Thailand met kinderenReisverslagJULI 2009

1/19

Inhoudsopgave1 Wie zijn we .................................................................................................................................22 Reisschema ................................................................................................................................23 Reisvoorbereiding .......................................................................................................................34 Administratie ...............................................................................................................................35 Reisapotheek en wat nog meer meenemen ? .............................................................................36 Communicatie – Taal – Veiligheid – Fotografie ........................................................................47 Klimaat ........................................................................................................................................48 Budget ........................................................................................................................................59 Eten .............................................................................................................................................510 Praktische info : reisschema - dagindeling - overnachtingen en transport .................................611 Gidsen en trektochten ...............................................................................................................1112 Dagboek van onze reis ..............................................................................................................1313 Enkele nabeschouwingen… Reizen met kinderen ....................................................................18

1 Wie zijn weWim Degeetere en Sabien Cailliau Onze 2 kinderen Anke (10jr) en Kobe (6jr)

Heirweg 130 8800 Roeselare tel : +32 (0)51/ 74 89 74degeetere.cailliau@skynet.be

2 Reisschema

zo 05 juli Brussel – Abu Dabi – Bangkokma 06 juli aankomst Bangkok (7.00u)di 07 juli Bangkokwoe 08 juli Bangkok do 09 juli Bangkok – Chiang Mai (vlucht air asia) vrij 10 juli Chiang Maiza 11 juli Chiang Mai zo 12 juli Chiang Mai – Mae Sariang (4u – bus)ma 13 juli Mae Sariang (trekking)di 14 juli Mae Sariang (trekking)woe 15 juli Mae Sariang (trekking)do 16 juli Mae Sariang – Mae Sot (6u – songthaew))vrijd 17 juli Mae Sot – Tak - Sukothai (2 * 1,5u)za 18 juli Sukothaizo 19 juli Sukothai – Pitsanulok – Bangkok (bus)ma 20 juli Bangkok- Bankrutdi 21 juli Bankrutwoe 22 juli Bankrutdo 23 juli Bankrutvrij 24 juli Bankrut - Bangkokza 25 juli Bangkok – Abu Dabi – Brussel (vertrek 20.00u)zo 26 juli aankomst Brussel

2/19

3 Reisvoorbereiding

Wij hadden volgende reisgidsen mee : - Lonely Planet 2007- Trotter 2009- Kaart Thailand (1:900.000) Internationaal Travel Maps – ITMB ltd.

Voor de keuze van de hotels hebben we ons vooral op Trotter gebaseerd, er staan iets meer luxueuze adressen en restaurants in beschreven, De plannetjes en achtergrondinformatie is dan weer beter bij Lonely Planet,

Om wat meer achtergrondinformatie te krijgen hebben we ook een aantal meer algemene gidsen geraadpleegd.

Over Thailand met kinderen zijn bij Wegwijzer een aantal reisverslagen te vinden : we hebben niet echt één verslag gevolgd, maar uit verschillende verslagen toch wel wat nuttige tips gehaald. Tevens spieken we ook steeds bij een aantal – hoofdzakelijk- Nederlandse touroperators (Baobab, Djoser, Sawadee, Anders Reizen, …) ook zij bieden reizen met kinderen aan. Hun websites bieden heel wat mooi beeldmateriaal om de kinderen wat voor te bereiden ! Tevens volgden we de blog van een aantal reizigers doorheen Thailand op www.tangatanga.com.

4 Administratie

- reispas (verplicht voor individuele reizigers)- internationaal rijbewijs (in principe ook nodig voor huren van een motorfiets) - afsluiten algemene reisverzekering gezinspolis compact - vab-vtb via reiswijzer - afsluiten van annulatieverzekering samen met het boeken van de vlucht

- wij stelden vooraf een eigen voucher samen met volgende documenten o vluchtgegevenso alle hotels : bevestiging reservering, prijzen en evt. betalingsbewijzen

- kopie nemen van alle officiële documenten (pas, vliegtuigticket, …)- we sturen een mail naar eigen hotmail-adres met alle ingescande gegevens als bijlage – zo kun je in

geval van nood nog al je documenten opnieuw afdrukken

5 Reisapotheek en wat nog meer meenemen ?

Reisapotheek :- Voor Thailand zijn geen inentingen verplicht, wel wordt aangeraden om vooraf vaccinaties tegen DTP en

hepatitis A te nemen. Deze algemene richtlijnen zijn aan verandering onderhevig. Soms gelden voor (jonge) kinderen afwijkende richtlijnen, bijvoorbeeld omdat ze in de eerste jaren zijn ingeënt tegen DTP. Ook de inentingen voor hepatitis (A en/of B) bij kinderen zijn recent gewijzigd. Natuurlijk moet ook voor de volwassenen nagezien worden of een herhalingsinentingen (bv tetanus) nodig zijn.

- inentingen o buiktyfus o hepa A o Tetanus o we hebben tevens een afdruk van onze vaccinatie-status mee op reis

- Malariapreventiede richtlijnen omtrent malaria zijn nogal onduidelijk – enkel nodig bij trektochten in het Noorden en in de grenstreek met Birma – wanneer men 's avonds niet naar een hotel terugkeertGezien onze 3-daagse trektocht in de omgeving van Mae Sariang hebben wij een 10-tal dagen Malarone genomen (1 dag voor vertrek tot 7 dagen na vertrek uit de risicozone). Ook anti-mug spray

3/19

(met DEET) hebben we heel veel gebruikt. Een muskietennet hadden we niet mee, echter wel aan te bevelen omdat dit niet steeds beschikbaar is bij de gastgezinnen.

Wij hadden verder o.a. mee : - koortsthermometer- immodium en een antibiotica igv diaree volw + kinderen, ….- algemeen antibioticum - ontsmetting, koortswerend middel, pijnstiller, enz…- micropur : (certicyl) ontsmetten water)- Compeed/ comfeel (plakkers voor blaren, handig bij trekking)- Antischimmelcrème voor voeten (lamisil)

Zeker ook mee te nemen :- voor de kinderen :

- kleine voetbal - druivensuiker (goed voor de kinderen in de hitte)

- zaklamp (koplamp) - Isostar poeder (suiker + zout) (hydrateren)- Pilletje tegen reisziekte (bus/songthaew)

6 Communicatie – Taal – Veiligheid – Fotografie Taal Zowat iedereen die enigszins met toeristen in aanraking komt spreekt Engels, . echter dikwijls met een heel andere uitspraak/accent waardoor het soms toch wat moeilijk verliep. Ook alle teksten zijn meestal in ons schrift aangeduid... alleen in Bankrut vonden we onderweg met de scooter plots alleen borden met Thais schrift.

Communicatie Het gebruik van een GSM is behalve in de berggebieden overal mogelijk. Waarschijnlijk kun je zelfs ter plaatse een belkaart voor je gsm kopen zodat je goedkoper telefoneert. In de meeste steden vind je gemakkelijk internetcafés.

Fotografie Wij namen zowat 1700 foto’s, die we verwerkten in een digitale foto-album en in boekvorm afdrukken (www.fotobuch.com)Mensen worden heel graag gefotografeerd, eventjes een vragende blik voor een foto en men staat direct klaar, men vindt het er zelfs een eer.Alleen in de Karendorpen wist men niet goed hoe te reageren en maakten de kinderen er soms een spelletjes van om weg te lopen of zich te verstoppen.Nergens betaalden we een fooi voor het nemen van foto's.

Veiligheid Wij hebben ons op geen enkel moment onveilig gevoeld. Thailand is een zeer gastvrij land. Natuurlijk schuilt achter die gastvrijheid dikwijls de hoop om toch maar iets te verkopen, een hotel of gids aan te bevelen en commissie op te strijken …vooral de tuk-tuk en de taxi-chauffeurs veroorzaakten bij ons soms wat ergernis...Van de voorbije betogingen in Bangkok hebben we niets gemerkt, er was wat politie zichtbaar aanwezig in Bangkok, maar zeker niet opvallend of hinderlijk. In het grensgebied met Myanmar zijn er ook geregeld politie-controles op de bussen ... maar ook hier nooit hinderlijk.

7 KlimaatDe maand juli valt al in het regenseizoen, en wij hebben toch behoorlijk wat regen gehad.Bij aankomst in Bangkok, dagelijks een tweetal uur in de late namiddag, tijdens onze trektocht vrij veel (3u/dag) en ook tijdens ons kustverblijf hadden we toch wel uitzonderlijk veel regen. De temperaturen blijven vrij hoog (32°C overdag, 27°C 's nachts) en ook de vochtigheid is hoog. In de bergen was het tijdens de trektocht 's nachts wat koeler, maar nooit koud. In Chiang Mai, Sukhothai en bij onze terugkeer in Bangkok was het dan weer steeds droog. Het is dus wat geluk hebben.

4/19

Wij kochten bij aankomst bij de eerste bui in Bangkok meteen 2 paraplu's welke we veel gebruikt hebben, alleen tijdens de trektocht gebruikten we onze regenjassen. Regencapes zijn ter plaatse ook overal te vinden ...

8 Budget

Detail van de prijzen zijn te vinden in het verslag zelf per onderdeel

Totaal budget : 5.500€ (all-inn – incl. vlucht, annuleringsverzekering, alle vervoer ter plaatse, hotels, eten en verteer ter plaatse, malariapreventie) (echter wel excl de reispassen en voorafgaande inentingen)

Thailand is een heel goedkoop land, de grootste hap van het budget ging naar de vlucht. Zoals reeds hoger vermeld kozen wij steeds voor een midden-klasse hotel (volgens de standaarden van trotter en Lonely-planet althans, met steeds airco en eigen badkamer, en zwembad waar mogelijk), dus niet echt de low-budget-hotels. Munteenheid: de Thaise baht : 1 euro = 47 baht waard.Credit cards worden aanvaard in grote hotels, restaurants en winkels ... Geld afhalen kan aan de automaten, die in alle steden aanwezig zijn. Probeer geld af te halen tijdens de openingsuren van de bank. Indien de kaart zou worden ingeslikt kan je deze zo terug verkrijgen.Voor de actuele koersen kijk op www.oanda.com/convert/classic.

Bij het vooraf boeken van hotels probeerden we zo weinig mogelijk onze VISA-kaartnummer op te geven als waarborg of voor betaling van voorschot, echter waar we het wel deden hebben we geen misbruik vastgesteld.

Enkel richtprijzen :fles water, frisdrank, biertje: 10-15 bahtmiddagmaal: 60-80 baht hoofdschotel, 200 baht in de betere hotels ontbijt (Europees): 80 baht/pptuktuk: 50 baht /4p (10min)taxi-river express boat bangkok:10 baht/pp/ritwassen van kledij : Bangkok : 25 à 40 baht/kg wasgoed

Mae Sariang : 3 baht/stuk niet gestreken (kousen, ondergoed),5 baht/stuk gestreken (T-shirts, shorts, lange broek)

9 Eten

Naast de tips uit Trotter en Lonely Planet hebben we vooral ook ons gevoel gevolgd.In Thailand kan men op elk moment van de dag wel eten vinden.Het eten was overwegend heel lekker : Pad thai en allerhande rijst en noedel-schotels … telkens op een andere manier klaargemaakt ! Af en toe vind je ook wel eens frietjes. Aan de kust vind je dan uiteraard heel lekkere verse vis!!Wij aten geregeld aan de kleine kraampjes op een markt of langs de weg : brochettes van kip of varkensvlees, rijst, noedels, ... Af en toe bezochten we ook eens – vooral op vraag van de kinderen – een pizzeria.

Geregeld hebben we ook de heerlijke vers geperste fruitsappen gedronken (zonder problemen nadien !).

Het Thais ontbijt bestaat uit kip met rijst, maar vele hotels bieden Europees of Amerikaans ontbijt aan, meestal nog met extra keuze uit pannenkoek, french toast (= wentelteefjes), enz... Wanneer het hotel/guesthouse geen ontbijt aanbiedt zijn er genoeg restaurantjes in de buurt waar je dit wel vindt !

Alcohol (bier, cocktails,...) is overal te vinden, de wijn vonden wij meestal van minder goede kwaliteit.

5/19

10 Praktische info : reisschema - dagindeling - overnachtingen en transport

zo 05 juli Brussel – Abu Dhabi – Bangkok

vlucht: Etihad airways EY58 05 JUL BRU AUH 11u35 - 20u15EY402 05 JUL AUH BKK 21u55 - 07u15

prijs: 838 €/volw.683€/kindgeboekt bij Connections in sept. 2008, net voor de bankcrisis, de tarieven zijn nadien sterkgedaaldheel comfortabele vlucht, all-inn (maaltijden, alle dranken,...)

ma 06 juli aankomst Bangkok

transport van luchthaven naar hotel: Met de taxi betaalden we +/- 450 à 500bath/rit

andere verplaatsingen: vooral met de express-boat

hotel : RAMBUTTRI VILLAGE INN95 Soi Ram Buttri, Chakkra Phong Road, Phra Nakorn, Bangkok, Thailand. 10200Tel: (66) 02- 282-9162, (66) 02-282-9163 Indien u telefoneert in Thailand: 02-282-9162 of 02-282-9163E-mail: reserve@ khaosan-hotels.com Website www.khaosan-hotels.com

2*800 baht/night (2*2p kamer), airco + privé-badk, excl. ontbijtgeen voorschot betaald (dagelijks te betalen aan receptie en mogelijkheid om telkens te verlengen)vooraf gereserveerd – bij aankomst was die reservatie niet terug te vinden, maar er was voldoendeplaatseerste nacht in blok A : veel lawaai op de gang maar ook van de straat, daarna andere kamergevraagd (blok E) heel rustig en zelfs mooiere nieuwere kamerser waren nogal wat families met kinderen in het hoteler zijn in totaal 2 mooie zwembaden voorzien op de daken van het hotel in totaal waarschijnlijk meer dan 100 kamers

Soi Rambuttri ligt dichtbij Koh San road en dus heel goed gelegen voor een bezoek aan Bangkok, echter de straat zelf wordt 's avonds nogal druk met cafés, winkeltjes,... veel muziek, wordt een tweede Koh San road

di 07 juli + woe 08 juli Bangkok

wat te doen:➢ Wat Phra Kaeo, het groot koninklijk paleis➢ Wat Pho: tempel van de liggende Boeddha.➢ Thon Buri : (vroegere hoofdstad aan de andere kant van de rivier “Chao Phraya”) Boottocht

op de khlongs : laat je verdwalen door de steegjes, huur een longtail boot. Deze vertrekkenvanaf Tha Tien of Tha Maharat. (800 baht/4p, heel erg afdingen – waren gestart aan 1200baht!!)

➢ Dusit:

6/19

✔ Vimanmek = grootste teak-gebouw ter wereld✔ Zoo niet echt aanrader, hadden ons vergist, de zoo van Chiang Mai zou wel de moeite zijn ?

➢ China Town : wordt weinig bezocht door toeristen, maar wel één van de meest opwindendeetnische enclaves in Bangkok. Achter de grote straten bevinden zich tal van taoïstischetempels, Chinese apotheken, juweliers en nauwe steegjes volgepropt met allerlei soortenmarktstalletjes.

✔ Sampeng Lane✔ Pak Khlong Market: het belangrijkst groothandelscentrum van groenten en fruit. Vroeg

in de morgen op zijn best.✔ Hua Lampong station : meest imposante art-deco gebouw

do 09 juli Bangkok – Chiang Mai (vlucht)

vlucht: Air AsiaFD3232 Bangkok (BKK) - Chiang Mai (CNX) 10:45 hrs - 11:55 hrsprijs : 5357,4 baht (4pers)vooraf via internet geboekt (in februari - nadien nog goedkopere prijs gevonden) www.airasia.com (low-cost maatschappij voor ZO-Azië)heel tevreden over de vlucht : een aanrader !!

hotel: Awana Guesthouse7 Ratchadamnoen Road, Lane 1, Thapae Gate, Chiang Mai 50200, ThailandTel. + 66 (0)53 419005 of + 66 (0) 86 4700511E-mail: reservation@awanahouse.com website www.awanahouse.com

1400 baht/nacht (4p-kamer), airco + privé-badkamer, excl. ontbijtklein zwembadvoorschot betaald op Nederlandse rekening (Nederlandse uitbater)

vooraf reserveren aanbevolen – hotel was volgeboekt en verblijf verlengen (bijboeken) was nietmeer mogelijkheel proper en netjes, elke dag werden bedden opgemaakt, vriendelijke ontvangst, heel watinformatievoor trektochten, fietstochten, ...voorhanden, echter dringen zeker niet aan bij hen te boekenheel wat Belgen en Nederlanders met kinderen in het hotel – heeft een beetje het gevoel eenfamiliehotel te zijn ligt net binnen de stadsmuren, bij een belangrijke poort, Pratu Tha Phae en dichtbij vele restaurantjes

vrij 10 juli + zat 11 juli Chiang Mai

wat te doen:➢ rondrit met tuk-tuk naar diverse ambachten : goudsmid, zijde-atelier, parasol schilderen,

houtsnijkunst➢ Wat Chedi Luang: gebouwd in 1401, 90m hoog maar na een aardbeving gereduceerd tot de

helft.➢ Wat Phra Sing: het beroemdste tempelcomplex van Chiang Mai➢ Doi Suthep-tempel en Doi Pui National Park : (261km² op 16km van de stad) Hier bloeien

meer dan 2000 soorten planten en tot de fauna behoren kleine zoogdieren enkele van degrootste nachtvlinders ter wereld en vele exotische vogels. Heel mooie wandeling naar dewatervallen van Monthathan...

➢ fietstocht in omgeving van Chiang Mai (cfr lager)➢ rondslenteren op de zaterdag avondmarkt

7/19

zo 12 juli Chiang Mai – Mae Sariang

transport:bus : (4u) – airco op de bus – 5-tal bussen per dag kon vooraf niet gereserveerd worden – een beetje op voorhand ter plaatse zijn zodat nog een kaartjekan verkregen worden (gezien Mae Sariang niet echt super toeristisch was, was dit geen probleem)prijs : 639 baht (2 volw+2 kinderen)

overzicht bestemmingen vanuit Chiang Mai:

Van Chiang Mai naar : Prijs Type Duurtijd Vertrekt op Aantal

Pai minibus 3 tot 5u

Mae Hong Son via Pai bus 7u

Chiang Rai ac 3u veel

Mae Sot 115/220 fan/ac 6u 6,8,9u30 3/dag

Mae Sariang 210 ac 4u 5/dag

Bangkok ac 10 tot 12u veel

Sukhotai ac 4u tot 5u

hotel: River House Hotel Langpanit Road 77, Mae Sariang, Mae Hong Son Province 58110 Thailand tel : 66 0 5362 621201 fax : 66 0 5362 621202E-mail : info@riverhousehotels. com website : www.riverhousehotels.com

2*700 baht/nacht (2*2p), excl. ontbijt, incl. airco en privé-badkamer

hadden op voorhand gemaild maar niet gereserveerd – echter wel aan te bevelen, wij kregen delaatste kamers, hotel zat telkens vol.Heel mooie propere kamers, volledig houten huis, smaakvol ingericht met groot terras, aan de riviergelegenvriendelijk ontvangst, echter ter plaatse slechts weinig informatie te krijgen

ma 13 juli – woe 15 juli Mae Sariang – trekking in Mae sam lap

wat te doen:trekking : Salawin tours - Mae sam Lap cfr lager

do 16 juli Mae Sariang – Mae Sot

transport:songthaew (6u) – lange en vermoeiende rit, maar toch wel boeiend : onderweg mooi landschap, mensenstappen op en af met heel hun hebben en houden prijs : 3* 200+ 100 baht (2 volw. + 2kind)

hotel: DK Square hotel1* 450 baht/nacht + 1*250 baht/nacht, excl. ontbijtairco en privé-badkamer voor de ene kamer, fan en privé-badkamer voor de goedkopere kamer

hadden dit hotel niet vooraf geboekt, heel sober hotel, was één van de weinige hotel dat nog plaatsvrij had (echter slechts 1 kamer met airco beschikbaar) – weinig luxe, niet echt proper, tweede keus.gezien een grensstad, met veel handelaars en veel ngo-medewerkers (in de buurt nogal wat vluchtelingenkampen) waren de betere hotels volzet

8/19

wat te doen:urenlang rondslenteren op de indrukwekkende markt van Mae Sot

vrijd 17 juli Mae Sot – Tak - Sukothai

transport:Mae sot – Tak : Minivan 1,5u – airco : prijs 4*40 baht Tak – Sukothai : bus 1,5u - geen airco : 4*38 baht (bus passeert eerst in Old Sukhothai, dus tijdig uitstappen !!)

Bij voorkeur overnachting in Old Sukothai 's Morgens vroeg ben je dan vlugger bij het historisch parkNew Sukothai : 12 km verder

overzicht bestemmingen vanuit Mae Sot:

Van Mae Sot naar: Prijs Type Duurtijd Vertrekt op: Aantal

Tak 33 mini 1.5u 6 tot 20u30 veel

Sukothai 65 ac 2 tot 3u 8,9,10,14,15,16 weinig

Mae Sariang 175 songthaew 5 tot 7u 6 tot 12u 7/dag

Um Phang 100 songthaew 4 tot 6u 's morgens weinig

Chiang Mai 115/220 fan/ac 6u 6,8,9u30 3/dag

Bangkok 151/275 fan/ac 8u 19/20u, 20u30, 21u 4/dag

Ayutthaya 270 ac 7u 9,10,20u15,22u 4/dag

hotel: Orchid Hibiscus Guest House

Old Sukhothai (een beetje afgelegen – 1km verwijderd van site Old Sukhothai.Tel 0 55 633 284E-mail: orchid_hibiscus_guest_house@hotmail.com

2*800 baht/kamer (2*2p), airco / privé badkamer / zwembad, incl. ontbijt

vooraf reserveren aanbevolen !Kamers zijn eigenlijk vrijstaande smaakvol ingerichte bungalows, in een mooi aangelegde tuin,heel propere kamers, mooi zwembad, een paradijsje ...Hebben ook ruimere bungalows (gezinskamers) – maar die waren al bezetvriendelijke ontvangst door een italiaan, geeft vrij veel uitleg over de site in Sukhothai, de omgeving,

Op 1 km van de historische site, maar met de fiets ben je er zo ...aanrader !!Wij huurden een fiets op de plaats aangeprezen door ons guesthouse, fiets kun je enkele dagen bij je in het guesthouse houden en moet je nadien zelfs niet meer terugbrengen ! Heel handig !

za 18 juli Sukothai

Wat te doen:'s morgens bij zonsopgang :bezoek aan de historische site met de fiets, nadien ontbijt en terug met de fiets voor een verdere verkenning van de verschillende tempels in de namiddag wat relaxen aan het zwembad's avonds : terug per fiets naar de site, avondverlichting enkel op zaterdagavond (100 baht/p)!

fiets : 60 baht/2 dagen toegang park : 100 baht/p per deel

9/19

zo 19 juli Sukothai – Si Satchanalai – Sukothai - Pitsanulok - Bangkok

Uitstap Si Satchanalai:

Via het guesthouse een uitstap naar Si Satchanalai geboekt, met luxueuze pick-up en alle fietsen mee. (Met de bus niet zo eenvoudig en snel te bereiken)

Prijs : 2000 baht all-inn transport heen/terug – chauffeur brengt je naar de 2 sites waar je vrij rond kan fietsen, en wacht je ter plaatse op.

transport:

Sukothai naar Pitsanulok met de bus : ong 1u (laatste bus omstreeks 18.00u)prijs : bus – arico - 39 baht/volw – 25 baht/kind

Pitsanulok naar Bangkok :nacht trein : vertrek 22.00u – aankomst 05.00u Om het even welk ticket kan vanop elk treinstation geboekt worden, maar ook in alle toeristische bureaus in Bangkok kun je reserveren. Men raadt aan minimum één à twee weken op voorhand te boeken, zeker als je een slaaptrein wenst!Wij betaalden het reisbureau die onze tickets reserveerde zo'n 25% commissie, maar hadden geen geloop naar het station... reservatie kan max 60 dagen vooraf

Prijs : 519 baht – 569 baht /volw.490 baht/kind (6jr)dit zijn de ticketprijzen zelf – excl commissie 1 slaapwagon met zetels die omgebouwd worden tot bedden, airco, geen aparte 'couchettes' en dus weinig privacy, maar toch zeker aan te bevelen

ma 20 juli Bangkok- Bankrut

transport:trein : 4u – aansluitend op onze nachttrein (ong 3u wachttijd)

gereserveerd vanuit Bangkok (samen met nachttrein) prijs : 445 baht/volw (airco + maaltijd)

368baht/kinddit zijn de ticketprijzen zelf – excl. commissie

hotel: Suan Ban Krut Beach resort

Office : Bangkok 219/2 M.4,Jangwatthana Rd.,Tel 02-960-4830-1, Fax (662)960-4832Office : Prachuap Khiri Khan : 278 M 3 T.Thongchai , A.Bangsaphan Tel (032)695-217 email : int_booking@suanbankrut.com info@suanbankrut.com website :

www.suanbankrut.com2.700 baht/ House / Night include ABF Bungalow B2 : 2 slaapkamers met airco : 1 Double bed – 1 Twin bed – 2 badkamers - Seaviewkleine living met frigo en waterkoker, zetel, tafel, stoeltjes, ...kleine terras met zitbank geen voorschot betaald (wel visa-kaart opgegeven)heel propere bungalows, dagelijks worden alle lakens en handdoeken vernieuwd, mooi zwembad, maar ligt wat afgelegen op het resort

vanuit station : 10minuutjes per tuk-tuk het resort ligt aan de kustweg,

een wat afgelegen strand, in de week zo goed als geen toeristen, waardoor toch wat sfeer mistin het weekend zou het er heel druk zijn, vooral veel Thais bezoeken dit in het weekend

10/19

di 21 juli t.e.m. do 23 juli Bankrut

wat te doen:Genieten van de rust, het strand de zeeuitstap met de motorfiets naar de vissershaven in Bang Saphan, bezoek aan de tempel

huren van fiets : 200 baht/daghuren van motorfiets : 400 baht/dag

vrij 24 juli Bankrut – Bangkok

transport:trein : 2 dagen op voorhand gereserveerd in plaatselijk treinstation

maaltijd evt. bij boeking erbij vragen !! prijs : 445 baht/volw.

368 baht/kind

za 25 juli Bangkok – Abu Dhabi – Brussel

wat te doen:rondslenteren op de immense bloemenmarkt (Thewet flower Market) en nabijgelegen groentenmarkt (Pak Khlong Market)bezoek aan het teakhouten paleis (Vimanmek Palace) nog snel wat souvenirs kopen ....

vlucht: Etihad airways EY401 25 JUL BKK AUH 20u35 - 23u50 EY57 26 JUL AUH BRU 02u45 - 07u55

zo 26 juli aankomst Brussel

11 Gidsen en trektochten

Fietsen in Bangkok :

Hadden vooraf en in Bangkok geïnformeerd naar de prijs, gezien we met kinderen reizen konden we niet aansluiten bij een andere groep en was de prijs duur : 6000 baht/4p, een 3 à 4-tal uur. Zowel in andere reisverslagen als terplaatse hoorden we heel positieve ervaringen over deze zeer goed georganiseerde fietstochten... waar je op een heel boeiende en afwisselende manier bangkok ontdekt.

www.covankessel.com www.bangkokbiking.com

Fietstocht in omgeving van Chiang Mai

geboekt via Awana Guesthouse bij Chiang Mai bicycle (www.chiangmaibicycle.com)fietstocht langs het plattelandsleven 20km ten NO van Chiang Mai in het Doi Saket-district.

prijs : 950 baht/pp – voor groepen vanaf 10 pers – gezien het nog niet erg druk was kregen we deze prijs

11/19

voor ons gezin (3800 baht/4p)(meestal wil men geen kinderen onder de 10j opnemen in een volwassen groep) incl. gids, Trek-fietsen (MTB of stadsfiets, ook voor de kinderen), middagmaal, transport, alledrankenvertrek 8.30u- terug 15.00u

onderweg maken we kennis met alle fases van de rijstteelt, de pluk van diverse vruchten, een lokale tempel, een crematorium, de gids was een heel vriendelijke jongeman, die rekening hield met het fietstempo van de kinderen, ons heel wat kon vertellen van het dagelijkse plattelandsleven en de gebruiken, enz...

Trektocht Mae Sariang

Na heel wat reisverslagen en reisgidsen te hebben gelezen hadden we wat schrik om in een toeristische mallemolen te belanden met een bezoek aan fake – “inkomgeld” – bergdorpen waar je je eerder in een pretpark of mensenzoo waant dan in een authentiek dorp ... het nadeel van een toeristische trekpleister als Thailand. In Chiang Mai bleek het aanbod hiervoor overweldigend : hoe hier het goede kantoortje selecteren?

Daarom hadden we beslist om Mae Hong Son, Pai of de Gouden Driehoek niet te bezoeken, maar iets meer Zuidwaards richting Mae Sariang te gaan. Ook ten zuiden van Mae Sot (Um Phang – Tee Lo Su watervallen) zijn heel interessante avontuurlijke trekkingmogelijkheden. (link_naar_Umphang_Roughguides of http://www.umphanghill.com/). (We hadden ook Nan in aanmerking genomen, maar vanwege te lange afstanden dan toch niet gekozen).

In Mae Sariang wordt zowel in Lonely-planet als in Trotter dhr Salawin aanbevolen. We hadden ook in een 2-tal wegwijzer-verslagen heel positieve ervaringen gelezen over Mr Salawin. Op goed geluk zijn we hier op af gegaan en gelukkig had Mr Salawin een gids vrij voor ons.Z'n kantoortje bevindt zich inderdaad naast het Riverhouse Guesthouse, aankloppen en hopen dat iemand open doet (wij moesten die dag 3 maal langsgaan vooraleer we hem konden vinden)Mr Salawin zou ondertussen niet meer zelf gidsen, maar zorgde wel voor een heel goede gids die ons 3 dagen begeleidde.

Het was een heel vriendelijke, zorgzame man, die heel goed rekening hield met onze kinderen, de bevolking ter plaatse kende, ons allerlei bijbracht omtrent de natuur, de bevolking, hun gebruiken, bekers maakte uit bamboe-hout, borden maakte met bladeren van de bomen, zorgde ervoor dat er olifanten beschikbaar waren enz...

De gids zorgt tevens voor de maaltijden, zoekt plaats bij de gastgezinnen, ... Vooraf werd onze voorkeur qua eten/drinken/ontbijt enz... gevraagd. Ter plaatse tovert hij heel lekkere maaltijden : rijst werd gekocht bij de dorpsbewoners, en groenten had hij mee ... Het ontbijt bestond uit brood met confituur, choco, ... volgens onze wensen. Water kon ter plaatse niet gekocht worden, dus kregen we vooraf de volledige voorraad mee (om zelf te dragen).

Het comfort tijdens de trektocht is heel basic, harde vloer, enkel een tapijtje en wat dekentjes. Lekkere maaltijden maar toch sober, geen luxueuze toiletten of douches, een koude bamboe-douche buiten, een 'frans' toilet ergens in een hokje langs een modderig paadje...

De zwaarte van de trektocht valt wel mee, echter wij hadden veel regen en heel erg modderige paden. Met klimmen en dalen zijn slip- en kleine valpartijen onvermijdelijk (vuil maar niet gevaarlijk !). Niet zozeer de zwaarte maar de techniek om te klimmen/dalen op dergelijke gladde modderpaden hadden wij wel onderschat, maar het was zeker een heel leuke ervaring. De kinderen konden dit beter dan wij, en vonden dat best wel leuk! Het was zeker één van de hoogtepunten van onze reis !

De bagage moet wel zelf gedragen worden. (ook de volledige voorraad water neem je vanaf de eerste dag mee).

De trektocht startte in Mae Sam Lap, een dorpje aan de Salawin-rivier op de grens met Myanmar, een goed half uur rijden vanuit Mae Sariang. De tocht startte met een long-tail-boot op de Salawin-rivier . Daarna een

12/19

4-tal uur stappen (klimmen en dalen) langs prachtige rijstvelden, af en toe door het water van kolkende rivieren. Overnachting in eerste dorpje. Tweede dag start met een klimtocht op de olifant van anderhalf uur, daarna nog een 5-tal uur stappen doorheen de jungle (hoofdzakelijk dalen en af ten toe klimmen). Aankomst in 2de dorp, waar nog tijd vrij is om dorp wat te verkennen, tevens overnachting in 2de dorp. Derde dag terug veel stappen, nu vooral door rustige rivieren, en daarna nog een 7-tal km langs een onverharde weg terug naar Mae Sam Lap. Van daaruit terug naar Mae Sariang,

prijs :8500 baht all-inn (gids, vervoer heen en terug met luxueuze pick-up, overnachtingen, alle maaltijden, water, ....)2 volw en 2 kinderen, 3 dagen, 2 nachten

Een lijstje met wat je best meeneemt krijg je vooraf mee. Onze lijst geldt voor het regenseizoen !

– Regenjas (zeker nodig in regenseizoen)– 1 korte broek (overdag) + 1 lange broek ('s avonds)– sandalen (veel door water lopen) en stevige wandel/bergschoenen– T-shirt's – dikke wandelkousen (1paar /dag)– regenhoes/bescherming voor rugzak – zaklamp– muskietennet (krijg je niet altijd ter beschikking in de gastgezinnen) – insektenreppelent– zaklaken– voor de kids : druivensuiker, evt. Extran/Isostar om wat sportdrank te maken ter afwisseling

Kledij is omwille van hoge vochtigheid echt niet droog te krijgen, tenzij je heel lichte kledij mee hebt. Voldoende T'shirts/ondergoed/kousen meenemen dus !!

Wij hadden vooraf geen gegevens om de gids vanuit België te reserveren : Hier de contactgegevens van onze gids:

Mr. Nawey B.114 moo 2bun mae omlongT. BosaleeH. HotChiang Mai 50240Thailand Mobiel: 0843640872

12 Dagboek van onze reis

Zondag 05 juli : onze vlucht Vroeg uit de veren, want vandaag start ons nieuw avontuur... reis naar Thailand. Met de boemel-expres vertrekken we uit Lichtervelde richting Zaventem...tergend langzaam. In Zaventem aangekomen : aanschuiven, inchecken, paspoort- controle en dan instappen. Mooi en ruim vliegtuig, elke zetel heeft een eigen TV-scherm met dvd, audio en spelletjesconsole. De kinderen zullen zich hier niet vervelen...En wat een luxe, onmiddellijk wordt water,doekjes, hoofdset, kousen, dekens, kussens verdeeld. Een1ste vlucht van zes uur is zo voorbij... Daarna uitstappen, transfer-zone in Abu- Dabi (met vooral veel luxe-artikelen) en opnieuw inchecken...en dezelfde rituelen... krijgen we nog tijd om te slapen?

Ma 06 juli : aankomst in BangkokAankomst om 8.00 u ( lokale tijd) in Bangkok. We zijn onze biologische klok kwijt. Een massa volk aan de immigratie in de luchthaven maar het gaat redelijk vlotjes...Een taxi richting hotel Rambuttri. Moe in het hotel aangekomen is er nog wat zoekwerk naar onze reservatie, die is blijkbaar niet genoteerd, maar er is gelukkig plaats en zelfs nog twee kamers naast elkaar vrij...we slapen tot onze wekker ons wekt om14.00u. Met wat jetlag-tegenzin staan we op om een eerste zoektocht naar een eetplaatsje ... pizza voor kobe... Dit super- toeristisch maar toch wel, gezellig straatje vol hotelletjes, restaurants, toeristenbureautjes wordt onze stek voor 3 dragen. We krijgen al snel onze eerste regenbui en kopen 2 paraplu's... Deze voor ons – bijna

13/19

dagelijkse – welkome verfrissing maakt het hier minder drukkend heet dan verwacht. Het zwembad op het dak brengt nog meer verfrissing. Tegen de avond lopen we nog even naar Kho San Road, om iets te drinken en te eten aan enkele straatstalletjes en dan vroeg in de veren. Morgen begint immers ECHT onze reis...!

Di 07 juli : BangkokNa een helse nacht (straatlawaai samen met een “om-twee-uur-'s nachts-ergerlijk-Hollands” lawaai op de gang) vragen we een andere kamer aan. Gelukkig krijgen we zonder veel discussie een andere kamer in een ander en nieuwer gebouw : modernere kamers, en alvast geen straatlawaai. Valiezen terug in- en uitpakken... hopelijk voor een betere nachtrust. Daarna vertrekken we richting Grand Palace en tempel van de Smaragden Boeddha. Het is inmiddels al bijna 11.00u en dus druk, en warm (veel zon, pff...). De gebouwen zijn “prachtig” gedecoreerd met mozaïek, goud, spiegeltjes, ... allerlei beelden, er is een religieus ritueel aan de gang, veel bloemen worden versierd en als offer gebracht. Daarna gaan we iets eten in één van de straatrestaurantjes dichtbij de rivier. Er heerst een drukte vanjewelste: mensen komen en gaan met de watertaxi. Toeristen worden geronseld voor een rit met de longtail-boot. We bezoeken nog de Tempel van de liggende boeddha. Indrukwekkend beeld, en het lawaai van de muntjes die in de urne's worden gegooid is toch wel typisch. Ook rond de tempel zijn heel wat bij bijgebouwen die in dezelfde stijl gedecoreerd zijn. Na dit bezoek keren we terug naar de rivier en zoeken een longtail-boat om de khlongs te verkennen. We varen langs kleine kanaaltjes en zien overal houten huisjes op palen. De ene al mooier dan de ander, sommige bouwvallig, hier en daar zien we Thais op hun terras bezig aan hun huishouden. Kinderen spelen in en naast het water. Hier een veel rustiger leven, geen westerse toestanden, hier voelen we ons wat in het verleden. Een paar keer zien we nog een bootje met handelswaar, maar dat is puur voor de toeristen. De ooit unieke floating markets zijn in Bangkok niet meer terug te vinden...In de vroege avond komen de wolken terug opzetten en samen met de regen verfrissen we terug in het zwembad en gaan we nog iets eten, en dan terug vroeg in bed, hopend op een betere nachtrust...

Woe 08 juli : BangkokNa een dagje tempels bezoeken willen de kids wel iets anders. We bezoeken de Zoo van Bangkok, niet echt spectaculair. Een olifanten- en een Afrikaanse show, en veel dieren op te kleine plaats. Maar Kobe is – ondanks een pijnlijke beet van een bij - enthousiast! Over de middag willen we nog naar het park met het teak-houten huis, maar we hebben pech, 'closed'. Dan maar iets eten en naar het zwembad. Maar er komt een hevige bui aangewaaid, en dus alweer zwemmen in de regen. Tegen de de avond bezoeken we de Chinese wijk. Veel kleine steegjes met winkeltjes, eetkraampjes, een drukte vanjewelste. En als we in de hoofdstraat komen is de neonverlichting indrukwekkend! We eten in een chinees restaurant wat onhandig met de stokjes en dus veel glimlachende toeschouwers. Omstreeks 20.00u wordt het dan echt wel superdruk. Steeds meer kraampjes worden opengeplooid en lekkere gerechten tentoongesteld. Er heerst een gezellige sfeer... We keren terug met de taxi en nemen nog een dessert (warme banaan, chocolade, pannenkoek) in de Rambutri-Road. Alweer een geslaagde vakantie dag. Valiezen nog inpakken, want morgen gaan we naar Chiang Mai!

Do 09 juli : Bangkok – Chiang Mai Na een vlotte vlucht belanden we in Chiang Mai. Inchecken in ons hotel (hier logeren bijna uitsluitend Hollanders) en dan even de omgeving verkennen en iets gaan eten. We worden al snel aangesproken door een tuk- tuk die ons eerst naar een tempel brengt en daarna naar wat ambachtslui. We komen in een heel groot juwelenatelier met goudbewerkers, en in een zijde boetiek, waar we de echte zijderups zien en hoe draad uit die cocon van de rups wordt gewonnen, gesponnen en geweven ... Naast de grote collectie ouderwetse spullen zijn toch wel een aantal mooie kleedjes en topjes te vinden. Het atelier met de parasol-schilders is al gesloten, de winkel van de houten beeldjes is nog open, maar het fijne schilderwerk kunnen we niet meer live meemaken. Toch wel de moeite waard om te zien hoe fijn hier alles nog afgewerkt is. Als laatste bezoeken we nog een tempel. 's Avonds gaan we terug gezellig uit eten. En dan nog wat lezen om te weten wat we morgen kunnen doen.

Vrijd. 10 juli : Chiang Mai – Doi SuthepWe geven niet toe aan de massa's toeristische uitstapjes maar nemen zelf de songhthaew en rijden richting Doi Sutep. Hier bevindt zich de meest heilige tempel in de omgeving van Chiang Mai, met alweer veel goud, mooie bloemen en toch ook wel veel gelovige Thais die rituele gebaren stellen. Na het middageten willen we te voet naar de watervallen, maar gezien hier geen bordjes te vinden zijn en de Thais ons niet vooruit helpen (ze verwijzen ons steevast naar een songhtaew, wie wil er nu ook te voet wandelen?), worden we verplicht de songthaew te nemen 8 km verderop waar de watervallen gemakkelijk te bereiken zijn. De tocht begint gemakkelijk via een drie kilometer lange betonweg tot aan de eerste watervallen. Daar wandelen we dan verder te voet door de jungle... misschien toch terug tot aan de tempel. De weg is mooi en steil, maar de

14/19

tempel waarschijnlijk toch te ver (4u) zeker zonder duidelijke kaart of gids en de avond nadert. Na een 3 kwartier beslissen we dan toch maar om terug te keren. Jammer, want het is hier echt wel heel mooi, een eerste kennismaking met de dichte begroeiing, de prachtige hoge bomen, steile glibberige paadjes,...

Za 11 juli : Chiang Mai - fietstochtVandaag hebben we een uitstap met de fiets, gereserveerd (950 baht/p). We worden met de jeep zo'n 20 km buiten de stad gebracht waar echte TREK-fietsen ons staan op te wachten. Onze gids is een joviale jonge kerel die heel vlot Engels praat. Er zijn fietsen op ieders maat (dus ook voor Kobe , een stoere jongens M.B). We fietsen langs landelijke wegen (links houden!) en zien diverse prachtige taferelen : de jonge rijstplantjes die getrokken worden, de jonge plantjes die daarna geplant worden in water, het zaaien van de rijst, ploegen van het land ,waterbuffels, Thaise koeien, de fruitpluk (mm, lychees)... precies postkaarttaferelen. En overal lachende Thais die ons nieuwsgierig aankijken, toewuiven of graag hun werk demonstreren. Ook de gids vertelt ons veel over het leven van de Thais, het boeddhisme,... Een leuke ervaring, een eerste hoogtepunt van onze reis. 's Middags krijgen we een lekkere maaltijd voorgeschoteld, en tegen 15.00u keren we tevreden terug naar ons guesthouse.'s Avonds bezoeken we de zaterdagmarkt, veel volk, vooral Thais maar ook toeristen en er is van alles te vinden... Ook dit is een leuke avond. Daarna met de tuk-tuk terug naar het restaurantje Hue phen. Een leuke dag, jammer dat dit de laatste dag was in Chiang Mai, we hadden hier misschien toch wat langer moeten blijven...

Zo 12 juli : Chiang Mai - Mae SariangVandaag een dagje transport, 4 uur de bus naar Mae Sariang... Na een wat rusteloze nacht want mama en Anke wat last van diarree en buikkrampen. Gelukkig heeft de bus airco en is de chauffeur voorzichtig. Onderweg enkele mooie terrasplantages met rijst te zien, veel bergen, kronkelende wegen... Het dorpje Mae Sariang heeft enkele gezellige hotelletjes en restaurantjes volledig in hout gebouwd. We hebben geluk, de 2 laatste kamers in het River House hotel kunnen we nog net bekomen. De ijsjes zijn er overheerlijk. Na wat geduldig rondzoeken en zelfs tweemaal terug aankloppen kunnen we tevens een 3 daagse trekking met Mr Salawin boeken. We brengen nog snel een zak vol wasgoed binnen bij een plaatselijke wasserette. 's Avonds gaan we gezellig eten (na heel wat pakwerk voor de valiezen) en dan slapen...

Ma 13 juli : trekking rond Mae Sam Lap : dag 1Vanmorgen verstrekken we richting Mae Sam Lap voor de 3-daagse trekking. Met de jeep met laadbak (Wim en de 2 kids achteraan) rijden we doorheen landelijke dorpjes, rijstvelden en dan doorheen de bergen. Na meer dan een uur rijden komen we in het grensdorpje aan. Nog wat inkopen doen... veel winkeltjes, inchecken bij de grenspost, en heel wat volk. Daarna nemen we de boot (longtail) op de Salawin-rivier. Na een klein uurtje worden we gedropt en kan het klimwerk beginnen. Heel steil omhoog, heel gladde paadjes... dit zullen we de volgende dagen veel zien. We lopen over prachtige terrassen met rijstvelden in de bergen, door talrijke riviertjes, watervallen,... Soms op het gevaarlijke af, steile hellingen, hoge afgronden, glibberige paden... We krijgen ons eerste middagmaal (nog door de gids gekocht in Mae sam Lap) in een bamboe huisje langs de rijstvelden. En dan begint de regen, regen regen...Het zorgt voor wat afkoeling maar we worden wel doornat. Na enkele uren stappen komen we dan aan in het eerste Karen-dorp. We worden verwelkomd door het gastgezin, kunnen een douche nemen aan de bamboe-waterleiding, ons wat verfrissen. Onze gids maakt een heel lekkere maaltijd klaar, een lekkere soep en een zoet-zure kip-met-rijstschotel. Het leven is hier heel eenvoudig, op het randje van de armoede. De paalwoning is ingedeeld in een tweetal ruimtes, geen schouw, wel bladerdak en plankenvloer... Men leeft hier van de landbouw, van wat men zelf teelt, rijst 's morgens en 's middags, en als de oogst meevalt ook 's avonds. Onze restjes worden gretig opgegeten door ons gastgezin, gelukkig heeft de gids wat extra klaargemaakt voor hen. Morgen wordt hier het Karen-Nieuwjaar gevierd en er worden rijstbuiltjes klaargemaakt. Anke en mama mogen wat helpen. Daarna gaat alles voor één nacht in de kookpot ... sticky rice is hier morgen de feestmaaltijd. We drinken rijstwijn met het gastgezin en hun buren, volgens hun traditie wordt steeds 1 glas geschonken en beurtelings leeggedronken...We zijn moe van de voorbije dag en gaan slapen met net onder de plankenvloer wat kippen en varkens-geluiden. Er worden wat matjes opengelegd, dekens uitgedeeld, en daar moeten we het mee doen. De ganse nacht staan de rijstbuiltjes op een laag vuur te sudderen en worden net niet door de rook vergast.

Di 14 juli : trekking rond Mae sam Lap : dag 2 Na een toch wel rusteloze nacht op de harde vloer, in de rook van de kokende pot rijst, worden we vroeg gewekt door de activiteiten van het gastgezin. Ook onze gids is alweer aan het koken voor deze middag en roostert brood op het vuur voor ons ontbijt. We worden hier wat dat betreft toch wel verwent ... voelen ons een beetje de verwende toerist.

15/19

De enige twee olifanten in de vallei werden heel vroeg door hun eigenaars naar het dorp gebracht en worden klaargemaakt voor de trektocht. Ondertussen begint het alweer te regenen. Omstreeks 9.00u vertrekken we, een stevige en moeilijke klimtocht voor de olifanten. Indrukwekkend hoe vlot die reusachtige “naar wij dachten lompe” dieren die steile modderige paden nemen. Onderweg zien we (onze eerste) slang in de bomen, het is hier dus uitkijken als we de takken wegduwen wanneer deze te laag komen. Na een 2 tal uur stappen we af en moeten we, verkrampt van het te krappe zitje op de olifant, te voet verder... gelukkig vooral bergafwaarts, nog steeds modderige wegen en aanhoudende regen. Tegen de middag krijgen we onze lunch in een vervallen hutje. Een blad gevouwen en samengevoegd met een fijn takje doet dienst als bord. Het lauwe eten dat onze gids vanmorgen vroeg klaarmaakte, smaakt heerlijk... Na de pauze kunnen we verder, nu zonder regenjas. Het berglandschap is mooi. Na nog meer dan een uur komen we in het volgend dorpje aan, het is wat groter dan het vorige, er is een schooltje, en er is een eenvoudige douche om ons wat te verfrissen, want na enkele valpartijtjes in de modder zien we er 'lief' uit. Daarna wandelen we nog door het dorp... alweer Middeleeuwse toestanden... maar altijd heel vriendelijke mensen, we moeten helaas snel terugkeren vanwege alweer de regen...Ons gastgezin is terug de ontmoetingsplaats voor de ganse buurt.. de kinderen schieten vruchtjes met bamboestokjes en zelf gemaakte bommetjes. We krijgen terug een lekkere maaltijd en pikante chili salades. 's Avonds komen zo'n 30 mensen in ons huis naar de enige TV van het dorp kijken... een nieuwe super-populaire Tv-serie ... Bollywood op zijn best... In diezelfde ruimte vallen wij intussen moe in slaap...

Woe 15 juli trekking rond Mae sam Lap : dag 3 Onze laatste dag trekking... na een toch wel betere nacht dan de vorige : die harde vloer went...We wandelen langs kleine paadjes, hoofdzakelijk door de rivier, het wordt een leuke en afwisselende tocht in een schitterende zon!Na een kleine 2 uur komen we bij een verharde weg en volgen we deze weg een 7 tal km tot in Mae Sam Lap, waar we nog even via een afdaling in het dorp zelf tot bij de rivier komen en daar een bamboevlot gebruiken om een zijarm van de rivier over te steken. In het dorp krijgen we nog ons middagmaal en dan staat de chauffeur al klaar om ons terug te brengen, Wim en de kids alweer lekker uitgestrekt in de laadbak, mama in de auto. In Mae Sariang aangekomen nemen we afscheid van onze gids, een heel joviale man, kon heel lekker eten klaarmaken, kon ons heel veel vertellen, kent de plaatselijke Karenbevolking en hun taal, is heel praktisch aangelegd, kan goed overweg met kinderen : de tocht was een leerrijke en fantastische ervaring, kortom zeker aan te bevelen...!Dan halen we onze was op in de plaatselijke “laundry'' : heerlijk ruikende en mooi gestreken verse was...Na 3 dagen modder, regen en veel vuile was is dat pure luxe. We laden onze natte vuile was uit om verder te drogen en poetsen rugzakken, schoenen, sandalen,... 's Avonds gaan we nog lekker eten en ontmoeten nog een Belgisch gezin die de volgende dag ook op trekking willen gaan met Salawin Tours. Wij kunnen hen alleen maar enthousiaster maken ...er worden nog wat ervaringen uitgewisseld, maar Kobe is moe en wil gaan slapen...

Do 16 juli : Mae Sariang – Mae Sot Opnieuw een transportdagje: 5 à 7 u met de Songthaew naar Mae Sot. We komen heel stipt op tijd, maar de songthaew is al vertrokken, dus een uurtje wachten. De bushalte is de ideale plaats om de lokale bejaarde mannen gade te slaan, of was het nu omgekeerd... De “busrit” is heel mooi, bergen, kronkelende wegen, veel rijstvelden, mensen onderweg van en naar het veld, met een kudde dieren, scholieren,... Er stappen steeds mensen op en af de songhtaew, wij zijn de enigen die de volledige rit rijden. Dichtbij Mae Sot komen we langs een immens groot (Birmees) vluchtelingenkamp...om toch wel eventjes stil van te worden.In Mae Sot aangekomen gaan we te voet op zoek naar een hotel. Maar het is veel groter en drukker dan verwacht... ( de kaart van LP geeft een totaal verkeerd beeld) en dus lopen we toch al een heel stuk vooraleer in het centrum aan te komen. Hier geen tuk-tuks die ons spontaan aanspreken om naar een hotel te voeren. Hier hadden we niet gereserveerd, maar door de aanwezigheid van vele NGO-medewerkers zijn de meeste gezellige hotels volzet. Na wat rondkijken en bellen vinden we nog 2 kamers waarvan slechts 1 met airco, in het DK. Square Hotel. We gaan eten in Casa Mia (pizza) - alweer veel verder gelegen dan verwacht - en gaan daarna nog even – nu met de tuk-tuk ! - naar de avondmarkt. Een helse drukte van brommers, fietsers, tuk-tuk's, riksja's... en wat een hoop groenten, fruit, vis, vlees... We zien zelfs levende kikkers en kevers maar vooral ook veel prullaria. De bevolking is heel divers; Birmaans, Indiërs, Sri Lankaans, moslims,... We komen zelfs een olifant tegen met rood achterlichtje! We lopen wat verdwaald, maar belanden na wat omwegen toch nog in ons hotel. Een juiste kaart van dit uit z'n voegen gebarsten grensdorp was echt wel handig geweest. Alweer een vermoeiende dag voorbij. Morgen verder richting Sukothai...

Vrijd. 17 Juli : Mae Sot – Tak - Sukhothai

16/19

Vooraleer de bus te nemen bezoeken we nog even de drukke markt in Mae Sot, met nu meer activiteiten, nog meer drukte en nog meer verscheidenheid. Wat een hectische toestanden in deze grensstad. We nemen dan de minibus naar Tak, om dan over te stappen op de gewone bus richting Sukhothai. Onderweg moeten we geregeld stoppen en wordt ons busje gecontroleerd op illegale Birmezen... het vluchtelingenprobleem is hier overal tastbaar aanwezig... In Tak krijgen we dan snel een aansluiting met de bus richting Sukhothai.We kunnen net op tijd vaststellen dat we eerst in Old Sukhothai passeren en zo op het nippertje nog uitstappen. En natuurlijk vinden we meteen alweer een plots opduikende tuk-tuk om ons snel naar het hotel te rijden.Hier een oase van rust, mooie bungalowtjes in grote tuin rond het zwembad. Veel gezinnen met kinderen, zelfs veel Belgen. We krijgen wat uitleg over hoe de site te bezoeken, geven alweer enkele zakken vuile was af, en na een verfrissende duik in het zwembad halen we nog fietsen om de 2 komende dagen de omgeving te verkennen. We nemen al een kijkje in het historische park... indrukwekkend!!!!

Zat. 18 Juli : Sukhothai Historical Park Vanmorgen heel vroeg uit de veren om een aantal Wat's bij het ochtendgloren te bekijken. Al zoveel Thais op weg, monniken op ronde om voedsel te verzamelen. We beklimmen een heuvel, opgaande zon, fietsen langs landelijke wegen waar Wat's her en der verspreid liggen. In het hotel terug aangekomen nemen we ons ontbijt om daarna – nu samen met de kids – verder de site te verkennen. Al bij al een rustige tocht, niet al te veel toeristen en overal prachtige soms wat vervallen ruïnes, chedi's en Boeddhabeelden, ... in diverse stijlen. “Look and you'll feel the spirituality”, zei onze Italiaanse hoteleigenaar in zijn beste Engels, maar we moeten toegeven, gelijk had ie... In de namiddag wat rusten en zwemmen maar jammer genoeg dreigende wolken en regen... We genieten toch! 's Avonds bezoeken we nogmaals de site, nu volledig verlicht... Magisch...

Zo 19 Juli : Si Satchanalai – Pisanulok - Bangkok's Morgens een duikje in het zwembad, propere was terug in ontvangst nemen en rugzakken inpakken. We beslissen dan om toch maar een uitstapje naar Si Satchanalai - een andere historische site op een 60-tal km van Sukhothai – te ondernemen. Met een pick-up en de fietsen komen we er na anderhalf uurtje aan. We gaan eerst op zoek naar iets te eten (geen probleem in een land waar je 24u op 24 je buik rond kunt eten) en verkennen dan de site. Alweer veel tempels, Boeddhabeelden, ruïnes in een mooi groen aangelegd park dat we rustig met de fiets verkennen. Ondanks de vele tempels die wel al zagen zijn de kinderen toch nog enthousiast om ook deze te verkennen, de reconstructies op de panelen te bekijken en wat rond te fietsen. Tegen de avond nemen we de bus naar Pitsanulok, waar we nog eventjes rondwandelen langs de drukke marktjes langs de rivier. Dan nemen we de nachttrein naar Bangkok. Eén wagon met allemaal slaapplaatsen, 2 niveaus hoog maar geen individuele slaapcoupés... de kinderen vinden het superspannend, wij vinden het wat vreemd om tussen al die Thais te slapen achter een gordijntje. Na een 5-tal uur komen we tergend traag aan in Bangkok ... we rijden wel meer dan een uur door de arme voorsteden van Bangkok : pas nu zien we hoe immens groot deze stad wel moet zijn. Uiteindelijk aangekomen moeten we nog eventjes wachten op de volgende trein richting Ban Krut. Vermoeiend, maar het strand lonkt...

Ma 20 Juli : Bangkok - BankrutNa nog eens 5u op de trein komen we in Ban Krut aan, mooi stationnetje en een aantal tuk-tuk's staan al klaar om ons tot in ons resort te brengen. De bungalow is heel netjes. Het zwembad ligt echter verlatenhelemaal achteraan het park. Het begint al gauw te regenen maar het houdt ons niet tegen om toch het zwembad uit te proberen. 's Avonds verkennen we wat de buurt. We eten een geweldig lekkere visschotel in een nabijgelegen hotel, aanschouwen van op het terras de vele vissersbootjes met groene lichtjes langs de kustlijn. Het is hier ongelofelijk rustig, bijna verlaten...

Di 21 Juli : Bankrut Na wat regen komt de zon tevoorschijn en is het heerlijk vertoeven aan het strand, strandzeteltjes onder de bomen, warm zeewater, relaxed. Na twee weken rondtrekken hebben we dit wel verdiend. Echter rond 14.00u begint het alweer te regenen en stellen wij vast dat we al goed verbrand zijn. Daarna gaan we wat informeren wat hier allemaal te beleven valt, reserveren we ons treinticket (1 dag later dan voorzien) en gaan we een heel lekker ijsje smullen in een Europees restaurantje. 's Avonds keren we nog terug, maar valt het eten wat tegen. Het restaurant wordt uitgebaat door een Amerikaan... wij verkiezen dan toch de Aziatische keuken ...

Woe 22 Juli : Bankrut – Ban Saphan

17/19

Alweer regen... We huren een moto-fiets en gaan richting vissershaven Ban Saphan. Onderweg komen we wat kleine rivieren tegen die breed uitmonden in de zee, kleine haventjes met vissersboten. Mooie taferelen en nergens toeristen te bespeuren! We komen in een visveiling terecht waar alle vis gesorteerd, gewogen en gekoeld met ijs afgevoerd wordt. Nabij de pieren liggen er tientallen vissersboten, met heel veel volk, mannen die alle gevangen vis aan het uitladen zijn, netten aan het oprollen of herstellen, zich wassen op de schepen... Hier komen zelden nieuwsgierige toeristen want allen kijken ze verbaasd en wat onwennig naar ons op... Nadien rijden we nog wat verder, maar de borden in Engels opschrift zijn hier niet te bespeuren en we beslissen dan maar om terug richting Ban Krut te rijden. We komen langs mooie maar verlaten stranden, lege resorts,... Daarna bezoeken we nog een tempel gebouwd op een heuvel en ter ere van de 50ste verjaardag van het koningschap van de huidige koning.Ondanks de vele regen toch wel een leuke dag, de moto's vinden de kids natuurlijk een fantastische ervaring...en ook wij vonden dit best wel leuk.

Do 23 Juli : BankrutAlweer een morgen met eerst wat regen, dan een mooi weertje en dus snel richting strand. Na de middag echter alweer regen, dus eventjes douchen en aankleden. We maken een wandeling langs het strand om een restaurantje te zoeken in één van de nabijgelegen resorts. Na het eten wandelen we wat verder, maar gezien terug dreigend onweer keren we terug naar onze bungalow waar we nog verder ons boek lezen, de rugzakken inpakken. s' Avonds gaan we bij een plaatselijk Thais visrestaurant onze laatste, alweer heerlijke, visschotel eten langs de kustlijn : het restaurantje is heel sober ingericht, niet gericht op toeristen maar ... lekker! We krijgen het gezelschap van Thaise families die eventjes langskomen, vrienden die een avondje uit eten, een groepje kwebbelende vriendinnen, en mannen op terugweg van het werk...

Vrijd 24 Juli : Bankrut – Bangkok Onze laatste dag begint stralend, en dus genieten we nog van een heerlijke voormiddag aan het strand.We moeten echter tijdig het water uit want we vertrekken vandaag terug richting Bangkok. Met een tuk-tuk richting station, waar we eerst nog een heerlijk ijsje eten bij ons gekende restaurant. De wolken zijn ondertussen al terug de zon aan het verdringen, de regen terug aanwezig, het afscheid valt dus niet zo zwaar... Dan een 5-tal uur op de trein richting Bangkok. In Bangkok aangekomen, vinden we na enige discussie omtrent de prijs toch een taxi en checken we terug in bij Rambuttri- Village. We gaan nog eventjes naar Kho San Road om een snelle hap. Er heerst echter een hectische en lawaaierige drukte. Het toeristisch seizoen is inmiddels volop aan de gang en het is hier nu veel drukker dan bij onze aankomst. Overal worden CD's verkocht, bars met 'extra-strong' cocktails worden aangeprezen, nu heerst een echt toeristensfeertje met veel jong volk van allerhande nationaliteiten... Wij vluchten richting Rambuttri-Road om er aan één van de straatstandjes wat kip, pad-thai, spring-roll, en natuurlijk een pannenkoek met banaan en chocola te smullen, met als (nog een extra) dessert een fruit-shake. Daarna snel in bed, morgen onze laatste dag in Thailand.

Za 25 Juli : laatste dag in Bangkok – terugvlucht Na het pakken gaan we richting rivier om de express-boat richting bloemenmarkt te nemen. De markt is één van de grootste in zijn soort. Veel kitch, heel veel manueel werk om allerhande bloemen eerst blaadje per blaadje uit elkaar te halen, om er dan terug sierstukjes, slingers,...van te maken. Er worden zelfs veel namaakbloemen uit kunststof bespoten met spuitbussen... en dat allemaal om te verkopen als offer voor de vele tempels... zo hebben we er al veel gezien.Ook de groenten- en fruitmarkt is boeiend, een aangename drukte van komen en gaan, allerhande soorten groenten en fruit, vele handelaars die van ver komen met hun producten of die inkopen komen doen... Daarna bezoeken we nog het teak-houten-paleis van de koning. Heel indrukwekkend gebouw, maar de verplichte rondleiding binnenin valt wat tegen terwijl we rondom het gebouw zelf slechts heel beperkt kunnen kijken. Het park zelf is wel heel mooi, en het olifantenmuseum leuk voor de kinderen. Na wat discussie met een taxi-chauffeur en tuk-tuks – die ons gratis naar wat winkels willen afzetten – komen we nog op tijd aan in ons hotel, om dan een andere taxi richting luchthaven te nemen...Het inchecken, de emigratie en paspoort-controle verlopen allemaal vlot. De lange terugvlucht kan beginnen, ... en de kinderen kijken al uit naar de video-games, de films, ....

13 Enkele nabeschouwingen… Reizen met kinderen

Na een eerste verre reis naar Marokko, met een trektocht in het Atlasgebergte, was dit onze tweede reis buiten Europa samen met de kinderen.

18/19

We hadden lang getwijfeld om naar Thailand, dan wel naar één van de meer authentieke en minder toeristische buurlanden te reizen. Omwille van de kinderen en dus het meer toeristische karakter hebben we dan toch voor de zekerheid gekozen, een lekkere keuken met toch de mogelijkheid om ook Europees te ontbijten, af en toe een pizza te eten, enz... ook de gezondheidszorg zou er uitstekend zijn.Hotels en restaurants zijn zeer betaalbaar en meestal aantrekkelijk ingericht. De hygiëne valt goed mee, het eten is heel lekker en gevarieerd ... niemand is ziek geweest of had last van diarree. Op den duur dronken wij fruitshakes met ijs op de plaatselijke marktjes, in restaurants,...De trektocht was ook met de kinderen een heel leuke en verrijkende ervaring, de klim en slippartijen in de modder, de jungle, de overnachting bij de plaatselijke bevolking, ... De keuze voor Mae Sariang was zeker een voltreffer ! En natuurlijk is een vakantie eindigen aan een exotisch strand een droom voor de kids ... jammer dat het weer hier wat tegenviel. We hadden tevens gekozen voor een minder toeristisch strand ... het was er echter zo kalm dat het toch wat sfeer ontbrak.De combinatie van de hitte en vochtigheid was geen probleem voor onze kinderen. Tot slot zijn de Thai zeer kindvriendelijk, in alle hotels kregen de kinderen veel aandacht en een brede glimlach, maar ook de gidsen, tuk-tuk en taxi-chauffeurs, mensen op de bus waren nieuwsgierig en wilden wel een praatje met ons slaan !!

19/19