Dream book.ticino.chTicino. Ontdek het zuiden!

Luga

no

Lugano

Mendrisio

LocarnoBellinzona

Milano

St. Moritz

DavosChurFlüelen

Luzern

Interlaken

Ascona

Bern

Basel

LausanneFribourg

Genève

Zürich

St. Gallen

Schaffhausen

Duitsland

Oostenrijk

Italië

Frankrijk

Vind ons.

van Bellinzona

230 km246 km405 km20 km29 km

105 km391 km187 km

van Bellinzona

3 h 20 min3 h 20 min5 h 10 min

20 min20 min

1 h 30 min7 h 40 min2 h 15 min

Het vliegveld Lugano-Agno, dat op enkele kilometers van het stadscentrum van Lugano ligt, is dagelijks te bereiken vanaf de transitluchthavens van Zürich, Genève en Rome, die op hun beurt weer zijn verbonden met talrijke bestemmingen in Europa en in de rest van de wereld. Bovendien bieden de luchthavens Milano Linate en Milano Malpensa, die vanaf Ticino binnen een uur te bereiken zijn, eveneens vele internationale verbindingen. De luchthaven van Lugano-Agno biedt een snelle en efficiënte service dankzij de mogelijkheid om tot slechts 20 minuten voor vertrek in te checken.

2 | Vind ons.

BaselBernGenèveLocarnoLuganoMilanoMünchenZürich

BaselBernGenèveLocarnoLuganoMilanoMünchenZürich

Inhoud | 3

Inhoud.Welkom in Ticino.Lago Maggiore en dalen.Het Meer van Lugano.Bellinzona en Zuid-Ticino.

Festivals en evenementen.Excursies en familie.Sport en wellness.Gastronomie.Openbaar- en toeristenvervoer.

Contacten.

346

1014

1822263032

34

Ticino TurismoVia Lugano 12CH – 6500 BellinzonaTel. +41 (0)91 825 70 56Fax +41 (0)91 825 36 14www.ticino.ch info@ticino.ch

Partner:

Legende:

Toegankelijk

Slecht toegankelijk

© Ticino Turismo 2009Printed in SwitzerlandTipografia Aurora, CanobbioNL / 10000 exemplaren 04/09

Kwaliteitsniveaus van het Zwitserse toerisme

4 | Regione Lago

Welkom in Ticino.

4 | Welkom in Ticino

Regione Lago | 5

«Hier is de zon feller en zijn de bergen roder, hier groeien kastanjes, de wijnrank, amandelen en vijgen en is de mens beschaafd en vriendelijk...»

Hermann Hesse, Nobelprijs voor de literatuur 1946

Welkom in Ticino | 5

Titolo.

Monte Gambarogno.De heuvels, dalen en bergen rondom het Lago Maggiore zijn de ideale bestemming voor excursies waarin je wordt ondergedompeld in het mediterrane natuurschoon. Door het bijzonder milde klimaat groeien er exotische bloemen en planten met ongewone kleuren en betoverende geuren. Naast de verscheidene aanbevolen routes is de beklimming van de Monte Gambarogno een van de meest sprookjesachtige uitstapjes: vanaf de voet tot de top op 1734 m word je betoverd door de schoonheid van het uitzicht op dalen, meren en de Tessiner Alpen.

Ascona – Locarno.Genieten van het Dolce Vita.

6 | Lago Maggiore en dalen

Info: www.ticino.ch

Zoeken

3077

Regione Lago | 7

Lago Maggiore en dalen.Het Lago Maggiore: een paradijselijke omgeving met een mild klimaat, exotische begroeiing en indrukwekkende bergen. Het veranderende landschap door de wisselende seizoenen lijkt zo van een ansichtkaart te komen. Niets is beter dan genieten van een cappuccino op het plein of het uitproberen van specialiteiten in een van de restaurantjes met uitzicht op het meer. Zomerfestivals en -concerten wekken Locarno tot leven!In de dalen kun je genieten van verschillende landschappen: van palmbomen tot gletsjers. Waar ter wereld vind je zo’n zee aan verscheidenheid?maggioreevalli.ticino.ch

Lago Maggiore en dalen | 7

Bou

leva

rd, A

scon

a

Brissago-eilanden.Parels in het meer Elk eiland heeft zijn eigen schat: hier bestaat de rijkdom uit 1500 planten- en bloemensoorten afkomstig uit 5 continenten. Adem de schoonheid in genietend op het terras van de villa verscholen in dit Hof van Eden.

Maggiadal.Een duik in het groenEen breed dal en een paradijs voor natuurliefhebbers. Hier kun je heerlijk wandelen: met klimsporen op het ijs van Basodino, zware schoenen op de paden in het dal of blootsvoets op de rotsen van de Maggiarivier.

Gambarogno.De Riviëra in bloeiRaak bekoord door de bloemengeur die je het hele jaar door naar het hart van de Botanische tuin van Gambarogno leidt waar de camelia, magnolia en citrusplanten uitkomen in een explosie van kleuren.

Verzasca-dal.De vrije natuurGeef jezelf een stoot adrenaline en spring van de dam als James Bond in Goldeneye. Of geniet van zon en kristalhelder water aan de oever van de rivier.

8 | Lago Maggiore en dalen

Info: www.ticino.ch

Zoeken

Info: www.ticino.ch

Zoeken

Info: www.ticino.ch

Zoeken

Info: www.ticino.ch

Zoeken

96073

96074

96075

2636

Verz

asca

-dal

, Lag

o M

aggi

ore

en d

alen

ticino.ch

Ticino. Vakantie voor allen.

10 | Regione Lago

Parken en tuinen.De combinatie stad en natuur triomfeert in Lugano waar je, dankzij het gematigde klimaat en de zon, talrijke parken en tuinen vindt die botanische experts of belangstellenden aantrekt. Vredige oases die uitkijken op het Ceresiomeer zorgen voor rust, ontspannende excursies en kunstexposities: alles is vlakbij het stadscentrum. Kleurige planten- en bloemenhoekjes verenigen zich met de architectuur van herenhuizen en historische gebouwen, die elke bezoeker plekjes van ongelooflijke schoonheid biedt.

Lugano.Binnenstad tussen bergen en meren.

10 | Het Meer van Lugano

Info: www.ticino.ch

Zoeken

96076

Regione Lago | 11

Het Meer van Lugano.Lugano, het derde financiële centrum van Zwitserland, is een stad van mondiaal belang. Hier vind je ontspanning en vertier, gastronomie en kunst, wandelingen en een adembenemend uitzicht. Stort je in de shoppinggekte tussen Zwitserse horloges en merkkleding van de grootste Italiaanse stylisten in Via Nasso of bij FoxTown in Mendrisio. Voor liefhebbers van mondain nachtleven is er genoeg te doen. Met 300 km aan mountainbikeparcoursen en fietspaden, golfclubs, lido’s en stranden is er genoeg te doen!lagolugano.ticino.ch

Het Meer van Lugano | 11

Pia

zza

Rifo

rma,

Lug

ano

Agritoerisme Malcantone.Een echte vakantie Verruil het gejaagde dagelijkse leven voor de natuur zonder gebrek aan comfort. Geniet van de authentieke smaak van het boerenleven met respect voor de omgeving.

Swissminiatur.Zwitserland in 1 uur Kom de belangrijkste plekjes en bouwwerken van dit fantastische land bekijken. Hier vind je het regeringsgebouw en de Matterhorn niet ver van elkaar!

Meer van Lugano.Momenten van rust Ontdek plekjes van zeldzame pracht, waar palm- en olijfbomen weerspiegelen in het heldere meer. De kenmerkende vissersdorpen nemen je mee terug in de tijd!

Monte San Giorgio.Het meest verborgen UNESCO-erfgoed ter wereld.Deze berg met uitzicht op het meer van Lugano bewaart zorgvuldig de bewijzen van dinosaurussen die hier miljoenen jaren geleden leefden. Met nieuwsgierigheid en geluk vind je hun sporen.

12 | Het Meer van Lugano

Info: www.ticino.ch

Zoeken

Info: www.ticino.ch

Zoeken

Info: www.ticino.ch

Zoeken

Info: www.ticino.ch

Zoeken

73495

42672

2768

96078

Det

ail H

otel

, Tic

ino

Exclusieve accomodatie.Luxueus dromen.hotels.ticino.ch

Titolo.

14 | Bellinzona en Zuid-Ticino

Alpenmeertjes.Soms begrijp en waardeer je de schoonheid van een plek pas volledig op het moment dat je die plek verlaat. Dat is precies wat er bij ons gebeurt, als je afscheid neemt en een van de 130 Alpenmeertjes achterlaat die het Kanton Ticino bezaaien. Waterspiegels omgeven door Alpentoppen geven de excursionisten ontspanning vanaf de eerste aanblik: een fascinerend natuurlijk erfgoed om te ontdekken bij elke excursie.

Bellinzona.UNESCO-sieraden.

Info: www.ticino.ch

Zoeken

3029

Bellinzona en Zuid-Ticino | 15

Bellinzona en Zuid-Ticino.Hier zijn traditie en historie binnen handbereik, klaar om te worden ontdekt en bezocht! Bellinzona en de dalen van Zuid-Ticino zijn van een zeldzame schoonheid die een universum van kunst, natuur en gastronomie bevatten.Met de kabelbaan kun je je excursie beginnen op paden afgewisseld met Alpenmeertjes en betoverende bossen. Geniet van de spectaculaire toppen bij zonsondergang tijdens je verblijf in een sfeervolle hut.Bellinzona, hart van deze prachtige streek bevat 3 middeleeuwse kastelen, UNESCO-werelderfgoed: hier lijkt de tijd stil te staan!bellinzonaealto.ticino.ch

C

Kas

tele

n U

NE

SC

O-e

rfgoe

d, B

ellin

zona

AlpTransit.Ondergrondse emotie Ontdek de langste spoorwegtunnel ter wereld: 57 km aan gangen in het hart van de Alpen. Bewonder de bouwplaats van de eeuw dankzij een interactief Infocentrum.

Bleniodal.Het zonnedal In dit dal zorgen natuur en architectuur voor een prachtig uitzicht. Hier rijst de hoogste berg van Ticino: de Adula. Met zijn 3402 meter knipoogt hij naar de moedigste bergbeklimmers.

Leventinadal.Sneeuwschoenen in de verse sneeuw Noord-Ticino is in de winter bedekt met sneeuw en straalt in de zon. Kom in contact met deze sprookjesachtige en schitterende natuur die onvergetelijk is.

Carnaval van Rabadan.De hoofdstad van het carnaval Laat je opnemen in het feestgedruis van het carnaval van Koning Rabadan! De tijd staat 6 dagen stil in Bellinzona, dat in het teken staat van maskers en plezier.

16 | Bellinzona en Zuid-Ticino

Info: www.ticino.ch

Zoeken

Info: www.ticino.ch

Zoeken

Info: www.ticino.ch

Zoeken

Info: www.ticino.ch

Zoeken

40339

96081

96083

57284

Det

ail H

otel

, Tic

ino

Ecologische accomodatie.Natuurlijk dromen.hotels.ticino.ch

Titolo.

Estival Jazz.Het grootste gratis openluchtfestival van Europa! Traditie en aanzien verenigen zich 5 avonden op magische wijze waarin muziek en publiek versmelten tot een unieke feestsfeer. Bewonder de grote sterren van wereldformaat tijdens 2 weekends in juni en juli. Dans op de muziek van de groten der aarde onder een sterrenhemel op de sfeervolle pleinen van Lugano en Mendrisio. Een explosieve cocktail staat klaar om je muzikale honger te stillen: van jazz tot blues, van rock tot wereldmuziek. Op Estival Jazz is er voor elk wat wils!

18 | Festivals en evenementen

Emoties onder de sterrenhemel.

Info: www.ticino.ch

Zoeken

34668

Festivals en evenementen.Ticino betekent ook geweldige muziek, met festivals die de laatste jaren grote namen uit de klassieke muziek, jazz en rock hebben gebracht. Verdwaal niet bij de ontelbare gratis openluchtconcerten die de zomerse stadspleinen bevolken, of bij de wijn- en kastanjeoogstfeesten in de herfst!Kijk vol verbazing naar een film tijdens het filmfestival van Locarno. Je kunt zeggen dat je in de grootste openluchtfilmzaal ter wereld bent geweest!

Festivals en evenementen | 19

events.ticino.ch

Pia

zza

Gra

nde

Loca

rno,

Lag

o M

aggi

ore

en d

alen

Sportevenementen.Ladies European TourSpektakel verzekerd op de green van Losone voor de Deutsche Bank Ladies’ Swiss Open! Bewonder de Europese damestop die strijdt om de victorie in het meest prestigieuze toernooi van Zwitserland langs een betoverend parcours.

Historische evenementen.Spada nella RoccaIn mei herleven de middeleeuwen 3 dagen in het UNESCO-kasteel van Montebello: feest in klederdracht, middeleeuwse muzikanten, ambachtslieden aan het werk, openluchtconcerten, herleefde gastronomie, historische toneelstukken en vendelzwaaiers. Doe mee!

Concerten.Moon and Stars10 nachten in juli dient de Piazza Grande, de woonkamer van Locarno, als podium voor internationale artiesten. Ook muzikale sterren als REM en Deep Purple hebben de aantrekkingskracht van dit plein niet kunnen weerstaan.

Volkstradities.DruivenplukfeestIn september trekt de oude binnenstad van Mendrisio zijn feestkleding aan: de binnenplaatsen van de huizen in het historisch centrum veranderen in authentieke “grotti” waar je streekgerechten en -wijn kunt proeven.

20 | Festivals en evenementen

Info: www.ticino.ch

Zoeken

Info: www.ticino.ch

Zoeken

Info: www.ticino.ch

Zoeken

Info: www.ticino.ch

Zoeken

15704

72733

62696

80289

Fusi

o, L

ago

Mag

gior

e en

dal

en

Ticino.Tijdloze werken.ticino.ch

Titolo.

Pretparken.Survivaltoestellen van hout en touw, tyroliennes, trappen en bruggen maken het mogelijk om je van boom naar boom te verplaatsen, waarbij je evenwichtsgevoel en concentratie getest worden. In de zogenaamde avonturenparken kunnen jong en oud terug naar de natuur, sensaties proeven, maar vooral genieten in gezelschap. De parken bieden vertier in de natuur, en zijn ecologisch verantwoord en bovenal veilig. Ontdek je talent als bergbeklimmer en koorddanser in een van de ‘pretparken’ van Ticino: slingerend van boom tot boom voel je je net Tarzan!

In Ticino is het altijd groener.

22 | Excursies en familie

Info: www.ticino.ch

Zoeken

96085

Excursies en familie.Ticino biedt diverse landschappen variërend van palmen tot gletsjers! Het gebied heeft een netwerk van goed verzorgde en gemarkeerde paden van meer dan 3600 km lang. Laat je verbazen door een adembenemend uitzicht en de ongerepte natuur langs de parcoursen. Voor families heeft Ticino het hele jaar door een uitgebreid en echt verleidelijk aanbod: speeltuinen, ijsjes eten bij het meer, picknicken in de bergen, sportvissen, minigolf, Swissminiatur, theatervoorstellingen, en niet te vergeten de tyrolienne en de avonturenparken.

Excursies en familie | 23

Cal

onic

o, B

ellin

zona

en

Zuid

-Tic

ino

excursions.ticino.ch

Het hele jaar door uitdagingen .Parcoursen Fiets vrij in de natuur, van de oevers aan het meer tot de Alpenpassen, en meet je prestaties dankzij 40 parcoursen. Check je performance gerieflijk vanaf je eigen pc op www.ticino.ch.

Outdoor sport.Wandelen Wandelen is ongevaarlijk en daarom is er niets op tegen. Het enige wat je nodig hebt is een prachtig natuurlandschap. Ticino is ideaal om deze sport te omarmen dankzij talrijke aanbevolen wandelpaden.

Met je neus omhoog.Valkenieren Plezier verzekerd voor groot en klein! Laat je meevoeren in de wereld van de roofvogels in een beschermd gebied waar je van dichtbij adelaars, valken en ransuilen kunt spotten.

Escursies bij Oscar.Tamaro – LemaVan dit uitstapje wordt u sprakeloos dankzij de schitterende panorama’s. Vanaf het pad op de bergkam krijg je een goede impressie van zowel het meer van Lugano als het Lago Maggiore.

24 | Excursies en familie

Info: www.ticino.ch

Zoeken

Info: www.ticino.ch

Zoeken

Info: www.ticino.ch

Zoeken

Info: www.ticino.ch

Zoeken

13843

85787

96087

94346

Ticino.Fietsland.

Cla

ro, B

ellin

zona

en

Zuid

-Tic

ino

cyclingparadise.ticino.ch

Titolo.

26 | Sport en wellness

Bike.Fietspaden, gemarkeerde routes, parcoursen, fietshotels, service en nog veel meer; het aanbod in ons gebied voldoet aan de vereisten van elke fietser. Wielertoeristen, families, roekeloze bikers en fameuze profwielrenners kiezen elk jaar Ticino voor het beoefenen van deze prachtige sport. Passie kent geen grenzen: beklim de bergen en de Alpenpassen, rijd rustig langs meren en rivieren. Hier kun je het hele jaar door fietsen met een aangename temperatuur en veel zon. Alleen Ticino is zo: werkelijk berijdbaar.

Volkomen welzijn.

Info: www.ticino.ch

Zoeken

86422

Sport en wellness | 27

Sport en wellness.Zijn jullie fanatieke sporters of gelegenheidssporters? In Ticino vind je de beste manier om in vorm te blijven. Stort je in het water en neem duik-, kano- of wakeboardles of geniet van de zon en het uitzicht op een waterfiets of zeilboot. Het landschap is een prachtig decor voor klimtochten of races in de buitenlucht. Houd je van risico, doe dan aan canyoning, parachutespringen of bergbeklimmen. Voel je James Bond in Goldeneye en maak een bungeejump in Ticino!En na een intensieve dag geef je je over aan welverdiende rust in onze hotels: omringd met luxe en wellness voor al je zintuigen.

Verz

asca

rivie

r, La

go M

aggi

ore

en d

alen

sport.ticino.ch

Canyoning.Glijden tussen de rotsen Ontdek het domein van canyoning! Ticino met zijn dalen en bergkloven biedt natuurlijke glijbanen, watervallen en waterplassen: de perfecte voorwaarden voor deze extreme sport.

Sportvissen.Voor groot en klein Zin in verse vis? Onze meren zijn een visparadijs voor sportvissers die op zoek zijn naar kwaliteit. Een leuke gezinsactiviteit in een natuurlijke omgeving.

Wellness.Welverdiende rust Ontspan je in een van de wellnesscenters van onze hotels en laat je verwennen met thermaalbaden, sauna’s, Turkse baden en Hot Chocolate massages! Professionaliteit en kwaliteit staan garant voor een glimlach.

Brontallo.Cliff Diving World ChampionshipIn het schitterende decor van Vallemaggia sijpelen rivieren door enorme steenmassa’s. Hier vertonen Europese topatleten zich in een spectaculaire wedstrijd van adembenemende duikvluchten en acrobatische toeren.

28 | Sport en wellness

Info: www.ticino.ch

Zoeken

Info: www.ticino.ch

Zoeken

Info: www.ticino.ch

Zoeken

Info: www.ticino.ch

Zoeken

81901

73493

96077

73492

Ticino.Pure adrenaline.

Verz

asca

-dam

, Lag

o M

aggi

ore

en d

alen

ticino.ch

Titolo.

Restaurants en taveernes.De Tessiner keuken bestaat uit eenvoudige producten: vleeswaren uit de streek, Alpenkazen, risotto en polenta zijn enkele van de overgeleverde gastronomische tradities die goed smaken met een glas Merlot, de koning der Tessiner wijnen. Proef deze specialiteiten in de taveernes, rustieke etablissementen met granieten tafels waar je in de schaduw kunt bijkomen.Voor de fijnproevers biedt Ticino restaurants bekroond door de beste restaurantgidsen waar de meest recente culinaire trends zich uitstekend verenigen met lokale producten.

Kunst voor fijnproevers.

30 | Voedsel

Str

aten

van

het

cen

trum

, Lug

ano

Info: www.ticino.ch

Zoeken

83176

Slow Food.Bloemen in je knoopsgat De Presidia zijn projecten van Slow Food, opgezet ter bescherming en behoud van authentieke streekproducten van goede kwaliteit die zijn bereid volgens traditioneel recept.Farina Bona della Valle Onsernone,Paste Frolle della Valle Bedretto,Zincarlin de la Val da Mücc’,Cicitt dalle Valli del Locarnese.Projecten ondersteund door:

Chocolademuseum.Zoete momenten Dompel je onder in de zalige geur van cacao en ontdek de geheime recepten van de chocolademeesters die met hart en ziel pralinés en andere lekkernijen maken. Verlies jezelf niet in het proeven van de chocoladefontein!

Merlot en kastanje.Geniet van de traditieTicino is een gastronomisch paradijs om te proeven. De meervoudig bekroonde Merlot en zalige kastanjes overtreffen alle andere specialiteiten. Druif en kastanje: authentieke smaken voor iedereen.

Make your own cheese.Gotthard-Kaasmakerij Een ervaring die je niet mag missen: maak je eigen kaas met eersteklas ingrediënten bij een kaasmakerij in het hart van de Alpen! Kaasexperts bewaren jouw kaas en eenmaal gerijpt sturen ze het product naar je toe.

Voedsel | 31

Info: www.ticino.ch

Zoeken

Info: www.ticino.ch

Zoeken

Info: www.ticino.ch

Zoeken

Info: www.ticino.ch

Zoeken

96079

96115

2766

96080

Titolo.

Boottochten op het meer.Ontdek Ticino vanaf het meer, bijzonder en betoverend. Laat je meevoeren naar ongerepte hoekjes van zeldzame pracht, waar palm- en olijfbomen weerspiegelen in het heldere water. Lunch in een van de taveernes aan de groene oevers die slechts toegankelijk zijn vanaf het water voor een ontspannen moment ver van het dagelijkse leven. Door de comfortabele veerdiensten leer je alle geheimen van de twee grootste Tessiner meren Verbano en Ceresio kennen: botanische tuinen, fascinerende eilanden, verborgen lido’s en zonnige stranden.

32 | Openbaar- en toeristenvervoer

Adembenemende uitzichten.

Mon

te G

ener

oso,

Het

Mee

r va

n Lu

gano

Info: www.ticino.ch

Zoeken

42674

Panoramische wegen.Op ontdekkingsreis door Zwitserland Gun jezelf tijdens je verblijf in Zwitserland een glimp van het zoete leven! Bereik ons via 4 panoramische wegen: veel meer dan een simpele trip, maar een ware droomreis zoals je die alleen van ansichtkaarten kent.

Vliegveld.Praktisch en efficiënt Bereik Ticino snel met een vlucht over de Alpen en verbaas je! Lugano Airport, enkele kilometers van het centrum van Lugano, is snel en efficiënt omdat je er tot 20 minuten voor vertrek kunt inchecken.

Bergsporen.Snel naar de top Dit wegennet maakt het eenvoudig om de pracht van het Tessiner berggebied te bereiken. Bereik de toppen, natuurparadijsjes en panoramapunten makkelijk met trein, kabelspoor en kabelbaan!

Regional Pass.In alle vrijheid Ontdek Ticino op ecologische en ontspannen wijze dankzij dit abonnement waarmee je comfortabel en vrij kunt reizen met openbaar- en toeristenvervoer.

Openbaar- en toeristenvervoer | 33

Info: www.ticino.ch

Zoeken

Info: www.ticino.ch

Zoeken

Info: www.ticino.ch

Zoeken

Info: www.ticino.ch

Zoeken

96082

96084

87256

96086

34 | Contacten

Bel ons op.

Leventina Turismo CH – 6780 AiroloTel. +41 (0)91 869 15 33 www.leventinaturismo.chinfo@leventinaturismo.ch

Malcantone Turismo CH – 6987 Caslano Tel. +41 (0)91 606 29 86 www.malcantone.chinfo@malcantone.ch

Biasca e Riviera Turismo CH – 6710 BiascaTel. +41 (0)91 862 33 27 www.biascaturismo.chinfo@biascaturismo.ch

Ente Turistico del Mendrisiotto e Basso Ceresio CH – 6850 Mendrisio Tel. +41 (0)91 641 30 50 www.mendrisiottotourism.chinfo@mendrisiottotourism.ch

Ticino TurismoVia Lugano 12CH – 6500 BellinzonaTel. +41 (0)91 825 70 56Fax +41 (0)91 825 36 14www.ticino.ch info@ticino.ch

Blenio TurismoCH – 6718 Olivone Tel. +41 (0)91 872 14 87 www.blenio.cominfo@blenioturismo.ch

Ente Turistico Tenero e Valle Verzasca CH – 6598 TeneroTel. +41 (0)91 745 16 61 www.tenero-tourism.chinfo@tenero-tourism.ch

Vallemaggia Turismo CH – 6673 MaggiaTel. +41 (0)91 753 18 85 www.vallemaggia.chinfo@vallemaggia.ch

Bellinzona Turismo CH – 6500 Bellinzona Tel. +41 (0)91 825 21 31 www.bellinzonaturismo.chinfo@bellinzonaturismo.ch

Lago Maggiore TurismoCH – 6601 Locarno Tel. +41 (0)91 791 00 91 www.maggiore.chbuongiorno@maggiore.ch

Gambarogno Turismo CH – 6574 ViraTel. +41 (0)91 795 18 66 www.gambarognoturismo.chinfo@gambarognoturismo.ch

Lugano Turismo CH – 6901 Lugano Tel. +41 (0)91 913 32 32 www.lugano-tourism.chinfo@lugano-tourism.ch

Fox

Tow

n M

endr

isio

, Het

Mee

r va

n Lu

gano

ticino.ch

Ticino. Great shopping.

Bestel nu onze brochures!

4.

3.2.1.

Ik wens meer informatie over Ticino. Ik verzoek u mij de volgende brochures te sturen:

Natuurpark: 88 intrigerende ideeën om op verkenning te gaan naar een landschap vol met contrasten.

Zwemparadijs: 64 ideeën om zuivere lucht te inhaleren in het zuiden van Zwitserland.

Architectuur & evenementen: 96 ideeën voor al uw zintuigen.

Ticino Camping

Hotels Bellinzona en Zuid-Ticino

Hotels Lago Maggiore en dalen

Hotels omgeving Meer van Lugano

Abonnement op de nieuwsbrief van www.ticino.ch

1.

2.

3.

4.

6.

5.

7.

5. 6. 7.

Om terug te keren naar: Ticino TurismoVia Lugano 12

CH – 6501 Bellinzona

Naam en Achternaam

Straat / huisnummer

Postcode / Plaats

e-mail:

Ticino Turismo gebruikt uw gegevens voor zijn officiële doeleinden volgens de Zwitserse wet 196/2003 bescherming persoonsgegevens welke niet aan derden zullen worden verstrekt. U kunt op ieder moment een schriftelijk verzoek tot bijwerking of verwijdering van uw gegevens indienen bij de verantwoordelijke persoon voor de dataprocessing:Ticino Turismo, Via Lugano 12, 6500 Bellinzona

Ne

ar

Lav

ert

ezz

o in

th

e V

erz

asc

a V

alle

y, T

icin

o

MySwitzerland.com

Rediscover nature – by splashing in mountain rivers and crystal-clear natural pools. Or by relaxing in a whey bath in the fresh Alpine air.

You’ll find wonderful ways to experience Switzerland’s natural beauty in our new Alpin Summer brochure. Plus lots more holiday and excursion

ideas. It is our pleasure to help plan your vacation. Call us toll-free: 00800 100 200 30.

Our Jacuzzi.

200_09d_03_ins_ticino_jacuzzi 3 23.4.2009 11:45:51 Uhr