TomTom Urban Rider TomTom Rider Prodownload.tomtom.com/open/manuals/rider2010/refman/... · 4. Το...

TomTom Urban RiderTomTom Rider Pro

Τι περιλαμβάνεται στη συσκευασία1.

2

Τι περι-λαμβά-νεται στη συσκευασία

* Δεν περιλαμβάνεται σε όλα τα προϊόντα.

AΤο TomTom RIDER σας

1. Οθόνη αφής2. Κουμπί λειτουργίας (On/Off)3. Λυχνία φόρτισης4. Βύσμα USB

BΒάση CΚιτ τοποθέτησης RAM Mount™

DΟικιακός φορτιστής EΚαλώδιο USB

FΠακέτο υλικού τεκμηρίωσης GΑκουστικά Cardo scala-rider™ Bluetooth®*

1 2

34

Χρήση του TomTom Rider2.

3

Χρήση του TomTom Rider ΕνεργοποίησηΠατήστε παρατεταμένα το κουμπί λειτουργίας (On/Off) επί 2 δευτερόλεπτα ή ωσότου εκκινηθεί το TomTom Rider.

Την πρώτη φορά που θα ενεργοποιήσετε το TomTom Rider, μπορεί να απαιτηθούν έως 20 δευτερόλεπτα για να εκκινήσει. Για να απενεργοποιήσετε το TomTom Rider, κρατήστε πατημένο το Κουμπί On/Off για 2 δευτερόλεπτα.

Προτού χρησιμοποιήσετε το Rider σας για πρώτη φορά, είναι καλή ιδέα να το φορτίσετε πλήρως.

Η μπαταρία της συσκευής πλοήγησης TomTom Rider φορτίζεται όταν τη συνδέετε στον οικιακό φορτιστή ή στον υπολογιστή σας.

Σημείωση: Θα πρέπει να συνδέετε το βύσμα USB απευθείας σε μια θύρα USB στον υπο-λογιστή σας και όχι σε διανομέα USB ή θύρα USB του πληκτρολογίου ή της οθόνης.

ΔιαμόρφωσηΠροτού διαμορφώσετε τη συσκευή σας, θα πρέπει να απαντήσετε σε ορισμένες ερωτή-σεις. Απαντήστε στις ερωτήσεις αγγίζοντας την οθόνη. Για όλες τις ενέργειες που θα κάνετε με το TomTom Rider, χρησιμοποιήστε την οθόνη αφής.

Εντοπισμός της θέσης όπου βρίσκεστεΤο TomTom Rider σας πρέπει να βρίσκεται στο ύπαιθρο προκειμένου να μπορέσει να εντοπίσει τη θέση όπου βρίσκεστε. Φροντίστε να βρίσκεστε σε ανοιχτό χώρο, χωρίς να σας περιβάλλουν ψηλά κτίρια ή δέντρα.

Την πρώτη φορά που θα εκκινήσετε το Rider, μπορεί η συσκευή να χρειαστεί λίγα λεπτά για να βρει τη θέση όπου βρίσκεστε. Στο μέλλον, η θέση σας θα βρεθεί πολύ ταχύτερα, κανονικά εντός λίγων δευτερολέπτων.

Το Rider δεν μεταδίδει τη θέση σας, οπότε οι τρίτοι δεν μπορούν να το χρησιμοποιήσουν για να σας εντοπίσουν ενόσω οδηγείτε.

Το TomTom Rider χρησιμοποιεί έναν δέκτη GPS για τον εντοπισμό της τρέχουσας θέσης σας.

Τοποθέτηση της συσκευής πλοήγησηςΠροσαρμόστε το κιτ τοποθέτησης του RAM™ στη μοτοσικλέτα σας, όπως φαίνεται στην Αφίσα εγκατάστασης και, έπειτα, τοποθετήστε το Rider στη βάση. Όταν προσαρμόζετε το κιτ τοποθέτησης στη μοτοσικλέτα σας, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες:

• Εάν δεν είστε σίγουροι εάν θα προσαρμόσετε σωστά το κιτ τοποθέτησης οι ίδιοι, ζητή-στε από έναν επαγγελματία να το τοποθετήσει.

• Εάν επιλέξετε να προσαρμόσετε το κιτ τοποθέτησης οι ίδιοι, να έχετε υπόψη ότι το Active Dock διαθέτει ενσωματωμένη ασφάλεια. Αυτό σημαίνει ότι δεν χρειάζεται να

4

προσθέσετε εσείς μια ασφάλεια όταν κάνετε τη σύνδεση μεταξύ της συσκευής και της μπαταρίας της μοτοσυκλέτας.

• Βεβαιωθείτε ότι το κιτ τοποθέτησης δεν παρεμβαίνει με οποιαδήποτε από τα χειριστή-ρια της μοτοσικλέτας.

• Να χρησιμοποιείτε πάντοτε τα σωστά εργαλεία. Εάν χρησιμοποιήσετε ακατάλληλα εργαλεία, ενδέχεται να προκαλέσετε βλάβη ή να σπάσετε το κιτ τοποθέτησης.

• Μην σφίγγετε υπερβολικά τα παξιμάδια. Μπορεί να προκαλέσετε ρωγμές στο κιτ τοπο-θέτησης ή να προκαλέσετε βλάβη στις λαβές σας εάν σφίξετε υπερβολικά τα παξιμάδια.

• Εάν χρησιμοποιείτε το παξιμάδι u, μην ξεχάσετε να τοποθετήσετε τα ελαστικά πώματα επάνω από τα εκτεθειμένα σπειρώματα.

Ζημιές λόγω τροποποιήσεων, ακατάλληλης τοποθέτησης, οδικών κινδύνων ή ατυχημά-των, δεν καλύπτονται. Ούτε η RAM ούτε η TomTom δεν φέρει καμία ευθύνη για τραυμα-τισμούς, απώλειες ή ζημιές, άμεσες ή έμμεσες, που θα προκύψουν λόγω ακατάλληλης τοποθέτησης ή αδυναμίας χρήσης του προϊόντος. Πριν από τη χρήση, ο χρήστης θα προσδιορίσει την καταλληλότητα του προϊόντος για τη χρήση για την οποία προορίζεται. Ο χρήστης αναλαμβάνει όλους τους κινδύνους και τις ευθύνες, όποιες κι αν είναι, αναφο-ρικά με τη βάση.

Χρήση ακουστικώνΣας συνιστούμε να χρησιμοποιήσετε συμβατά ακουστικά με το TomTom Rider για να ακούτε εκφωνούμενες οδηγίες, να κάνετε και να λαμβάνετε τηλεφωνικές κλήσεις hands-free και να ακούτε τους ήχους προειδοποίησης στο Rider. Έτσι, η οδήγηση με το Rider έχει γίνει όσο το δυνατόν πιο ασφαλής. Η TomTom συνιστά το Ακουστικό Bluetooth® Cardo scala-rider™. Για περισσότερες πληροφορίες και μια πλήρη λίστα συμβατών ακουστικών, ανατρέξτε στη διεύθυνση tomtom.com/riderheadsets.

Τα ακουστικά Cardo scala-rider™ Bluetooth® περιλαμβάνεται σε ορισμένα προϊόντα. Οι παρακάτω οδηγίες περιγράφουν τον τρόπο ρύθμισης της συσκευής.

Για να ενεργοποιηθούν τα ακουστικά, πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί λειτουρ-γίας (on/off) επί 10 δευτερόλεπτα, ωσότου η λυχνία LED αναβοσβήσει 3 φορές με μπλε χρώμα. Ακούγεται ένας φθίνων ήχος προειδοποίησης. Όταν τα ακουστικά είναι ενεργο-ποιημένα, η λυχνία LED αναβοσβήνει με μπλε χρώμα κάθε 3 δευτερόλεπτα.

Για να απενεργοποιηθούν τα ακουστικά, πατήστε παρατεταμένα το κουμπί λειτουργίας (on/off) επί 3 δευτερόλεπτα, ωσότου η λυχνία LED να αναβοσβήνει με κόκκινο χρώμα 3 φορές. Αναπαράγεται ένας φθίνων ήχος προειδοποίησης.

Εάν δεν έχει αποκατασταθεί σύνδεση Bluetooth μεταξύ των ακουστικών Bluetooth και του TomTom Rider την πρώτη φορά που θα ενεργοποιήσετε το Rider, μπορείτε να δημι-ουργήσετε τη σύνδεση οποιαδήποτε στιγμή.

Από το κύριο μενού, πατήστε τις επιλογές. Πατήστε το Σύνδεση των ακουστικών και ακο-λουθήστε τις οδηγίες για δημιουργία της σύνδεσης.

Συνδέστε τα ακουστικά στο κράνος σας, όπως φαίνεται στην αρχή του εγχειριδίου. Φρο-ντίστε να τοποθετήσετε σωστά το μικρόφωνο. Για καλύτερα αποτελέσματα, μην τοποθε-τήσετε το μικρόφωνο απευθείας εμπρός στο στόμα σας, τοποθετήστε το απλώς στο πλάι του στόματός σας.

5

Ακουστικά Cardo scala-rider™

1. Μικρόφωνο2. Κουμπί λειτουργίας (οn/off)3. Ηχεία4. LED5. Μείωση έντασης ήχου6. Αύξηση έντασης ήχου7. Υποδοχή φόρτισης

Προτού χρησιμοποιήσετε τα ακουστικά Bluetooth, φορτίστε πλήρως τα ακουστικά χρησι-μοποιώντας το φορτιστή που συνοδεύει τα ακουστικά.

Για να φορτίσετε πλήρως τα ακουστικά χρειάζονται περίπου 2 έως 3 ώρες. Κατά τη φόρ-τιση, η λυχνία LED θα παραμείνει αναμμένη με κόκκινο χρώμα. Όταν η φόρτιση ολοκλη-ρωθεί, η λυχνία LED σβήνει.

Όταν οι μπαταρίες εξαντληθούν, αναπαράγεται ένας ήχος προειδοποίησης.

Προβολή οδήγησης3.

6

Προβο-λή οδή-γησης

1. Πατήστε αυτό το κουμπί για να αυξήσετε και να μειώσετε το συντελεστή μεγέθυνσης.

Όταν το πατήσετε, εμφανίζονται μεγάλα κουμπιά + και - για εύκολo χειρισμό όταν φοράτε γάντια.

2. Γρήγορο μενού.

Συμβουλή: Όταν βλέπετε αυτό το σύμβολο στον οδηγό, σημαίνει ότι υπάρχει μια επιλογή την οποία μπορείτε να προσθέσετε στο Γρήγορο μενού σας για εύκολη

πρόσβαση. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε Γρήγορο μενού σε αυτό τον οδηγό.

3. Η θέση όπου βρίσκεστε αυτή τη στιγμή.

4. Το όνομα του επόμενου μεγάλου δρόμου ή πληροφορίες για την οδική σήμανση, εάν υπάρχουν.

5. Ένδειξη στάθμης φόρτισης μπαταρίας.

6. Η ταχύτητά σας και το όριο ταχύτητας, αν είναι γνωστά.

Αγγίξτε αυτή την περιοχή για επανάληψη της τελευταίας εκφωνούμενης οδηγίας και για αλλαγή της έντασης του ήχου. Όταν το πατήσετε, εμφανίζονται μεγάλα κουμπιά + και - για εύκολo χειρισμό όταν φοράτε γάντια.

7. Οδηγίες πλοήγησης για το δρόμο εμπρός σας.

Πατήστε σ' αυτό το τμήμα της γραμμής κατάστασης για εναλλαγή μεταξύ δισδιάστατης (2D) και τρισδιάστατης (3D) Προβολής οδήγησης.

8. Το όνομα της οδού στην οποία βρίσκεστε.

9. Πληροφορίες για το δρομολόγιό σας: ώρα άφιξης, καθώς και εναπομένουσα ώρα και απόσταση.

7

Πατήστε σε αυτή την οθόνη στη γραμμή κατάστασης, για να δείτε μια σύνοψη της δια-δρομής.

Κύριο μενού4.

8

Κύριο μενού Το Κύριο μενού είναι η αφετηρία για το σχεδιασμό μιας διαδρομής, το άνοιγμα του χάρτη ή την αλλαγή των ρυθμίσεων της συσκευής σας.

Για να ανοίξετε το Κύριο μενού από την Προβολή οδήγησης, πατήστε το κέντρο της οθό-νης.

Για επιστροφή στην Προβολή οδήγησης από το Κύριο μενού, πατήστε τέλος.

Κουμπιά Κύριου μενούΤο Κύριο μενού περιλαμβάνει τα παρακάτω κουμπιά.

Σχεδιασμός διαδρομής

Πατήστε αυτό το κουμπί για σχεδιασμό μιας νέας διαδρομής.

Αυτό το κουμπί εμφανίζεται όταν δεν έχετε σχεδιάσει κάποια διαδρομή.

Αλλαγή διαδρομής

Πατήστε αυτό το κουμπί για να αλλάξετε την υφιστάμενη διαδρομή ή για να σχεδιάσετε μια νέα διαδρομή.

Αυτό το κουμπί εμφανίζεται όταν έχετε σχεδιάσει κάποια διαδρομή.

Περιήγηση χάρτη

Πατήστε αυτό το κουμπί για να δείτε τον χάρτη.

Ήχος

Επιλογή Γρήγορου μενού!

ήχος

Πατήστε αυτό το κουμπί για απενεργοποίηση του ήχου.

9

ήχος

Πατήστε αυτό το κουμπί για ενεργοποίηση του ήχου.

Επιλογέςεπιλογές

Πατήστε αυτό το κουμπί για να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις της συσκευής σας.

Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο κεφάλαιο Επιλογές.

Γρήγορο μενού5.

10

Γρήγο-ρο μενού Σχετικά με το Γρήγορο μενούΤο Γρήγορο μενού σας παρέχει έναν γρήγορο και ασφαλή τρόπο χρήσης του TomTom RIDER.

Όταν χρησιμοποιείτε το Γρήγορο μενού, ο αριθμός των πατημάτων/επιλογών που πρέπει να κάνετε μειώνεται, πράγμα το οποίο κάνει ευκολότερη τη χρήση της συσκευής με γάντια.

Υπάρχουν περισσότερα από είκοσι στοιχεία του Γρήγορου μενού από τα οποία μπορείτε να επιλέξετε. Μπορείτε να επιλέξετε μόνο ένα ή πολλαπλά, ανάλογα με τις λειτουργίες που χρησιμοποιείτε συχνότερα.

Συμβουλή: Όταν βλέπετε αυτό το σύμβολο στον οδηγό, σημαίνει ότι υπάρχει μια επιλογή την οποία μπορείτε να προσθέσετε στο Γρήγορο μενού σας για εύκολη

πρόσβαση.

Διαμόρφωση του Γρήγορου μενούΓια να διαμορφώσετε το Γρήγορο μενού, κάντε τα ακόλουθα:

1. Πατήστε την οθόνη για να εμφανίσετε το Κύριο μενού.

2. Πατήστε επιλογές στο Κύριο μενού.

3. Πατήστε Προτιμήσεις Γρήγορου μενού.

4. Ενεργοποιήστε ένα ή περισσότερα πλαίσια ελέγχου, δίπλα στις επιλογές που θέλετε να συμπεριλάβετε στο Γρήγορο μενού.

5. Πατήστε Τέλος.

Το Γρήγορο μενού σας είναι τώρα έτοιμο για χρήση. Για να χρησιμοποιήσετε το Γρήγορο μενού, μεταβείτε στην Προβολή οδήγησης και πατήστε αυτό το κουμπί:

Χρήση του Γρήγορου μενούΑκολουθούν ορισμένα παραδείγματα τρόπων χρήσης του Γρήγορου μενού:

• Η αλλαγή μιας διαδρομής ώστε να περιλαμβάνει ένα πρατήριο καυσίμων απαιτεί κανο-νικά 5-6 πατήματα, αλλά όταν χρησιμοποιείτε το Γρήγορο μενού χρειάζονται μόνο δύο.

• Όταν χρησιμοποιείτε το κουμπί Κλήση στο μενού Κινητό τηλέφωνο μπορείτε να καλέ-σετε οποιονδήποτε αριθμό τηλεφώνου, αλλά απαιτούνται αρκετά πατήματα. Ωστόσο,

11

το κουμπί Κλήση στο Γρήγορο μενού λειτουργεί σαν πλήκτρο μνήμης και σας δίνει τη δυνατότητα να καλείτε έναν προκαθορισμένο αριθμό με πολύ λίγα πατήματα.

• Εάν θέλετε να παρακάμψετε ένα σημείο μιας ειδυλλιακής διαδρομής, μπορείτε να το κάνετε με δύο πατήματα στο Γρήγορο μενού, χρησιμοποιώντας τις επιλογές Μετάβαση στο προηγούμενο σημείο διαδρομής ή Μετάβαση στο επόμενο σημείο διαδρομής. Χρησιμοποιώντας το Κύριο μενού, απαιτούνται τουλάχιστον έξι πατήματα.

Σχεδιασμός διαδρομής6.

12

Σχεδια-σμός δια-δρομής 1. Πατήστε την οθόνη για να ανοίξει το Κύριο μενού.

2. Πατήστε Σχεδιασμός διαδρομής.

Μπορείτε να εισαγάγετε μια διεύθυνση με διάφορους τρόπους αλλά θα εισαγάγουμε εμείς την πλήρη διεύθυνση.

3. Πατήστε Διεύθυνση. Κατόπιν πατήστε Οδός και αριθμός.

4. Αρχίστε να πληκτρολογείτε το όνομα της πόλης από όπου θα αρχίσει το ταξίδι σας και πατήστε το όνομα όταν εμφανιστεί στη λίστα.

Συμβουλή: Όταν σχεδιάζετε μια διαδρομή για πρώτη φορά, η συσκευή σας ζητά να επι-λέξετε τη χώρα. Η επιλογή σας αποθηκεύεται και χρησιμοποιείται για όλες τις μελλοντικές διαδρομές. Μπορείτε να αλλάξετε αυτή τη ρύθμιση πατώντας επάνω στη σημαία και επι-λέγοντας μια νέα χώρα ή πολιτεία.

5. Εισαγάγετε το όνομα της οδού και τον αριθμό της οικίας και, στη συνέχεια, πατήστε Τέλος.

Συμβουλή: Προτού αρχίσετε να εισαγάγετε ένα όνομα οδού, στο επάνω μέρος της λίστας εμφανίζεται η ένδειξη Κέντρο της πόλης. Αυτό είναι χρήσιμο εάν δεν διαθέτετε διεύθυν-ση και χρειάζεστε μόνον γενικές κατευθύνσεις.


Η διαδρομή σχεδιάζεται και εμφανίζεται μια σύνοψη της διαδρομής.

13


Η συσκευή πλοήγησης είναι έτοιμη να σας καθοδηγήσει προς τον προορισμό σας.

Σχεδιασμός διαδρομής με νέα αφετηρίαΓια να σχεδιάσετε μια διαδρομή πριν ταξιδέψετε ή να χρησιμοποιήσετε μια αφετηρία που δεν είναι η τοποθεσία όπου βρίσκεστε αυτή τη στιγμή, κάντε τα παρακάτω:

1. Πατήστε την οθόνη για να ανοίξει το Κύριο μενού.


3. Πατήστε Αναχώρηση από.

Μπορείτε να εισαγάγετε μια διεύθυνση με πολλούς τρόπους, αλλά εμείς θα εισαγάγου-με την πλήρη διεύθυνση.

4. Πατήστε Διεύθυνση. Κατόπιν πατήστε Οδός και αριθμός.

Αρχίστε να πληκτρολογείτε το όνομα της πόλης από όπου θα αρχίσει το ταξίδι σας και πατήστε το όνομα όταν εμφανιστεί στη λίστα.

Συμβουλή: Όταν σχεδιάζετε μια διαδρομή για πρώτη φορά, η συσκευή σας ζητά να επι-λέξετε τη χώρα. Η επιλογή σας αποθηκεύεται και χρησιμοποιείται για όλες τις μελλοντικές διαδρομές. Μπορείτε να αλλάξετε αυτή τη ρύθμιση πατώντας επάνω στη σημαία και επι-λέγοντας μια νέα χώρα ή πολιτεία.

5. Εισαγάγετε το όνομα της οδού και τον αριθμό της οικίας και, στη συνέχεια, πατήστε Τέλος.

Συμβουλή: Προτού αρχίσετε να εισαγάγετε ένα όνομα οδού, στο επάνω μέρος της λίστας εμφανίζεται η ένδειξη Κέντρο της πόλης. Αυτό είναι χρήσιμο εάν δεν έχετε διεύθυνση και χρειάζεστε μόνον γενικές κατευθύνσεις.

6. Εισαγάγετε τη διεύθυνση προορισμού και, στη συνέχεια, επιλέξτε Τώρα όταν ερωτη-θείτε για την ώρα αναχώρησης. Στη συνέχεια, πατήστε το Τέλος.

14

Η διαδρομή σχεδιάζεται και εμφανίζεται μια σύνοψη της διαδρομής.



Δρόμοι με στροφές7.

15

Δρό-μοι με στρο-φές Σχετικά με τους δρόμους με στροφέςΗ λειτουργία δρόμοι με στροφές χρησιμοποιείται για το σχεδιασμό μιας διαδρομής η οποία αποφεύγει όσους αυτοκινητόδρομους δεν είναι απαραίτητοι και περιλαμβάνει δρό-μους με στροφές, με στόχο τη δημιουργία μιας διαδρομής διασκεδαστικής και ελκυστικής για τον αναβάτη. Όταν σχεδιάζετε τη διαδρομή, το TomTom Rider προσπαθεί να σας οδηγήσει έξω από την πόλη όσο το δυνατόν πιο γρήγορα.

Ενεργοποίηση δρόμοι με στροφές1. Πατήστε την οθόνη για να εμφανίσετε το Κύριο μενού.

2. Πατήστε Επιλογές.

3. Πατήστε Προτιμήσεις σχεδιασμού.

4. Επιλέξτε Να γίνεται ερώτηση κάθε φορά που σχεδιάζω ή επιλέξτε Να σχεδιάζονται πάντοτε διαδρομές με στροφές εάν γνωρίζετε ότι θα θέλετε πάντα δρόμους με στρο-φές για κάθε διαδρομή.

5. Πατήστε Τέλος μέχρι να εμφανιστεί η οθόνη Προτιμήσεις για δρόμους με στροφές.

Ορισμένες τοποθεσίες στον κόσμο έχουν πολλούς δρόμους με στροφές, ενώ άλλες έχουν πολύ λίγους, λόγω μεγαλύτερου πληθυσμού ή πολλών πόλεων. Εάν πιστεύετε ότι οι δρόμοι με στροφές που προτείνονται στην περιοχή σας έχουν υπερβολικά πολλές ή λίγες στροφές, μπορείτε να αλλάξετε την αναλογία μεταξύ των διάφορων τύπων δρό-μων στη διαδρομή σας.

Μετακινήστε το ρυθμιστικό για να επιλέξετε το επίπεδο δευτερευόντων ή κύριων δρό-μων που θα περιλαμβάνονται στη διαδρομή σας. Μετακινήστε το ρυθμιστικό προς τα αριστερά για να επιλέξετε περισσότερους δρόμους με στροφές.

Προτιμήσεις σχε-διασμού

Ανοίγει η πρώτη οθόνη προτιμήσεων σχεδιασμού.

16

Σχεδιασμός διαδρομής που περιλαμβάνει δρόμους με στροφές1. Πατήστε την οθόνη για να ανοίξει το Κύριο μενού.


3. Επιλέξτε τον προορισμό σας.

4. Όταν σας ζητηθεί να επιλέξετε τον τύπο της διαδρομής που θέλετε να σχεδιαστεί, πατήστε Δρόμοι με στροφές.

5. Επιλέξτε την ώρα αναχώρησής σας.

Το TomTom Rider σχεδιάζει μια διαδρομή η οποία είναι πιο διασκεδαστική κατά την οδήγηση τόσο από τις ταχύτερες, όσο και από τις κοντινότερες διαδρομές.

Συμβουλή: Εάν δεν σας αρέσει η επιλεγμένη διαδρομή, πατήστε Εμφάνιση άλλης στην οθόνη Σύνοψη διαδρομής για να εμφανίσετε στα γρήγορα μια εναλλακτική διαδρομή.

Δρόμοι με στροφές και δρομολόγιαΜπορείτε επίσης να χρησιμοποιείτε τη λειτουργία δρόμοι με στροφές σε συνδυασμό με τη λειτουργία σχεδιασμού δρομολογίου.

Υπάρχουν δύο μέθοδοι για τη χρήση δρόμων με στροφές με δρομολόγια. Η πρώτη είναι να επιλέξετε μόνο κέντρα πόλεων, οπότε σχεδιάζεται μια διαδρομή η οποία παρακάμπτει αυτές τις πόλεις αλλά τις χρησιμοποιεί ως οδηγό. Για παράδειγμα:

1. Κέντρο πόλης 1



4. Θέση αναφοράς

Η πρώτη μέθοδος, όπως βλέπετε στο παραπάνω παράδειγμα, υπολογίζει μια διαδρομή από την τρέχουσα θέση σας χρησιμοποιώντας τα τρία κέντρα πόλεων ως οδηγό και τερ-ματίζει στη Θέση αναφοράς σας.

Η δεύτερη μέθοδος χρησιμοποιεί πραγματικές τοποθεσίες, τις οποίες θέλετε να επισκε-φτείτε.

17

Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε Σχεδιασμός δρομολογίου.

Προηγμένη καθοδήγηση επιλογής λωρίδας8.

18

Προηγ-μένη καθο-δήγη-ση επιλο-γής λωρί-δας

Σχετικά με την καθοδήγηση επιλογής λωρίδας

Σημείωση: Η καθοδήγηση επιλογής λωρίδας δεν είναι διαθέσιμη για όλες τις διασταυρώ-σεις ή σε όλες τις χώρες.

Το TomTom Rider σάς βοηθά να προετοιμάζεστε για τις εξόδους από τον αυτοκινητόδρο-μο, υποδεικνύοντάς σας τη σωστή λωρίδα για τη διαδρομή που έχετε σχεδιάσει.

Καθώς προσεγγίζετε κάποια έξοδο ή διασταύρωση, η λωρίδα στην οποία χρειάζεται να βρίσκεστε εμφανίζεται στην οθόνη.

Χρήση της καθοδήγησης επιλογής λωρίδαςΥπάρχουν δύο τύποι καθοδήγησης επιλογής λωρίδας:

• Εικόνες λωρίδων

• Οδηγίες στη γραμμή κατάστασης

Οι εικόνες λωρίδων είναι ενεργοποιημένες μόνιμα.

Συμβουλή: Πατήστε σε οποιοδήποτε σημείο στην οθόνη για να επιστρέψετε σε Προβολή οδήγησης.

Η καθοδήγηση επιλογής λωρίδας στη γραμμή κατάστασης μπορεί να ενεργοποιηθεί ή να απενεργοποιηθεί.

19

Για να απενεργοποιήσετε την καθοδήγηση επιλογής λωρίδας στη γραμμή κατάστασης, πατήστε επιλογές στο Κύριο μενού και κατόπιν πατήστε Ρυθμίσεις γραμμής κατάστασης. Καταργήστε την επιλογή του πλαισίου ελέγχου Εμφάνιση καθοδήγησης λωρίδων.

Συμβουλή: Εάν δεν εμφανίζονται πληροφορίες καθοδήγησης λωρίδων στη γραμμή κατά-στασης και είναι τονισμένες όλες οι λωρίδες στην εικόνα λωρίδων, μπορείτε να χρησιμο-ποιήσετε οποιαδήποτε λωρίδα.

Σχεδιασμός δρομολογίου9.

20

Σχεδια-σμός δρομο-λογίου Πληροφορίες ΔρομολόγιαΈνα δρομολόγιο είναι ένα πρόγραμμα για ταξίδι το οποίο, εκτός από τον τελικό προορι-σμό σας, περιλαμβάνει κι άλλες τοποθεσίες.

Ένα Δρομολόγιο μπορεί να περιλαμβάνει τα ακόλουθα στοιχεία:

• Προορισμός - μια τοποθεσία στο ταξίδι σας στην οποία θέλετε να σταματήσετε.

• Σημείο διαδρομής - μια τοποθεσία στο ταξίδι σας από την οποία θέλετε να περάσετε χωρίς να σταματήσετε.

Λόγοι για τη χρήση ενός ΔρομολογίουΘα μπορούσατε να χρησιμοποιείτε Δρομολόγια για ταξίδια όπως τα ακόλουθα:

• Διακοπές με μοτοσικλέτα σε μια χώρα, με πολλές στάσεις.

• Ταξίδι με μοτοσικλέτα για δύο ημέρες, με στάση για διανυκτέρευση.

• Ένα σύντομο ταξίδι με μοτοσικλέτα που περνάει από Σημεία ενδιαφέροντος.

• Μια ειδυλλιακή διαδρομή από έναν φίλο που λάβατε χρησιμοποιώντας το HOME ή το Διαδίκτυο.

Οι προορισμοί επισημαίνονται χρησιμοποιώντας αυτό το σύμβολο.

Τα σημεία της διαδρομής επισημαίνονται χρησιμοποιώντας αυτό το σύμβολο.

21

Σε όλα αυτά τα παραδείγματα, μπορείτε να πατήσετε Πλοήγηση σε... για κάθε τοποθεσία. Ωστόσο, εάν χρησιμοποιήσετε ένα Δρομολόγιο, μπορείτε να εξοικονομήσετε χρόνο σχε-διάζοντας τα πάντα εκ των προτέρων.

Δημιουργία ενός δρομολογίου1. Πατήστε την οθόνη για να εμφανιστεί το κύριο μενού

2. Πατήστε επιλογές.

3. Πατήστε Σχεδιασμός δρομολογίου.

4. Πατήστε Προσθήκη και επιλέξτε μια τοποθεσία.

Συμβουλή: Μπορείτε να προσθέσετε στοιχεία στο Δρομολόγιο με οποιαδήποτε σειρά και να αλλάξετε τη σειρά αργότερα.

Ακολουθώντας ένα ΔρομολόγιοΌταν χρησιμοποιείτε ένα Δρομολόγιο για πλοήγηση, υπολογίζεται η διαδρομή προς τον πρώτο προορισμό του Δρομολογίου. Το TomTom Rider υπολογίζει την απόσταση και το χρόνο που απομένει έως τον πρώτο προορισμό, όχι για ολόκληρο το Δρομολόγιο.

Μόλις ξεκινήσετε να χρησιμοποιείτε ένα Δρομολόγιο, η διαδρομή υπολογίζεται από την τρέχουσα θέση σας. Δεν χρειάζεται να καθορίσετε ένα σημείο εκκίνησης.

Μόλις περάσετε ένα σημείο της διαδρομής ή φτάσετε σε έναν προορισμό, η συσκευή επι-σημαίνει ότι τον επισκεφτήκατε.

Τα σημεία της διαδρομής εμφανίζονται στο χάρτη. Το Rider δεν θα σας ειδοποιήσει όταν πλησιάζετε σε ένα σημείο της διαδρομής ή όταν φτάσετε σε ένα σημείο της διαδρομής.

Οργάνωση ενός ΔρομολογίουΠατήστε ένα στοιχείο στο Δρομολόγιο για να ανοίξετε μια σελίδα με κουμπιά για την τρο-ποποίηση του στοιχείου. Είναι διαθέσιμα τα κουμπιά που παρουσιάζονται παρακάτω.

Σχεδιασμός δρο-μολογίου

Θα εμφανιστεί η οθόνη Σχεδιασμός δρομολογίου. Αρχικά δεν υπάρχουν στοιχεία στο Δρομολόγιο.

Σήμανση ως σημείο διαδρο-

μής

Μπορείτε να μετατρέψετε ένα προορισμό σε σημείο διαδρομής χρη-σιμοποιώντας αυτό το κουμπί.

Να θυμάστε ότι τα σημεία διαδρομής είναι σημεία από τα οποία θέλετε να περάσετε στο ταξίδι σας, ενώ οι προορισμοί είναι τοποθε-σίες στις οποίες θέλετε να σταματήσετε.

Αυτό το κουμπί εμφανίζεται μόνο εάν το στοιχείο που επιλέξατε είναι προορισμός.

Σήμανση ως σημείο προορι-

σμού

Μπορείτε να μετατρέψετε ένα σημείο διαδρομής σε προορισμό, χρησιμοποιώντας αυτό το κουμπί.

Να θυμάστε ότι οι προορισμοί είναι τοποθεσίες στις οποίες θέλετε να σταματήσετε, ενώ τα σημεία διαδρομής είναι σημεία από τα οποία θέλετε να περάσετε στο ταξίδι σας.

Αυτό το κουμπί εμφανίζεται μόνον εάν το στοιχείο που επιλέξατε είναι σημείο διαδρομής.

22

Έναρξη χρήσης ενός ΔρομολογίουΓια να ξεκινήσετε τη χρήση ενός Δρομολογίου ή για να κάνετε άλλα πράγματα με αυτό, πατήστε Επιλογές και κατόπιν ένα από τα ακόλουθα κουμπιά:

Σήμανση ‘επί-σκεψη πραγμα-τοποιήθηκε’

Πατήστε αυτό το κουμπί για να παραλείψετε ένα τμήμα του Δρομο-λογίου σας. Το Rider θα αγνοήσει αυτό το στοιχείο και όλα τα στοι-χεία πριν από αυτό στο Δρομολόγιο.

Θα σας καθοδηγήσει στο επόμενο στοιχείο στο Δρομολόγιο.

Αυτό το κουμπί εμφανίζεται μόνο εάν δεν έχετε επισκεφτεί ακόμη το συγκεκριμένο στοιχείο.

Σήμανση ‘προς επίσκεψη’

Πατήστε αυτό το κουμπί για να επαναλάβετε ένα τμήμα του Δρομο-λογίου σας. Το Rider θα σας καθοδηγήσει προς αυτό το στοιχείο και κατόπιν προς τα υπόλοιπα στοιχεία στο Δρομολόγιο.

Αυτό το κουμπί εμφανίζεται μόνον εάν έχετε επισκεφτεί ήδη το συγκεκριμένο στοιχείο.

Μετακίνηση στοιχείου προς τα πάνω

Πατήστε αυτό το κουμπί για να μετακινήσετε το στοιχείο προς τα επάνω στο Δρομολόγιο.

Αυτό το κουμπί δεν είναι διαθέσιμο εάν το στοιχείο βρίσκεται στην αρχή του Δρομολογίου.

Μετακίνηση στοιχείου προς τα κάτω

Πατήστε αυτό το κουμπί για να μετακινήσετε το στοιχείο προς τα κάτω στο Δρομολόγιο.

Αυτό το κουμπί δεν είναι διαθέσιμο εάν το στοιχείο βρίσκεται στο τέλος του Δρομολογίου.

Διαγραφή στοι-χείου

Πατήστε αυτό το κουμπί για να διαγράψετε το στοιχείο από το Δρο-μολόγιο.

Εμφάνιση στο χάρτη

Πατήστε αυτό το κουμπί για να δείτε την τοποθεσία του στοιχείου στο χάρτη.

Έναρξη πλοήγη-σης

Για να ξεκινήσετε τη χρήση ενός Δρομολογίου, πατήστε Έναρξη πλοήγησης.

Θα ερωτηθείτε εάν θέλετε οδηγίες πλοήγησης προς τον πρώτο προ-ορισμό σας.

Νέο Δρομολόγιο

Για να δημιουργήσετε ένα νέο Δρομολόγιο, πατήστε Νέο δρομολό-γιο.

Εάν έχετε δημιουργήσει ήδη ένα Δρομολόγιο, θα ερωτηθείτε εάν θέλετε να το διαγράψετε πριν ξεκινήσετε τη δημιουργία ενός νέου.

23

Δημιουργία ενός δρομολογίου που περιλαμβάνει δρόμους με στροφέςΜπορείτε να χρησιμοποιήσετε την επιλογή "δρόμοι με στροφές", σε συνδυασμό με τη λει-τουργία σχεδιασμού Δρομολογίου.

Σημείωση: Πριν δημιουργήσετε το Δρομολόγιό σας, βεβαιωθείτε ότι είναι ενεργοποιημέ-νη η επιλογή "δρόμοι με στροφές".




4. Πατήστε Προσθήκη και επιλέξτε μια τοποθεσία.

Αποθήκευση Δρομολογίου

Για να αποθηκεύσετε ένα Δρομολόγιο, πατήστε Αποθήκευση δρο-μολογίου.

Κατά την αποθήκευση θα σας ζητηθεί να αναθέσετε ένα όνομα στο Δρομολόγιό σας. Μπορείτε να αποθηκεύσετε πολλαπλά δρομολό-για.

Φόρτωση Δρο-μολογίου

Για να φορτώσετε ένα αποθηκευμένο Δρομολόγιο, πατήστε Φόρ-τωση δρομολογίου.

Επιλέξτε το Δρομολόγιο που θέλετε να φορτώσετε από τη λίστα των αποθηκευμένων Δρομολόγιων σας.

Συμβουλή: Αφού φορτώσετε μια ειδυλλιακή διαδρομή, εάν σας ζητηθεί τύπος διαδρομής, επιλέξτε Πιο σύντομη διαδρομή για να επιτύχετε την όσο το δυνατόν πιο όμοια αναδημιουργία της αρχικής διαδρομής.

Διαγραφή Δρο-μολογίου

Για να διαγράψετε ένα Δρομολόγιο, πατήστε Διαγραφή δρομολογί-ου.

Επιλέξτε το Δρομολόγιο που θέλετε να διαγράψετε από τη λίστα των Δρομολόγιων.

Ταξινόμηση από τη θέση μου

Για να ταξινομήσετε το Δρομολόγιο με τη σειρά, ξεκινώντας από την τρέχουσα θέση σας, πατήστε Ταξινόμηση από τη θέση μου.

Αυτό είναι χρήσιμο εάν ακολουθείτε μια ειδυλλιακή διαδρομή που λάβατε χρησιμοποιώντας το HOME ή το διαδίκτυο.

Χρησιμοποιήστε αυτή την επιλογή για να οδηγήσετε κατευθείαν έως το κοντινότερο σημείο της διαδρομής και κατόπιν να ακολουθήσετε τη διαδρομή από εκεί, αντί να ξεκινήσετε από την "επίσημη" αφετη-ρία του Δρομολογίου.

Αντίστροφο δρομολόγιο

Για να αντιστρέψετε τη σειρά των τοποθεσιών στο τρέχον Δρομολό-γιό σας, πατήστε Αντίστροφο δρομολόγιο.

Αποστολή/Λήψη αρχείων

Για να λάβετε ένα αρχείο Δρομολογίου από έναν φίλο ή να στείλετε ένα Δρομολόγιο στο κινητό τηλέφωνό σας, πατήστε Αποστολή/Λήψη αρχείων.

24

5. Εάν επιλέξετε κέντρα πόλεων, το Δρομολόγιό σας θα δείχνει ως εξής:

Σχεδιάζεται μια διαδρομή χρησιμοποιώντας τα κέντρα των πόλεων ως οδηγό, για τη δημιουργία ενός δρομολογίου που περιλαμβάνει δρόμους με στροφές. Δεν οδηγείστε μέσα στα κέντρα των πόλεων κατά τη διαδρομή σας.

Σημείωση: Για να σχεδιάσετε μια κυκλική διαδρομή χρησιμοποιώντας κέντρα πόλεων, τα κέντρα των πόλεων πρέπει να απέχουν τουλάχιστον 30 χλμ μεταξύ τους.

6. Εάν επιλέξετε συγκεκριμένες τοποθεσίες στο Δρομολόγιό σας, η διαδρομή σας θα σάς οδηγήσει στα καθορισμένα ενδιάμεσα σημεία και στον προορισμό σας χρησιμοποιώ-ντας δρόμους με στροφές.

7. Πατήστε Τέλος. Όταν ερωτηθείτε εάν θέλετε να πλοηγηθείτε στον πρώτο προορισμό άμεσα, επιλέξτε τύπο διαδρομής Δρόμοι με στροφές.

Εύρεση εναλλακτικών διαδρομών10.

25

Εύρε-ση εναλ-λακτι-κών δια-δρο-μών

Αφού σχεδιάσετε μια διαδρομή, μπορεί να θέλετε να αλλάξετε κάτι σ' αυτήν, χωρίς να αλλάξετε τον προορισμό σας.

Αιτίες για αλλαγή διαδρομήςΠιθανώς για έναν από τους ακόλουθους λόγους:

• Βλέπετε κάποιο οδόφραγμα ή έντονη κίνηση στο δρόμο μπροστά σας.

• Θέλετε να περάσετε από κάποιαν συγκεκριμένη τοποθεσία, να παραλάβετε κάποιον, να σταματήσετε για φαγητό ή να βάλετε βενζίνη.

• Θέλετε να αποφύγετε μια δύσκολη διασταύρωση ή έναν δρόμο που δεν σας αρέσει.

Αλλαγή δια-δρομής

Πατήστε αυτό το κουμπί στο Κύριο μενού για να αλλάξετε την τρέχου-σα σχεδιασμένη διαδρομή.

Αποφυγή οδο-φράγματος


Πατήστε αυτό το κουμπί εάν βλέπετε κάποιο οδόφραγμα ή έντονη κίνηση στο δρόμο μπροστά σας. Θα πρέπει κατόπιν να επιλέξετε το τμήμα της διαδρομής εμπρός σας που θέλετε να αποφύγετε.

Επιλέξτε ένα από τα ακόλουθα. Το Rider επανυπολογίζει τη διαδρο-μή σας, αποφεύγοντας το τμήμα της διαδρομής για την απόσταση που επιλέξατε.

Να θυμάστε ότι, αφού υπολογιστεί μια νέα διαδρομή, μπορεί να χρειαστεί να αλλάξετε πολύ σύντομα το δρόμο που ακολουθείτε.

Υπολογισμός εναλλακτικής


Πατήστε αυτό το κουμπί για να υπολογίσετε μια εναλλακτική διαδρομή έναντι αυτής που έχει σχεδιαστεί ήδη. Το Rider υπολογίζει μια άλλη διαδρομή, αρχίζοντας από την τρέχουσα τοποθεσία.

Εκτός από τους δρόμους κοντά στη θέση σας και κοντά στον προο-ρισμό σας, η νέα διαδρομή χρησιμοποιεί τελείως διαφορετικές δια-δρομές για να φθάσει στον προορισμό σας. Αυτός είναι ένας εύκολος τρόπος υπολογισμού μιας εντελώς διαφορετικής διαδρο-μής.

26

Ταξίδι μέσω...

Πατήστε αυτό το κουμπί για να αλλάξετε τη διαδρομή σας, έτσι ώστε να περνάει από κάποια συγκεκριμένη τοποθεσία, πιθανώς για να παραλάβετε κάποιον στο δρόμο σας. Όταν το κάνετε αυτό, εμφανί-ζεται ένας δείκτης στο χάρτη για την τοποθεσία μέσω της οποίας επιλέγετε να ταξιδέψετε.

Μπορείτε να επιλέξετε την τοποθεσία από την οποία θέλετε να περάσετε με τον ίδιο τρόπο που επιλέγετε και έναν προορισμό. Οπότε μπορείτε να κάνετε τις ίδιες επιλογές, για παράδειγμα: Διεύ-θυνση, Αγαπημένα, Σημείο ενδιαφέροντος και Σημείο στο χάρτη.

Το Rider υπολογίζει μια νέα διαδρομή προς τον προορισμό σας, που περνά από την τοποθεσία που επιλέγετε. Σε αντίθεση με τον τελικό σας προορισμό, το Rider δεν θα σας ενημερώσει όταν περνάτε από αυτή την τοποθεσία.

Χρησιμοποιώντας αυτό το κουμπί, μπορείτε να κινηθείτε μέσω μόνον μίας τοποθεσίας. Εάν θέλετε να περάσετε από περισσότερες, χρησιμοποιήστε ένα Δρομολόγιο.

Σχεδιασμός δια-δρομής

Πατήστε αυτό το κουμπί για σχεδιασμό μιας νέας διαδρομής. Όταν σχεδιάζετε μια νέα διαδρομή, η παλαιότερη διαγράφεται.

Εκκαθάριση δια-δρομής


Πατήστε αυτό το κουμπί για διαγραφή της τρέχουσας διαδρομής.

Αλλαγή ενδιάμε-σου σημείου δια-

δρομής


Πατήστε αυτό το κουμπί για να μεταβείτε στο επόμενο ή στο προη-γούμενο σημείο διαδρομής στο τρέχον Δρομολόγιό σας.

Εγγραφή της διαδρομής σας11.

27

Εγγρα-φή της δια-δρο-μής σαςΣχετικά με την εγγραφή της διαδρομής σαςΥπάρχουν αρκετοί λόγοι για τους οποίους ίσως θέλετε να καταγράψετε μια διαδρομή. Μπορεί να κάνετε τις καλύτερες διακοπές με μοτοσικλέτα της ζωής σας και να θέλετε να μοιραστείτε τη διαδρομή με φίλους αναβάτες. Ή, μπορεί απλώς να θέλετε να δημιουργή-σετε μια συλλογή με τις αγαπημένες σας διαδρομές.

Όταν τερματιστεί η εγγραφή μιας διαδρομής, δημιουργούνται δύο αρχεία. Το πρώτο είναι ένα αρχείο GPX, το οποίο περιέχει πολύ λεπτομερείς πληροφορίες και μπορείτε να δείτε με λογισμικό όπως το Google Earth.

Το δεύτερο είναι ένα αρχείο ITN, το οποίο μπορείτε να μοιραστείτε με άλλους χρήστες συσκευών TomTom και να το χρησιμοποιήσετε για να επαναλάβετε τη διαδρομή χρησι-μοποιώντας τη λειτουργία Δρομολόγιο.

Οι προχωρημένοι χρήστες μπορούν επίσης να κάνουν λήψη αρχείων GPX από το διαδί-κτυο και να τα μετατρέπουν σε αρχεία ITN για κοινή χρήση και οδήγηση χρησιμοποιώντας τη λειτουργία Δρομολόγιο.

Έναρξη εγγραφής διαδρομής

Σημαντικό: Πριν ξεκινήσετε την εγγραφή μιας διαδρομής, χρειάζεστε τουλάχιστον 5Mb ελεύθερου χώρου στο Rider σας.


Για να ξεκινήσετε την εγγραφή της διαδρομής σας, κάντε τα ακόλουθα:



3. Πατήστε Έναρξη εγγραφής.

Συμβουλή: Μπορείτε επίσης να επιλέξετε Εγγραφή της θέσης GPS μου στις Προτιμήσεις γρήγορου μενού. Μπορείτε κατόπιν να πατήσετε Έναρξη εγγραφής στο Γρήγορο μενού, στην Προβολή οδήγησης.

Καθώς το TomTom Rider κινείται μαζί με τη μοτοσικλέτα σας, καταγράφει τη θέση σας κάθε μερικά δευτερόλεπτα. Κατά την εγγραφή, μπορείτε να χρησιμοποιείτε το Rider όπως συνήθως. Μπορείτε να απενεργοποιείτε και να ενεργοποιείτε τη συσκευή σας με ασφάλεια κατά την εγγραφή.

Σχετικά με τα αρχεία GPXΠεριεχόμενα

28

Μια πολύ λεπτομερής καταγραφή των σημείων από τα οποία περάσατε στη διαδρομή σας, συμπεριλαμβανομένων των τοποθεσιών εκτός δρόμου.

Θέση

Φάκελος GPX στο TomTom Rider σας.

Χρήση του αρχείου

Υπάρχουν αρκετά πράγματα που μπορείτε να κάνετε με το αρχείο GPX σας:

• Συνδέστε το Rider στον υπολογιστή σας και δείτε το αρχείο χρησιμοποιώντας λογισμι-κό όπως το Google Earth.

Σημείωση: Κατά την εξέταση της εγγραφής σας, ίσως παρατηρήσετε ότι οι καταγεγραμμέ-νες θέσεις GPS δεν συμπίπτουν πάντα με τους δρόμους. Αυτό μπορεί να συμβεί για διάφο-ρους λόγους. Αρχικά, η συσκευή σας προσπαθεί να διατηρεί το μέγεθος των αρχείων μικρό και αυτό μπορεί να προκαλέσει ελαφρά μείωση της ακρίβειας των δεδομένων. Δεύτερον, για την ακριβή αναπαράσταση των σημείων από τα οποία περάσατε, η συσκευή σας κατα-γράφει τα πραγματικά δεδομένα από το ολοκληρωμένο κύκλωμα GPS και όχι αυτά που βλέπετε στην οθόνη. Τρίτον, το λογισμικό με το οποίο βλέπετε την εγγραφή μπορεί να μην έχει ευθυγραμμίσει σωστά τους χάρτες.

• Μοιραστείτε το αρχείο με φίλους στέλνοντάς το μέσω email ή μέσω του διαδικτύου από τον υπολογιστή σας.

Λήψη ενός αρχείου GPX

Εάν λάβετε ένα αρχείο GPX από έναν φίλο ή κάνετε λήψη από το διαδίκτυο, το Rider σας μπορεί να το μετατρέψει σε Δρομολόγιο. Μπορείτε κατόπιν να χρησιμοποιήσετε το Δρο-μολόγιο για να ακολουθήσετε τη διαδρομή με οδηγίες πλοήγησης.

Μετατροπή ενός αρχείου GPX σε ΔρομολόγιοΓια να μετατρέψετε ένα αρχείο GPX σε Δρομολόγιο, κάντε τα ακόλουθα:

1. Συνδέστε το Rider με τον υπολογιστή σας

2. Τοποθετήστε τα αρχεία GPX στον φάκελο GPX2ITN της συσκευής σας.

3. Αποσυνδέστε τη συσκευή σας από τον υπολογιστή.

4. Ενεργοποιήστε τη συσκευή σας.

Κάθε αρχείο θα μετατραπεί κατόπιν σε ένα αρχείο ITN. Μπορείτε να μετατρέπετε έως 50 αρχεία σε ένα βήμα.

5. Όταν ολοκληρωθεί η μετατροπή, μπορείτε να φορτώσετε το Δρομολόγιό σας. Στο Κύριο μενού, πατήστε Σχεδιασμός δρομολογίου και, κατόπιν, Επιλογές και Φόρτωση δρομολογίου.

Σχετικά με τα αρχεία ITNΠεριεχόμενα

Αυτό το αρχείο περιέχει λιγότερες λεπτομέρειες από το αρχείο GPX, αλλά σας δίνει τη δυνατότητα να επαναλάβετε τη διαδρομή χρησιμοποιώντας τη λειτουργία Δρομολογίου της συσκευής σας. Ένα αρχείο ITN μπορεί να περιέχει έως 48 τοποθεσίες, αλλά είναι αρκε-τές για να αναδημιουργήσετε μια διαδρομή με ακρίβεια.

Θέση

Φάκελος ITN στο TomTom Rider σας.

Χρήση του αρχείου

29

Υπάρχουν αρκετά πράγματα που μπορείτε να κάνετε με ένα αρχείο ITN:

• Μπορείτε να φορτώσετε μια καταγεγραμμένη διαδρομή στο Rider για να την επαναλά-βετε, λαμβάνοντας οδηγίες πλοήγησης.

• Να μοιραστείτε το αρχείο με άλλους χρήστες TomTom, στέλνοντάς το μέσω μιας σύν-δεσης Bluetooth. Για να το κάνετε αυτό, πατήστε Σχεδιασμός δρομολογίου στο Κύριο μενού και κατόπιν πατήστε επιλογές και Αποστολή/Λήψη αρχείων

Λήψη ενός αρχείου ITN

Εάν λάβετε ένα αρχείο ITN, μπορείτε να το φορτώσετε χρησιμοποιώντας το Rider σας.

Μπορείτε να λάβετε ένα αρχείο ITN από έναν φίλο μέσω Bluetooth, να κάνετε λήψη ενός αρχείου από το διαδίκτυο, ή να λάβετε ένα αρχείο χρησιμοποιώντας το HOME.

Φόρτωση ενός αρχείου ITNΓια να φορτώσετε ένα αρχείο ITN, κάντε τα ακόλουθα:




4. Πατήστε Επιλογές.

5. Πατήστε Φόρτωση δρομολογίου.

Συμβουλή: Αφού φορτώσετε μια ειδυλλιακή διαδρομή, εάν σας ζητηθεί τύπος διαδρο-μής, επιλέξτε Πιο σύντομη διαδρομή για να επιτύχετε την όσο το δυνατόν πιο όμοια ανα-δημιουργία της αρχικής διαδρομής.

Περιήγηση χάρτη12.

30

Περιή-γηση χάρτη Για να εξετάσετε το χάρτη με τον ίδιο τρόπο που θα κοιτάζατε έναν συμβατικό, έντυπο χάρτη, πατήστε Περιήγηση χάρτη στο Κύριο μενού.

Μπορείτε να μετακινήσετε το χάρτη αγγίζοντας την οθόνη και σύροντας το δάχτυλό σας επάνω της.

1. Γραμμή κλίμακας

2. Δείκτης

Οι δείκτες επισημαίνουν τη θέση που βρίσκεστε εκείνη τη στιγμή, τη θέση αναφοράς σας και τον προορισμό σας. Ο δείκτης δείχνει την απόσταση έως την τοποθεσία αυτή.

Πατήστε έναν δείκτη για να κεντράρετε το χάρτη στην τοποθεσία που υποδεικνύει ο δείκτης.

3. Κουμπί Επιλογές

Πατήστε αυτό το κουμπί για να επιλέξετε εάν θα εμφανίζονται POI, αγαπημένα, ονόμα-τα και συντεταγμένες.

4. Δρομέας

5. Κουμπί Εύρεση

Πατήστε αυτό το κουμπί για να βρείτε συγκεκριμένες διευθύνσεις.

6. Κουμπί Δρομέας

Πατήστε αυτό το κουμπί για να σχεδιάσετε μια διαδρομή στη θέση του δρομέα, για να δημιουργήσετε ένα Αγαπημένο σημείο στη θέση του δρομέα ή για να βρείτε ένα Σημείο ενδιαφέροντος κοντά στη θέση του δρομέα.

7. Γραμμή μεγέθυνσης/σμίκρυνσης

Μπορείτε να αυξήσετε και να μειώσετε το συντελεστή μεγέθυνσης πατώντας αυτά τα κουμπιά, που χρησιμοποιούνται εύκολα ακόμη και με γάντια.

TomTom Map Share™13.

31

TomTom Map Share™ Με την υπηρεσία TomTom Map Share, μπορείτε να διορθώνετε σφάλματα στο χάρτη σας και να μοιράζεστε αυτές τις διορθώσεις με άλλους που συμμετέχουν στην κοινότητα TomTom Map Share, καθώς και να λαμβάνετε διορθώσεις που κάνουν άλλοι.

Εάν βρείτε κάποιον δρόμο που έκλεισε πρόσφατα για την κυκλοφορία και ο οποίος ήταν ανοιχτός στο παρελθόν, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το Map Share για να διορθώσετε τον χάρτη σας και, κατόπιν, να μοιραστείτε τη διόρθωση με τους άλλους χρήστες του Map Share.

Μπορείτε να χρησιμοποιείτε το Map Share για να στέλνετε και να λαμβάνετε διορθώσεις χάρτη κατά τη διάρκεια του πρώτου έτους από την ημερομηνία έκδοσης του χάρτη. Αυτό σημαίνει ότι ένα έτος μετά από την ημερομηνία έκδοσης δεν θα έχετε πλέον τη δυνατό-τητα να στέλνετε ή να λαμβάνετε διορθώσεις για τη συγκεκριμένη έκδοση του χάρτη. Ωστόσο, θα μπορείτε να κάνετε δικές σας διορθώσεις χάρτη για χρήση στη δική σας συσκευή.

Σημείωση: Η υπηρεσία TomTom Map Share δεν είναι διαθέσιμη σε όλες τις περιοχές. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στη διεύθυνση tomtom.com/mapshare.

Διορθώσεις χάρτηΥπάρχουν δύο τύποι διορθώσεων χάρτη:

• Διορθώσεις που εμφανίζονται αμέσως στο χάρτη. Αυτές περιλαμβάνουν την αλλαγή της κατεύθυνσης κίνησης μιας οδού, το κλείσιμο ή τη μετονομασία μιας οδού και την προσθήκη ή την τροποποίηση POI.

Οι αλλαγές αυτού του τύπου εμφανίζονται αμέσως στο χάρτη σας. Μπορείτε να κρύ-ψετε αυτές τις διορθώσεις οποιαδήποτε στιγμή μέσω του μενού προτιμήσεων του Map Share.

• Διορθώσεις που αναφέρονται στην TomTom αλλά δεν εμφανίζονται αμέσως στον χάρ-τη σας. Αυτές περιλαμβάνουν οδούς που λείπουν, σφάλματα σε εισόδους και εξόδους αυτοκινητόδρομων, καθώς και πλατείες που λείπουν.

Οι διορθώσεις αυτού του τύπου ερευνώνται από την TomTom και, αφού επιβεβαιωθούν, περιλαμβάνονται στην επόμενη έκδοση χάρτη. Αυτές οι διορθώσεις, συνεπώς, δεν κοινο-ποιούνται στην κοινότητα της υπηρεσίας Map Share.

32

Διόρθωση χάρτη

Σημαντικό: Για λόγους ασφάλειας, θα πρέπει μόνο να μαρκάρετε τοποθεσίες όταν οδη-γείτε. Μην εισάγετε όλες τις λεπτομέρειες ενός σφάλματος ενώ οδηγείτε.

Λήψη των πιο πρόσφατων ενημερώσεων χάρτηΌταν συνδέετε τη συσκευή TomTom Rider στον υπολογιστή σας, το TomTom HOME λαμβάνει αυτόματα τις διαθέσιμες ενημερώσεις χάρτη και στέλνει οποιεσδήποτε αλλαγές έχετε κάνει στην κοινότητα Map Share.

Υπάρχουν διάφοροι τύποι διορθώσεων που μπορούν να καθοριστούν στο μενού Προτι-μήσεις διορθώσεων.

Σήμανση ενός σφάλματος του χάρτη ενώ κινείστε

Σημαντικό: Για λόγους ασφαλείας, όταν οδηγείτε θα πρέπει μόνον να επισημαίνετε μια τοποθεσία. Μην εισάγετε όλες τις λεπτομέρειες ενός σφάλματος ενώ οδηγείτε.

Εάν παρατηρήσετε ένα στοιχείο στο χάρτη το οποίο χρειάζεται προσοχή, μπορείτε να μαρκάρετε την τοποθεσία χρησιμοποιώντας το κουμπί Αναφορά και να εισάγετε τις λεπτομέρειες αργότερα, όταν δεν θα οδηγείτε πλέον.

Για να εμφανιστεί το κουμπίΑναφορά στην Προβολή οδήγησης, κάντε τα παρακάτω:

1. Πατήστε επιλογές στο Κύριο μενού και κατόπιν πατήστε Προτιμήσεις Γρήγορου μενού.

2. Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου δίπλα στο Επισήμανση τοποθεσίας σφάλματος χάρτη.

3. Πατήστε Τέλος τρεις φορές.

Το κουμπί Αναφορά εμφανίζεται στην αριστερή πλευρά της Προβολής οδήγησης.

Εάν έχετε επιλέξει ήδη άλλα κουμπιά για το Γρήγορο μενού, στην Προβολή οδήγησης θα βλέπετε αντ' αυτού το κουμπί Γρήγορο μενού.

Αφού επισημάνετε μια τοποθεσία, μπορείτε να προσθέσετε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την αλλαγή όταν ανοίξετε το μενού Διορθώσεις χάρτη.

Διορθώστε ένα σφάλμα χάρτη

1. Πατήστε τις επιλογές στο Κύριο μενού και, στη συνέχεια, πατήστε το Διορθώσεις χάρτη.

2. Πατήστε Διορθώστε ένα σφάλμα χάρτη.

Εμφανίζεται μια λίστα ενδεχόμενων διορθώσεων χάρτη.

3. Επιλέξτε τον τύπο της διόρθωσης που θέλετε να αναφέρετε.

Σημείωση: Εάν πατήσετε Προσθήκη POI που λείπει ή Άλλο, θα σας ζητηθούν ορισμένες πρόσθετες πληροφορίες πριν από το επόμενο βήμα.

4. Επιλέξτε τη μέθοδο που θέλετε να χρησιμοποιήσετε για την επιλο-γή της τοποθεσίας για τη διόρθωση.

5. Όταν βρείτε την τοποθεσία, πατήστε Τέλος.

6. Εισάγετε τώρα τη διόρθωση ή επιβεβαιώστε τη διόρθωση.

33

Για παράδειγμα, οδηγείτε προς το σπίτι ενός φίλου και παρατηρείτε ότι το όνομα της οδού όπου βρίσκεστε είναι διαφορετικό από εκείνο που εμφανίζεται στο χάρτη σας. Για να αναφέρετε την αλλαγή, πατήστε το κουμπί Αναφορά και το Rider θα αποθηκεύσει την τρέχουσα τοποθεσία σας. Όταν ολοκληρώσετε τη διαδρομή σας, μπορείτε να στείλετε τη διόρθωση στην υπηρεσία TomTom Map Share.

Η κοινότητα TomTom Map ShareΓια να συμμετάσχετε στην κοινότητα Map Share, κάντε τα ακόλουθα:

1. Πατήστε τις επιλογές στο Κύριο μενού και, στη συνέχεια, πατήστε το Διορθώσεις χάρ-τη.

2. Πατήστε Λήψη διορθώσεων που έγιναν από άλλους χρήστες.

3. Πατήστε Συμμετοχή.

Όταν συνδέετε το Rider στον υπολογιστή σας, το TomTom HOME λαμβάνει τις νέες διορ-θώσεις και στέλνει τις δικές σας διορθώσεις στην κοινότητα Map Share.

Σημαντικό: Να συνδέετε τακτικά τη συσκευή σας στον υπολογιστή και να χρησιμοποιείτε το TomTom HOME για να ελέγχετε για νέες ενημερώσεις.

Προτιμήσεις διορθώσεωνΟι προτιμήσεις διορθώσεων ρυθμίζουν τον τρόπο λειτουργίας του TomTomMap Share στη συσκευή σας.

Έχετε τη δυνατότητα να καθορίσετε τις ακόλουθες προτιμήσεις:

• Χρησιμοποιήστε το ρυθμιστικό επιπέδου αξιοπιστίας για να επιλέξετε τους τύπους των διορθώσεων από την κοινότητα Map Share που θέλετε να χρησιμοποιήσετε στους χάρ-τες σας.

• Επιλέξτε εάν θα μοιράζεστε τις διορθώσεις σας με άλλους.

• Εμφάνιση ή απόκρυψη του κουμπιού αναφοράς στην Προβολή οδήγησης.

Για να ορίσετε τις προτιμήσεις σας, πατήστε το επιλογές στο Κύριο μενού και, στη συνέ-χεια, πατήστε το Διορθώσεις χάρτη.

Αποδοχή διορθώσεων χάρτηΜπορείτε να καθορίσετε τον τύπο των διορθώσεων χάρτη που θέλετε να προστίθενται στο χάρτη σας. Για να το κάνετε αυτό, πατήστε Προτιμήσεις διορθώσεων στο μενού Διορθώσεις χάρτη.

Μπορείτε να επιλέξετε μεταξύ τεσσάρων επιπέδων διορθώσεων. Το επίπεδο αλλάζει, καθώς κινείτε το ρυθμιστικό:

• TomTom - αποδοχή μόνον των αλλαγών που έγιναν από την TomTom.

34

• Αξιόπιστες πηγές - αποδοχή των αλλαγών που έγιναν από την TomTom και από αξιό-πιστους χρήστες που έχουν ελεγχθεί από την TomTom.

• Πολλοί χρήστες - αποδοχή των αλλαγών που έγιναν από την TomTom και από αξιόπι-στους χρήστες που έχουν ελεγχθεί από την TomTom, καθώς και αλλαγές που έγιναν από μεγάλο αριθμό μελών της κοινότητας Map Share.

• Μερικοί χρήστες - αποδοχή των αλλαγών που έγιναν από την TomTom και από αξιόπι-στους χρήστες που έχουν ελεγχθεί από την TomTom, καθώς και όλες οι αλλαγές που έγιναν από μέλη της κοινότητας Map Share.

Τύποι διορθώσεων χάρτηΥπάρχουν διάφοροι τύποι διορθώσεων που μπορείτε να κάνετε σε ένα χάρτη.

Για να κάνετε μια διόρθωση στο χάρτη σας, πατήστε Διορθώσεις χάρτη στο μενού επιλο-γές και, στη συνέχεια, πατήστε Διόρθωση σφάλματος στο χάρτη. Εμφανίζονται οι ακό-λουθοι τύποι διορθώσεων.

(Ξε)μπλοκάρι-σμα οδού

Πατήστε αυτό το κουμπί για να μπλοκάρετε ή να ξεμπλοκάρετε μια οδό. Μπορείτε να μπλοκάρετε ή να ξεμπλοκάρετε την οδό στη μια ή και στις δύο κατευθύνσεις.

Για παράδειγμα, για να διορθώσετε μια οδό κοντά στην τρέχουσα τοποθεσία σας, κάντε τα ακόλουθα:

1. Πατήστε (Ξε)μπλοκάρισμα οδού.

2. Πατήστε Κοντά σας για να επιλέξετε μια οδό κοντά στην τρέχουσα τοποθεσία σας. Μπορείτε να επιλέξετε μια οδό με το όνομά της, μια οδό κοντά στη θέση αναφοράς σας ή μια οδό στον χάρτη.

3. Επιλέξτε την οδό ή το τμήμα της οδού που θέλετε να διορθώσετε αγγίζοντάς το στο χάρτη.

Η οδός που επιλέγετε επισημαίνεται και ο δρομέας εμφανίζει το όνο-μα της οδού.


Η συσκευή σας εμφανίζει την οδό, καθώς και εάν η κίνηση απαγο-ρεύεται ή επιτρέπεται σε κάθε κατεύθυνση.

5. Πατήστε ένα από κουμπιά κατεύθυνσης για να μπλοκάρετε ή να ξεμπλοκάρετε τη ροή της κίνησης στη συγκεκριμένη κατεύθυνση.


Την επόμενη φορά που θα συνδέσετε τη συσκευή σας στο TomTom HOME, οι διορθώσεις σας θα γίνουν διαθέσιμες στην κοινότητα TomTomMap Share.

35

Αντιστροφή κατεύθυνσης κυκλοφορίας

Πατήστε αυτό το κουμπί για να διορθώσετε την κατεύθυνση κίνησης ενός μονόδρομου, όταν η κατεύθυνση κίνησης είναι διαφορετική από αυτή που απεικονίζεται στο χάρτη.

Σημείωση: Η επιλογή Αντιστροφή κατεύθυνσης κυκλοφορίας λειτουρ-γεί μόνο για μονόδρομους. Εάν επιλέξετε μια οδό διπλής κατεύθυνσης, θα σας δοθεί η δυνατότητα να μπλοκάρετε/ξεμπλοκάρετε την οδό αντί να αλλάξετε την κατεύθυνση.

Επεξεργασία ονόματος οδού

Πατήστε αυτό το κουμπί για να αλλάξετε το όνομα της οδού στον χάρ-τη σας.

Για παράδειγμα, για να μετονομάσετε μια οδό κοντά στην τρέχουσα τοποθεσία σας:

1. Πατήστε Επεξεργασία ονόματος οδού.

2. Πατήστε Κοντά σας.

3. Επιλέξτε την οδό ή το τμήμα της οδού που θέλετε να διορθώσετε αγγίζοντάς το στο χάρτη.

Η οδός που επιλέγετε επισημαίνεται και ο δρομέας εμφανίζει το όνο-μα της οδού.


5. Πληκτρολογήστε το σωστό όνομα της οδού.


Αλλαγή περιο-ρισμών στρο-

φής

Πατήστε αυτό το κουμπί για να αλλάξετε και να αναφέρετε λανθασμέ-νες οδηγίες στροφής σε δρόμους.

Αλλαγή ταχύ-τητας δρόμου

Πατήστε αυτό το κουμπί για να αλλάξετε και να αναφέρετε το όριο ταχύτητας ενός δρόμου.

Προσθήκη ή αφαίρεση πλατείας

Πατήστε αυτό το κουμπί για να προσθέσετε ή να αφαιρέσετε μια πλα-τεία.

36

Προσθήκη POI που λείπει

Πατήστε αυτό το κουμπί για να προσθέσετε ένα νέο Σημείο ενδιαφέρο-ντος (POI).

Για παράδειγμα, για να προσθέσετε ένα νέο εστιατόριο κοντά στην τρέ-χουσα τοποθεσία σας:

1. Πατήστε Προσθήκη POI που λείπει.

2. Πατήστε Εστιατόριο από τη λίστα κατηγοριών POI.

3. Πατήστε Κοντά σας.

4. Επιλέξτε την τοποθεσία του εστιατορίου που λείπει.

Μπορείτε να επιλέξετε την τοποθεσία εισάγοντας τη διεύθυνση ή επιλέγοντας την τοποθεσία στο χάρτη. Επιλέξτε Κοντά σας ή Κοντά στη θέση αναφοράς για να ανοίξετε το χάρτη στην τρέχουσα τοπο-θεσία ή στη θέση αναφοράς σας.


6. Πληκτρολογήστε το όνομα του εστιατορίου και κατόπιν πατήστε OK.

7. Εάν γνωρίζετε τον αριθμό τηλεφώνου του εστιατορίου μπορείτε να τον πληκτρολογήσετε και κατόπιν να πατήσετε OK.

Εάν δεν γνωρίζετε τον αριθμό, πατήστε απλώς OK χωρίς να πλη-κτρολογήσετε έναν αριθμό.

Επεξεργασία POI

Πατήστε αυτό το κουμπί για να τροποποιήσετε ένα υπάρχον POI.

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτό το κουμπί για να κάνετε τις ακό-λουθες αλλαγές σε ένα POI:

• Διαγραφή POI.

• Μετονομασία POI.

• Αλλαγή αριθμού τηλέφωνου του POI.

• Αλλαγή της κατηγορίας στην οποία ανήκει το POI.

• Μετακίνηση POI στο χάρτη.

Οδός που υπάρχει

Πατήστε αυτό το κουμπί για να τροποποιήσετε μια υπάρχουσα οδό. Αφού επιλέξετε την οδό, μπορείτε να επιλέξετε ένα σφάλμα για να το αναφέρετε. Μπορείτε να επιλέξετε περισσότερους από έναν τύπους σφαλμάτων για μία οδό.

Οδός που λεί-πει

Πατήστε αυτό το κουμπί για να αναφέρετε μια οδό που λείπει. Θα πρέ-πει να επιλέξετε τα σημεία αρχής και τέλους της οδού που λείπει.

Πόλη

Πατήστε αυτό το κουμπί για να αναφέρετε ένα σφάλμα για μία πόλη. Μπορείτε να αναφέρετε τους ακόλουθους τύπους σφαλμάτων:

• Λείπει η πόλη• Λάθος όνομα πόλης• Εναλλακτικό όνομα πόλης• Άλλο

37

Σχόλιο σχετι-κά με POI

Πατήστε αυτό το κουμπί για να στείλετε ένα σχόλιο για ένα POI. Πρέπει να επιλέξετε πρώτα το POI και κατόπιν μπορείτε να εισάγετε το σχόλιό σας.

Είσοδος/Έξο-δος αυτοκινη-τόδρομου

Πατήστε αυτό το κουμπί για να αναφέρετε ένα σφάλμα σχετικό με την είσοδο ή έξοδο ενός αυτοκινητοδρόμου.

Τ.Κ.

Πατήστε αυτό το κουμπί για να αναφέρετε ένα σφάλμα για έναν ταχυ-δρομικό κωδικό.

Άλλο

Πατήστε αυτό το κουμπί για να αναφέρετε άλλους τύπους διορθώσε-ων.

Αυτές οι διορθώσεις δεν προστίθενται αυτόματα στο χάρτη σας. Το TomTom Rider στέλνει μια ειδική αναφορά στην υπηρεσία TomTom Map Share.

Μπορείτε να αναφέρετε οδούς που λείπουν, σφάλματα σε εισόδους και εξόδους αυτοκινητόδρομων, καθώς και πλατείες που λείπουν. Εάν η διόρθωση που θέλετε να αναφέρετε δεν καλύπτεται από κανέναν από αυτούς τους τύπους αναφορών, εισάγετε μια γενική περιγραφή και κατόπιν πατήστε Άλλο.

Κλήση ανοικτής ακρόασης14.

38

Κλήση ανοι-κτής ακρόα-σηςΣχετικά με τις κλήσεις ανοικτής ακρόασης

Σημαντικό: Ορισμένα τηλέφωνα δεν υποστηρίζονται ή δεν είναι συμβατά με όλες τις λει-τουργίες. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στη διεύθυνση tomtom.com/phones/compatibility.

Εάν έχετε ένα κινητό τηλέφωνο με Bluetooth®, μπορείτε να χρησιμοποιείτε το TomTom Rider για τηλεφωνικές κλήσεις με ανοικτή ακρόαση.

Χρήση ακουστικώνΣας συνιστούμε να χρησιμοποιήσετε συμβατά ακουστικά με το TomTom Rider για να ακούτε εκφωνούμενες οδηγίες, να κάνετε και να λαμβάνετε τηλεφωνικές κλήσεις hands-free και να ακούτε τους ήχους προειδοποίησης στο Rider. Έτσι, η οδήγηση με το Rider έχει γίνει όσο το δυνατόν πιο ασφαλής. Η TomTom συνιστά το Ακουστικό Bluetooth® Cardo scala-rider™. Για περισσότερες πληροφορίες και μια πλήρη λίστα συμβατών ακουστικών, ανατρέξτε στη διεύθυνση tomtom.com/riderheadsets.

Τα ακουστικά Cardo scala-rider™ Bluetooth® περιλαμβάνεται σε ορισμένα προϊόντα. Οι παρακάτω οδηγίες περιγράφουν τον τρόπο ρύθμισης της συσκευής.

Για να ενεργοποιηθούν τα ακουστικά, πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί λειτουρ-γίας (on/off) επί 10 δευτερόλεπτα, ωσότου η λυχνία LED αναβοσβήσει 3 φορές με μπλε χρώμα. Ακούγεται ένας φθίνων ήχος προειδοποίησης. Όταν τα ακουστικά είναι ενεργο-ποιημένα, η λυχνία LED αναβοσβήνει με μπλε χρώμα κάθε 3 δευτερόλεπτα.

Για να απενεργοποιηθούν τα ακουστικά, πατήστε παρατεταμένα το κουμπί λειτουργίας (on/off) επί 3 δευτερόλεπτα, ωσότου η λυχνία LED να αναβοσβήνει με κόκκινο χρώμα 3 φορές. Αναπαράγεται ένας φθίνων ήχος προειδοποίησης.

Εάν δεν έχει αποκατασταθεί σύνδεση Bluetooth μεταξύ των ακουστικών Bluetooth και του TomTom Rider την πρώτη φορά που θα ενεργοποιήσετε το Rider, μπορείτε να δημι-ουργήσετε τη σύνδεση οποιαδήποτε στιγμή.

Από το κύριο μενού, πατήστε τις επιλογές. Πατήστε το Σύνδεση των ακουστικών και ακο-λουθήστε τις οδηγίες για δημιουργία της σύνδεσης.

Συνδέστε τα ακουστικά στο κράνος σας, όπως φαίνεται στην αρχή του εγχειριδίου. Φρο-ντίστε να τοποθετήσετε σωστά το μικρόφωνο. Για καλύτερα αποτελέσματα, μην τοποθε-τήσετε το μικρόφωνο απευθείας εμπρός στο στόμα σας, τοποθετήστε το απλώς στο πλάι του στόματός σας.

Σύνδεση στο τηλέφωνό σας

Σημαντικό: Για να ακούτε τις φωνητικές οδηγίες, τις κλήσεις ανοικτής ακρόασης ή τους προειδοποιητικούς ήχους, πρέπει να χρησιμοποιήσετε ακουστικά συμβατά με το RIDER.

39

Συνιστούμε το Ακουστικό Bluetooth® Cardo scala-rider™. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα αξεσουάρ RIDER, μεταβείτε στην ηλεκτρονική διεύθυνση tomtom.com.

Αρχικά πρέπει να υλοποιήσετε μία σύνδεση μεταξύ του κινητού τηλεφώνου σας και του TomTom Rider.

Πατήστε Κινητό τηλέφωνο στο μενού Επιλογές, κατόπιν πατήστε Διαχείριση τηλεφώνων και επιλέξτε το τηλέφωνό σας μόλις εμφανιστεί στη λίστα.

Χρειάζεται να κάνετε αυτή τη διαδικασία μόνο μια φορά. Κατόπιν το TomTom Rider θα "θυμάται" το τηλέφωνό σας.

Ο τηλεφωνικός σας κατάλογοςΜπορείτε να αντιγράψετε το βιβλίο διευθύνσεων του κινητού τηλεφώνου σας στο TomTom Rider.

Συμβουλή: Για να αντιγράψετε τον τηλεφωνικό κατάλογο από το κινητό τηλέφωνό σας στο TomTom Rider, πατήστε Λήψη τηλεφωνικών αριθμών από το τηλέφωνο.

Δεν υποστηρίζουν όλα τα τηλέφωνα μεταφορά του τηλεφωνικού καταλόγου στο Rider. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στη διεύθυνση www.tomtom.com/phones/compatibility.

Τηλεφωνική κλήσηΑφού υλοποιήσετε μια σύνδεση μεταξύ του TomTom Rider και του κινητού τηλεφώνου σας, μπορείτε να χρησιμοποιείτε το Rider για κλήσεις ανοικτής ακρόασης μέσω του κινη-τού τηλεφώνου σας.

Για να κάνετε μια τηλεφωνική κλήση, πατήστε το κουμπί τηλεφώνου στην Προβολή οδή-γησης.

• Πατήστε Θέση αναφοράς για να καλέσετε την τοποθεσία που έχετε ορίσει ως θέση αναφοράς.

Εάν δεν έχετε εισάγει έναν αριθμό για τη θέση αναφοράς, αυτό το κουμπί δεν είναι δια-θέσιμο.

• Πατήστε Αριθμός για να εισαγάγετε τον αριθμό τηλεφώνου που θα καλέσετε.

• Πατήστε Σημείο ενδιαφέροντος για να επιλέξετε ένα Σημείο ενδιαφέροντος (POI) προς κλήση.

Εάν το Rider γνωρίζει τον αριθμό τηλεφώνου ενός POI, ο αριθμός εμφανίζεται δίπλα στο POI.

• Πατήστε Καταχώριση τηλεφωνικού καταλόγου για να επιλέξετε μια επαφή από τον τηλεφωνικό σας κατάλογο.

Εάν δεν έχετε αντιγράψει τον τηλεφωνικό σας κατάλογο στο Rider, το κουμπί Καταχώ-ριση τηλεφωνικού καταλόγου δεν είναι διαθέσιμο.

• Πατήστε Πρόσφατες κλήσεις για να επιλέξετε από μια λίστα προσώπων ή αριθμών που καλέσατε πρόσφατα, χρησιμοποιώντας το Rider.

• Πατήστε Πρόσφατοι καλούντες για να επιλέξετε από μια λίστα προσώπων ή αριθμών που σας κάλεσαν πρόσφατα.

Σ' αυτή τη λίστα αποθηκεύονται μόνον κλήσεις που λάβατε στο Rider.

40

Λήψη ενός τηλεφωνήματοςΌταν σας καλέσει κάποιος, εμφανίζεται το όνομα και ο αριθμός τηλεφώνου του καλού-ντος. Αγγίξτε την οθόνη για να αποδεχτείτε ή να απορρίψετε την κλήση.

Συμβουλές: Όταν λάβετε μια κλήση, εμφανίζεται αυτόματα η Προβολή οδήγησης, έτσι ώστε να μπορείτε να βλέπετε τις οδηγίες. Κατά τη διάρκεια ενός τηλεφωνήματος θα ακούτε "μπιπ" αντί για τις πραγματικές οδηγίες. Αυτό γίνεται για να μην σας μιλάνε ταυτό-χρονα δύο φωνές.

Αυτόματη απάντησηΜπορείτε να διαμορφώσετε το TomTom Rider έτσι ώστε να απαντά αυτόματα στις εισερ-χόμενες τηλεφωνικές κλήσεις.

Για να διαμορφώσετε την αυτόματη απάντηση, πατήστε Κινητό τηλέφωνο στο μενού επι-λογές και κατόπιν πατήστε Προτιμήσεις τηλεφώνου. Πατήστε Προτιμήσεις αυτόματης απάντησης.

Επιλέξτε πόσο θα περιμένει το Rider πριν απαντήσει αυτόματα στην κλήση και κατόπιν πατήστε Τέλος.

Σύνδεση περισσότερων τηλεφώνων στο TomTom RiderΜπορείτε να υλοποιήσετε συνδέσεις για έως 5 κινητά τηλέφωνα.

Για να προσθέσετε περισσότερα τηλέφωνα, κάντε τα ακόλουθα.

1. Πατήστε Κινητό τηλέφωνο στο μενού επιλογές.

2. Πατήστε Διαχείριση τηλεφώνων.

3. Πατήστε Εύρεση άλλου τηλεφώνου... και ακολουθήστε τις οδηγίες.

Για εναλλαγή μεταξύ τηλεφώνων, πατήστε Διαχείριση τηλεφώνων. Κατόπιν επιλέξτε ένα τηλέφωνο από τη λίστα.

Μενού κινητού τηλεφώνουΌταν ανοίξετε το μενού Κινητό τηλέφωνο, έχετε στη διάθεσή σας τα ακόλουθα κουμπιά:

Κλήση...


Πατήστε αυτό το κουμπί για να κάνετε ένα τηλεφώνημα χρησιμοποι-ώντας το κινητό σας τηλέφωνο.

Αυτό το κουμπί εμφανίζεται επίσης στην Προβολή οδήγησης όταν είναι ενεργή μια κλήση. Πατήστε αυτό το κουμπί στην Προβολή οδή-γησης για να ανοίξετε το μενού Κλήση, από το οποίο μπορείτε να εμφανίσετε λεπτομέρειες για τον καλούντα ή να τερματίσετε την κλήση.

41

Επανάκληση

Πατήστε αυτό το κουμπί για να καλέσετε ξανά έναν αριθμό τηλεφώ-νου χρησιμοποιώντας το κινητό σας τηλέφωνο.

Διαχείριση τηλε-φώνων

Πατήστε αυτό το κουμπί για τη διαχείριση των κινητών τηλεφώνων που θα συνδέονται στο Rider.

Μπορείτε να προσθέσετε προφίλ για έως πέντε διαφορετικά κινητά τηλέφωνα.

Προτιμήσεις τηλεφώνου

Πατήστε αυτό το κουμπί για να καθορίσετε πώς θα επικοινωνεί το Rider με το κινητό σας τηλέφωνο.

Λήψη τηλεφωνι-κών αριθμών από το τηλέφω-

νο

Πατήστε αυτό το κουμπί για να αντιγράψετε τις επαφές και τους τηλεφωνικούς αριθμούς από το κινητό σας τηλέφωνο στο Rider.

Φωνές15.

42

Φωνές Πληροφορίες φωνέςΗ συσκευή πλοήγησης μπορεί να παρέχει εκφωνούμενες οδηγίες και προειδοποιήσεις, χρησιμοποιώντας τις αποθηκευμένες φωνές. Ορισμένες φωνές έχουν μαγνητοφωνηθεί από ηθοποιούς και άλλες έχουν δημιουργηθεί από υπολογιστή.

Οι μαγνητοφωνημένες φωνές χρησιμοποιούνται αποκλειστικά για τις εκφωνούμενες οδη-γίες, ενώ οι φωνές υπολογιστή χρησιμοποιούνται και για τις εκφωνούμενες οδηγίες και για την ανάγνωση πληροφοριών που είναι αποθηκευμένες στο χάρτη σας, όπως τα ονό-ματα των οδών.

Για πληροφορίες σχετικά με τη λήψη πρόσθετων φωνών, επισκεφθείτε τη διαδικτυακή τοποθεσία tomtom.com.

Έλεγχος ήχου και έντασης ήχουΓια να ρυθμίσετε την ένταση του ήχου, πατήστε το αριστερό μέρος της γραμμής κατάστα-σης, στην Προβολή οδήγησης.

Επαναλαμβάνεται η τελευταία φωνητική οδηγία και εμφανίζεται η ένταση του ήχου.

Για να ρυθμίσετε την ένταση πατήστε τα κουμπιά συν και πλην, που είναι εύκολα στο χει-ρισμό με γάντια.

Για ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του ήχου, πατήστε ήχος στο Κύριο μενού.

43

Αλλαγή φωνής

Απενεργοποίηση φωνής / Ενεργοποίηση φωνής

Προτιμήσεις φωνήςΑνάγνωση οδηγιών πρόωρης προειδοποίησης

Ενεργοποιήστε το πλαίσιο ελέγχου εάν θέλετε να εκφωνούνται οδηγίες πρόωρης προει-δοποίησης, όπως "ευθεία, στρίψτε αριστερά".

Αντικατάσταση εκφωνούμενης οδηγίας με ήχο "μπιπ"

Επιλέξτε εάν θέλετε οι εκφωνούμενες οδηγίες να αντικαθίστανται από ένα "μπιπ" πάντα, ποτέ ή όταν η ταχύτητα υπερβαίνει κάποιο συγκεκριμένο όριο.

Όταν μιλάτε στο τηλέφωνο, οι εκφωνούμενες οδηγίες αντικαθίστανται πάντα από "μπιπ", έτσι ώστε να μην σας μιλάνε ταυτόχρονα δύο φωνές.

Αλλαγή φωνής

Η συσκευή πλοήγησης μπορεί να παρέχει εκφωνούμενες οδηγίες και προειδοποιήσεις, χρησιμοποιώντας τις αποθηκευμένες φωνές. Ορι-σμένες φωνές έχουν μαγνητοφωνηθεί από ηθοποιούς και άλλες έχουν δημιουργηθεί από υπολογιστή.

Οι μαγνητοφωνημένες φωνές χρησιμοποιούνται αποκλειστικά για τις εκφωνούμενες οδηγίες, ενώ οι φωνές υπολογιστή χρησιμοποιούνται και για τις εκφωνούμενες οδηγίες και για την ανάγνωση πληροφορι-ών που είναι αποθηκευμένες στο χάρτη σας, όπως τα ονόματα των οδών.

Για να επιλέξετε μια διαφορετική φωνή στη συσκευή σας, πατήστε Αλλαγή φωνής στο μενού Φωνές. Στη συνέχεια, επιλέξτε μια φωνή από τη λίστα. Οι φωνές υπολογιστή είναι σαφώς επισημασμένες.

Μπορείτε να προσθέτετε και να αφαιρείτε φωνές με το TomTom HOME.

Σημείωση: Αν επιλέξετε μια μαγνητοφωνημένη φωνή, με αυτή θα μπορούν να εκφωνούνται εντολές, αλλά όχι και ονόματα οδών. Εάν θέλετε να εκφωνούνται ονόματα οδών, θα πρέπει να επιλέξετε φωνή υπολογιστή.

Απενεργοποί-ηση φωνής

Πατήστε αυτό το κουμπί για να απενεργοποιήσετε τη φωνητική καθο-δήγηση. Δεν θα ακούτε πλέον εκφωνούμενες οδηγίες διαδρομής, αλλά θα ακούτε άλλες πληροφορίες, όπως πληροφορίες για την κίνηση και προειδοποιήσεις.

Σημείωση: Εάν αλλάξετε τη φωνή στο Rider, ενεργοποιείται αυτόματα η φωνητική καθοδήγηση για τη νέα φωνή.

Ενεργοποίη-ση φωνής

Πατήστε αυτό το κουμπί για να ενεργοποιήσετε τη φωνητική καθοδή-γηση και να ακούτε εκφωνούμενες οδηγίες διαδρομής.

Σημεία ενδιαφέροντος16.

44

Σημεία ενδια-φέρο-ντος Τα Σημεία ενδιαφέροντος ή POI είναι χρήσιμες τοποθεσίες στο χάρτη. Ακολουθούν ορι-σμένα παραδείγματα:

• Εστιατόρια

• Ξενοδοχεία

• Μουσεία

• Χώροι στάθμευσης

• Πρατήρια καυσίμων

Σημείωση: Πατήστε το Διορθώσεις στο χάρτη στο μενού Επιλογές για να αναφέρετε POI που λείπουν ή να επεξεργαστείτε τα POI που υπάρχουν.

Πλοήγηση προς ένα POIΜπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα POI ως προορισμό σας. Για παράδειγμα, εάν οδηγείτε σε κάποια πόλη που δεν γνωρίζετε, μπορείτε να επιλέξετε ως POI προορισμού έναν χώρο στάθμευσης.

1. Πατήστε την οθόνη για να ανοίξετε το Κύριο μενού.

2. Πατήστε Σχεδιασμός διαδρομής στο Κύριο μενού.

3. Πατήστε Σημείο ενδιαφέροντος.

4. Περιορίστε τα διαθέσιμα POI, επιλέγοντας την περιοχή στην οποία βρίσκεται το POI.

Μπορείτε να επιλέξετε ένα από τα ακόλουθα:

• POI κοντά σας - για επιλογή από μια λίστα POI κοντά στην θέση στην οποία βρίσκε-στε.

• POI στην πόλη - για εύρεση ενός POI σε μια συγκεκριμένη κωμόπολη ή πόλη.

• POI κοντά στηθέση αναφοράς - για επιλογή από μια λίστα POI που βρίσκονται κοντά στην τοποθεσία που ορίσατε ως θέση αναφοράς σας.

Μπορείτε να επιλέξετε από μια λίστα POI που βρίσκονται κατά μήκος της διαδρομής σας ή κοντά στον προορισμό σας. Επιλέξτε ένα από τα ακόλουθα:

• POI στη διαδρομή

• POI κοντά στον προορισμό

Συμβουλή: Το τελευταίο POI που αναζητήσατε εμφανίζεται επίσης ως κουμπί στο μενού των POI.

5. Πληκτρολογήστε το όνομα της πόλης που θέλετε να επισκεφτείτε και επιλέξτε την πόλη όταν εμφανιστεί στη λίστα.

45

6. Επιλέξτε την κατηγορία του POI ή, εάν επιλέξατε POI στην πόλη πληκτρολογήστε το όνομα της πόλης.

Πατήστε την κατηγορία του POI.

Αγγίξτε το βέλος για να επιλέξετε από την πλήρη λίστα κατηγοριών. Επιλέξτε την κατη-γορία από τη λίστα ή αρχίστε να πληκτρολογείτε το όνομα της κατηγορίας και επιλέξτε την όταν εμφανιστεί στη λίστα.

7. Πατήστε Χώρος στάθμευσης.

8. Από τη λίστα POI που εμφανίζεται, επιλέξτε το POI προς το οποίο θέλετε να πλοηγηθεί-τε.

Η παρακάτω λίστα εξηγεί τις αποστάσεις που αναφέρονται πλάι σε κάθε POI:

• POI κοντά σας - απόσταση από την τρέχουσα τοποθεσία σας

• POI στην πόλη - απόσταση από το κέντρο της πόλης

• POI κοντά στην Οικία - απόσταση από τη θέση αναφοράς σας

• POI στη διαδρομή - απόσταση από μια τοποθεσία στη διαδρομή σας

• POI κοντά στον προορισμό - απόσταση από τον προορισμό σας

Εάν γνωρίζετε το όνομα του POI, πατήστε Εύρεση και πληκτρολογήστε το όνομα. Επι-λέξτε το από τη λίστα μόλις εμφανιστεί.

Η επόμενη οθόνη εμφανίζει λεπτομερέστερες πληροφορίες, συμπεριλαμβανομένης της θέσης του POI στο χάρτη και του αριθμού τηλεφώνου του POI, εάν είναι διαθέσι-μος.

Πατήστε Επιλογή για να επιβεβαιώσετε ότι θέλετε να σχεδιάσετε μια διαδρομή προς αυτό το POI.

Αφού επιλέξετε ένα POI, το TomTom Rider υπολογίζει τη διαδρομή προς το POI.

Αρχική σελίδα και Αγαπημένα17.

46

Αρχική σελίδα και Αγαπη-μέναΣχετικά με τα ΑγαπημέναΤα Αγαπημένα είναι τοποθεσίες που επισκέπτεστε συχνά. Μπορείτε να δημιουργήσετε Αγαπημένα, ώστε να μη χρειάζεται να εισάγετε μια διεύθυνση κάθε φορά που θέλετε να σχεδιάσετε μια διαδρομή.

Δημιουργία ΑγαπημένουΑπό το Κύριο μενού, πατήστε επιλογές και έπειτα Αρχική σελίδα και Αγαπημένα και, στη συνέχεια, πατήστε Προσθήκη αγαπημένου.

Στη συνέχεια, μπορείτε να επιλέξετε την τοποθεσία του Αγαπημένου, από την παρακάτω λίστα.

Όταν εμφανιστεί το πληκτρολόγιο, μπορείτε να πληκτρολογήσετε κάποιο δικό σας όνομα για το Αγαπημένο. Για να εισαγάγετε το όνομα, δεν υπάρχει ανάγκη να διαγράψετε το όνομα που προτείνεται, απλώς αρχίστε να πληκτρολογείτε.

Οικία

Μπορείτε να καθορίσετε τη θέση αναφοράς σας ως Αγαπημένο.

Αγαπημένο

Δεν μπορείτε να δημιουργήσετε ένα Αγαπημένο από ένα άλλο Αγα-πημένο. Αυτή η επιλογή θα είναι πάντα μη διαθέσιμη σ' αυτό το μενού.

Για μετονομασία ενός Αγαπημένου, πατήστεΟικία και Αγαπημένα και, στη συνέχεια, Μετονομασία αγαπημένου στο μενού Επιλογές.

Διεύθυνση

Μπορείτε να καθορίσετε μια διεύθυνση ως Αγαπημένο.

Πρόσφατος προ-ορισμός

Επιλέξτε μια Αγαπημένη τοποθεσία από μια λίστα των τοποθεσιών που χρησιμοποιήσατε πρόσφατα ως προορισμούς.

47

Χρήση ΑγαπημένουΚανονικά θα χρησιμοποιείτε ένα Αγαπημένο για να σχεδιάσετε μια διαδρομή, χωρίς να χρειαστεί να εισάγετε τη διεύθυνση. Για να σχεδιάσετε μια διαδρομή σε ένα Αγαπημένο, κάντε τα εξής:

1. Πατήστε την οθόνη για να ανοίξει το Κύριο μενού.

2. Πατήστε Σχεδιασμός διαδρομής ή Αλλαγή διαδρομής.

3. Πατήστε Αγαπημένα.

Σημείο ενδιαφέ-ροντος

Εάν επισκεφτείτε ένα POI που σας αρέσει ιδιαίτερα, όπως π.χ. ένα εστιατόριο, μπορείτε να το προσθέσετε ως Αγαπημένο.

Για να προσθέσετε ένα POI ως Αγαπημένο, πατήστε αυτό το κουμπί και κατόπιν κάντε το ακόλουθο:

1. Περιορίστε τα POI επιλέγοντας την περιοχή στην οποία βρίσκεται το POI.

Μπορείτε να επιλέξετε ένα από τα ακόλουθα:

• POI κοντά σας - για αναζήτηση σε μια λίστα POI κοντά στην τρέχουσα θέση σας.

• POI στην πόλη - για επιλογή ενός POI σε μια συγκεκριμένη κωμόπολη ή πόλη. Πρέπει να καθορίσετε μια κωμόπολη ή πόλη.

• POI κοντά στη θέση αναφοράς - για αναζήτηση σε μια λίστα POI κοντά στη θέση αναφοράς σας.

Εάν κινείστε ήδη προς έναν προορισμό, μπορείτε επίσης να επι-λέξετε από μια λίστα των POI που βρίσκονται στη διαδρομή σας ή κοντά στον προορισμό σας. Επιλέξτε ένα από τα ακόλουθα:

• POI στη διαδρομή

• POI κοντά στον προορισμό

2. Επιλέξτε την κατηγορία του POI.

Πατήστε την κατηγορία του POI εάν είναι ορατή ή πατήστε το βέλος για να επιλέξετε από την πλήρη λίστα.

Πατήστε Οποιαδήποτε κατηγορία POI για να αναζητήσετε ένα POI βάσει ονόματος.

Η τοποθεσία μου

Πατήστε αυτό το κουμπί για να προσθέσετε την τρέχουσα θέση σας ως Αγαπημένο.

Σημείο στο χάρτη

Πατήστε αυτό το κουμπί για να δημιουργήσετε ένα Αγαπημένο χρη-σιμοποιώντας την περιήγηση χάρτη.

Επιλέξτε την τοποθεσία του Αγαπημένου χρησιμοποιώντας το δρο-μέα και κατόπιν πατήστε Τέλος.

Γεωγραφικό πλάτος Γεωγρα-φικό μήκος

Πατήστε αυτό το κουμπί για να προσθέσετε το γεωγραφικό πλάτος και μήκος της τρέχουσας θέσης σας ως Αγαπημένο.

48

4. Επιλέξτε ένα Αγαπημένο από τη λίστα. Αυτός θα είναι ο προορισμός σας.



Αλλαγή του ονόματος ενός Αγαπημένου1. Πατήστε την οθόνη για να εμφανίσετε το Κύριο μενού.

2. Πατήστε επιλογές για άνοιγμα του μενού Επιλογές.

3. Πατήστε Οικία και αγαπημένα.

4. Πατήστε Μετονομασία αγαπημένου.

5. Πατήστε το Αγαπημένο που θέλετε να μετονομάσετε.

6. Πατήστε Μετονομασία.

7. Εισάγετε το νέο όνομα.

8. Πατήστε ΟΚ και κατόπιν Τέλος.

Διαγραφή ενός Αγαπημένου1. Πατήστε την οθόνη για να εμφανίσετε το Κύριο μενού.

2. Πατήστε επιλογές για άνοιγμα του μενού Επιλογές.

3. Πατήστε Οικία και αγαπημένα.

4. Πατήστε Διαγραφή αγαπημένου.

5. Πατήστε το Αγαπημένο που θέλετε να διαγράψετε.

6. Πατήστε Διαγραφή.

7. Πατήστε Ναι για να επιβεβαιώσετε την επιλογή σας και, κατόπιν, πατήστε Τέλος.

Αλλαγή της θέσης αναφοράς

Η θέση αναφοράς μπορεί να είναι ένα σημείο στο οποίο πηγαίνετε συχνά, όπως π.χ. το γραφείο σας. Μπορεί να είναι η πραγματική διεύθυνση του σπιτιού σας, αλλά μπορεί επί-σης να είναι οποιαδήποτε διεύθυνση θέλετε.

Αφού ορίσετε μια θέση αναφοράς, θα έχετε στη διάθεσή σας έναν γρήγορο και εύκολο τρόπο για να μεταβαίνετε εκεί, επιλέγοντας το κουμπί Home στο μενού Πλοήγηση σε...

Αλλαγή της θέσης αναφο-

ράς

Πατήστε αυτό το κουμπί για να καθορίσετε ή να αλλάξετε τη θέση ανα-φοράς σας.

Επιλογές18.

49

Επιλο-γές Μπορείτε να αλλάξετε την εμφάνιση και τη συμπεριφορά της συσκευής TomTom Rider.

Πατήστε επιλογές στο Κύριο μενού.

Μενού κινητού τηλεφώνουΌταν ανοίξετε το μενού Κινητό τηλέφωνο, έχετε στη διάθεσή σας τα ακόλουθα κουμπιά:

Κλήση...


Πατήστε αυτό το κουμπί για να κάνετε ένα τηλεφώνημα χρησιμοποι-ώντας το κινητό σας τηλέφωνο.

Αυτό το κουμπί εμφανίζεται επίσης στην Προβολή οδήγησης όταν είναι ενεργή μια κλήση. Πατήστε αυτό το κουμπί στην Προβολή οδή-γησης για να ανοίξετε το μενού Κλήση, από το οποίο μπορείτε να εμφανίσετε λεπτομέρειες για τον καλούντα ή να τερματίσετε την κλήση.

Επανάκληση

Πατήστε αυτό το κουμπί για να καλέσετε ξανά έναν αριθμό τηλεφώ-νου χρησιμοποιώντας το κινητό σας τηλέφωνο.

Διαχείριση τηλε-φώνων

Πατήστε αυτό το κουμπί για τη διαχείριση των κινητών τηλεφώνων που θα συνδέονται στο Rider.

Μπορείτε να προσθέσετε προφίλ για έως πέντε διαφορετικά κινητά τηλέφωνα.

Προτιμήσεις τηλεφώνου

Πατήστε αυτό το κουμπί για να καθορίσετε πώς θα επικοινωνεί το Rider με το κινητό σας τηλέφωνο.

Λήψη τηλεφωνι-κών αριθμών από το τηλέφω-

νο

Πατήστε αυτό το κουμπί για να αντιγράψετε τις επαφές και τους τηλεφωνικούς αριθμούς από το κινητό σας τηλέφωνο στο Rider.

50

Χρήση νυχτερινών χρωμάτων

Χρήση χρωμάτων ημέρας

Βοήθησέ με

Σχεδιασμός δρομολογίου

Χρήση νυχτε-ρινών χρωμά-

των


Πατήστε Χρήση νυχτερικών χρωμάτων στο μενού επιλογές για να μει-ώσετε τη φωτεινότητα της οθόνης και να ενεργοποιήσετε την προβολή σκουρότερων χρωμάτων στο χάρτη.

Μπορείτε να κάνετε λήψη πρόσθετων χρωματικών συνδυασμών με τη χρήση του TomTom HOME.

Χρήση χρω-μάτων ημέρας


Πατήστε Χρήση χρωμάτων ημέρας στο μενού επιλογές για να αυξήσε-τε τη φωτεινότητα της οθόνης και να ενεργοποιήσετε την προβολή φωτεινότερων χρωμάτων στο χάρτη.

Μπορείτε να κάνετε λήψη πρόσθετων χρωματικών συνδυασμών με τη χρήση του TomTom HOME.

Βοήθησέ με


Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία Βοήθησέ με για να σχεδιά-σετε μια διαδρομή προς τοπικές υπηρεσίες, για να επικοινωνήσετε με κάποια υπηρεσία τηλεφωνικώς και για να πληροφορήσετε την υπηρε-σία σχετικά με την ακριβή θέση όπου βρίσκεστε.

Πατήστε Τηλέφωνο βοήθειας για προβολή της θέσης και των στοιχείων επαφής για κάποια υπηρεσία.

Πατήστε Οδήγηση προς βοήθεια για να σχεδιάσετε μια διαδρομή με μοτοσικλέτα προς κάποια υπηρεσία.

Σχεδιασμός δρομολογίου

Ένα δρομολόγιο είναι ένα πρόγραμμα για ταξίδι το οποίο, εκτός από τον τελικό προορισμό σας, περιλαμβάνει κι άλλες τοποθεσίες.

Πατήστε αυτό το κουμπί για να δημιουργήσετε δρομολόγια τα οποία, προαιρετικά, περιλαμβάνουν δρόμους με στροφές. Μπορείτε επίσης να κάνετε πολλά άλλα πράγματα με τα δρομολόγια, όπως η φόρτωση δρο-μολογίων από άλλους μοτοσικλετιστές και η αποθήκευση δρομολογί-ων.

Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε Σχεδιασμός δρομολογίου σε αυτό τον οδηγό.

51

Στατιστικά στοιχεία ταξιδιού

Αρχική σελίδα και Αγαπημένα

Σύνδεση με τα ακουστικά

Φωνές

Σημείωση: Για να ακούσετε τις εκφωνούμενες οδηγίες, τις κλήσεις ανοικτής ακρόασης και τους προειδοποιητικούς ήχους του TomTom RIDER, θα χρειαστείτε συμβατά ακουστικά. Η TomTom συνιστά το Ακουστικό Bluetooth® Cardo scala-rider™. Για περισσότερες πληρο-

Στατιστικά στοιχεία ταξι-

διού

Πατήστε αυτό το κουμπί για να εμφανίσετε ορισμένα στατιστικά στοι-χεία για το ταξίδι.

Την πρώτη φορά που θα πατήσετε το κουμπί, θα δείτε στατιστικά στοι-χεία για τη σημερινή οδήγηση.

Πατήστε το βέλος για να εμφανίσετε στατιστικά στοιχεία από το πιο πρόσφατο ταξίδι σας. Πατήστε το ξανά για να εμφανίσετε συνολικά στατιστικά στοιχεία, από τη στιγμή που εκκινήσατε τη συσκευή σας.

Πατήστε Νέο ταξίδι για να μηδενίσετε το εργαλείο για ένα νέο ταξίδι.

Συμβουλή: Για εύκολη εμφάνιση των στατιστικών στοιχείων του τρέχοντος ταξιδιού σας, προσθέστε την επιλογή Στατιστικά στοιχεία ταξιδιού για σήμερα στο Γρήγορο μενού σας.

Αρχική σελίδα και Αγαπημέ-

να

Πατήστε αυτό το κουμπί για να διαχειριστείτε τις τοποθεσίες Αρχική σελίδα και Αγαπημένα.

Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο κεφάλαιο Αγαπημένα .

Σύνδεση με τα ακουστικά

Πατήστε αυτό το κουμπί για να διαμορφώσετε και να συνδέσετε τα ακουστικά σας στη συσκευή πλοήγησης.

Φωνές

Πατήστε Φωνές για διαχειριστείτε τις φωνές TomTom. Είναι διαθέσιμες οι ακόλουθες επιλογές:

• Αλλαγή φωνής - πατήστε αυτό το κουμπί για να αλλάξετε τη φωνή που χρησιμοποιείται για τις οδηγίες.

Είναι διαθέσιμη μεγάλη ποικιλία ηχογραφημένων ανθρώπινων φωνών και φωνών υπολογιστή.

• Απενεργοποίηση φωνής - πατήστε αυτό το κουμπί για να απενεργο-ποιήσετε τη φωνητική καθοδήγηση.

• Ενεργοποίηση φωνής - πατήστε αυτό το κουμπί για να ενεργοποιή-σετε τη φωνητική καθοδήγηση.

• Προτιμήσεις φωνής - πατήστε αυτό το κουμπί για να επιλέξετε τις περιστάσεις κατά τις οποίες η συσκευή πλοήγησης TomTom θα εκφωνεί τις οδηγίες ή τις προειδοποιήσεις.

52

φορίες και μια πλήρη λίστα συμβατών ακουστικών, ανατρέξτε στη διεύθυνση tomtom.com/riderheadsets.

Προτιμ. εξοικονόμ. μπαταρίας

Προτιμήσεις φωτεινότητας

Διορθώσεις χάρτη

Αλλαγή χρωμάτων χάρτη

Αλλαγή χάρτη

Προτιμ. εξοι-κονόμ. μπατα-

ρίας

Πατήστε αυτό το κουμπί για να διαμορφώσετε το Rider έτσι ώστε να εξοικονομεί ηλεκτρική ενέργεια όποτε είναι δυνατόν. Είναι διαθέσιμες οι ακόλουθες επιλογές:

• Να μην απενεργοποιείται ποτέ η οθόνη

• Να απενεργοποιείται η οθόνη μεταξύ των οδηγιών

Προτιμήσεις φωτεινότητας

Πατήστε αυτό το κουμπί για να καθορίσετε τη φωτεινότητα της οθό-νης.

Μετακινήστε τους μηχανισμούς ρύθμισης για να καθορίσετε τη φωτει-νότητα ανεξάρτητα για τα χρώματα του χάρτη κατά την ημέρα και τα χρώματα του χάρτη κατά τη νύχτα.

Μπορείτε επίσης να καθορίσετε την ακόλουθη επιλογή:

• Μετάβαση σε νυχτερινά χρώματα σε συνθήκες σκότους - το Rider χρησιμοποιεί έναν αισθητήρα φωτός για την ανίχνευση της έντασης του φωτός στο περιβάλλον. Εάν είναι ενεργοποιημένη αυτή η επιλο-γή, μόλις σκοτεινιάσει το Rider χρησιμοποιεί νυχτερινά χρώματα για την Προβολή οδήγησης.

Διορθώσεις χάρτη

Πατήστε αυτό το κουμπί για να κάνετε μια διόρθωση στο χάρτη σας.

Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε TomTom Map Share σε αυτό τον οδηγό.

Αλλαγή χρω-μάτων χάρτη

Πατήστε αυτό το κουμπί για να καθορίσετε τα μοτίβα χρωμάτων για τα χρώματα ημέρας και νύχτας του χάρτη.

Πατήστε Προηγμένα για κύλιση μεταξύ των συνδυασμών χρωμάτων ένα προς ένα.

Μπορείτε επίσης να λάβετε περισσότερους συνδυασμούς χρωμάτων χρησιμοποιώντας το TomTom HOME.

Αλλαγή χάρτη

Πατήστε αυτό το κουμπί για να αλλάξετε το χάρτη που χρησιμοποιείτε.

53

Διαχείριση POI

Σημείωση: Για να ακούσετε τις εκφωνούμενες οδηγίες, τις κλήσεις ανοικτής ακρόασης και τους προειδοποιητικούς ήχους του TomTom RIDER, θα χρειαστείτε συμβατά ακουστικά. Η TomTom συνιστά το Ακουστικό Bluetooth® Cardo scala-rider™. Για περισσότερες πληρο-φορίες και μια πλήρη λίστα συμβατών ακουστικών, ανατρέξτε στη διεύθυνση tomtom.com/riderheadsets.

Διαχείριση POI

Πατήστε αυτό το κουμπί για να κάνετε τα ακόλουθα:

• Ορισμός ειδοποιήσεων όταν βρίσκεστε κοντά σε POI.

Για παράδειγμα, το Rider μπορεί να σας ενημερώσει όταν υπάρχει ένα πρατήριο καυσίμων κοντά σας.

• Να δημιουργήσετε δικές σας κατηγορίες POI και να προσθέσετε POI σ' αυτές.

Για παράδειγμα, θα μπορούσατε να δημιουργήσετε μια κατηγορία POI με όνομα “Φίλοι” και να προσθέσετε τις διευθύνσεις όλων των φίλων σας σαν σημεία ενδιαφέροντος σ' αυτή την κατηγορία. Μπο-ρείτε επίσης να προσθέσετε τους αριθμούς τηλεφώνων των φίλων σας μαζί με τις διευθύνσεις τους, έτσι ώστε να έχετε τη δυνατότητα να τους τηλεφωνείτε από το Rider.

Είναι διαθέσιμα τα ακόλουθα κουμπιά:

• Εμφάνιση POI στο χάρτη - πατήστε αυτό το κουμπί για να επιλέξετε τις κατηγορίες POI που θα εμφανίζονται στο χάρτη όταν οδηγείτε.

• Προειδοποίηση όταν βρίσκεστε κοντά σε POI - πατήστε αυτό το κουμπί για να λάβετε μια προειδοποίηση όταν πλησιάσετε σε ένα POI. Μπορείτε να επιλέξετε τους τύπους POI για τους οποίους θέλετε να ειδοποιείστε.

• Προσθήκη POI - πατήστε αυτό το κουμπί για να προσθέσετε μια τοποθεσία σε μία κατηγορία POI που δημιουργήσατε.

• Διαγραφή POI - πατήστε αυτό το κουμπί για να διαγράψετε ένα POI που δημιουργήσατε.

• Επεξεργασία POI - πατήστε αυτό το κουμπί για να τροποποιήσετε τις λεπτομέρειες για ένα POI που δημιουργήσατε.

• Προσθήκη κατηγορίας POI - πατήστε αυτό το κουμπί για να δημι-ουργήσετε μια νέα κατηγορία POI.

• Διαγραφή κατηγορίας POI - πατήστε αυτό το κουμπί για να διαγρά-ψετε μια κατηγορία POI που δημιουργήσατε.

54

Προτιμήσεις ονόματος οδού

Προτιμήσεις Γρήγορου μενού

Αλλαγή συμβόλου οχήματος

Προτιμήσεις ονόματος οδού

Πατήστε αυτό το κουμπί για να καθορίσετε τις πληροφορίες που εμφα-νίζονται στο χάρτη στην Προβολή οδήγησης. Είναι διαθέσιμες οι ακό-λουθες επιλογές:

• Εμφάνιση του αριθμού πριν το όνομα της οδού

• Εμφάνιση ονομάτων οδών - εάν χρησιμοποιείτε μια φωνή υπολογι-στή για τις εκφωνούμενες οδηγίες και έχετε καθορίσει ότι τα ονόμα-τα των οδών θα πρέπει να εκφωνούνται, δεν χρειάζεται να ενεργοποιήσετε αυτή την επιλογή, επειδή τα ονόματα των οδών θα εκφωνούνται, ακόμη κι αν δεν είναι ενεργοποιημένη αυτή η επιλογή.

• Εμφάνιση ονόματος επόμενης οδού

• Εμφάνιση ονόματος τρέχουσας οδού στο χάρτη

Προτιμήσεις Γρήγορου μενού

Πατήστε αυτό το κουμπί για να καθορίσετε τις επιλογές στις οποίες θα έχετε εύκολη πρόσβαση, χρησιμοποιώντας το κουμπί Γρήγορο μενού στην Προβολή οδήγησης. Ορισμένες από τις διαθέσιμες επιλογές είναι:

• Πρατήριο καυσίμων

• Κλήση....

• Συνέχεια Δρομολογίου

• Αναφορά κάμερας ταχύτητας

• Στατιστικά διαδρομής για σήμερα

Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε Γρήγορο μενού σε αυτό τον οδη-γό.

Αλλαγή συμ-βόλου οχήμα-

τος

Πατήστε αυτό το κουμπί για να επιλέξετε το εικονίδιο οχήματος που θα χρησιμοποιείται για την επισήμανση της τρέχουσας θέσης σας στην Προβολή οδήγησης.

Μπορείτε να κάνετε λήψη πρόσθετων συμβόλων χρησιμοποιώντας το TomTom HOME.

55

Προτιμήσεις γραμμής κατάστασης

Προειδοποιήσεις για την ασφάλεια

Προτιμήσεις γραμμής

κατάστασης

Πατήστε αυτό το κουμπί για να καθορίσετε τις πληροφορίες που εμφα-νίζονται στη γραμμή κατάστασης:

• Πώς θα έπρεπε να εμφανίζεται η γραμμή κατάστασης;

Οριζόντια - εάν επιλέξετε αυτή τη ρύθμιση, η γραμμή κατάστασης θα εμφανίζεται στην κάτω περιοχή της Προβολής οδήγησης.

Κατακόρυφα - εάν επιλέξετε αυτή τη ρύθμιση, η γραμμή κατάστασης θα εμφανίζεται στο δεξιό μέρος της Προβολής οδήγησης.

• Τρέχουσα ώρα

• Ταχύτητα

• Εμφάνιση μέγιστης ταχύτητας δίπλα στην ταχύτητα - διαθέσιμη μόνον εάν έχετε επίσης ενεργοποιήσει την επιλογή "ταχύτητα" (παραπάνω).

Σημείωση: Εάν είναι διαθέσιμο το όριο ταχύτητας του δρόμου στον οποίο κινείστε, εμφανίζεται δίπλα στην ταχύτητά σας.

Εάν υπερβείτε το όριο ταχύτητας, η ταχύτητά σας εμφανίζεται με κόκ-κινο χρώμα.

• Εμφάνιση πυξίδας

• Ώρα άφιξης - η εκτιμώμενη ώρα άφιξης.

• Χρόνος που υπολείπεται - ο εκτιμώμενος χρόνος που απομένει μέχρι να φτάσετε στον προορισμό σας.

• Απόσταση που υπολείπεται - η απόσταση που απομένει μέχρι να φτάσετε στον προορισμό σας.

• Εμφάνιση καθοδήγησης λωρίδων - εάν επιλέξετε αυτή τη ρύθμιση, το Rider εμφανίζει στη γραμμή κατάστασης τη λωρίδα που πρέπει να ακολουθήσετε για ορισμένες εξόδους και ορισμένους κόμβους.

Προειδοποιή-σεις για την ασφάλεια

Πατήστε αυτό το κουμπί για να καθορίσετε τις ακόλουθες προτιμήσεις για την ασφάλεια:

• Εμφάνιση υπενθυμίσεων για την ασφάλεια

• Προειδοποίηση κοντά σε ναούς ή σχολεία

• Προειδοποίηση για υπέρβαση του ορίου ταχύτητας

• Προειδοποίηση για υπέρβαση της καθορισμένης ταχύτητας

Επιλέξτε εάν το TomTom Rider θα σας προειδοποιεί για την πλευρά του δρόμου στην οποία πρέπει να οδηγείτε.

56

Εμφάνιση πυξίδας

Κάμερες ταχύτηταςΔείτε επίσης: Κάμερες ταχύτητας, ένα ξεχωριστό κεφάλαιο σε αυτό το Εγχειρίδιο αναφο-ράς.

Προτιμήσεις σχεδιασμού

Εμφάνιση πυξίδας

Πατήστε αυτό το κουμπί για να εμφανίσετε ή να εξαφανίσετε την πυξί-δα στην Προβολή οδήγησης.

Η πυξίδα δείχνει πάντα την κατεύθυνση στην οποία ταξιδεύετε. Για παράδειγμα, εάν δείχνει προς τα δεξιά, ταξιδεύετε Ανατολικά.

Αναφορά κάμερας ταχύ-

τητας

Πατήστε αυτό το κουμπί για να αναφέρετε την θέση μιας νέας κάμερας ταχύτητας.

Αλλαγή προτι-μήσεων προ-ειδοποίησης

Πατήστε αυτό το κουμπί για να καθορίσετε τις ειδοποιήσεις που θα λαμβάνετε και τους ήχους που θα χρησιμοποιούνται για κάθε προειδο-ποίηση.

Απενεργοποί-ηση καμερών ταχύτητας

Πατήστε αυτό το κουμπί για να απενεργοποιήσετε τις ειδοποιήσεις για κάμερες ταχύτητας.

Ενεργοποίη-ση κουμπιού αναφοράς

Πατήστε αυτό το κουμπί για να ενεργοποιήσετε το κουμπί αναφοράς. Το κουμπί αναφοράς εμφανίζεται στην Προβολή οδήγησης ή στο Γρή-γορο μενού.

Όταν το κουμπί αναφοράς εμφανίζεται στην Προβολή οδήγησης, αυτό το κουμπί αλλάζει σε Απενεργοποίηση κουμπιού αναφοράς.

Προτιμήσεις σχεδιασμού

Πατήστε αυτό το κουμπί για να καθορίσετε το είδος της διαδρομής που σχεδιάζεται, όταν επιλέγετε έναν προορισμό.

Είναι διαθέσιμες οι ακόλουθες επιλογές:

• Ερώτηση με κάθε σχεδιασμό

• Σχεδιασμός ταχύτερων διαδρομών πάντα

• Σχεδιασμός συντομότερων διαδρομών πάντα

• Προγρ. οικολογικών διαδρ. πάντα

• Να σχεδιάζονται πάντοτε διαδρομές με στροφές

• Αποφυγή αυτοκινητοδρόμων πάντα

• Σχεδιασμός πεζοπορικών διαδρομών πάντα

• Σχεδιασμός ποδηλατικών διαδρομών πάντα

57

Προτιμήσεις νέου σχεδιασμού

Επιλέξτε εάν θέλετε το TomTom Rider να επανασχεδιάζει τη διαδρομή σας όταν εντοπί-ζεται μια ταχύτερη διαδρομή, ενώ οδηγείτε. Αυτό μπορεί να συμβεί λόγω αλλαγών στην κατάσταση της κίνησης.

Αν και το TomTom Rider δεν μπορεί να συνδεθεί σε έναν δέκτη πληροφοριών για την κίνηση, μπορεί να χρησιμοποιεί τις μετρήσεις της υπηρεσίας IQ Routes για τις μέσες ταχύ-τητες κίνησης στο χάρτη σας.

Σχεδιασμός για τύπους δρόμων και διασταυρώσεων

Κατόπιν καθορίστε πώς θα πρέπει το Rider να χειρίζεται τα ακόλουθα κατά τη σχεδίαση μιας διαδρομής:

• Δρόμοι με διόδια στη διαδρομή

• Πορθμεία στη διαδρομή

• Λωρίδες αποκλειστικής χρήσης οχημάτων, με τουλάχιστον 2 άτομα στη διαδρομή

• Λωρίδες αποκλειστικής χρήσης από οχήματα με πολλαπλούς επιβάτες

• Μη ασφαλτοστρωμένοι δρόμοι

• Δρόμοι με στροφές

Μπορείτε να καθορίσετε εάν η οθόνη σύνοψης διαδρομής θα κλείνει αυτόματα αφού σχεδιάσετε μια διαδρομή. Εάν πατήσετε Όχι, θα πρέπει να επιλέγετε Τέλος για να κλείνε-τε την οθόνη σύνοψης διαδρομής.

Συμβουλή: Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τους δρόμους με στροφές, δείτε Δρόμοι με στροφές σε αυτό τον οδηγό.

58

Προτιμήσεις πληκτρολογίου

Προτιμήσεις πληκτρολογί-

ου

Θα χρησιμοποιείτε το πληκτρολόγιο για να εισάγετε τον προορισμό σας ή για να βρείτε ένα στοιχείο σε μια λίστα, όπως π.χ. ένα POI.

Πατήστε αυτό το κουμπί για να επιλέξετε χρήση με το αριστερό ή το δεξί χέρι, τον τύπο των χαρακτήρων πληκτρολογίου που θέλετε να χρησιμοποιείτε, το μέγεθος των πλήκτρων και τη διάταξη του πληκτρο-λογίου.

Αρχικά, επιλέξτε εάν θέλετε να χειρίζεστε το πληκτρολόγιο χρησιμοποι-ώντας το αριστερό ή το δεξί σας χέρι.

Κατόπιν επιλέξτε τον τύπο του πληκτρολογίου από τις παρακάτω επιλο-γές:

Τρίτον, εάν επιλέξατε ένα Λατινικό πληκτρολόγιο, επιλέξτε μεταξύ κου-μπιών για εύκολο χειρισμό με γάντια ή μιας σειράς διατάξεων πληκτρο-λογίου:

• Χρήση πληκτρολογίου για εύκολο χειρισμό με γάντια (μεγάλα κου-μπιά)

• Χρήση πληκτρολογίου ABCD, QWERTY, AZERTY ή QWERTZ

Εάν επιλέξετε το πληκτρολόγιο για εύκολο χειρισμό με γάντια, θα βλέ-πετε μεγάλα κουμπιά όταν εισάγετε διευθύνσεις:

59

Έναρξη εγγραφής

Προτιμήσεις έναρξης

Αλλαγή γλώσσας

Ρύθμιση μονάδων

Έναρξη εγγραφής

Πατήστε αυτό το κουμπί για να ξεκινήσετε την εγγραφή της διαδρομής σας.

Καθώς το TomTom Rider κινείται μαζί με τη μοτοσικλέτα σας, καταγρά-φει τη θέση σας κάθε μερικά δευτερόλεπτα. Κατά την εγγραφή, μπο-ρείτε να χρησιμοποιείτε το Rider όπως συνήθως. Μπορείτε να απενεργοποιείτε και να ενεργοποιείτε τη συσκευή σας με ασφάλεια κατά την εγγραφή.

Πατήστε ξανά αυτό το κουμπί για να τερματίσετε την εγγραφή της δια-δρομής σας.

Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε Εγγραφή της διαδρομής σας.

Προτιμήσεις έναρξης

Πατήστε αυτό το κουμπί για να καθορίσετε τι θα συμβαίνει κατά την εκκίνηση της συσκευής. Είναι διαθέσιμες οι ακόλουθες επιλογές:

• Ερώτηση για προορισμό - η συσκευή εκκινεί στο μενού Πλοήγηση σε....

• Εμφάνιση του Κύριου μενού - η συσκευή εκκινεί με ορατό το Κύριο μενού.

Κατόπιν θα ερωτηθείτε εάν θέλετε να αλλάξετε την εικόνα που εμφανί-ζεται κάθε φορά που εκκινείτε τη συσκευή.

Πατήστε Όχι για τερματισμό ή πατήστε Ναι για να δείτε τις φωτογραφί-ες που είναι αποθηκευμένες στη συσκευή και κατόπιν αγγίξετε μια φωτογραφία για να την επιλέξετε σαν εικόνα έναρξης.

Αλλαγή γλώσ-σας

Πατήστε αυτό το κουμπί για να αλλάξετε τη γλώσσα που χρησιμοποιεί-ται για όλα τα κουμπιά και τα μηνύματα που εμφανίζονται στο Rider.

Μπορείτε να επιλέξετε από μια μεγάλη σειρά γλωσσών. Όταν αλλάζετε τη γλώσσα, σας δίνεται επίσης η δυνατότητα να αλλάξετε τη φωνή.

Ρύθμιση μονάδων

Πατήστε αυτό το κουμπί για να καθορίσετε τον τύπο των μονάδων που θα χρησιμοποιούνται για τις παρακάτω μετρήσεις:

• Απόσταση

• Ώρα

• Γεωγραφικό μήκος και πλάτος

60

Ρύθμιση ρολογιού

Κατάσταση και Πληροφορίες

Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων

Ρύθμιση ρολογιού

Πατήστε αυτό το κουμπί για να επιλέξετε τη μορφή της ώρας και για να καθορίσετε την ώρα.

Ο ευκολότερος τρόπος για να ρυθμίσετε την ώρα είναι να πατήσετε το κουμπί Συγχρονισμός. Το Rider θα λάβει κατόπιν την ώρα από τις πλη-ροφορίες του συστήματος GPS.

Σημείωση: Μπορείτε να χρησιμοποιείτε την επιλογή Συγχρονισμός μόνο εάν λαμβάνετε σήματα GPS - δηλαδή, δεν μπορείτε να ρυθμίσετε το ρολόι μ' αυτόν τον τρόπο όταν βρίσκεστε σε εσωτερικούς χώρους.

Αφού χρησιμοποιήσετε την επιλογή Συγχρονισμός για να καθορίσετε την ώρα, ίσως χρειαστεί να προσαρμόσετε τις ώρες, ανάλογα με τη ζώνη ώρας στην οποία βρίσκεστε. Το Rider υπολογίζει την τοπική ζώνη ώρας και κρατά πάντα τη σωστή ώρα χρησιμοποιώντας τις πληροφορίες του συστήματος GPS.

Κατάσταση και Πληροφο-

ρίες

Πατήστε αυτό το κουμπί για να εμφανίσετε τεχνικές πληροφορίες για το TomTom Rider σας, όπως τον αριθμό σειράς της συσκευής και την έκδοση του χάρτη.

Μπορείτε επίσης να εμφανίσετε την τρέχουσα κατάσταση λήψης GPS.

Επαναφορά εργοστασια-κών ρυθμίσε-

ων

Πατήστε αυτό το κουμπί για να επαναφέρετε σε ισχύ τις εργοστασιακές ρυθμίσεις του TomTom Rider.

Θα διαγραφούν όλες οι ρυθμίσεις σας, συμπεριλαμβανομένων των Αγαπημένων και της θέσης αναφοράς.

Κάμερες ταχύτητας19.

61

Κάμε-ρες ταχύτη-τας Σχετικά με τις Κάμερες ταχύτηταςΗ υπηρεσία Κάμερες ταχύτητας σάς προειδοποιεί για διάφορες τοποθεσίες, συμπεριλαμβανομένων των ακόλουθων:• Θέσεις καμερών ταχύτητας.• Θέσεις συχνών ατυχημάτων.• Θέσεις κινητών καμερών ταχύτητας.• Θέσεις καμερών ελέγχου μέσης ταχύτητας.• Θέσεις καμερών δρόμου διοδίων.• Θέσεις καμερών φωτεινού σηματοδότη.

Σημαντικό: Να συνδέετε τακτικά τη συσκευή πλοήγησής σας στο TomTom HOME για να ενημερώνετε τη λίστα των τοποθεσιών καμερών ταχύτητας και συχνών ατυχημάτων.

Εγγραφή σε αυτή την υπηρεσίαΗ υπηρεσία Κάμερες ταχύτητας είναι συνδρομητική. Μπορείτε να εγγραφείτε μέσω της διαδικτυακής τοποθεσίας της TomTom, στη διεύθυνση tomtom.com.

Για να μεταφέρετε στη συσκευή πλοήγησής σας τις πιο πρόσφατες τοποθεσίες καμερών ταχύτητας, συνδέστε τη συσκευή στον υπολογιστή σας και εκκινήστε το TomTom HOME.

Ενημέρωση των θέσεων ειδοποίησηςΟι θέσεις των καμερών ταχύτητας μπορεί να αλλάζουν συχνά. Μπορεί επίσης να εμφανί-ζονται απρόσμενα νέες κάμερες, ενώ μπορεί να αλλάζουν και οι θέσεις για άλλες ειδοποι-ήσεις, όπως π.χ. για τις τοποθεσίες συχνών ατυχημάτων.

Σαν αποτέλεσμα, πιθανότατα θα θέλετε να έχετε την πιο πρόσφατη λίστα τοποθεσιών με κάμερες και ειδοποιήσεις πριν ξεκινήσετε ένα ταξίδι.

Για να διασφαλίσετε ότι έχετε την πιο πρόσφατη λίστα, συνδέστε το Rider στον υπολογι-στή σας λίγο πριν ξεκινήσετε κάθε ταξίδι. Ξεκινήστε το TomTom HOME για ενημέρωση και η συσκευή σας θα ενημερωθεί κατόπιν με όλες τις πιο πρόσφατες τοποθεσίες ειδοποι-ήσεων.

Προειδοποιήσεις για κάμερες ταχύτηταςΣτην προεπιλεγμένη διαμόρφωση, οι προειδοποιήσεις παρέχονται 15 δευτερόλεπτα πριν φτάσετε στη θέση μιας κάμερας ταχύτητας.

Προειδοποιείστε με τρεις τρόπους:

• Το TomTom Rider αναπαράγει έναν ήχο προειδοποίησης.

• Ο τύπος της κάμερας ταχύτητας και η απόστασή σας από την τοποθεσία της κάμερας εμφανίζονται στην Προβολή οδήγησης. Εάν έχει αναφερθεί κάποιο όριο ταχύτητας για την κάμερα, στην Προβολή οδήγησης εμφανίζεται επίσης η ταχύτητα.

• Η τοποθεσία της κάμερας ταχύτητας εμφανίζεται στο χάρτη.

62

Σημείωση: Για τις κάμερες ελέγχου μέσης ταχύτητας, προειδοποιείστε με έναν συνδυασμό εικονιδίων και ήχων στην αρχή, στη μέση και στο τέλος της ζώνης ελέγχου μέσης ταχύτη-τας.

Συμβουλή: Για να αλλάξετε τον αριθμό των δευτερολέπτων ή τον ήχο προειδοποίησης, πατήστε Αλλαγή προτιμήσεων προειδοποίησης στο μενού Κάμερες ταχύτητας.

Αλλαγή του τρόπου προειδοποίησης

Σύμβολα καμερών ταχύτηταςΣτην Προβολή οδήγησης οι κάμερες ταχύτητας παρουσιάζονται ως σύμβολα.

Όταν πλησιάζετε μια περιοχή στην οποία υπάρχει κάποια ειδοποίηση, εμφανίζεται ένα σύμβολο και αναπαράγεται ένας ήχος προειδοποίησης.

Μπορείτε να αλλάξετε τόσο τον ήχο προειδοποίησης, όσο και το χρόνο προειδοποίησης (σε δευτερόλεπτα) πριν από το συγκεκριμένο σημείο.

Αλλαγή προτι-μήσεων προει-δοποίησης

Για να αλλάξετε τον τρόπο με τον οποίο το TomTom Rider σάς προει-δοποιεί για κάμερες ταχύτητας, πατήστε το κουμπί Αλλαγή προτιμήσε-ων προειδοποίησης.

Μπορείτε κατόπιν να καθορίσετε πόσο κοντά πρέπει να πλησιάσετε σε μια κάμερα ταχύτητας πριν ειδοποιηθείτε, καθώς και ποιος τύπος ήχου θα αναπαραχθεί.

Για παράδειγμα, για να αλλάξετε τον ήχο που αναπαράγεται όταν πλη-σιάζετε σε μια σταθερή κάμερα ταχύτητας, κάντε τα ακόλουθα:


2. Πατήστε Κάμερες ταχύτητας.

3. Πατήστε Αλλαγή προτιμήσεων προειδοποίησης.

Εμφανίζεται μια λίστα με τύπους καμερών ταχύτητας. Πλάι στους τύπους καμερών ταχύτητας για τους οποίους έχει καθοριστεί ειδο-ποίηση εμφανίζεται ένα εικονίδιο μεγαφώνου.

4. Πατήστε Σταθερές κάμερες ταχύτητας.

5. Πατήστε ΟΧΙ για να αποφύγετε την κατάργηση των ειδοποιήσεων για σταθερές κάμερες ταχύτητας.

6. Καθορίστε πόσα δευτερόλεπτα πριν φτάσετε σε μια κάμερα θα ειδοποιείστε. Κατόπιν πατήστε OK.

7. Επιλέξτε τον ήχο που θέλετε να χρησιμοποιείται για την προειδο-ποίηση.

Συμβουλές: Για να απενεργοποιήσετε τους ήχους προειδοποίησης για έναν τύπο κάμερας, πατήστε Σιγή στο βήμα 7, παραπάνω.

8. Πατήστε ΝΑΙ για να αποθηκεύσετε τις αλλαγές σας.

Σταθερή κάμερα ταχύτητας

63

Κουμπί αναφοράΓια να εμφανίσετε το κουμπί αναφοράς στην Προβολή οδήγησης, κάντε τα ακόλουθα:



3. Πατήστε Ενεργοποίηση πλήκτρου αναφοράς.


Το κουμπί αναφοράς εμφανίζεται στην αριστερή πλευρά της Προβολής οδήγησης ή, εάν χρησιμοποιείται ήδη το Γρήγορο μενού, προστίθεται στα διαθέσιμα κουμπιά του Γρήγορου μενού.

Συμβουλή: Για να κρύψετε το κουμπί αναφοράς, πατήστε Απενεργοποίηση κουμπιού αναφοράς στο μενού Κάμερες ταχύτητας.

Αναφορά μιας νέας κάμερας ταχύτητας, ενόσω κινείστε1. Πατήστε το κουμπί αναφοράς που εμφανίζεται στην Προβολή οδήγησης ή στο Γρήγο-ρο μενού για να καταγράψετε την τοποθεσία της κάμερας.

Φορητή κάμερα ταχύτητας

Κάμερα φωτεινού σηματοδότη

Κάμερα δρόμου διοδίων

Κάμερα δρόμου περιορισμένης κυκλοφορίας - βρίσκεται σε έναν μικρό δρόμο που μειώνει την κίνηση σε κάποιο μεγαλύτερο δρόμο

Άλλη κάμερα

Σημείο με φορητή κάμερα

Έλεγχος μέσης ταχύτητας

Σημείο συχνών ατυχημάτων

Κάμερα ταχύτητας διπλής κατεύθυνσης

Αφύλακτη σιδηροδρομική διασταύρωση

64

Εάν πατήσετε το κουμπί αναφοράς μέσα σε 20 δευτερόλεπτα από τη στιγμή που θα λάβετε προειδοποίηση για κάμερα ταχύτητας, θα ερωτηθείτε εάν θέλετε να προσθέσε-τε ή να αφαιρέσετε μια κάμερα. Πατήστε Προσθήκη κάμερας.

2. Πατήστε Σταθερή κάμερα ή Κινητή κάμερα, ανάλογα με τον τύπο της κάμερας που αναφέρετε.

3. Επιλέξτε την τοποθεσία της κάμερας στο χάρτη και επιβεβαιώστε ότι είναι σωστή.

4. Επιλέξτε τον τύπο της σταθερής κάμερας που θέλετε να αναφέρετε. Για παράδειγμα, μια κάμερα φωτεινού σηματοδότη.

Σημείωση: Εάν ο τύπος της κάμερας που επιλέξατε έχει όριο ταχύτητας, μπορείτε επίσης να εισάγετε την ταχύτητα.

Ένα μήνυμα επιβεβαιώνει ότι η κάμερά σας έχει αναφερθεί στην ομάδα Καμερών ταχύ-τητας της TomTom.

Αναφορά μιας νέας κάμερας ταχύτητας, ενόσω βρίσκεστε στο σπίτιΔεν χρειάζεται να βρίσκεστε στην τοποθεσία μιας κάμερας ταχύτητας για να αναφέρετε τη νέα τοποθεσία. Για να αναφέρετε μια νέα τοποθεσία κάμερας ταχύτητας ενόσω βρί-σκεστε στο σπίτι, κάντε τα ακόλουθα:

1. Πατήστε επιλογές στο Κύριο μενού της συσκευής πλοήγησης.


3. Πατήστε Αναφορά κάμερας ταχύτητας.

4. Πατήστε Σταθερή κάμερα ή Κινητή κάμερα, ανάλογα με τον τύπο της κάμερας ταχύτη-τας.

5. Χρησιμοποιήστε το δρομέα για να μαρκάρετε την ακριβή τοποθεσία της κάμερας στο χάρτη και κατόπιν πατήστε Τέλος.

6. Πατήστε Ναι για να επιβεβαιώσετε την τοποθεσία της κάμερας.

7. Επιλέξτε τον τύπο κάμερας που θέλετε να αναφέρετε και, εάν χρειάζεται, επιλέξτε το όριο ταχύτητας που ισχύει για τη συγκεκριμένη κάμερα.

Θα δείτε ένα μήνυμα το οποίο επιβεβαιώνει ότι η κάμερά σας έχει αναφερθεί στην ομά-δα Καμερών ταχύτητας.

Αναφορά λανθασμένων ειδοποιήσεων για κάμερεςΠιθανώς να λάβετε μια ειδοποίηση για μια κάμερα η οποία δεν βρίσκεται πλέον στη θέση της. Για να αναφέρετε μια λανθασμένη ειδοποίηση για κάμερες, κάντε τα ακόλουθα:

1. Ενώ βρίσκεστε στην τοποθεσία από την οποία λείπει η κάμερα, πατήστε Αναφορά στην Προβολή οδήγησης.

Σημείωση: Αυτό πρέπει να γίνει μέσα σε 20 δευτερόλεπτα από τη στιγμή που θα λάβετε την ειδοποίηση για την κάμερα.

2. Πατήστε Κατάργηση.

Την επόμενη φορά που θα συνδέσετε τη συσκευή πλοήγησής σας στο TomTom HOME, η ειδοποίηση για την κάμερα θα αναφερθεί ως λανθασμένη.

65

Τύποι σταθερών καμερών ταχύτητας που μπορείτε να αναφέρετεΌταν αναφέρετε μια σταθερή κάμερα ταχύτητας, μπορείτε να επιλέξετε τον τύπο της.

Οι τύποι σταθερών καμερών ταχύτητας είναι οι ακόλουθοι:

Προειδοποιήσεις για κάμερες ελέγχου μέσης ταχύτηταςΥπάρχουν αρκετοί τύποι οπτικών και ηχητικών προειδοποιήσεων που μπορεί να δείτε και να ακούσετε όταν συναντάτε μια κάμερα ελέγχου μέσης ταχύτητας.

Θα λαμβάνετε πάντα μια προειδοποίηση αρχής και τέλους ζώνης, ανεξάρτητα από την ταχύτητα με την οποία ταξιδεύετε. Οι ενδιάμεσες προειδοποιήσεις, εάν υπάρξουν, παρέ-χονται κάθε 200 μέτρα.

Όλες οι προειδοποιήσεις περιγράφονται παρακάτω:

Κάμερα ταχύ-τητας

Αυτός ο τύπος κάμερας ταχύτητας ελέγχει την ταχύτητα των διερχόμε-νων οχημάτων.

Κάμερα φωτεινού σηματοδότη

Αυτός ο τύπος κάμερας ελέγχει για οχήματα που παραβιάζουν τους κανονισμούς κυκλοφορίας σε φωτεινούς σηματοδότες.

Κάμερα δρό-μου διοδίων

Αυτός ο τύπος κάμερας ασφαλείας παρακολουθεί την κυκλοφορία στις μπάρες των δρόμων με διόδια.

Έλεγχος μέσης ταχύτη-

τας

Αυτός ο τύπος κάμερας ταχύτητας ελέγχει τη μέση ταχύτητα των οχη-μάτων μεταξύ δύο σταθερών σημείων.

Περιορισμός κυκλοφορίας οχημάτων

Αυτός ο τύπος κάμερας ελέγχει την κυκλοφορία σε δρόμους στους οποίους απαγορεύεται η πρόσβαση.

Άλλη κάμερα

Όλοι οι άλλοι τύποι καμερών που δεν ανήκουν στις παραπάνω κατηγο-ρίες.

Προειδοποίηση έναρξης ζώνης

Καθώς πλησιάζετε στην αρχή μιας ζώνης ελέγχου μέσης ταχύτητας, θα βλέπετε μια οπτική προειδοποίηση στην επάνω αριστερή γωνία της Προβολής οδήγησης, με την απόσταση έως την κάμερα κάτω από αυτή. Ακούτε μια ηχητική προειδοποίηση.

Θα βλέπετε επίσης ένα μικρό εικονίδιο στο δρόμο, το οποίο υποδεικνύ-ει τη θέση της κάμερας ελέγχου μέσης ταχύτητας στην αρχή της ζώνης.

66

Μενού Κάμερες ταχύτηταςΓια να ανοίξετε το μενού Κάμερες ταχύτητας, πατήστε επιλογές στο Κύριο μενού και κατόπιν πατήστε Κάμερες ταχύτητας.

Ενδιάμεση προειδοποίηση - τύπος 1

Αφού μπείτε στη ζώνη ελέγχου ταχύτητας, εάν η ταχύτητά σας δεν είναι υπερβολική και έχετε λάβει ήδη μίμια α προειδοποίηση έναρξης ζώνης, θα βλέπετε μια οπτική προειδοποίηση στην Προβολή οδήγησης. Αυτή σας υπενθυμίζει ότι βρίσκεστε ακόμη στη ζώνη ελέγχου ταχύτη-τας.


Αφού μπείτε στη ζώνη ελέγχου ταχύτητας, εάν η ταχύτητά σας υπερ-βαίνει το 100% της επιτρεπόμενης και έχετε λάβει ήδη μια προειδοποί-ηση έναρξης ζώνης, θα βλέπετε μια οπτική προειδοποίηση στην Προβολή οδήγησης, η οποία υποδεικνύει τη μέγιστη επιτρεπόμενη ταχύτητα. Θα ακούσετε επίσης μια ηχητική προειδοποίηση χαμηλής έντασης. Αυτές οι προειδοποιήσεις σας υπενθυμίζουν ότι πρέπει να μει-ώσετε ταχύτητα...


Αφού μπείτε στη ζώνη ελέγχου ταχύτητας, εάν η ταχύτητά σας υπερ-βαίνει το 100% της επιτρεπόμενης και δεν έχετε λάβει μια προειδοποίη-ση έναρξης ζώνης, θα βλέπετε μια οπτική προειδοποίηση στην Προβολή οδήγησης, η οποία υποδεικνύει τη μέγιστη επιτρεπόμενη ταχύτητα. Θα ακούσετε επίσης μια ηχητική προειδοποίηση υψηλής έντασης.

Αυτές οι προειδοποιήσεις παρέχονται μόνο στο ΠΡΩΤΟ ενδιάμεσο σημείο και σας υπενθυμίζουν ότι πρέπει να μειώσετε ταχύτητα...

Προειδοποίηση τέλους ζώνης

Καθώς πλησιάζετε στο τέλος μιας ζώνης ελέγχου μέσης ταχύτητας, θα βλέπετε μια οπτική προειδοποίηση στην Προβολή οδήγησης, με την απόσταση έως την κάμερα κάτω από αυτή. Θα ακούσετε μια ηχητική προειδοποίηση.

Θα βλέπετε επίσης ένα μικρό εικονίδιο στο δρόμο, το οποίο υποδεικνύ-ει τη θέση της κάμερας ελέγχου μέσης ταχύτητας στο τέλος της ζώνης.

Αναφορά κάμερας ταχύ-

τητας


Πατήστε αυτό το κουμπί για να αναφέρετε μια νέα θέση κάμερας ταχύ-τητας.

Αλλαγή προτι-μήσεων προ-ειδοποίησης

Πατήστε αυτό το κουμπί για να καθορίσετε τις ειδοποιήσεις που θα λαμβάνετε και τους ήχους που θα χρησιμοποιούνται για κάθε προειδο-ποίηση.

67

Απενεργοποί-ηση καμερών ταχύτητας

Πατήστε αυτό το κουμπί για να απενεργοποιήσετε τις ειδοποιήσεις για κάμερες ταχύτητας.

Ενεργοποίη-ση κουμπιού αναφοράς

Πατήστε αυτό το κουμπί για να ενεργοποιήσετε το κουμπί αναφοράς. Το κουμπί αναφοράς εμφανίζεται στην Προβολή οδήγησης ή στο Γρή-γορο μενού.

Όταν το κουμπί αναφοράς εμφανίζεται στην Προβολή οδήγησης, αυτό το κουμπί αλλάζει σε Απενεργοποίηση κουμπιού αναφοράς.

Βοήθησέ με20.

68

Βοήθη-σέ με Σχετικά με τη λήψη βοήθειαςΗ λειτουργία Βοήθησέ με παρέχει έναν εύκολο τρόπο για την πλοήγηση σε κέντρα υπη-ρεσιών έκτακτης ανάγκης και για την επικοινωνία με αυτά μέσω τηλεφώνου.

Για παράδειγμα, εάν εμπλακείτε σε ένα αυτοκινητιστικό ατύχημα, θα μπορούσατε να χρη-σιμοποιήσετε τη λειτουργία Βοήθησέ με για να καλέσετε το πλησιέστερο νοσοκομείο και να αναφέρετε την ακριβή τοποθεσία.

Σημείωση: Ενδέχεται να μην υπάρχουν διαθέσιμες πληροφορίες για όλες τις υπηρεσίες σε όλες τις χώρες.

Χρήση της λειτουργίας Βοήθησέ με, για κλήση τοπικής υπηρεσίαςΜπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία Βοήθησέ με για να σχεδιάσετε μια διαδρομή προς τοπικές υπηρεσίες, για να επικοινωνήσετε με κάποια υπηρεσία τηλεφωνικώς και για να πληροφορήσετε την υπηρεσία σχετικά με την ακριβή θέση όπου βρίσκεστε.

Όταν αναζητάτε κάποιο κέντρο σέρβις, εμφανίζεται μια λίστα με τα πλησιέστερα κέντρα σέρβις. Επιλέξτε κάποια από τις υπηρεσίες από τη λίστα για να βρείτε τη διεύθυνση και τον αριθμό τηλεφώνου και για να δείτε στο χάρτη τη θέση όπου βρίσκεστε εκείνη τη στιγ-μή.

Για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία Βοήθησέ με για να εντοπίσετε κάποια υπηρεσία έκτακτης ανάγκης, να επικοινωνήσετε τηλεφωνικώς και να σχεδιάσετε μια διαδρομή προς την τοποθεσία της υπηρεσίας, κάντε τα παρακάτω:



3. Πατήστε Βοήθησέ με.

4. Πατήστε Τηλέφωνο βοήθειας.

5. Επιλέξτε τον τύπο της υπηρεσίας που χρειάζεστε. Για το παράδειγμα αυτό, πατήστε Πλησιέστερο νοσοκομείο.

6. Επιλέξτε μια υπηρεσία από τη λίστα. Η πλησιέστερη υπηρεσία εμφανίζεται στην κορυ-φή της λίστας. Για το παράδειγμα αυτό, πατήστε την καταχώριση που βρίσκεται στην κορυφή της λίστας.

Η θέση όπου βρίσκεστε αυτή τη στιγμή εμφανίζεται στο χάρτη, μαζί με τον αριθμό τηλεφώνου της υπηρεσίας. Αυτό σας βοηθά να εξηγήσετε πού βρίσκεστε όταν καλείτε την υπηρεσία για βοήθεια.

7. Για να σχεδιάσετε μια διαδρομή από τη θέση όπου βρίσκεστε προς την τοποθεσία όπου βρίσκεται η υπηρεσία, πατήστε Καθοδήγηση εκεί.

Η συσκευή πλοήγησης αρχίζει να σας καθοδηγεί προς τον προορισμό σας.

69

Επιλογές

Τηλέφωνο βοή-θειας

Πατήστε αυτό το κουμπί για προβολή της θέσης και στοιχείων επα-φής για κάποια υπηρεσία.

Βοήθεια οδήγη-σης προς

Πατήστε αυτό το κουμπί για σχεδιασμό διαδρομής προς κάποια υπη-ρεσία, οδικώς.

Εισαγωγή στο TomTom HOME21.

70

Εισα-γωγή στο TomTom HOMEΧρησιμοποιώντας το TomTom HOME μπορείτε να δηλώσετε και να διαχειρίζεστε τη συσκευή πλοήγησής σας, για να λαμβάνετε δωρεάν ενημερώσεις και να αγοράζετε νέες υπηρεσίες. Καλή ιδέα είναι να συνδέεστε συχνά στο HOME, έτσι ώστε να μπορείτε να κάνετε τα ακόλουθα:• Δωρεάν λήψη των πιο πρόσφατων χαρτών που είναι διαθέσιμοι για τη συσκευή σας, εάν συνδεθείτε στο TomTom HOME μέσα σε 30 ημέρες από την αγορά της συσκευής σας.

• Δωρεάν λήψη ενημερώσεων για τη συσκευή σας, συμπεριλαμβανομένων ενημερώσε-ων του Map Share και άλλων υπηρεσιών που περιλαμβάνονται με το προϊόν σας.

• Προσθήκη νέων στοιχείων στη συσκευή σας, όπως χάρτες, φωνές και POI, καθώς και αγορά υπηρεσιών TomTom και διαχείριση των συνδρομών σας.

• Κοινή χρήση των διορθώσεων του χάρτη σας με την κοινότητα TomTom.• Δημιουργία και επαναφορά αντιγράφων ασφαλείας των δεδομένων της συσκευής σας.• Ανάγνωση του Οδηγού Αναφοράς της συσκευής σας.

Όταν χρησιμοποιείτε το HOME, μπορείτε να λαμβάνετε πληροφορίες βοήθειας για την ενέργεια που κάνετε κάθε στιγμή χρησιμοποιώντας το σύστημα Βοήθειας του HOME. Μπορείτε επίσης να διαβάσετε για όλα τα άλλα πράγματα που μπορεί να κάνει το HOME για σας.

Συμβουλή: Κατά τη σύνδεσή σας στο HOME, σας συνιστούμε να χρησιμοποιήσετε ευρυ-ζωνική σύνδεση στο Internet.

Εγκατάσταση του TomTom HOMEΓια να εγκαταστήσετε το TomTom HOME στον υπολογιστή σας, κάντε τα ακόλουθα:

1. Συνδέστε τον υπολογιστή σας στο Διαδίκτυο.

2. Συνδέστε τη συσκευή σας στον υπολογιστή χρησιμοποιώντας το καλώδιο USB και κατόπιν ενεργοποιήστε την.

Σημείωση: Θα πρέπει να συνδέετε το βύσμα USB απευθείας σε μια θύρα USB στον υπο-λογιστή σας και όχι σε διανομέα USB ή θύρα USB του πληκτρολογίου ή της οθόνης.

Θα ξεκινήσει η εγκατάσταση του TomTom HOME.

Σημείωση: Εάν η εγκατάσταση του HOME δεν γίνει αυτόματα, μπορείτε επίσης να κάνετε λήψη του από τη διεύθυνση tomtom.com/home.

Παράρτημα22.

71

Παράρ-τημα Σημαντικές Σημειώσεις και Προειδοποιήσεις για την ΑσφάλειαΠαγκόσμιο σύστημα εντοπισμού θέσης

Το Παγκόσμιο σύστημα εντοπισμού θέσης (GPS) είναι ένα σύστημα βασιζόμενο σε δορυ-φόρους, το οποίο παρέχει πληροφορίες σχετικά με τη θέση και το συγχρονισμό, σε ολό-κληρο τον κόσμο. Η διαχείριση και ο έλεγχος του GPS γίνονται με την αποκλειστική ευθύνη της Κυβέρνησης των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής, η οποία είναι και υπεύ-θυνη για τη διαθεσιμότητα και την ακρίβειά του. Οποιεσδήποτε αλλαγές στη διαθεσιμό-τητα και την ακρίβεια του GPS ή στις περιβαλλοντικές συνθήκες, ενδέχεται να επηρεάσουν τη λειτουργία της δικής σας συσκευής TomTom. Η TomTom δεν αποδέχεται καμία ευθύνη για τη διαθεσιμότητα και την ακρίβεια του GPS.

Προσεκτική χρήση

Η χρήση μιας συσκευής TomTom για πλοήγηση δεν σημαίνει ότι θα πάψετε να δίνετε την απαραίτητη προσοχή.

Αεροσκάφη και Νοσοκομεία

Η χρήση συσκευών με κεραία απαγορεύεται στα περισσότερα αεροσκάφη, σε πολλά νοσοκομεία και σε πολλούς άλλους χώρους. Μια συσκευή TomTom δεν πρέπει να χρησι-μοποιείται σε αυτά τα περιβάλλοντα.

Φροντίδα της συσκευής TomTomΜην εγκαταλείπετε τη συσκευή TomTom ή τα αξεσουάρ TomTom σε κοινή θέα, όταν φεύγετε από το αυτοκίνητό σας. Ενδέχεται να αποτελέσουν εύκολους στόχους κλοπής.

Σας συνιστούμε να χρησιμοποιείτε τις προτιμήσεις ασφαλείας της συσκευής TomTom, όπου διατίθενται. Οι προτιμήσεις ασφαλείας είναι διαθέσιμες στο μενού Προτιμήσεις.

Να φροντίζετε και να καθαρίζετε τη συσκευή TomTom σωστά.

• Να σκουπίζετε την οθόνη της συσκευής με ένα μαλακό ύφασμα. Μην χρησιμοποιείτε υγρά καθαριστικά.

• Αν η συσκευή σας βραχεί, στεγνώστε την με ένα μαλακό ύφασμα.

• Μην ανοίγετε το περίβλημα της συσκευής σας, υπό οποιεσδήποτε συνθήκες. Κάτι τέτοιο ενδεχομένως να είναι επικίνδυνο και θα ακυρώσει την εγγύησή σας.

• Εάν η συσκευή σας περιλαμβάνει κάρτα μνήμης, μην χρησιμοποιείτε την κάρτα μνήμης με άλλη συσκευή εκτός από τη συσκευή TomTom. Οι άλλες συσκευές ενδέχεται να προ-καλέσουν ζημιά στην κάρτα μνήμης.

• Μην εκθέτετε τη συσκευή σας σε υψηλές ή χαμηλές θερμοκρασίες, γιατί ενδέχεται να προκληθεί μόνιμη ζημιά. Για παράδειγμα, μην την αφήνετε στο αυτοκίνητο τις ζεστές καλοκαιρινές ημέρες ή τις ψυχρές νύχτες του χειμώνα.

72

ΜπαταρίαΑυτό το προϊόν χρησιμοποιεί μια μπαταρία Λιθίου-Πολυμερούς. Μην την χρησιμοποιείτε σε υγρό, βρεγμένο ή/και διαβρωτικό περιβάλλον. Να μην τοποθετείτε, να μην αποθηκεύ-ετε και να μην αφήνετε το προϊόν σας μέσα ή κοντά σε πηγή θερμότητας, σε θέση όπου υπάρχει υψηλή θερμοκρασία, εκτεθειμένο σε άμεσο ηλιακό φως, σε φούρνο μικροκυμά-των ή μέσα σε δοχείο υπό πίεση και μην το εκθέτετε σε θερμοκρασίες που να υπερβαί-νουν τους 60 C (140 F). Εάν δεν ακολουθήσετε αυτές τις οδηγίες, ενδέχεται να προκληθεί διαρροή οξέως, θέρμανση, έκρηξη ή ανάφλεξη της μπαταρίας πολυμερούς λιθίου και να προκληθεί τραυματισμός ή/και ζημιά. Να μην τρυπάτε, να μην ανοίγετε και να μην απο-συναρμολογείτε την μπαταρία. Εάν παρουσιαστεί διαρροή Για λόγους ασφαλείας και για να παρατείνετε τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας, η φόρτιση δεν θα γίνεται σε χαμηλές (χαμηλότερες από 0 C/32 F) ή υψηλές (ψηλότερες από 45 C/113 F) θερμοκρασίες.

Θερμοκρασίες: Τυπική λειτουργία: -0 C (32 F) έως +45 C (113 F), βραχυχρόνια αποθήκευ-ση: -20 C (-4 F) έως + 60 C (140 F), μακροχρόνια αποθήκευση: -20 C (-4 F) έως +25 C (77 F).

Προσοχή: Εάν η μπαταρία αντικατασταθεί με άλλη λανθασμένου τύπου, υπάρχει κίνδυνος έκρηξης.

Να μην αφαιρείτε και να μην επιχειρείτε να αφαιρέσετε την μπαταρία που δεν αντικαθί-σταται από τον χρήστη. Εάν αντιμετωπίζετε οποιοδήποτε πρόβλημα με την μπαταρία, επι-κοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της TomTom.

Η ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΛΙΘΙΟΥ-ΠΟΛΥΜΕΡΟΥΣ ΠΟΥ ΠΕΡΙΕΧΕΤΑΙ Σ' ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΚΥΚΛΩΝΕΤΑΙ Ή ΝΑ ΑΠΟΡΡΙΠΤΕΤΑΙ ΣΩΣΤΑ. ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙ-ΤΕ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΤΟ ΚΑΛΩΔΙΟ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑΣ ΣΥΝΕΧΟΥΣ ΡΕΥΜΑΤΟΣ ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ (ΦΟΡΤΙΣΤΗΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ/ΚΑΛΩΔΙΟ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ) ΚΑΙ ΤΟ ΤΡΟ-

ΦΟΔΟΤΙΚΟ ΕΝΑΛΛΑΣΣΟΜΕΝΟΥ ΡΕΥΜΑΤΟΣ (ΟΙΚΙΑΚΟΣ ΦΟΡΤΙΣΤΗΣ) ΓΙΑ ΤΗ ΦΟΡΤΙΣΗ ΤΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ TOMTOM.

Να χρησιμοποιείτε τη συσκευή αυτή με τον φορτιστή που παρέχεται.

Για ανταλλακτικούς φορτιστές, μεταβείτε στην ηλεκτρονική διεύθυνση tomtom.com για πληροφορίες σχετικά με τους εγκεκριμένους φορτιστές για τη δική σας συσκευή.

Για την ανακύκλωση της μονάδας TomTom ανατρέξτε στο τοπικό, εγκεκριμένο κέντρο σέρβις της TomTom.

Η διάρκεια ζωής μπαταρίας που αναγράφεται είναι η μέγιστη τιμή. Η μέγιστη διάρκεια ζωής της μπαταρίας μπορεί να επιτευχθεί μόνον υπό συγκεκριμένες ατμοσφαιρικές συν-θήκες. Η εκτιμώμενη μέγιστη διάρκεια ζωής της μπαταρίας βασίζεται σε ένα μέσο προφίλ χρήσης.

Για συμβουλές σχετικά με την παράταση της διάρκειας ζωής της μπαταρίας, μεταβείτε στις Συνήθεις Απορίες, στη διεύθυνση που αντιστοιχεί στη δική σας χώρα:

AU: www.tomtom.com/8703CZ: www.tomtom.com/7509DE: www.tomtom.com/7508DK: www.tomtom.com/9298ES: www.tomtom.com/7507FI: www.tomtom.com/9299FR: www.tomtom.com/7506HU: www.tomtom.com/10251IT: www.tomtom.com/7505NL: www.tomtom.com/7504PL: www.tomtom.com/7503PT: www.tomtom.com/8029RU: www.tomtom.com/10250SE: www.tomtom.com/8704UK: www.tomtom.com/7502US: www.tomtom.com/7510

ΕΙΔΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΟΔΗΓΗΣΗ ΣΤΗΝ ΚΑΛΙΦΟΡΝΙΑ ΚΑΙ ΤΗ ΜΙΝΕΣΟΤΑΟ Κώδικας Κυκλοφορίας Οχημάτων της Καλιφόρνια (California Vehicle Code Section 26708 (a1)) αναφέρει ότι “Απαγορεύεται η οδήγηση οποιουδήποτε μηχανοκίνητου οχή-ματος με αντικείμενα ή υλικά τοποθετημένα, εγκατεστημένα ή στερεωμένα στο παρμπρίζ ή στα πλευρικά ή πίσω παράθυρα.” Οι οδηγοί στην Καλιφόρνια δεν πρέπει να χρησιμο-ποιούν βάση με βεντούζα στο παρμπρίζ ή στα πλευρικά ή πίσω παράθυρα.

73

Σημείωση: αυτή η ενότητα του Κώδικα Κυκλοφορίας Οχημάτων της Καλιφόρνια ισχύει για οποιονδήποτε οδηγεί στην Καλιφόρνια, όχι μόνο για τους κατοίκους της Καλιφόρνια.

Η Πολιτειακή Νομοθεσία της Μινεσότα (Minnesota State Legislature Statutes Section 169.71, subdivision 1, section 2) αναφέρει ότι “Απαγορεύεται η οδήγηση ή ο χειρισμός με οποιοδήποτε αντικείμενο τοποθετημένο μεταξύ του οδηγού και του παρμπρίζ, εκτός από αλεξήλια και καθρέπτες οπισθοπορείας, καθώς και ηλεκτρονικές συσκευές πληρωμής διο-δίων.”

Σημείωση: αυτή η νομοθεσία της Μινεσότα ισχύει για οποιονδήποτε οδηγεί στη Μινεσό-τα, όχι μόνο για τους κατοίκους της Μινεσότα.

Η TomTom Inc. δεν φέρει καμία ευθύνη για οποιαδήποτε πρόστιμα, ποινές, ή ζημίες προ-κληθούν λόγω αγνόησης αυτής της σημείωσης. Κατά την οδήγηση σε οποιαδήποτε πολι-τεία με περιορισμούς σχετικά με τη στερέωση συσκευών στο παρμπρίζ, η TomTom συνιστά τη χρήση του παρεχόμενου Αυτοκόλλητου Δίσκου Στερέωσης ή του Εναλλακτι-κού Κιτ Στερέωσης, τα οποία παρέχουν πολλαπλές επιλογές για τη στερέωση συσκευών TomTom στο ταμπλό, καθώς και για τη χρήση των αεραγωγών. Βλ. tomtom.com για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτή την επιλογή τοποθέτησης.

Πληροφορίες FCC για το ΧρήστηΑυτό το προϊόν περιέχει έναν πομπό ο οποίος δεν πρέπει να τοποθετείται κοντά σε άλλους πομπούς ή να τίθεται σε λειτουργία ταυτόχρονα με άλλους πομπούς.

Έκθεση σε ραδιοσυχνοτική ακτινοβολία

Αυτή η συσκευή συμμορφώνεται με τα καθορισμένα όρια έκθεσης σε ακτινοβολία του οργανισμού FCC για μη ελεγχόμενο περιβάλλον. Για να αποφευχθεί η πιθανότητα υπέρ-βασης των ορίων έκθεσης σε ραδιοσυχνότητες του οργανισμού FCC, οι άνθρωποι δεν πρέπει να πλησιάζουν την κεραία σε απόσταση μικρότερη των 20 εκ. (8 ίντσες) κατά την κανονική λειτουργία.

Ραδιοφωνικές και τηλεοπτικές παρεμβολές

Αυτή η συσκευή ακτινοβολεί ενέργεια στο φάσμα των ραδιοσυχνοτήτων και, εάν δεν χρησιμοποιείται σωστά -δηλαδή, ακολουθώντας πιστά τις οδηγίες που περιλαμβάνονται σ' αυτό το εγχειρίδιο- μπορεί να προκαλέσει παρεμβολές στη λήψη ραδιοφωνικών και τηλεοπτικών εκπομπών.

Αυτή η συσκευή έχει ελεγχθεί και διαπιστώθηκε ότι συμμορφώνεται με τα όρια για μια ψηφιακή συσκευή Κατηγορίας B, σύμφωνα με το Μέρος 15 των κανονισμών FCC. Αυτά τα όρια έχουν σχεδιαστεί ώστε να παρέχουν εύλογη προστασία έναντι των επιβλαβών παρεμβολών σε μία οικιακή εγκατάσταση. Αυτή η συσκευή παράγει, χρησιμοποιεί και μπο-ρεί να ακτινοβολεί ενέργεια στο φάσμα των ραδιοσυχνοτήτων και, εάν δεν εγκατασταθεί και χρησιμοποιηθεί σύμφωνα με τις οδηγίες, μπορεί να προκαλέσει επιβλαβείς παρεμβο-λές στις ραδιοεπικοινωνίες. Ωστόσο, δεν παρέχεται εγγύηση ότι δεν θα προκύψουν παρεμβολές σε συγκεκριμένες εγκαταστάσεις. Εάν αυτή η συσκευή προκαλεί επιβλαβείς παρεμβολές στη λήψη ραδιοφωνικών ή τηλεοπτικών σημάτων, πράγμα το οποίο μπορεί να εξακριβωθεί απενεργοποιώντας και ενεργοποιώντας ξανά τη συσκευή, συνιστάται στο χρήστη να προσπαθήσει να διορθώσει τις παρεμβολές λαμβάνοντας ένα από τα ακόλου-θα μέτρα:• Αλλαγή του προσανατολισμού ή της θέσης της κεραίας λήψης.• Αύξηση της απόστασης μεταξύ της συσκευής και του δέκτη. • Σύνδεση της συσκευής σε μία παροχή ρεύματος διαφορετική από αυτή στην οποία είναι συνδεδεμένος ο δέκτης.

• Λήψη βοήθειας από έναν έμπειρο τεχνικό ραδιοφώνων/τηλεοράσεων.

Οι αλλαγές ή τροποποιήσεις που δεν έχουν εγκριθεί ρητά από το υπεύθυνο για τη συμ-μόρφωση μέρος μπορεί να ακυρώσουν το δικαίωμα χειρισμού της συσκευής από το χρή-στη.

Σημαντικό

74

Αυτή η συσκευή ελέγχθηκε ως προς τη συμμόρφωση με τους κανονισμούς FCC σε συνθή-κες οι οποίες περιλάμβαναν τη χρήση θωρακισμένων καλωδίων και βυσμάτων μεταξύ της συσκευής και των περιφερειακών. Είναι σημαντικό να χρησιμοποιείτε θωρακισμένα καλώ-δια και βύσματα για τη μείωση της πιθανότητας πρόκλησης παρεμβολών σε ραδιοφωνι-κές και τηλεοπτικές εκπομπές. Μπορείτε να προμηθευτείτε θωρακισμένα καλώδια, κατάλληλα για τη συγκεκριμένη σειρά προϊόντων, από έναν εξουσιοδοτημένο μεταπωλη-τή. Εάν ο χρήστης τροποποιήσει τον εξοπλισμό ή τα περιφερειακά του με οποιονδήποτε τρόπο και αυτές οι τροποποιήσεις δεν έχουν εγκριθεί από την TomTom, η FCC ενδέχεται να αποσύρει τα δικαιώματα του χρήστη να χειρίζεται τον εξοπλισμό. Οι πελάτες στις Η.Π.Α. μπορούν να χρησιμοποιήσουν για βοήθεια το ακόλουθο φυλλάδιο που έχει ετοι-μάσει ο οργανισμός Federal Communications Commission: “How to Identify and Resolve Radio-TV Interference Problems”. Αυτό το φυλλάδιο διατίθεται από το γραφείο: US Government Printing Office, Washington, DC 20402. Stock No 004-000-00345-4.

Δήλωση Συμμόρφωσης FCCΕλέγχθηκε ως προς τη Συμμόρφωση με τα Πρότυπα FCC για Χρήση στο Σπίτι ή το Γρα-φείο

Αυτή η συσκευή συμμορφώνεται με το μέρος 15 των Κανονισμών FCC. Η λειτουργία της υπόκειται στις ακόλουθες δύο συνθήκες:

1. Αυτή η συσκευή δεν πρέπει να προκαλεί επιβλαβείς παρεμβολές.

2. Αυτή η συσκευή πρέπει να δέχεται τις παρεμβολές που τυχόν λαμβάνει, συμπεριλαμβα-νομένων παρεμβολών οι οποίες μπορεί να προκαλέσουν προβλήματα λειτουργίας.

Υπεύθυνος για τη Βόρεια Αμερική

TomTom, Inc., 150 Baker Avenue Extension, Concord, MA 01742

Τηλ.: 866 486-6866 option 1 (1-866-4-TomTom)

Σήμανση CEΟ εξοπλισμός αυτός πληροί τις προϋποθέσεις για σήμανση CE, όταν χρησιμοποιείται σε περιβάλλον κατοικιών, εμπορικό περιβάλλον, σε οχήματα ή σε περιβάλλον ελαφράς βιο-μηχανίας.

Οδηγία περί Τερματικού Ραδιοφωνικού και Τηλεπικοινωνιακού Εξοπλι-σμούΔια του παρόντος, η εταιρεία TomTom δηλώνει ότι οι προσωπικές συσκευές πλοήγησης TomTom και τα εξαρτήματά τους πληρούν τις απαιτήσεις και τις άλλες σχετικές διατάξεις της Οδηγίας 1999/5/ΕΚ της Ε.Ε. Η δήλωση συμβατότητας δημοσιεύεται στην ηλεκτρονική διεύθυνση: www.tomtom.com/legal.

Οδηγία σχετικά με Aπόβλητα Hλεκτρικού και Ηλεκτρονικού ΕξοπλισμούΑυτό το σύμβολο στο προϊόν ή στη συσκευασία του υποδηλώνει ότι το προϊόν δεν πρέπει να απορρίπτεται στα οικιακά απορρίμματα. Σύμφωνα με την Οδηγία για τα Απόβλητα Ηλεκτρικού και Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού (ΑΗΗΕ) 2002/96/ΕΚ, αυτό το ηλεκτρικό προϊόν δεν πρέπει να απορρίπτεται στα δημοτικά απορρίμμα-τα που δεν υπόκεινται διαλογή. Παρακαλούμε να απορρίπτετε αυτό το προϊόν

επιστρέφοντάς το στο σημείο πώλησης ή στο τοπικό δημοτικό σημείο συλλογής αντικει-μένων για ανακύκλωση.

Αυτό το ΈγγραφοΈχει δωθεί ιδιαίτερη προσοχή κατά τη σύνταξη αυτού του εγχειριδίου. Καθώς η διαδικα-σία ανάπτυξης προϊόντων είναι συνεχής, ορισμένες πληροφορίες ενδέχεται να μην είναι

75

απολύτως ενημερωμένες. Οι πληροφορίες που περιέχονται σε αυτό το έγγραφο υπόκει-νται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση.

H TomTom δεν φέρει καμία ευθύνη για τεχνικά ή συντακτικά λάθη ή παραλείψεις στο παρόν. Επίσης, δεν φέρει καμία ευθύνη για έμμεσες ή παρεπόμενες ζημιές που θα προκύ-ψουν από την απόδοση ή τη χρήση αυτού του υλικού. Το έγγραφο αυτό περιέχει πληρο-φορίες κατοχυρωμένες με πνευματικά δικαιώματα. Απαγορεύεται η φωτοαντιγραφή ή η αναπαραγωγή με οποιονδήποτε άλλον τρόπο, χωρίς πρότερη γραπτή συγκατάθεση της TomTom N.V.

Copyright notices23.

76

Copyright notices © 2010 TomTom N.V., The Netherlands. TomTom®, and the "two hands" logo, among others, are Trademarks owned by TomTom N.V. or one of its subsidiaries. Please see www.tomtom.com/legal for warranties and end user licence agreements applying to this product.

© 2010 TomTom N.V., Niederlande. TomTom®, das 'Zwei Hände'-Logo usw. sind registrierte Marken von TomTom N.V. oder eines zugehörigen Tochterunternehmens. Die für dieses Produkt geltenden Garantien und Endnutzerlizenzvereinbarungen finden Sie unter www.tomtom.com/legal.

© 2010 TomTom N.V., Pays-Bas. TomTom® et le logo composé de « deux mains », entre autres, font partie des marques commerciales appartenant à TomTom N.V. ou l'une de ses filiales. L'utilisation de ce produit est régie par notre garantie limitée et le contrat de licence utilisateur final, que vous pouvez consulter à l'adresse suivante : www.tomtom.com/legal

© 2010 TomTom N.V., Nederland. TomTom® en het logo met twee handen zijn onder andere handelsmerken die eigendom zijn van TomTom N.V. of een van haar dochterondernemingen. Ga naar www.tomtom.com/legal voor garanties en licentieovereenkomsten voor eindgebruikers die van toepassing zijn op dit product.

© 2010 TomTom N.V., The Netherlands TomTom® e il logo delle "due mani", fra gli altri, sono marchi registrati di proprietà di TomTom N.V. o di una delle sue filiali. Consultare www.tomtom.com/legal per le garanzie e i contratti di licenza per l'utente finale applicabili a questo prodotto.

© 2010 TomTom NV, Países Bajos. TomTom™ y el logotipo "dos manos" son marcas comerciales, aplicaciones o marcas registradas de TomTom NV. Nuestra garantía limitada y nuestro acuerdo de licencia de usuario final para el software integrado son de aplicación para este producto; puede consultar ambos en www.tomtom.com/legal.

© 2010 TomTom N.V., Països Baixos. TomTom®, i el logotip amb les "dues mans", entre altres, formen part de les marques comercials de TomTom N.V. o d'una de les seves filials. Visiteu www.tomtom.com/legal per a obtenir informació sobre les garanties i els acords de llicència d'usuari final d'aquest producte.

© 2010 TomTom N.V., Holanda. TomTom® e o logótipo das "duas mãos", entre outras, são marcas comerciais detidas pela TomTom N.V. ou por uma das suas subsidiárias. Vá

77

a www.tomtom.com/legal para consultar as garantias e o contratos de licença do utilizador final aplicáveis a este produto.

© 2010 TomTom NV, Holland. TomTom™ og logoet med "de to hænder" er blandt de varemærker, produkter og registrerede varemærker, der tilhører TomTom International B.V. Vores begrænsede garanti og slutbrugerlicensaftale for indlejret software gælder for dette produkt; begge dokumenter findes på www.tomtom.com/legal.

© 2010 TomTom N.V., Alankomaat. Muun muassa TomTom® ja kaksi kättä -logo ovat TomTom N.V:n tai sen tytäryhtiöiden omistamia tavaramerkkejä. Katso osoitteesta www.tomtom.com/legal tätä tuotetta koskevat takuut ja käyttöehtosopimukset.

© 2010 TomTom N.V., Nederland. TomTom®, og de "to hender"-logoen, blant andre, er varemerker eid av TomTom N.V. eller en av deres underleverandører. Vennligst se www.tomtom.com/legal for gjeldende garantier og lisensavtaler for sluttbrukere for dette produktet.

© 2010 TomTom NV, Nederländerna. TomTom™ och logotypen "två händer" tillhör de varumärken, programvaror eller registrerade varumärken som ägs av TomTom International B.V. Vår begränsade garanti och vårt slutanvändarlicensavtal för inbyggd programvara kan gälla för denna produkt. Du kan läsa dem båda på www.tomtom.com/legal.

© 2010 TomTom N.V., Nizozemsko. TomTom® a logo „dvou rukou“ jsou, mimo jiné, ochranné známky společnosti TomTom N.V. nebo jejích poboček. Navštivte prosím adresu www.tomtom.com/legal, kde naleznete informace o zárukách a licenčních smlouvách s koncovým uživatelem vztahujících se k tomuto výrobku.

© 2010 TomTom N.V., Hollandia. A TomTom®, és a „két kéz” embléma, többek között, a TomTom N.V. vagy leányvállalatai védjegye. A termékre vonatkozó garanciáról és a végfelhasználói licencszerződésekről részleteket a www.tomtom.com/legal oldalon olvashat.

© 2010 TomTom N.V., Holandia. TomTom™ i logo z dwiema dłońmi, oraz inne, są zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy TomTom N.V. lub jednej z jej spółek zależnych. Informacje o gwarancjach i umowach licencyjnych dla końcowego użytkownika tego produktu znajdują się na stronie www.tomtom.com/legal.

© 2010 TomTom N.V., Holandsko. TomTom® a logo „dve ruky“ sú okrem ďalších ochranné známky, ktoré vlastní spoločnosť TomTom N.V. alebo jedna z jej dcérskych spoločností. Pozrite si stránku www.tomtom.com/legal, ak chcete informácie o zárukách a dohody o licencii pre koncového používateľa týkajúce sa tohto produktu.

© 2010 TomTom N.V., Madalmaad. TomTom® ja "kahe käe" logo kuuluvad nende kaubamärkide hulka, mille omanikuks on TomTom N.V. või mõni selle filiaal. Tootele kehtivad garantiid ja lõppkasutaja litsentsilepingud leiad aadressilt www.tomtom.com/legal.

78

© 2010 TomTom N.V., Nyderlandai. TomTom® ir "dviejų plaštakų" formos logotipas, kaip ir daugelis kitų, priklauso TomTom N.V. arba kuriai nors dukterinei įmonei. Apie šiam produktui taikomas garantijas ir licencijavimo galutiniam vartotojui sutartis skaitykite internete adresu www.tomtom.com/legal.

© 2010 TomTom N.V., Nyderlandai. TomTom® ir "dviejų plaštakų" formos logotipas, kaip ir daugelis kitų, priklauso TomTom N.V. arba kuriai nors dukterinei įmonei. Apie šiam produktui taikomas garantijas ir licencijavimo galutiniam vartotojui sutartis skaitykite internete adresu www.tomtom.com/legal.

© 2010 TomTom N.V., Hollanda. TomTom® ve diğer logolar ile birlikte "iki el" logosunun mülkiyeti, TomTom N.V. veya bağlı şirketlerine aittir. Bu ürün için geçerli garanti ve son kullanıcı lisans sözleşmeleri için www.tomtom.com/legal sayfasına bakın.

© 2010 TomTom N.V., Holanda. TomTom® e o logotipo "duas mãos" entre outros, são marcas comerciais de propriedade da TomTom N.V. ou de uma de suas subsidiárias. Consulte www.tomtom.com/legal para obter garantias e contratos de licença de usuário final que se aplicam a este produto.

Data Source

© 2010 Tele Atlas N.V. Based upon:

Topografische ondergrond Copyright © dienst voor het kadaster en de openbare registers, Apeldoorn 2006.

© Ordnance Survey of Northern Ireland.

© IGN France.

© Swisstopo.

© BEV, GZ 1368/2003.

© Geonext/DeAgostini.

© Norwegian Mapping Authority, Public Roads Administration / © Mapsolutions.

© DAV, violation of these copyrights shall cause legal proceedings.

This product includes mapping data licensed from Ordnance Survey with the permission of the Controller of Her Majesty’s Stationery Office. © Crown copyright and/or database right 2010. All rights reserved. Licence number 100026920.

© Roskartographia

Data Source

© 2010 Tele Atlas North America. Inc. All rights reserved.

Some images are taken from NASA’s Earth Observatory.

The purpose of NASA’s Earth Observatory is to provide a freely-accessible publication on the Internet where the public can obtain new satellite imagery and scientific information about our home planet.

79

The focus is on Earth’s climate and environmental change: earthobservatory.nasa.gov/

TomTom Urban Rider TomTom Rider Prodownload.tomtom.com/open/manuals/rider2010/refman/... · 4. Το...

Documents

Transcript of TomTom Urban Rider TomTom Rider Prodownload.tomtom.com/open/manuals/rider2010/refman/... · 4. Το...