TRANSFORMATIEOPGAVE SCHEIDEN WONEN & ZORG … Scheiden... · Transformatieopgave Scheiden Wonen &...
Embed Size (px)
Transcript of TRANSFORMATIEOPGAVE SCHEIDEN WONEN & ZORG … Scheiden... · Transformatieopgave Scheiden Wonen &...

TRANSFORMATIEOPGAVE
SCHEIDEN WONEN & ZORG
PARKSTAD LIMBURG
-rappor tage

���������
�
� �
���� ������������ �
�
������������ ����� �
#$����������� ���%�� ����� ��!����� !��� �������&� '������������&� ���������&�
�������� ������� ��� ��"��� ��������� ������(� ���� �$����������� ���"�� ��� "��� "��
��������� "����� ��� ��"���&� �����"��� ���� ��� ))*���+����� ����� ���� '����
"��������� ���� ���� ��������� �������&� ���� "�� '��� ���� ����� '���� ���!�����(� ,��
���� ��'����� ��� ������� ��� "�� ������������ ��� ��� ��� ������� ������ ���� ���� ��'���������
��� ���!������"�����"������������"����"��!����"����"�'����!������%�����"-�
��������������� ������������������������������������������������������������ ��
� ����� ���� �� ������ ��� �� ������������� ������� ��� ���� ���������
���������������������������������������������������������������������
������������������������ ��������������������������������������� �
�
����0��������1� � ������� � ��
.���$�����������������"�"���!���"����� ������'�������!���"�����"�����'��(��������
"�� ��"������ !���"�� �!����"� ��� ��� ������ ���� ���� �� � � ������� �� ��������� '�������(�
.��������"�����������������'��"�� �"��!����"�� �����-�
� .���/�*�!�"������ �����"�� !�!������"���"��/��� ����"����� '��� 0/'1� "��� ���
��"��"�!���"��'���"���'��!��������"����"���'������"�������"��� ���'��(�
, ����������"��"��/'��!�����!�"�����"��*��!�'����������(�
� .�� ������� ��������� '��'����� �����������"��� �2����������� �%������"� ���
��+$���������"�"���������������/����(�
� ���� "��/��� ��"��� ���� ������ ������� !�������"������"��� �����!���"(� ����
����%�� ��"����� "�� �!���!����� !��� "�� %�������������"���� ���� "���/�*� ���"��
�!���!�����!��������������"�������))*(��
� .�� *��!�'����������� ��"�� ��������"� ���� "�� �$������� !� ������ ���
����������!�'������0"��'�������"����%������"���'��1�����"���/�*(�
.�'�� ��������'������ "����� ����� ��� !��"��� ��� "�� ���"�� 3456�3457� ������� ���� ������
���������'�������������"���!������������'�����"����"����������'������'��&����!���
"�� ��������!��� ���� ������� ��"��� ��������"(� )��� �"� ���� "�� ��������� !��� ����
'���������������%������'���������� ��!�(�8/�����%������������"���!���9�:&;�����"�� �
����������������������������'��������� ����������������!�� ������!���9�37&7�����"(��
<����� "�� ��'������� !��� "�� ����"����� '��� !���� "�� �!����"� ���� ���� ������ ��"���
��������'��������"��(� ��������"�������� �������� ��� "������ !���"����������� !�������

��������
�
� �
�$������������ "������ !��� ��"����� "�� ))*� ��� "�� �����"��� ���'��(� .�� �����"��
��'������������9�5&=�����"�� �������������"����!���9�5:&;�����"(�
������"����������� ���!����������"���������������'���������� ��!��� ����������!���
9�==��������� ������"�����9�;3����������'������������"������"�����'������9�3;��������
!���"�������� �������(�>������%%������'���������!�"��������"����"�'�������(��
�
��� ������������ ���
�����$��������������"���%����� ��!���"����������!��%�����!���"�����������'��(�.��
'��!����"����� '�%� '��� !��� '��������!��������������"�������(����� ����!������� ���������
��� �!������� ���&� ������������� ��� 0���"��1��"����"(� .�� ����"�������� '����
��"�����"��������"��&������������������������"�������(��
.�� �$������� ����� ���%�� ����� !����%���"������� ���� !��� ��������� '��� ��� ������
��������� ����� ��$������� '��%�������� ���%���"���/�*����"�� ��������!��������
"��� �����!���!���������"��/��345;��%�*��!�'����������(�
?�� ���� ��"�� !��� �$������������ ������ "�� '��!���� !��� "�� ���'�� ��� ����� ������ ���
���!��� ������ ��� "�� ������ ������� �%� � � ������� ��� !����'��� ���� ���� �������"��
'��������(� .�� ���'��� "��� "������ ��"��� �������&� '���� ��"����� �� ��"� "��� ����
������ ��!������"'���&��������"������������0��"��������������������!�������'��1&�
�����������%������+����""����0��������������������!�������������������!���9�:44������
9�@;4�!��� � �������%��������� !���"���������!������� �������1&�"������'���������&�"��
��� ��������"� !��� "�� ������&� ���� ����������� �$������� '�������"� ��� "��
���������"���� �"������������(�
�
�������������� ������������
������������� ��������������� �������
.���%%������!���"���%�����!�������������� ��������� ���!����������"�'�����������!���
���"��!����"������(�.������'����"�������������"�"���%������ ���!����<�"���"�������
!��� "�� ��!������ ������"� !��� "�� ������"� ��� ���� ������ ���"� ��� !����� �!�� "��
�%����(�#!�������������%%������'������������������������������������(�
.�� ������ �%�����!������ ����������"�����5(5@;� ������&����!���AAA����"�3457� '����
��������"(�.����"���'������%�� "�� ��������� ��!���������%"�� !���"����!���� !���"��
���������"����������"2�������!������B��������(�.��)�*�"�����33@� ��������%�����������
������������������ �C� �����������3457�"������"��!���A=� ������� ���'�����%������"(�.��
�%�����!���"��**�D��5����3�����"��))*����%���� ��������=@� ������&�����"���"���%� �����
!���"�'������������"���!����"���"�������"��'���"���'��'����� �������������'���

��������
�
� �
���������"������������'��(����"�����"�����"���������%����� ��!��!���"��))*�3A;�
������(��
�������!�����"�#������������� ��$�������%����������������������������������� �������������
�������&'(��� �����������)�*�#�������������%+��������"�
�
�
����������� ����������������
.�� ����%������� � ��!�� !��� "�� '������!������� !��� ��"���� ��� !��� ����� ��!���� ��� "��
������"&� '���� ��� �������� ��������� ��� ������ ���������"��� ��� ��� ���� ����"��"�
��!��������!����(�.������%���������!���'����"���%�����!�������������� �����������
"�������%���������������"��!��'��������������!���!���"��!��������"��"��!����'���(�?��
������ ����� ���� ��� 6(444� '��������������������� 0�����"������""��� � ������ !��� "��
�������"�� ������!����"1� ��� "�� �����"�� !��%����� ���� ��� �%��������� !��� "�� ��� ���
�����������������������������������������������������������5��%�����))*��$�����%�"���%� ��������%������������������"�))*�345:�3456������� ����%��� �����"���
!��� 3434� "�� ��������� �� �������� !��� "�� ���"����� ))*����� ���"�"����"�� �%������"(�.������ !��"��
�����!�� �$������������ ����� ������� "�� �������"�� ��������� � ������ ��"�� ����� ������ ��� '�%�
!�������"�������"��!���"������������!������(�

���������
�
� �
!��+���"�� ��!������������������������"���"���!���9�5;4� ����9�337�������(� �"�����
��!���!���"��������%�����!���"��!�'���������'���"�����@4E�!���"��� ��!�������3457����
'������������"(��
.��� ��!��������������"�����������"�������-�
� .�� ��������� !��� "�� � ��!�� ��������� ������ �"� 34@7� ��������� !��������������
������'��!�������""�������� ������!���"���������"��������!����"C�
�
� �������%%�����%�����������������������0���"��������������&�!�� ��"����"������1�
���� 36� ���� '�������������� ��� F5;G��������� ��������� ��""��� !��� A4E�
� ������ !��� "�� �������"�� ������!����"(� .�� � ��!�� ��!��� =A4� ��������C�
�
� 8��'���� ��� ���� �����"� �������"� !�'��"������� !��� "�� '������� �$�������
'��!����(� ���� ����%�� �������"�� ��������������� ;��������� ��������� ����
�������� !��'��������� ��� "�� "������ ��������"(� @4E� ��"�� ��������"� ��""���
� ���������64E�'����������������������(�.��� ��!����!���55@;���������(�
���!�����,#���������������������������,-"./,-,0,�
�
�
.���$������������!��"�� ����� ���������� �$�������$���������"�������"��"����� ���
��������� ����������� ������� %�����������!����� !��� "�� '��&� ���� ��"��� !�"����� !���
!�������"������"��� ��� ��!���"��"��� ���� "�� '������� � ��� ��"��� �����'���
���������������������������������������� �������������������3��������������������� �������!�����"�������������0��$������ �������������"��������!����"1����
�������������"�����������������������(�.����������!��������� ��!���B��3437���"��������"�����"��9�5=3�
������(�
(2+��3!)"4!5$5" ''5('# $5.�/(�)$5" !++#6/75$�64
"�/,-$&(�4!5�5 !�� ��" �8�9: ;�8���8���<����� 544B4
#'5"�)�(-6$/�4!5�5 !�� ��" =>� ;�8���8���<����� A4B54
.�)/+)�$� �
.�)3!)"��4!5�5 �������" �8�9? ���8���8���<��� @4B64
"�,#6/(�)�
������������ �8��; �=�8���8���<��� 7@B56

���������
�
� �
�����������(� ?�� ����� :� ��� "�'�� ���������� !��� "�� "����� ��� ��� "�� ��"���'���
�������������������!����������%�"��� ��!���� ������ ���!����������"(��
�
�
����������� ����������������������
.��!�!�������� ��!�������!���!���"���$����������������������"������������"��������
������:;4� ������(��������������"��"���"�'��� ��!��!��"���������"�����������"�
�������"���������"��������!����"(�������������������!��������!���9�:&;�������(�� ����
�����������������!�����1#���������������������2&(/22(��3��,-"0�
�
�
�����0��� ������ ��*��������������������1�@@�
���� �$������������ !�������� ����� !���� ���� "�� �������� ��������'���� 0�������� "��
��!������!�������"�����'��1� ���<�"���"�����(����������"���!����"��'����"�������
��� ��� !������ "�� !������"� ��!�� ����������"� ��(� ���� ����%�� ���� '��� ��� �$�
0'��1!�������� ������� �� ���� "��"������ ���������� ��� ���� "�� :� .D�� !��� "�� ����������
'���"�� / ,&� ����� �������� ��� ����"'��� ��� "�� ����%������� ��!�� !��� "��
������!����"(��������'������������������� ����������������'�����(�(�'��������"��&�
''5('#�4!!5��5-���5
�!�#")!�+ !6���)�"$ � 5$�64��)�"$ � 4!!5.!) A�!++#6/75$�64
5 /���'����!������������������� /�� *!����B�% ���������������!�� ��" 3(4@7�0544B41
�������$�������!�'�����B!� ����� �/�* /��
�
3� (���� �$���$��������� ������'�� /��B�/�* /�� (!�'��"�������!�� ��" =A4�0A4B541
3� (�;4E�!���!�������**�5����3 �/�* ����*!� H������������/����H �
�
: (�!�������**�:����;4E�!���**�6 �/�* /��B*!� �������"�!�'��"������ 5(5@;�0@4B641
6 (�8�������;4E�**�6����**�;��B��7 �/�* /' ����������%�8�� (��8��
(2+��4!!5.!) ''5('# $5.�/(�)$5" !++#6/75$�64
$5�$.$�6��#� � ;�� ;8���8���<������� 544B4
$5�$.$�6��#B�")!�+/� �� ?� ?��8���<����������� 544B4
������� �B� �� ;?� ;8?��8���<������� 544B4

������� �
�
� �
��'��������������&� ���������&� �� ������&� '��������� ��� ����� ��� !������� "��
��+����B���"��B�����(�#�������������� ������"���!������!������(��
.�� ��'��������� � ��!�� ���� ���� ����� ��� ���� ����������!�������-� F����� ���"��������
��������������&��������"����'����������������&��������������!�������"�����������������
��� "��� ���������IG� ����� ��""��� ���"� ����������"�� ������������ ��� �%���������
������� �������� � �����������"�������"���������� �%%���+����������"��������������
"��!������������'��������������"��'����������%"��������������"��(�
�
����?����� � ���
5( ���C'/�)$5"�.'5����$5.!�)$5"�/#6$(�5$�(�''5�!+����+)'&($%&-�"��%�������!���"����!�������$������������
�� ��!������� �"������������������� ����������!����������0�$������1�'��������������0�(�(���
�����&� "�������� ��� ������������ ��� ��1(� � �%��������� ������� '��������"��&� �� ������� ���
�������������������"��������!�������������������'���������������"'������(��
�
3( ��5/�� !C� 6)"�5,2��%����� � � ����� ������� !��'���� ��� ���� ����"��"�� �����"-� ��� ������"� ��� ���� �����
������ ���� '������������ ��������� ��� ��!��� !��� "�� �$������������ ��� "�� !����'���(� .��
�����%���������� ��� �����6(:;4���������&����!���;;4���""������������&� !�����������"�!�'��"�
�����(�.����������������������� ��3457������@4E�!���"�'��� ��!��'������������"(�
�
:( �6$/-!6�D!�&%��!C����D�(''#D'')-�$�/'"�5�'*�!��'����������������������"��� �������"���������������!���"��'��!����"������(�#$��������������%���������!�����!���%������+�����������!��������(�
8��'�����������"��� ��� !�"���"�� ��������� �����"(�.��� � ���� !��� ���� ����� "��� !��� "�� ��"���
���"�����"����!����'�������"���"����(�,���'����"���%%��������������"��))*����)�*�������������������
"������������!���"�������� �������(�
�
6( �'5+'&� +')($,6#$�)� D�3$(-� ���� ����� "��� !��� "�� �$������� '��!����� ���%�� ���� ������ ������&� "���
!���� ����� '����������� ��(� <����� "�� ������ !�������"�������"� !��� "�� ����� ��� ������������� �������
����"�0�������!��'������1�!���"����������������������������������������(�.�������"���F���������
��� ��"��G� '���� ���� "�� ��"������ !��� "�� ��������� ����������� !�"������ "������ ���'��"���
���"����(�
�
;( �!!)&! �5�+!(�5($E#��&'+$(''#.�)5$�($"$5"*��������������!������"�"�������������"�"����������"���
����������"���"���'�������"����������"�������%�������!� ��������� �������� ������!���(�.��������
����"���!������"�0���"����1���"�������'��������������������"������"�����'���������������������� ����
!�����(��
�
�
�
������
.���$���������������"�����������������������"������������"���������� ��(�
� .��� "�� �$������������ ��������� ���� ������ ���������� !��� "�� �������"��
������!����"(� .�� �������"�� ������!����"� "����� ������� 3456� ��� 3437� ���
��"���� ������"����� 5(A;;����������"��� !�'��"������� ��� ��������%� !���
"�� �%������"�� !�'���������'��(� 8��� "�� �%����� ��� "�� ))*� ��� )�*� '���� �� :;4�

���������
�
� �
��������"�� '�%����"�������������"��� "��� ������� "�� �������"��������!����"�
���������"�����������"���"��(�
� �����$������������ ���� ������������������������"�������%���������"���!���"��
������������ ���������� '��!����� "��� ���� ���� ����� '��"��� !��"��� ��� "��
��"��������������������������"��"���(�
� .��������"������������'��������������������������"������������ �!���!��-�
o ������� ��"����!���"��!��'����������������!����C�
o ?������ !��� ��������� "��� ���������� ��!�&� !�������� �������"� "���
� �����C�
o �������� �� ����� ���� ��"��� �������� ������ !��'��������� B�
�������"������!���������������������C�
o �������� � '��� !��� ����� ������������ ������������ �������%� �����
��������C�
o , � ������ !��� !������"�� ��������� ���� �����"��� ������ ��� '��� ����
!���������!������"���������������������&�!���������������������������
�������!������������������!���"��������������'���(�
� #$�������������������������$�������������������!�����(�#��'��"��������������
��!���������� ��� !������"&� ���� ��"�'��"�� ���� ���� �����"� !��� �������
�����������&�����"����������� ���� ���"������(�.�'����������������������
������������!��������������"���"��!����������������!���!���"���%�����!���
"��!�'���������'���0��"�������1���� ������(�
� ?��"��))*����)�*�����"���������������� ���!���"���$��������������������������
���� "�� ���������"��� !��� "�� ������ �������� ������� ��"��� ������ ��"�����
!������������������������� ��(�
� #��� ��'��������� ��� ��� !��� "�� !������"���"�������� "��� '��������"��&�
�������� ������&� %��������� ��� �!���"��� ���� ��"��� ���� ���� F!������"�
��J �����G������������!��"����!����������%�$���������� �����"�������"���
�����"� ��� ���� ������ � ��������� "��� ��"��� ���� �� ����!����������&� ��$�����
��"���!�������(�
�
���������
� ���������"���!������������'����������� ��"����������"���$������������!���"��
'���"��� "����� ��� ��� ��� 3456� !��� ����� ������(� #����&� 8/�� "����� ����
�������� ���������������!���"�'���������� �����(�.������%��0���"����1�����!���
��"��"�������"� ��"������ � � !��� !��� !�������"������"��� ��� ��!���"��"��(�
.��� "�� �� ����� ���� ��"��� ���������� 0�(�(� "�� :.D�� ���� "�� ���������� ��� "��
����!�������� !��� "�� ��!������ !��� ���� �� ����������� 1� ��� "�� �����"��
��'�����������'����'����������������������'�������F�!��!��G(�*������"����������
���� "�� �$������������ ���� ����� ���� � � ���� ������� !��� "�� ��������� �� �������(�

����������
�
� �
.������ ���� "�� %����� ����� � � "�� ��������� 0���!�����"� ���� �������� !��� "��
���"'��������������������������1(�.��������������'������'��������������������
����������������������!�������"��%���������� ������!��!���� �"�������������(�
� .�� %������� !��� "�� ��!������ !��� "�� �$������������ ����� 0���1� ����� ���� ���� "��
��������� !��� ��������!��� ��� "�� !��� !��� ���� !������"� ��� ���������
�����������"(�
� .��%�������!���"����!�������� ������!������� �"������������������� ����������
!�����������$������������ �����%�����"������������������������� �8/��
'������� ����%����!�����"(�
� .�� �$������������ ��"�� !��� "�� '��������"��� ���� �� ����!����������(� ?�� "��
��"���'��� ������� ��� ������ 5(4=4� !�'���������� ������� ��"��� �������
%����"(� .��� ��"�� ��"����� ���� "�� �������� !��� 6:4� ������� �%� ����
�� ����!�����������!���9�5:�������(� ?��"��))*���������"��� ���'����������:;4�
���������"����������"(�.�����"������������ ����!�����������!���9�54&;�������(�
.�� ������+�� �� ����!����������� �!�� ��� �������� ����� ��"����� �"��� 9� 3:&;�
������(�
� ��� ���������� ���� "�� ��������� !��� �$������� ����!��'��������� ��� "��
�����������"� !��� "��������� ���� ������ !��� F��� ���G� �������"���C� "������
'������ '���"��� '��!����� ���� ���� ���� �������� ��� ���� ������� �%� �����
��"���������� "��� �����'��(� *��� ������� ���� ���� � ������� "����
������"!���������&������!�����������������"����������������������� ��������
� ���������"�������������"�������'��"��%������"�����"(�
� ���� ������ !���"�������������"� ��� ��������������� "�� ��������� !��� "�� ���"����
0��� 1����������� '�� ����� ��"��� "��� ������� ���� ���� '��� �� ����
����!������������� �$�� ����������!�������������'������ ���"���������������
��� ����� "��������� ���� 0�������"�1� ����!����� ���� ������ ���� %������"�
����"(��
� � ���%���� ������!���"��))*����"����������������������������������!����������
���� �������� �2����������� ���"��������(� ,��� ����� ��"��� !�������� "��� "��
�$������� ������������!��� ���������"� ��"��� ��'����� ��� ������� '�������
���������"���"���"�����"�� ������!���������������!���!������"���'���(�
�
�
�������������������������������1�� �����������������
K���"����������������!��"� ���������"��!���"�����"�'����!����"��!��������� � �������"��!����"�������
�����"��� ��� "�� "� ��� �����(� .�� !�������� � � ��!���� !��� "�� ������ ��!������ ������ ���� ����� ���� "��
��"���� ��� "�� '��!����(� 8��� ���� ������ ��!����������'��� ��������� '���� ��� ��"������"�� ����� "��
�������������""�"�� �����������������!��������������������� ��"������"���������""�"�������������
��$������������"(�
�

����������
�
� �
!�����/�)�����������������������������������������������������������������
�
, �������!���"��������������������"��"�����"���������"�%%�������"����� �����"������!��������"������������
'��(��
?��"���!)+/��&�)5�5����������� �����"����������������������������������������/�����!��������!�"�'����
�������"�������������� ����������'��(� ?����&�����!���"����%�� !���"��'��!����������� 0���1� �������
������ ���"�����"��� 0��� 1������(� ��������������"� ��������� ��������� !��� "�� ��������� ��B�%�
'��!�'������ ���� ���� ���� ���������� �� � ���(� *��������"��� '���� ���� %�$����� '��������������
�������������"��&� �����������"��"���������� !�� ��"������� !���"�� '��!����(� #������� ��� ���������
��"��� "������ ����"�� ���������(� #��� "��� !��� "�'�� '��!����� '�� �����!�'���"�� '��� ���� ��������
���� ��(� 8������ "�� �����'��� ��� �%� ������ ���� ���� ���������� ����!��"��(� )������"�� ��������� !�'��"�
������ '���� �����%� ����������� ��� ���� �"� ���� 0 ��������1� !� �������!��'��������� ���
������%��������(��
?��"�� ��)�.�)/(���#$%&(��"�D$���5�'������������"���"2�������� ���(�?����&����������"�������!���"��
'��!����������� ��� ��������������������%�� ���� �����%� ���� �������(����� '���� !���� "�� ���������� ���
����������������"���������� �����������'��������!����������!�������"��������������� ��!�(�.���������
!����"�������������"�!���"���������!��������(�����������������"�!�'��"���������"�����������"�
������������ �"�������"��������������������������� ���'��������������������"����������(��
�
������� ��
�.�)'##�
� ���'���!������������������ ���!���"������%�������� ��!���������"��%2���������
������� � ��!�� ��"��� !�!����� ��� �%� ����� ��"��� �������� �!�� "�� �� ���
!�������"�������"�!���"������������������"����������� �>��%��������!���
"�� ��������� � � !��� !��� "�� �$�����������(� .������ '���� "�� ���������� 0���
�%�����������������'��������1� ���������'��(�
.�)/(���#$%&(�"�D$�� �!)+/��&�)5�5
!������ � '##��#��C($%��5 3!)".)'"�)/ '##��#��C($%��5 3!)".)'"�)/
�����"�� ��� ;4E =;�A4E 3=E ;;E
��� ;4E 54�3;E @:E 6;E
�������"����������� ���������"�� 5=�::E @;E 55E ;=E
�������2 � %�� 3AE 67E @E 37E
/,* ���� :;E ;;E 5�56E 5�3;E
���� @�5AE 6�5;E 3;�@4E 5:�67E
������� ��� 3;E ;4E 54E 34E
���� 34E 7E :;E 3:E
�����%���"������'��!���� ����- ����-
����� �����
�����������"�� ������������"����'�����
���������� �����"�����"�����������
������/,*����"� �������/,*����"�
�������������� ���������������

����������
�
� �
� ����������������!���"����� �$�� ����������"���������'���!���������� ���
!���"�� ���������3456�3457(�
� ���'���!����������"�������� ���!���"��� ��!��������������������!������ "���(�
.�������������3�� ������"��������"�"(��
?��� ���5���"�������������� �����������������"���� ���"���������"(�.������
��"��"������������ ��!�������"������������'���������������"������ ���!����!���
�����&���������� ��!�������� ������� �������%� %������(�.��������"������������
����"�����"�����������������������!���"������%%��"�������"��(��
� ��� 3� '����� "�� !���"���� � � ��!���� ������"� ��� !�"�� ��� ���� ��"�� !��� ����
!����"���!������������!��&����������+���!�������� ����0� �!���!���'��&�!������"����
%��������1��� ���� �������� !��� ��"!�����"��� 0���!�����"� ��� "�� !��� !���
%������"�����"� "��� "�� ���"�"����!����� �!�������1� ���"������"��"���%���������
� �!���!������ �������������%"��!���0��������"�1������!���(�,��"�'�����������
��� �������� ��� ���� ���"������ ���������������� ���� !���������"������ !��� ���
��!����� �������"��� ���"'������(� .�'�� ��������� ���� ���� ����� !����� �!�� "��
����� !��� � ��� 5� ��� ��"!�����"��� !��� ���� !�"��� ����� �!�� "�� ��"���
���"�"����!���������"���+��(�
� ���� ����������"� ��������� !��� ��� ������ ��� �������������� !������ '����
�� �����!���!������"&�'��&�����0��%������"1����"������������"���������(�
�
�'56$(�.'/("!��+�)/+�,($�C�
� 8������"������������%� ������!�������&�!�������"������"��������!���"��"���
��!����� ��!��� ���� %������"� ����"� "��� ��������� ���� ��������(� L������"�
����"�������"�������"�����%�����"��������'����!��-�
o .�����������!���!�"���"�������"�%%�������"������"�������������!�'��"�
������� ������!���"�������%���!���"��!�������"�����"�"���(�.���������
!��������� !��� ������������ � � "�� ����� ������� !��'���� ��� "�� ��"����
�2 ������ ���� "�� �%� ��� ������� �� �������� '����� ���� ����� ��������!���
!�����"���'���C�
o ����� ������!���"�� ����������!���"���������"��������!���"�����������
�������"���� ���� '���� '��!����� "��� ��� !��'���� ��� ���� ���������
�����"�0���"���"��!�������"�����!���9�:44�����9�;;41������������!������
"�����������C�
o ���� � ��%%��� !��� "�� 0%������+�1� "�������������M��� ������� "�� ��� � ���
��������� ��� ���� ��!�"���� !��� "�� !��������������� ���� �������"�
!�'��"����������!���������!�������������������������/����C�
o ���� �����%� ����"� !����� ���� ���'���� !��� �������"� ��� ����������� '���
�����%�����C�
o ����������� ��'������!���������������������%����������!�����!�������"��
�������������"�� ��!�����!���"�� ��%������%������� 0���!�����"�!�������

����������
�
� �
!��'���� ��� ��%���������� �"!���� �������'���� !���"�����������"��� !�������
� ������!���"�����������������������������������!��������1C�
o "�� ���������"��� !��� ������� %������+�� ������������ ��"�'������ ���
���"������"����"������������!��!�������� ����!���!�'�!�"����������
�!�������%��"�!�����(�.��������������� ���������"�������"�����"��
����"��"�� ������%��������&� "�� � ��"���� !��� ��������� �� �������� ���
�!������������"�����C�
o "�� %������� !��� "�� ��!������ ��� !�������� !��� ��"���������
�� ����!����������� "��� "�� ����"������ !��� ������ ��"��������"��
���������� ���� "�� '��������"��� ����������� ������� "��� ���� "��� !���
"��� !������"���'������!������������� ����!��������������� ��������������
��������(� ?��������� ���!��� "����� ����� ��� !��"��� !������ � ��� 3� !��� "��
!�������"����� ��(�
� .�� �������� ))*� ��� )�*� ���� !����� !��� "�� ���"������ ������"� ����� %�������
������� "�� !������"� ��!�� !���"�� ���"�� 3456�3457� ��'�����������"�� �������(�
, � ������ "��!��� ������� !������ "�� �������"�� ������!����"� ���������
� �����������"�����%�����"(�.��������"�������"�������������������"���
!�������F'��!������"��J �����G��������(�
�
�'56$(�-�(�+�)/+�,($�C�3!)"�
� .�� ��������� !��� "�� ����"��"�� F������� �$������� �����������G� "��� "��
'��������"����������������������%�������������"������� ����������"��������
����'���"������"���������!�����!���"���!����"����������������������������"��"(�
� ��������������!���"�%%����������������������"������������������F����� �����G�����
��� ������������ ��"��� �������"��(� .������ ��"�� ������������ ����
�������+�� "�������������"��� ���!�����"� � � !��� !��� ���� ������"��� !���
��!������ ����������������(�
� ���� !�������� !��� "�� ����������� !��� "�� '��� !������ ���������������� ����"�����
�������"������������������"��!�������"������������"���� ����!��(�.����������
����� !������ ��"��� ������� ���� "�� !�������� ������� "�� ���� !����"�������
�����"������"���������"� ����������!���������"������ ���N�����!������"��
'���N����!�����(�
� ���� ��������� !��� "�� '��!����� ��� ���� �����'����� ���� ���� � '������ !��� "��
������� �����������(� 8��� "�� ������ ���������� ��� ���� ���"'������� ��� ���
!��'��������������!���������"�����(�
�
�
�