name

collection

TERRES DE RÊVES

-

seraxtableware

edition n° 023

name

designer

ANITA LE GRELLE

name

collection

TERRES DE RÊVES

-

03 STORY

name

designer

ANITA LE GRELLE

Anita Le Grelle is geen onbekende voor liefhebbers van uitgepuurde keramiek. Uniek in kleur en vorm draagt elk stuk uit deze eclectische collectie de signatuur van de ontwerpster. De elegante materialen en subtiele vormen creëren een magische tafelervaring die inspireert en doet wegdromen. De collectie van borden, tassen en kommetjes is vervaardigd uit Stoneware.

Anita Le Grelle n’est pas une inconnue parmi les amateurs de fine céramique. Son nouveau service, Terres de Rêves, est sa première collection chez Serax. De couleur et de forme uniques, chaque pièce de cette collection éclectique porte la signature de l’artiste. L’élégance des matériaux et la subtilité des formes créent une expérience magique qui inspire la table et emporte les convives dans un rêve. Composée d’assiettes, de plats et de coupes en grès.

Anita Le Grelle is no stranger to lovers of refined ceramics. The new service line, Terres de Rêves, is her first collection at Serax. Unique in colour and shape, every item from this eclectic collection bears the designer’s signature. The elegant materials and subtle forms create a magical commensal experience that inspires and makes people dream. The collection of plates, saucers and bowls is made of stoneware.

Anita Le Grelle non è certo sconosciuta agli amanti della ceramica fine. La sua nuova linea di servizi, Terres de Rêves, è la sua prima collezione con Serax. Unico per forma e colore, ciascun pezzo di questa eclettica collezione porta la firma della designer. Materiali eleganti e abili forme creano una magica esperienza di commensalità che ispira e fa sognare. La collezione di piatti lisci, fondine e terrine in pietra.

The elegant materials and

subtle forms create a

magical commensal experience.

05 TABLEWARE04 TERRES DE RÊVES

06 OVERVIEW COLLECTION

TERRES DE RÊVES

07 TERRES DE RÊVES

Goblet Conic M

B5116122D8,5 H9,5cm / 34clLight Blue / Smokey Blue

Goblet Conic M

B5116121D8,5 H9,5cm / 34clRust / Dark Blue

Goblet Conic M

B5116123D8,5 H9,5cm / 34clMisty Grey

Bowl S

B5116125D10,8 H5cmMisty Grey / Dark Blue

Goblet Conic M

B5116124D8,5 H9,5cm / 34clSmokey Blue / Rust

Bowl S

B5116126D10,8 H5cmSmokey Blue

Bowl S

B5116127D10,8 H5cm Rust

Bowl M

B5116128D13,7 H6cmMisty Grey / Dark Blue

Bowl M

B5116130D13,7 H6cmRust

Bowl M

B5116129D13,7 H6cmSmokey Blue

Bowl L

B5116131D18,4 H7,1cmMisty Grey / Dark Blue

Bowl L

B5116132D18,4 H7,1cmSmokey Blue

Bowl L

B5116133D18,4 H7,1cmRust

Serving Plate S

B5116135D17,5 H3 cmBluegrey / Dark Blue

Serving Plate S

B5116134D17,5 H3cmRust / Smoky Blue

Serving Plate S

B5116136D17,5 H3cmDark Blue / Rust

Serving Plate S

B5116137D17,5 H3cmLight Blue / Smokey Blue

Serving Plate S

B5116138D17,5 H3cmMisty Grey / Dark Blue

Serving Plate M

B5116140D21 H4cmBlue Grey / Dark Blue

Serving Plate M

B5116139D21 H4cmRust / Smokey Blue

Plate L

B5116156D26cmDark Blue

Plate L

B5116157D26cmRust

Plate L

B5116158D26cmLight Blue

Plate M

B5116151D22cmSmokey Blue

Plate M

B5116152D22cmDark Blue

Plate M

B5116153D22cmRust

Plate L

B5116155D26cmSmokey Blue

Plate M

B5116154D22cmLight Blue

Serving Plate XL

B5116146D35,5 H8cmMisty Grey / Rust

Plate S

B5116147D13cmSmokey Blue

Plate S

B5116148D13cmDark Blue

Plate S

B5116150D13cmLight Blue

Plate S

B5116149D13cmRust

Serving Plate M

B5116142D21 H4cmLight Blue / Smokey Blue

Serving Plate M

B5116141D21 H4cmDark Blue / Rust

Serving Plate M

B5116143D21 H4cmMisty Grey / Dark Blue

Serving Plate XL

B5116145D35,5 H8cmRust / Smokey Blue

Serving Plate XL

B5116144D35,5 H8cmSmokey Blue / Dark Blue

08 OVERVIEW COLLECTION 09 TERRES DE RÊVES

Goblet Cylinder Low

B5116102D7,5 H5cm / 16clDark Blue / Rust

Goblet Cylinder Low

B5116101D7,5 H5cm / 16clSmokey Blue

Goblet Cylinder Low

B5116103D7,5 H5cm / 16clRust / Dark Blue

Goblet Cylinder Low

B5116105D7,5 H5cm / 16cl Misty Grey

Goblet Cylinder Low

B5116104D7,5 H5cm / 16clLight Blue / Smokey Blue

Goblet Cylinder Low

B5116106D7,5 H5cm / 16clSmokey Blue / Rust

Goblet Cylinder High

B5116107D7,5 H7,5cm / 23clSmokey Blue

Goblet Cylinder High

B5116108D7,5 H7,5cm / 23clDark Blue / Rust

Goblet Cylinder High

B5116110D7,5 H7,5cm / 23cl Light Blue / Smokey Blue

Goblet Cylinder High

B5116109D7,5 H7,5cm / 23clRust / Dark Blue

Goblet Cylinder High

B5116111D7,5 H7,5cm / 23clMisty Grey

Goblet Cylinder High

B5116112D7,5 H7,5cm / 23clSmokey Blue / Rust

Goblet Conic S

B5116113D7 H7,5cm / 23clSmokey Blue

Goblet Conic S

B5116114D7 H7,5cm / 18clDark Blue / Rust

Goblet Conic S

B5116115D7 H7,5cm / 18clRust / Dark Blue

Goblet Conic S

B5116116D7 H7,5cm / 18clLight Blue / Smokey Blue

Goblet Conic S

B5116117D7 H7,5cm / 18clMisty Grey

Goblet Conic S

B5116118D7 H7,5cm / 18clSmokey Blue / Rust

Goblet Conic M

B5116119D8,5 H9,5cm / 34clSmokey Blue

Goblet Conic M

B5116120D8,5 H9,5cm / 34clDark Blue / Rust

10 TERRES DE RÊVES

12 OVERVIEW COLLECTION 13 TERRES DE RÊVES

Salad bowl

B5116167D27 H10,5cmLight Blue

Square Plate

B511617118x18 H2,4cmLight Blue

Rectangular Plate L

B511617637,3x18,9 H2,4cmDark Blue

Bowl mini

B5116163D9 H2,5cmDark Blue

Bowl mini

B5116162D9 H2,5cmSmokey Blue

Salad bowl

B5116168D27 H10,5cmSmokey Blue

Square Plate

B511617218x18 H2,4cmDark Blue

Pasta Plate

B5116177D23,5 H4,5cmRust / Smokey Blue

Bowl mini

B5116164D9 H2,5cmRust

Salad bowl

B5116168BD27 H8,8cmMisty Grey

Rectangular Plate L

B511617337,3x18,9 H2,4cmSmokey Blue

Pasta Plate

B5116178D23,5 H4,5cmBlue Grey / Dark Blue

Bowl mini

B5116166D9 H2,5cmMisty Grey

Square Plate

B511617018x18 H2,4cmRust

Rectangular Plate L

B511617537,3x18,9 H2,4cmLight Blue

Pasta Plate

B5116180D23,5 H4,5cmBlue / Smokey Blue

Bowl mini

B5116165D9 H2,5cmLight Blue

Square Plate

B511616918x18 H2,4cmSmokey Blue

Rectangular Plate L

B511617437,3x18,9 H2,4cmRust

Pasta Plate

B5116179D23,5 H4,5cmDark Blue / Rust

Degustation Round L

B5116186D27,3 H5,3cmMisty Grey / Dark Blue

Degustation Round S

B5116191D21,3 H5cmMisty Grey / Dark Blue

Degustation Round L

B5116182D27,3 H5,3cmRust / Smokey Blue

Pasta Plate

B5116181D23,5 H4,5cmMisty Grey / Dark Blue

Degustation Round S

B5116187D21,3 H5cmRust / Smokey Blue

Square Plate L

B5116192D25,4x25,4 H1,5cmSmokey Blue

Plate S

B5116159D13 cmMisty Grey

Degustation Round L

B5116183D27,3 H5,3cmBlue Grey / Dark Blue

Degustation Round S

B5116188D21,3 H5cmBlue Grey / Dark Blue

Square Plate L

B5116193D25,4x25,4 H1,5cmDark Blue

Plate M

B5116160D22 cmMisty Grey

Degustation Round L

B5116185D27,3 H5,3cmLight Blue / Smokey Blue

Degustation Round S

B5116190D21,3 H5cmLight Blue / Smokey Blue

Square Plate L

B5116195D25,4x25,4 H1,5cmLight Blue

Degustation Round L

B5116184D27,3 H5,3cmDark Blue / Rust

Degustation Round S

B5116189D21,3 H5cmDark Blue / Rust

Square Plate L

B5116194D25,4x25,4 H1,5cmRust

Plate L

B5116161D26 cmMisty Grey

08 OVERVIEW COLLECTION

Coffee Cup

B5117302BD8 H5.1cm / 19clRust / Dark Blue

Coffee Cup

B5117302AD8 H5.1cm / 19clMisty Grey / Smokey Blue

Coffee Cup

B5117302CD8 H5.1cm / 19clDark Blue / Rust

Tea Cup

B5117301BD6 H13cm / 28clRust / Dark Blue

Tea Cup

B5117301AD6 H13cm / 28clMisty Grey / Smokey Blue

Tea Cup

B5117301CD6 H13cm / 28clDark Blue / Rust

Espresso Cup

B5117303AD6 H5.1cm / 8,5clMisty grey / smokey blue

Espresso Cup

B5117303BD6 H5.1cm / 8,5clRust / Dark Blue

Plate for Cup D6

B5117304AD13.5 H1.2cm Smokey Blue

Espresso Cup

B5117303CD6 H5.1cm / 8,5clDark Blue / Rust

Plate for Cup D6

B5117304BD13.5 H1.2cm Dark Blue

Plate for Cup D6

B5117304CD13.5 H1.2cm Rust

Plate for Cup D8

B5117305AD13.5 H1.2cm Smokey Blue

Plate for Cup D8

B5117305BD13.5 H1.2cm Dark Blue

Plate for Cup D8

B5117305CD13.5 H1.2cm Rust

09 TERRES DE RÊVES

09 TERRES DE RÊVES 08 OVERVIEW COLLECTION

Vase round miniAnitaB5117306BD2,5 H6cmLight Blue

Vase round miniAnitaB5117306AD2,5 H6cmSmokey Blue

Vase round SAnitaB5117307AD3,5 H8cm Dark Blue

Vase round MAnitaB5117308AD4 H10cm Smokey Blue

Vase round SAnitaB5117307BD3,5 H8cm Rust

Vase round MAnitaB5117308BD4 H10cm Misty Grey

Vase round LAnitaB5117309AD4,5 H13cm Dark Blue

Vase round LAnitaB5117309BD4,5 H13cm Misty Grey

Vase round XLAnitaB5117310BD5 H15cm Smokey Blue

Vase round XLAnitaB5117310AD5 H15cm Rust

Vase Cylinder LowAnitaB5117311D13,5 H11cmDark Blue

Vase Cylinder MAnitaB5117312D12,5 H16,5cmSmokey Blue

Vase Cylinder HighAnitaB5117313D13,5 H11cmRust

Tube Vase AnitaB5117314D6 H15,5cmMisty Grey

Tube Vase AnitaB5117315D7 H18cmSmokey Blue

Tube Vase AnitaB5117316D7 H21,5cmDark Blue

Tube Vase AnitaB5117317D9 H22,5cmSmokey Blue

Tube Vase AnitaB5117318D9 H27cmRust

Tube Vase AnitaB5117319D5 H19cmRust

Tube Vase AnitaB5117320D4,5 H20,5cmSmokey Blue

Tube Vase AnitaB5117321D6 H26,5cmMisty Grey

14 15 CONTACT DETAILS

TECHNICAL DETAILS

MaterialStoneware

High Thermal Stability

CONTACT

SERAX

Headoffice & Showroom

Veldkant 21 2550 Kontich

T +32 3 458 05 82

F +32 3 458 05 84

info@serax.com

www.serax.com

Serax reserves the right to alter material, dimensions and characteristics without prior notice.

CAT190617

www.serax.com