Themalijst : Dialect in de Muziek

download Themalijst : Dialect in de Muziek

of 31

Transcript of Themalijst : Dialect in de Muziek

  • 8/3/2019 Themalijst : Dialect in de Muziek

    1/31

    Themalijst

    Dialect in de muziek

    november 2011

  • 8/3/2019 Themalijst : Dialect in de Muziek

    2/31

    Themalijst Dialectzangers Openbare bibliotheek Kortrijk November 2011 p. 2

    Flip Kowlier

    Omdat dat voor mij het natuurlijkst aanvoelt. Toen ik zestien was, heb ik geprobeerd om inhet Engels te rappen in een hiphopgroepje. Maar ik kon niet verwoorden wat ik wildezeggen. In het Engels verval je bovendien ook al snel in clichs. Dat is in je eigen taal - voormij het dialect - veel minder het geval. Ik schrijf mijn teksten soms wel in het Nederlands,maar zingen doe ik in het dialect.

    Waarom zingt u in het dialect?

    Waarom begon men in het dialect te zingen?

    In de jaren zestig, de periode van de provos, de studentenprotesten van mei 68, de splitsing van de Leuvenseuniversiteit zetten verschillende Vlaamse singer-songwriters zich af tegen het toenmalige ABN omdat ze detaal van het volk wilde gebruiken, beter hun emoties konden verwoorden en een nauwere band zouden

    hebben met hun geboortegrond.Vanuit die optiek traden enkele belangrijkste figuren voor de spots die bijna vijftig jaar na datum nog altijd hunstempel zetten op de huidige muziekscnes.Laten we beginnen met de grote namen om ons daarna vooral te focussen op muzikanten uit onze provincie.Als afsluiter geven we nog wat namen van zangers en groepen uit de rest van Vlaanderen.

  • 8/3/2019 Themalijst : Dialect in de Muziek

    3/31

    Themalijst Dialectzangers Openbare bibliotheek Kortrijk November 2011 p. 3

    Willem Vermandere

    Willem Vermandere werd geboren op 9 februari 1940 in Lauwe, eendeelgemeente van Menen. Hij groeide op in muzikale sferen tussenmoeders keuken en de werkbank van vader-wagenmaker-klarinettist.Hij stapte zelf al heel vroeg mee in de dorpsharmonie Sint-Cecilia.Willem leerde Grieks en Latijn, maar was meer geboeid door degitaar. Ook tekende hij zijn kladschriften vol ventjes en karikaturenvan zijn leraren[bron?]. Later begon hij melodietjes te componeren enzette gedichtjes op muziek. Op latere leeftijd studeerde hijgodsdienstwetenschappen te Gent en gaf hij drie jaar les inNieuwpoort. Hij beschouwt zichzelf eerder beeldend kunstenaar danmuzikant.

    In de jaren 60 werd Vermandere vooral bekend door zijn kleinkunstliedjes in het West-Vlaams over de dagelijksedingen, zijn Westhoeken de verschrikkingen van de Grote Oorlog. Soms worden zijn liedjes kritisch over demaatschappij en de kerk. Zijn optredens zijn een afwisseling van luchtige en doodernstige, droevige enlevenslustige liedjes en muziek en worden doorspekt met zijn typische spitse 'vertelelementen'.

    Hij maakte acht langspeelplaten en even zoveel cd's. Zijn vaste kompanen zijn Freddy Desmedt (fluiten enklarinet) en Pol Depoorter (gitaren en mandoline). In 1993 schreef Vermandere het lied "Bange Blanke Man",een lied over multiculturaliteit. Veel aanhangers van de partij Vlaams Blokprotesteerden tegen het nummer.Vermandere ontving dreigbrieven en tijdens de 11 juli-viering op de Brusselse Grote Markt in 1992 werd hijbekogeld met projectielen door Vlaams Blok-militanten[1]. In 2000 werd hij omwille van zijn diversekunstactiviteiten ereburger van Veurne; hij woont er in de deelgemeente Steenkerke. Vermandere eindigde in2005 op nr. 115 tijdens de Vlaamse versie van de verkiezing van De Grootste Belg. In 2010 bracht hij op z'n 70steverjaardag een nieuw album genaamd Alles gaat overuit. Hij stond daarmee 14 weken genoteerd in de Ultratop100 albums met een hoogste notering op nummer 6.

    Op elpeeLiedjes van de Westhoek (1968) 60 VRT 31808Langs de schreve (1969) 60 DM 0011Willem Vermandere (1971) 78 DM 0007Vier (1973) 60 DM 0007Met mijn simpel lied (1976) 60 DM 8089Lat mie maar lopen (1981) 60 DM 7184Op zn best (1981) 60 VRT 31829Willem Vetmandere (1981) 60 DM 0288Als ik zing (1984) 60 VRT 31727Ik wil maar zeggen (1988) 60 DM 8090Op cd

    Als ik zing (1984) 60 CDM 21234Ik wil maar zeggen (1988) 60 CDM 21285De eerste jaren (1989) 60 CDM 5337Een avond in Brussel (1990) 60 verma-60 CDM 5331Mat mie maar lopen (1991) 60 vermaHelp mij (1993) 60 CDM 5332Mijn stamcaf: de vergeten liekes (1993) 60 vermaMijn Vlaanderenland (1995) 60 VRT 1199De vergeten liekes 1996) 60 verma-60 CDM 5336Het beste van (1997) 60 vermaIn de donkerste dagen (1997) 60 CDM 21284Gezangen uit de Ark (2000) 60 vermaVan Blanche to blankeman (2000) 60 verma-60 CDM 5335

    De eerste jaren II (2000) 60 CDM 5337

    http://nl.wikipedia.org/wiki/Lauwehttp://nl.wikipedia.org/wiki/Menenhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Griekshttp://nl.wikipedia.org/wiki/Latijnhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Gitaarhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Bronvermeldinghttp://nl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Bronvermeldinghttp://nl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Bronvermeldinghttp://nl.wikipedia.org/wiki/Godsdienstwetenschappenhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Genthttp://nl.wikipedia.org/wiki/Nieuwpoort_(Belgi%C3%AB)http://nl.wikipedia.org/wiki/Beeldend_kunstenaarhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Kleinkunsthttp://nl.wikipedia.org/wiki/West-Vlaamshttp://nl.wikipedia.org/wiki/Westhoek_(Frans-Belgische_regio)http://nl.wikipedia.org/wiki/Grote_Oorloghttp://nl.wikipedia.org/wiki/Multiculturaliteithttp://nl.wikipedia.org/wiki/Vlaams_Blokhttp://nl.wikipedia.org/wiki/11_julihttp://nl.wikipedia.org/wiki/Willem_Vermandere#cite_note-0http://nl.wikipedia.org/wiki/Willem_Vermandere#cite_note-0http://nl.wikipedia.org/wiki/Willem_Vermandere#cite_note-0http://nl.wikipedia.org/wiki/2000http://nl.wikipedia.org/wiki/Ereburgerhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Veurnehttp://nl.wikipedia.org/wiki/Steenkerke_(West-Vlaanderen)http://nl.wikipedia.org/wiki/De_Grootste_Belghttp://nl.wikipedia.org/wiki/2010http://nl.wikipedia.org/wiki/2010http://nl.wikipedia.org/wiki/De_Grootste_Belghttp://nl.wikipedia.org/wiki/Steenkerke_(West-Vlaanderen)http://nl.wikipedia.org/wiki/Veurnehttp://nl.wikipedia.org/wiki/Ereburgerhttp://nl.wikipedia.org/wiki/2000http://nl.wikipedia.org/wiki/Willem_Vermandere#cite_note-0http://nl.wikipedia.org/wiki/11_julihttp://nl.wikipedia.org/wiki/Vlaams_Blokhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Multiculturaliteithttp://nl.wikipedia.org/wiki/Grote_Oorloghttp://nl.wikipedia.org/wiki/Westhoek_(Frans-Belgische_regio)http://nl.wikipedia.org/wiki/West-Vlaamshttp://nl.wikipedia.org/wiki/Kleinkunsthttp://nl.wikipedia.org/wiki/Beeldend_kunstenaarhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Nieuwpoort_(Belgi%C3%AB)http://nl.wikipedia.org/wiki/Genthttp://nl.wikipedia.org/wiki/Godsdienstwetenschappenhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Bronvermeldinghttp://nl.wikipedia.org/wiki/Gitaarhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Latijnhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Griekshttp://nl.wikipedia.org/wiki/Menenhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Lauwe
  • 8/3/2019 Themalijst : Dialect in de Muziek

    4/31

    Themalijst Dialectzangers Openbare bibliotheek Kortrijk November 2011 p. 4

    Omdat kgeiren leve (2002) 60 vermaOmzwervingen (2002) 60 vermaOp den duur (2003) 60 vermaMaster Serie - Willem Vermandere, Het Beste van (2005) 60 vermaAltijd iemands vader, altijd iemands kind (2006) 60 vermaVan soorten (2006) 60 vermaOnderweg (2008) 60 vermaAlles gaat over (2010) 60 verma

    Wannes Van de velde

    Willy Cecile Johannes (Wim) Van de Velde beter bekend als Wannes Van deVelde (Antwerpen, 29 april 1937 - aldaar, 10 november 2008) was eenBelgische (Vlaams) zanger, muzikant, dichter en beeldend kunstenaar. Zijnbekendste nummer is "Ik wil deze nacht in de straten verdwalen" (1973).

    VolksliederenIn het begin van de jaren zestig groeit zijn belangstelling voor de oudevolksliederen. Pas dan kiest hij Wannes als artiestennaam. Hij begint een

    zoektocht in vergeelde boeken zoals Chants populaires des Flamands deFrance (van Edmond de Coussemaker). Al gauw begint hij ook zelf teksten

    te schrijven en te componeren. Zijn eerste liederen ontstaan uit boosheid en vooral onmacht ten aanzien vande sloop van de oude stadskern van Antwerpen, de buurt waar hij opgroeide. Hij omringt zich met een groepmuzikanten die de interesse voor het volkslied met hem delen: Flor Hermans (viool), Bernard Van Lent(accordeon) en Walter Heynen (fluit), die tevens instaat voor het leeuwendeel van compositie enarrangementen. In 1966 resulteert de samenwerking in een eerste plaat "Wannes Van de Velde". De keuze voorhet Antwerps dialect die voor Van de Velde eerder een evidentie is dan een keuze, omdat hij nooit anderssprak wordt door de intelligentsia van die periode niet gewaardeerd: het Algemeen Beschaafd Nederlandsmaakt dan net zijn opmars en verheven kunst dient per definitie in de standaardtaal uitgedrukt.

    Op elpeeWannes van de velde (1966) 60 DM 1340

    Wannes van de velde 2 (1967 60 DM 1341Wat zang wat klank (1967)Laat de mensen dansen (1969) 60 DM 1343Mn beste (1969) 60 VRT 31646Ne zanger is een groep (1976) 60 DM 8040In de natuur wou ik gaan leven (1978) 60 DM 8665Volksliederen (1980) 60 DM 1344Stadsgedachten (1982) 60 DM 1346Tussen de lichten (1986) 60 DM 8087Portret (verz.) 60 DM 1345Wat lijdt den zeeman al verdriet 80 DM 2673Island (s.d.) 60 DM 8237Op cd

    De zwarte rivier (1990) 60 CDM 18464Caf met rooi gordijnen (1992) 60 VRT 833

    jan Broeder (???) 70 VRT 25208Kleuren van de steden (1995) 60 VRT 1185Een verzameling (1997) 60 CDM 21289Intiem, onuitgegeven werk (1997) 60 CDM 21288het beste van (1998) 60 CDM 18465De nomaden van de muziek (2000) 60 van deWater & wijn (2004) besteldIn de maat van de seizoenen (2006) besteldWannes: het beste van (2008) 60 van de 60 CDM 12905Wannes Van de Velde (2009) 60 van deIn de maat van de seizoenen (2010) 60 van de

    http://nl.wikipedia.org/wiki/Antwerpen_(stad)http://nl.wikipedia.org/wiki/29_aprilhttp://nl.wikipedia.org/wiki/1937http://nl.wikipedia.org/wiki/10_novemberhttp://nl.wikipedia.org/wiki/2008http://nl.wikipedia.org/wiki/Belgi%C3%ABhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Vlaanderenhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Zangerhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Muzikanthttp://nl.wikipedia.org/wiki/Dichterhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Beeldende_kunsthttp://nl.wikipedia.org/wiki/Edmond_de_Coussemakerhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Vioolhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Accordeonhttp://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Walter_Heynen&action=edit&redlink=1http://nl.wikipedia.org/wiki/Fluit_(muziekinstrument)http://nl.wikipedia.org/wiki/1966http://nl.wikipedia.org/wiki/Standaardnederlandshttp://nl.wikipedia.org/wiki/Standaardnederlandshttp://nl.wikipedia.org/wiki/1966http://nl.wikipedia.org/wiki/Fluit_(muziekinstrument)http://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Walter_Heynen&action=edit&redlink=1http://nl.wikipedia.org/wiki/Accordeonhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Vioolhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Edmond_de_Coussemakerhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Beeldende_kunsthttp://nl.wikipedia.org/wiki/Dichterhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Muzikanthttp://nl.wikipedia.org/wiki/Zangerhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Vlaanderenhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Belgi%C3%ABhttp://nl.wikipedia.org/wiki/2008http://nl.wikipedia.org/wiki/10_novemberhttp://nl.wikipedia.org/wiki/1937http://nl.wikipedia.org/wiki/29_aprilhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Antwerpen_(stad)
  • 8/3/2019 Themalijst : Dialect in de Muziek

    5/31

    Themalijst Dialectzangers Openbare bibliotheek Kortrijk November 2011 p. 5

    Walter de Buck

    Walter De Buck(Gent, 13 juli 1934) is een Vlaamse folkartiest. Hij houdt zich metverschillende kunsten bezig, zowel tekenen, schilderen, beeldhouwen, muziekals toneel. Hij was mede heropstarter van de Gentse Feesten vooral rond Sint-Jacobs. Hij schreef veel bekende Gentse liederen waaronder "'tVliegerke".Levensloop

    De Buck is de zoon van Johanna Collumbien en Leonard De Buck. Zijn vader waseen kunstschilder, die aan de Koninklijke Academie voor Schone Kunsten inGent leraar tekenkunst was. Aan deze academie volgde Walter De Buck ook een

    opleiding, die hij in 1954 met grootste onderscheiding voltooide.

    De Buck debuteerde op de wereldtentoonstelling van 1958 als beeldhouwer. Hij kreeg verscheidene prijzenvoor zijn beeldhouwkunst, n ervan leverde hem een beurs voor een studiereis van n jaar naar India op. Hijzou verdere tochten naar India en het Nabije Oosten ondernemen, deze tochten zouden zijn visie op kunst enmaatschappij, zijn beeldende kunst en zijn muziek benvloeden. In 1962 sticht hij met enkele vrienden de vzwTrefpunt, een ontmoetingsplaats voor kunstenaars, en een organisatie voor promotie en verspreiding van dekunst. Deze vzw is tegenwoordig organisator van de Gentse Feesten.In 1969 lag hij mee aan de nieuwe start van de Gentse Feesten, aanvankelijk rond Sint-Jacobs. Later zou dit

    gebeuren tot het grote festival uitgroeien dat het tegenwoordig is. Hij legde zich opnieuw toe op het zingen. In1984 trekt hij zich terug uit vzw Trefpunt om opnieuw meer aandacht aan het beeldhouwen te besteden, dedaaropvolgende periode is hij actief in diverse Gentse beeldhouwprojecten, en werkt hij regelmatig voor destad Gent.

    Op elpee'k Ben al zo lang op weg geweest (Philips, 1971) 60 DM 8573'k Zou zo gere wille leve (Philips, 1972) 60 DM 8572Het nieuwe paradijs (Philips, 1974) 60 DM 0725De Volkszanger (Philips, 1976) 60 DM 0724De realiteit (Philips, 1979) 60 DM 8124Portret (2LP, 1979) 60 DM 0723De Nieuwe Zondvloed (CNR, 1984) 60 DM 0722

    Karel Waeri "Den Gentschen Branger" (BRT, 1986) 60 DM 8042Op cdBokkesprongen (1991) 60 VRT 1521 cdDen Doender (Parsifal, 1999) 60 CDM 4144 cdTe land en te Water - The Friendly Port - De Haven van Gent (Parsifal, 2000) 60 de buckOp singleDe pater klokkeluider De stier (Philips, 1972) 60 DM 20869

    http://nl.wikipedia.org/wiki/Genthttp://nl.wikipedia.org/wiki/13_julihttp://nl.wikipedia.org/wiki/1934http://nl.wikipedia.org/wiki/Vlaanderenhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Folkhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Gentse_Feestenhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Sint-Jacobskerk_(Gent)http://nl.wikipedia.org/wiki/Sint-Jacobskerk_(Gent)http://nl.wikipedia.org/wiki/%27t_Vliegerkehttp://nl.wikipedia.org/wiki/%27t_Vliegerkehttp://nl.wikipedia.org/wiki/Kunstschilderhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Genthttp://nl.wikipedia.org/wiki/Expo_58http://nl.wikipedia.org/wiki/Indiahttp://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Vzw_Trefpunt&action=edit&redlink=1http://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Vzw_Trefpunt&action=edit&redlink=1http://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Vzw_Trefpunt&action=edit&redlink=1http://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Vzw_Trefpunt&action=edit&redlink=1http://nl.wikipedia.org/wiki/Indiahttp://nl.wikipedia.org/wiki/Expo_58http://nl.wikipedia.org/wiki/Genthttp://nl.wikipedia.org/wiki/Kunstschilderhttp://nl.wikipedia.org/wiki/%27t_Vliegerkehttp://nl.wikipedia.org/wiki/%27t_Vliegerkehttp://nl.wikipedia.org/wiki/Sint-Jacobskerk_(Gent)http://nl.wikipedia.org/wiki/Sint-Jacobskerk_(Gent)http://nl.wikipedia.org/wiki/Gentse_Feestenhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Folkhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Vlaanderenhttp://nl.wikipedia.org/wiki/1934http://nl.wikipedia.org/wiki/13_julihttp://nl.wikipedia.org/wiki/Gent
  • 8/3/2019 Themalijst : Dialect in de Muziek

    6/31

    Themalijst Dialectzangers Openbare bibliotheek Kortrijk November 2011 p. 6

    o Typisch Westvloams is een muziekalbum uit 2006. Het is een compilatiealbum metpopmuziek uit de voorbije decennia uit West-Vlaanderen. Het album werd samengestelddoor Michel Follet en verscheen bij het label Magic Productions in samenwerking met de

    West-Vlaamse regionale televisiezenders Focus en WTV. Het album telt 20 nummers vanWest-Vlaamse artiesten, waarvan er 14 in het West-Vlaams gezongen zijn.

    o 1JOHNY TURBO Slekkeo 2WILL TURA M'n verre Veurneo 3FLIP KOWLIER Als de zomer weer voorbij zal zijno 4JIMMY FREY Heist Aan Zee 1951o 5BENNY SCOTT 'k En Brugge in m'n herte

    o 6MARVA Het liedje van de zeeo 7WILLEM VERMANDERE Klein ventje van Elverdingeo 8INGEBORG Door de windo 9JOHAN VANDENBERGHE De krekel & de miero 10YEVGUENI Als ze lachto 11PAUL BRUNA De schone Westhoeko

    12LUCY MONTI Die visscher van mien

    o 13WILLY LUSTENHOUWER M'n landjeo 14EDJE SKA Problemen in minnen hofo 15O'D JAVEL Het zwieno 16WESTVLAMS GEMIENGELD VINTEKOOR A mo toet gieo 17LAURA LYNN Jij doet de wolken verdwijneno 18LUCY LOES M'n zeekapitingo 19KAMIEL M'n wuf is wego

    http://nl.wikipedia.org/wiki/Muziekalbumhttp://nl.wikipedia.org/wiki/2006http://nl.wikipedia.org/wiki/Compilatiealbumhttp://nl.wikipedia.org/wiki/West-Vlaanderenhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Michel_Follethttp://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Magic_Productions&action=edit&redlink=1http://nl.wikipedia.org/wiki/Regionale_televisiehttp://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Focus_(televisise)&action=edit&redlink=1http://nl.wikipedia.org/wiki/West-Vlaamse_televisiehttp://nl.wikipedia.org/wiki/West-Vlaamshttp://nl.wikipedia.org/wiki/West-Vlaamshttp://nl.wikipedia.org/wiki/West-Vlaamse_televisiehttp://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Focus_(televisise)&action=edit&redlink=1http://nl.wikipedia.org/wiki/Regionale_televisiehttp://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Magic_Productions&action=edit&redlink=1http://nl.wikipedia.org/wiki/Michel_Follethttp://nl.wikipedia.org/wiki/West-Vlaanderenhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Compilatiealbumhttp://nl.wikipedia.org/wiki/2006http://nl.wikipedia.org/wiki/Muziekalbum
  • 8/3/2019 Themalijst : Dialect in de Muziek

    7/31

    Themalijst Dialectzangers Openbare bibliotheek Kortrijk November 2011 p. 7

    o 1BART VAN DEN BOSSCHE Ga met me mee

    o 2DE DOLFIJNTJES Stop de buso 3MARVA & WILL TURA Ware vrienden zoals wijo 4THE VIOLENT HUSBANDS De wilde boerendochtero 5HANNELORE BEDERT Ol de mens'n

    o 6CLAIRE Vreemde vogelso 7FLIP KOWLIER Bjistje in min uofto 8BART HERMAN Ti vorreio 9JOE HARRIS Ouwe Rinus van de Veeno 10BLOEDEND HART Brugse walso 11LUCY LOES Bie uuz ant zeetjeo 12GESMAN Pureeo 13HET ZESDE METAAL Keuning van de jachto 14BABEL (met Geike Aernaert Marjan Debaene) Testament (Lied voor Regina)o 15NORBERT De zee en de zomero 16BENNY SCOTT De Brugsche reitjeso 17JOHNY TURBO Beroepsslaapkamerdeuro 18DE NIHILISTEN Buskotjeo 19DE BRUGSE STRANGERS Zie je van Brugge (M'en dust)o 20EDJE SKA Ik hou zo van Ignace Cromb ONUITGEGEVEN

  • 8/3/2019 Themalijst : Dialect in de Muziek

    8/31

    Themalijst Dialectzangers Openbare bibliotheek Kortrijk November 2011 p. 8

    Hier spreekt menKortrijks (Omega, 1975) B&G KR 017, gedigitaliseerd CDR 50 WR 021

    Willy Lustenhouwer

    Willy Lustenhouwer (echte naam: Willy Lapouter) (Sint-Andries (Brugge), 21 oktober1920 - Assebroek(Brugge), 13 juni 1994) begon zijn muzikale carrire in het orkest

    van de Bruggeling Xavier Geerolf, waar hij na een tijd ook als conferencier gingoptreden tussen de muzikale nummers door. Hij ging ook zelf liedjesteksten,sketches en monologen schrijven. Begin jaren 1950 ging hij werken bij RadioKortrijken bracht hij zijn eerste grammofoonplaten uit. Zijn eerste grote successenals zanger waren Ziejje van Brugge (1955), gezongen in het Brugse dialect, en deKus-Kus Polka. Van dan af zou hij bijna al zijn liedjes in het Brugs zingen. Hij schreefzelf meer dan 600 liedjes, die steevast op muziek werden gezet door zijn vriend, deaccordeonist Roger Danneels. Begin jaren 1960 maakte hij de overstap naar detelevisie en werkte mee in de periode tot 1973 voor de Vlaamse openbare omroep

    aan populaire spel- en ontspanningsprogramma's zoals En tegen allen, Waag je kans, Spel zonder grenzen enInterland. Hij speelde ook een rol in de serie "De vorstinnen van Brugge" op de Vlaamse televisie (1972). Maaromdat hij ondertussen met een reisbureau was begonnen besloot hij toen een einde te maken aan het drukketv-werk en de vele optredens in Vlaanderen. Als afscheid gaf hij een one-man-show, die zo'n succes werd dat er

    nog negen andere op volgden.

    Op elpee1ste one man show (1974) 60 DM 75562de one man show (1975) 60 DM 87983de one man show (1977) 60 DM 87954de one man show (s.d.) 60 DM 11465de one man show (1978) 60 DM 87286de one man show (s.d.) 60 DM 11507de one man show (s.d.) 60 DM 11518ste one man show (s.d.) 60 DM 11529de one man show (s.d.) 60 DM 115310de one man show (s.d.) 60 DM 8046

    101 liedjes: de gouden plaat (s.d.) 60 DM 7554 - CDREen avond met (s.d.) 60 DM 32736t Is n peirdegedacht (1971) 60 DM 7555 - CDRMoppen an dn dis (s.d.) 60 DM 1156Party met Lustenhouwer (s.d.) 60 DM 1149Tusschen pot en panne (s.d.) 60 DM 8796Uilenspiegeleieren (s.d.) 60 DM 32797Wa zeg je doarvan? (s.d.) 60 DM 7535-78 DM 13330Willy la carte (1976) 60 DM 8535 - CDRZie je van Brugge (1985) 80 DM 8073Op cdLachen is gezond (s.d.) 60 CDM 21270Vol.01: Zie jvan Brugge (2003) 60 luste 01

    vol. 02: Brugge dis Scone (2003) 60 luste 02Sketches: live (2004) 60 luste

    http://nl.wikipedia.org/wiki/Sint-Andries_(Brugge)http://nl.wikipedia.org/wiki/Bruggehttp://nl.wikipedia.org/wiki/21_oktoberhttp://nl.wikipedia.org/wiki/1920http://nl.wikipedia.org/wiki/Assebroekhttp://nl.wikipedia.org/wiki/13_junihttp://nl.wikipedia.org/wiki/1994http://nl.wikipedia.org/wiki/Sketchhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Kortrijkhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Grammofoonplaathttp://nl.wikipedia.org/wiki/Brugshttp://nl.wikipedia.org/wiki/Televisiehttp://nl.wikipedia.org/wiki/De_vorstinnen_van_Bruggehttp://nl.wikipedia.org/wiki/De_vorstinnen_van_Bruggehttp://nl.wikipedia.org/wiki/Televisiehttp://nl.wikipedia.org/wiki/Brugshttp://nl.wikipedia.org/wiki/Grammofoonplaathttp://nl.wikipedia.org/wiki/Kortrijkhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Sketchhttp://nl.wikipedia.org/wiki/1994http://nl.wikipedia.org/wiki/13_junihttp://nl.wikipedia.org/wiki/Assebroekhttp://nl.wikipedia.org/wiki/1920http://nl.wikipedia.org/wiki/21_oktoberhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Bruggehttp://nl.wikipedia.org/wiki/Sint-Andries_(Brugge)
  • 8/3/2019 Themalijst : Dialect in de Muziek

    9/31

    Themalijst Dialectzangers Openbare bibliotheek Kortrijk November 2011 p. 9

    Johny Turbo

    Ivan Carlier, alias Johny Turbo, werd geboren te Kortrijk, op 19 september 1955. De familie Carlier was en is nogsteeds een muzikale familie. Ivan heeft diezelfde weg gekozen, hij was muziekleraar slagwerk aan hetconservatorium te Kortrijk. De teksten van zijn liedjes schreef hij altijd zelf, de inspiratie kwam er bijna altijd aande toog van n of ander caf. Hij schreef liedjes over politieke aangelegenheden, liedjes over levensvisies,liedjes over zijn leven, zonder iets of iemand te shockeren. Ivan was een mens met het hart op de juiste plaats,

    iemand met enorme levenswijsheid, iemand waarvan je iets kon leren. Ivan dronk graag een glaasje, rookte zijnsigaretje en zat graag in de ambiance maar hij hield er ook van om zich terug te trekken in de anonimiteit en tegenieten van het dagdagelijkse leven.

    Midden jaren 1980 bracht hij onder zijn muzikantennaam Johny Turbo zijn eerste single Slekke/Froggy uit. Metdit nummer was meteen de toon gezet voor zijn kenmerkende muziekstijl: intelligente nonsens in zuiverKortrijks.

    In de jaren 1990 werd Johny Turbo ook buiten Zuid-West-Vlaanderen bekend toen Jan Hautekiet de beginzinvan het nummer Slekke regelmatig tijdens het radioprogramma Hallo Hautekiet de ether instuurde

    "Ja, gomme begunn of oe skjeet da?"(Ja, gaan we beginnen of hoe zit het?).

    SinglesSlakkenlied (Johny Turbo) 253 - Froggy (Johny Turbo) 300 (1988 GRD 880407Beroepsslaapkamerdeur (Johny Turbo) - Knien (A. Verriest J. Turbo) Turbo TRO 10101 (november 1988)Maandag enz (Johny Turbo) 240 - Banana (E. Grant J. Turbo) 325 Turbo TR 10102 (mei1989)Vis in de Leie (J. Turbo) 407 - "S" ak ze zie (J. Turbo) Turbo TRO 10104 (juni 1990)Wie? 't Is Sinterklaas (Turbo) 330 - Oude zak (Sam Theard Turbo) 325 Turbo TRO 10105CdsVeske zjever (Onadisc 1995)Triptiek (Pentascoop, z.j.)

    Westvlaamse Gemiengeld Vintenkoor

    Ons succes is een mix van diverse factoren. We hebben, gewone ventenals we zijn, een hoge aaibaarheidsfactor, onze uit-het-leven-gegrepenteksten zijn de herkenbaarheid zelf. We hebben ondertussen bewezen dathet West-Vlaams als zangtaal wel degelijk "goed kan bekken". Onzemelodien "blijven hangen" en de danspasjes die wij synchroon proberenuit te voeren, worden door elk lid veelal op een zodanig eigenwijze eigenwijze uitgevoerd, dat elk deel van het geheel de moeite van het bekijkenwaard is. Onze ambitie is na al die jaren nog steeds dezelfde: ambiancemaken en vooral onszelf amuseren. Wie ons ooit al bezig zag, kan datalleen maar beamen.

    Op cd

    Gif mo slunse! (2005) 60 t west

    Benny Scott

    Benny Scott (Brugge, 7 moarte 1940) (echte naam: Urbain Schotte) is e Bruggeling die ziengt in 't Brugschedialect. Geboren in 't Sint Anna moederuus en ipgegroeid in de Langestroate

    'Mijn Brugse hits 'k En Brugge in m'n Herte en De Chef van de Stoatie kan waarschijnlijk iedereen meezingen', zegthij. 'In 1974 heb ik mijn eerste plaat opgenomen. Dat waren twee covers van Elvis, ik zong toen nog uitsluitendin het Engels. Met de b-kant van die eerste plaat ben ik tot in het tv-programma Flash-Tien geraakt, datgepresenteerd werd door Jo met de Banjo. Ik kwam in de Top 30 terecht en zo is de bal aan het rollen gegaan. In

    1981 heb ik mijn eerste liedje in het Brugse dialect opgenomen. Dat was eigenlijk bedoeld als tussendoortje,maar ik ben uiteindelijk volledig op het Brugs overgeschakeld.'

    http://nl.wikipedia.org/wiki/Kortrijkhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Jan_Hautekiethttp://nl.wikipedia.org/wiki/1988http://nl.wikipedia.org/wiki/1989http://nl.wikipedia.org/wiki/1989http://nl.wikipedia.org/wiki/1990http://vls.wikipedia.org/wiki/Bruggehttp://vls.wikipedia.org/wiki/7_moartehttp://vls.wikipedia.org/wiki/1940http://vls.wikipedia.org/wiki/Bruggehttp://vls.wikipedia.org/wiki/Bruggehttp://vls.wikipedia.org/wiki/1940http://vls.wikipedia.org/wiki/7_moartehttp://vls.wikipedia.org/wiki/Bruggehttp://nl.wikipedia.org/wiki/1990http://nl.wikipedia.org/wiki/1989http://nl.wikipedia.org/wiki/1988http://nl.wikipedia.org/wiki/Jan_Hautekiethttp://nl.wikipedia.org/wiki/Kortrijk
  • 8/3/2019 Themalijst : Dialect in de Muziek

    10/31

    Themalijst Dialectzangers Openbare bibliotheek Kortrijk November 2011 p. 10

    In 2008 kreeg hij bij het jonge publiek kortstondig bekendheid door een optreden bij Studio BrusselHet moet geleden geweest zijn van het bezoek van Johannes Paulus II dat er nog zoveel volk aanwezig was inde Kvraagetaan Studio en zoveel luisteraars aan het toestel gekluisterd zaten. En dat had allemaal te maken methet bezoek van Urbain Schotte of Benny Scott!Kijk naarhttp://www.stubru.be/media/bennyscottlivekvraagetaan

    Op elpeeAnder en betere (s.d.) 60 VRT 32620M hl mn herte (1983) 60 DM 8854Op cdk En t Brugsch in mn herte (1995) 60 scottOp singleMn Angeliekstje k Eten gren (s.d.) 60 DM 22313k En Brugge in mn herte De Brugsche reitjes (1981) 60 DM 23838kZien ziek Clementientje (1983) 60 DM 25840-60 DM 27051In da hl kln kaffeetje De schoane joaren (1983) 60 VRT 25695De chef van de stoatie No den buuten (1986) 60 DM 27003Ik zie je gren t Is toch nie moeilijk (1987) 60 VRT 25833k En soldoat gewist Bouwen (1989) 60 VRT 28480Iddewartje Pak me vaste (s.d.) 60 VRT 28425Waddis me da Lat zo mo zeggen (s.d.) 60 VRT 28426Kom in mn orams, chrie Spil m de duuvetjes (s.d.) 60 VRT 25751t Motje (Brusche kant) t Motje (De Vlaamse zijde) (s.d.) 60 VRT 28427Zet em up Zet hem op (1995) 60 VRT 2862Me vligen dr in Ochre madam (s.d.) 60 VRT 25664

    Lucy Loes

    Lucy Loes, artiestennaam van Lucienne Vanbesien, (Oostende, 24 januari 1928 - Bredene, 17 juni 2010) werd ookwel 'd' Ostensche zangeres' genoemd of de 'koningin' Lucy Loes werd bekend met haar vissersliederengezongen in authentiek Oostends dialect zoals Min zeekapitein en Bie uus ant zeitje. De volkszangeres wordt"de ongekroonde koningin van het visserslied" geheten. Lucy Loes was een muzikale late roeping, maar datweerhield haar er niet van om tussen haar 50ste en haar 80ste uit te groeien tot de bekendste vertolkster vanvisserliederen, die ze via haar tante Lucy Monti had leren kennen. Lucy Monti en haar broer Peter Monti of beterMonteyne schreven deze liederen en Monti zong deze tot haar overlijden in 1973 (ze ligt begraven op Sint-AnnaStene-dorp). Op 11 augustus 2005 werd de zangeres gehuldigd met een standbeeld geplaatst voor de"gernoastrap" of vistrap (garnaal) aan de Visserskaai te Oostende, in aanwezigheid van de zangeres. Lucy Loes

    overleed op 82-jarige leeftijd op 17 juni 2010. Zij kreeg onder grote belangstelling een uitvaart in de Sint-Petrus-en-Pauluskerk, de hoofdkerk van Oostende op 25 juni 2010.

    Op cdHet allerbeste van (s.d.) 60 loesAmbi met Lucy Loes (2004) 60 loesOp dvdVoe junder (2006) muzi 60 loesOp vinylsingleWe zitten weer in dambiance Onk savonds naar me bedje goan (s.d.) 60 DM 22562De majoretjes Ikke en mn zeune (s.d.) 60 DM 22293

    http://www.stubru.be/media/bennyscottlivekvraagetaanhttp://www.stubru.be/media/bennyscottlivekvraagetaanhttp://www.stubru.be/media/bennyscottlivekvraagetaanhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Artiestennaamhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Oostendehttp://nl.wikipedia.org/wiki/24_januarihttp://nl.wikipedia.org/wiki/1928http://nl.wikipedia.org/wiki/Bredenehttp://nl.wikipedia.org/wiki/17_junihttp://nl.wikipedia.org/wiki/2010http://nl.wikipedia.org/wiki/Sint-Petrus-en-Pauluskerk_(Oostende)http://nl.wikipedia.org/wiki/Sint-Petrus-en-Pauluskerk_(Oostende)http://nl.wikipedia.org/wiki/Sint-Petrus-en-Pauluskerk_(Oostende)http://nl.wikipedia.org/wiki/Sint-Petrus-en-Pauluskerk_(Oostende)http://nl.wikipedia.org/wiki/2010http://nl.wikipedia.org/wiki/17_junihttp://nl.wikipedia.org/wiki/Bredenehttp://nl.wikipedia.org/wiki/1928http://nl.wikipedia.org/wiki/24_januarihttp://nl.wikipedia.org/wiki/Oostendehttp://nl.wikipedia.org/wiki/Artiestennaamhttp://www.stubru.be/media/bennyscottlivekvraagetaan
  • 8/3/2019 Themalijst : Dialect in de Muziek

    11/31

    Themalijst Dialectzangers Openbare bibliotheek Kortrijk November 2011 p. 11

    Monti, Lucy

    zie meer uitleg bij Loes, Lucy

    Op vinylsingleZeg niet toet ziens Bie us ant zeetje (1973) 60 DM 25153

    Sliek de Zeesterre

    Sliek de Zeesterre is een West-Vlamsche rap-hiphopgroep uut Blanknberge die in 't West-Vlams zingt.Sliek Majestyk (1977) en z'n broere Sidjay de Fonctionnoaris (1979), die de productie verzorgt, zyn sedert 1994actief in de hiphop-scene. est in 't Iengels, loater volgde 't West-Vlams.cd-singleUp en neere ; De Kust 60 VRT 7838

    Flip Kowlier

    Flip Kowlier, geboren als Filip Willy Mariette Cauwelier (Izegem, 1976) is een Vlaamse singer-songwriter die zingtin het West-Vlaams (het dialect van West-Vlaanderen). Naast zijn solocarrire is Kowlier ook n van defrontmannen van de West-Vlaamse hiphop-groep't Hof van Commerceen bassist in de groep My Velma. Hijheeft tevens de cd van Idool-finalist Brahim geproduceerd en diens teksten geschreven. Hij is succesvol in zowelBelgi als Nederland en stond al meermaals op diverse festivals (waaronder MarktrockLeuven en RockWerchter). Zijn eerste grote optreden was in de Ancienne Belgique in 2001, in het voorprogramma van Las.

    Daarnaast heeft Flip Kowlier ook twee boeken geschreven: 'Conflicten over etensresten' en 'Over kabouters'.Twee kinderboeken in samenwerking met Frow, die ook het artwork van zijn eerste cd verzorgde. Ook werktehij, samen met Michael Franti en Gabriel Rios, mee aan What's this, de benefietsingle voor de Studio Brussel-actie Music for Life.

    Op donderdag 19 januari 2006 werd hij gehuldigd als Ereburger van Stad Izegem. Op 2 februari 2009 werd hijde laureaat van de Vlaamse Cultuurprijs voor Muziek.

    t Hof van CommercecdsHerman (1999) 78 CDM 24297En in Izzegem (2002) 78 hof van-78 VRT 1994

    Rocky 7 (2002) 78 hof vaEzoa en niet anders (2005) 78 hof vancd-singleJaloes Jaloes (DJ Bobby Ewings bang howdy remix) (2005) 78 CDM 17365

    Flip KowliercdsOcharme ik (2001)In de fik (2004)De man van 31 (2007)Otoradio (2010)

    http://vls.wikipedia.org/wiki/West-Vloandernhttp://vls.wikipedia.org/wiki/Blanknbergehttp://vls.wikipedia.org/wiki/West-Vlamshttp://nl.wikipedia.org/wiki/Izegemhttp://nl.wikipedia.org/wiki/1976http://nl.wikipedia.org/wiki/Vlaanderenhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Singer-songwriterhttp://nl.wikipedia.org/wiki/West-Vlaamshttp://nl.wikipedia.org/wiki/West-Vlaanderenhttp://nl.wikipedia.org/wiki/%27t_Hof_van_Commercehttp://nl.wikipedia.org/wiki/%27t_Hof_van_Commercehttp://nl.wikipedia.org/wiki/%27t_Hof_van_Commercehttp://nl.wikipedia.org/wiki/My_Velmahttp://nl.wikipedia.org/wiki/Idolshttp://nl.wikipedia.org/wiki/Brahimhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Belgi%C3%ABhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Nederlandhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Marktrockhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Leuvenhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Rock_Werchterhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Rock_Werchterhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Ancienne_Belgique_(gebouw)http://nl.wikipedia.org/wiki/2001http://nl.wikipedia.org/wiki/La%C3%AFshttp://nl.wikipedia.org/wiki/Michael_Frantihttp://nl.wikipedia.org/wiki/Gabriel_Rioshttp://nl.wikipedia.org/wiki/Studio_Brusselhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Music_For_Life_(2006)http://nl.wikipedia.org/wiki/Izegemhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Vlaamse_Cultuurprijs_voor_Muziekhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Vlaamse_Cultuurprijs_voor_Muziekhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Izegemhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Music_For_Life_(2006)http://nl.wikipedia.org/wiki/Studio_Brusselhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Gabriel_Rioshttp://nl.wikipedia.org/wiki/Michael_Frantihttp://nl.wikipedia.org/wiki/La%C3%AFshttp://nl.wikipedia.org/wiki/2001http://nl.wikipedia.org/wiki/Ancienne_Belgique_(gebouw)http://nl.wikipedia.org/wiki/Rock_Werchterhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Rock_Werchterhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Leuvenhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Marktrockhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Nederlandhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Belgi%C3%ABhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Brahimhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Idolshttp://nl.wikipedia.org/wiki/My_Velmahttp://nl.wikipedia.org/wiki/%27t_Hof_van_Commercehttp://nl.wikipedia.org/wiki/West-Vlaanderenhttp://nl.wikipedia.org/wiki/West-Vlaamshttp://nl.wikipedia.org/wiki/Singer-songwriterhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Vlaanderenhttp://nl.wikipedia.org/wiki/1976http://nl.wikipedia.org/wiki/Izegemhttp://vls.wikipedia.org/wiki/West-Vlamshttp://vls.wikipedia.org/wiki/Blanknbergehttp://vls.wikipedia.org/wiki/West-Vloandern
  • 8/3/2019 Themalijst : Dialect in de Muziek

    12/31

    Themalijst Dialectzangers Openbare bibliotheek Kortrijk November 2011 p. 12

    cd-singlesIk ben moe (2001) 60 VRT 7943Verkluot Welgemeende (2002) 60 VRT 7944Min moaten (live) Ik ben moe (live) (2002) 60 VRT 7942

    Zesde metaal

    Wannes Cappelle, de zanger, won in 2002 samen met Dries Helsen de publieks- en persprijs op Humorologie. Injuni 2005 speelde het Zesde Metaal zijn eerste concert. Ondertussen is de tweede druk van hun demo-cduitverkocht en speelde de band onder meer op Ten Vrede, in het voorprogramma van Bob Geldof, in de AB, inDe Brakke Grond, op Marktrocken op Folk Dranouter. In april 2008 kwam hun eerste single 'Keuning van de

    jacht' uit, samen met de clip, gemaakt door de IJslandse (maar in Belgi verblijvende) Alda Berglind Egilsdottir.Op 10 april 2008 vond de cd-voorstelling van hun eerste full-cd 'akattemets' plaats.cdAkkatemets (2008) 78 zesde

    Gsman

    Gsman bestaat uit frontman Steven Vervaecke (een Dylaneske singer-songwriter uit het exotische Deerlijk), en

    zijn zeskoppige, bonte posse. Gsman drukt zich uit in het eigen, sappige Zuidwest-Vlaamse dialect, en wordtdaardoor vaak vergeleken met gouwgenoot Flip Kowlier. De gelijkenissen zijn er uiteraard wel, maar bovenalstaat Gsman voor zwoele, funky deuntjes, met maatschappijkritische teksten, doorspekt met een grote dosisherkenbare humor. En aangezien de blazerssectie bij Gsman prominent aanwezig is, zijn ook referenties naarCalexico en vooral Ween nooit ver weg. In 2004 bracht Gsman zijn debuut Slicht van t eten in eigen beheer uit,maar voor zijn tweede worp tekende de groep een platencontract bij Mooi, een sublabel van Play Out!, en kreeghij de hulp van producer Reinhard Vanbergen, die eerder zijn strepen verdiende als producer van Das Pop.Schoon volk als streekgenoot Wim Opbrouck (maakt door zijn rol als vloekende God van"www.godchristus.com" een hoogtepunt), de ravissante Isolde Lasoen (backing vocals op "Puree" en "Marie-Hlne") en Bent Van Looy (pauken op "www.godchristus.com") verleenden bovendien hun medewerking aanOmplof!.cdSlich-van t-eten (2004- 78 gesma

    Salonrebel (2010) 78 gesmacd-singleKortrijk cong (2008) 60 CDM14410-B&G KR 650

    Edje Ska

    Dertig jaar geleden gebeurde in de Brugse wijk St Jozef iets waar de wereld al eeuwen van droomde. Ed werdgeboren uit het edele geslacht der Brugse caf-zangers. Grootvader was instrumentenbouwer, tante zongrondborstig in de plaatselijke cafs en de vader van Ed, die net terug was van een wereldtournee in Amsterdam,

    beminde vrouwlief wat de rechtstreekse aanleiding was tot de geboorte van Ed. St Jozef hield meteen van onzerondborstige Witte en van boezem tot boezem leerde Edje zijn stiel. Edje doorzwom het blueswater Big fatmama en dan het rockwater Onrust. Daarna werd hij bekend met o.a. de hits : Vallen en opstaan, Marcella,Anton en Beregoed. Samen met zijn groep staat hij garant voor ambiance, feest en steengoede muziek.

    cd-singlesBeregoed idem (s.d.) 60 VRT 2477-60 VRT 7568Problemen in minnen hof (s.d.) 60 VRT 7569Marcella idem (2000) 60 CDM 17686Zuipen to we kruiopen idem (2001) 60 VRT 2479

    http://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Dries_Helsen&action=edit&redlink=1http://nl.wikipedia.org/wiki/Humorologiehttp://nl.wikipedia.org/wiki/Ten_Vredehttp://nl.wikipedia.org/wiki/Bob_Geldofhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Ancienne_Belgique_(gebouw)http://nl.wikipedia.org/wiki/De_Brakke_Grondhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Marktrockhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Folk_Dranouterhttp://www.goddeau.com/content/view/302http://www.goddeau.com/content/view/2160http://www.goddeau.com/content/view/1701http://www.goddeau.com/content/view/208http://www.goddeau.com/content/view/208http://www.goddeau.com/content/view/1701http://www.goddeau.com/content/view/2160http://www.goddeau.com/content/view/302http://nl.wikipedia.org/wiki/Folk_Dranouterhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Marktrockhttp://nl.wikipedia.org/wiki/De_Brakke_Grondhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Ancienne_Belgique_(gebouw)http://nl.wikipedia.org/wiki/Bob_Geldofhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Ten_Vredehttp://nl.wikipedia.org/wiki/Humorologiehttp://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Dries_Helsen&action=edit&redlink=1
  • 8/3/2019 Themalijst : Dialect in de Muziek

    13/31

    Themalijst Dialectzangers Openbare bibliotheek Kortrijk November 2011 p. 13

    ODjavel

    Refrein uit Het ZwienHet zwien is het schoonste der beesten,Zonder varken wat zouden we zijn?'t Is nodig voor al onze feesten,En 'k eet al eens geren van 't zwien.

    Smout, vet, hespe en spek, Hoofdvlees, koteletten en pat.Smout, vet, hespe en spek, Hoofdvlees, koteletten en pat.Worsten en bloeling en vette darms, Schotelvlees en zwienepoot.Worsten en bloeling en vette darms, Schotelvlees en zwienepoot.

    cdLijf (s.d.) 60 CDM 14391 CDM 3216

    Kamiel

    Zijn bekendste hit "me wuf is weg" werd uitgebracht in 1983 en teisterde wekenlang de vrije radiozenders uit hetwestvlaomse.

    ik zette kik hiere de tekst van da liedje oe jet ne k wil meezienge :

    me wuf is wegme wuf is weg

    aiaiaien kgon up zoek enk gon up zoek

    na me wuf na me wufwa moekik doen wa moe kik doen

    zonder wuf zonder wufai ai ai

    me wuf is weg me wuf is weg

    ej ze nie gezien

    vinylsinglesWien' kan tr nog frankstje spoaren ? - 'k Zin de boembas van uuze fanfare 60 DM 22265Eirobiek - Tango d' amor 60 DM 25275'k Leven van den dop - 'k Leven van den dop (instrumentaal) 60 VRT 19541

    Violent husbands

    De Brugse Gentenaars van The Violent Husbands hebben na een blitz-krieg op allerhande cafpodia enoverwinningen op talentenjachten aller lande, waaronder ook het Gentse rockconcours De Beloften, eenvolgende veldslag gepland. Gewapend met hun debuutalbum dat er in het voorjaar zit aan te komen, zullen degewelddadige echtgenoten op 9 mei het Kafee van Vooruit annexeren. Elektro-jazz muzikant Dijf Sanders (jezou hem moeten kennen van de geweldige plaat To be a bob uit 2005) neemt de akoestische gitaar in de handen speelt met zijn partners in crime Jason en Benjamin Dousselaere een Vlaamse versie van bluesy mexicana,country en mariachi. Met hilarische songs over huiselijk geweld en lyrics a ls I just wanna get down with yourgrandmother, I want a girl that has been in world war II, belooft het alvast een aangename invasie te worden!

    cdThe Violent Husbands (2007) 78 viole

    http://kortrijk.bibliotheek.be/?itemid=|library/v/vubissmart|2939004http://kortrijk.bibliotheek.be/?itemid=|library/v/vubissmart|2964395http://kortrijk.bibliotheek.be/?itemid=|library/v/vubissmart|2964395http://kortrijk.bibliotheek.be/?itemid=|library/v/vubissmart|2939004
  • 8/3/2019 Themalijst : Dialect in de Muziek

    14/31

    Themalijst Dialectzangers Openbare bibliotheek Kortrijk November 2011 p. 14

    Hannelore Bedert

    Hannelore Bedert begon met een Engelstalig repertoire bij de groep Rheen, maar de doorbraak kwam pas vanzodra ze solo ging met Nederlandstalige nummers. Bedert treedt vooral op in theaters en culturele centra inzowel Belgi als Nederland met een begeleidende groep musici. In 2007 won ze de Nekka-prijs, waarna ze op 18en 19 april 2008 samen met onder andere Bart Peeters, Raymond van het Groenewoud, Ramses Shaffy en HugoMatthysen optrad tijdens Nekka-Nacht in het Sportpaleis.

    In 2009 werd Bedert genomineerd voor een MIA prijs in de categorie Doorbraak en in de categorieNederlandstalig.cdWat als (2008) 78 bederUitgewist (2011) 60 beder

    Brugse Strangers

    Eddy Speecke en Martine De Cock, vormen het duo de Brugse Strangers, de Brugse versie van AntwerpseStrangers. Ze scoorde in de jaren 90 een hit met Ik ben Lola, Zwarte Lola. Tegenwoordig baten ze ook eenchaletpark uit aan de Wenduinsesteenweg in De Haan. Op muzikaal vlak werken ze ook samen met Christoff

    Wybouw die hen linkt aan Lucy Loes de Oostendse koningin van het visserslied. Eddy maakte een bewerkingvan de hits What a wonderful world van Louis Armstrong en Als sterren aan de hemel staan van Frans Bauer .cdEn tasse kaffie (2010) 60 brugscd-singleGina Lollibrigida Deze nacht met jou (s.d.) 60 VRT 7786vinylsinglesGeef een pint Daring brugge (s.d.) 60 DM 29522Marie-Jeanne Miette Siffers (s.d.) 60 DM 22138Mn velo (s.d.) 60 DM 23291Maar vanavond De wuuvetjes (s.d.) 60 DM 25607Pak me vaste West-Vlaanderen (s.d.) 60 DM 22137

    Uyttendaele, Djoos

    Dichter, schilder en beeldhouwer uit Westouter (1921 - 1981). Werd priester, missionaris Burundi maar keerdeterug naar Haringe en promootte zijn hele leven de Westhoek, zijn streek.

    vinylelpeeWesthoek : volkspozie (s.d.) 50 DM 7434vinylsingleWesthoek: De Corneblomme Westouter (s.d.) 50 VRT 28833

  • 8/3/2019 Themalijst : Dialect in de Muziek

    15/31

    Themalijst Dialectzangers Openbare bibliotheek Kortrijk November 2011 p. 15

    Declercq, karel

    Karel Declercq (Roeselare 1957) won in 1981 won Joi '81, een wedstrijd van JC Non Stop in samenwerking metde BRTN. De prijs was een plaatopname, die er kwam in 1984. Ondertussen was hij assistent in de logicageworden aan de Katholieke Universiteit Leuven (Declercq is van opleiding filosoofen jurist), een job die hij in1990 ruilde voor zijn grote liefde: het cabaret. In 1991 brengt hij zijn eerste Komisch Jaaroverzicht. Hij beperktzich daarbij niet tot conference maar kiest vaak een originele vorm voor zijn nummers. Het samenspelen met de

    televisie is zon vorm. Zo speelt hij een spiritueel vertaalde koninklijke kerstrede maar Karel gebruikt deinteractie met het scherm ook om in 2 stemmen te zingen (als Jo en Pol in het Lernout & Hauspie-duet of als RikDaems en Sophie Pcriaux). Karel Declercq trad op in radio- en tv-programmas alsVilla Musica, Het Gelag,Ochtendkuren, Buren bij Verschueren, De Drie Wijzen, Afrit 9 en het journaal, met imitaties, typetjes enpersiflages op de actualiteit. Hij speelde in heel wat Culturele Centra en schouwburgen, maar houdt ook vanoriginele locaties. Kenmerkend hierbij is het inspelen op het publiek. Naast zijn actualiteitsprogrammas brengtKarel het programma Mobajakkedoe, een koddige cursus over het West -Vlaams dialect. Deze voorstellingkwam voort uit een lessenreeks op de VRt-radio (als 'professor Declercq' leerde hij de Limburger Peter HermansWest-Vlaams). Ervoor speelde hij op de radio lange tijd het typetje Marcel Verachtert uit Izegem Zij jmee ?.vinylelpeeKarel Declercq (s.d.) 60 DM 8105vinylsingleDe Staatshervorming Lik met t weere (s.d.) 60 VRT 15131

    Georgette

    Pseudoniem van VAN EYCKEN GEORGETTE.Geboren en getogen in Oostende

    'T Viswuuf - Amour toujours cherie 60 DM 22705

    Oostendse revue

    Sinds 1968 vind je dit jaarlijkse spektakel over het reilen en zeilen in de Koningin der badsteden.vinylsingleVan vroeger: t Visje wordt diere betaald Van nu: Loat moa gletsen! (s.d.) 60 DM 26297

    http://nl.wikipedia.org/wiki/1981http://nl.wikipedia.org/wiki/BRTNhttp://nl.wikipedia.org/wiki/1984http://nl.wikipedia.org/wiki/Logica_(wetenschap)http://nl.wikipedia.org/wiki/Katholieke_Universiteit_Leuvenhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Filosoofhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Juristhttp://nl.wikipedia.org/wiki/1991http://nl.wikipedia.org/wiki/Televisiehttp://nl.wikipedia.org/wiki/Lernout_%26_Hauspiehttp://nl.wikipedia.org/wiki/Rik_Daemshttp://nl.wikipedia.org/wiki/Rik_Daemshttp://nl.wikipedia.org/wiki/Sophie_P%C3%A9criauxhttp://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Villa_Musica&action=edit&redlink=1http://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Villa_Musica&action=edit&redlink=1http://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Het_Gelag&action=edit&redlink=1http://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ochtendkuren&action=edit&redlink=1http://nl.wikipedia.org/wiki/De_Drie_Wijzenhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Afrit_9http://nl.wikipedia.org/wiki/Journaal_(televisie)http://nl.wikipedia.org/wiki/Persiflagehttp://nl.wikipedia.org/wiki/Izegemhttp://kortrijk.bibliotheek.be/?itemid=|library/v/vubissmart|2945515http://kortrijk.bibliotheek.be/?itemid=|library/v/vubissmart|2945515http://nl.wikipedia.org/wiki/Izegemhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Persiflagehttp://nl.wikipedia.org/wiki/Journaal_(televisie)http://nl.wikipedia.org/wiki/Afrit_9http://nl.wikipedia.org/wiki/De_Drie_Wijzenhttp://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ochtendkuren&action=edit&redlink=1http://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Het_Gelag&action=edit&redlink=1http://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Villa_Musica&action=edit&redlink=1http://nl.wikipedia.org/wiki/Sophie_P%C3%A9criauxhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Rik_Daemshttp://nl.wikipedia.org/wiki/Rik_Daemshttp://nl.wikipedia.org/wiki/Lernout_%26_Hauspiehttp://nl.wikipedia.org/wiki/Televisiehttp://nl.wikipedia.org/wiki/1991http://nl.wikipedia.org/wiki/Juristhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Filosoofhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Katholieke_Universiteit_Leuvenhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Logica_(wetenschap)http://nl.wikipedia.org/wiki/1984http://nl.wikipedia.org/wiki/BRTNhttp://nl.wikipedia.org/wiki/1981
  • 8/3/2019 Themalijst : Dialect in de Muziek

    16/31

    Themalijst Dialectzangers Openbare bibliotheek Kortrijk November 2011 p. 16

    Vermeersch, Gerard

    Gerard Vermeersch (Ieper, 8 juni 1923 - Ieper, 29 augustus 1974) was een Vlaamsetoneelspeler, toneelschrijver en toneelregisseur, televisie- en filmacteur, radiomaker encabaretier. Hij zou net als zijn broer in de zaak thuis kleermaker worden, maar begon algauw met amateurtoneel. Op dertigjarige leeftijd trok hij naar het KoninklijkConservatorium in Gent. Daarna ging hij les geven, hij gaf voordracht in verschillende

    academies en dictie in verschillende scholen. Op het einde van zijn leven gaf hijvoordracht in het conservatorium in Gent.

    Daarnaast was hij veelvuldig actief in de kunstwereld; hij was acteur in theater, op tv en in film, hij schilderde,schreef, regisseerde ook voor theater. Hij werd achter vooral bekend door zijn humoristische werken op radioen als cabaretier. En van zijn populaire sketches was de Avelgem-conference, waarvan de woorden"Avelgem... dedju dedju" en "deKwaremontligt open" nog steeds bekend zijn. Ook zeer bekend is "Ik bouween huis", waaruit vooral de "loodgieter" nog bij velen in het geheugen zit. Gerard Vermeersch stierf op 51-

    jarige leeftijd.Te zijner nagedachtenis is de Gerard Vermeerschprijs ingesteld.

    cdsAvelgem (s.d.) 60 CDM 12231

    vinylelpeesGerard Vermeersch 2 (1974) 60 DM 0139Ik voel me als een kleine koning (s.d.) 60 DM 8010Op verzamelelpees als voordrachtkunstenaarLiefdeslyriek uit de Nederlanden (s.d.) 50 DM 11749Pozie in Vlaanderen, 1 (s.d.) KR 122Pozie in Vlaanderen, 2 (s.d.) KR 119

    http://nl.wikipedia.org/wiki/Ieperhttp://nl.wikipedia.org/wiki/8_junihttp://nl.wikipedia.org/wiki/1923http://nl.wikipedia.org/wiki/29_augustushttp://nl.wikipedia.org/wiki/1974http://nl.wikipedia.org/wiki/Vlaanderenhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Toneelspelerhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Toneelschrijverhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Toneelregisseurhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Acteurhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Radiohttp://nl.wikipedia.org/wiki/Cabaretierhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Kleermakerhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Amateurtoneelhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Genthttp://nl.wikipedia.org/wiki/Avelgemhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Kwaremonthttp://nl.wikipedia.org/wiki/Loodgieterhttp://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Gerard_Vermeerschprijs&action=edit&redlink=1http://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Gerard_Vermeerschprijs&action=edit&redlink=1http://nl.wikipedia.org/wiki/Loodgieterhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Kwaremonthttp://nl.wikipedia.org/wiki/Avelgemhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Genthttp://nl.wikipedia.org/wiki/Amateurtoneelhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Kleermakerhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Cabaretierhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Radiohttp://nl.wikipedia.org/wiki/Acteurhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Toneelregisseurhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Toneelschrijverhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Toneelspelerhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Vlaanderenhttp://nl.wikipedia.org/wiki/1974http://nl.wikipedia.org/wiki/29_augustushttp://nl.wikipedia.org/wiki/1923http://nl.wikipedia.org/wiki/8_junihttp://nl.wikipedia.org/wiki/Ieper
  • 8/3/2019 Themalijst : Dialect in de Muziek

    17/31

    Themalijst Dialectzangers Openbare bibliotheek Kortrijk November 2011 p. 17

    In de traditie uit de jaren 70 om vinylelpees uit te brengen van en met plaatselijke figuren en in het plaatselijkdialect, vind je in de bib

    Hier spreekt men Gents 60 VRT 31139 en 60 DM 7468Oilijsters 60 DM 8476

    Heylen, Ivan

    Ivan Francies Heylen (Assenede, 8 februari 1946) is een Vlaams kleinkunstzanger die in 1973 bekend werddankzij zijn hits "De wilde boerndochtere" en "De werkmens". In 1972 won Ivan Heylen de prestigieuzekleinkunstwedstrijd van het druivendorp Hoeilaart en hij kreeg, behalve 5 kilo druiven, ook een auditie bij deradio en meteen daarna een contract bij platenmaatschappij Decca, dat aangespoord door onder anderen BRT-producer en kleinkunstkenner Jan Gheysen zijn debuutsingle "De werkmens", met als B-kant "Gustaaf",uitbracht in een productie van Al Van Dam. "De werkmens" werd binnen drie weken een hit met grote socialeuitwerking in Vlaanderen en stond 17 weken in de Vlaamse BRT Top 10. In het nummer zingt Heylen over het

    harde, robuuste leven van de werkende man. De regel "A zet a hier" werd overbekend. Een vroege videocliptoonde hem werkend in een tuin, terwijl hij het nummer zong. De volgende single, De wilde boerndochtere,werd een nog grotere hit en belandde drie weken lang op nummer 2 in de Vlaamse hitlijsten. In Nederland werdhet een nummer n-hit die wekenlang de hitparade aanvoerde. Van het nummer werden maar liefst 250.000singles verkocht. Het blad Humo riep "De werkmens" in 1973 uit tot "Lied van het Jaar" en het jaar daaropplaatste Humo het nummer "De wilde boerndochtere" op plaats 2. In 1982 forceerde de kleinkunstenaar nogeen toptienhit met "Jef", een Brel-vertaling. "De wilde boerndochtere" stond in een gemoderniseerde versie 23weken nummer 2 in de Vlaamse hitparade in 1999.cdsDe werkmens (1996) 60 CDM 21266cd-singleGeef ons allemaal iets Max taks cancion (2001) 60 VRT 7500vinylelpees

    De werkmens (1973) 60 VRT 31234Liefde (1978) 60 DM 8125vinylsinglesDe wilde boerendochtere k Had zo geere mee a (1973) 60 DM 27636De werkmens Gustaal (1973) 60 VRT 10504Mijn pintje Oh schone Frieda (1974) 60 DM 25589Jef Mijn moeder (1982) 60 DM 20948Ik hou van Holland Rockn roll (1983) 60 DM 20061De wilde boerendochter Electricity (1989) 60 DM 22247

    Romain Deconinck

    Romain Deconinck(Gent, 7 december 1915 - aldaar, 1 december 1994) was een Vlaams acteur, zanger, komiek,regisseur en conferencier. Hij wordt gezien als n van de boegbeelden van het Vlaamse volkstheater. Bij hetgrote publiek was hij vooral bekend omwille van zijn samenwerkingen met Gaston en Leo en zijnradioprogramma De peperbus.cdsDe peperbus, vol. (1996) 90 deconvinylelpeesHier spreekt men Gents (1972) 60 VRT 31139Hier spreekt men Gents, vol. 3 (1976) 60 DM 7468In t stamcaf (1978) 60 DM 0745Kom bonpa: blijspel (1978) 60 DM 0739Op de Kouter (s.d.) 60 DM 8879Mijn ma is ook agent (1979) 50 DM 7466

    http://nl.wikipedia.org/wiki/Assenedehttp://nl.wikipedia.org/wiki/8_februarihttp://nl.wikipedia.org/wiki/1946http://nl.wikipedia.org/wiki/Vlaanderenhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Kleinkunsthttp://nl.wikipedia.org/wiki/1973http://nl.wikipedia.org/wiki/Hoeilaarthttp://nl.wikipedia.org/wiki/Decca_Recordshttp://nl.wikipedia.org/wiki/Vlaamse_Radio-_en_Televisieomroeporganisatiehttp://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Jan_Gheysen&action=edit&redlink=1http://nl.wikipedia.org/wiki/Al_Van_Damhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Vlaamse_top_10http://nl.wikipedia.org/wiki/Videocliphttp://nl.wikipedia.org/wiki/De_wilde_boerndochterehttp://nl.wikipedia.org/wiki/Nederlandhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Humohttp://nl.wikipedia.org/wiki/Jacques_Brelhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Genthttp://nl.wikipedia.org/wiki/7_decemberhttp://nl.wikipedia.org/wiki/1915http://nl.wikipedia.org/wiki/1_decemberhttp://nl.wikipedia.org/wiki/1994http://nl.wikipedia.org/wiki/Vlaamshttp://nl.wikipedia.org/wiki/Acteurhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Zangerhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Komiekhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Filmregisseurhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Conferencierhttp://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Volkstheater&action=edit&redlink=1http://nl.wikipedia.org/wiki/Gaston_en_Leohttp://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=De_peperbus&action=edit&redlink=1http://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=De_peperbus&action=edit&redlink=1http://nl.wikipedia.org/wiki/Gaston_en_Leohttp://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Volkstheater&action=edit&redlink=1http://nl.wikipedia.org/wiki/Conferencierhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Filmregisseurhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Komiekhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Zangerhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Acteurhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Vlaamshttp://nl.wikipedia.org/wiki/1994http://nl.wikipedia.org/wiki/1_decemberhttp://nl.wikipedia.org/wiki/1915http://nl.wikipedia.org/wiki/7_decemberhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Genthttp://nl.wikipedia.org/wiki/Jacques_Brelhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Humohttp://nl.wikipedia.org/wiki/Nederlandhttp://nl.wikipedia.org/wiki/De_wilde_boerndochterehttp://nl.wikipedia.org/wiki/Videocliphttp://nl.wikipedia.org/wiki/Vlaamse_top_10http://nl.wikipedia.org/wiki/Al_Van_Damhttp://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Jan_Gheysen&action=edit&redlink=1http://nl.wikipedia.org/wiki/Vlaamse_Radio-_en_Televisieomroeporganisatiehttp://nl.wikipedia.org/wiki/Decca_Recordshttp://nl.wikipedia.org/wiki/Hoeilaarthttp://nl.wikipedia.org/wiki/1973http://nl.wikipedia.org/wiki/Kleinkunsthttp://nl.wikipedia.org/wiki/Kleinkunsthttp://nl.wikipedia.org/wiki/Vlaanderenhttp://nl.wikipedia.org/wiki/1946http://nl.wikipedia.org/wiki/8_februarihttp://nl.wikipedia.org/wiki/Assenede
  • 8/3/2019 Themalijst : Dialect in de Muziek

    18/31

    Themalijst Dialectzangers Openbare bibliotheek Kortrijk November 2011 p. 18

    Leve de Lotto (1980) 50 DM 7467De peperbus (1971) 60 VRT 31191De peperbus II (s.d.) 60 VRT 31190Tussen diep en ondiep (1979) 60 DM 9159Romain Deconinck (1982) 60 DM 32552vinylsinglesEen petoaterhistore t Autotje (s.d.) 90 DM 22339

    Kadullen

    De Kadullen legde zich toe op de combinatie van oude teksten met sfeervolle muziek. Deze groep zocht bewustnaar een zo breed mogelijke interpretatie van de volksmuziek. Ze brachten liedjes in originele versie metbijhorende instrumenten en daarnaast nummers met een herwerkte melodie of tekst en nieuwe nummers.Hun verdienste is dat ze de gangbare benadering van de voorlopers een nieuwe dimensie hebben willen geven.Ze vonden nl. dat de revival nogal bloedarmoedig verliep en dat er ook best mocht gelachen worden. Datverklaart meteen hun luimige aanpak, pallieterachtige voorkomen en soms platvloerse volksjolijt.Na enige tijd waren ze op hun plezant imago uitgekeken en kreeg hun muziek meer diepgang.De groep trad voor het laatst op begin 1976.destelbergen

    Wij zijn al bijeen, zotte kadullen, zotte kadullen.

    Wij zijn al bijeen, zotte kadullen ondereen.Zouden wij niet mogen een pintje drinken?

    Zouden wij daarom ne zatlap zijn?

    vinylelpeesDe Kadullen (s.d.) 60 DM 0881De Kadullen (1972) 60 VRT 31256

    Op zn best (1972) 60 DM 0883

    Bieze Baaze

    De Gentse rockgroep BiezeBaaze brengt "StropRock" van de bovenste plank. De teksten in het AlgemeenBeschaafd Gents zijn observaties uit het dagelijks leven en de vaak pikant/spittante woordkeuze is niet toevallig.Een gemiddelde "Strop" of Gentenaar is immers recht voor de raap. En dat hoor je ook bij BiezeBaaze. Hunhitsingel Loetsebollekezoetse stond meer dan 21 weken in de Ultratop. Toch is BiezeBaaze geen one -hit-wonder, want ook tweede single Kievief boekte uitstekende resultaten. Onder de vleu gels van producersWouter Van Belle en Arthur De Kegel brachten ze in oktober 2003 hun debuutalbum Wachten op misschienmet unaniem lovende kritieken en veel succes over heel Vlaanderen. "Ik zou me u" is de derde single van desympathieke stroprockers van Biezebaaze. Ook deze titel komt uit het succesvolle debuutalbum "Wachten opmisschien", waarmee Biezebaaze meteen bewijst meer te zijn dan een one-hit-wonder.cdsWachten op misschien (2003) 60 bieze

    Veel 5en en 6en (2006) 60 biezecd-singlesKievief Mijn Gent (2003) 78 CDM 17449Ik zou met uu Zaterdag (2004) 78 CDM 17450Schuune dag idem (2005) 78 CDM 17335

  • 8/3/2019 Themalijst : Dialect in de Muziek

    19/31

    Themalijst Dialectzangers Openbare bibliotheek Kortrijk November 2011 p. 19

    Vekeman, Gerard

    Ikke met de rikke en mijn voadre mee zijn pikke'

    Van jongs af reeds was hij zeer geboeid door de muziek, vnl. door zang. Was jaren voorzanger in het kerkkoor teMoortsele. Deed eind jaren '50 en begin jaren '60 mee aan verschillende radiozangwedstrijden bij het N.I.R., nuV.R.T., onder andere "Licht en liefde voor de blinden." Behaalde telkens in de eindfases eerste en tweede prijzen.

    In 1978, "Het Jaar van het Dorp," bracht hij een eerste langspeelplaat en single uit, waarmee hij een grootsucces boekte met vooral het lied "Ikke met de rikke" en "Wat zouden we zonder dorpke zijn." Hiermee kreeg hijbekendheid op radio en tv. De jaren daarop kwamen nog enkele singles, lp's en cd's uit.vinylelpeesGerard Vekeman (1978) 60 VRT 31432Gerard Vekeman (1984) 60 VRT 31403

    Stampen & Dagen

    Laat in een caf in Lede de woorden 'Marie Claire' of 'Boemeltrein' vallen en gegarandeerd heffen tooghangersde onsterfelijke dialectliedjes van Stampen en Dagen aan. De Leedse dialectformatie vult het collectiefgeheugen van duizenden streekgenoten.cdsHet beste van (s.d.) 60 stamp-60 CDM 5309-60 VRT 618vinylelpeesGrand Gala (1979) 60 DM 1290vinylsingleMarie-Claire Billy the Kid (1976) 60 VRT 10450

    http://youtu.be/B_XKDr_9zhYhttp://www.gerardvekeman.be/discografie.htmhttp://www.gerardvekeman.be/discografie.htmhttp://youtu.be/B_XKDr_9zhY
  • 8/3/2019 Themalijst : Dialect in de Muziek

    20/31

    Themalijst Dialectzangers Openbare bibliotheek Kortrijk November 2011 p. 20

    Hier geven we de belangrijkste en/of opvallendste Antwerpse dialectzangers en groepen maar je vind er nogmeer ophttp://users.telenet.be/dubbeljoe/AntwerpseArtiesten.htm

    Hier spreekt men Antwerps 60 VRT 31311

    Antigoon

    Patrick Coessens, alias "Patje Wapper", is een Antwerpse volkszanger, liedjesschrijver en tevens eenverdienstelijk cartoonist. Samen met o.a. Luc Ziegler zat hij jaren geleden in de groep Antigoon.De groep bestaat nu nog steeds als Trio (Carl Cola, Chris Fijn en Mon Plastron). Zij boekten successen met

    Tutterfrut, Geilbert, Dn Deurpstier en werkten mee aan de Radio 2 LP Levend Antwerps Chanson. Zij biedeneen aantal eigen nummers onder de noemer Wat niet lachend kan gezegd worden is de waarheid niet vinylsingleDe kikkerdans Ti-tiroeli ! (s.d.) 60 VRT 15809Tutterfrut Mijn dorp, Wilrijk (s.d.) 60 DM 26470

    De lopende band t Huizeke (1985) 60 VRT 15810

    Bell, Tony

    Zanger, acteur en komiek, maar vooral bekend geworden als "de koning van de moppentappersvinylelpeesDe moppenkoning (s.d.)Moppenfestival (1973)Moppen aan den toog (1973)Een avondje bij (1974)Mop-pourri 1978 (1978)

    De moptimist (1978)Aangebrande hutse-moppen (1979)Dan wettet wel!!! (1980)50 jaar Tony Bell (1981)Pikant, h (1981)Lachen is gezond (1981)Mop-pop show (1982)vinylsingleDan is t Ketmis Mexico (1983) 60 VRT 16414

    Stafke Fabri

    Stafke Fabri (Antwerpen, 18 juni 1934 - 8 januari 2006) was een Antwerpse volkszanger. Fabri zong eigenlijk inhet algemeen Nederlands, toch kon hij Vlaanderen vooral bekoren met zijn typisch Antwerpse liedjes zoalsonder andere "Op de Groenplaats op een bank", "Den Antwerpsen Twist" en "Het zijn zotten die werken".vinylelpeeskZn zoe blij !!! (s.d.) 60 VRT 31833Mijn grootste suksessen (s.d.) 60 DM 32512Van aan de Grungpleuts tot ope de Piottenbarg (1978) 60 VRT 31367Stafke Fabri (1980) 60 VRT 31218vinylsinglet Hee giene naam Da kan nie bestaan (s.d.) 60 VRT 10378De moderne tijd Belgi-Holland tango (s.d.) 60 VRT 114630Als het regent Het beiaardconcert (s.d.) 60 VRT 30368La Bamba oep zn Antwaarps, deel 1 & 2 (s.d.) 60 DM 22166Als t kerstmis is Hans, knie en boemsadeesie (s.d.) 60 DM 24583

    http://users.telenet.be/dubbeljoe/AntwerpseArtiesten.htmhttp://users.telenet.be/dubbeljoe/AntwerpseArtiesten.htmhttp://users.telenet.be/dubbeljoe/AntwerpseArtiesten.htmhttp://users.telenet.be/dubbeljoe/AntwerpseArtiesten.htm
  • 8/3/2019 Themalijst : Dialect in de Muziek

    21/31

    Themalijst Dialectzangers Openbare bibliotheek Kortrijk November 2011 p. 21

    t Zijn zotten die werken t Moest m zo gie ni zijn (s.d.) 60 DM 25397En de pompbak Wie heeft da varken (s.d.) 60 DM 25636Dn Antwaarpsen twist, deel 1 & 2 (s.d) 60 DM 25656Leve 66deel 1 & 2 (s.d.) 60 DM 25827In den hemel is t plezant Ik hou van farrem dikke billen (s.d.) 60 VRT 18898Gezworen kameraden Laat de klokken maar luiden (s.d.) 60 DM 23058Over de stad luiden de klokken n Dikke kus (s.d.) 60 DM 27179Choekelatte koffie Marie waar zijn mijn tanden (s.d.) 60 VRT 18375Kakakuliki t Zijn zotten die werken (1974) 60 VRT 18379Vogelenmarkt Veur e kuske van aa (1979) 60 VRT 18378t Is maarn vraag Mammie (1980) 60 VRT 18376De processie De Karsman (1980) 60 VRT 18377Ik geloef er nikske van Evergreens (1985) 60 DM 22600Gelukkig Nieuwjaar Ik ga vanavond naar t caf (1988) 60 DM 25438Its boogiewoogie time Het zakske van de Rijskwacht (1988) 60 VRT 18426

    Gaston en Leo

    De twee komieken bleven revues geven en traden in 1976 ook op in de legendarische revue Slisse & Cesar. Leowas meestal de aangever in de grappen, terwijl Gaston meestal de domste van de twee speelde. Leo's Gentseen Gastons Antwerpse dialect gaven hun sketches een volks tintje dat hen zeer populair maakte bij hun publiek.

    Vanaf1972 waren Gaston en Leo ook op televisie te zien waar hun populariteit even groot was als tijdens hunuitverkochte zaalshows. Ze verdienden echter niet goed doordat de openbare televisie toen nog het monopoliehad inzake televisiezenders. In Nederland speelden ze wekelijks n sketch in Hallo met Henkgepresenteerddoor Henk van Montfoort. Ze hadden ook geen impresario: iedereen belde gewoon de BRT om naar hen tevragen of stuurden brieven naar de BRT te hunner attentie.

    In 1980 traden Gaston en Leo samen met Yvonne Delcour en Romain Deconinckop in de komische politiereeksDe Kolderbrigade.

    Vanaf1981 kwamen hun legendarische eindejaarsshows op de BRT. Elkoudjaar zond de zender hun shows uitdie tegen de 2.680.000 kijkers scoorden en waarvan vele sketches klassiekers zijn geworden; zoals onder meerRestaurant De Gouden Leeuw en de bekendste van allemaal: Joske Vermeulen.cdsDe beste sketches uit de VTM-revue (1990) 60 gastoMegaplezant (2006) 60 A/megavinylelpeesSplinternief (s.d.) 60 DM 0473Dobbel (s.d.) 60 DM 7494Nen avond me (s.d.) 60 DM 7533Restaurant De Gouden Leeuw (1974) 60 DM 8514Stoemeteiten (1975) 60 DM 7580Ze doen wer wa (1976) 60 DM 8235

    Amai ! (1977) 60 DM 7581Dastrafda ! (1978) 60 DM 8234Gaston en leo 10 jaar (1980) 60 DM 0472Nimemaai (1982) 60 DM 8232vinylsingleMaskes, poen en stoemeteiten - Maskes, poen en stoemeteiten (D.J. versie) - 60 VRT 19398dvdsDe strafste TV-stoten 1972-1988( 2005) cab GASTDe kolderbrigade (2008) film KOLD

    http://nl.wikipedia.org/wiki/1976http://nl.wikipedia.org/wiki/Slisse_%26_Cesarhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Aangeverhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Gaston_Berghmanshttp://nl.wikipedia.org/wiki/Gentshttp://nl.wikipedia.org/wiki/Antwerpshttp://nl.wikipedia.org/wiki/Dialecthttp://nl.wikipedia.org/wiki/1972http://nl.wikipedia.org/wiki/Publieke_omroephttp://nl.wikipedia.org/wiki/Monopoliehttp://nl.wikipedia.org/wiki/Televisiezendershttp://nl.wikipedia.org/wiki/Nederlandhttp://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hallo_met_Henk&action=edit&redlink=1http://nl.wikipedia.org/wiki/Henk_van_Montfoorthttp://nl.wikipedia.org/wiki/Impresariohttp://nl.wikipedia.org/wiki/Vlaamse_Radio-_en_Televisieomroephttp://nl.wikipedia.org/wiki/1980http://nl.wikipedia.org/wiki/Yvonne_Delcourhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Romain_Deconinckhttp://nl.wikipedia.org/wiki/De_Kolderbrigadehttp://nl.wikipedia.org/wiki/1981http://nl.wikipedia.org/wiki/Vlaamse_Radio-_en_Televisieomroephttp://nl.wikipedia.org/wiki/Oudjaarhttp://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Restaurant_De_Gouden_Leeuw&action=edit&redlink=1http://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Joske_Vermeulen&action=edit&redlink=1http://kortrijk.bibliotheek.be/?itemid=|library/v/vubissmart|3440074http://kortrijk.bibliotheek.be/?itemid=|library/v/vubissmart|3440074http://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Joske_Vermeulen&action=edit&redlink=1http://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Restaurant_De_Gouden_Leeuw&action=edit&redlink=1http://nl.wikipedia.org/wiki/Oudjaarhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Vlaamse_Radio-_en_Televisieomroephttp://nl.wikipedia.org/wiki/1981http://nl.wikipedia.org/wiki/De_Kolderbrigadehttp://nl.wikipedia.org/wiki/Romain_Deconinckhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Yvonne_Delcourhttp://nl.wikipedia.org/wiki/1980http://nl.wikipedia.org/wiki/Vlaamse_Radio-_en_Televisieomroephttp://nl.wikipedia.org/wiki/Impresariohttp://nl.wikipedia.org/wiki/Henk_van_Montfoorthttp://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hallo_met_Henk&action=edit&redlink=1http://nl.wikipedia.org/wiki/Nederlandhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Televisiezendershttp://nl.wikipedia.org/wiki/Monopoliehttp://nl.wikipedia.org/wiki/Publieke_omroephttp://nl.wikipedia.org/wiki/1972http://nl.wikipedia.org/wiki/Dialecthttp://nl.wikipedia.org/wiki/Antwerpshttp://nl.wikipedia.org/wiki/Gentshttp://nl.wikipedia.org/wiki/Gaston_Berghmanshttp://nl.wikipedia.org/wiki/Aangeverhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Slisse_%26_Cesarhttp://nl.wikipedia.org/wiki/1976
  • 8/3/2019 Themalijst : Dialect in de Muziek

    22/31

    Themalijst Dialectzangers Openbare bibliotheek Kortrijk November 2011 p. 22

    Tony Geys

    beginjaren '60 zong Tony Geys parodieen op oa Turas "eenzaam zonder jou" en John Larrys " alleen" bijna 50jaar geleden

    vinylelpees

    De 40 beste (s.d.) 60 DM 7583Op wereldreis met (s.d.) 60 DM 9319Tonys baancaf (s.d.) 60 DM 9198Een tournee met Tony ! (s.d.) 60 DM 9199Zo gelukkig met (s.d.) 60 DM 9200Bij Tony Geys (s.d.) 60 DM 32732Schot in de roos (s.d.) 60 DM 32824Grand Gala (1979) 60 DM 1290vinylsinglesAwel sant De jodelende kip (s.d.) 60 VRT 10796In de hemel is geen bier Wij drinken (s.d.) 60 VRT 10797We vliegen er in (potpourri) (s.d.) 60 DM 22584Zoetebollenbomenbezenstruikske - Doe het licht uit,Cherieke!s.d.) 60 DM 23236

    In de hemel is geen bier Geef ons nog ne tournee (s.d.) 60 DM 23374Jeannetteke t Is den bossa (s.d.) 60 DM 23728Dat is plezant t Is wa gezee (s.d.) 60 DM 25410Zingt met het knappe koor (s.d.) 60 DM 25603Geef ons een tournee Tingeling (s.d.) 60 DM 26190Alle drij Dicht bijeen is warm (s.d.) 60 DM 26437Wat n misere Ce soir (s.d.) 60 DM 26556Leve de pinten Dorpskermis (s.d.) 60 DM 26647Parijs O moet je eens voelen (s.d.) 60 DM 26915Alelen mag ik niet weg Jozefien (s.d.) 60 DM 27123Blijf er af Creme glace (s.d.) 60 DM 27095Moustache Cafeekes-Stemaineeks (s.d.) 60 DM 27094Mn bloemeke o die eerste keer (s.d.) 60 DM 27093

    Volle pinten Lach daar niet mee (s.d.) 60 DM 27088Ay, ay, ay Geef mij de vijf (s.d.) 60 DM 27170Jij bent zo lief, chrie Facteurke, facteurke (s.d.) 60 VRT 19259Wij maken pret tot morgenvroeg Rosalinde (s.d.) 60 VRT 19261Soep met ballekes Mijn hart klopt boem (s.d.) 60 VRT 19361BTW De doodzonde (s.d.) 60 VRT 19363Over 25 jaar Costa del Sol (s.d.) 60 VRT 19364Blaas eens in het zakje De hemel drinkt (s.d.) 60 VRT 19383Kiele kiele kiele Dikke miserie (s.d.) 60 VRT 19387

    Janssens, Charel

    Charles (of in de volksmond Charel) Janssens (Borgerhout, 8 juni 1906 - Antwerpen, 23 augustus 1986) was eenBelgische acteur en revueartiest, die tussen 1934 en 1970 in een 40-tal Belgische en internationalefilmproducties meespeelde, waarbij hij 22 maal een hoofdrol vertolkte. Als revueartiest maakte hij 16000sketches die in het Antwerps dialect werden gebracht, met als basisthema het dagelijkse leven.

    vinylelpeesEen uurtje met (1975) 60 DM 8852De gouden plaat (s.d.) 60 VRT 31555

    http://kortrijk.bibliotheek.be/?itemid=|library/v/vubissmart|2949574http://nl.wikipedia.org/wiki/Borgerhouthttp://nl.wikipedia.org/wiki/8_junihttp://nl.wikipedia.org/wiki/1906http://nl.wikipedia.org/wiki/Antwerpen_(stad)http://nl.wikipedia.org/wiki/23_augustushttp://nl.wikipedia.org/wiki/1986http://nl.wikipedia.org/wiki/1986http://nl.wikipedia.org/wiki/23_augustushttp://nl.wikipedia.org/wiki/Antwerpen_(stad)http://nl.wikipedia.org/wiki/1906http://nl.wikipedia.org/wiki/8_junihttp://nl.wikipedia.org/wiki/Borgerhouthttp://kortrijk.bibliotheek.be/?itemid=|library/v/vubissmart|2949574
  • 8/3/2019 Themalijst : Dialect in de Muziek

    23/31

    Themalijst Dialectzangers Openbare bibliotheek Kortrijk November 2011 p. 23

    Kabas, Juul

    Juul Kabas, geboren als Juliaan Deckx, (Retie, 10 oktober 1944) is een Vlaamse volkszanger.

    Hij is de broer van Marc Dex en de oom van Barbara Dex. Juul Kabas begon in het orkest van zijn broer Marctijdens diens topperiode en zorgde hierin voor de komische noot tot hij zelf zijn eerste hit scoorde.Zijn bekendste nummers zijn: Ze noemen mij de Juul Kabas (1969) (de best verkochte single in Vlaanderen in

    1970)

    't Zijn zotten die werken (1979)

    Hij heeft jaren samen met zijn echtgenote caf/taverne 't Lindenhof achter de kerk van Retie uitgebaat.Begin 1972 haalde Juul een stunt uit: hij liet zich door ontevreden Beerschotsupportersontvoeren. Hij had tweeanti-Beerschot liederen uitgebracht ('Vooruit na Beerschot' en 'Wij zijn de mannekes van het Kiel'), waarin hijzich vrolijk maakte over het feit dat Beerschot naar tweede klasse zou zakken. [1]Zijn dertigjarige carrire werd in 1999 gevierd en nog steeds toert Juul Kabas door Vlaanderen.

    vinylelpeesMet van alles en nog wat (s.d.) 60 DM 8834Ze noemen mij de Juul Kabas (s.d.) 60 DM 9055

    De 14 beste van (1985) 60 DM 3300820 jaar (1989) 60 VRT 31835vinylsingleVivam bomm ! Amaai mn oren (s.d.) 60 VRT 10313Doe de voordeur maar op slot Ik laat mij morgen van aa schien (s.d.) 60 VRT 10348Alpenhoorn square idem (s.d.) 60 VRT 10499Mijn tennislady Krijk krak (s.d.) 60 VRT 29974Van Impe gele trui Vooruit Van Impe (s.d.) 60 VRT 30255Babelabediboe Pinokkio (s.d.) 60 VRT 30419Badman Cross-rocker (s.d.) 60 VRT 20760Houd ze warm Het loze vissertje (s.d.) 60 DM 22261In de tijd toen ik vree mee Angelique De dagen dat nie regent (s.d.) 60 DM 22522Trucker trekt uw plan Fijn chauffeur te zijn (s.d.) 60 DM 22523

    Zoude geen Clublies (s.d.) 60 DM 25593Bier, bier, bier wana nene wana nana? (s.d.) 60 DM 25815Wij zijn de Mannkes va het Kiel Vooruit naar Beerschot (s.d.) 60 VRT 15113Doedelzakkenfeest Die brief (s.d.) 78 VRT 14534Waar zijn de molens- Boer van toen (s.d.) 60 VRT 20757Als ne koekoekt Zout op de patatten nie (s.d.) 60 VRT 20758H moeder, h vader De jeugd (s.d.) 60 VRT 20759Geeft ons een grote pint Een klein gebed (s.d.) 60 VRT 20764t Lo tje van de Lotto Balumbulela (s.d.) 60 VRT 20765Doe de Vogeltjesdans In dees cafeeke (s.d.) 60 VRT 20767Zeever ! Pinte-pola t is weer naar de knoppe (s.d.) 60 VRT 20768Die stille nacht Oh solomn night (s.d.) 63 VRT 20772Nee, niet huilen Juul Kabas (s.d.) 60 DM 22088

    Ge leeft maar ene keer t Leven is ne strijd (1974) 60 VRT 20762Ik ben nen Belg Van Rerie zennik (1977) 60 VRT 20756We gaan naar Mexico En nou gaan we met zn allen (1985) 60 VRT 12927(Jean-Marie Belgica), Rarrara idem (1988) 60 DM 22891

    http://nl.wikipedia.org/wiki/Retiehttp://nl.wikipedia.org/wiki/10_oktoberhttp://nl.wikipedia.org/wiki/1944http://nl.wikipedia.org/wiki/Vlaanderenhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Volkszangerhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Marc_Dexhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Barbara_Dexhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Caf%C3%A9http://nl.wikipedia.org/wiki/Beerschot_VAChttp://nl.wikipedia.org/wiki/Juul_Kabas#cite_note-0http://nl.wikipedia.org/wiki/Juul_Kabas#cite_note-0http://nl.wikipedia.org/wiki/Beerschot_VAChttp://nl.wikipedia.org/wiki/Caf%C3%A9http://nl.wikipedia.org/wiki/Barbara_Dexhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Marc_Dexhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Volkszangerhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Vlaanderenhttp://nl.wikipedia.org/wiki/1944http://nl.wikipedia.org/wiki/10_oktoberhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Retie
  • 8/3/2019 Themalijst : Dialect in de Muziek

    24/31

    Themalijst Dialectzangers Openbare bibliotheek Kortrijk November 2011 p. 24

    Katastroof

    Vandaag vormt het trio Jos Smos, Zjuul Krapuul en Stef Bef de groep KATASTROOF. Reeds dertig jaar beroemd -of liever berucht... dus zal elke (Antwerpse) muziekfan hen wel kennen.cdsAlloewien (s.d.) 60 katas

    De beste, vol. 1 (2000) 60 katasDe beste, deel 2 (2000) 60 katasDen drol van Kanus (2001) 60 katas 60 CDM 5289 (M)Oraalridders (2002) 60 katasJubilee ceedee: 25 jaar (2002) 60 katasVossen (2004) 60 katasEfkes serieus (2005) 60 katasIn t zwart (2008) 60 katasvinylelpeesDe zuipschuit (s.d.) 60 DM 0890Den aarde van t beest (s.d.) 60 DM 0891

    Kooyman, Ed

    In 1970 begon Ed Kooyman, op aanraden van Wannes Van De Velde, Antwerpse teksten te schrijven op decountrymuziek waar hij en Herman Van Haeren mee opgegroeid waren. Deze originele combinatie scheen nietalleen het Antwerpse publiek aan te spreken, want Ed schuimde in zijn eentje heel Vlaanderen en zelfs een deelvan Nederland af met zijn 5-string-banjo, concertina, autoharp en mondharmonica. Hij vroeg Herman, in 1973,om mee te werken aan zijn eerste LP. Deze samenwerking werd steeds intenser, en zij treden sindsdien altijdsamen op. Negen albums hebben zij ondertussen reeds uitgebracht, de laatste vier op CD.cdsKooyman en van haeren in t Zilver (s.d.) 60 VRT 17601000 weekends (1991) 60 VRT 555Kooyman, van Haeren en de mensen (1992) 60 VRT 82vinylelpeesKongee (1974 60 VRT 31095

    Als de stenen konden zingen (1975) 60 DM 8071Ed Kooyman (1975) 60 DM 937Dag en nacht (1977) 60 DM 936Ge moet het maar weten (1982) 60 DM 938

    Schoepen, Bobbejaan

    Op muzikaal vlak floreerde hij vanaf eind jaren 40 tot eind jaren 60. Uit zijn repertorium van zeshonderdnummers gingen vijf miljoen platen over de toonbank: van kleinkunst, levensliederen, filmische instrumentalesongs, chansons, tot ronduit geflipte volksmuziek.[6] Tot zijn grootste internationale successen behoren hetlevenslied "Ik heb eerbied voor jouw grijze haren", de parodie "Caf zonder bier" en Je me suis souventdemand,[7] een chanson waarmee Richard Anthony in Frankrijk en Zuid-Amerika een hit scoorde. Het leverdeSchoepen in 1965 in Parijs een artistieke onderscheiding op.[8] In eigen land scoorde hij tussen 1955 en 1960 elfnummer-n-hits, waarvan De lichtjes van de Schelde uitgroeide tot de bekendste evergreen.

    --- Wij hebben in ons magazijn ook nog een aantal 78-toeren platen---

    cdsHet beste van, vol. 2 (1992) 60 CDM 21689Het beste van (2008) 60 schoeBobbejaan (2008) 64 schoeThe world of Bobbejaan (2009) 64 schoevinylelpeesBobbejaan chante et joue (s.d.) 61 VRT 31221Caf zonder bier (s.d.) 60 DM 731210 jaar Bobbejaan (s.d.) 60 VRT 35308

    http://nl.wikipedia.org/wiki/Kleinkunsthttp://nl.wikipedia.org/wiki/Levensliedhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Chansonhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Volksmuziekhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Bobbejaan_Schoepen#cite_note-autogenerated3-5http://nl.wikipedia.org/wiki/Ik_heb_eerbied_voor_jouw_grijze_harenhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Caf%C3%A9_zonder_bierhttp://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Je_me_suis_souvent_demand%C3%A9&action=edit&redlink=1http://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Je_me_suis_souvent_demand%C3%A9&action=edit&redlink=1http://nl.wikipedia.org/wiki/Bobbejaan_Schoepen#cite_note-6http://nl.wikipedia.org/wiki/Chansonhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Richard_Anthonyhttp://nl.wikipedia.org/wiki/1965http://nl.wikipedia.org/wiki/Parijshttp://nl.wikipedia.org/wiki/Bobbejaan_Schoepen#cite_note-7http://nl.wikipedia.org/wiki/De_lichtjes_van_de_Scheldehttp://nl.wikipedia.org/wiki/De_lichtjes_van_de_Scheldehttp://nl.wikipedia.org/wiki/Bobbejaan_Schoepen#cite_note-7http://nl.wikipedia.org/wiki/Parijshttp://nl.wikipedia.org/wiki/1965http://nl.wikipedia.org/wiki/Richard_Anthonyhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Chansonhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Bobbejaan_Schoepen#cite_note-6http://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Je_me_suis_souvent_demand%C3%A9&action=edit&redlink=1http://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Je_me_suis_souvent_demand%C3%A9&action=edit&redlink=1http://nl.wikipedia.org/wiki/Caf%C3%A9_zonder_bierhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Ik_heb_eerbied_voor_jouw_grijze_harenhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Bobbejaan_Schoepen#cite_note-autogenerated3-5http://nl.wikipedia.org/wiki/Volksmuziekhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Chansonhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Levensliedhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Kleinkunst
  • 8/3/2019 Themalijst : Dialect in de Muziek

    25/31

    Themalijst Dialectzangers Openbare bibliotheek Kortrijk November 2011 p. 25

    Bobbejaan Schoepen (s.d.) 60 DM 32772Bobbejaan Schoepen, vol. 1 (s.d.) 60 DM 8799Bobbejaan Schoepen, vol. 2 (s.d.) 60 DM 6960Bobbejaan schoepen, vol. 4 (s.d.) 60 DM 32742- 60 DM 6635Bobbejaan Schoepen, vol. 3 (s.d.) 60 DM 9179The world of (s.d.) 60 DM 9259Wij horen bij elkaar (s.d.) 60 DM 9260Bobbejaans grsste Schlger (1966) 62 VRT 31598n lach en een traan (1973) 60 DM 6961De Bobbejaan-Story, vol. 1 (1974) 60 VRT 31412De Bobbejaan-Story, vol. 2 (1974) 60 VRT 31413De Bobbejaan Story, vol. 6 (1975) 60 DM 32885Zet m op, cowboy (1975) 60 DM 7404De Bobbejaan-Story, vol. 3 (1976) 60 VRT 31414De Bobbejaan-Story, vol. 4 (1976) 60 VRT 31415Bobs TV-show (1975) 60 DM 6959Bobbejaans beste (1980) 60 DM 32697Zijn 24 grootste successen (1981) 60 DM 0963vinylsinglek Zie zo gere mn duvekot mooi is het leven met jou (s.d.) 60 VRT 25670Boerenbruiloft Doet het jou geen pijn ? (s.d.) 60 VRT 26461Marianne Naar Sint Anneke (s.d.) 60 VRT 25779Geef hem nog n kans Waar zijn de molens ??? (s.d.) 60 VRT 25679Ik behoor jou voor het leven Violetta (s.d.) 60 DM 27086Ik sta op wacht Waarom schrijf je me niet (s.d.) 60 VRT 29919Tom Doely Die laatste roos (s.d.) 60 DM 23840Catarina Auf Wiedersehn Marleen (s.d.) 60 DM 23839De pompier van Brussel-Zuid Oh la la Louise (s.d.) 60 DM 27175Marie die vrijt De lachende vagebond (s.d.) 60 DM 27154Grijze haren Ik ben ver van huis (s.d.) 60 VRT 25678Ik ben boos op de maan Oei, oei, oei, dat valt niet mee (s.d.) 60 VRT 25677Lees in mijn hart Achter tralies in een cel (s.d.) 60 VRT 25676Ik heb me dikwijls afgevraagd Onder de schemerlamp (s.d.) 60 VRT 25675In de schaduw van de mijn Een hutje op de heide (s.d.) 60 VRT 25673Wat doet n cowboy in Amsterdam Mammy, mag mijn popje mee (s.d.) 60 VRT 25671Ik ben t hier, Thrse Geef t paard nog n pint (1975) 60 VRT 25674Mijn schimmel wat n leuke meid (1982) 60 VRT 25672

    De Strangers

    De Strangers specialiseerden zich erin de hits van het moment opnieuw op te nemen, maar over deoorspronkelijke melodie heen eigen, humoristische teksten te zingen. In het begin deden ze dit nog in hetAlgemeen Nederlands, later definitief in hun Antwerps dialect. Hun grote voorbeeld was zanger Frans Lamoen.Ze dankten hun populariteit vooral aan het feit dat iedereen de oorspronkelijke melodien kon meeneurin enhun vertalingen voor de meeste Vlamingen beter begrijpbaar waren dan de oorspronkelijke talen waarin de hits

    werden gezongen. Toch waren hun nummers nooit letterlijke vertalingen, maar altijd volslagen nieuwe tekstenover vaak compleet andere onderwerpen.

    Een ander deel van hun succes dankten ze aan het feit dat hun teksten vaak een satirisch, maatschappijkritisch,populistisch kantje hadden. Ze zongen spotliederen tegen allerlei politieke strekkingen en wetten, over allerleimaatschappelijke en sociale thema's en vaak zelfs over trends die tijdens een specifieke periode of jaar populairwaren. Hierbij schuwden ze ook minder politiek correcte boodschappen niet ("De Gastarbeider" (1971)).

    cdsOns leste nief (s.d.) 60 strangDe ziel uit ons lijf (s.d.) 60 CDM 1257035 jaar Strangers (s.d.) 60 CDM 12572Dansen met. (s.d.) 60 CDM 5519

    De Strangers (1987) 60 CDM 12571

    http://nl.wikipedia.org/wiki/Melodiehttp://nl.wikipedia.org/wiki/Algemeen_Nederlandshttp://nl.wikipedia.org/wiki/Antwerpshttp://nl.wikipedia.org/wiki/Frans_Lamoenhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Satirehttp://nl.wikipedia.org/wiki/Populismehttp://nl.wikipedia.org/wiki/Populismehttp://nl.wikipedia.org/wiki/Satirehttp://nl.wikipedia.org/wiki/Frans_Lamoenhttp://nl.wikipedia.org/wiki/Antwerpshttp://nl.wikipedia.org/wiki/Algemeen_Nederlandshttp://nl.wikipedia.org/wiki/Melodie
  • 8/3/2019 Themalijst : Dialect in de Muziek

    26/31

    Themalijst Dialectzangers Openbare bibliotheek Kortrijk November 2011 p. 26

    Ons 25ste (1988) 60 CDM 12573Van t patersvaatje (1991) 60 CDM 1256740 jaar liekes (1991) 60 CDM 533945 jaar, 45 jaar liekes (1997) 60 CDM 21341-60 VRT 1842Antwrpe, k zien a zoe geire (2007) 60 strangvinylelpeesBloemmekee (s.d.) 60 VRT 31195The Strangers (s.d.) 60 DM 32712-60 VRT 31538Strangers te koop (s.d.) 60 DM 6971With love from (s.d.) 60 DM 32522Te pakke of te late (s.d.) 60 VRT 31162De Strangers meerderjarig (s.d.) 60 VRT 31875n Reuze plaat (s.d.) 60 VRT 31130Vazder Grijzenbaard (s.d.) 60 VRT 31186Goe gemutst (s.d.) 60 VRT 31148Goe zot (s.d.) 60 VRT 31171De 13 beste (s.d.) 60 VRT 31424Zeg maar Strangers (s.d.) 60 VRT 3116635 jaar Strangers (s.d.) 60 VRT 31145Het jaar van De Strangers (s.d.) 60 DM 6976Voor Pol en alleman (s.d.) 60 VRT 3176115 jaar Strangers: anno 1951-1966 (s.d.) 60 DM 1303-60 DM 14374The Strangers 15 jaar + 1 (s.d.) 60 DM 32887-60 DM 1297The world of The Strangers (1972) 60 DM 32713Jubilee (1972) 60 DM 12759- 60 DM 1301Veel liefs van (s.d.) 60 DM 7405Onverslijtbaar (s.d.) 60 DM 804925 jaar Strangers (1976) 60 VRT 31324Astemblieft (1978) 60 DM 9300De Strangers troef (1980) 60 DM 1311-60 DM 14917- 60 VRT 31379De Strangers (1981) 60 VRT 3132130 jaar (G)oud (1981) 60 VRT 31134Liekes van bij ons (1982) 60 DM 6974Wat e feestje (1984) 60 DM 8081vinylsingleMeer dan 50 vinylsingles in ons magazijn

    Theo Van den Bosch

    Na de tweede wereldoorlog besloot Theootje, die inmiddels Theo was geworden, een eigen groep te stichtenmet een revue: "De Muskesrevue", genoemd naar de "stadsmuskes", de stadskinderen die tijdens de oorlog ophet platteland waren ondergebracht. Het werd niet alleen een enorm sukses, het werd ook de start van een helereeks van daarop volgende revues en de aanloop voor Theo's artistieke carrire. Want in 1954 vond zijn baasdiamantair dat het stilletjesaan welletjes was geweest. "Theo," zei hij, "wees eerlijk. Je komt hier overdag alleenmaar uitrusten om 's avonds fit op het podium te kunnen staan. Het wordt tijd dat je een keuze maakt." En Theokoos. Niet alleen voor het podium, want inmiddels was hij ook al ontdekt door de radio, het NIR, omroep

    Limburg, en omroep Antwerpen, waar hij een vaste gast werd in de roemruchte "Bonte Avonden", die opmaandagavond de straten leeg lieten lopen omdat iedereen aan zijn radiotoestel gekluisterd zat. En dan kwamook de TV.vinylelpees20 jaar Telesefie (s.d.) 60 DM 1338Humor (s.d.) 60 DM 1339Maar niet met mij heee! 1974 (1973) 60 VRT 31391vinylsingleTheo de koureur Theo van de T.V. (s.d.) 60 DM 27121De plastron Madam reklameert (1970) 60 DM 19786

  • 8/3/2019 Themalijst : Dialect in de Muziek

    27/31

    Themalijst Dialectzangers Openbare bibliotheek Kortrijk November 2011 p. 27

    Fixkes

    Niet te moeilijk. Wat melancholisch. Wat hiphop, wat singer-songwriterpop. En zware macho-songs als'kvraagetaan', 'pistoleke' of 'seuzeke'. Antwerps met een beetje Stabroeks haar op. Of andersom, daar gaan weniet echt moeilijk over doen. En bezig sinds november 2005cdsFixkes (2007) 78 fixke

    Superheld (2010) 78 fixke

    Axel Peleman

    Iedereen kent Axl Peleman, de tv-figuur, de met-zijn-basgitaar-vergroeide-muzikant bij Ashbury Faith, TheParanoiacs en Camden. Dat Axl Peleman overloopt van de grappige/sappige anekdotes, is ook algemeengeweten. Maar nog nooit heeft hij zich zo kwetsbaar opgesteld als nu.In zijn nieuwe (anno 2007) theatertournee Liekes brengt Axl in zijn eigen taal zijn eigen kleine verhalen. Liedjesover zijn liefde(s), de kleuterschool,zijn leefwereld,...cdsDagget wet (2007) 78 pelemIn t gezicht (2009) 78 pelem

    Sint Andries MC's

    Hiphop uit 't Stad. Ze braken door met het nummer "Reprezent 2000 Aantwaarpe" ergens in de zomer van '98.Sindsdien verhult de groep zich in een sluier van stadsklanken en smoor. De originele bezetting wijzigde... McToo Tuff ging in de States werken. Mc K.G, Arkis en Scale pikken de draad terug op met Major Beats om U tegente roepen en rijms die genoeg zeggen. Live bijgestaan door de Cutfellaz crew (dj EL-C, dj 2 EZ, dj Hcore) vanAntwerpse bodem en voor u en altijd. Plat en toch pompend.cdsWerelduniek (1997) 78 CDM 6554Oepsei (s.d.) 78 CDM 17868

    The Clement Peerens Explosition

    Rockgroep CPeX werd gesticht door Hugo Matthysen, Bart Peeters en Ronny Mosuse die ook de driegroepsleden zijn. De groep had in de jaren '90 hits met "Dikke Lu", "Foorwijf" en "Vinde gij mijn gat (niet te dik indeze rok

    cdsDen Dikke Lu (1994) 78 CDM 23356Foorwijf (1995) 78 VRT 8025De wraak van moeder fazant op gescheiden vrouwen met een rotsmoel (2000) 78 cleme

    Masterworks (2008) 78 cleme

  • 8/3/2019 Themalijst : Dialect in de Muziek

    28/31

    Themalijst Dialectzangers Openbare bibliotheek Kortrijk November 2011 p. 28

    Jo Eerens

    Toone Kiosk

    vinylsinglesChansons Bruxelloises en vollen ambiance (1973) 60 DM 25037Chansons Bruxelloises, pot pourri 1 & 2 (s.d.) 61 DM 26379

    t Lieg plafond

    Het radioprogramma In 't lieg plafondhaalde op Radio 2 Brabant wekelijks een half miljoen luisteraars met hunuitzendingen in het Brussels

    cdIn t Lieg Plafon: 25 jr Omroep (1994) 90 CDM 5515

    Louwee van t Lieg Plafond

    vinylsinglesKatouke-Zweere en drouie (s.d.) 60 DM 22297We zain te vreug geboure Zusanne (s.d.) 60 DM 24333t Kindeke van Sainte Marie Draa bruukes (1979) 60 VRT 21502Berlgica samba Le champion (s.d.) 61 DM 25590

    Ray, Remy

    cdIn t Lieg Plafon (2004) 60 rayvinylsinglesIn t Lieg Plafon Maain boma (s.d.) 60 DM 25182

    Lange Jojo

    Lange Jojo bereikte met zijn radioprogramma In 't lieg plafondop Radio 2 wekelijks een half miljoen luisteraars.Vandaag wordt zijn muziek nog altijd gedraaid op huwelijksfeesten, communies en zo meer. Denk maar aan dehits 'On a soif', 'Jules Csar', 'Sergeant Pinnemouch' en 'Le tango du Congo'. Nu komt het plaatje 'Vive laBelgique' het rijtje vervoegen, bij wijze van patriottisch statement. Het leverde hem de titel van Brusselaar vanhet Jaar op, een prijs die hij met trots koestert.

    vinylelpeesLange Jojo (s.d.) 60 DM 9088Sitting Bull (s.d.) 60 DM 23239Zott