VIETNAM NEWS NETWORK (VNN)P.O. Box 661162Sacramento, CA 95866Phone & Fax: 916-480-2724 Email: vnn@vnn-news.comWebsite: www.vnn-news.com

**********************************Bän Tin Hàng NgàyNgày 08 Tháng 06 Næm 2007**********************************

1- Tin C¶ng ñÒng 08-06-07- T°ng ThÓng Bush Së Cänh Báo NguyÍn Minh Tri‰t VŠ S¿ ñàn Áp Các Nhà Dân Chû VN

2- Tin ViŒt Nam 08-06-07.- Bà VÛ Minh Khánh N¶p ñÖn Xin Bào Ch»a Cho ChÒng- Nhà ThÖ Bùi Minh QuÓc Tuyên BÓ: "Nhà Væn Phäi Lo Cho Dân Chû Hóa ñÃt Nܧc..." - CSVN Gi© Chót ñóng Cºa Phòng Tri‹n Lãm Cûa Nhà Báo Nick Út Vì Khó BÜng Bít Quá KhÙ- NgÜ©i Buôn Bán VÅn Dùng Nܧc TÜÖng Có ñ¶c TÓ- SÀu Riêng CÛng Dùng ñ¶c ChÃt Gây Ung ThÜ ñ‹ Bäo Quän- Tìm ThÃy Hài CÓt NgÜ©i TiŠn Sº 4.000 Næm Ÿ Tuyên Quang- Nܧc M¡m ñÜ®c Sän XuÃt Không VŒ Sinh Và ChÙa NhiŠu ChÃt ñ¶c Håi- RØng LuÒng Ÿ Thanh Hóa ñang BÎ Tàn Phá Nghiêm Tr†ng- Hà N¶i: Truy TÓ Vø Tham Ô DÀu Máy Bay

3- Tin Th‰ Gi§i 08-06-07- G8 ñÒng Ý ViŒn Tr® 60 TÌ ñô ChÓng Aids Tåi Châu Phi- NASA S¤n Sàng Phóng Phi ThuyŠn Atlantis Lên Tråm ISS - Iraq: N° Xe Bom Tåi MiŠn Nam Làm 16 NgÜ©i Ch‰t- Thû Tܧng Kosovo ChÌ Trích ñŠ NghÎ Kéo Dài Thäo LuÆn Cûa T°ng ThÓng Pháp- ñÙc ñåt Lai Låt Ma Tiên ñoán Væn Hóa Tây Tång Së Bi‰n MÃt Trong 15 Næm T§i- T°ng ThÜ Kš Liên HiŒp QuÓc BÎ SÓc Bªi Tuyên BÓ Cûa Lãnh ñåo Iran VŠ Do Thái - Tây Ban Nha B¡t Gi» Lãnh ñåo ñòi ñ¶c LÆp ETA Arnaldo Otegi- Do Thái S¤n Sàng Trä Cao Nguyên Golan Cho Syria- Mi‰n ñiŒn: Nhà CÀm Quân S¿ Trä T¿ Do Cho Nhà Báo Su Su Nway- C¿u Tܧng Vang Pao Trong SÓ 4 NgÜ©i Hmong BÎ B¡t Giam - Tin Ng¡n Úc Châu

**********************************

1- Tin C¶ng ñÒng 08-06-07

- T°ng ThÓng Bush Së Cänh Báo NguyÍn Minh Tri‰t VŠ S¿ ñàn Áp Các Nhà Dân Chû VN

(Hoa Kÿ -VNN) Trong m¶t tuyên bÓ ÇÜa ra khi Çang tham d¿ thÜ®ng ÇÌnh G8 tåi ñÙc, phø tá phát ngôn viên cûa Toà Båch –c, Bà Dana Perino (Deputy Press Secretary) cho bi‰t, T°ng thÓng Bush së cänh báo v§i NguyÍn Minh Tri‰t là viŒc Hà N¶i Çàn áp nh»ng ngÜ©i bÃt ÇÒng chính ki‰n có th‹ làm t°n håi t§i quan hŒ thÜÖng måi song phÜÖng.Bà Dana cho bi‰t: "Hoa Kÿ và ViŒt Nam Çã Çåt nhiŠu ti‰n b¶ l§n trong quan hŒ trong nh»ng næm gÀn Çây". Tuy nhiên, bên cånh viŒc thäo luÆn vŠ quan hŒ mÆu dÎch và kinh t‰ cÛng nhÜ væn hoá, "T°ng thÓng Bush së bày tÕ quan ngåi sâu s¡c vŠ viŒc ViŒt Nam gia tæng các vø b¡t b§ và giam gi» nh»ng ngÜ©i hoåt Ƕng vì dân chû m¶t cách ôn hòa tåi ViŒt Nam, và ghi nhÆn r¢ng nh»ng hành Ƕng nhÜ th‰ ch¡c ch¡n së hån ch‰ t§i viŒc phát tri‹n quan hŒ song phÜÖng".M¶t bän thông báo liên quan chuy‰n vi‰ng thæm MÏ cûa chû tÎch nhà nܧc CSVN NguyÍn Minh Tri‰t cÛng Çã ÇÜ®c bà Dana Perino ph° bi‰n hôm 07/06/07, cÛng xác ÇÎnh r¢ng: "T°ng thÓng Bush së Çón ti‰p chû tÎch nܧc ViŒt Nam, ông NguyÍn Minh Tri‰t, ª tòa Båch –c vào ngày 22 tháng 6 næm 2007 Ç‹ ti‰p tøc các vòng thäo luÆn Çã ÇÜ®c t° chÙc tåi Hà N¶i vào tháng 11 vØa qua. Hoa Kÿ và ViŒt Nam Çã có nh»ng bܧc ti‰n to l§n trong quan hŒ gi»a hai nܧc trong nhiŠu næm qua. T°ng thÓng Bush và chû tÎch nܧc NguyÍn Minh Tri‰t së thäo luÆn vŠ các vÃn ÇŠ ngoåi thÜÖng và kinh t‰, h®p tác vŠ y t‰ và phát tri‹n, væn hóa và giáo døc, và các cam k‰t gi»a hai phía Ç‹ giäi quy‰t nh»ng vÃn ÇŠ còn tÒn Ƕng tØ cu¶c chi‰n. T°ng thÓng Bush cÛng së bày tÕ s¿ quan tâm sâu s¡c cûa ông vŠ s¿ gia tæng b¡t b§ và giam cÀm nh»ng nhà ÇÃu tranh cho dân chû ôn hòa tåi ViŒt Nam, và ông cÛng së lÜu š r¢ng nh»ng hành vi Çó ch¡c ch¡n së gây ra nh»ng gi§i hån cho s¿ h®p tác song phÜÖng." Các vø Çàn áp cûa nhà cÀm quyŠn CSVN b¡t ÇÀu ngay sau chuy‰n thæm cûa ông Bush t§i Hà N¶i vào tháng 11 næm ngoái Ç‹ tham d¿ h¶i nghÎ thÜ®ng ÇÌnh APEC, và sau khi ViŒt Nam trª thành thành viên cûa T° chÙc ThÜÖng måi th‰ gi§i.Hành pháp và LÆp pháp Hoa Kÿ Çã cùng lên ti‰ng phän ÇÓi viŒc làm này cûa Hà N¶i. M§i Çây, hÒi tháng qua, vào ngày dân bi‹u Blumenauer tØ chÙc ÇÒng chû tÎch nhóm NghÎ sï thân ViŒt Nam, ông Çã ÇÜa ra m¶t nghÎ quy‰t tåi Hå viŒn lên án các vø Çàn áp nhân quyŠn ª ViŒt Nam.Không chÌ trong Çäng C¶ng hòa mà gÀn Çây, các nhân vÆt cao cÃp khác trong Çäng Dân Chû nhÜ hai thÜ®ng nghÎ sï Edward Kennedy và John Kerry cÛng lên ti‰ng lo ngåi vŠ viŒc ViŒt Nam cÀm tù nh»ng ngÜ©i ÇÃu tranh ôn hòa cho dân chû VN.Trong bài diÍn væn nói vŠ dân chû tåi Prague hôm ThÙ Ba trܧc khi sang ñÙc tham d¿ thÜ®ng ÇÌnh G8, T°ng thÓng Bush Çã nêu tên ViŒt Nam trong danh sách các

nܧc mà ông rÃt lÃy làm quan ngåi vŠ tình hình ÇÓi Çãi v§i nh»ng ngÜ©i bÃt ÇÒng chính trÎ, trong Çó có Cuba, Ai CÆp và Venezuela.Trܧc Çó, hôm 29/5, T°ng thÓng Bush cÛng Çã có cu¶c ti‰p ki‰n v§i bÓn nhà hoåt Ƕng vì nhân quyŠn ViŒt Nam ª häi ngoåi, và ông Çã bày tÕ s¿ thÃt v†ng trܧc các vø b¡t b§ nh»ng ngÜ©i bÃt ÇÒng chính ki‰n trong nܧc.

*T°ng thÓng và phó T°ng thÓng MÏ g¥p Çåi diŒn 4 t° chÙc ngÜ©i ViŒt Nam ª häi ngoåi hoåt Ƕng vŠ nhân quyŠn hôm 29/5/07.

=END=

2- Tin ViŒt Nam 08-06-07.

- Bà VÛ Minh Khánh N¶p ñÖn Xin Bào Ch»a Cho ChÒng

(Hà N¶i - VNN) Bà VÛ Minh Khánh, v® luÆt sÜ NguyÍn Væn ñài Çã gºi ÇÖn lên Tòa phúc thÄm tòa án nhân dân tÓi cao tåi Hà N¶i Ç‹ xin làm ngÜ©i bào ch»a cho chÒng. Trong ÇÖn ÇŠ ngày 28-5-2007 gºi toà án CSVN, bà vi‰t nguyên væn n¶i dung nhÜ sau: "Tôi là: VÛ Minh Khánh, sinh næm 1974 NÖi thÜ©ng trú: P302, Z8, Bách Khoa, Hai Bà TrÜng - Hà N¶i. ChÒng tôi là: NguyÍn Væn ñài, sinh næm 1969. Ngày 11 - 5 - 2007 chÒng tôi bÎ Toà án nhân dân Hà N¶i xét xº sÖ thÄm theo ÇiŠu 88 B¶ luÆt hình s¿, bÎ 5 næm tù giam và 4 næm quän ch‰.Trong cùng ngày 11 - 5 - 2007, chÒng tôi Çã làm ÇÖn kháng án và ngày 23 - 5 - 2007 Toà án nhân dân Hà N¶i Çã chuy‹n hÒ sÖ cûa chÒng tôi sang toà phúc thÄm - Toà án nhân dân tÓi cao. Tôi làm ÇÖn này Ç‹ xin ÇÜ®c làm ngÜ©i bào ch»a cho chÒng tôi trong phiên xº phúc thÄm vì: - Xét theo ÇiŠu 56 B¶ luÆt tÓ tøng hình s¿ Khoän 1, ñi‹m b quy ÇÎnh vŠ ngÜ©i bào ch»a có th‹ là: "NgÜ©i Çåi diŒn h®p pháp cûa ngÜ©i bÎ tåm gi»". ñiŠu 56, Khoän 2 quy ÇÎnh vŠ trÜ©ng h®p sau Çây không ÇÜ®c bào ch»a:

a- NgÜ©i Çã ti‰n hành tÓ tøng trong vø án Çó; ngÜ©i thân thích cûa ngÜ©i Çã ho¥c Çang ti‰n hành tÓ tøng trong vø án Çó; b- NgÜ©i tham gia trong vø án Çó v§i tÜ cách là ngÜ©i làm chÙng, ngÜ©i giám ÇÎnh ho¥c ngÜ©i phiên dÎch. - Theo ÇiŠu 56 B¶ luÆt tÓ tøng hình s¿ tôi hoàn toàn có Çû ÇiŠu kiŒn Ç‹ tham gia viŒc bào ch»a này và tôi không vi phåm vào Khoän cÃm nào. Xin Toà cÃp giÃy chÙng nhÆn Ç‹ tôi ÇÜ®c làm ngÜ©i bào ch»a cho chÒng tôi. Tôi xin chân thành cäm Ön. Hà n¶i, ngày 28 tháng 5 næm 2007NgÜ©i làm ÇÖn VÛ Minh Khánh." =END= - Nhà ThÖ Bùi Minh QuÓc Tuyên BÓ: "Nhà Væn Phäi Lo Cho Dân Chû Hóa ñÃt Nܧc..."

(Hà N¶i - VNN) Trong m¶t cu¶c phÕng vÃn cûa Çài BBC, nhà thÖ Bùi Minh QuÓc, ngÜ©i mang quan Çi‹m phê phán hŒ thÓng chính trÎ hiŒn nay, nói væn nghŒ sï không th‹ läng tránh vÃn ÇŠ dân chû hóa.Là ngÜ©i g¡n liŠn v§i s¿ hy sinh và chi‰n ÇÃu cûa væn nghŒ sï miŠn B¡c trong cu¶c chi‰n ViŒt Nam, ông Bùi Minh QuÓc låi trª thành m¶t trong nh»ng ti‰ng nói Çòi t¿ do, dân chû trong cao trào ñ°i m§i sau 1986.Vì nh»ng bài vi‰t cûa mình, ông mÃt chÙc Chû TÎch h¶i Væn NghŒ tÌnh Lâm ñÒng và bÎ chính quyŠn quän ch‰ trong mÃy næm.Qua Çài BBC, ông Bùi Minh QuÓc, hiŒn ª ñà Låt, nói r¢ng cu¶c sÓng cûa ông trong hÖn m¶t næm qua Ç« hÖn nhiŠu so v§i mÃy næm trܧc. ThÌnh thoäng có vài trøc tr¥c vŠ ÇiŒn thoåi, ho¥c là Çi Çâu thì phäi khai báo tåm trú, tåm v¡ng. CÛng có khi Çi, chä ai hÕi gì. CÛng có Ç®t nhÜ næm ngoái, ông ra Hà N¶i nhân ÇÀy tháng cháu n¶i. NhÜng khi Ãy trùng v§i APEC, nên ra ljn b‰n xe, låi phäi quay låi ch‡ công an phÜ©ng khai tåm v¡ng. NhÜng cuÓi cùng rÒi ông cÛng Çi ÇÜ®c.Hôm 4-6, ông ÇÜ®c m©i Çi d¿ lÍ k› niŒm 50 næm thành lÆp H¶i nhà væn, t° chÙc cho phía Nam ª Sài Gòn. Ông Çã Çi 300 cây sÓ tØ ñà Låt xuÓng d¿, møc Çích cÛng Ç‹ g¥p anh em, và muÓn có vài phút Ç‹ phát bi‹u.Gi© chót ông H»u ThÌnh s¡p x‰p cho ông phát bi‹uTrong phÀn phát bi‹u, theo l©i k‹ cûa ông Bùi Minh QuÓc, ông Çã nh¡c låi m¶t sÓ k› niŒm, và nh¡c låi l©i ông NguyÍn Minh Châu, trong lá thÜ gºi nhà thÖ NguyÍn Trung Thu trܧc khi mÃt, có vi‰t: "Làm th¢ng nhà væn ViŒt Nam vào lúc này mà tìm cách lÄn tránh vÃn ÇŠ dân chû là thi‰u tÜ cách." Và ông nhÃn månh là: "chúng ta phäi ÇÜa ch» dân chû lên hàng ÇÀu trong møc tiêu xây d¿ng ÇÃt nܧc".Ông cÛng nhÃn månh m¶t ÇiŠu liên quan ljn nhà væn r¢ng "Các nhà væn ngày nào cÛng lên ti‰ng vŠ Çåo ÇÙc xã h¶i xuÓng cÃp. NhÜng phäi nhìn låi bän thân Çåo ÇÙc nhà væn bây gi© th‰ nào? ñem ljn cho Ƕc giä các giá trÎ nhân væn nhÜng trong khi Çó, chúng ta sÓng ngÜ®c låi các giá trÎ Çó thì không th‹ chÃp nhÆn ÇÜ®c."

Và ÇiŠu cuÓi cùng, ông nh¡c låi m¶t vÃn ÇŠ Çã nói nhiŠu lÀn, tÙc là vÃn ÇŠ t¿ do lÆp h¶i. QuÓc h¶i Çã thäo d¿ luÆt vŠ h¶i, Çã sºa ljn lÀn thÙ 13 mà vÅn chÜa thông qua ÇÜ®c. Vì vÅn tÒn tåi khuynh hܧng, mang ti‰ng là luÆt vŠ h¶i nhÜng th¿c ra muÓn thû tiêu quyŠn t¿ do lÆp h¶i cûa công dân. Ông nói: "Tôi xin nh¡c låi š ki‰n tôi Çã nói cách Çây 12 næm, tÙc là, n‰u nhà nܧc thích có h¶i cûa mình thì cÙ bÕ tiŠn ra nuôi cái h¶i quÓc doanh Çó. Anh em nhà væn nào không thích cái h¶i quÓc doanh Ãy thì phäi Ç‹ cho ngÜ©i ta lÆp h¶i riêng. DÙt khoát phäi th¿c thi quyŠn t¿ do lÆp h¶i cûa công dân."CÛng theo ông Bùi Minh QuÓc k‹ låi thì m†i ngÜ©i Çã ljn chia sÈ và phát bi‹u nhÃt trí v§i nh»ng phát bi‹u cûa ông. Ngay cä ông H»u ThÌnh, chû tÎch H¶i, trong gi© æn trÜa ông Çã mang chai rÜ®u tây ljn bàn ông QuÓc, rót và cøng ly. Và ông QuÓc nghï r¢ng nhÜ th‰ là ông ThÌnh tÕ thái Ƕ chia sÈ š ki‰n cûa ông.

*Nhà thÖ Bùi Minh QuÓc.

=END=

- CSVN Gi© Chót ñóng Cºa Phòng Tri‹n Lãm Cûa Nhà Báo Nick Út Vì Khó BÜng Bít Quá KhÙ

(Sài Gòn - VNN) Nhà cÀm quyŠn CSVN Çã ra lŒnh vào gi© chót Çóng cºa phòng tri‹n lãm änh cûa nhà báo Nick Út, phóng viên änh n°i ti‰ng th‰ gi§i tØ Çoåt giäi thܪng Pulitzer næm 1973 cho bÙc hình chøp cô bé Kim Phúc cho hãng tin AP Theo ông Nick Út cho bi‰t thì "M†i chuyŒn b¡t ÇÀu rÃt tº t‰. M†i chuÄn bÎ Çã hoàn tÃt, nhÜng Çúng vào ngày 1-6 vØa qua, tÙc là ngày b¡t ÇÀu cu¶c tri‹n lãm, h† nói không ÇÜ®c." S¿ viŒc này gây bÃt ng© cho m†i ngÜ©i, k‹ cä ngÜ©i dân, sinh viên, nhà báo, và khách nܧc ngoài. Có cä nh»ng ngÜ©i hâm m¶ ông Nick Út, mang theo hoa ljn phòng tri‹n lãm, cÛng không ÇÜ®c vào, vì lŒnh Çóng cºa phòng tranhTrä l©i phÕng vÃn cho báo NgÜ©i ViŒt, ông Nick Út cho bi‰t, bu°i tri‹n lãm này, thÆt ra không phäi do ông yêu cÀu. "Chính h† m©i tôi tham gia cùng m¶t nhi‰p änh gia ViŒt Nam là Huÿnh Ng†c Dân." NgÜ©i Çåi diŒn t° chÙc, ông ñÒng ñÙc Thành, phó chû tÎch thÜ©ng tr¿c H¶i Nhi‰p nh Sài Gòn, chính là ngÜ©i thông báo Çóng cºa phòng tri‹n lãm. "Báo chí rÃt tº t‰. Ông Thành cÛng rÃt tº t‰. NhÜng ông Thành Çã thay Ç°i vào nh»ng ngày cuÓi cùng." Nick Út nói r¢ng, ông Thành g®i

š nên ÇÜa "bao thÜ" cho gi§i nhà báo. Nick Út tØ chÓi: "H† là nhà báo, tôi cÛng là nhà báo. Tôi không làm nhÜ vÆy."M¶t trong nh»ng nguyên nhân chính, theo Nick Út, có lë liên quan ljn vÃn ÇŠ chính trÎ. Ông cho bi‰t "Ngay tØ ÇÀu, phía ViŒt Nam nói r¢ng, h† muÓn tri‹n lãm nghŒ thuÆt chÙ không phäi báo chí." Nick Út trä l©i: "Tôi là m¶t nhà báo. Tôi làm phóng viên cho AP hÖn 41 næm. Bu°i tri‹n lãm này là báo chí chÙ không chÌ là nghŒ thuÆt."Phía ViŒt Nam ki‹m soát tØng chút m¶t vŠ l©i gi§i thiŒu dܧi các tÃm hình. Nick Út nói r¢ng, tÃt cä nh»ng danh tØ nhÜ "hy sinh," "tº trÆn," "tÎ nån chi‰n tranh..." ÇŠu bÎ yêu cÀu thay Ç°i. "BÙc hình tôi chøp anh tôi, Huÿnh Thanh MÏ, ch‰t lúc Çang làm phóng viên cÛng bÎ yêu cÀu Ç°i caption." Lúc ÇÀu, Nick Út dùng ch» "hy sinh," phía ViŒt Nam yêu cÀu dùng m¶t ch» khác. M¶t bÙc hình khác, Nick Út chøp m¶t sï quan không quân ViŒt Nam C¶ng Hòa Çang bÒng m¶t ÇÙa bé nh»ng gi© cuÓi cùng cûa miŠn Nam. Phía ViŒt Nam yêu cÀu diÍn dÎch "tÎ nån chính quyŠn miŠn Nam" chÙ không phäi "tÎ nån chi‰n tranh."Phía ViŒt Nam muÓn džc và ki‹m soát tÃt cä các l©i chú thích hình. H† muÓn Nick Út tham d¿ trong vai trò nghŒ thuÆt, tách h£n ra khÕi báo chí. Nick Út cÛng cho bi‰t ông b¡t ÇÀu thÃt v†ng vŠ cu¶c tri‹n lãm tØ trܧc lúc mª cºa. "Phòng tri‹n lãm dÖ không chÎu ÇÜ®c. H† ÇÆu xe máy ngay cä trong phòng tri‹n lãm." ñiŠu khi‰n Nick Út bÓi rÓi, là s¿ "thÃt hÙa" v§i khán giä cûa ông. "Tôi không buÒn cho tôi. Tôi chÌ buÒn cho ÇÒng bào mình. NhiŠu ngÜ©i muÓn ljn xem, nhÜng ܧc muÓn cûa h† Çã không th¿c hiŒn ÇÜ®c vào phút chót."ñ‰n bây gi©, phía ViŒt Nam vÅn chÜa ÇÜa ra lš do chính thÙc cûa viŒc Çóng cºa phòng tranh. ñÒng ñÙc Thành, ngÜ©i yêu cÀu Çóng cºa phòng tranh vÅn chÜa nói gì v§i Nick Út. "Ông Thành ÇŠ cÆp ljn vø phong bì cho các nhà báo; rÒi chuyŒn chiêu Çãi khách ljn xem. TÃt cä ÇŠu có nhà hàng lo liŒu rÒi. Tôi nghï, nh»ng lš do h† ÇÜa ra rÃt v§ vÄn."Ngay sau khi Çóng cºa phòng tri‹n lãm, Lãnh S¿ Pháp tåi Sài Gòn Çã ÇŠ nghÎ ÇÜ®c tri‹n lãm ngay tåi tòa lãnh s¿. NhÜng ông Nick Út cho bi‰t "GÃp quá. Phòng tranh bÎ Çóng cºa ngày 1-6. Tôi phäi vŠ låi Hoa Kÿ ngày 3-6", và ông Nick k‰t luÆn: "Có lë chÜa thuÆn tiŒn. H† chÌ l®i døng hình Kim Phúc cûa mình."

=END=

- NgÜ©i Buôn Bán VÅn Dùng Nܧc TÜÖng Có ñ¶c TÓ

(Sài Gòn - VNN) Qua m¶t cu¶c khäo sát trên ÇÜ©ng phÓ ª Sài Gòn, còn rÃt nhiŠu ngÜ©i buôn bán nhÕ vÅn sº døng nܧc tÜÖng cûa TrÜ©ng Thành, ho¥c nܧc tÜÖng Con Mèo - Hoa Sen cûa cÖ sª Nam DÜÖng có chÙa nhiŠu Ƕc tÓ.Nguyên nhân là thi‰u thông tin nên nhiŠu ngÜ©i buôn bán nhÕ lÈ còn chÜa bi‰t TrÜ©ng Thành và Nam DÜÖng là hai trong 17 cÖ sª sän xuÃt nܧc tÜÖng n¢m trong danh sách nܧc tÜÖng "Çen" có chÃt Ƕc tÓ 3-MCPD gây ung thÜ cao quá mÙc cho phép, vØa bÎ Sª Y t‰ Sài Gòn công bÓ hÒi tuÀn qua.ñÜ®c bi‰t chiŠu 29/5, bÓn trong næm doanh nghiŒp ÇÜ®c m©i d¿ h†p v§i Câu låc b¶ hàng ViŒt Nam chÃt lÜ®ng cao là Công ty sän xuÃt gia vÎ và nܧc chÃm HÆu Sanh, Công ty Mekong, Xí nghiŒp nܧc chÃm Nam DÜÖng, cÖ sª Lam ThuÆn

Çã xin rút tên khÕi danh sách "Hàng VN chÃt lÜ®ng cao" do có m¥t hàng nܧc tÜÖng vi phåm vŠ chÃt lÜ®ng.

=END=

- SÀu Riêng CÛng Dùng ñ¶c ChÃt Gây Ung ThÜ ñ‹ Bäo Quän

(Sài Gòn - VNN) S¿ kiŒn hàng loåt Çåi gia nܧc tÜÖng bÎ phanh phui "dính" chÃt 3 - MCPD Çang làm "nóng" dÜ luÆn, thì m§i Çây, ngÜ©i ta låi phát giác trái sÀu riêng cÛng "dính" loåi hoá chÃt gây ung thÜ và sinh quái thai...Xã NgÛ HiŒp, huyŒn Cai LÆy (TiŠn Giang) tØng ÇÜ®c mŒnh danh là thû phû cûa giÓng sÀu riêng kh° qua xanh, trong mùa sÀu riêng Çang chín r¶ vØa qua, ngÜ©i tiêu dùng Çã tÕ ra lo l¡ng, khi nghe ÇÜ®c tin trong trái sÀu riêng có dÜ lÜ®ng hoá chÃt gây ung thÜ. Theo Ông NguyÍn Thành Nhung, Phó Chû tÎch H¶i Nông dân xã NgÛ HiŒp cho bi‰t: "Các nhà vÜ©n Çã dùng thuÓc trØ nÃm Carbendazim ª dång ÇÆm Ç¥c, quét tr¿c ti‰p lên v‰t c¡t phÀn cuÓng cûa trái sÀu riêng, nh¢m chÓng hÜ thÓi. ChÃt này låi là mÀm mÓng tåo dÜ lÜ®ng hoá chÃt trong trái sÀu riêng. Nó rÃt Ƕc håi ÇÓi v§i sÙc khoÈ con ngÜ©i".Nông dân Huÿnh Væn Phäi thì nói r¢ng: "TÓn khoäng 100.000 ÇÒng, mua m¶t lít thuÓc sŠn sŒt này, có th‹ quét ÇÜ®c c« 10.000 trái sÀu riêng. Nh© vÆy, sÀu riêng m§i không bÎ ki‰n æn, không bÎ hÜ hÕng... và bán ÇÜ®c giá hÖn. Gia Çình tui trét sÀu riêng ki‹u này Çã mÃy næm rÒi, có ai cÃm Çoán gì Çâu?".Tåi Sài Gòn, dåo qua m¶t sÓ Çi‹m bán sÀu riêng khu v¿c ch® Tân ñÎnh, TrÀn Quang Khäi... thu¶c quÆn 1, ho¥c các Çi‹m bán sÀu riêng trên ÇÜ©ng Lê Quang ñÎnh, thu¶c 2 quÆn Bình Thånh và Gò VÃp, có rÃt nhiŠu trái sÀu riêng bày bán ÇŠu có chÃt tr¡ng ch‰t ngÜ©i kia. NhÜng, hÀu nhÜ không m¶t ngÜ©i mua nào chú š, trái sÀu riêng mà h† mua, mang theo cái vŒt tr¡ng là hoá chÃt Ƕc håi...Theo Ti‰n sï NguyÍn Væn Hoà - Trܪng phòng Bäo vŒ th¿c vÆt - ViŒn Nghiên cÙu cây æn quä MiŠn Nam: "Carbendazim là thuÓc trØ nÃm, tuy ít Ƕc; nhÜng v§i cách quét tr¿c ti‰p thuÓc, dång ÇÆm Ç¥c lên cuÓng trái sÀu riêng nhÜ vÆy, ch¡c ch¡n së tÒn dÜ lÜ®ng, änh hܪng l§n ljn sÙc khoÈ ngÜ©i æn".Tài liŒu "CÄm nang thuÓc bäo vŒ th¿c vÆt", xuÃt bän næm 2005, xác ÇÎnh Carbendazim thu¶c nhóm hoá h†c carbamate, có khä næng n¶i hÃp, ÇÜ®c T° chÙc Y t‰ th‰ gi§i (WHO) x‰p ª nhóm Ƕc 3. Ti‰n sï NguyÍn ñæng Nghïa, Giám ÇÓc Trung tâm Chuy‹n giao ti‰n b¶ kÏ thuÆt nông nghiŒp, ViŒn Khoa H†c KÏ thuÆt nông nghiŒp MiŠn Nam cho r¢ng: "Carbendazim mang tính Ƕc cûa kim loåi (këm), nên khó phân hu›.N‰u sÀu riêng thÜ©ng xuyên "dính" chÃt này, dÜ lÜ®ng thuÓc rÃt dÍ gây ng¶ Ƕc mån tính v§i ngÜ©i æn. ChÃt Ƕc tích luÏ dÀn trong cÖ th‹, t§i lúc nào Çó, së gây Ƕt bi‰n t‰ bào, kích thích t‰ bào khÓi u phát tri‹n, änh hܪng ljn bào thai và dÎ dång cho th‰ hŒ sau. ñáng ngåi, quá trình gây håi cho con ngÜ©i cûa chÃt này låi rÃt chÆm, bi‹u hiŒn nhiÍm Ƕc lúc ÇÀu chÌ là mŒt mÕi, nhÙc ÇÀu, æn ngû bÃt thÜ©ng... Không ai ng© ÇÜ®c".

*Hàng núi sÀu riêng Çã ÇÜ®c trét hoá chÃt có Ƕc (màu tr¡ng) trên cuÓng m‡i trái.

=END=

- Tìm ThÃy Hài CÓt NgÜ©i TiŠn Sº 4.000 Næm Ÿ Tuyên Quang

(Tuyên Quang - VNN) Hãng thông tÃn nhà nܧc CSVN cho hay, m¶t Çoàn khäo c° Çã tìm ÇÜ®c b¶ hài cÓt ngÜ©i tiŠn sº cùng nhiŠu vÆt døng tùy táng tåi huyŒn Na Hang, tÌnh Tuyên Quang. Hài cÓt ÇÜ®c táng tøc b¢ng cách kè Çá xung quanh theo hình bÀu døc. ñây là hiŒn tÜ®ng hi‰m g¥p trong các di tích hÆu kÿ Çá m§i ª vùng núi miŠn B¡c.Thông tÃn xã trích l©i Çoàn khäo c°, thu¶c Bäo Tàng TÌnh Tuyên Quang và ViŒn Khäo C° H†c ViŒt Nam cho bi‰t là, theo Çánh giá ban ÇÀu, b¶ hài cÓt có niên Çåi khoäng 4.000 næm, thu¶c giai Çoån "hÆu kÿ Çá m§i".Ngoài b¶ hài cÓt, các nhà khäo c° còn tìm thÃy hàng træm công cø cûa ngÜ©i tiŠn sº thu¶c tÀng væn hóa Hòa Bình cách Çây khoäng 6.000-7.000 næm và tÀng væn hóa mu¶n cách Çây 4.000 næm. =END=

- Nܧc M¡m ñÜ®c Sän XuÃt Không VŒ Sinh Và ChÙa NhiŠu ChÃt ñ¶c Håi

(Sài Gòn - VNN) ChiŠu hôm 6/6, Trung tâm Y t‰ d¿ phòng Sài Gòn ti‰p tøc ki‹m tra các cÖ sª sän xuÃt, ch‰ bi‰n nܧc m¡m. Cä 3 nÖi ÇÜ®c ki‹m tra ÇŠu không an toàn vŒ sinh, có nÖi còn sº døng ÇÜ©ng hóa h†c cÃm dùng trong th¿c phÄm.Theo báo chí trong nܧc, cø th‹, cÖ sª Thanh Phong ª ÇÜ©ng Lê Væn Qu§i, phÜ©ng Bình TrÎ ñông, quÆn Bình Tân, mua nܧc m¡m ª nÖi khác vŠ gia thêm ÇÜ©ng hóa h†c, b¶t ng†t vào... ñoàn ki‹m tra Çã phát giác tåi Çây có loåi ÇÜ©ng hóa h†c sodium cyclamate (loåi ÇÜ©ng cÃm dùng trong th¿c phÄm); sº døng nguyên liŒu không rõ nguÒn gÓc; nguyên liŒu Ç‹ cånh nhà vŒ sinh; chai Ç¿ng nܧc m¡m mua vŠ chÌ tráng nܧc rÒi phÖi n¡ng... ñoàn ki‹m tra Çã hûy tåi ch‡ sÓ ÇÜ©ng hóa h†c nói trên.CÖ sª thÙ hai là ThuÆn HiŒp (cÛng ÇÜ©ng Lê Væn Qu§i, quÆn Bình Tân) mua nܧc m¡m vŠ vô chai lÃy nhãn ThuÆn ViŒt. Tåi Çây cÛng sº døng hÜÖng liŒu, phÄm

màu, ÇÜ©ng hóa h†c cho vào nܧc m¡m, nhÜng không công bÓ trên nhãn; bÒn Ç¿ng nܧc súc chai thì có gián ch‰t; không xét nghiŒm mÅu nܧc m¡m ÇÎnh kÿ; nÖi ch‰ bi‰n Äm ܧt; nܧc dùng sän xuÃt không xét nghiŒm; bán thành phÄm Ç‹ ª trong nhà vŒ sinh; Ç¥c biŒt, cÙ 300 lít nܧc m¡m thì cho vào 5 kg ÇÜ©ng phèn và 50 gr ÇÜ©ng hóa h†c. CÖ sª Minh Thanh (phÜ©ng Bình HÜng Hòa A, quÆn Bình Tân) cÛng mua nܧc m¡m vŠ vô chai. Tåi Çây, viŒc sÖ ch‰ th¿c hiŒn ngay trên sàn nhà Äm mÓc; sº døng nguyên liŒu không rõ nguÒn gÓc; sº døng b¶t ng†t, hóa chÃt nhÜng không công bÓ; nguyên liŒu nܧc m¡m, phø gia, hóa chÃt chÌ có hóa ÇÖn mua bán lÈ, chÙ không có s° sách theo dõi; m¶t sÓ công nhân không ÇÜ®c khám sÙc khÕe. Ngoài ra, cÙ 200 lít nܧc m¡m thì cÖ sª này cho vào 1 kg b¶t ng†t. ñoàn ki‹m tra Çã lÃy mÅu vŠ ki‹m nghiŒm.Trong nh»ng ngày qua, m¥c dù sän phÄm nܧc tÜÖng hiŒu Ông Chà Và cûa Công ty Nosafood (loåi 22 Ƕ Çåm, lô sän xuÃt tháng 3/2007) Çã ÇÜ®c Sª Y t‰ Sài Gòn công bÓ hàm lÜ®ng chÃt 3-MCPD vÜ®t mÙc quy ÇÎnh gÃp hÖn 4 ngàn lÀn (là sän phÄm có hàm lÜ®ng 3-MCPD cao nhÃt trong sÓ 17 sän phÄm Çã ÇÜ®c công bÓ tính ljn th©i Çi‹m hiŒn nay), th‰ nhÜng vÅn ÇÜ®c bày bán công khai tåi cºa hàng Home Retail Corp (Phan Xích Long, P.2, Q.Phú NhuÆn).ñiŠu Çó cho thÃy, nhà cung cÃp Çã không nhanh chóng thông báo, thu hÒi, tiêu hûy Ç‹ theo lŒnh cûa nhà chÙc trách Ç‹ tránh gây nguy håi cho ngÜ©i sº dùng.M¶t cÖ sª ch‰ bi‰n nܧc m¡m khác còn hãi hùng hÖn: nhìn bên ngoài, cÖ ngÖi cûa Công ty sän xuÃt nܧc m¡m Tân Liên HÜng (ÇÜ©ng NguyÍn H»u Trí Ãp 2 thÎ trÃn Tân Túc huyŒn Bình Chánh, Sài Gòn, khá r¶ng rãi và tÜÖm tÃt. Th‰ nhÜng, khi bܧc vào khu sän xuÃt m§i bi‰t ÇÜ®c th‰ nào là dÖ bÄn. Bên trong khu bán thành phÄm nܧc m¡m là cä m¶t ÇÓng h‡n tåp: thùng nh¿a, cây g‡, s¡t vøn, thùng giÃy, vÕ xe và cä... m¶t chi‰c xe lu. Bܧc vào thêm m¶t Çoån là hàng chøc bÒn nܧc m¡m b¢ng xi mæng không có n¡p ÇÆy, nܧc bên dܧi Çen ngòm, mùi hæng h¡c khó chÎu. Bên trong bÒn nܧc m¡m là 2... xác th¢n l¢n n¢m chÕng chÖ. Liên ti‰p m¶t sÓ bÒn nܧc m¡m khác, xác gián, b†c ni lông, vÕ chai nh¿a, ruÒi... n°i lŠnh bŠnh! Sang khu muÓi cá, cänh tÜ®ng còn dÖ bÄn hÖn. M¶t sÓ ngÜ©i Çã không th‹ bܧc vào trܧc mùi hôi nÒng n¥c. Bên trong nh»ng bÒn xi mæng là nh»ng l§p nܧc màu nâu, b†t sŠn sŒt v§i nh»ng chi‰c mô-tÖ bÖm nܧc gÌ sét. M¶t sÓ bÒn vØa sº døng qua, còn låi m¶t l§p nÃm mÓc tr¡ng xóa. Khi ÇÜ®c hÕi súc rºa b¢ng cách nào, chû cÖ sª trä l©i tÌnh r¢ng: "B¢ng nܧc lã!". ñoàn ki‹m tra yêu cÀu cho xem khu sän xuÃt "nܧc m¡m cá cÖm" theo bao bì quäng cáo, lúc này chû cÖ sª m§i thú thÆt "Em dùng... cá tåp Ç‹ ép lÃy Çåm, còn cá cÖm thì chÌ m¶t chút ít cho có... hÜÖng thÖm!". Th‰ nhÜng, ngay cä viŒc ti‰p nhÆn m‡i lÀn cä træm tÃn cá vÆy mà công ty cÛng không có bÃt cÙ m¶t h®p ÇÒng nào Ç‹ ràng bu¶c trách nhiŒm. V§i quy mô sän xuÃt hàng ngàn lít m‡i tháng, nhÜng trong 7 næm qua, công ty cÛng không có m¶t khu xº lš nܧc thäi. VÆy mà sän phÄm ÇÜ®c tiêu thø ª kh¡p nÖi, k‹ cä hŒ thÓng siêu thÎ.

*Nܧc m¡m chÙa gÀn nhà vŒ sinh.

*Xác th¢n l¢n trong b‹ chÙa nܧc m¡m.

*Nܧc m¡m ÇÜ®c chÙa trong nh»ng b‹ xi mæng không có n¡p ÇÆp.

=END=

- RØng LuÒng Ÿ Thanh Hóa ñang BÎ Tàn Phá Nghiêm Tr†ng

(Thanh Hóa - VNN) Tính ljn h‰t næm 2006, toàn tÌnh Thanh Hoá có khoäng hÖn 69.000ha luÒng ª 16 huyŒn, trong Çó có 80% t°ng diŒn tích rØng luÒng Çã giao cho dân quän lš lâu dài. Tuy nhiên, hiŒn nay rØng luÒng Çang bÎ hÜ håi nghiêm tr†ng do viŒc khai thác cûa dân vÜ®t quá mÙc cho phép, khai thác luÒng ª th©i Çi‹m ra mæng, ch¥t cä luÒng chÜa Çû 3 næm tu°i...Ngoài viŒc phòng h¶ gi» ÇÃt, nܧc, tåo Ƕ Äm, bäo vŒ s¿ Ça dång sinh h†c, trong nh»ng næm gÀn Çây, cây luÒng trª thành nguyên liŒu cûa nhiŠu loåi m¥t hàng thû công nghiŒp, nhÜ làm ÇÛa, ván lát sàn, ÇÒ mÏ nghŒ, ch‰ tác than hoåt tín... VÓn ÇÀu tÜ không l§n låi nhanh ÇÜ®c thu hoåch nên cây luÒng Çã tåo nhiŠu viŒc làm

cho ngÜ©i lao Ƕng, tØng bܧc giúp ÇÒng bào sÓng ª 11 huyŒn miŠn núi Thanh Hoá phát tri‹n kinh t‰, nâng cao Ç©i sÓng.Cây luÒng Çã tåo ra nhiŠu sän phÄm vÜÖn t§i nhiŠu nÖi trong nܧc và quÓc t‰. HiŒn ª các huyŒn miŠn núi Quan Hoá, Quan SÖn, Lang Chánh... Çã m†c lên rÃt nhiŠu công ty, t° h®p chuyên sÖ ch‰ các sän phÄm tØ loåi cây lâm nghiŒp này. Tåi xã vùng cao Phú Thanh, huyŒn Quan Hoá, m¶t sÓ xܪng ÇÛa m†c lên hoåt Ƕng suÓt ngày Çêm Çã th°i vào nÖi này luÒng sinh khí m§i, mª mang s¿ hi‹u bi‰t, tÀm nhìn cho nh»ng cÜ dân bän ÇÎa. Bà chû m¶t xܪng ÇÛa tên NguyÍn ThÎ Mai lÆp nghiŒp gÀn chøc næm qua cho bi‰t: HiŒn doanh nghiŒp cûa bà có ljn 3 xܪng liên hŒ chuyên sän xuÃt các sän phÄm tØ luÒng, giäi quy‰t viŒc làm tr¿c ti‰p cho khoäng 100 nhân công. M‡i tháng, doanh nghiŒp do bà Mai làm chû xuÃt cäng khoäng 100 tÃn ÇÛa các loåi sang thÎ trÜ©ng MÏ, ñài Loan. MÙc lÜÖng cûa công nhân tuÿ thu¶c vào khä næng làm viŒc cûa tØng ngÜ©i. Có lao Ƕng trØ æn rÒi, Çåt mÙc gÀn 2 triŒu ÇÒng/tháng, nhÜng thÃp nhÃt cÛng không dܧi 600 nghìn ÇÒng.Các d¿ án và m¶t sÓ t° chÙc quÓc t‰ Çã vào cu¶c h‡ tr® cho viŒc phát tri‹n cây luÒng. GÀn Çây, T° chÙc Gret Çã th¿c hiŒn d¿ án h‡ tr® kÏ thuÆt, chi phí cho thâm canh, phøc tráng rØng luÒng, xây d¿ng các t° h®p sÖ ch‰ nan thanh phøc vø cho XK ª m¶t sÓ làng, bän thu¶c 5 huyŒn miŠn núi Thanh Hoá. Liên hiŒp các H¶i KHKT tÌnh cÛng Çã th¿c hiŒn thành công d¿ án bäo tÒn khai thác bŠn v»ng rØng luÒng ÇÜa næng suÃt sinh mæng lên 1,86 lÀn, sÓ cây tæng 500-800 cây/ha. Song hiŒn nay ngÜ©i dân Çã khai thác m¶t cách quá mÙc, ÇÓn hå luÒng vào cä th©i Çi‹m Çang ra mæng dÅn ljn mÃt cân b¢ng sinh thái, có nhiŠu diŒn tích bÎ suy thoái. Trên th¿c t‰, diŒn tích rØng luÒng không ngØng tæng lên, song chÃt lÜ®ng, næng suÃt rØng giäm, kém bŠn v»ng. Tr» lÜ®ng rØng luÒng cûa toàn tÌnh hiŒn có hÖn 102 triŒu cây các loåi, trong Çó có khoäng trên 33 triŒu cây trong th©i kÿ ra mæng. ñúng theo quy trình, m‡i næm chÌ ÇÜ®c khai thác 9,6 triŒu cây. VÆy nhÜng, sän lÜ®ng khai thác các næm gÀn Çây Çã lên ljn mÙc 15 triŒu cây/næm, låm døng khai thác vÜ®t 22%. Ngoài ra, cây luÒng thu hoåch chÜa ÇÜ®c sº døng ljn mÙc tÓi Ça là nguyên nhân dÅn t§i viŒc gia tæng tÓc Ƕ khai thác. Còn 40% sinh khÓi h»u hiŒu cûa cây luÒng bÎ vÙt bÕ và bi‰n thành ph‰ liŒu.

* Xܪng sän xuÃt ÇÛa cûa chÎ NguyÍn ThÎ Mai ª Quan Hoá Çang giäi quy‰t viŒc làm cho hÖn 100 nhân công..

*RØng cây luÒng Çang bÎ tàn sát không thÜÖng ti‰c.

=END=

- Hà N¶i: Truy TÓ Vø Tham Ô DÀu Máy Bay

(Hà N¶i - VNN) Vø tham ô xæng dÀu xäy ra tåi Xí nghiŒp VÆn täi vÆt tÜ kÏ thuÆt xæng dÀu hàng không, thu¶c Công ty Xæng dÀu hàng không CSVN (VINAPCO), vØa hoàn tÃt cu¶c ÇiŠu tra và së truy tÓ 4 bÎ can. Nhà cÀm quyŠn CSVN tåi Hà N¶i loan báo r¢ng qua ÇiŠu tra, Phåm Væn Vïnh sinh næm 1980 bÎ truy tÓ vŠ t¶i tham ô tài sän; NguyÍn Ng†c Thäo sinh næm 1965, NguyÍn ThÎ Häo sinh næm 1966 và NguyÍn Væn TrÜ©ng sinh næm 1967, cùng trú tåi Kim Thành, Häi DÜÖng bÎ truy tÓ vŠ hành vi tiêu thø tài sän do ngÜ©i khác phåm t¶i mà có.Ngày 31/7/2006, tåi ÇÎa phÆn Kim Thành, Häi DÜÖng, nhà chÙc trách Çã b¡t quä tang 2 xe téc bi‹n sÓ 80H- 0023 và 80H-0731 do tài x‰ Phåm Væn Vïnh và NguyÍn Væn Thành Çang rút tr¶m dÀu JET A1 (loåi dÀu Ç¥c døng dùng cho máy bay) Ç‹ bán cho NguyÍn Ng†c Thäo, NguyÍn ThÎ Häo, NguyÍn Væn TrÜ©ng và m¶t sÓ ngÜ©i khác. Khám xét nhà cûa TrÜ©ng, Häo, Thäo, công an Çã thu gi» gÀn 5.000 lít dÀu JET A1. Trong ngày, công an cÛng Çã ti‰n hành ki‹m tra 11 xe téc khác cûa Xí nghiŒp Çang vÆn chuy‹n dÀu tØ kho ñình VÛ (Häi Phòng) vŠ kho N¶i Bài (Hà N¶i), k‰t quä xe nào cÛng bÎ hao høt dÀu.Quá trình ÇiŠu tra, các tài x‰ liên quan khai nhÆn Çã "rút ru¶t" dÀu JET A1 tØ cuÓi næm 2005, và có s¿ thông ÇÒng v§i Lê Ng†c Tuy‰n, thû kho Xí nghiŒp Xæng dÀu hàng không miŠn B¡c.

=END=

3- Tin Th‰ Gi§i 08-06-07

- G8 ñÒng Ý ViŒn Tr® 60 TÌ ñô ChÓng Aids Tåi Châu Phi

(Kuhlungborn - VNN) Hãng AP hôm 8-6 loan tin, lãnh Çåo các nܧc G8 hôm nay làm viŒc chung v§i lãnh Çåo các nܧc Phi châu, Çã chÃp thuÆn m¶t chÜÖng trình viŒn tr® 60 tÌ Çôla chÓng Aids tåi các nܧc châu Phi. B¶ trܪng Phát tri‹n ñÙc, nܧc chû nhà t° chÙc h¶i nghÎ loan báo tin này. Ông Heidemarie Wieczorek-Zeul loan báo tin này trên Çài truyŠn hình chính phû ZDF sáng ngày 8-6, trܧc khi ti‰p tøc cu¶c h†p G8 tåi Heiligendammm cùng v§i lãnh Çåo các nܧc Phi châu và quÓc t‰, thäo luÆn các vÃn ÇŠ cûa løc ÇÎa Çen. T°ng thÓng Bush v¡ng m¥t trong phiên h†p này vì khó chÎu trong ngÜ©i, các lãnh Çåo khác së thäo luÆn v§i T°ng thÓng Ai cÆp, Algeria, Senegal, Ghana và Nigeria. Theo ông Wieczorek-Zeul, G8 ÇÒng š sÓ tiŠn 60 tÌ Ç‹ giúp chÓng bŒnh sÓt rét, lao và Aids/HIV, Hoa Kÿ Çóng góp phân nºa sÓ viŒn tr® này. ñÙc cho r¢ng tình hình tåi các nܧc nêu trên Çang ÇÙng bên b© thäm trång. Các nܧc G8 cÛng Çã chÌ trích m¶t sÓ nܧc cam k‰t giäm n® cho các nܧc nghèo mà không gi» l©i hÙa tåi h¶i nghÎ ª Gleneagles (Scotland) cách nay 2 næm. Næm 2005, lãnh Çåo G8 Çã ÇÒng š tæng tr® giúp phát tri‹n 50 tÌ Çôla hàng næm cho các nܧc nghèo ljn næm 2010, phân nºa dành cho các nܧc Phi châu. NhÜng møc tiêu này không ÇÜ®c tôn tr†ng theo nhÜ cÖ quan chÓng nghèo Çói Liên HiŒp QuÓc. Vào chiŠu nay, lãnh Çåo G8 và các chính phû së ti‰p xúc v§i chû tÎch Trung QuÓc, ƒn ñ¶, Ba Tây, MÍ Tây CÖ và Nam Phi. VŠ cæng th£ng Nga MÏ ÇÓi v§i hŒ thÓng lá ch¡n hÕa tiÍn ª trung Âu Çã tåm hòa dÎu sau khi ông Putin ÇÜ®c T°ng thÓng Bush thuy‰t phøc. Putin còn ÇÜa ra sáng ki‰n MÏ có th‹ dùng cæn cÙ radar cÛ cûa Liên Xô ª Azerbaidjan, và Nga s¤n sàng h®p tác. NhÜng chÜa bi‰t trong th©i gian t§i các cÓ vÃn cûa Putin còn nêu lš do nào khác Ç‹ lên gân thì phäi ch© xem. Trong khi Çó l¿c lÜ®ng an ninh ñÙc Çã b¡t gi» 250 ngÜ©i bi‹u tình chÓng G8 có hành vi båo Ƕng.

* Các nܧc nhóm G8 hÙa viŒn tr® 60 tÌ Çôla cho các nܧc châu Phi.

=END=

- NASA S¤n Sàng Phóng Phi ThuyŠn Atlantis Lên Tråm ISS

(Cap Canaveral - VNN) CÖ quan Không gian Hoa Kÿ (NASA) tin r¢ng Çêm 8-6 có th‹ phóng phi thuyŠn con thoi Atlantis lên tråm Không Gian QuÓc T‰ chª theo 7 phi hành gia, ÇÜ®c xem là chuy‰n phóng ÇÀu tiên cûa NASA trong næm 2007. Ông Steve Payne, giám ÇÓc các cu¶c thº nghiŒm cûa NASA cho bi‰t, phi thuyŠn Çã s¤n sàng trên giàn phóng ª Trung tâm không gian gÀn Cap Canaveral (ti‹u bang Florida): "chúng tôi s¤n sàng cho ngày 8-6, tÃt cä các cu¶c ki‹m tra không thÃy có m¶t vÃn ÇŠ kÏ thuÆt nào cä". Theo Kathy Winters, m¶t chuyên gia khí tÜ®ng cûa cæn cÙ không quân ª Cap Canaveral, th©i ti‰t thuÆn tiŒn v§i 80% cÖ may so v§i

70% hôm 5-6 Ç‹ phóng phi thuyŠn. NhiŠu cÖn giông thÜ©ng xäy ra vào bu°i chiŠu tåi Florida vào mùa này, vÅn ª phía tây Trung tâm không gian không Çe d†a gì ljn viŒc phóng. Ban ÇÀu Atlantis d¿ ÇÎnh phóng vào gi»a tháng 3, nhÜng NASA Çã cho phi thuyŠn vào nhà chÙa Ç‹ sºa ch»a bình xæng phø bên ngoài bÎ hÜ sau trÆn mÜa Çá ngày 26-03. Các chuy‰n phóng thÜÖng måi thÜ©ng phäi Ç° ÇÀy bình xæng phø bên ngoài v§i gÀn 2 triŒu lít hydrogene và dÜ«ng khi ª th‹ lÕng. N‰u th©i ti‰t không thay Ç°i vào gi© phút chót viŒc phóng së kéo dài trong 3 gi© b¡t ÇÀu lúc 13g42 GMT.

* Phi thuyŠn Atlantis s¤n sàng phóng vào trÜa ngày 05-06-07.

=END=

- Iraq: N° Xe Bom Tåi MiŠn Nam Làm 16 NgÜ©i Ch‰t

(Baghdad - VNN) M¶t vø n° bom xe xäy ra tåi miŠn nam Iraq hôm nay 8-6 làm ít nhÃt 16 ngÜ©i ch‰t. Theo m¶t nhân chÙng thì vø n° xäy ra ª Qurna, thành phÓ n¢m ª 375 cây sÓ phía nam Baghdad, làm hÜ håi nhiŠu xe. NÖi này Çông ngÜ©i qua låi vào bu°i sáng; ngoài 16 ngÜ©i ch‰t còn có 32 ngÜ©i bÎ thÜÖng. Theo tܧng SÜ Çoàn Mohammed Hammadi, cänh sát trܪng Basra, m¶t xe minubus chª rÓc k‰t, quân cø, chÃt n° C4 và benzene Çã phát n° làm bÓc cháy nhiŠu xe. Tin tÙc ban ÇÀu nói r¢ng Çó là 2 vø n° bom xäy ra cùng lúc. M¶t nguÒn tin khác cänh sát nói 15 ngÜ©i ch‰t trong khi giám ÇÓc bŒnh viŒn Aurna, Ali Qassim, nói chÌ có 15. M¶t binh sï MÏ Çã thiŒt mång và 2 bÎ thÜÖng trong m¶t vø n° bom bên ÇÜ©ng hôm 6-6 tåi phía nam Baghdad, ÇÜ®c quân Ƕi MÏ xác nhÆn. Theo con sÓ do hãng AP ghi nhÆn, tính chung Çã có 3.501 binh sï MÏ tº thÜÖng tØ khi ÇÜa quân vào Iraq næm 2003. Ngoài ra 1 binh sï Anh thiŒt mång và 3 bÎ thÜÖng hôm 7-6 trong lúc toán quân Anh tuÀn tiÍu ª miŠn nam Iraq. B¶ QuÓc phòng Anh loan báo Çã có khoäng 150 binh sï Anh ch‰t tØ ngày ÇÜa quân vào Iraq tháng 3-2003. CÛng liên quan t§i Iraq, Çåi tá cänh sát Ali al-Jurani ÇÙng ÇÀu ÇÖn vÎ khÄn cÃp ª Kanan, tÌnh Diyala bÎ m¶t nhóm vÛ trang Ƕt nhÆp nhà riêng n° súng gi‰t 13 ngÜ©i, có v® viên sï quan này cùng các cÆn vŒ. Nhóm tÃn công Çã b¡t cóc 3 con cûa Çåi tá Al-Jurani dÅn theo.

* Iraq chìm Ç¡m trong båo Ƕng.

=END=

- Thû Tܧng Kosovo ChÌ Trích ñŠ NghÎ Kéo Dài Thäo LuÆn Cûa T°ng ThÓng Pháp

(Pristina - VNN) Sau ÇŠ nghÎ cûa T°ng thÓng Pháp Nicolas Sarkozy kéo dài 6 tháng Ç‹ thäo luÆn thêm vŠ qui ch‰ tÜÖng lai cûa Kosovo, Thû tܧng Kosovo Çã lên ti‰ng gián ti‰p chÌ trích T°ng thÓng Pháp khi nói r¢ng hy v†ng các nܧc Tây phÜÖng không nên "phän b¶i lòng tin". Dân chúng Kosovo hy v†ng vào k‰ hoåch Ƕc lÆp cûa Liên HiŒp QuÓc. Hôm 7-6 trong bu°i làm viŒc cûa nhóm G8 ª Heiligendamm, ông Sarkozy cho r¢ng ÇŠ nghÎ này Ç‹ tránh Nga, ÇÒng minh lâu Ç©i cûa Serbia phû quy‰t, phän ÇÓi k‰ hoåch trao cho Kosovo qui ch‰ Ƕc lÆp có giám sát quÓc t‰. Theo ông Sarkozy, n‰u trong 6 tháng mà Belgrade và Pristina không Çåt ÇÜ®c m¶t thÕa thuÆn nào thì së áp døng k‰ hoåch cûa Liên HiŒp QuÓc. Trong khi Çó Hoa Kÿ và Ça sÓ các nܧc Âu Châu ûng h¶ ÇŠ nghÎ cûa Ç¥c sÙ Liên HiŒp QuÓc cho Kosovo ÇÜ®c hܪng qui ch‰ Ƕc lÆp có giám sát quÓc t‰. Th©i gian qua Nga ÇÒng minh lâu Ç©i cûa Serbia báo trܧc r¢ng cÀn phäi thäo luÆn låi, n‰u không ÇÜa væn bän cûa Ç¥c sÙ Liên HiŒp QuÓc ra H¶i ñÒng Bäo An bÕ phi‰u Måc TÜ Khoa së phû quy‰t. Thû tܧng Kosovo Agim Ceku tuyên bÓ v§i AP r¢ng, ông ch© Ç®i chi ti‰t thÕa ܧc së ÇÜ®c các nܧc G8 thäo luÆn, và hy v†ng Nga và các nܧc khác có th‹ ÇÒng š nhanh chóng qui ch‰ cho Kosovo. NhÜng tin gi© chót cho bi‰t các nܧc chÜa Çåt ÇÜ®c thÕa thuÆn vŠ Kosovo.

* Agim Ceku, Thû tܧng cûa Kosovo.

=END=

- ñÙc ñåt Lai Låt Ma Tiên ñoán Væn Hóa Tây Tång Së Bi‰n MÃt Trong 15 Næm T§i

(Melbourne - VNN) ñÙc ñåt Lai Låt Ma hôm 8-6 nhÆn ÇÎnh tåi Malbourne r¢ng, væn hóa Tây Tång së bi‰n mÃt trong vòng 15 næm n»a, n‰u Trung QuÓc không ÇÒng š cho Tây Tång hܪng quyŠn t¿ trÎ. Lãnh Çåo tinh thÀn Tây Tång Çang vi‰ng thæm thuy‰t pháp ª Úc giäi thích, "chúng tôi không còn tìm ki‰m Ƕc lÆp", nhÜng chÌ mong ÇÜ®c hܪng "quyŠn t¿ trÎ" Ç‹ bäo tÒn væn hóa ngÜ©i Tây Tång. ñÙc ñåt Lai Låt Ma 71 tu°i xác nhÆn ngÜ©i Tây tång thÃy không có ti‰n b¶ trong các cu¶c Çàm phán v§i Trung QuÓc. Ngài lÜu š, n‰u tình trång này không thay Ç°i tØ nay ljn 15 næm t§i, ngài nghï r¢ng ÇiŠu này së chÃm dÙt ÇÓi v§i Tây Tång. ñÙc ñåt Lai Låt Ma chåy khÕi Tây Tång næm 1959 sau m¶t cu¶c n°i dÆy bÃt thành chÓng låi chi‰m Çóng cûa Trung QuÓc tØ næm 1951. TØ Çó ngài sÓng lÜu vong ª ƒn ñ¶ và ti‰p tøc ÇÃu tranh cho Tây Tång. Th©i gian vài næm trª låi Çây, ñÙc ñåt Lai Låt Ma Çã thay Ç°i møc tiêu tØ bÕ tìm ki‰m Ƕc lÆp; ngài nói chÌ mong Tây Tång có quyŠn t¿ trÎ r¶ng rãi Ç‹ bäo tÒn væn hóa và truyŠn thÓng cûa ngÜ©i Tây Tång.

* Lãnh Çåo tinh thÀn TâyTång ñÙc ñåt Lai Låt ma.

=END=

- T°ng ThÜ Kš Liên HiŒp QuÓc BÎ SÓc Bªi Tuyên BÓ Cûa Lãnh ñåo Iran VŠ Do Thái

(Liên HiŒp QuÓc - VNN) T°ng ThÜ Kš Liên HiŒp QuÓc Ban Ki Moon hôm 8-6 cho r¢ng ông "bÎ sÓc" và "røng r©i" vŠ tuyên bÓ cûa T°ng thÓng Iran Mahmoud Ahmadinejad hôm 3-6 r¢ng th‰ gi§i së chÙng ki‰n "s¿ bi‰n mÃt cûa Do Thái" trong tÜÖng lai không xa. Phát ngôn Marie Okabe cho bi‰t, T°ng ThÜ Kš Ban Ki Moon nhÃn månh r¢ng, Do Thái là m¶t thành viên chính thÙc tØ lâu cûa Liên HiŒp QuÓc có ÇÀy Çû tÃt cä quyŠn t¿ do nhÜ các thành viên khác. Bà Marie trích dÅn m¶t ÇiŠu khoän trong Hi‰n chÜÖng Liên HiŒp QuÓc r¢ng tÃt cä thành viên cam k‰t tránh Çe d†a hay gây áp l¿c ÇÓi v§i s¿ vËn toàn lãnh th° hay Ƕc lÆp chính trÎ cûa tÃt cä quÓc gia thành viên khác. Hãng thông tÃn chính thÙc Iran IRNA trích dÅn tuyên bÓ cûa T°ng thÓng Mahmoud Ahmadinejad hôm 3-6 Çã nói, cu¶c chi‰n tranh gi»a Do Thái và Hezbollah ª Liban mùa hè næm ngoái cho thÃy bܧc ÇÀu søp Ç° cûa nܧc này. IRNA cÛng trích dÅn l©i ông Ahmadinejad nói trong dÎp lÍ tܪng niŒm 18 næm ngày qua Ç©i cûa giáo sï ayatollah Khomeini, cha ÇÈ cách mång hÒi

giáo 1979, r¢ng th‰ gi§i trong tÜÖng lai không xa së chÙng ki‰n s¿ bi‰n mÃt cûa Do Thái.

* TT Iran Mahmoud Ahmadinejad luôn d†a tiêu diŒt Do Thái.

=END=

- Tây Ban Nha B¡t Gi» Lãnh ñåo ñòi ñ¶c LÆp ETA Arnaldo Otegi

(Saint Sebastien - VNN) Theo nguÒn tin cänh sát ÇÜ®c AFP trích dÅn, Arnaldo Otegi, lãnh Çåo Çäng Batasuma thu¶c t° chÙc Çòi Ƕc lÆp xÙ basqua ETA bÎ cÃm hoåt Ƕng, Çã bÎ b¡t gi» hôm 8-6 tåi Saint Sebatien. Tin tÙc b¡t gi» này ÇÜ®c tòa án TÓi cao Tây Ban Nha xác nhÆn, sau khi tuyên án 15 tháng tù lãnh Çåo Ƕc lÆp xÙ basque vŠ t¶i "biŒn h¶ cho khûng bÓ". Ông Otegi bÎ b¡t gi» khi ông ljn m¶t khách sån ª Saint Sebastien tham d¿ m¶t cu¶c h†p báo. Theo Çài phát thanh tÜ Cadena Ser, ông bÎ b¡t gi» theo lŒnh cûa tòa án quÓc gia, m¶t tòa án chÓng khûng bÓ có tr¿ sª ª Madrid, trách nhiŒm xem xét các quy‰t ÇÎnh cûa tòa án TÓi cao.

* Arnaldo Otegi cánh chính trÎ cûa ETA bÎ b¡t giam.

=END=

- Do Thái S¤n Sàng Trä Cao Nguyên Golan Cho Syria

(Jerusalem - VNN) Hãng Reuters hôm 8-6 loan tin, chính quyŠn Do Thái cho Syria bi‰t h† s¤n sàng hoàn trä cao nguyên Golan Ç‹ Ç°i hòa bình lâu dài. NhÆt báo Yedioth Ahronoth bình luÆn, Thû tܧng Do Thái chÖi trò "x° sÓ l§n". Ông Ehud Olmert Çã chuy‹n thông ÇiŒp trên ljn T°ng thÓng Syria Bachar al-Assad, thông

báo r¢ng Do Thái s¤n sàng "Çáp Ùng" phÀn mình theo hiŒp ܧc hòa bình bao gÒm viŒc rút khÕi cao nguyên Golan, ÇÜ®c sáp nhÆp tØ cu¶c chi‰n Sáu Ngày næm 1967. Væn phòng Thû tܧng Olmert tØ chÓi tÃt cä bình luÆn, ngay cä b¶ Ngoåi giao cÛng không nói gì hÖn. Tuy nhiên, m¶t phát ngôn cûa b¶ báo r¢ng Do Thái Çã bày tÕ tØ lâu vŠ viŒc hoàn trä cao nguyên Golan, m¶t vÎ trí chi‰n lÜ®c khÓng ch‰ cä thung lÛng Jordan. Trích dÅn nguÒn tin ngoåi giao trong các cu¶c Çàm phán, báo Yediot Ahronoth xác nhÆn, ông Olmert Çã ti‰p xúc v§i TT al Assad qua trung gian ñÙc và Th° Nhï Kÿ. Damascus chÜa có phän Ùng gì vŠ ÇŠ nghÎ này, theo Çó Do Thái yêu cÀu Syria chÃm dÙt h‡ tr® Hezbollah và Palestine. CÛng theo báo Yediot, Hoa ThÎnh ñÓn hÒi tháng 4 vØa qua Çã bÆt Çèn xanh cho ông Olmert nÓi låi Çàm phán v§i Assad Ç‹ c¡t ÇÙt trøc Damascus - Tehran.

* Syria nhìn thÃy cao nguyên Golan bÎ Do Thái chi‰m Çóng.

=END=

- Mi‰n ñiŒn: Nhà CÀm Quân S¿ Trä T¿ Do Cho Nhà Báo Su Su Nway

(Rangoon - VNN) Theo nguÒn tin tØ phía ÇÓi lÆp hôm 8-6 cho bi‰t, m¶t nhà báo n°i ti‰ng bênh v¿c nhân quyŠn, bà Su Su Nway, ÇÜ®c ÇÜa tØ nhà tù t§i m¶t bŒnh viŒn Ç‹ ÇiŠu trÎ vŠ m¶t chÙng bŒnh Çàn bà. Bà Su Su Nway bÎ b¡t ngày 15-05 vØa qua trong lúc bi‹u tình Çòi trä t¿ do cho lãnh Çåo ÇÓi lÆp Aung San Suu Kyi. Theo tin tØ Liên ñoàn QuÓc Gia Vì Dân Chû, bà Su Su Nway bÎ b¡t ª Rangoon cùng v§i m¶t nhóm hoåt Ƕng cho nhân quyŠn. Khi ÇÜa bà Nway t§i bŒnh viŒn ª thû Çô cÛ, trong mÃy ngày ÇÀu có nhân viên an ninh canh gác trܧc bŒnh viên, nhÜng ljn ngày 7-6 thì h† Çã rút Çi. Vào næm 2005, Bà Su Su Nway Çã dành ÇÜ®c m¶t th¡ng l®i ngoån møc tåi tòa án Mi‰n ñiŒn chÓng låi các gi§i chÙc trong làng sau khi bà và nh»ng ngÜ©i trong xóm bÎ bu¶c phäi sºa ch»a m¶t ÇÜ©ng l¶, mà không ÇÜ®c trä lÜÖng. Sau Çó bà Wnay bÎ b¡t k‰t án 9 tháng tù vŠ t¶i nhøc må nhân viên công l¿c và gi§i chÙc ÇÎa phÜÖng.

=END=

- C¿u Tܧng Vang Pao Trong SÓ 4 NgÜ©i Hmong BÎ B¡t Giam

(California - VNN) Hãng AP hôm 8-6 loan tin, ThÄm phán liên bang Kimberly J. Mueller Çã ra lŒnh tÓng giam ch© xét xº 4 ngÜ©i Hmong gÓc ª Central Valley (ti‹u bang California) trong sÓ 10 ngÜ©i bÎ b¡t gi» tuÀn qua vì t¶i âm mÜu lÆt Ç° ch‰ Ƕ Lào c¶ng b¢ng vÛ l¿c, trong sÓ này có 1 c¿u Çåi tá MÏ. Theo ÇÖn khªi tÓ cûa chÜ«ng lš MÏ, nh»ng ngÜ©i Hmong này t° chÙc mua vÛ khí trÎ giá ljn 10 triŒu Çôla, nh© t° chÙc buôn lÆu giao cho h† tåi Thái Lan, Ç‹ t° chÙc xâm nhÆp Lào, tÃn công lÆt Ç° ch‰ Ƕ hiŒn nay. H† bÎ m¶t nhân viên an ninh vŠ thuÓc, rÜ®u và vÛ khí xâm nhÆp tØ nhiŠu tháng qua, nên tÃt cä d¿ tính cûa nhóm Hmong này ÇŠu bÎ chøp hình quay phim. M¶t tuÀn trܧc khi hành Ƕng h† bÎ l¿c lÜ®ng an ninh MÏ b¡t tr†n nhóm. M¶t gi§i chÙc an ninh tuyên bÓ, MÏ không th‹ chÃp nhÆn ai dùng lãnh th° này Ç‹ làm nÖi xuÃt phát tÃn công m¶t nܧc ngoåi quÓc. ThÄm phán Kimberly J. Mueller hôm 4-6 nói r¢ng bà không th‹ bÕ qua các d» kiŒn ghi trong 88 trang vŠ các b¢ng chÙng t¶i trång cûa h†. Tܧng Vang Pao 71 tu°i ÇÜ®c xem là ÇÀu não trong nhóm. M¶t phát ngôn B¶ Ngoåi giao Lào hôm 7-6 tuyên bÓ, Vientian theo dõi sát vø này v§i hy v†ng nh»ng nghi phåm trên së bÎ xº lš theo luÆt pháp MÏ.

* C¿u tܧng Vang Pao ÇÀu não k‰ hoåch lÆt Ç° ch‰ Ƕ Lào c¶ng.

=END=

- Tin Ng¡n Úc Châu (Bän tin cûa TNT Úc Châu)

M¶t sÓ thông tin së không ÇÜ®c ÇÜa vào thÈ dÎch vø quÓc giaThÈ này do chính phû ÇÜa ra nh¢m thay th‰ thÈ Medicare và m¶t sÓ các thÈ hܪng phúc l®i khác. Giáo sÜ Allan Fels, trܪng nhóm nghiên cÙu cûa chính phû vŠ viŒc tri‹n khai thÈ này nói m¶t sÓ thông tin cá nhân nhÜ ch» kš và sÓ thÈ së không hiŒn trên m¥t thÈ, viŒc này Ç‹ tránh thÈ có th‹ trª thành m¶t loåi thÈ cæn cܧc phø.Chính sách m§i cûa chính phû ÇÎnh ÇÜa ra loåi thÈ m§i này Çang tåm dØng Ç‹ xem xét, d¿a trên Çòi hÕi cûa nhiŠu tÀng l§p xã h¶i lo ngåi nó änh hܪng ljn quyŠn bäo mÆt cá nhân.M¶t sÓ thông tin khác nhÜ ngày sinh, ch» kš ÇiŒn tº và änh së ÇÜ®c ÇÜa lên hay không phø thu¶c vào l¿a ch†n cûa ngÜ©i dùng.Tuy nhiên b¶ trܪng NguÒn Nhân l¿c Chris Ellison thì cä quy‰t r¢ng viŒc in änh vào thÈ là rÃt quan tr†ng.Ngoài ra vŠ lâu vŠ dài các luÆt lŒ liên quan ljn viŒc sº døng thÈ này cÛng nhÜ trØng phåt nh»ng kÈ vi phåm cÛng cÀn ÇÜ®c xem xét ÇÀy Çû. Ông Rudd trình k‰ hoåch cÃp chÙng chÌ nghŠ nghiŒp m§i H†c sinh tÓt nghiŒp tú tài së ÇÜ®c cÃp m¶t chÙng chÌ công nhÆn m¶t sÓ kÏ næng làm viŒc Ç‹ Çi xin viŒc n‰u Lao Ƕng th¡ng cº. Lãnh tø ñÓi lÆp, ông Kevin Rudd g†i chÙng chÌ này là ChÙng chÌ S¤n sàng Làm viŒc, së ÇÜ®c cÃp khi tÓt nghiŒp l§p 12 và các khóa h†c tÜÖng ÇÜÖng. Ông nói chÙng chÌ này së giúp h†c sinh có khä næng nhÃt ÇÎnh Ç‹ hòa nhÆp v§i môi trÜ©ng làm viŒc hiŒn Çåi, cÛng nhÜ m¶t chÌ sÓ mà ngÜ©i chû lao Ƕng dùng Ç‹ Çánh giá kÏ næng cûa ngÜ©i trÈ tìm viŒc.ChÙng chÌ này Çánh giá các kÏ næng thông tin, công nghŒ, làm viŒc tÆp th‹ và k‰ hoåch. ñây n¢m trong k‰ hoåch 10 næm, trÎ giá 2,5 tÌ Çô la cho các Trung tâm ñào tåo NghŠ cûa Çäng Lao Ƕng.

Binh sï Úc ÇÜ®c tr¡ng án trong vø n° súngM¶t cu¶c ÇiŠu tra Çã khám phá ra là nh»ng binh sï Úc có dính líu ljn vø b¡n ch‰t m¶t nhà thÀu ngÜ©i MÏ tåi m¶t tråm ki‹m soát ª Bagdad Çã hành Ƕng theo Çúng pháp luÆt và nh»ng quy luÆt hành quân.Phát ngôn viên cûa B¶ QuÓc Phòng, Thi‰u Tܧng Gus Gilmore, cho bi‰t là nhà thÀu ngÜ©i MÏ nói trên, tên là Hector Patino, 58 tu°i, Çã không dØng låi ª Çi‹m ki‹m soát tåo ra tai nån vào ngày 13 tháng Giêng næm nay.Tܧng Gilmore nói r¢ng m¥c dÀu Çã ÇÜ®c ra dÃu và yêu cÀu nhiŠu lÀn và rÃt rõ ràng, ông Patino Çã không dØng xe låi và binh sï Úc Çã n° súng. Các binh sï Çã quan ngåi là chi‰c xe có th‹ ÇÜ®c Ç¥t bom vì Çã có m¶t sÓ bi‰n cÓ xÄy ra ª Bagdad vào th©i Çi‹m Çó. MÙc sän xuÃt nho cûa Úc giäm 25%HiŒp H¶i Sän XuÃt RÜ®u Nho Úc Châu cho bi‰t là mÙc Ƕ sän xuÃt Çi xuÓng là n‡i khó khæn cho nh»ng ngÜ©i trÒng nho và sän xuÃt nho, nhÜng vŠ ÇÜ©ng dài

thì có th‹ có l®i vì së giúp làm giäm sÓ lÜ®ng nho Çang d¿ tr» khi‰n cho giá bán lÈ phäi xuÓng thÃp.Giám ñÓc ñiŠu Hành cûa HiŒp H¶i là ông Stephen Strachan phát bi‹u là "Ti‰p theo viŒc sän xuÃt k› luÆt trong 3 næm vØa qua, kÏ nghŒ nho Çã hoan hÌ Çón nhÆn viŒc nho khan hi‰m cûa næm nay, và h† tin là nó së giúp tái lÆp låi s¿ quân bình. V§i tình trång hån hán dÅn ljn mÙc sän xuÃt thÃp trong næm 2008, chúng tôi tiên Çoán là s¿ quân bình së ÇÜ®c tái lÆp".Ông Strachan nói r¢ng viŒc giäm sän xuÃt rÜ®u nho vào næm 2007 và 2008 không che dÃu ÇÜ®c s¿ kiŒn là kÏ nghŒ làm nho cûa Úc cÀn m¶t s¿ cäi t° vì Çã sän xuÃt quá nhiŠu. Ông nói: "Trong nh»ng ÇiŠu kiŒn bình thÜ©ng thì khä næng sän xuÃt rÜ®u nho cûa Úc vÅn cao hÖn khä næng bán ra. ViŒc thÎ trÜ©ng ÇÜ®c mª l§n trong th©i gian 2 næm t§i có th‹ së ÇiŠu chÌnh låi s¿ mÃt quân bình ª m¶t mÙc Ƕ nào Çó, tuy nhiên, vÅn còn nhiŠu chÌ dÃu cho thÃy là khä næng sän xuÃt phäi giäm xuÓng n‰u chúng ta muÓn tÒn tåi". =END=

**********************************