1

algemeen- identificatienummer: VSC D 266 CE-1312CO5870, VSC D 306 CE-1312CO5872- CE-gekeurd categorie aardgas I

2E(S)B en vloeibaar gas I

3P

- certificaat “HOOG RENDEMENT” overeenkomstig richtlijn 92/42CEE- energieklasse verwarming A- energieklasse sanitair A - sanitair tapprofiel XL- keuring C13, C33, C43, C53, C83, C93, B23, B33

bijzondere kenmerken- compacte condensatie vloerketel met ingebouwde zonneboiler 188 l- vermogens verwarming 20 en 30 kW- hoog warmwatercomfort en zeer snelle opwarming dankzij de bijverwarming d.m.v. een platenwarmtewisselaar en volgens het thermisch gelaagd principe- modulerende brandertechniek 19 - 100 %- rendement bij deellast 108 %- NOX < 35 mg/kWh klasse 5- eBUS systeem- digitale display met tekst, status-, diagnose– en foutweergave- instelbaar deellastvermogen verwarming- modulerende hoog rendementpomp EEI < 0,23 Eup Ready- split-mounting-systeem (ketel en boiler apart demonteerbaar)

toepassingen- compacte combi-vloerketel voor de verwarming met ingebouwde sanitaire zonneboiler (190 l) volgens het leegloopprincipe- uitsluitend te combineren met zonnecollectoren type leegloop auroTHERM VFK 135 D en VFK 135 VD- vrij te kiezen opstellingsplaats (vraagt weinig plaats < 0,45 m2)- geschikte oplossing voor allerlei woningtypes, van appartementen tot ééngezinswoningen- gedwongen afvoer (geen schoorsteen nodig)- voor zowel traditionele (radiatoren/convectoren) als voor laagtemperatuurinstallaties (vloerverwarming) geschikt- beschikbaar voor aardgas en vloeibaar gas

complete uitrusting- primaire warmtewisselaar volledig uit roestvrijstaal, modulerende hoogrendement pomp, automatische ontluchter, expansievat verwarming 15 l, instelbare bypass, condenswaterafvoer, manometer en waterdruksensor- brandermodule opgebouwd uit een toerental geregelde ventilator, elektronische geregelde gas/luchtverhouding en premixbrander volledig uit roestvrijstaal met ontstekings- en ionisatie-elektrode- compleet zonnesysteem met ingebouwde sanitaire zonneboiler, platenwarmtewisselaar uit roestvrijstaal, laadpomp, thermostatisch mengventiel, hoogrendementpomp, aflaat- en vulkraan, veiligheids- groep 5 bar met reservoir (4,8 l), kijkvenster en regelaar ingebouwd- zonneboiler uit geëmailleerd plaatstaal met aflaatkraan- magnesiumbeschermingsanode (elektrische anode in optie)- sanitaire voorrang d.m.v. een gemotoriseerde verdeelklep- sanitair expansievat 8 l ingebouwd- vorstbeveiliging en gebrek-aan-waterbeveiliging- anti-blokkeersysteem verdeelklep en pompen

accessoires- aansluitset cv en sanitair met gaskraan ¾", veiligheidsgroep sanitair 7 bar, veiligheidsklep cv 3 bar en sifon met afvoerleiding (code 0020170494)- condenspomp ecoLEVEL (code 306287)- DDC-module VR 34 (0 - 10 V signaal) (code 0020017897)- geveldoorvoer 60/100 (code 303933) of 80/125 mm (code 303209)- dakdoorvoer 60/100 (code 0020060570) of 80/125 (code 303200)- adapter 80/125 mm (code 0020147469)- elektrische anode (code 0020170505)- inbouwkit omlooppomp (code 0020170503)- inbouwkit anti-legionellaset (code 0020170501)- 2de laag-energie pomp zonnecircuit (code 0020170506)

Technische fiche: auroCOMPACT VSC D 206/4-5 - VSC D 306/4-5

Benaming Gassoort Categorie Artikelnummer

VSC D 206/4-5 aardgas en vloeibaar gas I2E(S)B

en I3P

* 0010014631

VSC D 306/4-5 aardgas en vloeibaar gas I2E(S)B

en I3P

* 0010014632

* afstelling naar propaan, door een Vaillant-technieker ter plaatse

XL

2

LegendeA 160 mmB 425 mmC 20 mm (aan 1 zijde ≥ 300 mm voor onderhoudswerkzaamheden)D 600 mm

E 165 mm (bij rookgasafvoer 60/100 mm 275 mm (bij rookgasafvoer 80/125 mmF 40 mmG 70 mm

C

D

C

A

B

D

E

F

G

A35

B

C

D

E

10-20

140140

40

85

70 70

Maatschets en aansluitpunten

G¾”

G¾”

G¾”

G¾”

G¾”

388

698

595126

599

80

65

�� ��

��

�

Legende aansluitingen1 gasaansluiting2 aansluiting koud water3 aansluiting warm water4 aansluiting vertrek cv5 aansluiting retour cv6 retour zonnecollector7 vertrek zonnecollector

A

LegendeA 1.985 mm kantelmaat

≥ 4%

H

L1

L2

L3

Installatievoorwaarden zonne-energiesysteem volgens leegloop- uitsluitend duo-leiding koper 10 mm (binnenmaat 8,4 mm)- max. leidingafstand 20 m (enkel)- standaard hoogteverschil 8 m- met extra boost-pomp 12 m- min. verval horizontaal 4%- terugloopvat als accessoire verkrijgbaar

Leidinglengte = L1 + L2 + L3

aantal collectoren 1 2 3

hoogteverschil 8 m 20 m 20 m 20 m + vat

hoogteverschil 12 m + 'boost'-pomp

20 mtot 15 m 15-20 m + vat

20 m + vat

3

Principeschema

Legende1 rookgasafvoer 60/100 mm2 primaire warmtewisselaar met premixbrander3 ontstekings- en ionisatie-elektrode4 vertrek- en retourwatervoeler NTC5 gasblok6 waterdruksensor7 aflaatkraan verwarming8 sanitaire zonneboiler9 magnesium beschermingsanode10 voeler boilerlading11 sanitaire boilervoeler12 warmtewisselaar zonne-energie13 aflaatkraan sanitair14 aflaatkraan circuit zonne-energie met reservoir (niet afgebeeld)15 onderste boilervoeler circuit zonne-energie

16 pomp circuit zonne-energie17 laadpomp sanitair boiler18 thermostatisch mengventiel19 sanitaire tapwatervoeler20 platenwarmtewisselaar21 instelbare bypass verwarming22 gemotoriseerde 3-wegkraan23 hoog rendementpomp cv met automatische ontluchter24 debietsensor verwarming25 condenssifon26 vulkraan circuit zonne-energie27 overdrukklep circuit zonne-energie28 kijkvenster niveau circuit zonne-energie29 expansievat 15 l verwarming30 expansievat 5 l sanitair (niet afgebeeld)

e

e

e

1

2

3

4

56

7

8

9

11

12

14 13

15

18

16

17

10

19

20

2122

23

2425

26

27

28

29

Technische gegevens

Vaillant NV Golden Hopestraat 15 B-1620 Drogenbos T +32-2-334.93.00 www.vaillant.be info@vaillant.be (Vai_11_TF_auroCOMPACT_VSC_206D-306D_00)

VE

RS

IE 0

6/2

01

7 -

ON

DE

R V

OO

RB

EH

OU

D V

AN

WIJ

ZIG

ING

EN

VSC D 206/4-5 VSC D 306/4-5

EPB & ERP-gegevensenergieklasse verwarmingseizoensrendementrendement bij deellast vermogen Hs/Hi (EPB)type pompmax. vermogen cv-pompEEI-waarde cv-pompenergieklasse sanitairsanitair tapprofielenergie-efficiëntie sanitairefficiëntie bepaald met inbegrip van opslag

-%%-W---%l

A92,0

97,2 / 108,0natlopende pomp

63,0≤ 0,23

AXL85

ja = 188

A92,0

97,2 / 108,0natlopende pomp

63,0≤ 0,23

AXL84

ja = 188

vermogens bij G20vermogensbereik bij 50/30°vermogensbereik bij 80/60°max. vermogen boileropwarming

kWkWkW

4,3 - 21,53,8 - 20,03,8 - 24,0

6,6 - 32,55,8 - 30,05,8 - 34,0

algemeenmin./max. rookgastemperatuurmin./max. rookgasdebietNOx en CO-emissie (volgens EN 15502)condenswaterhoeveelheid bij 40/30°pH-waarde condenswater, ca.geluidsniveau volgens ErP

°Cg/smg/kWhl/h

dB(A)

46/781,8/11,0

34,6 & 108,71,82

3,5 - 4,048,6

39/752,9/15,631,5 & 92

3,093,5 - 4,0

48

verwarminginstelbereik keteltemperatuur cv (fabrieksinstelling)max. keteltemperatuur cvbeschikbare opvoerhoogte cv-pompdebiet cv-pomp bij ΔT 20inhoud en voordruk expansievat verwarmingmin./max. werkdruk verwarming

°C°Cbarl/hl / mbarbar

30 - 70 (75)80

0,29861

15/0,750,8/3,0

30 - 70 (75)80

0,211.292

15/0,750,8/3,0

sanitair warmwaterproductieinstelbereik taptemperatuur warm water (fabrieksinstelling)max. boilertemperatuur via zonne-energieinstelbereik thermostatisch mengventiel (fabrieksinstelling)inhoud sanitaire boiler (nuttige inhoud)volume sanitair met naverwarming via de ketelinhoud en oppervlakte warmtewisselaar zonne-energiecircuittapdebiet en vermogen in continu (bij ΔT 30 K)puntdebiet (bij ΔT 30 K)onderhoudsverbruik (bij ΔT 45 K)opwarmtijd (10° -> 65° C)inhoud en voordruk expansievat sanitairmax. waterdruk

°C°C°Clll & m2

l/h (kW)l/10 min.kWh/24hmin.l/barbar

35 - 65 (50)85

40 - 60 (50)190 (188)

808,6 & 1,06689 (24)

2411,9115

8/3,57,0

35 - 65 (50)85

40 - 60 (50)190 (188)

808,6 & 1,06976 (34)

2851,9111

8/3,57,0

installatievoorwaarden zonne-energie leegloopsysteemstandaard hoogteverschil onderkant boiler en bovenkant collectorenmax. hoogteverschil met boostpompmateriaal duo-leidingdiameter duo-leiding (binnenmaat)verval leidingen zonnecircuit

mm-Ø mm%

8,012,0

koper10 mm (8,4 mm)

4 (4 cm/m)

8,012,0

koper10 mm (8,4 mm)

4 (4 cm/m)

aansluitingenaansluiting vertrek- en retour cvaansluiting koudwater, warmwater en omloopcircuitaansluiting gasaansluiting vertrek- en retour zonnecircuit

Ø mmØ mmØ mmØ mm

G¾G¾G¾10

G¾G¾G¾10

rookgasafvoerrookgasafvoer/luchttoevoer concentrischmet adapterdakdoorvoer verticaal C33 concentrisch 60/100 mmdakdoorvoer verticaal C33 concentrisch 80/125 mmgeveldoorvoer C13 concentrisch 60/100 mmgeveldoorvoer C13 concentrisch 80/125 mmconcentrische aansluiting 60/100 mm naar DN 80 met vaste buis of flexibel in de schouw (B23) - kamerluchtafhankelijkconcentrische aansluiting 80/125 mm naar DN 80 met vaste buis of flexibel in de schouw (B23) - kamerluchtafhankelijkconcentrische aansluiting 60/100 mm naar DN 80 met vaste buis of flexibel in de schouw (C93) - kamerluchtonafhankelijkconcentrische aansluiting 80/125 mm naar DN 80 met vaste buis of flexibel in de schouw (C93) - kamerluchtonafhankelijk

Ø mmØ mmmmmm

m

m

m

m

60/10080/125 of 80/80

12,020,0 + 3 bochten 90°

8,0 + 1 bocht 90°23,0 + 3 bochten 90°

30,0 + 3 bochten 90°

33,0 + 3 bochten 90°

16,0 + 3 bochten 90°

23,0 + 3 bochten 90°

60/10080/125 of 80/80

8,020,0 + 3 bochten 90°

5,5 + 1 bocht 90°23,0 + 3 bochten 90°

30,0 + 3 bochten 90°

33,0 + 3 bochten 90°

10,0 + 3 bochten 90°

23,0 + 3 bochten 90°

Steeds de voorschriften van de gasketel en de rookgasaccessoires raadplegen voor meer details over de juiste afstanden en installatie i.f.v. de gekozen rookgasafvoer!Ø 60/100 mm = per bocht 87° de afstand 1 meter inkorten en per bocht 45° de afstand 0,5 meter inkortenØ 80/125 mm = per bocht 87° de afstand 2,5 meter inkorten en per bocht 45° de afstand 1,0 meter inkorten

afmetingenhoogte/breedte/dieptegewicht (leeg/gevuld)

mmkg

1.880/599/693184/373

1.880/599/693187/377

elektraelektrische voedingingebouwde zekeringmax. elektrisch opgenomen vermogenopgenomen vermogen standybeschermklasse

V/HztypeWW

230/50T4A/250 traag

1754,2

IP X4 D

230/50T4A/250 traag

1754,2

IP X4 D