< 3���3,�-,03 � �,�-,�0��2..���2��,�2����:��12���� 2.� �,���� 0��-�0.����,0��4 ��.��+, � �#����$#�����2 .�0.�(,�.3 ,��.3��.��+, ���������'������ ,�- ��0.������$"�����#�����2..3�2��,�2��3,�2����2+,0��0 �,�+,���.�.����+�-,�4,5�0.3�2���.�+,���.�.��2���.��4,5�0.3�����0,-.��3,�-,� 2.� �,�2� �- �-1 0�+�2���3 �0�+ � �� �����,�-�1,���,���+.���-,�4,5�0.3,���+,0��0 ���3,�2���+��.��3,�2,3,0� �,� .�,1,0�� 2.+� ���,.� ����+��+���� �4,5�0.3.3.��-,0��2�� 2.+� �0��2..3.��-,�0 ��.� ���2�� �,�2��3���+�3. ��,��)0, 2� ���1�� ��,��.�,2�,�+ ��,� �4�,.�,���1,��,�-,�+��-.2�����2..3��, 3�-,�0��.2����3�+� �,�4 �� �����.0���,�0�,�� �0��2..3.��+� �,������.�,�� � �-,�0����.� �� �4,5�0.3.3.�/�2��3.3�-,�0��-.2/�1�3�2��, �,05�+ ,��,3����,�=� ,��0��-����� ���2��1 0����������,5��0����

TRV_V3_201325_SPEC_ROU_RO_bp 05/09/2012 15:37

���

������������

�� ��� ������

���� ���

���� ���

����������

��� ���������

��� ��������

��� ���������

��� ��������

��������

���������������

��������

����� ������������� !!"���

�� �� #����$����������

������������

%����������◆

��������&���������

��������&���������

������������������

��������&���������

������������

����������������' ����������� �&� ��(�����

������� �� �� ���� ��� ��

������ ���

)�����*!!�+$'�����������,�������(, �����������������

��������������������� �� ! �� ����� �""�� ����� �#��� ���#� ��#�� #��� ��$#%� &��&� �"'� '�"� #��� ��&�

�����������&�����"��� �� ! �� ����� �""�� ����� �#��� ���#� ��#�� #��� ��$#%� &��&� �"'� '�"� #��� ��&�

��������������������� �� ! �� ��&&� $��&� ����� �#��� ���#� ��#�� #��� ��$#%� &��&� �"'� '�"� #��� ��&�

�����������&�����"��� �� ! �� ��&&� $��&� ����� �#��� ���#� ��#�� #��� ��$#%� &��&� �"'� '�"� #��� ��&�

)�����**!�+$'�����������,�������(, �����������������

�����������&�����"��� �� ! �� �&��� $$�&� �'�'� ����� ��$"� ��&�� ##"� ��"$%� &&��� ��"� "��� ���� ��"�

)�����*-!�+$'�����������,�������(, �����������������

��������������������� �� ( �� �&��� $&��� �"&'� ��&�� ��&�� ��&�� '��� $�&'%� &&��� ���� "��� ��'� '�&�

��������������������� �� ( �� �&$#� $&��� �"#�� �'&�� ��#$� ��&�� '��� $�&'%� &&��� ���� "��� ��'� '�&�

��������������������� �� ( �� �&�"� $&��� �"��� ��&�� ����� ��&�� '��� $�"�%� #���� ��'� ����� ��"� '���

��������������������� �� ( �� �&��� $&��� �"�#� �'&�� ���&� ��&�� '��� $�"�%� #���� ��'� ����� ��"� '���

�����������&�����"��� �� ( �� �&�"� $&��� �"��� ��&�� ����� ��&�� '��� $�$�%� &&��� ��$� "�$� ���� '���

�����������&�����"��� �� ( �� �&��� $&��� �"�#� �'&�� ���&� ��&�� '��� $�$�%� &&��� ��$� "�$� ���� '���

�����������&�����"��� �� ( �� �&��� $&��� �"&'� ��&�� ��&�� ��&�� '��� $�"�%� #���� ��'� ����� ��"� '���

�����������&�����"��� �� ( �� �&$#� $&��� �"#�� �'&�� ��#$� ��&�� '��� $�"�%� #���� ��'� ����� ��"� '���

�����������&�����"��� �� ) �� ��&&� $&��� ���&� ��&�� ��$�� ��&�� '��� $�"�%� #$��� �&�� ����� '�#� "�#�

�����������&�����"��� �� ) �� ��&�� $&��� ��&�� �'&�� ��$"� ��&�� '��� $�"�%� #$��� �&�� ����� '�#� "�#�

�+$�*�)+ � ,���,-�./�)+.�*��� 0��.�,� � �1 � /��+.�*��� 0��.�,� � �2+ �,/�,+.�*��� 0��.�,����,�� 3 ��,+,� �,�� ������ ���#����$�����*�� �0�� ���� 3 � �4,5�0.3.3��1 � � 2 �+��+��,%�0.�0��!��0.��3��.�-,�+ ���0.3,�������������/�0� �������*�6�,.� �, ���� 3 � �4,5�0.3.3.��0.�0 ��2,��,/���0 �0 �.� /�2�1,�/�+ 2 �,���2�0��.2����3������%�������1�0� �������*�7 2 �+��+��,� �4,5�0.3.3.����03.8��-�0��.2����3�2�� + �1 � ���0 �0 �.� /�2�1,��2��,05�+ 9���� �,� 2,3,�3�2� �,���� 0, 2� ����2.� �2���� 1,0� �,�-,���3,� ��,�-�,�2��� 3,�2��2,��,1,�,�3 ��-,3,3,�-,�� 8 ��7�-,3,3,���,�-�-,�,�,+3.�4��� 4, ���,.� ���+��+���� �� ���- ����� �,05�+ ,��.3.��2� �- �-� ��.� � �����:��0,�,05�+ ,����+���� 3� - .� ���02��, 8 �2 �0�� �.��3 � �4,5�0.3.3.�������������������,���������������*�6�,.� �, ���� 3 � �.�.��4,5�0.3�����-��4,8��7 2 ���� 3 � �4,5�0.3.3.����+�,.� �0.���,.� �, �+��+��,� ��,��0���2�� ���0 �0 �.���� 0,2�,� �����5,�;��0,3,� ��.3�,�0 8.���2����-�2+�����3,�� +� ��,�-,��� �2�2�,� 3�,�� ��4,�+,���.� +3�0 ����2+,0� 3�8 �,����1,���,�6�,.� ������ 3,�-,�)�2 �3.�(.��,��2����-�2+�����3,�0.�-�-,���,�� +� ��,�-,��� �2�2�,�����2.3� ���-, 3,�.3��42�+,���.�-,� 3�����< 3���3,�-,03 � �,�-,�0��2..���2��,�2����:��12���� 2.� �,���� 0��-�0.����,0��4 ��.��+, � �'����#'�����2 .�0.�(,�.3 ,��.3��.��+, ���������&������ ,�- ��0.������#"�����'�����2..3�2��,�2��3,�2����2+,0��0 �,�+,���.�.����+�-,�4,5�0.3�2���.�+,���.�.��2���.��4,5�0.3�����0,-.��3,�-,� 2.� �,�2� �- �-1 0�+�2���3 �0�+ � �� �����,�-�1,���,���+.���-,�4,5�0.3,���+,0��0 ���3,�2���+��.��3,�2,3,0� �,� .�,1,0�� 2.+� ���,.� ����+��+���� �4,5�0.3.3.��-,0��2�� 2.+� �0��2..3.��-,�0 ��.� ���2�� �,�2��3���+�3. ��,��)0, 2� ���1�� ��,��.�,2�,�+ ��,� �4�,.�,���1,��,�-,�+��-.2�����2..3��, 3�-,�0��.2����3�+� �,�4 �� �����.0���,�0�,�� �0��2..3.��+� �,������.�,�� � �-,�0����.� �� �4,5�0.3.3.�/�2��3.3�-,�0��-.2/�1�3�2��, �,05�+ ,��,3����,�=� ,��0��-����� ���2��1 0����������,5��0����

TRV_V3_201325_SPEC_ROU_RO_bp 05/09/2012 15:37

Page 20: Transit Van brosura

��

����������� ��������������������������

����������� ���������������������������

������������������������ ��������������������������

TRV_V3_201325_SPEC_ROU_RO_bp 05/09/2012 15:37

��

�������������

� ����������������������� � � ����������������� ������ ��� �� ������������� ��������� ��� ������������� ��������� ���

� ������������������������� ���������������������������� ����� ����� ����� �����

� ������������������������������ !"#�$%"#� !"#�$%"#� !"#�$%"#� !"#�$%"#�

� &����������������� !!�' !�$� !�%' !%#� �!�' �%�� ��$' ����

� (����������� %!!� %!!� %!!� %!!�

� )� ������ !"��� !"��� !"��� !"���

� (������� ��� %%"� %%"� %%"� %%"�

� ������� ��������������������������� $ "�� $ "�� $ "�� $ "��

� ������� ������������������� ���� $�#�� $�#�� $�#�� $�#��

� ������� �������*��������*��� ���+����������� $!%�� $!%�� $!%�� $!%��

&����������� ��� $���� $���� $�%�� $"%��

! ���������,���� ������������� $"� � $"� � $"� � $"� �

� &������������������ $���� $���� $���� $����

" &��������� ������������� $"#�� $�#�� $%��� $����

# ���������,���� ������������� !!%%� !!%%� !!%%� !!%%�

$ &��������*������� �# '�%#� "��'"$�� �# '�%#� "��'"$��

% -���������� $��#����%"����,��� %������#�����,��� $$��%�$�� �����,��� $$� %�%��%����,���

��&��'�(������������������������*����� ������+�������� �������������������� ������������������.� ���������������������.� ����� �����,�/���� ��0��� *������� ���� ��������� �������� �� ��������,�)���� ���������� 0�� ���� ������ ����� ��� ��� � ��������0,�������������� ��������������������������' )��*������� ���� ������ *������ ��1�,�"���' )��� �2����3����)�������0�4������������� 0���������� ����� ������ ����� ������������ ���������� �� ��������� ��� � ���� ���,����'� ����� ��������������� -/)� ���� ��� ������� ����� �������������� �������� �� � �������� �� *���������� ��1��,�����5��� ���������,�

������������������������ ���������������������������

TRV_V3_201325_SPEC_ROU_RO_bp 05/09/2012 15:37

Page 21: Transit Van brosura

���

������������

�� ��� ������

���� ���

���� ���

����������

��� ���������

��� ��������

��� ���������

��� ��������

��������

���������������

��������

����� ������������� !!"���

�� �� #����$����������

��������������

%����������◆

��������&���������

��������&���������

������������������

��������&���������

������������

����������������' ����������� �&� ��(�����

������� �� �� ���� ��� ��

������ ��

)�����*!!�+$'�����������,�������(, ����������

��������������������� �� ! �� ���"� "��#� �$��� �%��� ���#� ��%�� %%�� ��"%&� #��#� �'$� $�'� %��� ��#�

�����������#�����'��� �� ! �� ���"� "��#� �$��� �%��� ���#� ��%�� %%�� ��"%&� #��#� �'$� $�'� %��� ��#�

�������������������"�� �� ! �� ���"� "��#� �$��� �%��� ���#� ��%�� %%�� ��"%&� #��#� ���� '��� ���� ����

)�����**!�+$'�����������,�������(, ����������

�����������#�����'��� �� ! �� ���%� ""�#� �$�'� ����� ��#$� ��#�� %'�� ��'"&� ##��� ��'� '��� ���� ��'�

)�����*-!�+$'�����������,�������(, ����������

��������������������� �� ! �� �%#�� "#��� �$�'� ��#�� ��#$� ��#�� %'�� ��'"&� ##��� ��'� '��� ���� ��'�

�����������#�����'��� �� ! �� �%#�� "#��� �$�'� ��#�� ��#$� ��#�� %'�� ��'"&� ##��� ��'� '��� ���� ��'�

��������������������� �� ( �� �#��� "#��� �'�%� ��#�� ��$�� ��#�� �$'� "�#$&� ##��� ���� '��� ��$� $�#�

��������������������� �� ( �� �#�$� "#��� �'$�� �$#�� ��'"� ��#�� �$'� "�#$&� ##��� ���� '��� ��$� $�#�

��������������������� �� ( �� �#��� "#��� �'�%� ��#�� ��$�� ��#�� �$'� "�'�&� %���� ��$� ����� ��'� $���

��������������������� �� ( �� �#�$� "#��� �'$�� �$#�� ��'"� ��#�� �$'� "�'�&� %���� ��$� ����� ��'� $���

�����������#�����'��� �� ( �� �#��� "#��� �'�%� ��#�� ��$�� ��#�� �$'� "�"�&� ##��� ��"� '�"� ���� $���

�����������#�����'��� �� ( �� �#�$� "#��� �'$�� �$#�� ��'"� ��#�� �$'� "�"�&� ##��� ��"� '�"� ���� $���

�����������#�����'��� �� ( �� �#��� "#��� �'�%� ��#�� ��$�� ��#�� �$'� "�#$&� ##��� �� �� �� ��

�����������#�����'��� �� ( �� �#�$� "#��� �'$�� �$#�� ��'"� ��#�� �$'� "�#$&� ##��� �� �� �� ��

�����������#�����'��� �� ( �� �#��� "#��� �'�%� ��#�� ��$�� ��#�� �$'� "�'�&� %���� ��$� ����� ��'� $���

�����������#�����'��� �� ( �� �#�$� "#��� �'$�� �$#�� ��'"� ��#�� �$'� "�'�&� %���� ��$� ����� ��'� $���

�����������#�����'��� �� ) �� ���'� "#��� ��#�� ��#�� ��#�� ��#�� $��� "�'�&� %"��� �#�� ����� $�%� '�%�

�����������#�����'��� �� ) �� ���"� "#��� ��#�� �$#�� ��#�� ��#�� $��� "�'�&� %"��� �#�� ����� $�%� '�%�

����������##���������� �� ( �� �#��� "#��� �''%� ��#�� ��$�� ��#�� $��� "�"�&� ##��� ��"� '�"� ���� $���

����������##���������� �� ( �� ��'$� "#��� ����� �$#�� ��'�� ��#�� $��� "�"�&� ##��� ��"� '�"� ���� $���

����������##���������� �� ( �� �#��� "#��� �''%� ��#�� ��$�� ��#�� $��� "�'�&� %"��� ��$� ����� ��'� $���

����������##���������� �� ( �� ��'$� "#��� ����� �$#�� ��'�� ��#�� $��� "�'�&� %"��� ��$� ����� ��'� $���

)������������ *-!�+$'�����������,�������(, ����������

�����������#�����'��� �� ! �� �%#�� "#��� �$�'� ��#�� ��#$� ��#�� %'�� ��"%&� ��#�� �$'� ��'� %��� ����

�+$�*�)+ � ,���-.��/�)+.�*��� 0��.�,� � �1 � /��+.�*��� 0��.�,� � �2+ �,/�,+.�*��� 0��.�,����,�� - ��,+,� �,�� ������ ���#����$�����*�� �0�� ���� - � �3,4�0.-.-��1 � � 2 �+��+��,&�0.�0��!��0.��-��.�5,�+ ���0.-,�������������/�0� ������*�6�,.� �, ���� - � �3,4�0.-.-.��0.�0 ��2,��,/���0 �0 �.� /�2�1,�/�+ 2 �,���2��0��.2����-������%�������1�0� �������*�7 2 �+��+��,� �3,4�0.-.-.����0-.8��5�0��.2����-�2�� + �1 � ���0 �0 �.� /�2�1,��2��,04�+ 9���� �,� 2,-,�-�2� �,���� 0, 2� ����2.� �2���� 1,0� �,�5,���-,� ��,�5�,�2��� -,�2��2,��,1,�,�- ��5,-,-,�5,�� 8 ��7�5,-,-,���,�5�5,�,�,+-.�3��� 3, ���,.� ���+��+���� �� ���5 ����� �,04�+ ,��.-.��2� �5 �5� ��.� � �����:��0,�,04�+ ,����+���� -� 5 .� ���02��, 8 �2 �0�� �.��- � �3,4�0.-.-.�������������������,���������������*�6�,.� �, ���� - � �.�.��3,4�0.-�����5���3,8��7 2 ���� - � �3,4�0.-.-.����+�,.� �0.���,.� �, �+��+��,� ��,��0���2�� ���0 �0 �.���� 0,2�,� �����4,�;��0,-,� ��.-�,�0 8.���2����5�2+�����-,�� +� ��,�5,��� �2�2�,� -�,�� ��3,�+,���.� +-�0 ����2+,0� -�8 �,����1,���,�6�,.� ������ -,�5,�)�2 �-.�(.��,��2����5�2+�����-,�0.�5�5,���,�� +� ��,�5,��� �2�2�,�����2.-� ���5, -,�.-��32�+,���.�5,� -�����< -���-,�5,0- � �,�5,�0��2..���2��,�2����:��12���� 2.� �,���� 0��5�0.����,0��3 ��.��+, � �$����%$�����2 .�0.�(,�.- ,��.-��.��+, ���������#������ ,�5 ��0.������%'�����$�����2..-�2��,�2��-,�2����2+,0��0 �,�+,���.�.����+�5,�3,4�0.-�2���.�+,���.�.��2���.��3,4�0.-�����0,5.��-,�5,� 2.� �,�2� �5 �51 0�+�2���- �0�+ � �� �����,�5�1,���,���+.���5,�3,4�0.-,���+,0��0 ���-,�2���+��.��-,�2,-,0� �,� .�,1,0�� 2.+� ���,.� ����+��+���� �3,4�0.-.-.��5,0��2�� 2.+� �0��2..-.��5,�0 ��.� ���2�� �,�2��-���+�-. ��,��)0, 2� ���1�� ��,��.�,2�,�+ ��,� �3�,.�,���1,��,�5,�+��5.2�����2..-��, -�5,�0��.2����-�+� �,�3 �� �����.0���,�0�,�� �0��2..-.��+� �,������.�,�� � �5,�0����.� �� �3,4�0.-.-.�/�2��-.-�5,�0��5.2/�1�-�2��, �,04�+ ,��,-����,�=� ,��0��5����� ����2��1 0����������,4��0����

TRV_V3_201325_SPEC_ROU_RO_bp 05/09/2012 15:37

���

������������

�� ��� � ���� ���� ������� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ������ ��������� ����� ����������������

�� ����� �������������������

��������������

��������������◆

�� �����������!��������

��"����������!��������

�� ��������������������

��"����������!��������

#�������������

�#��������$�����������% ����������� �!� ��&�����

�'(

��������� �� ���� �

�� �������� ���

)��"��*���+�%�����������, ������&, �����������������

��������������������� �� ! �� ��"#� $��%� �"$&� �#��� ��%�� ��#�� #"�� ��$#'� %��%� �&"� "�&� #��� ��%�

�����������%�����&��� �� ! �� ��"#� $��%� �"$&� �#��� ��%�� ��#�� #"�� ��$#'� %��%� �&"� "�&� #��� ��%�

�������������������$�� �� ! �� ��"#� $��%� �"$&� �#��� ��%�� ��#�� #"�� ��$#'� %��%� ���� &��� ���� ����

)��"��**��+�%�����������, ������&, �����������������

�����������%�����&��� �� ! �� ���"� $$�%� �"��� ����� ��#%� ��%�� ���� ��&$'� %%��� ��&� &��� ���� ��&�

)��"��*-��+�%�����������, ������&, �����������������

��������������������� �� ! �� �#�$� $%��� �"��� ��%�� ��#%� ��%�� ���� ��&$'� %%��� ��&� &��� ���� ��&�

�����������%�����&��� �� ! �� �#�$� $%��� �"��� ��%�� ��#%� ��%�� ���� ��&$'� %%��� ��&� &��� ���� ��&�

��������������������� �� ( �� ��&�� $%��� ���$� ��%�� ��&�� ��%�� "�&� $�%"'� %%��� ���� &��� ��"� "�%�

��������������������� �� ( �� ��&�� $%��� ���&� �"%�� ����� ��%�� "�&� $�%"'� %%��� ���� &��� ��"� "�%�

��������������������� �� ( �� ��&�� $%��� ���$� ��%�� ��&�� ��%�� "�&� $�&�'� #���� ��"� ����� ��&� "���

��������������������� �� ( �� ��&�� $%��� ���&� �"%�� ����� ��%�� "�&� $�&�'� #���� ��"� ����� ��&� "���

�����������%�����&��� �� ( �� ��&�� $%��� ���$� ��%�� ��&�� ��%�� "�&� $�$�'� %%��� ��$� &�$� ���� "���

�����������%�����&��� �� ( �� ��&�� $%��� ���&� �"%�� ����� ��%�� "�&� $�$�'� %%��� ��$� &�$� ���� "���

�����������%�����&��� �� ( �� ��&�� $%��� ���$� ��%�� ��&�� ��%�� "�&� $�&�'� #���� ��"� ����� ��&� "���

�����������%�����&��� �� ( �� ��&�� $%��� ���&� �"%�� ����� ��%�� "�&� $�&�'� #���� ��"� ����� ��&� "���

�����������%�����&��� �� ) �� ����� $%��� ���"� ��%�� ��%"� ��%�� "��� $�&�'� #$��� �%�� ����� "�#� &�#�

�����������%�����&��� �� ) �� ���#� $%��� ��"�� �"%�� ��#�� ��%�� "��� $�&�'� #$��� �%�� ����� "�#� &�#�

����������%%���������� �� ( �� ��%#� $%��� ����� ��%�� ��&�� ��%�� "%$� $�$�'� %%��� ��$� &�$� ���� "���

����������%%���������� �� ( �� ��%�� $%��� ��%�� �"%�� ��&�� ��%�� "%$� $�$�'� %%��� ��$� &�$� ���� "���

����������%%���������� �� ( �� ��%#� $%��� ����� ��%�� ��&�� ��%�� "%$� $�&�'� #$��� ��"� ����� ��&� "���

����������%%���������� �� ( �� ��%�� $%��� ��%�� �"%�� ��&�� ��%�� "%$� $�&�'� #$��� ��"� ����� ��&� "���

�+�*�)+ � ,���-.��/�)+.�*��� 0��.�,� � �1 � /�+.*��� 0��.�,� � �2+ �,/�,+.*��� 0��.�,����,�� 3 ��,+,� �,�� ������ �������������*�� �0�� ���� 3 � �4,5�0.3.3��1 � � 2 �+��+��,'�0.�0��!��0.��3��.�6,�+ ���0.3,�������������/�0� ������*�7�,.� �, ���� 3 � �4,5�0.3.3.��0.�0 ��2,��,/���0 �0 �.� /�2�1,�/�+ 2 �,���2��0��.2����3��.�����������1�0� ������*�8 2 �+��+��,� �4,5�0.3.3.����03.9��6�0��.2����3�2�� + �1 � ���0 �0 �.� /�2�1,��2��,05�+ :���� �,� 2,3,�3�2� �,���� 0, 2� ����2.� �2���� 1,0� �,�6,���3,� ��,�6�,�2��� 3,�2��2,��,1,�,�3 ��6,3,3,�6,�� 9 ��8�6,3,3,���,�6�6,�,�,+3.�4��� 4, ���,.� ���+��+���� �� ���6 ����� �,05�+ ,��.3.��2� �6 �6� ��.� � �����;��0,�,05�+ ,����+���� 3� 6 .� ���02��, 9 �2 �0�� �.��3 � �4,5�0.3.3.�������������������,���$�����������*�7�,.� �, ���� 3 � �.�.��4,5�0.3�����6��4,9��8 2 ���� 3 � �4,5�0.3.3.����+�,.� �0.���,.� �, �+��+��,� ��,��0���2�� ���0 �0 �.���� 0,2�,� �����5,�<��0,3,� ��.3�,�0 9.���2����6�2+�����3,�� +� ��,�6,��� �2�2�,� 3�,�� ��4,�+,���.� +3�0 ����2+,0� 3�9 �,����1,���,�7�,.� ������ 3,�6,�)�2 �3.�(.��,��2����6�2+�����3,�0.�6�6,���,�� +� ��,�6,��� �2�2�,�����2.3� ���6, 3,�.3��42�+,���.�6,� 3�����= 3���3,�6,03 � �,�6,�0��2..���2��,�2����;��12���� 2.� �,���� 0��6�0.����,0��4 ��.��+, � �"����#"�����2 .�0.�(,�.3 ,��.3��.��+, ���������%������ ,�6 ��0.������#&�����"�����2..3�2��,�2��3,�2����2+,0��0 �,�+,���.�.����+�6,�4,5�0.3�2���.�+,���.�.��2���.��4,5�0.3�����0,6.��3,�6,� 2.� �,�2� �6 �61 0�+�2���3 �0�+ � �� �����,�6�1,���,���+.���6,�4,5�0.3,���+,0��0 ���3,�2���+��.��3,�2,3,0� �,� .�,1,0�� 2.+� ���,.� ����+��+���� �4,5�0.3.3.��6,0��2�� 2.+� �0��2..3.��6,�0 ��.� ���2�� �,�2��3���+�3. ��,��)0, 2� ���1�� ��,��.�,2�,�+ ��,� �4�,.�,���1,��,�6,�+��6.2�����2..3��, 3�6,�0��.2����3�+� �,�4 �� �����.0���,�0�,�� �0��2..3.��+� �,������.�,�� � �6,�0����.� �� �4,5�0.3.3.�/�2��3.3�6,�0��6.2/�1�3�2��, �,05�+ ,��,3����,�>� ,��0��6����� ����2��1 0����������,5��0����

TRV_V3_201325_SPEC_ROU_RO_bp 05/09/2012 15:37

Page 22: Transit Van brosura

���

����������� ������������������������������� ������

������������������������ ������������������������������� ������

�������������

���� ���������������������������������� �� ����������� �

� ������ � ������������� ��� ��������������������������� �����

� ������ � ��������������������� �!��"#!�� �$���%&'���

� (�������������� �� � �) � ��

� *����������� #���

� +��� �� � �!,��

� *��������� � "! ��

� ���������������� ����������� ������ " !,�

���������������� ������������ �� ",���

! ���������������-��������- ������.����������� "�#���/&'�����"",���%&'���

� (������������� � "!#��

" ���������0������� �� ������� "!� �

TRV_V3_201325_SPEC_ROU_RO_bp 05/09/2012 15:37

���

������������

�� ��� ������

���� ��������

���� ���������

����������������

��� ��������������

��� ����������

��� �����������������

��� ����������

���������������

�������������������������

�������

�������

������� �����������!"#$$%��

�� �� &���������

��������

������ ������������'���������

������'���������

�������������������

����������������

��� ������( ����������� �'� ��)�����

�� �� �� ���� ��� ��

������� ���

*�����+,$!-&�!(�����������.�������)�/�����. �����������������

��������������������� �� ! �� �"#�� "$��� ��"%� ��$�� ���#� �"��� &&�� "�$%'� $$��� ��&� ����� ��&� %���

��������������������� �� ! �� �"$�� "$��� ���"� �%$�� ��$�� �"��� &&�� "�$%'� $$��� ��&� ����� ��&� %���

��������������������� �� ! �� �"#�� "$��� ��"%� ��$�� ���#� �"��� &&�� "�&�'� #���� �"�� ����� %��� %�&�

��������������������� �� ! �� �"$�� "$��� ���"� �%$�� ��$�� �"��� &&�� "�&�'� #���� �"�� ����� %��� %�&�

�����������$�����&��� �� ! �� �"#�� "$��� ��"%� ��$�� ���#� �"��� &&�� "�"�'� $$��� ��&� &�$� ��#� %�"�

�����������$�����&��� �� ! �� �"$�� "$��� ���"� �%$�� ��$�� �"��� &&�� "�"�'� $$��� ��&� &�$� ��#� %�"�

�����������$�����&��� �� ! �� �"#�� "$��� ��"%� ��$�� ���#� �"��� &&�� "�&�'� #���� �"&� ����� %��� %�&�

�����������$�����&��� �� ! �� �"$�� "$��� ���"� �%$�� ��$�� �"��� &&�� "�&�'� #���� �"&� ����� %��� %�&�

�����������$�����&��� �� ( �� ��%�� "$��� ���"� ��$�� ����� �"��� ���"� "�&�'� #"��� �$�� ����� %�#� &�#�

�����������$�����&��� �� ( �� ��%�� "$��� ���%� �%$�� ���$� �"��� ���"� "�&�'� #"��� �$�� ����� %�#� &�#�

����������$$���������� �� ! �� �"��� "$��� ��$&� ��$�� ���"� �"��� ���#� "�"�'� $$��� ��&� &�$� ��#� %�"�

����������$$���������� �� ! �� �""#� "$��� ��#�� �%$�� ���%� �"��� ���#� "�"�'� $$��� ��&� &�$� ��#� %�"�

����������$$���������� �� ! �� �"��� "$��� ��$&� ��$�� ���"� �"��� ���#� "�&�'� #"��� �"�� ����� %��� %�&�

����������$$���������� �� ! �� �""#� "$��� ��#�� �%$�� ���%� �"��� ���#� "�&�'� #"��� �"�� ����� %��� %�&�

01$!-&�!(�����2����.�������)�/�����3��4���'5��

�����������$�����&��� �� ! �� �"�"� �#��� ��%�� �%$�� ����� ""��� ��%$� "�&�'� #���� �"�� ����� %��� %�&�

����������$$���������� �� ! �� ��&�� �#��� �"�%� �%$�� ��&&� ""��� ���&� "�&�'� #$��� �"�� ����� %��� %�&�

!-&�!)�(�* � �+���,-���.�������./*-2�)��� 0��-�+� � �1 � /�-2)��� 0��-�+� � �.* �+/�.-2)��� 0��-�+����+�� 2 ��+*+�� �+�� ����� ��������&����)�� �0�� ���� 2 � �3+4�0-2-2��1 � �� . �*��*��+'�0-�0��5��0-��2��-�6+�* ���0-2+������������5�4� ������)�7�+-� �+ ���� 2 � �3+4�0-2-2-��0-�0 ��.+��+/���0 �0 �-� /�.�1+�/�* . �+���.��0���-.����2���◆�����������6�4� ������)�8 . �*��*��+� �3+4�0-2-2-����02-9��6�0���-.����2�.�� * �1 � ���0 �0 �-� /�.�1+��.��+04�* :���� �+�� .+2+�2�.� �+� ��� 0+ .� ����.-� �.���� 1+0� �+�6+� ��2+� ��+�6��+�.��� 2+�.��.+��+1+�+� 2 ���6+2+2+�6+�� 9 ��8�6+2+2+���+�6�6+�+�+�*2-�3��� 3+ ���+-� ���*��*����� ��� ���6 ����� �+04�* �+��-2-��.� �6 �6� ���-� � �����;��0+�+04�* �+����*���� 2� 6 -� ����0.��+ 9 �. �0�� �-��2 � �3+4�0-2-2-�������������������.��������������)�7�+-� �+ ���� 2 � �-�-��3+4�0-2�����6��3+9��8 . ���� 2 � �3+4�0-2-2-�����*�+-� �0-���+-� �+ �*��*��+� ��+���0���.�� ���0 �0 �-���� 0+.�+� ���4+�<��0+2+�� ���-2�+�0 9-��.���� 6�.*�����2+� � *� ��+� 6+� �� �.��.�+� 2�+�� ��3+� *+���-� *2�0 ���� .*+0� 2�9 �+����1+���+�7�+-� ������ 2+� 6+�(�. ��2-�!-��+�� .���� 6�.*�����2+� 0-�6�6+���+� � *� ��+� 6+��� �.��.�+�����.-2� ���6+ 2+�-2��3.�*+���-�6+� 2����= 2���2+�6+02 � �+�6+�0��.-�-���.��+��.����;��1.����� .-� �+� ��� 0��6�0-����+0��3 ��-��*+ � �%����#%�����. -0-�!+�-2 �+��-2��-��*+ ���������$������ �+�6 ��0-������#&�����%�����.-�-2�.��+��.��2+�.����.*+0��0 �+�*+���-�-����*�6+�3+4�0-2�.���-�*+���-�-��.���-��3+4�0-2�����0+6-��2+� 6+� � .-� �+� .� �6 �6� 1 0� *�.���2 � 0��* � �� � ����+� 6�1+���+� ��*-��� 6+� 3+4�0-2+�� �*+0��0 ���2+� .�� �*��-��2+� .+2+0� �+� -� +1+0�� .-*� � ��+-� ���� *��*���� 3+4�0-2-2-��6+0��.�� .-*� �0��.-�-2-��6+�0 ��-� ���.�� �+��.��2���*�2- ��+��(0+ .� ���1��� ��+��-�+.�+�* ��+� �3�+-�+���1+��+�6+�*��6-.�����.-�-2��+ 2�6+�0���-.����2�*� �+�3 �� �����-0���+�0�+�� �0��.-�-2-��*� �+������-�+�� � �6+�0����-� �� �3+4�0-2-2-�/�.��2-2�6+�0��6-./�1�2�.��+ �+04�* �+��+2����+�>� +��0��6����� ���.��1 0����������+4��0���

�������������

���� ���������������������������������� �� ����������� �

� ������������� ����� �����

� ������������� �� ������� �����

� ����������������� �� ������� �����

� ����������������� ��� �����

�� ����������������� ��� ����!"�������#��$%&'�

(������ ��� ��)"�*��)���!����'�

��!��"�#��� ����������!������ �����'��� ����+�� � ���������� ������������� ���������� � �����,���� ������������������,���� ����������$� �����-������������������-������� ���-,���������������������������������.�� �����������-���� ���/ � �������������������� �-������������������ ������� �� ���/0��� ����1.2*($.����� ������� ���� �����3�������"������ �� ���/� ����(�3������.� ���3���4��� ���!($.'���5�������($.�� �����-������������� ��������������� ��������������3����������������������������.�� ���� ����������� )������/�� � ���������� � �������� ����������"�$���!1��� 6����.� ��� �-�2����'�� �����-������������� ����������������������� �������� ������������ )������������/��7�������������������� ����($.�� ���������� �������������������������� ������������������������������3��������8����� �� ����9����8�������� ��9��%��8��������3���� ���� 9�$%��8�������������� ���� �

TRV_V3_201325_SPEC_ROU_RO_bp 05/09/2012 15:37

Page 23: Transit Van brosura

���

�� ���������� ��� ������ ������������������

������� ��������������

���� ���� ���� �������������

����������������� ������ ������

����������������� ������������������

��������������� ���� ��� � �� ��� !��"!#�� �!# "�!$!� �%# "���!�

�����&�������'�������� ���� �(% �"�#%(��� ��$�"��#��� %�!"$�!� � � "��) � �$�!"� # �

�� *��� � (�"�(�#��� ��(�"#�#��� $�!") � ��% "��� � � % "��# �

�����&���������� ���� �!$�� !��)"%�$�� )%#"�%#�� �% "�� � #! "!� �

�� +��� �)#)� #�%!"$�$!� � �"�$%$� �$ "�! � #! "%� �

�� *��� ��))� $�#!"� ��� � $%"�( �� � "�$! � #! "%� �

�� *���,*� #� (� ����$� ����"� %�� �! "#�! � !! "%� �

�����&�������-�� ����� ���� �!$�� !��)"%�$�� )�("�%�)� �% "�� � #! "!� �

�� +��� �)#)� %�#!"$�$!� � # "�(�)� �$ "�! � #! "%� �

�� *��� ��))� $�#!"� ��� � �("�( (� � "�! � #! "%� �

�+������� ���.�/0������������� ������ �� �� �� ������ 1�+���� ����.�� �� 2�3���.�.��� 4��������� 5��5����� �'�� ������.� 5�������.��� 6�� 5�/����� 2������.��� ��'�� ������.�5�������.����� ������

������������ ��������� ���� ����� �

�������� ���� � ����������������� ��� �

!����������

�����������������

�� �������

�������

��������

��������

��������

��������

��������

��������

��������

�����������

�����������

��������������� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

������������� ������������� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

������������� ������������� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

������������� ������������� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

����������� ��� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

������������� ������������� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

������������� ������������� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

������������� ������������� �� �� �� �� �� �� ��� �� �� �� �� ��

�������������������������������������������

TRV_V3_201325_SPEC_ROU_RO_bp 05/09/2012 15:37

���

�������������� ���������

�� ���������������������� ������������� �� ��������

������������������������������� ���!���������"��#$��!�

����� ������������������������������������������������ ���������������� ����!����� �������! ����� ���������� ���� �"���������� ����������� ������� �� ��� ����#�$�� �� ��!%&'�

(��)*�+�,,��-.���/0,,���!��+ ��.�

/�,12�����/,,���!��+ ��.�

�����������������������%��������&���!����������"��#'��#$��!�

����� ������������������������������������������������ ���������������� ����!����� �������! ����� ���������� ���� �"���������� ����������� ������� �� ��� ����#�$�� �� ��!%&'�

���)*�+��0��-.���/0,,���!��+ ��.�

//,1�2�����/0,���!��+ ��.�

������������������������ (������� ���!����������"��!�

����� ������������������������������������������������ �����������! ������������ ����� ����!��������� �������#����� ��"� ��������� ���� �"���������� ����������� ������� �� ��� ����#�$�� �� ��!%&'�

�,/�)*�+��,��-.���/0,,���!��+ ��.�

/0,1�2������0,���!��+ ��.�

��������������������������������&&���!����������$��!�

����� ������������������������������������������������ �����������! ������������ ����� ����!��������� ���������� ���� �"������������ ����������� ������� �� ��� ����#�$�� �� ��!%&'�

����)*�+�00��-.���/0,,���!��+ ��.�

/�01�����,,���!��+ ��.�

3������������4� ���������56���0�07�3���������������� �������������������� ����78�

���������������������

�� ��� ��� ������

�����

�������������� ��������������������������� �� ��� �� �� ��

��������������������

������� �� �� �� ��

��������

�� ��� �� ��������� �� �� �� ��

������

��������� ���� � �� ��������� ���������� �������� ���������������� ������������ ������������ ���������� �� ����������� ���������

�� �� �� ��

�������

������� ��� �����!��"�#��$�������� �%&�'�$��� � ������������� ������ � � �� �� �����'� �� �� �� �#��

��������!���"���

(�)��"��$������� ���*)������������� �%&�'� �� �� �� ��

�����������������������

+����������� �������� ���*�*(�$����� ������ � � ���������� �� ���� ��������,�,�����-�.�/���� � ��())�/�'� �� �� �� ��

+����������� �������� ���*�)��$����� ������ � � ���������� ���� ���������,�,�����-�.�/���� � ��(���/�'�� �� �� �� ��

+����������� �������� ���*�!(�$����� ������ � � ���������� ���� ��������,�,�����-�.�/���� � ��())�/�'�� �� �� �� ��

+����������� �������� ���%�*&�$� ������ � � ���������� ������ ���*����������,�,�����-�.�/���� � ��(����(,)��(%��/�'� �� �� �� ��

+����������� �������� ���%�!*�$����� ������ � � ���������� ������ ���**���*)���������,�,�����-�.�/���� � ��(%��/�'� �� �� �� ��

����������������#

0� ���������(�������1� �������((�%��� �� �� �� ��

0� ���������((�!����1� �������(,�)��� �� �� �� ��

0� ���������(*�*����1� �������(%�*��� �� �� �� ��

��2�����������2�3������������2�.������ �����4�����2�5����� ��������

TRV_V3_201325_SPEC_ROU_RO_bp 05/09/2012 15:37

Page 24: Transit Van brosura

���

������������� ������������ ��

�� ���� ���� ���� �������

����� ���� �� �� �� ��

����������� ������������� ������������������ �������� �� �� �� ��

������������� ���������������������������� ������������ ������������ �� �� �� ��

��������������� �� �� �� ����

������������������������� �������������� � �� �� �� �� ����

!� ������������� �����!����� �����" ������� ���� ���������� ���� �� �� �� ����

������ �� �� �� �� ��

������������������� ����#��������� �� �� �� ����

$����������� �%���������&���������'()*�� �� �� �� ����

���� ���#��%������������������������" &������ �� �� �� ����

+������#������+������#��������� ��,���������-��� �� �� �� ����

. ���������/��" ������������ �� �� �� ����

. ���������. &������� ����#����������� ��������&����� �� �� �� ��

. �����������������������������������%��#��������������(0��&� �� �� �� ����

. ���������!��������������1������ �" ����������&���� �� �� �� ����

���������������� +2���� �#������ �� �� �� ����

��3��� ��������3�4���� ��5�

��������

�� ������

��� ���

��� ��

������

��� ���

��� ��

��� ���

��� ���

��� ��

��� ���

��� ������

����������

���� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

������������� ������������������������������������������������������������������� �!"#��

�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

������������� ����������������������������������������������������������������$���%�!"#��

�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

����������&�� �����������������������������������������������%���&����&����������'�!"#��

�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

����������&�� ������������������������������������������������ �������&����$���%���!"#�

�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

����������&�� �����������������������������������������������%��������&����(�������!"#�)������������*�+�����,�

�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

����������&���- ������������ ���������.�����/�������������������%���&����&��������&�!"#��

�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

����������&���- ��������� ���������.�����/�������������������� �������&����$���%�)���������������0�������.������������������0���������,��

�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

��������� ������ 1����������������%(��$��)"�����������������"����,� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

���� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

����������&�� �����������������������������������������������%��������&�������� ���!"#��

�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

����������&�� �����������������������������������������������%���&����&����������'�!"#��

�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

����������&�� ������������������������������������������������ �������&����$���%���!"#��

�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

����������&�� �����������������������������������������������%��������&����(�������!"#�)������������*�+�����,�

�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

����������&�� �����������������������0�����������2�������������������������������� �������&����$���%���!"#��

�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

����������&�� �����������������������0�����������2����������������������������������������&������������!"#�

�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

����������&���- ������������ ���������.�����/�������������������� �������&����$���%�)���������������0�������.������������������0��������,�)������������"�������.�����,�

�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

���� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

����������&�� �����������������������������������������������%��������&����(�������!"#��

�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

����������&���- ������������ ���������.�����/�������������������� �������&����$���%�)���������������0�������.������������������0���������,�)������������"�������.����,�

�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

��3�"�������2���3�+������������������4�

TRV_V3_201325_SPEC_ROU_RO_bp 05/09/2012 15:37

���

�����������������������

�� ��� ��� ������

������������������

������������������� ��������� �� �� ��

������������������������������������������������������ �� �� ��

������������������������������ �� �� �� ��

��������������������������������������� !"����������#$"�����������������%����� �� �� ��

����������������&���������� �� �� �� �'��

�����%�����������������������������������(�������� ������� �� �� �� �'��

�������)�����*��� �� �� �� �'��

+�����+�����������!,-.!������������������ ��������������� ""� �� �� �� �'�

+�����+�����������!,-.$������������������������ ��������������� ""� �� �� �� �'��

+�����+�����������!,-.$������������������������ '��

�����������/��������������������������������������������������%����� �� �� �� �'��

����������������

0���&�������� ������������ ������� (��������������� ������� �� �� �� �'��

0���0���������������������(��� �� �� �� �'��

0���0�������������������������� �� �� �� �'��

0���0���������1������2������3�������.4"5 �� �� �� �'��

0���0���������1������2������3�������6!$5������������������#$"������ �� �� ��

0���7����1������������������������� ��������1��������� ""8��� ��

9����*������1�*�����-�������������� ���������3����� ��� �� �� �� �'��

9����*������1�*�����-���������:�����������������������*��������������%����� �� �� �� �'��

;�����*�����*�� �� �� �� ��

��� ����������������*��� �� �� �� �'��

����������������&��� �� �� �� �'��

����������������8���� �� �� �� �'��

�(�������� ��������-������������������ ��������������������������������������������������*����������������� �� �� �� �'��

9�3���� �������&���������� �� �� �� �'��

��� ��������2�������������������� �� �� �� ��

��� �������2����������� ����������������- �� �� �� �'��

��� �������2����������� ���������������������� �� �� �� �'��

��� �������2����������� ���������(�����- �� �� �� �'��

��� �������2����������� ���������(����������� �� �� �� �'��

��� ���2<� ����������������� ���������(�����- �� �� �� �'�

��� ���2<� ����������������� ����������������- �� �� �� �'�

��� ���2<� ����������������� ���������(����������� �� �� �� �'�

��� ���2<� ����������������� ���������������������� �� �� �� �'�

������������&���2������1���*�������� ��������� �� �� �� �

������������8����2������� ��������������������<� ������ �� �� �� �'��

;��3�����������=�9����*�������������������������*���2���*����������2���������� ���2������������� �� �� �� �'��

�������������������

&�������3������2�� �������*����2�� ��������������2�� �� �������� �� �� �� �'��

&�����������������������%����� �� �� �� �'��

����������������(������� �� �� �� �'��

:�������������� ������� �� �� �� �'��

&�������������������7� �8���������� "��������� �� �� �� �'��

�>8�������2�>9�������?@A� ����1����� �����*���2@@;����������������������3����������?

TRV_V3_201325_SPEC_ROU_RO_bp 05/09/2012 15:37

Page 25: Transit Van brosura

��

�����������������������

�� ��� ��� ������

���������

������������� ��������������� �� �� �� ��

������� ����������������������������������������������������������� �� �� �� ��

��� �����!���"#���������$�% ��������������������������#&!'�(���������)�#!���� �� �� �� ��

��(������������������(���������(��� ��*+�������������!��(���������������$�%�"),(������� �� �� �� ��

��������������������

��������-�������.����������� �� �� �� ��

��������.������������ �� �� �� ��

)��������������������/��������(�0�������.����������������� �� �� �� ��

����������������������������� �121�1�1�� �� �� �� ��

�������������������

�����������"������������(�0������������������ �� �� �� ��

�������2��������������� �� �� �� ��

3�������(������2���������(�����������������%������ �� �� �� ��

�������������������

����.����4��������� �� �� �� ��

3�(��������'�������������������������������������������������������.(��.�����5��������-�����(������� �� �� �� ��

3������������������������������(��������������������������(������������������������������(�����������!��������������������(�(�������/����������(������2�������������(� �����(�����������.�� ��� �����(�������

�� �� �� ��

�������2�����������������'����������%�������6�����������(����������������������������������������������(����������������.����������������������

�� �� �� ��

���������.��� (��������������'��� �� �� �� ��

�����������������2����������������� �121�1�1�� �� �� �� ��

#�������7������ �����������������89�� �� �� �� ��

#��������.�� (���������������%*���6��� �� �� �� ��

������������� :��;�� �� �� �� ��

������������� :�<;�� �� �� �� ��

&�0����� (���������6��� �� �� �� ��

���(�������� ��(���������������������������������������������������2�.�����2�������(������������ ��(����.����������������������(��� (���������&�����

�� �� �� ��

3��������(�0��.���������������� �� �� �� ��

������������������������������������(��������������������(������!�����������.��� �� �� �� ��

�����

����������������.���������2��������.���0����.���������(������������������.�����2������� �� �� �� ��

����������������.���������2�������������������(�����(���������.����6�������������������������(���� �� �� �� ��

���������������(����������.����������=���������2���������������� �� �� �� ��

"��������/����(�����#���0�������.��� �����%��(��������������>��.�'��� �� �� �� ��

��������(�������������������.�����2������� �� �� �� ��

��������(����������(����������.�����2������� �� �� �� ��

TRV_V3_201325_SPEC_ROU_RO_bp 05/09/2012 15:37

��

��������� ��� ����������������������

�� ���� ���� ���� �������

����������������� �������������������������������������������������������������������������� �� �� �� ��

���������������������������������� �� �� �� ��

���������������������������������� ! �� �� �� �� ��

"����������������������� #�� �� �� �� ��

��$�%�������&����������'�

�����������������������

�� ��� ��� ������

������������������

��������������������� �� �� �� ��

���������������� �������������� �� �� �� ��

���������������������������� �� �� �� ��

�������������������������������� �� �� �� ��

��������������������� �!������!���!���������������!���� �� �� �� ��

�������������������� �!������!���"�#������� �� �� �� ��

$��������%����������������������������� &� �� �� �� ��

'����������%������������������!����������������������������� �� �� �� ��

'����������������������� �� �� �� ��

'�����������������������������������������������������������(#)�*%����!���������������������������������������������� �� �� �� ��

'����������%��������������������������+���,-.�/,�� �� �� �� �0��

12�����������������������������2�������������� �� �� �� ��

�������������������.���������������������������������� �� �� �� ��

�������������������������������!������������������2�����������������������!�2����2���������������� �� �� �� ��

���������������������������������������!�������������������������������������������������3��������������4#+�� �� �� �� ��

����������������������2�� �� �� �� ��

�����������������������

����������������������!�����3�������������!���������������+���� �� �� �� ��

����������������������!�������2�����������������������5��!��+���� �� �� �� ��

���������������������������������������������������������������5��!��+���� �� �� �� ��

5��������������������������������������������������������!���������������+���,-.0/,�� �� �� �� ��

%����2��������������������������������������������3��������+���� �� �� �� ��

��6�������������6�1�������������6��������������������6���������������

�������������� ������� ����

����� �������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ����� ���������������

���� ����������!�������"!� #��������������������$��������� ������������������%�������������������������������������������������

��� ���������� ������������������������&����������������������������������������������������������������!� ����������� �����

������$�'���������������������� ��������������������������������������������������������������������� ������������� �����������

����������������!� ����� �����&�������������&����� ��� ��������� ����������� �%��� ������������������ ���� �$�

TRV_V3_201325_SPEC_ROU_RO_bp 05/09/2012 15:37

Page 26: Transit Van brosura

Transit_Van_13.25_V3_Inners.indd 32 09/08/2012 10:15

���

���������� ������������� ��

������ ����������������� ���

�������� ������������� ��

�������� ����������������� ���

�������������������������������������������� ���� ����������������� ����

��������������������������������� ����������� ���� ����������������� ����

���������������������� !�����������������������!�����"��#�$��!������� ���� ����������������� ����

����������������"�� !�������������������������������������%����������%������� ���� ���������������������

&'����������� ���&&'����%����������� �������������������� ��������������������(����������

)��������������*������ �������������������%�������������� ���%������ %���!��������+���������!������%���%�������������� ������� ������������������������� ��������������!�� ��������� ������ %���!����������� ������ ������ ���� ��������������� ���������������� �������!��������������,--������� ����' ������������%��������������� ���%����������������� �!���� ��������������������������.���� ���������������

Colour change to Race Red

Transit_Van_13.25_V3_3mm_Covers.indd 4-6 09/08/2012 10:33

��

������������ ����

����������� ��� ������� ��� �

�� ���������� ��� �� ��� ��� �

���� ���������� ��� ����� ��� � �

�������������� ��� ����� ��� � �

�� � ������� ������� ������� ��� ������ ������ �����������������

������ ������!����������������� ������ ���� �� ������������ �����������" ���������� ��������������������!��!��������� ��� �� ����� ����� ������������������� ��!������

Page 27: Transit Van brosura

Transit_Van_13.25_V3_3mm_Covers.indd 1-3 09/08/2012 10:33

����������� ����

���������������������������������������� !�"�������������#��$�%������!�&����'���!�())�*!�+� ����,��� ��)������-��+� �������.����//0�&1.����2�0�"�(��/3 ��.��33��4�2��4�� ����+� �)�������5�"�������������#��$�%�������

������������

�� ���������������������������������,�����������-���������6�)����#�����!���6������������������)������������������������7�����!�#��������"������#������89�������������������#����)�����:�������!�"����-�����8��9�����#�����������������-���������������)#�����������!�������������#�������������������������������������#��8������������)���)�� -������)���#���������������������������������������!����)������� -���������������������"������������� ���������� ,������)���#���������!���������;��������������)������)�����)���)�������#�������)�������� ��������#�������4#�������#�������!����!���������)��#��)�#������������)����9�������������)��)�#���������6���������)���������8�����9����������!����������)��� )#�������� ����������� 7����� ��������� ��� ������������� ��� ������� )���� -�� 6������� ��� ��)#������������ �� ��� �� #����� ���� ��� ������ #��8������� -�6������8�� ��� ������ #������#� ��4)��� )���� �������� #�� ����������!� ��� �����!���)� ���4���������)�������9��)������������#���#��8�������6�������)������������)#�����,��#��)!��������������������#��8�����������9�����������#������#���������� ���+���)���������������������;������)�������� ������"�����;������� �������#����)����6����8��������������✚+���)�������������������)��������)��������)����� ��<��������6����8���������=����)���������������8����� ��������"���!�-�)��)�������#��������� ��������#��#������6����8�����������!����������)�����������#�����������������������������������9��)����"������ ���:�������������� ��������������&��������>�)����#��#���������&���������?@A!�@�����������������8�������������"�������������#��$�)��6����)�����������������9����������)� ����������)����#��#���������+##���@������������������������������������������)������������������)#����9���#��#��������

A���)�����������)�����#�'���#������)��'�����$�7����)���(��� $�

�;�����������9������9�����������)����������!�9���� ���)��������������

����� ���� �������� ������ ���������������

@����8��������������������������8����"�������9��#����<����!�9��#����������)����#�����������������������������B���#��������������������������������6��B�C/���3���0D�0�