Technische Info - FischerFIREPROOF MW Technische Information … · 2021. 2. 20. · Technische...

18
Giebelattika beim Trapezprofildach Connection facade to wall Outer edge Cross joint DE - deutsch EN - english Verge Befestigung - Fundamentbalken Befestigung - Längsattika Verge parapet on trapezoidal roof Befestigung - Zwischenauflager Fixing - ground beam Fixing - longitudonal parapet Querstoss Anschluß Fassade an Mauer Ortgang Fixing - intermediate bearing Aussenecke Fenstereinbau in Öffnung > als Paneelbreite Einbau von Jaloussien Querstoss Tor/Tür Regeldetail mit Unterkonstruktion Eckausbildung - innen Cross section Inner edge Installation of louvers Door installation standard incl. sub-construction Windows installation on openings > as panel width Übersicht FischerFIREPROOF vertikale Verlegung Overview FischerFIREPROOF vertical installation 1 10 6 4 2 3 5 7 9 8 6 11 12 13 7 1 2a 3a 4a 0 6 5 12 8 9 11 10 13 0 Technische Info - FischerFIREPROOF MW Technische Information vertikale Verlegung Technical information vertical installation Stand 01.2021 Befestigung - Fundamentbalken Fixing - ground beam 2b Befestigung - Längsattika Fixing - longitudonal parapet 3b Giebelattika beim Flachdach Verge parapet on flat roof 4b Befestigung - Fundamentbalken mit HTU Fixing - ground beam with HTU rail 2c

Transcript of Technische Info - FischerFIREPROOF MW Technische Information … · 2021. 2. 20. · Technische...

Page 1: Technische Info - FischerFIREPROOF MW Technische Information … · 2021. 2. 20. · Technische Info - FischerFIREPROOF MW Querstoss Fassade Transversal joint facade Stand 01.2021

Giebelattika beim Trapezprofildach

Connection facade to wall

Outer edgeCross joint

DE - deutsch EN - english

Verge

Befestigung - Fundamentbalken

Befestigung - Längsattika

Verge parapet on trapezoidal roof

Befestigung - Zwischenauflager

Fixing - ground beam

Fixing - longitudonal parapet

QuerstossAnschluß Fassade an Mauer

Ortgang

Fixing - intermediate bearing

Aussenecke

Fenstereinbau in Öffnung > als Paneelbreite

Einbau von JaloussienQuerstoss

Tor/Tür Regeldetail mit UnterkonstruktionEckausbildung - innen

Cross section

Inner edgeInstallation of louvers

Door installation standard incl. sub-constructionWindows installation on openings > as panel width

Übersicht FischerFIREPROOF vertikale Verlegung Overview FischerFIREPROOF vertical installation

1

10 6

4

2

3

5 7

9

8

6

1112

13

7

12a

3a

4a

0

65

12

89

1110

13

0

Technische Info - FischerFIREPROOF MWTechnische Information vertikale VerlegungTechnical information vertical installationStand 01.2021

Befestigung - Fundamentbalken Fixing - ground beam2b

Befestigung - Längsattika Fixing - longitudonal parapet3b

Giebelattika beim Flachdach Verge parapet on flat roof4b

Befestigung - Fundamentbalken mit HTU Fixing - ground beam with HTU rail2c

Page 2: Technische Info - FischerFIREPROOF MW Technische Information … · 2021. 2. 20. · Technische Info - FischerFIREPROOF MW Querstoss Fassade Transversal joint facade Stand 01.2021

AA

B

Schnitt A - ASection A-A

Ansicht BView B

DE - deutsch EN - english

Stossausbildung34

1

Lastverteilerplatte

Joint detail34

1

Load distribution profileBefestigungsschraube (ohne Dichtscheibe) Screw for fixing (without washer)

3

2

4

3

ProfilstossProfile joint

2

Details

3

2

1

Technische Info - FischerFIREPROOF MWBefestigung ZwischenauflagerFixation intermediate bearingStand 01.2021

2 2FischerFIREPROOF MW FischerFIREPROOF MW sandwich panel

1

1

Page 3: Technische Info - FischerFIREPROOF MW Technische Information … · 2021. 2. 20. · Technische Info - FischerFIREPROOF MW Querstoss Fassade Transversal joint facade Stand 01.2021

Ankerschraube (min. 1 Stk/m)

8Blind rivet 4x10 (6 parts/m)

Dazzle carrierDrip profile visor

DE - deutsch EN - english

Self-taping screw

Tropfprofil2

Dichtungsband 2/10x15 345

1

Anchor bolt

Paneelträger

Drip profileGasket 2/10x15

TropfprofilblendeBlindniet 4x10 (6 Stück/m)

Befestigungsschraube ohne Scheibe

8

2345

1Panel support

76

Blendenträger67

KonstruktionsvorschlagÄnderungen vorbehaltenConstruction proposalsubject to change

EPDM Dichtungsband 2x47x100 (punktweise)

13

910

SPIKE Anker L-Profil

Lastverteilerplatte1211

Bulb tite Niet 5,2x19,1

L-section

Bulb tite rivet 5,2x19,1 SPIKE anchor bolt

Load distribution profileEPDM sealant 2x47x100 (pointwise)

13

9101112

14Wärmedämmung Thermal insulation

14

14 12 4 1311

6

9

3

9

2

5

10

8

7

15

15

1

FischerFIREPROOF MW FischerFIREPROOF MW sandwich panel

15 15

2a

Technische Info - FischerFIREPROOF MWBefestigung FundamentbalkenFixation base bearingStand 01.2021

Page 4: Technische Info - FischerFIREPROOF MW Technische Information … · 2021. 2. 20. · Technische Info - FischerFIREPROOF MW Querstoss Fassade Transversal joint facade Stand 01.2021

Ankerschraube (min. 1 Stk/m)

8Blind rivet 4x10 (6 parts/m)

Dazzle carrierDrip profile visor

DE - deutsch EN - english

Fixing screw without washer

Tropfprofil2

Dichtungsband 2/10x15 345

1

Anchor bolt

Paneelträger

Drip profileGasket 2/10x15

TropfprofilblendeBlindniet 4x10 (6 Stück/m)

Befestigungsschraube ohne Scheibe

8

2345

1Panel support

76

Blendenträger67

KonstruktionsvorschlagÄnderungen vorbehaltenConstruction proposalsubject to change

EPDM Dichtungsband 2x47x100 (punktweise)

13

910

SPIKE Anker L-Profil

Lastverteilerplatte1211

Bulb tite Niet 5,2x19,1

L-section

Bulb tite rivet 5,2x19,1 SPIKE anchor bolt

Load distribution profileEPDM sealant 2x47x100 (pointwise)

13

9101112

14Wärmedämmung Thermal insulation

14

14 12 4 1311

6

9

3

9

2

5

10

8

7

15

15

1

FischerFIREPROOF MW FischerFIREPROOF MW sandwich panel

15 15

2b

Technische Info - FischerFIREPROOF MWBefestigung FundamentbalkenFixation base bearingStand 01.2021

Page 5: Technische Info - FischerFIREPROOF MW Technische Information … · 2021. 2. 20. · Technische Info - FischerFIREPROOF MW Querstoss Fassade Transversal joint facade Stand 01.2021

Ankerschraube (min. 1 Stk/m)

8Blind rivet 4x10 (6 parts/m)

Dazzle carrierDrip profile visor

DE - deutsch EN - english

Fixing screw without washer

Tropfprofil2

Dichtungsband 2/10x15 345

1

Anchor bolt

Paneelträger

Drip profileGasket 2/10x15

TropfprofilblendeBlindniet 4x10 (6 Stück/m)

Befestigungsschraube ohne Scheibe

8

2345

1Panel support

76

Blendenträger67

KonstruktionsvorschlagÄnderungen vorbehaltenConstruction proposalsubject to change

EPDM Dichtungsband 2x47x100 (punktweise)

13

910

SPIKE Anker Abschlussprofil

Lastverteilerplatte1211

Bulb tite Niet 5,2x19,1

Close profile

Bulb tite rivet 5,2x19,1 SPIKE anchor bolt

Load distribution profileEPDM sealant 2x47x100 (pointwise)

13

9101112

14Wärmedämmung Thermal insulation

14

14 12 4 13

9

3

9

2

5

10

8

7

15

15

1

FischerFIREPROOF MW FischerFIREPROOF MW sandwich panel

15 15

2c

Technische Info - FischerFIREPROOF MWBefestigung Fundamentbalken mit HTUFixation base bearing with HTU railStand 01.2021

1

1-1

1

16

Halfen-Schiene HTU Typ D Halfen rail HTU Type D16 16

16 6 1

11

6

11

Page 6: Technische Info - FischerFIREPROOF MW Technische Information … · 2021. 2. 20. · Technische Info - FischerFIREPROOF MW Querstoss Fassade Transversal joint facade Stand 01.2021

Attikakappe

8EPDM sealing tape 3x200

Load distribution profileFixing screw without washer

DE - deutsch EN - english

Parapet support profile

Blindniet 4x10 (4 Stk./m)2

Dichtungsband 3x15 345

1

Parapet flashing

Befestigungsschraube 6,3x25 (4 Stk./m)

Blind rivet 4x10 (4 parts/m)Sealing tape 3/15

Befestigungsschraube ohne DichtscheibeEPDM Dichtungsband 3x20

Attikaträger

8

2345

1Fixing screw 6,3x25 (4 Stk./m)

76

Lastverteilerplatte67

KonstruktionsvorschlagÄnderungen vorbehaltenConstruction proposalsubject to change

9 9

FischerFIREPROOF MW FischerFIREPROOF MW sandwich panel

Um eine Kondensatbildung zu vermeiden,empfehlen wir

6

3

9

52

3

eine Isolierung von Fallrohren in geschlossenen Räumen

8

4

7

3a

Technische Info - FischerFIREPROOF MWBefestigung LängsattikaFixation longitudonal parapetStand 01.2021

1

Page 7: Technische Info - FischerFIREPROOF MW Technische Information … · 2021. 2. 20. · Technische Info - FischerFIREPROOF MW Querstoss Fassade Transversal joint facade Stand 01.2021

Attikaträger

8

DE - deutsch EN - english

Dichtungsband 3x15

2

Attikakappe

345

1Befestigungsschraube 6,3x25 (4 Stk./m)

EPDM Dichtband 3x20

Lastverteilerplatte8

2345

1

76

Befestigungsschraube (ohne Dichtscheibe)

67

KonstruktionsvorschlagÄnderungen vorbehaltenConstruction proposalsubject to change

9 9

FischerFIREPROOF MW FischerFIREPROOF MW sandwich panel

3b

3

9

5

4

7

3

6

2 2

1

Um eine Kondensatbildung zu vermeiden,empfehlen wireine Isolierung von Fallrohren in geschlossenen Räumen

EPDM sealing tape 3x20

Load distribution profileFixing screw (without washer)

Parapet support profileParapet flashingSealing tape 3x15

Fixing screw 6,3x25 (4 parts/m)Befestigungsschraube ohne Scheibe Fixing screw without washer

Technische Info - FischerFIREPROOF MWBefestigung LängsattikaFixation longitudonal parapetStand 01.2021

Page 8: Technische Info - FischerFIREPROOF MW Technische Information … · 2021. 2. 20. · Technische Info - FischerFIREPROOF MW Querstoss Fassade Transversal joint facade Stand 01.2021

Attikakappe

8Fixing screw (without washer)

Load distribution profileSealing tape 3x15

DE - deutsch EN - english

Parapet support profile

Blindniet 4x10 (min. 4 Stück/m) 2

Dichtungsband 2/10x15 345

1

Cover flashing parapet

Blind rivet 4x10 (min. 4 parts/m)Sealing tape 2/10x15

Dichtungsband 3x15Befestigungsschraube (ohne Dichtscheibe)

Attikaträger

8

2345

1Fixing screw 6,3x25 (4 parts/m)

76

Lastverteilerplatte67

9 9

FischerFIREPROOF MWBefestigungsschraube 6,3x25 (4 Stück/m)

7

8

9

6

2

33

4

5

FischerFIREPROOF MW Sandwich panel

4a

Technische Info - FischerFIREPROOF MWGiebelattika beim TrapezprofildachParapet at verge on trapezoidal roofStand 01.2021

1

KonstruktionsvorschlagÄnderungen vorbehaltenConstruction proposalsubject to change

Page 9: Technische Info - FischerFIREPROOF MW Technische Information … · 2021. 2. 20. · Technische Info - FischerFIREPROOF MW Querstoss Fassade Transversal joint facade Stand 01.2021

Attikakappe

8Fixing screw without washer

Load distribution profileSealing tape 3x15

DE - deutsch EN - english

Parapet support profile

Befestigungsschraube 6,3*L2

EPDM Dichtungsband 3x20345

1

Cover flashing parapet

Fixing screw 6,3*LEPDM sealing tape 3x20

Dichtungsband 3x15Befestigungsschraube ohne Dichtscheibe

Attikaträger

8

2345

1Fixing screw 6,3x25 (4 parts/m)

76

Lastverteilerplatte67

KonstruktionsvorschlagÄnderungen vorbehaltenConstruction proposalsubject to change

9 9

FischerFIREPROOF MWBefestigungsschraube 6,3x25 (4 Stück/m)

FischerFIREPROOF MW Sandwich panel

4b

Flachdach - Flat roof

9

8

7

4

8

23

6

5

1

2

Technische Info - FischerFIREPROOF MWGiebelattika beim FlachdachParapet at verge on flat roofStand 01.2021

Page 10: Technische Info - FischerFIREPROOF MW Technische Information … · 2021. 2. 20. · Technische Info - FischerFIREPROOF MW Querstoss Fassade Transversal joint facade Stand 01.2021

Ortgangblende

8Screw without washer

Load distribution profileEPDM gasket

DE - deutsch EN - english

Supporting profile

Blindniet 4x10 (min. 4 Stück/m) 2

Befestigungschraube 6,3x25 (2 Stück/m) 345

1

Verge cover

Blind rivet 4x10 (min. 4 parts/m)Screw 6,3x25 (2 parts/m)

EPDM Dichtungsband 3x20Befestigungsschraube ohne Dichtscheibe

Abschlussprofil des Paneels

8

2345

1Screw 6,3x25 (4 parts/m)

76

Lastverteilerplatte67

KonstruktionsvorschlagÄnderungen vorbehaltenConstruction proposalsubject to change

9 9

FischerFIREPROOF MWBefestigungsschraube 6,3x25 (4 Stück/m)

FischerFIREPROOF MW Sandwich panel

7

10

9

6

3

3

8

52 114

10 Dichtungsband 3x15Butyldichtband 2x611 Butyl gasket 2x6

Gasket 3x151011

1

5

Technische Info - FischerFIREPROOF MWOrtgangVergeStand 01.2021

Page 11: Technische Info - FischerFIREPROOF MW Technische Information … · 2021. 2. 20. · Technische Info - FischerFIREPROOF MW Querstoss Fassade Transversal joint facade Stand 01.2021

Wärmedämmung

8

DE - deutsch EN - english

EPDM Dichtungsband 2x472

Dichtungsband 3x15345

1

Blendenträger

Befestigungsschraube

8

2345

1Outer cover flashing

76

Blindniet 4x10 (4 Stk./m)67

KonstruktionsvorschlagÄnderungen vorbehaltenConstruction proposalsubject to change

FischerFIREPROOF MWAusseneckblende - scharfkantig

FischerFIREPROOF MW Sandwich panel

6

8

4

2

EPDM sealing tapeSealing tape 2x47

Thermal insulationFixing screwBlind reivet 4x10 (4 parts/m)Support profile

7

1

3

6

5 8 3 6 7

Technische Info - FischerFIREPROOF MWAusseneckeOuter edgeStand 01.2021

Page 12: Technische Info - FischerFIREPROOF MW Technische Information … · 2021. 2. 20. · Technische Info - FischerFIREPROOF MW Querstoss Fassade Transversal joint facade Stand 01.2021

Wärmedämmung

8Drip profile cover flashingBlind rivet 4x10 (4 parts/Lm)

DE - deutsch EN - english

Bulb tide rivet Ø5,2x19,1

Dichtungsband 3x152

Befestigungsschraube345

1

Thermal insulation

Gasket 3/15Fixing screw

Blindniet 4x10 (4 Stk./m)

Bulb tide Niet Ø5,2x19,1

8

2345

1Drip profile

76

Querstoßblende67

KonstruktionsvorschlagÄnderungen vorbehaltenConstruction proposalsubject to change

FischerFIREPROOF MWTropfprofil

FischerFIREPROOF MW Sandwich panel

7

4

7

8

4

2

1

Technische Info - FischerFIREPROOF MWQuerstoss FassadeTransversal joint facadeStand 01.2021

8

6

3

9

5

3

9 Panel support profilePaneelträger 9

Page 13: Technische Info - FischerFIREPROOF MW Technische Information … · 2021. 2. 20. · Technische Info - FischerFIREPROOF MW Querstoss Fassade Transversal joint facade Stand 01.2021

Dichtungsband 3x15

8Support angle

Fixing screwEPDM sealing 2x47

DE - deutsch EN - english

Blind rivet 4x10 (4 parts/Lm)

Innenblende2

Wärmedämmung345

1

Sealing tape 3/15

Inner flashingThermal insulation

EPDM Dichtungsband 2x47Blendenträger

Blindniet 4x10 (4 Stk./m)

8

2345

1External abutment flashing

76

Befestigungsschraube67

KonstruktionsvorschlagÄnderungen vorbehaltenConstruction proposalsubject to change

9 9

FischerFIREPROOF MWMauerblende

FischerFIREPROOF MW Sandwich panel

10 Dichtungsband 2/10x15 Sealing tape 2/10x1510

8

2

4

3

10

6

7

8

6

9

5

1

Technische Info - FischerFIREPROOF MWStoss Fassade an MauerConnection facade to wallStand 01.2021

zusätzlicher Stahlwinkel ?!? Salva. Klären?

Page 14: Technische Info - FischerFIREPROOF MW Technische Information … · 2021. 2. 20. · Technische Info - FischerFIREPROOF MW Querstoss Fassade Transversal joint facade Stand 01.2021

Seitenblende

8Fixing screwBlind rivet 4x10 (12 parts/m)

DE - deutsch EN - english

Gasket 3x15

Fensterbankprofil2

Tropfprofilblende345

1

Side flashing

Window sillDrip profile visor

Blindniet 4x10 (12 Stk./m)

Dichtungsband 3x15

8

2345

1Window support profile

76

Befestigungsschraube67

KonstruktionsvorschlagÄnderungen vorbehaltenConstruction proposalsubject to change

FischerFIREPROOF MWFensterträger

FischerFIREPROOF MW Sandwich panel

9

7

8

9

4

12

13

Technische Info - FischerFIREPROOF MWFenstereinbau in die Öffnung > PaneelbreiteWindow installation in opening >panel widthStand 01.2021

14

1-1

2-2

9 Wärmedämmung10 Dichtungskitt11 Dichtungsband 2/10x15 (bei Fenstermontage)12 Blendenträger13 Tropfprofil oben

9 Thermal insulation10 Dope11 Gasket 2/10x15 (on window installation)12 Flashing support profile13 Upper drip profile

3

9

10

7

14

8

12

8 11 6 2

10 5 8 2

12 5 7 8

9

10

1 10 5 7 15

H1, W1 ... Fenster - Aussenmasse window - outer dimensionsH2; W2 ... lichte Fensteröffnung

window - clearanceH2-H1=15; W2-W1=15

14 EPDM Dichtungsband 2x47 14 EPDM sealing tape 2x47

1

15 Anschlußprofil 15 Flashing connection profile

Page 15: Technische Info - FischerFIREPROOF MW Technische Information … · 2021. 2. 20. · Technische Info - FischerFIREPROOF MW Querstoss Fassade Transversal joint facade Stand 01.2021

Dichtungsband 3x15

8Thermal insulation

Blind rivet 4x10 (10 pieces/m)Internal cover flashing

DE - deutsch EN - english

Fixing screw

Tropfprofilblende2

Seitenblende345

1

Gasket 3x15

Drip profile coverJamb flashing

InnenblendeWärmedämmung

Befestigungsschraube

8

2345

1Drip panel support

76

Blindniet 4x10 (10 Stk./m)67

KonstruktionsvorschlagÄnderungen vorbehaltenConstruction proposalsubject to change

9 9

FischerFIREPROOF MWPaneelträger

FischerFIREPROOF MW Sandwich panel

10 DichtungskittTropfprofilblende11 Drip profile visor

Lute1011

2-2

3

6

13

7

2

8

9

7

5

7

5

7

2

11

15

12

1

8

7

9

7

5

4

6

10

5

14 13 7

Dichtungsband 2/10x15 (bei Türmontage)12EPDM Dichtungsband 2x4713Blendenträger14

Gasket 2/10x15 (door installation)12EPDM gasket 2x4713Flashing support profile14

1

127

Tropfprofil oben15 Drip profile15

10

Technische Info - FischerFIREPROOF MWTür/Tor Regeldetail mit UnterkonstruktionDoor standard detail incl. sub-constructionStand 01.2021

1-1

Page 16: Technische Info - FischerFIREPROOF MW Technische Information … · 2021. 2. 20. · Technische Info - FischerFIREPROOF MW Querstoss Fassade Transversal joint facade Stand 01.2021

Befestigungsschraube

8Support profile

Edge support profil 60*90*3EPDM sealing tape 2x47

DE - deutsch EN - english

Blind rivet 4x10 (min. 2.2 pieces/m)

Dichtungsband 3x152

Wärmedämmung345

1

Fixing screw

Gasket 3x15Thermal insulation

EPDM Dichtungsband 2x47Blendenträger

Blindniet 4x10 (min. 2.2 Stk./m)

8

2345

1Inner edge flashing

76

Eckwinkelprofil 60x90x367

KonstruktionsvorschlagÄnderungen vorbehaltenConstruction proposalsubject to change

9 9

FischerFIREPROOF MWInneneckblende

FischerFIREPROOF MW Sandwich panel

11

Technische Info - FischerFIREPROOF MWEckausbildung innenInner EdgeStand 01.2021

2

5

8

6

6

3

4

7

5

3

9

1

Page 17: Technische Info - FischerFIREPROOF MW Technische Information … · 2021. 2. 20. · Technische Info - FischerFIREPROOF MW Querstoss Fassade Transversal joint facade Stand 01.2021

KonstruktionsvorschlagÄnderungen vorbehaltenConstruction proposalsubject to change

12

Technische Info - FischerFIREPROOF MWEinbau von JalousienInstallation of jalousiesStand 01.2021

Seitenblende

8Thermal insulation

Self tapping screwBlind rivet 4x10

DE - deutsch EN - english

Gaskel 3x15

Fensterbankprofil2

Tropfprofilblende345

1

Jamb flashing

Drip profile supportDrip profile cover

Blindniet 4x10Wärmedämmung

Dichtungsband 3x15

8

2345

1Panel support

76

Selbstschneidende Schraube67

9 9

FischerFIREPROOF MWÖffnungsträger

FischerFIREPROOF MW Sandwich panel

10 Tropfprofil obenEPDM Dichtungsband 2x4711 EPDM sealing tape 2x47

Door head cover flashing1011

Blendenträger12 Support profile12

2-2

1-1

11

12

3

9

7

8

8 6 2

11

7

8

9

4

12

10

6 8 2

2 6 8 11

12 5 7 89

1

H1, W1 ... Aussenmass Gitterrahmen window - outer frameH2; W2 ... lichte Öffnung

window - clearanceH2-H1=15; W2-W1=15

13

Anschlußprofil13 Flashing connection profile13

Page 18: Technische Info - FischerFIREPROOF MW Technische Information … · 2021. 2. 20. · Technische Info - FischerFIREPROOF MW Querstoss Fassade Transversal joint facade Stand 01.2021

Befestigungsschraube

8 Support profil Inner flashing

DE - deutsch EN - english

Blind rivet 4x10

EPDM Dichtungsband 2x472

Wärmedämmung

345

1

Fixing screw

EPDM sealing tape 2x47Gasket 3x15

Inneneinfassung

Blindniet 4x108

2345

1Outer flashing

76

Blendenträger

67

KonstruktionsvorschlagÄnderungen vorbehaltenConstruction proposalsubject to change

9 9

FischerFIREPROOF MWÄussere Einfassung

FischerFIREPROOF MW Sandwich panel

13

Technische Info - FischerFIREPROOF MWEckausbildung innenInner EdgeStand 01.2021

7 6 8 23 8 6 7 35

7 4 9

Dichtungsband 3x15Thermal insulation

1