280

ceNG HoA xA ngI cttu ncnh vIET NAMDQc lip - T$ do - H4nh Phtic

S0: g { ITB-BTNMT

HA N|| n4dy?3 thdng 4 ndm 2015

TH6NG NAO S6 T

ual,*r.ronnqoHoHonorripvrirnXul viQc t6'i:"*:.:q1i:'lg-tT::-i:T"^1T Bn thr' ru

vh cic sg kiQn liGn quan nim 2015

Kfnh gui: ViQn Khoa hoc Ndng nghiCp Vi6t Nam.

chqyi.n','',',"' """""""':Doq. ,u d6ng y ciaThu tu6ng chinh phu, BQ Tdidi nguy6n vd Mdi truong

pfrOi hqp voi cdc BQ/ngdnh, dia phuong c6 li€n quan t6 chric HQi nghi Mdi

i*ong toan qu6c lAn thri tu vd c6csg kiQn li6n quan nhim tdng kr5t, d6nh gi5 kCt

qu6 d4t dugc vd nhirng bdi hqc kinh nghiQm trong c6ng t6c bio ve mdi trudrng giai

doan Z0lI -20l5;x6c dlnh nhiQm vg ve gi6i ph6p trgng tdm trong c6ng t6c b6o vQ

m6i trudmg giai do4n 2016 - 2020nhim ti6p tuc dAy manh thUc hien Nghi quyiSt sO

Z-Ne/TW ngey 03 thang 6 ndm 2013 ctra Ban ch6p hdnh Trung uong Dang kh6a

IX v6 chtr dQng tmg ph6 vryi bitin d6i khi hQu, tdng cudrng quan ry tei nguyen vd b6o

v0 m6i trudrng, Chi6; lugc b6o vQ m6i trudrng q.t6c gia diin ndm 2020, tam nhin

d6n nim 2030 v6i quy6t t6m dua c6ng t6c bio vQ m6i trulng l€n tdm cao mdi,

nmg dang ld mQt trong ba trU cQt cira ph6ttri6n bAn vfrng; tpo lQp mQt diSn ddn

rQng rdi gita c5c B6/ngdnh, dia phuong, td chirc qutic t6, tO chric chfnh tt\ - xd

hQi, c6c nhd khoa hgc trong vd ngoiri nu6c d6 trao d6i, chia sO kinh nghiQm'

qu6n triQt vd cDng th6ng nnat nann <lQng vA cOng thcbilo vq mOi trudng trong 5

,rU- ,Oit AAy -anfr xa frQi h6a c6ng t6c bho vQ m6i trubng nhim thu hrit, huy

dong dugc c6c ngudn lgc trong x5 hQi dau tu cho ho4t dong b6o vQ m6i trudng;

tuy6n truyan, pho bien vd tri6n khai c6 hiQu qu6 Lu4t Bio vQ moi trudng ndm

Z!0L4; tpo bu6c chuy6n bi6n cdn bin vA nh0n thirc vir tr6ch nhi€m ctra doanh

nghiQp, cQng ddng AOi vOi c6ng t6c b6o v9 m6i trulng trong giai do4n m6i'

BO Tei nguy6n vd M6i trubng trdn trqng th6ng b5o:

1. Thli gian td chrfrc, nQi dung HQi nghi

Hoi nghi dugc t6 chric trong 02 ngdy,23 vd,24 th6ng 9 ndm 2015, bao

gdm c6c nQi dung chinh sau:

L.L. Phi6n toin th6: t6 chfc trong 01 nghy, t4p trung viro c6c "6n

dA t'A

c6ng t6c quin lf nhd nu6c vA bao vQ mdi truong'

l.Z. ClrcHQi th6o chuyen dA, tO chric 01 ngby, tpp trung thao lqn chc grh\

phSp quan lf vd c6ng nghQ m6i truong, v6i 02 chuyen da vi: Quin li nhd nu6c va

b6o vQ m6i truong; Khoa hgc c$ng nghe trong linh v.uc b6o ve m$i trucrng'

BO TAI NGUYTN VA MOI TRTIOT{G

^I(, soi........fnq

RF l\l Nghy.ot .fr ,.'tn,,t{".ULI I

1.3. Trong thdi gian diSn ra HQi nghf cfing sE diSn rc c6c sU kiQn b6n 16,

bao gdm: r,6 tufen duonrg c6c di6n hinh ti6n ti6n v6 b6o vQ mdi trubng gtai doan

20LI-20I5 vi Tri6n l6m qu6c tO vO mdi truong'

Th6ng tin chi tict vc HQi nghi duoc d6ng thitqiwebsite: www.vea'gov'vn'

2. Thlrnh Phin tham dg HQi nghi

Tham du Hoi nghf c6 c6c d6ng chi ldnh dao D6ng vd Nhd nu6c; dai diQn

l6nh dao c5c Ban Ding, c6c cs quan ctra Qu6c hQi, Chinh phir, BQ' nghnh'

Uy ban Trung "*gIuIAI

tran T6 q"Ot ViQt Nam , c6ct6 chric dodn the 6 Trung

uong; dai dign ldnh dao Tinh uf, Thinh uy, uy ban nh6n d6n c6c tinh, thenh

ph51;; thuQc Trung uong; ldnh d4o Sd Tei nguy6n vd Mdi trulng, Chi cqc

86o vQ m6i trudng .Uu 63 tinh, thenh ph5 tn;c thuQc Trung uong; d?i diQn

-0, ,a doanh nghiQp; dai diQn mot sd trudng d4i hgc, viQn, trung tdm nghien

ciru vd chuy6n gia trong linh vUc m6i trulng; chc co quan F9"t tdn,b6o chi vd

dai dien cua mQt 16 pii sri quan, t0 chrlc vd chuy6n gia quOc tti hopt dQng tpi

Vi0t Nam.

3. Cdng t6c chuin bi cho HQi nghi

3.1. EC nghi'c6c BQ c6 co quan chuy6n m6n v€ m6i trudrng, cdc S0 Tei

nguyen vd M6i iruong ctra 63 tinh, th1fr ph5 tr.uc ft"9: Trung uong tO

"ii'. t6ng k6t vd gui b6o c6o d6nh gi6 v0 tinh hinh thuc hiQn cdng t6c qual

lf m6i trubng theo chric ndng, nhiQm vr; dugc giao theo Od-cycrng tpi Php luc si5

0L kdm theo Thdng b6o nhy. Ban Td chfic sE lga chqn cdcbilo c6o ddp tmg y6u

cau a6 ddng trorrg ici y6u Hqi nghi. Thdi hpn gui b6o c6o vd Bao T6 ehric ch4m

nhAt tru6c ngdy L5 thang 6 ndm 20L5.

3.2. Kinh mdi c6c chuyen gsa; cfucnhh khoa hgc trong linh v.uc b6o vQ m6i

trubng trong c6 nu6c tham giu;i6t bdi cho Hai nghi. M5i bai viet Oai tOi ea

f<rrdni qua f .OOO cht, du-o. c d6nh m6v tren khO giey {4 (til lA: tron 2 cm;

du1i 2cm; ph6i 3 cm; tr6i 2 cm),kdm theo ben t6; tat Uale ti6ng ViQt vd ti6ng

Anh khdng qu6 2A0 chir. Bai vi6t dugc trinh bdy bdng font cht Times

News Roman, cd cht 14. C1cbii vitit t6t sc dugc lga chgn b6o c6o tai Hqi nghi,

dugc in trong Kv veu HQi nghi, dugc ddng tfii tr6n Tap ohi M6i trulng t6 ra

hdng th6ng ria *Oi tham a1; ffOi 4ghi. Thdi h4n gui bii chQm nh6t tru6c ngdy

15 th6ng 6 ndm 2015 fu6i pniAu aans W tham gia vi€t bdi tqi Phat h,tc ta OZ

kdm theo)

3.3. C6cco quan, t6 chric, doanh nghiQp ddng kli tham gia Tri6n 15m v6i

c6c nQi dung: Gi6i thiQu c6c thdnh tpu trong cdng t6c b6o,vQ mdi trudng; trmg

bhy vh gi6i thiQu nhirng hinh anh c6c hoat dotg cong d6ng "11n9

tay b6o vQ m6i

truong cua c6c dia phuong trong.c6 nu6c; tri6n 16m nhirng thdnh tFu c6ng ngha

m6,i vA trang thiet bi phuc vp sin xudt thdn thign v6i mdi truong vit c6c gi6i ph6p

,rA ,r6n AA Ui6n d6i khi h$u. Thdi han ddng lcf chfm nh6t tru6c ngiy 30 th6ng 6

n[m 2015. Mdu Phi€u ddng 8i tham gia Tri6n l6m tai Phu luc sO O: gui kdm

theo.

4. C6cb6o c6o, bii viiit vd Phii5u ddng hf tham gia Tri6n lAm d0 nghi gui

vA Ban Td chirc theo dia chi: T6ng cgc MOi trudrng, sO tO T6n Th6t Thuy6t, He

NQi; Far: 04.38223189; diQn tho4i: 04.37956868 (m6y 16: 5888); 04.38229728;

email : hnmttq4@vea. gov.vn.

BO Tei nguy6n vd MOi trudrng rAt mong nhan du-ry. c sg huong img, tich cgc

tham gia cta c6c BQ, ngdurh, dia phucrng trong ci nudc; cdc co quan, td chirc,

chuy6n gia, nhi khoa hgc trong nu6c vi qu5c te de HQi nghi M6i trucrng todur

qu5c lAn tht Tu dugc t6 chric thanh cdng t6t dgp./.

NoinhQn:- Nhu tr6n;- B$ truongNguydn Minh Quang (tl6 b6o c6o);- Luu HS, TCMT. DN 1000

ry 4l/

KT. BQ TRrICfr\G

Phu luc I. DA cuong bdo cdo

cO euAN BAo cAo cgNG HoA xA Hgr cHtr NGHIA vrpr NAMDQc l$p - Tg do - H4nh phrfic

BAo cAo rirvs niNn rrrgc HrpN cONc rAc euAN r,fNHA N{'OC VTE TVTOI TRITONG GIAI DOAN llfl-z}'s

I. Thgc tr4ng co c6u t6 chlic, bQ miy, ngudn nhdn lgc ldrm cdng t6cbio vQ mdi trudng

II. Ddnh gi6 cdng tic quf,n ly Nhe nudc vd mdi trulng di5i v6,i tintrvgc tlugc giao

L C6ck6t qui d4t dugc

2. Nhthrg tdn tpi, hAn chti vd nguy6n nhdn

3. Giei ph6p khdc phuc cic tdn tei, han ch6

III. Einh hudng cOng tilcbho vQ mOi trudng giai tlo4n 2016-2020

IV. Cfc ki6n nghi tI6 xudt

Phw tuc 2. Mdu Phidu ddng b!,viet bdi cho H\i nshi

CSNG HOA XA HQI CHU NGHIA VIET NAMDQc I$p - Tg do - Hlnh phtic

pHrfu DANG rf vrnr BAI cHo ri'vfu HOI NGHI KHoA HQCcONc NGHS TRoNG r,ixn Wc BAo vE M.oITRUdI.{G(Trong khudn khd HQi nghi mdi tnrlng tohn qu6c lfln thrfr Tu)

L. Tdn tilc gih hopc t$p th€ t6c gi6 ': ............A ,A t ^2. Co quan, td chric ": ............

3. H9 vd t€n nguli dai diQn:

4. Linh vgc chuyCn m6n chinh:

5. DiQn thopi 1i6n hQ:

6. Dia chi li€n he: .........

7. Email:.^.6. len Dal vler

,a) Ti€ng ViQt:

b) Ti€ng Anh:

9. Ddng ky vi6t bdi/tham lu{n/tham dU HQi nghi:

I Vi6t bdi vi b6o c6o tham ludn tai HQi nghi;

f] Vi6t bdi vd tham du HQi nshi.

ngdy thdng ndm 2AI5Ngudi tUng kf

(Kjt vd ghi rd hq t€n)

' Ghi 16 thrl tg uu ti6n vi hqc hdm, hoc vi cta ttng t6c. gidt Trudng hqp c6 nhiAu t6c gin thi ghi 16 t6n co quan, t6 chfc cria tkng t6c gii

Phu luc 3. Mdu Phiilu ddng ky tham gia Tri€n ldm

Ton ca quan, td chrfrc CONG IIOA XA ffgf CHU NGHIA VIET NAMDQc l$p - Tr; do - H4nh Phfc

PHIfU DANG T'i'TTTIM GIA TRIEN LAM QUOC TN VN MOITRTIO|{G TRONG KHUoN KHO HoI NGHInn0I TRUoNG roAN QUoc lAn rHU r{t

t

L. Tdn td chric:

2. Dia chi:tt

3. Hq vd tOn ngudi dugc cu d6u m6i li6n hp: .........

4. Chric v1t: .........

5. DiQn thopi li€n hQ:

6. Sd gian tri6n 16m tham gia: ......... .,1. a , ,A r- 1

7 . S0 luqng ngudi tham gia t6 chtlc ffien l6m ':

ngqy thdng ndm 2015Thfr tru0ng dtrn vi

(Thfi truong don vi b!, tAn vd d6ng diiu)

1 Ban T6 chirc s€ cAp th6 Ban T6 ch*c Tri6n lnm