27 september 2007 Studiedag FCO KB Den Haag 1

Thesaureren, waarom eigenlijk?

Aad van Duijn

Projectleider Thesaurering UB Amsterdama.vanduijn@uva.nl

27 september 2007 Studiedag FCO KB Den Haag 2

27 september 2007 Studiedag FCO KB Den Haag 3

27 september 2007 Studiedag FCO KB Den Haag 4

Met toestemming van de auteur overgenomen uit: What is FRBR van Barbara Tillett

27 september 2007 Studiedag FCO KB Den Haag 5

Stelling 1:

Als we catalogi willen bouwen die meerwaarde hebben boven zoekmachines, dan moeten we tegen de verstrooiing van werken over verschillende titels iets doen, door collocatie op het niveau van het werk en van de expressies en door een duidelijke presentatie.

Anders ligt de last van het vinden en het identificeren van het werk en de expressies en manifestaties daarvan (redacties, vertalingen, uitvoeringen enz.) te veel bij de eindgebruiker.

27 september 2007 Studiedag FCO KB Den Haag 6

Shakespeare, William, 1564-1616. King Lear 4311. Edities van King Lear 299 [expressies]2. Uitvoeringen van King Lear op geluidsdrager 2 [expressies]3. Uitvoeringen van King Lear op film op video17 [expressies]4. Andere werken gerelateerd aan King Lear 78 [werken]5. Werken over King Lear. 35 [werken]

Edities:Edities van King Lear in het EngelsEdities van King Lear in het NederlandsEdities van King Lear in het …..Koning Lear / William Shakespeare ; vert. [uit het Engels] door Gerrit Komrij

Andere werken gerelateerd aan King Lear:Korol Lir *Beeld & Geluid* / scenario en regie: Grigori Kozintsev ; muz. Dmitri Sjostakowitsj

27 september 2007 Studiedag FCO KB Den Haag 7

Bach, Johann Sebastian, 1685-1750. Goldberg Variaties 1801. Edities van Goldberg Variaties 87 [expressies]2. Uitvoeringen van Goldberg Variaties op geluidsdrager 73 [expressies]3. Uitvoeringen van Goldberg Variaties op film of video 5 [expressies]4. Andere werken gerelateerd aan Goldberg Variaties 2 [werken]5. Werken over Goldberg Variaties 13 [werken]

Edities van Goldberg Variaties: Clavier Übung : 4e partie (Variations Goldberg) : 1741 / Johann-Sebastian Bach ; présentation par Philippe Lescat

Uitvoeringen op film of video:Goldberg Variationen = [Aria mit 30 verschiedenen Veränderungen] / mus. Johann Sebastian Bach ; with András Schiff ; dir. by Janós Darvas

27 september 2007 Studiedag FCO KB Den Haag 8

27 september 2007 Studiedag FCO KB Den Haag 9

Stelling 2:

Catalogiseerregels, bibliografische formats, titelbeschrijvingen en authority records op grond van deze regels en met behulp van deze formats gemaakt, dienen zodanig te zijn dat collocatie en overzichtelijke presentatie in de OPC mogelijk is. Systeemontwerpers moeten uitgaan van de FRBR.

27 september 2007 Studiedag FCO KB Den Haag 10

De laatste kaartenbak …..

27 september 2007 Studiedag FCO KB Den Haag 11

Stelling 3:

Thesaureren van naamsingangen is noodzakelijk om documenten (“manifestaties”) - waarin werk en expressies vervat zijn - vindbaar te maken. De gegevens uit de thesaurus zijn ook van belang voor de identificatie van het werk en de expressies.Om de eindgebruiker daarbij van dienst te zijn maken we verwijzingen van naamsvarianten, geven we levensjaren en andere relevante informatie.

27 september 2007 Studiedag FCO KB Den Haag 12

27 september 2007 Studiedag FCO KB Den Haag 13

27 september 2007 Studiedag FCO KB Den Haag 14

27 september 2007 Studiedag FCO KB Den Haag 15

27 september 2007 Studiedag FCO KB Den Haag 16

27 september 2007 Studiedag FCO KB Den Haag 17

Stelling 4:

Het maken en onderhouden van een thesaurus waarin de records vindbaar zijn, mogelijkheden tot identificatie bieden, context en verantwoording geven is een onlosmakelijk onderdeel van onze werkzaamheden ten dienste van de ontsluiting.

27 september 2007 Studiedag FCO KB Den Haag 18

Stelling 5:

Bij het maken en onderhouden van thesauri is samenwerking - nationaal en internationaal - noodzakelijk om de kosten te drukken.

27 september 2007 Studiedag FCO KB Den Haag 19

Stelling 6:

Het is goed dat de UB Amsterdam in 2006 is afgestapt van thesaureren op lokaal niveau en dat in samenhang met de overgang naar thesaureren op algemeen niveau het percentage gethesaureerde titels gestegen is van ca. 55% in 2005 via ca. 75% in 2006 naar ca. 88% op dit moment.

27 september 2007 Studiedag FCO KB Den Haag 20

3000 William@Shakespeare!068478445!William Shakespeare (1564-1616)3011 Hafid@Bouazza4000 @Othello / William Shakespeare ; vert. [uit het Engels]: Hafid Bouazza4030 [Amsterdam] : Toneelgroep Amsterdam4060 123 bl4062 30 cm4201 Op de omslag: première 1 februari 2003 Stadsschouwburg Amsterdam…..

LOK3430 !128634391! William Shakespeare (1564-1616) [dubbel werk]3433 !133731782! Hafid Bouazza (1970) [niet effectief]