Technische documentatie R3400 R3500 R3600 - Rendamax. series... · Rendamax Doc1005/3456nl 3 Type...

84
Rendamax Technische documentatie R3400 R3500 R3600 Doc1005/3456nl

Transcript of Technische documentatie R3400 R3500 R3600 - Rendamax. series... · Rendamax Doc1005/3456nl 3 Type...

Rendamax

Technische documentatie

R3400 R3500 R3600

Doc1005/3456nl

Rendamax

Editie3456nl,01-10-2005

©2005 RendamaxB.V.Allerechtenvoorbehouden.Nietsuitdezeuitgavemagwordenvermenigvuldigden/ofopenbaargemaaktd.m.v.druk,foto-kopie,microfilm,elektronischopgeluids-bandofopwelkeanderewijzeook,zondervoorafgaandeschriftelijketoestemmingvanRendamaxB.V.

Wijstrevenvoortdurendnaarverbeteringvanonzeproducten.Hieruitvoortvloeiendeveranderingenkunnenderhalveafwijkenvanditdocument.RendamaxB.V.wijstiedereaansprakelijkheidtengevolgevanverschillentussengegevensinditdocumentendegeleverdeapparatuuraf.

Doc1005/3456nl

Rendamax

Doc1005/3456nl

Inhoudsopgave

R3400 Technische gegevens 1

Afmetingen R3400 2

R3500 Technische gegevens 4

Afmetingen R3500 5

R3600 Technische gegevens 7

Afmetingen R3600 8

1 Inleiding 10 1.1 Rendamax 1.2 Leverancier 1.3 Dezedocumentatie 1.4 Service 11 1.5 Algemeenvoorbehoud

2 Beschrijving 2.1 Algemeen 2.2 Hoofdonderdelen 13

2.2.1 Beschrijvinghoofdonderdelen 14 2.3 Deregeling 15 2.4 Debeveiliging

3 Veiligheid 16

4 Levering en transport 17 4.1 Levering 4.2 Verpakking 4.3 Transport

5 Installatie 23 5.1 Voorschriften 5.2 Stookruimte 5.2.1 Algemeen 5.2.2 Opstelling 5.2.3 Ventilatie 24 5.3 Aansluitingen 5.3.1 Gasaansluiting

5.3.2 Elektrischeaansluiting 25 5.3.3 Wateraansluitingen 29 5.3.4 Verbrandingsluchttoevoer 30 5.3.4.1 Algemeen 5.3.4.2 Luchttoevoerkanaal 5.3.5 Rookgasafvoer 32 5.3.5.1 Algemeen 5.3.5.2 Schoorsteen 33 5.3.6 Condensafvoer 36 5.4 Hydraulischsysteem 37 5.4.1 Algemeen

Rendamax

Doc1005/3456nl

5.4.2 Waterstroming 37 5.4.2.1 Stromingenweerstand 5.4.2.2 Pompkarakteristieken 39 5.4.2.3 Afsluiters 40 5.4.2.4 Kleppen 5.4.2.5 Waterstromingsbeveiliging 5.4.3 Waterdruk 5.4.3.1 Bedrijfsdruk 5.4.3.2 Ketelexpansievat 5.4.3.3 Systeemexpansievat 5.4.3.4 Waterdrukbeveiliging 5.4.4 Watertemperatuur 5.4.5 Waterkwaliteit 5.4.6 Voorbeeldenhydraulischsysteem 42

6 Bedieningsinstructies 44 6.1 Werking 6.2 Regeling 45 6.3 Ketelmodule 6.4 Storingsmeldingen 46 6.5 Inbedrijfstellen 48 6.6 Uitschakelen 6.7 Waarschuwingen

7 Inbedrijfstelling 49 7.1 Algemeen 7.2 Deinbedrijfstelling

8 Onderhoud 51 8.1 Veiligheid 8.2 Algemeen 8.3 Procedure 8.4 Reinigenbrander,warmtewisselaar 52 8.5 Ionisatiemeting 8.6 Service

9 Omrekeningsformules en -facturen 53

Rendamax

R3600SB standaard 55

R3600SB Technische gegevens standaard uitvoering 56

Afmetingen R3600SB standaard uitvoering 57

1 Beschrijving 59 1.1 Algemeen

2 Installatie 2.1 Aansluitingen 2.1.1 Elektrischeaansluiting 2.1.2 Wateraansluitingen 2.1.3 Condensafvoer 2.2 Hydraulischsysteem 60 2.2.1 Algemeen 2.2.2 Waterstroming 2.2.2.1 Stromingenweerstand 2.2.2.2 Pompkarakteristieken 61

R3600SB bypass 63

R3600SB Technische gegevens bypass 64

Afmetingen R3600SB bypass 65

1 Beschrijving 67 1.1 Algemeen

2 Installatie 2.1 Aansluitingen 2.1.1 Elektrischeaansluiting 2.1.2 Wateraansluitingen 2.1.3 Condensafvoer 68 2.2 Hydraulischsysteem 2.2.1 Algemeen 2.2.2 Waterstroming 2.2.2.1 Stromingenweerstand 2.2.2.2 Pompkarakteristiek 69

R3600SB split system 71

R3600SB Technische gegevens split system 72

Afmetingen R3699SB split system 73

1 Beschrijving 75 1.1 Algemeen

2 Installatie 2.1 Aansluitingen 2.1.1 Elektrischeaansluiting 2.1.3 Condensafvoer 2.2 Hydraulischsysteem 2.2.1 Algemeen 75 2.2.2 Waterstroming 2.2.2.1 Stromingenweerstand

Doc1005/3456nl

Rendamax

Doc1005/3456nl

Rendamax

Doc1005/3456nl 1

R3400 Technische gegevens

Type R3401 R3402 R3403 R3404 R3405 R3406

Nominaalvermogen

NominalebelastingHi

MinimalebelastingHi

kW

kW

kW

657

702

176

729

784

196

853

917

229

965

1038

260

1078

1159

290

1189

1279

320

Aansteekbrander kW 36 36 36 36 36 36

Gasverbruik NL aardgasL(8,34kWh/m3)

propaan(12,8kWh/kg)

B aardgasH(10,9kWh/m3)

aardgasL(8,7kWh/m3)

propaan(12,8kWh/kg)

m3/h

kg/h

m3/h

m3/h

hg/h

84,3

54,9

64,5

80,8

54,9

94,0

61,2

71,9

90,1

61,2

109,9

71,6

84,1

105,4

71,6

124,4

81,1

95,2

119,3

81,1

139,0

90,5

106,3

133,2

90,5

153,4

99,9

117,3

147,0

99,9

Gasvoordruk aardgasH(min./max.)

aardgasL(min./max.)

aardgasmax.alsoptie

propaan(min./max.)

mbar

mbar

mbar

mbar

17–25

20–25

100

30–50

17–25

20–25

100

30–50

17–25

35–100

30–50

17–25

35–100

30–50

17–25

35–100

30–50

17–25

35–100

30–50

Waterinhoud

Max.werkdruk

dm3

bar

50

6

53

6

70

6

75

6

80

6

85

6

Gasaansluiting G Rp2" Rp2" Rp2" Rp2" DN65PN6 DN65PN6

Wateraansluitingen W DN65PN6 DN65PN6 DN80PN6 DN80PN6 DN80PN6 DN80PN6

Schoorsteendiameter D mm 300 350 350 400 400 400

Veiligheidsventiel aansluiting

afblaas

standaardinstelling bar

11⁄4"

11⁄2"

3

11⁄4"

11⁄2"

3

11⁄2"

2"

3

11⁄2"

2"

3

11⁄2"

2"

3

2"

21⁄2"

3

Voeding

Frequentie

Zekering

V

Hz

A

4003N~

50

16

4003N~

50

16

4003N~

50

20

4003N~

50

20

4003N~

50

20

4003N~

50

20

Max.opgenomenvermogen ketel

pomp

totaal

kW

kW

kW

0,90

1,15

2,05

0,90

1,15

2,05

1,27

1,15

2,42

1,27

1,50

2,77

1,27

1,50

2,77

1,27

1,50

2,77

Ketelgewichtleeg±5% kg 675 740 840 950 1070 1200

Afmetingen hoogteH

breedteB

lengteincl.aansluitingenL

mm

mm

mm

1355

1330

2265

1355

1330

2265

1355

1130

2653

1355

1130

2653

1355

1330

2658

1355

1330

2658

Tabel1 TechnischegegevensR3400

Schonere Verbranding

DeR3400serieheeftvoorNederlandhetGaskeurlabelSV/HR100.InBelgiëvoldoetdeR3400serieaandeVLAREM-eisen.

Rendamax

2 Doc1005/3456nl

Afmetingen R3400

vooraanzicht bovenaanzicht

achteraanzicht

zijaanzicht

Fig.1 MaatschetsR3400

Rendamax

Doc1005/3456nl 3

Type R3401 R3402 R3403 R3404 R3405 R3406

B mm 1330 1330 1130 1130 1330 1330

B1 mm 1160 1210 1003 1053 1203 1253

B2 mm 665 665 565 565 665 665

B3 mm 170 120 127 77 127 77

B4 mm 1146 1146 946 946 1146 1146

B5 mm 115 65 115 65 115 65

D mm 300 350 350 400 400 400

G Rp2" Rp2" Rp2" Rp2" DN65PN6 DN65PN6

H mm 1355 1355 1355 1355 1355 1355

H1 mm 1125 1125 1570 1420 1155 1377

L mm 2265 2265 2653 2653 2658 2658

L1 mm 595 595 610 615 615 770

L2 mm 700 700 1166 1166 1166 1166

L3 mm 108 108 88 88 88 88

W DN65PN6 DN65PN6 DN80PN6 DN80PN6 DN80PN6 DN80PN6

Tabel2 AfmetingenR3400

(Wijzigingenvoorbehouden)Tengevolgevanfabricage-tolerantiekunnenbovenstaandegegevensietsafwijken.

Conditiestabel1:- Nominaalvermogengemetenbij: 60-80°C- Gasverbruikbij: 1013mbar,15°C,droog- Gas-categorieNL: 22L3P

B: 12E(R)B,13P

- Toestelcategorie: B23,C53,C33ofC63- Beschermingsgraad: IP20

Rendamax

4 Doc1005/3456nl

R3500 Technische gegevens

Type R3501 R3502 R3503 R3504 R3505

NominaalvermogenNominalebelastingHi

MinimalebelastingHi

kWkWkW

613653187

717764218

811865247

906966276

10001066305

Aansteekbrander kW 30 30 30 30 30

Gasverbruik NL aardgasL(8,34kWh/m3)

propaan(12,8kWh/kg)

B aardgasH(10,9kWh/m3)

aardgasL(8,7kWh/m3)

propaan(12,8kWh/kg)

m3/h

kg/h

m3/h

m3/h

hg/h

78,351,059,975,051,0

91,659,770,187,859,7

103,767,679,499,467,6

115,875,588,6110,975,5

127,883,397,8122,483,3

Gasvoordruk aardgasH(min./max.)

aardgasL(min./max.)

aardgasmax.alsoptie

propaan(min./max.)

mbar

mbar

mbar

mbar

17–2520–25100

30–50

17–2520–25100

30–50

17–2520–25100

30–50

17–2520–25100

30–50

17–2520–25100

30–50

WaterinhoudMax.werkdruk

dm3

bar536

706

756

806

856

Gasaansluiting G Rp2" Rp2" Rp2" DN65PN6 DN65PN6

Wateraansluitingen W DN65PN6 DN80PN6 DN80PN6 DN80PN6 DN80PN6

Schoorsteendiameter D mm 300 350 350 400 400

Veiligheidsventiel aansluiting afblaas standaardinstelling bar

11⁄4"11⁄2"3

11⁄4"11⁄2"3

11⁄2"2"3

11⁄2"2"3

11⁄2"2"3

VoedingFrequentieZekering

VHzA

4003N~5016

4003N~5016

4003N~5020

4003N~5020

4003N~5020

Max.opgenomenvermogen ketel pomp totaal

kWkWkW

0,901,152,05

0,901,152,05

1,271,152,42

1,271,502,77

1,271,502,77

Ketelgewichtleeg±5% kg 740 840 950 1070 1200

Afmetingen hoogteH breedteB lengteincl.aansluitingenL

mmmmmm

135513302265

135511302653

135511302653

135513302658

135513302658

Tabel3 TechnischegegevensR3500

Schonere Verbranding

104

DeR3500serieheeftvoorNederlandhetGaskeurlabelSV/HR104.InBelgiëvoldoetdeR3500serieaandeVLAREM-eisen.

Rendamax

Doc1005/3456nl 5

Afmetingen R3500

vooraanzicht bovenaanzicht

achteraanzicht

zijaanzicht

Fig.2 MaatschetsR3500

Rendamax

6 Doc1005/3456nl

Type R3501 R3502 R3503 R3504 R3505

B mm 1330 1130 1130 1330 1330

B1 mm 1210 1003 1053 1203 1253

B2 mm 665 565 565 665 665

B3 mm 120 127 77 127 77

B4 mm 1146 946 946 1146 1146

B5 mm 65 115 65 115 65

D mm 300 350 350 400 400

G Rp2" Rp2" Rp2" DN65PN6 DN65PN6

H mm 1355 1355 1355 1355 1355

H1 mm 1125 1400 1400 1155 1155

L mm 2265 2653 2653 2658 2658

L1 mm 595 610 610 615 615

L2 mm 700 1166 1166 1166 1166

L3 mm 108 88 88 88 88

W DN65PN6 DN80PN6 DN80PN6 DN80PN6 DN80PN6

Tabel4 AfmetingenR3500

(Wijzigingenvoorbehouden)Tengevolgevanfabricage-tolerantiekunnenbovenstaandegegevensietsafwijken.

Conditiestabel3:- Nominaalvermogengemetenbij: 60-80°C- Gasverbruikbij: 1013mbar,15°C,droog- Gas-categorieNL: 22L3P

B: 12E(R)B,13P

- Toestelcategorie: B23,C53,C33ofC63- Beschermingsgraad: IP20

Rendamax

Doc1005/3456nl 7

R3600 Technische gegevens

Type R3601 R3602 R3603 R3604 R3605

NominaalvermogenNominalebelastingHi

MinimalebelastingHi

kWkWkW

631653187

739764218

836865247

934966276

10311066305

Aansteekbrander kW 30 30 30 30 30

GasverbruikNL aardgasL(8,34kWh/m3) propaan(12,8kWh/kg) B aardgasH(10,9kWh/m3) aardgasL(8,7kWh/m3) propaan(12,8kWh/kg)

m3/hkg/hm3/hm3/hhg/h

78,351,059,975,051,0

91,659,770,187,859,7

103,767,679,499,467,6

115,875,588,6110,975,5

127,883,397,8122,483,3

Gasvoordruk aardgasH(min./max.) aardgasL(min./max.) aardgasmax.alsoptie propaan(min./max.)

mbarmbarmbarmbar

17–2520–25100

30–50

17–2520–25100

30–50

17–2520–25100

30–50

17–2520–25100

30–50

17–2520–25100

30–50

WaterinhoudMax.werkdruk

dm3bar

616

786

836

926

976

Gasaansluiting G Rp2" Rp2" Rp2" DN65PN6 DN65PN6

Wateraansluitingen W DN65PN6 DN80PN6 DN80PN6 DN80PN6 DN80PN6

Schoorsteendiameter D mm 300 350 350 400 400

Veiligheidsventiel aansluiting afblaas standaardinstelling bar

11⁄4"11⁄2"3

11⁄4"11⁄2"3

11⁄2"2"3

11⁄2"2"3

11⁄2"2"3

VoedingFrequentieZekering

VHzA

4003N~5016

4003N~5016

4003N~5020

4003N~5020

4003N~5020

Max.opgenomenvermogen ketel pomp totaal

kWkWkW

0,901,152,05

0,901,152,05

1,271,152,42

1,271,502,77

1,271,502,77

Ketelgewichtleeg±5% kg 800 900 1010 1160 1290

Afmetingen hoogteH breedteB lengteincl.aansluitingenL

mmmmmm

135513302265

135511302653

135511302653

135513302658

135513302658

Tabel5 TechnischegegevensR3600

Schonere Verbranding

107

DeR3600serieheeftvoorNederlandhetGaskeurlabelSV/HR107.InBelgiëvoldoetdeR3600serieaandeVLAREM-eisen.

Rendamax

8 Doc1005/3456nl

Afmetingen R3600

vooraanzicht bovenaanzicht

achteraanzicht

zijaanzicht

Fig.3 MaatschetsR3600

Rendamax

Doc1005/3456nl 9

Type R3601 R3602 R3603 R3604 R3605

B mm 1330 1130 1130 1330 1330

B1 mm 1210 1003 1053 1203 1253

B2 mm 665 565 565 665 665

B3 mm 120 127 77 127 77

B4 mm 1146 946 946 1146 1146

B5 mm 65 115 65 115 65

D mm 300 350 350 400 400

G Rp2” Rp2” Rp2” DN65PN6 DN65PN6

H mm 1355 1355 1355 1355 1355

H1 mm 1125 1400 1400 1155 1155

L mm 2265 2653 2653 2658 2658

L1 mm 595 610 610 615 615

L2 mm 700 1166 1166 1166 1166

L3 mm 108 88 88 88 88

W DN65PN6 DN80PN6 DN80PN6 DN80PN6 DN80PN6

Tabel6 AfmetingenR3600

(Wijzigingenvoorbehouden)Tengevolgevanfabricage-tolerantiekunnenbovenstaandegegevensietsafwijken.

Conditiestabel5:- Nominaalvermogengemetenbij: 60-80°C- Gasverbruikbij: 1013mbar,15°C,droog- Gas-categorieNL: 22L3P

B: 12E(R)B,13P

- Toestelcategorie: B23,C53,C33ofC63- Beschermingsgraad: IP20

Rendamax

10 Doc1005/3456nl

1 Inleiding

1.1 Rendamax

Opgerichtin1968,heeftRendamaxB.V.vanuithaarNederlandsebasiseenwereldwijdereputa-tieopgebouwdinontwikkeling,productieenmarketingvangasgestookte“highperformance”verwarmingsketelsvoorprofessioneletoepassingeninhetvermogensgebiedvan40tot1200kW.DezepositieissindsdesamengangmetdeItaliaanseMTS-groep,eenwereldleiderophetgebiedvanverwarming,verderversterkt.

Doordeuniekeopbouwonderscheidendezeverwarmingsketelszichdoorhun:- hoogthermischrendement- milieuvriendelijkheid(zevoldoenaanstrengstemilieueisen)- geringgewichtenkleineafmetingen- duurzaamheid- laaggeluidsniveau- grootregelbereik- leverbaarheidinvelerleiuitvoeringen.

ActieveenmarktgerichteresearchsteltRendamaxinstaatoplossingentebiedenvoordemeestuitdagendeverwarmingseisen.

1.2 Leverancier

RendamaxproductenwordenindemeesteEuropeselandenverkochtdoorgeselecteerdeleve-ranciers.VooradviezenofmeerinformatiemetbetrekkingtotonzeproductenisuwRendamaxleverancierugaarnevandienst.Vanzelfsprekendkuntuookinformatieinwinnenviawww.rendamax.com.

1.3 Deze documentatie

Dezedocumentatieissamengesteldtenbehoevevandevolgendedoelgroepen:- detechnischadviseur- deinstallateur- deonderhoudsmonteur- degebruiker.

OmdezedoelgroepenvandebenodigdeinformatiestevoorzienheeftRendamaxervoorgekozeneenzocompleetmogelijketechnischedocumentatiesamentestellenindevormvanditboek.Mochtualslezervanditdocumentop-ofaanmerkingenhebben,aarzeldannietomonsditmeetedelen.

Uwleverancierzalugraagbehulpzaamzijnindienuaanvullendegegevenswenst.

Devolgendeaspectenvandeketelswordenbehandeld:- algemenebeschrijving- technischespecificaties- noodzakelijkevoorzieningenvoorhetontwerpeneninstalleren- installatievoorbeelden- onderhoudsinstructies.

Debedieningsinstructiesvoordegebruikerzijnopdeketelbevestigd.Tevensvindtudezeinhoofdstuk6.

DeutscheAnleitungfürBelgienzubekommenaufAnfrage

Rendamax

Doc1005/3456nl 11

1.4 Service

VoorhetinbedrijfstellenenhetverlenenvanservicevooronderhoudstaatdeservicedienstvanuwRenadamxleveranciersteedstotuwbeschikking.

1.5 Algemeen voorbehoud

Toepassing,installatieenonderhoudvanRendamaxproductendientaltijdtegeschiedenmetinachtnemingvandevoordezeinstallatiesgeldende(wettelijke)eisen,voorschriftenennormen.

AlledoorRendamaxB.V.verstrektegegevens,informatieensuggestiesmetbetrekkingtothaarproductenzijnopzorgvuldigonderzoekgebaseerd.Daarechtertoepassing,installatieenexploitatieervangeschiedenbuiteninvloedvanRendamaxB.V.,aanvaardtdeze,nochenigeanderemetRendamaxB.V.verbondenorganisatie,hiervoorgeenenkeleaansprakelijkheid.

Wijzigingenkunnenzondervoorafgaandekennisgevingwordendoorgevoerd.RendamaxB.V.verplichtzichdaarmeenietomeerdergeleverdeproductendienovereenkomstigaantepassen.

2 Beschrijving

2.1 Algemeen

DeRendamaxR3400/R3500/R3600keteliseenmilieuvriendelijkegasgestookteverwarmingske-tel,diemoduleertvan25%tot100%vanzijnmaximalebelasting.DeserieR3400bestaatuit6typeninhetvermogensgebiedvan657tot1189kW.DeserieR3500bestaatuit5typeninhetvermogensgebiedvan613tot1000kW.DeserieR3600bestaatuit5typeninhetvermogensgebiedvan631tot1031kW.DeketelshebbeneenextreemlageNOxenCOuitstootwaardoordezeketelaandestrengsteEuropesemilieueisenvoldoet.

DeR3400/R3500/R3600serieisvoorallebetreffendeEuropeselandenCEgekeurdenstaatgere-gistreerdonderhetproductidentificatienummer0063AR3514.

Deketelszijnzowelinopen(categorieB23)alsgesloten(categorieC53,C33ofC63)toestellever-baar.

Standaardwordtdeketelelektrischbedraad,volledigsamengebouwdenafgetestgeleverd.

Werkingsprincipe en opbouwDooreentoerengeregeldetoevoerventilatorwordtluchtnaarbehoefteingeblazenenintensiefgemengdmetgasindejuisteverhouding.Eentemperatuurregelaarvergelijktdegewenstewatertemperatuurmetdeaanvoerwatertempera-tuurenstuurteensignaalnaardefrequentieomvormeromzonodigdebelastingaantepassen.

Hetgevormdemengselwordtdoordegekoeldepremixbrandergevoerdenverbrand.Depremixbranderisopgebouwduitbimetalenvinpijpen(inwendigRVSenuitwendigaluminium)engietijze-renwaterverdeelstukken.

Dewarmte-uitwisselingvindtplaatsineentwee-ofdrietalwarmtewisselaars.De1stewarmtewis-selaarisopgebouwduitgladdeRVSbuizen.De2dewarmtewisselaarisvoorzienvangelaserlasteRVSvinpijpen.Beidewarmtewisselaarszijnvoorzienvangietijzerengeprofileerdewaterverdeel-stukkendieeenoptimaledoorstrominggaranderen.Debranderende1steen2dewarmtewisselaarzijninseriegeschakeld.

Rendamax

12 Doc1005/3456nl

BijdeR3600iseen3dewarmtewisselaarnageschakeldwelkebestaatuitéénofmeerdereinseriegeschakeldeRVSvinpijp(en)indevormvaneenspiraal.Dezeisgeplaatstachteropderookgas-verzamelkast.Dewaterdoorstromingwordtverzorgddoordeketelpomp.Dederdewarmtewis-selaarisparallelaandeketelgeschakeldenwordtdoorstroomdmet±5à10%vandetotalevolumestroom.DeR3400/R3500/R3600ketelheefteenkleinewaterinhoudwaardoorhijinstaatisdewatertem-peratuursnelaanveranderendeomstandighedenaantepassen.Hijkanzonderenigebeperkingvanderetourwatertemperatuurtoegepastworden.Eenstandaardmeegeleverdepompzorgtvoorhetbenodigdewaterdebiet.

ToepassingsmogelijkhedenDeR3400/R3500/R3600ketelisdoorzijnsamenstellinggeschiktvoorgebruikinverwarmings-systemen:

- metconstanteaanvoertemperatuur- weersafhankelijkgestookt- laagtemperatuurcondenssysteem- condenserendgeoptimaliseerd- besturingm.b.v.gebouwenoptimalisatiesysteem

(2–10Vdc=+10°C–+90°C,zie5.3.2Aansluitklemmen).

Fig.4 DeRENDAMAXR3600

DeR3400enR3500ketelzijnidentiekmetuitzonderingvande3dewarmtewisselaar

Rendamax

Doc1005/3456nl 13

2.2 Hoofdonderdelen

1 retouraansluiting 20 verbrandingskamer2 rookgasafvoeraansluitingR3600 21 invoermogelijkheidelektrische ofschoorsteenlengtecompensator aansluiting3 stromingsschakelaar 22 condensafvoer4 veiligheidsventiel 23 hoofdgasklep5 aanvoeraansluiting 24 ventilator6 vul-/aftapkraan 25 aansluitkast7 deksel 26 bedieningspaneel8 verdeelplaat 27 beplating9 brander 28 luchtinlaatdemper10 1stewarmtewisselaar 29 vlinderklep11 gasfilter 30 hoofdmengkanaal12 2dewarmtewisselaar 31 aansteekgasklep13 gasstraat 32 aansteekmengkanaal14 frame 33 ketelpomp15 wateromloopleiding16 rookgasafvoer A lucht17 3dewarmtewisselaarR3600 B gas18 condensverzamelkast C rookgassen19rookgasverzamelkast D condensaat

Fig.5 Algemeenoverzicht

Rendamax

14 Doc1005/3456nl

2.2.1 Beschrijving hoofdonderdelenDeketelszijnopgebouwduitdevolgendehoofdcomponenten:

Ventilator [24]Dezebestaatuiteenslakkenhuis,eenschoepenwieleneenelektromotor.Metbehulpvandeventilatorwordtverbrandingsluchtaangezogenenindrukverhoogd.

Luchtinlaatdemper [28]Eenspeciaalontwikkeldeluchtinlaatdemperzorgtvooreenlaaggeluidsniveau.Alsoptiekandezevoorzienwordenvaneenluchtfilter.

Gasstraat [13]Degasstraatomvattweegaskleppennl.;eendubbelehoofdgasklep[23]eneendubbeleaan-steekgasklep[31].Metbehulpvandeaansteekgasklepwordteengedeeltevandebranderontsto-ken.Tijdensbedrijfmodulerenbeidekleppengelijktijdigmeteengelijkegas/luchtverhouding.Standaardisdeketelvoorzienvaneengasfilter[11].

Mengkanaal [30 + 32]Indezeruimtewordthetgasendeverbrandingsluchtintensiefgemengd.Deketelisvoorzienvaneenhoofdmengkanaal[30]eneenaansteekmengkanaal[32].Beidezijnaangeslotenopdezelfdeventilatordoormiddelvaneenpasstuk.

Brander [9]Nadathetgas/lucht-mengselmetbehulpvaneenverdeelplaat[8]overdebranderisverdeeld,wordthetmengselaanhetbranderoppervlakverbrand,waarbijdevlamnaarbenedenisgericht.Viaeenkijkglas,aandevoorkantvandeketel,kandevlamgeobserveerdworden.Debranderiswater-enluchtgekoeld.Dewaterverdeelstukkenzijnuitgevoerdingietijzerenzijngeprofileerdomeenoptimaleverdelingendoorstromingteverkrijgen.

Warmtewisselaars [10, 12 en 17]De1stewarmtewisselaar[10]bestaatuitRVSgladdepijpen.Dezedraagteengrootdeelvandever-brandingsenergieoveraanhetsysteemwater.De2dewarmtewisselaar[12],welkebestaatuitRVSgelaserlastevinpijpen,draagtdeoverigewarmteuitderookgassenoveraanhetsysteemwater.Allewaterverdeelstukkenzijnuitgevoerdingietijzerenzijngeprofileerdomeenoptimaleverde-lingendoorstromingteverkrijgen.Deruimtetussendebranderende1stewarmtewisselaarvormtdeverbrandingskamer.BijdeR3600iseen3dewarmtewisselaar[17]nageschakeldwelkebestaatuitmeerdereinseriegeschakeldeRVSvinpijp(en)indevormvaneenspiraalenisgeplaatstachteropderookgasver-zamelkast.Dewaterdoorstromingwordtverzorgddoordeketelpomp.De3dewarmtewisselaarisparallelaandeketelgeschakeldenwordtdoorstroomdmet±5à10%vandetotalevolume-stroom.

Wateromloopleidingen [15]Dezeleidingenverbindendebranderendewarmtewisselaarsonderling.

Wateraansluitingen [1 en 5]Dezebestaanuiteenaanvoer-[5]eneenretouraansluiting[1].Beideaansluitingenzijnvoorzienvaneenvul/aftapkraan[6].Indeaanvoerleidingzijnhetveiligheidsventiel[4],destromingsscha-kelaar[3]endetemperatuurvoeleraangebracht.

Ketelpomp [33]Deketelpompisopderetouraansluitingvandeketelgemonteerdenelektrischdirectopdeover-eenkomstigeklemmenindeaansluitkastaangesloten.Decapaciteitendeopvoerhoogtevandepompisvoldoendeombehalvedeketelweerstandookenigesysteemweerstandteoverwinnen.

Rookgasverzamelkast [19]Onderdewarmtewisselaarbevindtzichderoestvaststalenrookgasverzamelkast,dieisvoorzienvaneenrookgasafvoer[16],eencondensafvoer[22]eneeninspectieopening.

Rendamax

Doc1005/3456nl 15

Frame [14]Hetframeiseenconstructievanstalenprofielen.Trillingsdemperswordenlosmeegeleverdendienennapositioneringvandeketelgemonteerdteworden.

Beplating [27]Debeplatingbestaatuitgemakkelijk(zondergereedschap)teverwijderenpanelen.

ElektrogroepHiertoebehoortderegelingendebeveiligingvandeketel.

Aansluitkast [25]Elektrischeketelvoeding,manipuleerklemmen,pompaansluitingenpomprelaiszijnonderge-brachtineenmakkelijkbereikbareaansluitkast.Viadekabelgootaandebinnenzijdevandeketel[21]zijndeaansluitkabelseenvoudigdoortevoerennaardeaansluitkast.

2.3 De regeling

Bijwarmtevraagzaldestand-aloneketel,indienaanallevo0rwaardenisvoldaanenergeenbe-veiligingenzijnaangesproken,inbedrijfkomen.Dezewarmtevraagontstaatindien:- degemetenaanvoertemperatuurvandeketellagerisdandegewenstetemperatuur- erdoorverdraaienvandebedrijfskeuzeschakelaarisgekozenvoorservicebedrijfj1ofj2

- onafhankelijkvandebedrijfsstand(i,q,F,j1ofj2)wanneerdevorstbeveiligingisaan-gesproken.

Degeïntegreerdetemperatuurregelaarzaldoorveranderingvanhetventilatortoerentaldebe-lastingindeketelzodanigaanpassendatdegewenstetemperatuurwordtbereiktenconstantgehoudenwordt.Afhankelijkvandedoordeventilatorverplaatstehoeveelheidluchtzaleenbepaaldehoeveelheidgaswordenbijgevoegd.Hierdoorkanhetketelvermogentraplooswordengemoduleerdenkandewarmtevraagnauwkeurigwordengevolgd.Indiendeaanvoertemperatuurstijgtbovendegewensteaanvoertemperatuurvermeerderdmetdeintestellenhysteresezaldeketeluitbedrijfgaan.Zodradeaanvoertemperatuurweeronderdegewensteaanvoertemperatuurdaalt,zaldeketelweerinbedrijfkomen.

2.4 De beveiliging

Devolgendebeveiligingenzijnopdeketelaangebracht:- temperatuurbewaking: - maximaaltemperatuurbewaking(STW) - maximaaltemperatuurbegrenzing(STB) (beidenzijninstelbaar)- vorstbeveiliging: - d.m.v.eenbuitenvoeler,indiendebuitentemperatuurtotonderde0°Cisgedaald - opbasisvandeaanvoertemperatuur,indiendezezichonder5°Cbevindten/ofdetapwater-

temperatuurzichonderde10°Cbevindt- waterstromingsbeveiliging(SW)- gaskleppentest- gaskleppenlektest(optioneel)- vlambewakingd.m.v.ionisatiestroommeting- minimaleluchtdrukbewaking(LDW)- clixon-beveiligingketelvoedingspomptegenoververhitting.

Indieneenvandezebeveiligingenactiefwordt,zaldeketelineenvergrendeldeofblokkerendestoringgaanenuitgeschakeldworden.Vergrendelendestoringenkunnenslechtsnahetopheffenvandeoorzaakd.m.v.hetindrukkenvanderesettoetswordengereset.

Rendamax

16 Doc1005/3456nl

3 Veiligheid

Installatie voorschriftenLeesdezevoorschriftendoorvoordatmetdeinstallatiewordtbegonnen.

Hettoesteldientdooreenerkendeinstallateurvolgensdegeldendenationaleenlokalenormenenvoorschriftengeïnstalleerdteworden.

Deinstallatieisuitsluitendtegebruikenvoorverwarmingssystementoteenmaximumwater-temperatuurvan90°C.

Uitdrukkelijkwordtgestelddatdezeinstallatievoorschriftenalsaanvullingopdebovenbedoeldenormenenvoorschriftenmoetwordengezienendatbovenbedoeldenormenenvoorschriftenvoorranghebbenopdeinformatieindezetechnischedocumentatie.

Toegepaste pictogrammen y Instructiedievanessentieelbelangisvoorhetcorrectfunctionerenvandeinstallatie.

w Hetnietnauwkeurigopvolgenvanhandelingen,bedieningsprocedures,etc.kanresultereninernstigebeschadigingvandeinstallatie,persoonlijkletselofschadevoorhetmilieu.

v Gevaarvoorelektrischeschokken.

x Nuttigeinformatie

OnderhoudWerkzaamhedenaandeelektrischeinstallatiemogenuitsluitenddooreenerkendeinstallateurwordenuitgevoerdconformdeelektrotechnischeregels.

Werkzaamhedenaandegastechnischeenhydraulischeinstallatiemogenuitsluitenddoorhier-vooropgeleidpersoneeluitgevoerdwordenvolgensdeveiligheidsvoorschriftenvoorgasinstal-laties.

w Houdonbevoegdepersonenwegvandeinstallatie.Plaatsgeenvoorwerpenopdeketel.Blijfuitdebuurtvandewarmwateraansluitingi.v.m.ver-brandingsgevaar.

Verbreekvooraanvangvanonderhouds-enservicewerkzaamhedendevoedingsspanningensluitdegaskraanindegastoevoerleiding.

Controleerdegeheleinstallatienaonderhouds-enservicewerkzaamhedenoplekkages.

x Alsaanvullingopdeinformatie,verstrektindezetechnischedocumentatie,dienenookdealge-meengeldendeveiligheidsvoorschriftentervoorkomingvanongelukkengeraadpleegdteworden.Alleplaatdelenvandemanteldienengemonteerdtezijn.Plaatdelenmogenalleenverwijderdwordenvooronderhouds-enservicedoeleinden.Plaatsnahetplegenvanonderhouds-enservicewerkzaamhedenallepanelenterug.

Veiligheidsvoorzieningen w Deinstallatiemagnooitingeschakeldwordenmetverwijderdeplaatdelenofbuitenwerkingzijnde

veiligheidsvoorzieningen.

Instructie- en waarschuwingsstickers x Alleinstructie-enwaarschuwingsstickersaangebrachtopdeinstallatiemogennooitverwijderd

zijndanwelafgedektwordenendienengedurendedegehelelevensduurvandeinstallatielees-baartezijn.

Rendamax

Doc1005/3456nl 17

Vervangbeschadigdeofonleesbareinstructie-enwaarschuwingsstickersonmiddellijk.

ModificatieModificatievandeinstallatiemagalleenuitgevoerdwordenmetschriftelijkegoedkeuringvandefabrikant.

OntploffingsgevaarVolgbijwerkzaamhedenindeketelruimtededaarvoorgeldendevoorschriften“werkenineenruimtemetontploffingsgevaar”op.

InstallatieHettoesteldientdooreenerkendeinstallateurvolgensdegeldendenationaleenlokalenormenenvoorschriftengeïnstalleerdteworden.

Volgalleveiligheidsinstructiesnauwkeurigop.

BedieningInhetgevalvaneengaslekkage;schakeldeketeluitendraaidegaskraandicht.Opendeurenenramenenwaarschuwdebetrokkeninstanties.

Bijhernieuwdeingebruikstellinguitsluitendconformdegebruiksaanwijzingtewerkgaan.

Technische specificatiesDeindezetechnischedocumentatievermeldespecificatiesmogennietoverschredenworden.

4 Levering en transport

4.1 Levering

Standaardwordtdeketelcompleetsamengebouwd,getesteninkrimpfolieverpaktafgeleverd.

Controleerbijlevering,naverwijderingvandekrimpfolie,deketelopbeschadigingen.Controleerofhetgeleverdeinovereenstemmingismethetgevraagde.Controleerbijleveringofhetelektrisch-engasstraat-schema-nummer(meteventuelewijzigings-letter)overeenkomtmetdegegevensophettypeplaatje.

4.2 Verpakking

Deketelwordtopeenonderstelvanhoutenblokkenenstootrandengeleverdenisinkrimpfolieverpakt.

4.3 Transport

x Raadpleegbijtransportdetechnischegegevensvoorafmetingenengewichten.

w Verwijderdefoliebijvoorkeurpasnátransportenplaatsinginhetketelhuisofverwijderdebe-platingvóórtransport.Ditombeschadigingvanhetplaatwerktevoorkomen.

Rendamax

18 Doc1005/3456nl

VerplaatsingDepalletwagen/vorkheftruckkanalleenaandezijkantvandeketelgeplaatstworden.

Fig.6 Verplaatsing

RollenNahetverwijderenvandehoutenblokkenishetmogelijkdeketeloverbuizenterollen.

Fig.7 Verplaatsingd.m.v.rollen

Rendamax

Doc1005/3456nl 19

HijsenOnderstaandefiguurlaatzienhoedeketelveiligtehijsenis.Ombeschadigingenaanhetplaat-werktevoorkomenmoetdezeeerstverwijderdworden.Dehoutenbalkentussendebandenzorgenervoordatdeketeltijdenshethijsennietbeschadigdwordt.

Fig.8 Hijsen

ATTENTIE: w - Zorgervoordatdehefbandenvandejuistekwaliteitzijn!

- Verplaatsdeketelnooitoverdehoofdenvanmensen!

Demonteren en monterenWanneerdoorafmetingenen/ofgewichtvandeketeleendirecteplaatsingnietmogelijkis,danishetmogelijkdeketelgedeeltelijktedemonteren.Wanneerechtereenvergaandedemontagenoodzakelijkis,adviserenwijvroegtijdigcontactmetuwRendamaxleverancieroptenemen.Deketelkandanterplaatsegedemonteerdenweergemonteerdwordenindeketelruimte.

Wijgevenuhetdringendeadviesomdemontage-enmontagewerkzaamhedendoordeservice-dienstvanuwRendamaxleveranciertelatenuitvoeren(meerprijzen).

Rendamax

20 Doc1005/3456nl

BranderType L(mm) B(mm) H(mm) m(kg)

R3401 1010 1150 420 135R3402 R3501 R3601 1010 1310 500 140R3403 R3502 R3602 1420 1010 500 210R3404 R3503 R3603 1420 1110 500 215R3405 R3504 R3604 1420 1210 500 220R3406 R3505 R3605 1420 1310 500 225

1steWarmtewisselaarType L(mm) B(mm) H(mm) m(kg)

R3401 1010 1150 160 120R3402 R3501 R3601 1010 1310 160 135R3403 R3502 R3602 1420 1010 160 180R3404 R3503 R3603 1420 1110 160 185R3405 R3504 R3604 1420 1210 160 190R3406 R3505 R3605 1420 1310 160 195

2deWarmtewisselaarType L(mm) B(mm) H(mm) m(kg)

R3401 1010 1150 160 135R3402 R3501 R3601 1010 1310 160 150R3403 R3502 R3602 1420 1010 160 200R3404 R3503 R3603 1420 1110 160 200R3405 R3504 R3604 1420 1210 160 210R3406 R3505 R3605 1420 1310 160 210

Fig.9 Afmetingenengewichtenbrander/warmtewisselaar

RookgasverzamelkastType L(mm) B(mm) H(mm) m(kg)

R3401 1320 990 400 ‹25R3402 R3501 R3601 1450 1070 400 ‹25R3403 R3502 R3602 1950 770 400 ‹35R3404 R3503 R3603 1950 870 400 ‹35R3405 R3504 R3604 1950 970 400 ‹35R3406 R3505 R3605 1950 1070 400 ‹35

Fig.10 Afmetingenengewichtenrookgasverzamelkast

Rendamax

Doc1005/3456nl 21

w AlleenvoorR3600

3deWarmtewisselaarType L(mm) B(mm) H(mm) m(kg)R3601 585 800 411 60R3602 585 610 411 60R3603 585 690 411 60R3604 585 780 686 90R3605 585 780 686 90

Fig.11 Afmetingenengewichten3dewarmtewisselaarR3600

RookgasverzamelkastType L(mm) B(mm) H(mm) m(kg)

R3401 1325 1165 460 50R3402 R3501 R3601 1630 1266 500 60R3403 R3502 R3602 2004 1066 500 70R3404 R3503 R3603 2004 1066 500 70R3405 R3504 R3604 2004 1266 500 70R3406 R3505 R3605 2004 1266 500 70

Fig.12 Afmetingenengewichtenframe

PlaatsingWanneerdeketelopdejuisteplaatsstaat,moetendehoutenblokkenverwijderdworden.Demeegeleverdetrillingsdempersmetafstandsbussendienennugemonteerdtewordenzoalsbe-schrevenindebijgeleverdeinstructie(ziefiguur13).Daarnakunnendewater-,gas-,schoorsteen-,condens-enelektrischeaansluitingenaangebrachtworden.

Rendamax

22 Doc1005/3456nl

Fig.13 Montagetrillingsdempers

Bescherming tegen vorstBijeenbuitenbedrijfzijndeketelbestaatindewintergevaarvoorbevriezing.Tapdaaromhetwaterafm.b.v.devul-enaftapkranen.

Rendamax

Doc1005/3456nl 23

5 Installatie

5.1 Voorschriften

Hettoesteldientdooreenerkendeinstallateurvolgensdegeldendenationaleenlokalenormenenvoorschriftengeïnstalleerdteworden.VoorNederlandgeldentevensdenormenNEN3028(2004)enNEN1010.

HetinbedrijfstellendientbijvoorkeurtegeschiedendoordeservicedienstvanuwRendamaxleverancier.

5.2 Stookruimte

5.2.1 Algemeen- Doordeconstructievandeketelzijndestralingsverliezenteverwaarlozen.- Doorhetlagegeluidsniveauisverderegeluidsisolatievanderuimteoverbodig.- Doordehogeopstellingvandeelektrischecomponenteniseensokkeloverbodig.- Doorzijnconstructieisdebenodigdeopstellingsruimtezeergering.- Deinzetbaarheidvandeketelwordtvergrootdoordemogelijkheiddezealsgeslotentoestelte

leveren(ziehoofdstuk5.3.4).

5.2.2 OpstellingVooreenopstellingvandeketelsgeldenvoordestookruimtedevolgenderichtlijnen:a Deruimtedientvorstvrijtezijn.b Letopdeplaatsingentemperatuurgevoeligheidvandeapparatuur.c Maakdestookruimtevoldoendegrootzodatervoldoenderuimterondomhettoestelaanwezig

isvooronderhoudeneventuelevervangingvanonderdelen.

Degeadviseerdeminimaalvrijeruimteis:- 450mmaaneenzijkant- 800mmaandeanderezijkant- 450mmaandeachterzijde- 1000mmaandevoorzijde(vrijeloopstrook).

Indiendegeadviseerdevrijeruimtenietwordtaangehouden,kanditmogelijkdeonderhoudswerk-zaamhedenbeïnvloeden.

DakopstellingBijdakopstellingofinstallatieswaarbijhetketelhuishethoogstepuntvanhetsysteemis,isdevolgendebeveiligingvanbelang.

y DeketelmagNOOIThethoogstepuntvandeinstallatiezijn;m.a.w.deaanvoer-enretourleidin-genvandeketel(vanuitdeketelgezien)moeteneerstomhooglopenendaarnanaarbeneden.

Hoewelelkeketelstandaardisuitgevoerdmeteenwaterstromingsbeveiliging,eisenplaatselijkeinstantiesdikwijlseencentralelaagwaterstandbeveiliging.Bijmeerdereketelsishiervoorslechtséénextrabeveiligingnodig.

Rendamax

24 Doc1005/3456nl

Fig.14 Dakopstelling

Fig.15 Zolderopstelling

5.2.3 VentilatieDeventilatievandestookruimtedienttevoldoenaandegeldendenationaleenlokalenormenenvoorschriften.

y Letm.b.t.hetventilerenopdevolgendepunten:

a Handhaafdegeldendenationaleenlokalenormenenvoorschriftenvoordeafmetingenvandedoorlatenendebeveiligingvaneeneventuelemechanischeventilatie.

b Maakdeluchttoevoeropeningentransversaalintweetegenoverelkaarstaandewanden.c Gebruiktoevoerroostersmeteengrotebreedteeneen kleinehoogte.d Maakdeventilatieafvoerverticaaldoorhetplafond.e Bijonvoldoendeluchttoevoerkanmechanischetoevoervanventilatieluchtnoodzakelijkzijn.

5.3 Aansluitingen

5.3.1 GasaansluitingDegasaansluitingdientdooreenerkendeinstallateurvolgensdegeldendenationaleenlokalenormenenvoorschriftengeïnstalleerdteworden.

Degasaansluitingbevindtzichaandeachterzijdevandeketel.

Rendamax

Doc1005/3456nl 25

DetypesR3401t/mR3402,R3501t/mR3505enR3601t/mR3605zijnnietzondermeergeschiktvooraansluitingopeen100mbarnet.Dedrukvoorhetaansteekgasblokdientgereduceerdtewordenm.b.v.eengasdrukregelaartot25mbar,AlleendeR3403t/mR3406zijngeschiktvoordistributiedrukkenvan35t/m100mbar.Hetdruk-verliesindeaansluitleidingenmoetzodanigzijn,datbijmaximalebelastingvanhettoesteldedruknooitbenedende20mbarbijL-gasdaalt(17mbarbijH-gas).

5.3.2 Elektrische aansluitingDeelektrischeaansluitingenenvoorzieningendienenvolgensdegeldendenationaleenlokalenormenenvoorschriftentewordenuitgevoerd.Hettoestelisgeheelvoorbedraadvolgensdemethettoestelmeegeleverdeelektrischeschema’s.

w

Alleelektrischeaansluitingen,manipuleerklemmenenhetketelpomprelaisbevindenzichineenseparateaansluitkastachterhetvoorpaneel(blauwextrusie-profiel).Ditvoorpaneeliseenvoudigteverwijderendoorhetaandeonderkantnaarvorentetrekken(ziefig.4).HierachterbevindenzichtweeafdekplatendieteverwijderenzijndoorhetlosdraaienvanvierM5bouten.Achterdeondersteafdekplaatbevindtzichdeklemmenstrookmetdemanipu-leerklemmen.

Deaantesluitenkabels(voeding,besturing)wordenaandeachterzijdevandeketelbinnengevoerdenviadekabelgootaanderechterbinnenkantnaardevoorindeketelgeplaatsteaan-sluitkastgebracht.Deaansluitkastisvoorzienvankabelwartelsenaansluitklemmen.Deketelpompisuitgevoerdmeteenthermischebeveiligingeneenpomprelais.

Fig.16 Aansluitkast

Metdeaan/uit-schakelaarophetbedieningspaneelkandeketelin-ofuitbedrijfgeschakeldworden.Letop!Hetketelvoedingspomprelaiskanhiermeenietspanningsloosgemaaktworden.Deinstallateurdientbinneneenstookruimteeenall-poligehoofdwerkschakelaarmeteencontact-openingvanminimaal3mminhetvoedingscircuitnaardeketeloptenemen.Hiermeekandegeheleketel(incl.ketelvoedingspomprelais)t.b.v.onderhoudofbijcalamiteitenspanningsloosgemaaktworden.

Rendamax

26 Doc1005/3456nl

x Overeenkomstigdegeldendenormenenvoorschriftendientbuiteneenstookruimteeenzoge-naamdebrandschakelaartewordengemonteerd.Ingevalvancalamiteitkanhiermeedevoedingnaardeketelwordenonderbroken.

Aardlekschakelaarsincombinatiemetfrequentie-omvormerskunnenproblemengeven.Inenkelelandenisditzelfsverboden.Hiervoorzijntweeredenentenoemen:a. Allegelijkrichterbelastingen(dusnietalleenfrequentieomvormers)kunnenindenettoevoer

eengelijkstroomveroorzakendiedegevoeligheidvandeveiligheidsschakelaarverminderdb. Doorasymmetrischebelastingenvanradio-ontstoringsfilterskandeaardlekschakelaarvoortij-

diginwerkingkomen,waardooreenongewenstuitvallenvandeketelopzoukunnentreden.

y Omstoringentengevolgevanelektromagnetischeveldentevoorkomen,dientgebruiktewordengemaaktvanafgeschermdekabelvoordebusverbindingenallesensor-enregelsignalentussendeketelenexterneaansluiteenheden.DeafschermingdientaanbeidezijdenvolgensEMC-richt-lijnentewordenaangeslotenenafgemonteerd.

Elektrotechnische gegevens

Type Ventilator,regel-enbeveiligingsapparatuur

Ketelpomp Totaalopgenomenelektrischvermogen(max)

voeding*1N~

opgenomenvermogen(max)

voeding**3N~

opgenomenvermogen***

(max)

V kW V kW kW

R3401R3402R3403R3404R3405R3406

230230230230230230

0,900,901,271,271,271,27

400400400400400400

1,151,151,151,501,501,50

2,052,052,422,772,772,77

R3501R3502R3503R3504R3505

230230230230230

0,900,901,271,271,27

400400400400400

1,151,151,151,501,50

2,052,052,422,772,77

R3601R3602R3603R3604R3605

230230230230230

0,900,901,271,271,27

400400400400400

1,151,151,151,501,50

2,052,052,422,772,77

Tabel7 Elektrotechnischegegevens

tolerantiespanning 230V +10%/-15%

tolerantiefrequentie 50Hz ±5%

tolerantiespanning 400V +10%/-15%

Hetopgegevenpompvermogenisgebaseerdophetmaximaalopgenomenvermogeninpompstand3.Uitdepompgra-

fiekenkanmeneveneenshetoptimalebedrijfspuntquapomprendementenopgenomenvermogenbepalen.

VoorverdereenergiebesparingisoptioneelvoordeserieR3500enR3600eentoerengeregeldepompverkrijgbaar.RaadpleeghiervooruwRendamaxleverancier.

Regeling en optiesDeketelszijnstandaarduitgerustmeteenmodulerenderegeling.Dezekanviaeen0-10Vdcsig-naaltemperatuurafhankelijkwordengestuurd.Ookeenboilervoorrangschakelingbehoorttotde

Rendamax

Doc1005/3456nl 27

standaarduitrusting.Optioneelkandeketelwordenuitgebreidmeteenvandedrieonderstaandeopties:

BMEEenweersafhankelijketemperatuurregelaarmetdevolgendemogelijkheden:• programmeringvan3verwarmingsperiodesmetbijbehorendetemperaturen• instelbarenachtverlaging• keuzeuit2weekprogramma’s• tapwaterbereidingmetvoorrangsschakelingen2verwarmingsperiodes• eenmaligetapwaterbereidingtijdensnachtverlaging• adaptievestooklijn• ruimtetemperatuurregelingmetofzonderinvloedvandebuitentemperatuur• mogelijkheidvaninterneofexterneruimtevoeler(externisoptioneel)• instelbareinvloedruimtevoeler• justerenvanruimtevoeler• vertraginginvloedbuitentemperatuurtotmax.3uur• vakantieprogramma• vorstbeveiligingopbasisvanbuitentemperatuurofruimtetemperatuur• activatieviatelefoon• opwarmoptimalisatieopbasisvanruimtetemp.ofbuitentemp.metmax.starttijdvervroeging• anti-legionellafunctie(65°C)• 2draadsverbinding(scom-bus)• displayin6verschillendetalen• externebedieningt.b.v.KM628metweergavevanstatus,bedrijfsuren,aantalstarts,modula-

tiegraadentemperaturen.

E6.1111Ditiseenregelingwaarmeetweesecundairegroepenweersafhankelijkkunnenwordengeregeld.Daarnaastkanookeentapwatergroepwordengeregeld.Persecundairegroepzijnalleinstellin-genseparaatinstelbaar.DezeE6regelaarkanverderwordenuitgebreidmeteenoptimalisatiere-gelingpersecundairegroep(BM).Deketelwordtindirectweersafhankelijkgeregeld.

Verderzijndemogelijkheden:• maximaleaanvoertemperatuurperverwarmingsgroepinstelbaar• destooklijnkanmeteenparallelverschuivingverhoogdwordent.b.v.gewensteaanvoertempe-

ratuurketel• tijdgestuurdetapwatercirculatiepomp• pompkickfunctie• DCFontvangert.b.v.interneklok(optioneel)• communiceertd.m.v.CAN-bus• geïntegreerdrelaisenvoelertest• toepasbaaralsstandalonebedrijf.

KKMDitiseenketelcascademanagerwaarmeetot8ketelsincascadekunnenwordengeschakeldeneenextraschakelendeketelkanwordenaangestuurd.TevensheeftdeKKMdezelfdemogelijkhe-denalsdeE6.1111.

Rendamax

28 Doc1005/3456nl

AansluitklemmenKlem: Omschrijving:L1-L2-L3 Voedingsspanningt.b.v.keteldiemetresp.10Aof16AdienttewordenN-PE afgezekerd.Indienerinstallatieautomatenwordengebruiktdienendezeaaneen

Cuitschakelkarakteristiektevoldoen.8–9 Aansturingt.b.v.boilerpomp(230Vac,1A),waarvanklem8defase(L)geleider

isenklem9denul(N)geleider.10–11 Vrijgaveregeling.Doorbeideklemmenmetelkaarteverbindenwordtdeke-

telvandemodusstand-byindemodusbedrijfgezet,enkanbijwarmtevraagstarten.Dezeklemmenkunnenalsthermostaatfunctiet.b.v.deketelwordengebruikt.Indienbeideklemmenwordenverbrokengaatdeketelindemodusstand-by,metbehoudvantapwaterbereiding.

12–13 Aandezeklemmenkaneenbedrijfsmeldingwordenafgenomen(230Vac,1A,NO).Dezemeldingvaltafindienmeerdan2dezelfdestoringenbinnen6min.optreden(inhetdisplayverschijnteenstoringscodemetdaarboveneen“3”)danwelindieneenstoringlangerdan6min.aanblijft.VoorNederlandisdeOK-/alarmmeldingreedsverdervoorbedraadvolgensmeegeleverdschema730.

14–15 Externeaansturing(230Vac,1A)waarvanklem15fasevoerendisen14denul-geleider.T.b.v.hetaansturenvanb.v.hydraulischekleppen,hetstartenvandestookruimteventilatieofhetopenenvaneenhoofdgasklep.Dezefunctieisactiefzolangdeketelinbedrijfis.

16–17 Indiendeklemmen34en35metelkaarverbondenzijn,kunnendezeklemmen(230V,1A)gebruiktwordenomeentapwaterthermostaatopaantesluiten.Hiermeekandeketelintapwaterbereidingwordengezet.

18–19 Blokkerendeingang(230Vac,1A).Indiendeverbindingtussenbeideklemmenwordtonderbrokenzaldeketelineenblokkerendestoringgaanenuitbedrijfblijventotdatdezeverbindingweerhersteldis.

Letop!Indiendezesituatielangerdan6min.aanhoudtdanwelvakerals2maalbinnen6min.isopgetredenzaldeketelineenvergrendelendestoringgaanenuitbedrijfblijventotdatdezeverbindingweerhersteldisend.m.v.deontgren-delknopgeresetis.

20–21 Vergrendelendeingang(230Vac,1A).Indiendeverbindingtussenbeideklem-menonderbrokenwordtzaldeketelmeteenineenvergrendelendestoringgaanenuitbedrijfblijventotdatdezeverbindingweerhersteldisend.m.v.deontgren-delknopgeresetis.

30–31 Opdezeklemmenkaneenbuitentemperatuurvoeler(1kΩ01PTC)wordenaange-slotendieautomatischbijhetinschakelenvandevoedingsspanningopdeketelwordtherkend.Dewaardevandezesensordoetdienstbijvorstbeveiligingenweersafhankelijkregelenvandeaanvoertemperatuurvandeketel.

32–33 Opdezeklemmenkaneenverdelertemperatuurvoeler(1kΩ01PTC)wordenaangeslotendieautomatischbijhetinschakelenvandevoedingsspanningopdeketelwordtherkend.Dewaardevandezesensorwordttoegepastvoorhetrege-lenvaneentoerengeregeldeketelvoedingspomp.

35–36 Opdezeklemmenkaneentapwatertemperatuurvoeler(1kΩ01PTC)wordenaangeslotendieautomatischbijhetinschakelenvandevoedingsspanningopdeketelwordtherkend.Dewaardevandezesensorwordtgebruiktvoorhetregelenvandetapwatertemperatuur.Letop!Deklemmen34en35mogendannietzijndoorverbonden.

37–38 Externegewensteaanvoertemperatuur.Aandezeklemmenkaneen2–10Vdc(10-90°C)analoogsignaalwordenaangeboden.Indiendespanninglagerisdan2Vdcwordtovergeschakeldopinternegewensteaanvoertemperatuur(intestel-lenbijP1).

39–40 Belastingsmelding.Hierbijishetmogelijkdeketelbelastinguittelezen.0–100%=0–10Vdc.demaximalebelastingbedraagt5mA.

41–42 Aansluitklemment.b.v.het2-draadsbussignaal(scom-bus).Letopdepolariteit,klem41isdeplusen42isdemassa.

43–44 Aandezeklemmenkaneen0–10Vdcanaloogsignaalwordenafgenomendatrechtevenredigvarieertmetdeactuelebelastingvandeketelendatt.b.v.het

Rendamax

Doc1005/3456nl 29

sturenvaneentoerengeregeldeketelvoedingspompkanwordentoegepast.D.m.v.2parameters,eenvoorbegrenzingvanhetmin.pomp-toerentaleneenvoordeketelbelastingbijmax.pomptoerentalkandeinstelcurvewordeninge-steld.Hierbovenkanhettoerentalvandepompnogeensmodulerentussendezecurveenmax.pomptoerentalt.b.v.detemperatuurverschilregelaar.

5.3.3 WateraansluitingenHettoesteldientdooreenerkendeinstallateurvolgensdegeldendenationaleenlokalenormenenvoorschriftengeïnstalleerdteworden.Deaanvoer-enretouraansluitingenbevindenzichaandeachterzijdevandeketel.

Ondersteuning wateraansluitingenHetwordtaanbevolenomdeaanvoer-enretourleidingteondersteunen.Ditvoorkomtbeschadi-gingdooroverbelasting(gewicht)envereenvoudigthetonderhoud.

Fig.17 Ondersteuning

Deketelbehoorttotdecategoriedoorstroomtoestellenenisnietgeschiktvoortoepassinginopenofdruklozesystemen.Indatgevaldienteen(platen)warmte-wisselaartewordengeïn-stalleerdwaardoorsysteemscheidingwordtgerealiseerd.Deketelisstandaarduitgevoerdmeteenketelpompdiedeminimaalvereistewatercirculatiedoordeketelgarandeert.Decapaci-teitenopvoerhoogtevandepompisvoldoendeombehalvedeketelweerstandookenigesys-teemweerstandteoverwinnen.

w Deketelpompisechtergéénsysteempomp.

Indiendesysteemweerstandmeerbedraagtdandebeschikbareopvoerhoogte,zaldeketeldoordestromingsschakelaarwordenuitgeschakeld.Omdittevoorkomenmoetmendelengteendediametervandeprimaireleidingentotdeaansluitingopdedruklozeverdelerdusdanigkiezen,datderesterendeopvoerhoogtevandepomp(zietabel12)nietwordtoverschreden.Aanbevolenwordtomafsluiterstussendewateraansluitingenendeinstallatietemonteren.

w Omdestilstandsverliezentebeperkenwordtsomseengemotoriseerdekeerklepindeaanvoer-ofretourleidinggeplaatstofgebruiktmenhiervooreenmechanischeterugslagklepofdespecialedruklozeverdelerwelkeoptioneeldoorRendamaxgeleverdkanworden.Stilstandsverliezenzijntebeperkendoordeketeluitteschakelenviademanipuleerklemmen“vrijgaveketel”.Bijeengoedgedimensioneerdedruklozeverdelerzaldenatuurlijkestromingdoordeketelteverwaar-lozenzijn.

Rendamax

30 Doc1005/3456nl

5.3.4 Verbrandingsluchttoevoer

5.3.4.1 AlgemeenDeketelisoptioneelleverbaaralsgeslotentoestel.Ditvereenvoudigtdeplaatsingsmogelijkhedenbinnenhetgebouw.

Richtlijnen en installatievoorschriftenHetrookgasafvoer-enluchtaanzuigsysteemdientdooreenerkendeinstallateurvolgensdegel-dendenationaleenlokalenormenenvoorschriftengeïnstalleerdteworden.

Detotaleweerstandvanhetluchtaanzuig-enhetrookgasafvoerkanaalmageendrukvalvan1,5mbarnietoverschrijden.Indiendeketelalsgeslotentoestelwordttoegepast,zijnopenT-stukkenofdraft-o-statenniettoegestaan.

5.3.4.2 LuchttoevoerkanaalHetluchttoevoerkanaalmagenkelwandigzijnuitgevoerdin:- kunststof- dunwandigaluminium- flexibelaluminium(letopweerstand).

Fig.18 Horizontaleaansluiting

Type Luchttoevoerdiameter(mm)

X(mm)

Y(mm)

D1 D2

R3401R3402R3403

R3404R3405R3406

R3501

R3502R3503

R3504R3505

R3601

R3602R3603

R3604R3605

250300300300

355355355

239,5239,5289,5239,5239,5289,5233,5

359359266266266266266

Tabel8 Luchttoevoerdiameter

Rendamax

Doc1005/3456nl 31

Fig.19 Aansluitingluchttoever

Deaansluitingvanhetluchttoevoerkanaalisaltijdaandebovenzijdevandeketel.

Meerdereketelsmogennietzondermeersamenwordenaangeslotenophetzelfdeluchttoevoer-ofrookgasafvoerkanaal.NeemhiervoorcontactopmetuwRendamaxleverancier.Inverbandmetsneeuwmoetdeluchttoevoerminimaal30cmbovendaksuitstekenenvoorzienzijnvaneenkruiskap.

Deuitmondingsopeningdientminimaal100cmbovendaksteeindigen,uitgaandevaneenplatdak.Hetisaantebevelenderookgasafvoertevoorzienvaneenconischeuitmonding.Omvormingvanhinderlijkcondenswatertevoorkomenwordtgeadviseerdhetluchttoevoerkanaalaandebuitenzijdedampdichtteisoleren.

Fig.20 Hoogteluchttoevoerenrookgasafvoer

Deonderlingemaaiveld-afstandtussendeuitmondingrookgasafvoerendeopeningluchttoevoermoettenminstedebreedtevandeketelbedragen.

Rendamax

32 Doc1005/3456nl

Fig.21 Afstandluchttoevoerenrookgasafvoer

Vormingvanhinderlijkcondenswatermoetwordenvoorkomen.Inhetgevaldatgedurendehetaanwarmencondensatieoptreedt,moetditcondensaatterugnaardeketelkunnenstromen.Inspectievanhetluchtaanzuig-enrookgasafvoerkanaalmoetmogelijkzijn.

5.3.5 Rookgasafvoer

5.3.5.1 AlgemeenDerookgasafvoerdientvolgensdegeldendenationaleenlokalenormenenvoorschriftenuitge-voerdteworden.

Derookgasafvoeraansluitingbevindtzichaandeachterzijdevandeketelenisontworpenvoordirecteaansluitingopeencorrosiebestendigafvoerkanaal.

Aluminiumofroestvaststaalwordtsterkaanbevolen.Omdateenkleineoverdrukinderookgas-afvoerbijkoudestartaanwezigis,dienendeafvoerkanalenbijvoorkeurnaadloostewordenuitgevoerd.Doorhethogerendementkanookbijhogewatertemperaturencondensvormingoptredenindeschoorsteen.

y Decondensafvoermagnooitwordengeblokkeerd!

Hetdirectaansluitenopeengemetseldkanaalisniettoegestaanomdatdeschoorsteenverliezenkleinerdan17%zullenzijn.Indevolgendetabelzijnderookgasgegevensvanalletypenvermeld.

Rendamax

Doc1005/3456nl 33

Type Rookgastempera-tuurbijvollast

(ca.)

Rookgashoeveelheidbijvollast Maximaaltoelaat-bareschoorsteen-

weerstand

°C m3/h kg/s mbar

R3401R3402R3403R3404R3405R3406

165165165165165165

142315801848209123342578

0,3300,3670,4280,4850,5410,598

1,51,51,51,51,51,5

R3501R3502R3503R3504R3505

155155155155155

12871505170319012099

0,3060,3570,4040,4510,498

1,51,51,51,51,5

R3601R3602R3603R3604R3605

8585858585

10761258142415901756

0,3060,3570,4040,4510,498

1,51,51,51,51,5

Tabel9 Rookgaszijdigegegevens

Belasting 100%

Aanvoertemperatuur 80°C Retourtemperatuur 60°C

5.3.5.2 SchoorsteenSchoorsteenlengteOmdatdeketelisuitgerustmeteen“premixbrander”metventilatorwordterindeketeleenoverdrukopgebouwd.Dezeoverdrukisvoldoendeomdeweerstandvandegekoeldebrander,ketelwarmtewisselaarsenschoorsteenteoverwinnen.

Detegendrukbuitendeketelisafhankelijkvan:a deweerstandvanderookgasafvoerleidingb dematevanafkoelingvandeverbrandingsgassenc deweerstandvanhetuitmondingssysteem.

Dematevanafkoelingvandeverbrandingsgassenisafhankelijkvan:a deisolatiewaardevandeschoorsteenb deomgevingstemperatuurc hetuitmondingssysteem.

Deuitmondingsdiametersvandeketelszijnzodaniggekozendatmeneenmaximalerookgas-snelheidverkrijgtvanca.5m/s.Bijdeketelheeftmeneenmaximaleoverdrukbestedingvanca.1,5mbar(150Pa)voorhetrookgasafvoersysteemterbeschikking(zietabel10voorlengten).

y DoorhunhogeweerstanddienenbochtenmeteenR/Dverhoudingkleinerdan1tewordenvermeden.Wijadviserenomhethorizontalekanaalstukmetafschottemonterenzodatoptredendecondens-vormingviadeketelkanwordenafgevoerd.

Rendamax

34 Doc1005/3456nl

Fig.22a SchoorsteenaansluitingR3400/R3500

Fig.22b SchoorsteenaansluitingR3600

w DeR3400enR3500mogennietwordenaangeslotenoprookgasafvoerkanalenmetkunststofvoeringofkunststofrookgas-afvoeren(raadpleegdegeldendenormen).Demaximalerook-gastemperatuurzal,bijvollastenbijeenwateraanvoertemperatuurvan80°C,de180°CvoordeR3400,de160°CvoordeR3500en95°CvoordeR3600nietoverschrijden.

DeR3400enR3500zijnuitgerustmeteenschoorsteenlengtecompensator.

y Sluiteenrookgasafvoernooitrechtstreeksaanopdecompensator.

Decompensatormoetaltijdvrijstaan.Hijmagdeschoorsteenwandnooitraken.Derookgasaf-voeropdeunitmoeteerst70cmverticaalomhooglopen,voordatdezevandiameterofrichtingmagwordenveranderd.Aandeonderkantvanderookgasafvoerringzijnopeningenaangebrachtwelkenooitgeblokkeerdmogenworden.Eenvrijedoorstroomvancondenseneventueelregenwatermoetgewaarborgdblijven.Deaansluitingvanderookgasafvoerbevindtzichaandeachterzijdevandeketel.

Berekening diameterVoorberekeningencontrolevandeinwendigediametervaneenafvoersysteemmetmechanischeafvoerwordtverwezennaardegeldendenationaleenlokalevoorschriftenennormen.

Berekening lengteDeinonderstaandetabelgenoemdelengtenzijnslechtsvoorverdereberekeningvandetotalelengte.Demaximaleverticaleschoorsteenlengtemagde60mnietoverschrijden.

Rendamax

Doc1005/3456nl 35

Maximaletoegestanerookgasafvoerlengteninmetergladdepijp.Openuitvoering.

Type Lengterookgasafvoerinm

Diameter300mm

Diameter350mm

Diameter400mm

R3401R3402R3403R3404R3405R3406

584734

1088864504033

---

856856

R3501R3502R3503R3504R3505

7152

13296756049

--

12910385

R3601R3602R3603R3604R3605

10274

1891381088671

--

184148121

Tabel10 Lengterookgasafvoerkanaal

Voorgaanderookgasafvoerkanaallengtenzijnnaarbenedenafgerond.

Schoorsteendiameteropketel

Nietvantoepassing

Rendamax

36 Doc1005/3456nl

Schoorsteenverliezenvandiverseschoorsteenstukkenuitgedruktinmetersrechtepijp.Hettotaleverliesdientinminderingtewordengebrachtbijdemaximaletoegestaneschoorsteenlengteuitdevorigetabel.

Type Diameterinmm

Bocht90°R/D=1

Bocht90°R/D=0,5

Bocht45°R/D=0,5

T-stuk

R3401R3402R3403R3404R3405R3406

300350350400400400

5,05,65,66,16,16,1

9,610,210,210,910,910,9

3,74,24,24,84,84,8

14,115,315,317,117,117,1

R3501

R3502

R3503

R3504

R3505

300350300350350400350400350400

5,05,65,05,65,66,15,66,15,66,1

9,610,29,610,210,210,910,210,910,210,9

3,74,23,74,24,24,84,24,84,24,8

14,115,314,115,315,317,115,317,115,317,1

R3601

R3602

R3603

R3604

R3605

300350300350350400350400350400

5,05,65,05,65,66,15,66,15,66,1

9,610,29,610,210,210,910,210,910,210,9

3,74,23,74,24,24,84,24,84,24,8

14,115,314,115,315,317,115,317,115,317,1

Tabel11 Schoorsteenverliezeninmetersrechtepijp

Schoorsteendiameteropketel

5.3.6 CondensafvoerHetindeketelgevormdecondensaatmoetwordenafgevoerdnaarhetriool.

x Indienergeendirecteaansluitingophetrioolaanwezigis,kanmengebruikmakenvaneenwater-verzamelbakmetpompenniveauschakelaardiehetcondenswaternaarderioleringpompt.Hetlozenvancondensindakgotenniettoegestaan.Deketelisuitgevoerdmeteensifon,dievoorkomtdaterrookgassenindestookruimteterechtkomen.

Deaansluitingopderioleringdientzodanigplaatstevinden,datereenopenverbindingonderdecondensafvoervandeketelontstaat(ziefig.23).Daarnaastmoetdeafvoerleidingover-eenkomstigdegeldendevoorschriftenwordenvoorzienvaneensifon/stankafsluiter.

Zorgervoor,datdeafstandtussendecondensuitlaatvandeketelendeafvoerleidingminimaal5mmis.Hierdoorontstaatdevereisteopenverbindingenhetvereenvoudigtvoorkomendeonder-houdswerkzaamhedeneninspecties.

Rendamax

Doc1005/3456nl 37

Fig.23 Condensafvoer

5.4 Hydraulisch systeem

5.4.1 AlgemeenHoewelhetnietdebedoelingiseencompleethandboekvoorhetontwerpenvandemeestuiteen-lopendehydraulischesystementemakenzijndegegevenstochomvangrijkerdangegevenswelkeinhetalgemeenwordtverstrektbijconventioneleverwarmingsketels.

DeR3400/R3500/R3600keteliseendoorstroomketelwaardoordewatersnelhedenaaneenbe-paaldminimumenmaximumgebondenzijn(∆T15–25K).

Intabel14ishetvereisteverbandtussendedriegroothedenQ-P-taangegevenenwelbijvol-last.Doordehogedoorstroomsnelheidisdeketelongevoeligvoorwaterhardheid.Hierdoormag,bijeenaanvoertemperatuurvan80°C,dewaterhardheidmaximaal14°dHbedragen(zie5.4.5waterkwaliteit).

5.4.2 Waterstroming

5.4.2.1 Stroming en weerstandAandeminimaalvereistewatercirculatieoverdeketelmoetteallentijdezijnvoldaan(andersspreektdestromingsbeveiligingaanenvaltdeketelinstoring).Toepassingvanafsluiters,terugslagkleppen,systemenwaarbijmeerdereketelsaaneengezamenlijketransportleidingzijngekoppeld,etc.magdeminimaalvereistewatercirculatienietbeletten.

Rendamax

38 Doc1005/3456nl

Type ΔT20K Pompgegevens

Nominalevolume-stroom

Ketel-weerstand

PomptypeGrundfos

Pomp-stand

Opvoer-hoogtebijQnom.

Beschik-bare

opvoer-hoogtebijQnom.

Max.op-genomenvermogen

*

m3/h kPa kPa kPa kW

R3401 28,54 46 UPS65-120F 3 77 31 1,15

R3402 31,63 53 UPS65-120F 3 69 16 1,15

R3403 37,00 36 UPS65-120F 3 54 18 1,15

R3404 41,84 43 UPS80-120F 3 70 27 1,50

R3405 46,75 50 UPS80-120F 3 62 12 1,50

R3406 51,60 58 TP80-90/4 - 77 19 1,50

R3501 26,36 37 UPS65-120F 3 80 43 1,15

R3502 30,83 25 UPS65-120F 3 72 47 1,15

R3503 34,87 30 UPS65-120F 3 60 30 1,15

R3504 38,96 35 UPS80-120F 3 75 40 1,50

R3505 43,00 40 UPS80-120F 3 68 28 1,50

R3601 26,36 37 UPS65-120F 3 80 43 1,15

R3602 30,83 25 UPS65-120F 3 72 47 1,15

R3603 34,87 30 UPS65-120F 3 60 30 1,15

R3604 38,96 35 UPS80-120F 3 75 40 1,50

R3605 43,00 40 UPS80-120F 3 68 28 1,50Tabel12 Waterdoorstroomhoeveelheidenpompgegevens

Maximaalopgenomenpompvermogenisopgegeveninpompstand3(m.u.v.typeR3406).

Hetoptimalebedrijfspuntquarendementenminimaalopgenomenpompvermogenkanmenindebijbehorende

pompgrafiekenvinden.

Dewaterdoorstroomhoeveelheidisinstelbaarmetbehulpvande3-standenpompschakelaar(m.u.v.typeR3406).Dewaterhoeveelheidkandooreen∆p-metingviadevul-enaftapkraanindeaanvoer-enretour-leidingvandeketelgemetenworden.Deafgelezenopvoerhoogtekanmendanvergelijkenmetdedaarbijbehorendepompkarakteristiek.Bijvollastkanmendewaterdoorstroomhoeveelheidzeernauwkeurigvergelijkenmetdedaarbijverkregen∆T,gemetenoverdeaanvoerenretourvandeketel.

Deketelheeftstandaardeenpompschakeling.Bijvrijgaveketelwordtdepompingeschakeld.Bijhetuitschakelenvandeketelzaldepompnogenkeleminutennadraaien.Dezenadraaitijdisinstelbaar.Destandaardtijdbedraagt2minuten.

Wanneerinhetsysteemluchtverhitters(ventilatie,luchtbehandeling)ofplatenwarmtewisselaars(tapwater)opgenomenworden,iserdoorgaanseenkleine∆Tgewenstoverdezeluchtverhit-tersen/ofwarmtewisselaars.Dewaterhoeveelheidoverhettotalesecundairecircuitishierdoormeestalgroterdanoverdeketels.

y Dedruklozeverdelerdientzodaniggedimensioneerdtezijndatdewatersnelheidhetmaximumvan0,5m/snietoverschrijdt.

Inditgevalwordtdediametervandedruklozeverdelerberekenddoorhetwatervolumeoverhetsecundaircircuit.Alshetwatervolumevanhetsecundairesysteemgroterisdanhetprimairecircuitontstaatereenmengtemperatuurdielagerisdandegewensteaanvoertemperatuuruit

Rendamax

Doc1005/3456nl 39

deketel.Deregelingreageerthieropenstuurtderegelfuncties(kleppene.d.)inhetsysteemopen.Doorgaansmoetmendandeaanvoertemperatuurvanuitdeketel(s)corrigerenvoordeindeaangeslotengroepengewenstetemperatuur.VoorverdereenergiebesparingisvoordeR3500enR3600optioneeleentoerengeregeldepompverkrijgbaar.RaadpleeghiervooruwRendamaxleverancier.

5.4.2.2 Pompkarakteristieken

UPS 65-120F

UPS 80-120F

Fig.24 PompkarakteristiekUPS65-120F Fig.25 PompkarakteristiekUPS80-120F

Fig.26 PompkarakteristiekTP80-90/4

Type Pomp-stand PmaxW

PminW

IA

3x400V

cosφ

UPS65-120FR3401-R3403R3501-R3503R3601-R3603

123

8509001150

440460600

1,351,452,15

0,910,900,77

UPS80-120FR3404-R3405R3504-R3505R3604-R3605

123

100011001500

710760960

1,651,802,75

0,870,880,79

TP80-90/4R3406

- 1500 - 3,6 0,77–0,72

Tabel13 Electrischepompgegevens

Rendamax

40 Doc1005/3456nl

5.4.2.3 AfsluitersAanbevolenwordtomafsluiterstussendeaanvoer-enretour-aansluitingenendeinstallatietemonteren.

5.4.2.4 KleppenHettoepassenvanmechanischeterugslagkleppenismogelijk.Dezekleppendienenervooromdewaterzijdigekortsluitingoverdeuitgeschakeldeketeltevermijden.

5.4.2.5 WaterstromingsbeveiligingDeketelismeteenwaterstromingsbeveiliginguitgerust.Dezesteltdeketelbuitenwerkingzodradewaterstromingdoordeketelbenedendeminimumvereistewaardekomt.

5.4.3 Waterdruk

5.4.3.1 BedrijfsdrukBijeenmaximaleaanvoertemperatuurvan90°Ceneennominalewaterstromingzoalsdieop-treedtbijeen∆Tvan20K,moetdeminimalebedrijfsdrukgroterzijndan1,5bar.Debedrijfsdrukdienttewordengemetenterwijldepompuitstaat.Wordteenlagerebedrijfsdrukgewenst,danmoetmendemaximaleaanvoertemperatuuraanpassen.

Minimalebedrijfsdrukbar

Aanvoertemperatuur°C

›1,5›1

9080

Tabel14 Minimalebedrijfsdrukken

5.4.3.2 KetelexpansievatGeadviseerdwordteenketelexpansievatinderetourleidingtussendepompenketelafsluitersteplaatsen.

5.4.3.3 SysteemexpansievatDegroottevanhetexpansievatwordtbepaalddoorhetwatervolumevanhetsysteem.Wijadvise-renomhetsysteemexpansievatinhetnulpunt(midden)vandedruklozeverdelerteplaatsen.

5.4.3.4 WaterdrukbeveiligingStandaardwordenalleketelsvoorzienvaneenoverstortventielvan3bar.Alsoptiekunnenover-stortventielenwordengeleverddiezijnafgesteldtussen3en6bar.

5.4.4 WatertemperatuurDemaximaalinstelbaretemperatuurvanhetaanvoerwaterisingesteldop90°C.Debegrenzings-thermostaatisingesteldop97°Cenwerktblokkerend.Indiendemaximaalthermostaatbij100°Caanspreekt,valtdeketeluitenkomthijnietautomatischteruginbedrijfzodradewatertempera-tuurbenedendeingesteldemaximaaltemperatuurisgedaald.

5.4.5 Waterkwaliteit x Desamenstellingenkwaliteitvanhetsysteemwaterisdirectvaninvloedopdeprestatiesvanhet

totalesysteemendelevensduurvandeketel.Ondeskundigtoevoegenengebruikvanchemica-liën,waterontharders,zuurstofbinders,ontluchters,beluchtersenwaterfiltersvergrotendekansopstoringen.

Corrosieveelementeninbepaaldetoevoegingenkunnenhetsysteemaantastenwaardoorlekka-gesontstaan;afzettingvanongewensteaanslagleidtdoorgaanstotbeschadigingvandeketel-warmtewisselaar.

Rendamax

Doc1005/3456nl 41

Bijdewaterhardheiddientonderscheidgemaakttewordentussen:a. Tijdelijkehardheid

Ditwordtookwelcarbonaathardheidgenoemd.Vormingvanaanslaggeschiedtbijhogeretemperaturenenlaatzichgemakkelijkverwijderen.

b. BlijvendehardheidMineralen(bijvoorbeeldcalciumsulfaat)uithetwaterdiezichafzettenalsfunctievanzeerhogeoppervlaktetemperaturen.

Dewaterhardheidalswaardewordtinhetalgemeenuitgedruktin“gradenduitsehardheid”(°dH)enkentdevolgendeindeling:zeerzacht ca. 0-3°dHzacht ca. 3-9°dHmatighard ca. 9-14°dHhardenzeerhard meerdan 14°dH.

w Hetsysteemdientzachttotmatighardwatertebevattenmeteenwaterhardheidnietgroterdan14°dHbijeenaanvoertemperatuurvan80°CenΔT20K.

Alvorenswatertesuppleren,dientsteedsdehardheidenchloridewaardevanhetsysteemwatertewordenvastgesteld.

Bijgrotereinstallatieszaltijdensdebouwvaakéénketelmoetenwerken.Regelmatigzullennieuwegroepenwordenbijgeschakeldhetgeengepaardgaatmettoevoegingvanverswater.Daarnaastkomthetvoordattengevolgevanlekkagesgroepenwordenafgekoppeld,gerepareerdenopnieuwgevuld.Indezeomstandighedenwerktdeenigeinbedrijfzijndeketelvaakopvollebelastingenisdekansopketelsteenvormingaanwezig.Daaromdienthetsuppletiewatertezijnonthard.Vooreengoedewerkingvandeketelenhetsysteemwordttoepassingvanwateronthar-dersaanbevolen.Op“dodepunten”inhetsysteemkunnenzichgroterestationairebellenvormenwaarvandesamenstellingsterkkanvariëren(naastzuurstofenstikstofzijnbijv.waterstofenmethaanaan-getoond).Zuurstofbevordertcorrosie.Corrosiedeeltjesvormenmetoverigeveront-reinigingeneenslibafzetting(magnetiet)dieonderinvloedvanzuurstofweerputcorrosieveroor-zaakt.

Hettoepassenvaneenluchtafscheidermeteenautomatischeontluchterwordtsterkaanbevolen.Indieneenverticaleverdelerwordttoegepast,dientdeontluchterbovenopdeverdelertewordengeplaatst.

y Dechloridewaardemagde200mg/lnooitoverschrijden.

Indienditwelhetgevalis,moetdeoorzaakachterhaaldworden.VergelijkdechloridewaardevanhetsuppletiewaterenhetCV-water.Zouditgehalteveelhogerzijn,danduidtdatopindikking,in-diengeenstoffenzijntoegevoegddiechloridenbevatten.Indienchlorideineenzeerhooggehalteaanwezigis,wordthetwateragressieverdoordecompleterendewerking(o.a.foutiefgeregene-reerdewaterontharder).Hetsysteemmoetgespoeldenopnieuwgevuldwordenmetchloride-armwater.

Omonnodigeslijtageenverstoppingalsgevolgvaninhetsysteemaanwezigeverontreinigingentegentegaanadviserenwijtoepassingenvaneenfiltersysteemmeteenmaaswijdtevan100mi-cron.Plaatsdezealtijdinderetourvanhetsecundairegedeeltevanhetsysteem.Omeengoedwerkendsysteemendelevensduurtekunnengaranderenmoetmengesuspendeer-deencorrosieproducerendedeeltjesverwijderenmetbehulpvaneengoedgekozenengeplaatstfiltersysteem.

Hetanalyserenvanhetsysteemwaterenhetreinigenvandefiltersbehorentotdeperiodiekeinspectie.

Indienmenvoornemensischemicaliën(zoalsinhibitors)aanhetwatertoetevoegendientmenvoorafcontactoptenemenmetuwRendamaxleverancier.Zijkunnentevensadviesgevenover

Rendamax

42 Doc1005/3456nl

filtersystemenenanderebenodigdheden(WateranalyseformulierenzijnverkrijgbaarbijuwRendamaxleverancier).

5.4.6 Voorbeelden hydraulisch systeemDegetoondehydraulischesystemenzijnslechtsvoorbeelden.Zijkunnennietzondervakkundigeanalyseindepraktijkwordentoegepast.

Drukloze verdelerDedruklozeverdelermoetzodanigwordengedimensioneerd,datbijvollebelastingeendrukver-schiloptreedttussenaanvoerverdelerenretourverzamelaarvanmaximaal50mmwk(ca.0,5m/sec).Dediametervandedruklozeverdelerkanwordenbepaaldmetdeformule:

∅ =diametervandeverdelerinm∅ =

×Q

v3600

1 28, Q =waterhoeveelheidinm3/h

v =snelheidinm/sec.

Voorbeeldvaneendruklozeverdelermetafsluitersenexpansievat.

Fig.27 Installatiemetdruklozeverdeler,afsluitersenexpansievat

Hetverticaalplaatsenvaneendruklozeverdelerheeftbijkomendevoordelen,zoalshetboven-gedeeltedatfungeertalsluchtafscheiderenontluchterenhetondergedeeltedatdienstdoetalsvuilvanger.

Wanneerinhetsysteemluchtverhitters(ventilatie,luchtbehandeling)ofplatenwarmtewisselaars(tapwater)opgenomenworden,iserdoorgaanseenkleine∆Tgewenstoverdezeluchtverhit-tersen/ofwarmtewisselaars.Dewaterhoeveelheidoverhettotalesecundairecircuitishierdoormeestalgroterdanoverdeketels.Dedruklozeverdelerdientzodaniggedimensioneerdtezijndatdewatersnelheidhetmaximumvan0,5m/secnietoverschrijdt.Inditgevalwordtdediametervandedruklozeverdelerberekenddoorhetwatervolumeoverhetsecundaircircuit.Omdathetwater-volumevanhetsecundairesysteemgroterisdanhetprimairecircuit(ketel)treedtereenwater-circulatieopintegenovergestelderichtingvandeprimairecirculatieindedruklozeverdeler.Erontstaateenmengtemperatuurdielagerisdandegewensteaanvoertemperatuuruitdeketel.Deregelingreageerthieropenstuurtderegelfuncties(kleppene.d.)inhetsysteemopen.Doorgaansmoetmendandeaanvoertemperatuurvanuitdeketel(s)corrigerenvoordeindeaangeslotengroepengewenstetemperatuur.

Systemen met aanvoerverdeler en retourverzamelaarAanvoerverdelersincombinatiemetretourverzamelaarskomenveelvuldigvoorinrenovatiepro-jecten.Meerdereverzamelgroepenwerkenmeteenmengregelingofeenmenginjectieregeling.Inbeidegevallenishiereendruklozeverdelerofkortsluitleidingnoodzakelijk.

Rendamax

Doc1005/3456nl 43

Fig.28 KetelmetrechtsgemonteerdeverticaalgeplaatsteRendamaxverdeler

Installaties met meerdere ketelsBijinstallatieswaarbijelkeketelvoorzienisvaneenpomp,wordtnahetuitschakelenvandeketelookdepompuitgeschakeld.

Fig.29 Installatiemetmeerdereketels

Hydraulische kortsluitingOmeenwaterzijdigekortsluitingoverdeuitgeschakeldeketeltevermijdenadviserenwijomterugslagkleppentoetepassen.Ditkunnenzowelmechanischealselektrischbediendeterug-slagkleppenzijn.

Voortweeincascadegeschakeldeketelswordtditsysteemgeadviseerd.Wanneerdeketelsweersafhankelijkwordenvoorgeregeldmetbehulpvaneensysteemvoorgebouwoptimalisatieofeencompensatieeenheid,moetdegezamenlijkeaanvoervoelerwordengeplaatstbijdegezamenlijkeaanvoerleidingzoalsaangegevenindetekening.

Rendamax

44 Doc1005/3456nl

Fig.30 InstallatiemetmeerdereketelsgebruikmakendvandeRendamaxDuo-verdeler

Fig.31 2ketelsgebruikmakendvandeRendamaxDuo-verdeler

6 Bedieningsinstructies

6.1 Werking

Bijwarmtevraagvindteerstvoorventilatieplaats.Deventilatorvoertdeverbrandingsluchttoe,waarbijeenfrequentieregelingdemoduleringverzorgt.Eenverhoudingsregelaarbepaalt(even-eensmodulerend)debenodigdegashoeveelheid.Gasenluchtwordeninhetmengkanaalopti-maalgemengd.Eerstwordtdeaansteekbrander,welkeeendeelisvandehoofdbrander,ontstokenopdeellast.Nacontrolevandeionisatiestroomwordtdehoofdgasklepgeopendendeionisatiemetingscha-keltoveropdehoofdbrander.Deventilatorzorgttevensvoordeafvoervandeverbrandingsgas-sen.Deketelheeftgeenbeperkingvanderetourwatertemperatuur.Indiendezetemperatuurlaagis,zalercondensaatwordengevormd,datviahetafvoersysteemwordtafgevoerd.

Rendamax

Doc1005/3456nl 45

6.2 Regeling

Afhankelijkvandewarmtevraagkandeketeltussen25%en100%moduleren.Bijwarmtevraagkleinerdandeminimalebelastingvandeketelwerktdezeopminimalebelastingenwordtalleenopbasisvantemperatuurgeschakeld.

6.3 Ketelmodule

Fig.32 Ketelmodule

klepje dicht klepje open

1 bedrijfsmodus 1 parameteraanduiding istand-by P1actuele/gewensteaanvoertemperatuur qautomatischbedrijf(winterstand) P2actuele/gewenstetapwatertemperatuur Ftapwaterbedrijf(zomerstand) P3gewensteaanvoertemperatuur jservicebedrijf(constantebelasting) P5actuelebuitentemperatuur 2 draaikeuzeschakelaarbedrijfsmodus P8actueleverdelertemperatuur3 storingsindicator P9actuele/maximaleketelbelasting4 actueleaanvoertemperatuur P10wachtwoord5 storingscode(knipperend) 2 optischebusverbindingt.b.v.ketelsoftware6 bedrijfsstatus 3 reset/programmeertoets B nachtverlaging(geenwarmtevraag) 4 alarmering/programmeerLED D dagbedrijf(warmtevraag) 5 draaikeuzeschakelaart.b.v.parameter D (knipperend)branderinbedrijf nr.keuzeengewenstewaardeinstelling7 servicestand 6 statusuitgangen 1 servicebedrijfbijminimale 7 actuelewaarde/gewenstewaarde branderbelasting 8 storingscode/parameternr. 2 servicebedrijfbijmaximale 9 statusingangen branderbelasting(P9) gewenste belasting i.g.v. KKM

Bedieningsfuncties bij gesloten klepjeBijgeslotenklepjeendoorbedieningvandedraaikeuzeschakelaarkandebedrijfsmoduswordenveranderdin:i stand-by(ketelisuitbedrijfendevorstbeveiligingisactief)q automatischbedrijf(ketelisinbedrijft.b.v.CVentapwaterproductie)F tapwaterbedrijf(ketelisalleent.b.v.tapwaterproductieinbedrijf)j1 servicebedrijf(ketelwerktopconstanteminimalebelasting)j2 servicebedrijf(ketelwerktopconstantemaximalebelastingingesteldbijP9)

Informatie en instellingen indien klepje geopendBijgeopendklepjeend.m.v.bedieningvandedraaikeuzeschakelaarzijndevolgendeparametersbeschikbaar,waarbijeenpijltjeonderaanhetdisplaydegekozenparameteraanwijstentegelij-kertijddeactuelewaardehiervaninhetdisplayweergegevenwordt.P1 actuele/gewensteaanvoertemperatuurP2 actuele/gewenstetapwatertemperatuur

Rendamax

46 Doc1005/3456nl

P3 gewensteaanvoertemperatuurP5 actuelebuitentemperatuurP8 actueleverdelertemperatuurP9 actuele/maximaleketelbelastingP10 invoerenwachtwoord(alleenvooropgeleidetechnici)

In- en uitgangssymbolen (klepje geopend)

IngangssymbolenH ionisatiestroommetingt.b.v.vlamdetectieSW signaalvanstromingsbewakingDW signaalvandeluchtdrukbeveiligingRT signaalvanexternevrijgaveBus signaalvanbusverbinding

Uitgangssymbolenr aanstuursignaalnaarhoofdgaskleppenu aanstuursignaalnaarontstekingstrafos aanstuursignaalnaarventilatorz aanstuursignaalnaarketelvoedingspompt aanstuursignaalnaartapwaterpomp

Het instellen van de gewenste aanvoertemperatuur voor CV bedrijfLetop!dezeinstellingisalleenactiefindiengeenKKM,E6.1111ofBMEdanweleenextern0-10Vsignaalaangeslotenis.• openhetklepjevandeKM628,erverschijntbovenP1eenzwartpijltje• drukopdereset/programmeertoets(pos.3),rodeLEDgaatbranden,draaivervolgensde

draaikeuzeschakelaartotdatdegewenstetemperatuurinhetdisplayverschijnt• drukweerdereset/programmeertoets,rodeLEDgaatuit• denieuweingesteldeaanvoertemperatuurwordtactief• sluithetklepje.

Het instellen van de gewenste tapwatertemperatuur voor tapwaterbedrijfLetop!alleenvantoepassingalsdetapwatermodusisingesteld.• openhetklepje• draaidedraaischakelaartotdepijlaandeonderzijdevanhetLCDdisplayparameteropP2staat• drukopdereset/programmeertoets(pos.3),LEDgaatbranden,draaidaarnadedraaischake-

laar(pos.5)totdatdegewenstetapwatertemperatuurinhetdisplayverschijnt• druknogmaalsopdereset/programmeertoets,LEDgaatuit• denieuweingesteldewaardewordtactief• sluithetklepje

6.4 Storingsmeldingen

Bijeenstoringisaltijddeknipperendeweneenstoringscodezichtbaarinhetdisplay.Bijeenstoringsmeldingdientaltijdeerstdeoorzaakopgespoordenverholpenteworden,voordatdeontgrendelingvandebetreffendebeveiligingmagplaatsvinden.Hetbedrijfssignaalvaltafindieneenstoringvakerdan2keerin6minutenvoorkomt(storingscodewordtafgebeeldinhetdisplaymetdaarboveneen“3”)ofbijeenstoringdielangerdan6min.actiefis.

1.maximaalthermostaat(STB)heeftaangesprokenDeaanvoertemperatuurisbovendehiervooringesteldewaardegekomen.Wachttotdatdeaan-voertemperatuurvoortenminste1minuutonderdeingesteldewaardeisenontgrendeldandezeveiligheidsfunctiedooropderesettoetstedrukken.

2.blokkerendeingangwerdbuitenbranderbedrijfonderbrokenEenexterneveiligheidaangeslotenopdeklemmen(18-19)heeftaangesproken.Controleerenhersteldezeveiligheid.

Rendamax

Doc1005/3456nl 47

3. blokkerendeingangwerdtijdensbranderbedrijfonderbrokenEenexterneveiligheidaangeslotenopdeklemmen(18-19)heeftaangesproken.Controleerenhersteldezeveiligheid.

4.erontstaatgeenvlamsignaaltijdensbranderstartTijdensbranderstartwerdbinnendeingesteldeveiligheidstijdgeenvlamgedetecteerd.Indiengeprogrammeerdiseenherstartmogelijk.

5.vlamsignaalvalttijdensbedrijfwegTijdensbranderinbedrijfisdegemetenionisatiestroomonderde1µAgeweest.Controleerenontgrendeldezeveiligheidsfunctiedoorhetindrukkenvanderesettoets.

6.maximaaltemperatuurbewaking(STW)heeftaangesprokenDeaanvoertemperatuurisbovendehiervooringesteldewaardegekomen.

7. vergrendeldeingangwerdonderbrokenEenexterneveiligheidaangeslotenopdeklemmen(20-21)heeftaangesproken.Controleerenhersteldezeveiligheid.

11.foutiefvlamsignaalErwerdeenionisatiestroomhogerdan1µAgemetenterwijldebranderuitbedrijfstond.Hersteldezefoutendrukopreset.

12.defecteaanvoertemperatuurvoelerDegemetenweerstandswaardevandeaanvoertemperatuurvoelerligtbuitenhetbereikvan-10°Cen+126°C.Hersteldezefoutendrukopreset.

14.defectetapwatervoelerDegemetenweerstandswaardevandetapwatervoelerligtbuitenhetbereikvan-39°Cen+110°C.Hersteldezefoutendrukopreset.

15.defectebuitenvoelerDegemetenweerstandswaardevandebuitenvoelerligtbuitenhetbereikvan-39°Cen+110°C.Hersteldezefoutendrukopreset.

18.defecteverdelervoelerDegemetenweerstandswaardevandeverdelervoelerligtbuitenhetbereikvan-39°Cen+110°C.Hersteldezefoutendrukopreset.

20.foutingasklepaansturingV1Nadatdebranderwerduitgeschakeldwerdgedurende5sec.nogeenionisatiestroomgemetendiegroterdan1µAwas.Hersteldezefoutendrukopreset.

21.foutingasklepaansturingV2Nadatdebranderwerduitgeschakeldwerdgedurende5sec.nogeenionisatiestroomgemetendiegroterdan1µAwas.Hersteldezefoutendrukopreset.

22.telageluchtdrukbijstartDeluchtdrukschakelaarkomtnietintijdensvoorspoelenvandeventilator.Hersteldezefoutendrukopreset.

23.luchtdrukschakelaarvaltnietafLuchtdrukschakelaarvaltnietafterwijldeventilatoruitgeschakeldis.Hersteldezefoutendrukopreset.

27.luchtdrukschakelaarvaltaftijdensbedrijfTerwijldebranderinbedrijfisvaltdeluchtdrukschakelaaraf.Hersteldezefoutendrukopreset.

Rendamax

48 Doc1005/3456nl

30.CRC-foutinregeltechnischeparametersEriseenEEpromfoutopgetredenindeopgeslagenregeltechnischeparameters.Controleerenwijzigdezeparameterset.

31.CRC-foutinveiligheidsrelevanteparametersEriseenEEpromfoutopgetredenindeopgeslagenveiligheidsrelevanteparameters.Controleerenwijzigdezeparameterset.

32.foutinlaagspanningsvoedingDelaagspanningsvoedingistelaagofdezekeringisdefect.Hersteldezefoutendrukopreset.

40.stromingsbewakingisgeactiveerdBijingeschakeldebranderenketelvoedingspompisdestromingsschakelaarnietingeschakeld.

x.y.internefoutEriseeninternefoutindeelektronicageconstateerd.Controleerenhersteldezeveiligheid.

6.5 Inbedrijfstellen

1 Opendegaskraan.2 Schakeldeketelinmetbehulpvandeaan/uit-schakelaarophetbedieningspaneel.3 Steldebedrijfsoortinop“automatischbedrijfq”m.b.v.de“bedrijfssoortkiezer”.Zieookde

bedieningsinstructieopdeketel.

6.6 Uitschakelen

Menkanop3manierenuitschakelen:A Deketelblijftbeschikbaarvoortapwaterbedrijf.Stelmetbehulpvandebedrijfssoortkiezerde

bedrijfsoortinoptB Deketelisbuitenbedrijfenkomtalleeninbedrijfdoordeautomatischevorstbeveiliging.Stel

metbehulpvandebedrijfssoortkiezerdebedrijfsoortinopiC Ketelbuitenbedrijfnemen. 1 Schakeldeketeluitdoormetbehulpvandeaan-/uitschakelaar. 2 Sluitdegaskraan.

6.7 Waarschuwingen

Hettoesteldienttewordengeïnstalleerddooreenerkendeinstallateur.Mendientzichstriktaandezebedieningsinstructietehouden.

Indiendeoorzaakvandestoringnietkanwordenachterhaald,neemdancontactopmetdeser-vicedienst.Repareernooitzelf.

Decondensaatafvoermagnietgewijzigdofafgedichtworden.Bijeenbuitenbedrijfzijndeketelbestaatindewintergevaarvoorbevriezing.Taphetwaterafmetbehulpvandevul-enaftapkra-nen.Degebruikermagnietsveranderenaanhettoestelofhetafvoersysteem.Jaarlijksecontroleengoedonderhoudzijnnoodzakelijkomeenoptimalewerkingtegaranderen.

Rendamax

Doc1005/3456nl 49

7 Inbedrijfstelling

7.1 Algemeen

Hetinbedrijfstellendientdoordeskundigpersoneeltewordenuitgevoerd.Afwijkinghiervandoetdegarantievervallen.

7.2 De inbedrijfstelling

Water en het hydraulisch systeemNeemeenwatermonstervanhetsysteemwaterbijdevul/aftapkraanvandeketeleneenmonstervanhetsuppletiewater.Bepaaldewaterhardheidmetbehulpvandetitreermethode.Dewaterhardheiddientkleinerdan14°dHtezijn.Indiendegemetenhardheidtehoogis,dienthetwateronthardteworden.

y Bepaaldehoeveelheidchlorideinhetsysteemwater.Dezemagde200mg/lnooitoverschrijden.

Indienditwelhetgevalisdienthetsysteemgespoeldenopnieuwgevuldtewordenmetchloride-armwater.Controleerdesysteemwaterdruk.Dezedienttevoldoenaantabel14(bedrijfsdrukken).Controleerofereenby-passofdruklozeverdelerinhethydraulischsysteemisopgenomen.Ditiseenvereiste.

De pomp controleren en ontluchtenZetspanningopketelmetbehulpvandehoofdschakelaarencontroleerdedraairichtingvandeketelpompdoordedopophetpompmotorhuisteverwijderen.Indiendedraairichtingandersisdandepijlnaastdedop,dienentweevandedriefaseleidingentewordenverwisseld(400Volt).Voordatdeketelinbedrijfgesteldwordt,ishetnoodzakelijkdepompteontluchtendoordedopvanhetpompmotorhuisteverwijderen.Dezeprocedureherhalennadatdeketelenigetijdinbedrijfisgeweest.

Controleer de schoorsteenControleerdeschoorsteen.Zorgdatdeverbindingtussenketelenschoorsteenrookgasdichtis,andersalsnogafplakken.

Ontlucht de gasleidingDraaidehoofdgaskraanopen.Controleerofdegasleidinggasdichtis.Ontluchtdegasleidingtotaandeketel(s).

Controleer de ketel op vollastStartdeketel.Laatdeketelopvollastbrandenenstabiliseren(ca.3minuten).Bijvollastmoetendevolgendeinstellingenwordengecontroleerdeneventueelgecorrigeerd.

Richtwaarde vollastAansteekbranderCO2 9,8–10,2%bijaardgas G20,G25 10,8–11,2%bijpropaan G31HoofdbranderCO2 9,8–10,2%bijaardgas G20,G25 10,8–11,2%bijpropaan G31

AansteekbranderCO ≤1000ppmbijaardgas G20,G25 ≤1000ppmbijpropaan G31HoofdbranderCO ≤30ppmbijaardgas G20,G25 ≤30ppmbijpropaan G31

Branderdruk=ventilatordruk–drukbovenbranderP(vent)–P(bb) 9,0±1mbar

Rendamax

50 Doc1005/3456nl

Fig.33 Metenbranderdruk

Meetdegasdrukvoordegasklep.Dezedientminimaal20mbartezijnvooraardgasLen17mbarvooraardgasHbijvollast.Voorpropaangeldteenminimumvoordrukvan30mbarbijvollast.Bijmeerdereketelsperketelhuismoetdezedrukgemetenwordenmetalleketelsinvollast.

Controleerhetwaterzijdigtemperatuurverschil(∆T)tussendeaanvoerenretourvandeketel.De∆Tdientbijvollasttussen15en25Kteliggen.

Controleer de ketel op minimumlastRegeldeketelterugnaarminimumlast.Bijminimumlastmoetendevolgendeinstellingenwordengecontroleerdeneventueelgecorrigeerd.

Richtwaarde minimumlastAansteekbranderCO2 10,0–10,4%bijaardgas G20,G25 11,0–11,4%bijpropaan G31HoofdbranderCO2 9,1–9,5%bijaardgas G20,G25 10,8–11,2%bijpropaan G31

AansteekbranderCO ≤1000ppmbijaardgas G20,G25 ≤1000ppmbijpropaan G31HoofdbranderCO ≤30ppmbijaardgas G20,G25 ≤30ppmbijpropaan G31

Branderdruk=ventilatordruk–drukbovenbranderP(vent)–P(bb) 0,7±0,1mbar

Controleerdefunctievande∆pmindrukschakelaardooreenweerstandsplaat(bijvoorbeeldeenstukstevigkarton)voorzichtigvoordeaanzuigopeningvandeventilatorteplaatsenendezeope-ningmetdeplaatdichtteschuiventotdeketeluitschakelt.

Instellen gasklepDeCO2-waardeopvollastkanvoordeaansteekbranderwordengecorrigeerdmetdekleineinstel-schroefopdeaansteekgasklepenvoordehoofdbrandermetdevlinderklepophetmengkanaal.DeCO2-waardeopminimumlastkanvoordeaansteekbranderwordengecorrigeerdmetdegroteinstelschroefopdeaansteekgasklepenvoordehoofdbrandermetdeN-stelschroefopdehoofd-gasklep.

Ombouw van aardgas naar propaan StelhetCO2-percentagebijvollastin(richtwaardevollast)envervolgensbijminimumlast(richt-waardeminimumlast).Brenghetnieuwetypeplaatjet.b.v.propaanaanoverhetoude.

Rendamax

Doc1005/3456nl 51

Indiendeketelopvermeldewijzeisgecontroleerdeneventueelgecorrigeerd,dienenalsreferen-tiedevolgendewaardenbijvollastenminimumlasttewordengenoteerdophetinbedrijfstellingsformulier:pventilator

pbovenbrander

pventilator-pbovenbrander (apartmeten!)pvuurhaard

∆T

8 Onderhoud

8.1 Veiligheid

Draagbijonderhoudswerkzaamhedendaarvoorgeschiktekledingenschoeisel.Denkaanuwveiligheid,vooralbijhetdragenvansieradenenlossekleding.

8.2 Algemeen

Omeenblijvendgoedeenveiligewerkingvandeketeltewaarborgen,dientdezetenminsteeen-maalperjaargeïnspecteerdteworden.

Devolgendewerkzaamhedendienentewordenverricht(vooruitgebreiderebeschrijvingvandezewerkzaamhedenzie8.3):- Vervangdeontstekings-enionisatie-elektrodes- Vervangen/ofverwijderhetstoffilter(optie)- Reinigdeluchtinlaatdemper- Reinighetventilatorwiel- Reinigderookgasverzamelkast- Reinigdesifonvandeketelendeafvoerleiding- Reinighetgasfilter- Inspecteeralledrukmeetleidingenenmeetnippels- Naverwijderingvanhetplaatwerkaandelinkerzijdekanviaeenkijkglasaandevoorzijde

wordengekekennaardeontstekingendeverbranding(vlambeeld)- TestdeketelrookgaszijdigopCO2enCOencorrigeerdezezonodigbijminimumlastenvollast.

Ditdienttegebeurenvoorzoweldehoofdbrander(metingviaschoorsteen)alsdeaansteek-brander(metingviakoperenpijpjeaandeachterzijdevandeketel).

- Controleeralleveiligheidsfunctiesensteldezezonodigbij- Meethetwatertemperatuurverschil∆Talsmaatvoordedoorstroming- Controleerdewaterdruk- Inspecteerwaterkwaliteit:hardheid-chloridegetal- Noteerallegegevens- Reinigdebeplatingaandebuitenzijdeenzorgdatdezeerweernetjesuitziet.

8.3 Procedure

a)Maakdeketelspanningsloosb)Draaidegaskraandicht.

Omhetvolgendetekunnenuitvoerenmoetdebuitenbeplatingeerstverwijderdworden.- Deontstekingselektrodeenionisatie-elektrodezijnaandeachterzijdevandeketelgemon-

teerd.

Rendamax

52 Doc1005/3456nl

- Verwijderdebougiedoppenvandeontsteek-enionisatie-elektrodeseninspecteerdezeopmogelijkebeschadigingenzoalsinbrand-envervuilingsverschijnselen(vervangeventueeldebougiedoppen).

- Omdeluchtinlaatdempertereinigenmoetmendezeeerstdemonteren.Reinigdezemeteenstofzuiger.

- Bijketelsineenstoffigeomgevingkanhetventilatorwielvervuilen.Deluchtopbrengstloopthierdoorterugenhetwielkaninonbalansraken.Hetwielmeteenborsteltjereinigen.Debalanceergewichtenmogennietverschovenofverwijderdworden.

- Voorhetinspectereneneventueelreinigenvandecondensbakisaanderechterzijkantvandecondensbakeeninspectieluikaangebracht.Allelossevervuilingkanhierdoorverwijderdworden.

- Onderdecondensbakbevindtzicheensifon.Draaidesifonlos,reinigdezeenvulopnieuwmetwater.

- Aanhetbeginvandegasstraatiseengasfiltergemonteerd.

Ditfilterisalsvolgttereinigen: 1 Draaidegaskraanvandeketeldicht 2 Draaide6boutenvandedekselvanhetgasfilterlos 3 Verwijdervoorzichtighetfilterelement 4 Reinighetfilterelementdoordituitteschudden.Bijsterkeverontreinigingenmoethetfil-

terelementvervangenworden 5 Monteerhetfilter 6 Controleeroplekkages(zeepsop)

- Alleaansluitingenvandedrukmeetleidingenmoetengeïnspecteerdworden.Zorgdatdezegoedbevestigdzijn;zonodigdekoppelingenaandraaien.

- Inspecteerdeschroefjesindemeetnippels;vervangdemeetnippelswanneerdezebeschadigdzijn.

- Omgas-,lucht-enrookgaszijdigemetingenuittevoerenmoetmengebruikmakenvangekali-breerdetestapparatuur.

- Alletestgegevensmoetengenoteerdwordenopdedesbetreffendetestformulieren.

8.4 Reinigen brander, warmtewisselaar

Debranderenwarmtewisselaarskunnenwaterzijdigwordengereinigdmetdedaarvoorgeschiktemiddelen.VooradviesmetbetrekkingtotgeschiktemiddelendientdeservicedienstvanuwRendamaxleveranciergeraadpleegdteworden.

8.5 Ionisatiemeting

Voorhetuitvoerenvaneenionisatiemetingdienteenmicro-ampèremeter,meteenmeetbereikvan0-200µADC,inhetionisatiecircuittewordenopgenomen.Opdezewijzekandeionisatiebe-veiligingwordengecontroleerd.Denominaleionisatiestroombedraagt6tot25µA.Deminimaleionisatiestroombedraagt2,8µA.

8.6 Service

VoorhetverlenenvanserviceenonderhoudisdeservicedienstvanuwRendamaxleveranciersteedsbeschikbaar:

Rendamax

Doc1005/3456nl 53

9 Omrekeningsformules en -facturen

Omrekeningsformules

COgemeten O

2220 9

11 7= − ×,,

20,9

O2 20 920 9

11 7= − ×

,,

,

gemetenCO2

11,7%CO2ishetmaximaleCO2-percentagedatontstaatbijhetstoïchiometrischverbrandenvanGroningsaardgas.

LuchtovermaatN:

N =−

×20 9

90 914

,,

20, gemetenO2 of

Ngemeten

= + −

×1

11 71 0 914

,,

CO 2

OmrekeningsfactorenVoorNOx(N=1):1ppm=2,05mg/m3=1,797mg/kWh=0,498mg/MJ

VoorCO(N=1):1ppm=1,24mg/m3=1,064mg/kWh=0,298mg/MJ

VoorbeeldMeetwaardenvaneenmilieuvriendelijkeketel:NOx=15ppmCO2=10%

WatisdeNOx-waardevolgensdemeestgebruiktenorminmg/kWhbijN=1?

O2 20 910 20 9

11 73= − × =,

,

,%

N =−

=20 9

20 9 31 17

,

,,

NOx(bijN=1)= 15,0x1,17=17,6ppm 17,6x1,797=31,6mg/kWh

W kcal/h Btu/h

11,1630,293

0,8610,252

3,413,971

Tabel15 Herleidingswaarden

1kcal=4,187kJ1kWh=3,6MJ

Rendamax

54 Doc1005/3456nl

Rookgaszijdig rendementHetverschiltussendecalorischebovenwaardeendecalorischeonderwaardeisdeverdam-pingswarmtevanhetchemischgevormdewater.Bij298,15K(25°C)bedraagtdeze2442,5kJ/kg(583,38kcal/kg).

Voor niet-condenserende ketels:

ηbCO

T= − +

×90

0 3390 008

2

,, Δ

ηo COT= − +

×100

0 3770 009

2

,, Δ

Voor condenserende ketels:Tengevolgevancondensvormingneemthetrendementopbovenwaardetoe.

ηbCO

T A T= − +

× + +( )90

0 3390 008 7 5 0 006

2

,, , ,Δ Δ

ηo/ηb=1,11

∆T = temperatuurverschiltussenverbrandingsgassenenomgevingstemperatuurηb =stookrendementopdecalorischebovenwaardeηo =stookrendementopdecalorischeonderwaardeCO2=volumeCO2indroogverbrandingsgas(%)O2 =volumeO2indroogverbrandingsgas(%)A = hoeveelheidgecondenseerdwaterinhettoestelperm3gas(kg/m3

gas).

meg/l °dH °f °e mgCaCO3/l

meg/l 1 2,8 5 3,51 50

°dH 0,37 1 1,78 1,25 17,8

°f 0,2 0,56 1 0,7 10

°e 0,285 0,8 1,43 1 14,3

mgCaCO3/l 0,02 0,056 0,1 1,54 1

Tabel16 Herleidinghardheidsgraden

1graadengelsehardheid(°e) = 65mgCaCO3/imp.gallon1Grain/USgallon = 0.958°dH1milligramequivalentper1(mval/l) = 2,8°dH1ppm(partspermillion)CaCO3 = 1mgCaCO3/l

Ter oriëntatie:HetleidingwaterheeftinhetalgemeeneenpH-getalvanca.7-8.Detijdelijkehardheidzal60tot80%bedragenvandetotalehardheiddievanplaatstotplaatszeersterkkanvariëren.

Rendamax

Doc1005/3456nl 55

R3600SB standaard

Rendamax

56 Doc1005/3456nl

R3600SB Technische gegevens standaard uitvoering

Type R3601SB R3602SB R3603SB R3604SB R3605SB

NominaalvermogenNominalebelastingHi

MinimumbelastingHi

kWkWkW

639653187

747764218

846865247

945966276

10431066305

Aansteekbrander kW 30 30 30 30 30

GasverbruikNL aardgasL(8,34kWh/m3) propaan(12,8kWh/kg) B aardgasH(10,9kWh/m3) aardgasL(8,7kWh/m3) propaan(12,8kWh/kg)

m3/hkg/hm3/hm3/hhg/h

78,351,059,975,051,0

91,659,770,187,859,7

103,767,679,499,467,6

115,875,588,6110,975,5

127,883,397,8122,483,3

Gasvoordruk aardgasH(min./max.) aardgasL(min./max.) aardgasmax.alsoptie propaan(min./max.)

mbarmbarmbarmbar

17–2520–25100

30–50

17–2520–25100

30–50

17–2520–25100

30–50

17–2520–25100

30–50

17–2520–25100

30–50

WaterinhoudMax.werkdruk

dm3

bar736

976

1046

1106

1176

Gasaansluiting G Rp2" Rp2" Rp2" DN65PN6 DN65PN6

Wateraansluitingen W1 W2

DN65PN6 DN80PN6 DN80PN6 DN80PN6 DN80PN6

Schoorsteendiameter DAansluitingluchttoevoer D1(optie)

mmmm

300250

350300

350300

400355

400355

Veiligheidsventiel aansluiting afblaas standaardinstelling bar

11⁄4"11⁄2"3

11⁄4"11⁄2"3

11⁄2"2"3

11⁄2"2"3

11⁄2"2"3

VoedingFrequentieZekering

VHzA

4003N~5010

4003N~5010

4003N~5010

4003N~5010

4003N~5010

Max.opgenomen ketelvermogen pomp totaal

kWkWkW

0,901,152,05

0,901,152,05

1,271,152,42

1,271,502,77

1,271,502,77

Ketelgewichtleeg±5% kg 890 1040 1150 1280 1410

Afmetingen hoogteHincl.aansluitingen breedteB lengteL

mmmmmm

140513302265

140511302653

140511302653

140513302658

140513302658

Tabel17 TechnischegegevensR3600SBstandaarduitvoering

Schonere Verbranding

107

DeR3600SBserieheeftvoorNederlandhetgaskeurmerklabelSV/HR107.InBelgiëvoldoetdeR3600SBaandeVLAREM-eisen.

Rendamax

Doc1005/3456nl 57

Afmetingen R3600SB standaard uitvoering

bovenaanzicht

zijaanzicht

achteraanzicht

D1

250

400

L1

L

D

B

H

H1

990

540

420

260

B2

B1

B3

B5

W2 W1

60 60B4

G

L2

350

6060

L3

360100

∅ 40

G

W1

W2

vooraanzicht

Fig.34 AfmetingenR3600SBstandaarduitvoering

Rendamax

58 Doc1005/3456nl

Type R3601SB R3602SB R3603SB R3604SB R3605SB

B mm 1330 1130 1130 1330 1330

B1 mm 1210 1003 1053 1203 1253

B2 mm 665 565 565 665 665

B3 mm 120 127 77 127 77

B4 mm 1146 946 946 1146 1146

B5 mm 65 115 65 115 65

D mm 300 350 350 400 400

D1 mm 250 300 300 355 355

G mm Rp2" Rp2" Rp2" DN65PN6 DN65PN6

H mm 1405 1405 1405 1405 1405

H1 mm 1175 1450 1450 1205 1427

L mm 2265 2653 2653 2658 2658

L1 mm 595 610 610 615 615

L2 mm 700 1166 1166 1166 1166

L3 mm 108 88 88 88 88

W1 mm DN65PN6 DN80PN6 DN80PN6 DN80PN6 DN80PN6

W2 mm DN65PN6 DN80PN6 DN80PN6 DN80PN6 DN80PN6

Tabel18 AfmetingenR3600SBstandaarduitvoering

(Wijzingenvoorbehouden)Tengevolgevanfabricage-tolerantiekunnenbovenstaandegegevensietsafwijken.

Conditiestabel17:- Nominaalvermogengemetenbij: 60-80°C- Gasverbruikbij: 1013mbar,15°C,droog- Gas-categorieNL: 22l3p

B: 12E(R)B,13P

- Toestelcategorie: B23,C53,C33ofC63- Beschermingsgraad: IP20

Rendamax

Doc1005/3456nl 59

1 Beschrijving

1.1 Algemeen

DeRendamaxR3600SBketeliseenmilieuvriendelijkegasgestookteverwarmingsketel.DeserieR3600SBbestaatuit5typeninhetvermogensgebiedvan639tot1043kW.DeketelshebbeneenextreemlaaglageNOxenCOuitstootwaardoordezeketelaandestrengstemilieueisenvoldoet.

BijdeR3600SBbestaatde3dewarmtewisselaaruitgelaserlasteRVSvinpijpenenisgeplaatstdirectonderde2dewarmtewisselaar.Dewaterdoorstromingwordtverzorgddoordeketelpomp.De3dewarmtewisselaarisinserieaandeketelgeschakeldenwordtdoorstroomdmetdetotalevolumestroom.

2 Installatie

2.1 Aansluitingen

2.1.1 Elektrische aansluitingElektronischegegevensR3600SBstandaarduitvoering

Type Ventilator,regel-enbeveili-gings-apparatuur

Ketelpomp Totaalopgenomenelektrischvermogen(max)

voeding*1N~

Opgenomenvermogen(max)

Voeding**3N~

Opgenomenvermogen***

(max)

V kW V kW kW

R3601SB 230 0,90 400 1,15 2,05

R3602SB 230 0,90 400 1,15 2,05

R3603SB 230 1,27 400 1,15 2,42

R3604SB 230 1,27 400 1,50 2,77

R3605SB 230 1,27 400 1,50 2,77Tabel19 ElektrotechnischegegevensR3600SBstandaarduitvoering

Tolerantiespanning230V+10%/-15%

Tolerantiefrequentie50Hz±5%

Tolerantiespanning400V+10%/-15%

Hetopgegevenpompvermogenisgebaseerdophetmaximaalopgenomenvermogeninpompstand3.

Uitdepompgrafiekenkanmeneveneenshet

2.1.2 WateraansluitingenDecapaciteitenopvoerhoogtevandeketelpompisvoldoendeomdeweerstandvandebrander,deeerste,tweedeenderdewarmtewisselaarteoverwinnen.

Deketelpompisgéénsysteempomp

2.1.3 CondensafvoerZorgervoor,datdeafstandtussendecondensuitlaatvandeketelsifonendeafvoerleidingmi-nimaal5mmis.Hierdoorontstaatdevereisteopenverbindingenwordenvoorkomendeonder-houdswerkzaamhedeneninspectiesvereenvoudigd.

Rendamax

60 Doc1005/3456nl

2.2 Hydraulisch systeem

2.2.1 AlgemeenHoewelhetnietdebedoelingiseencompleethandboekvoorhetontwerpenvandemeestuiteen-lopendehydraulischesystementemakenzijndegegevenstochomvangrijkerdandegegevenswelkeinhetalgemeenwordtverstrektbijconventioneleverwarmingsketels.

2.2.2 WaterstromingIntabel22ishetvereisteverbandtussendedriegroothedenQ-P-taangegevenenwelbijvollast.Doordehogedoorstroom-snelheidisdeketelmindergevoeligvoorwaterhardheid.Hierdoormag,bijeenaanvoertemperatuurvan80°C,dewaterhardheidmaximaal14%dHbedragen.

2.2.2.1 Stroming en weerstand

Type ΔT20K Pompgegevens

Nominalevolumestroom

ketelweer-stand

PomptypeGrundfos

Pomp-stand

OpvoerhoogtebijQnom.

BeschikbareopvoerhoogtebijQnom.

Maximaal*opgenomenvermogen

m3/h kPa UPS kPa kPa W

R3601SB 27,6 56 65-120F 3 78 22 1150

R3602SB 32,2 38 65-120F 3 67 29 1150

R3603SB 36,5 45 65-120F 3 57 12 1150

R3604SB 40,8 53 80-120F 3 71 18 1500

R3605SB 45,0 60 TP80-90/4 - 80 20 1500Tabel20 WaterdoorstroomhoeveelheidenpompgegevensR3600SBstandaarduitvoering

Maximaalpompvermogenisopgegeveninpompstand3(m.u.v.typeR3605SB).Hetoptimalebedrijfspuntqua

rendementenmaximaalopgenomenpompvermogenkanmenindebijbehorendepompgrafiekenvinden.

Depompdientbijalletypesinstand3gezetteworden(m.u.v.typeR3605SB).

Deketelheeftstandaardeenpompschakeling.Bijvrijgaveketelwordtdepompingeschakeld.Bijhetopheffenvandevrijgavezaldepompnogenkeleminutennadraaien.Dezenadraaitijdisinstelbaar.Destandaardtijdbedraagt2minuten.

Rendamax

Doc1005/3456nl 61

2.2.2.2 Pompkarakteristieken

Fig.35 PompkarakteristiekUPS65-120F

Fig.36 PompkarakteristiekUPS80-120F

Rendamax

62 Doc1005/3456nl

Fig.37 PompkarakteristiekTP80-90/4

Type pompstand

PmaxW

PminW

IA

3x400V

cosφ

UPS65-120FR3601SB-R3602SBR3603SB

123

8509001150

440460600

1,351,452,15

0,910,900,77

UPS80-120FR3604SB

123

100011001500

710760960

1,651,802,75

0,870,880,79

TP80-90/4R3605SB

- 1500 - 3,6 0,77–0,72

Tabel21 ElektrischepompgegevensR3600SBstandaarduitvoering

Rendamax

Doc1005/3456nl 63

R3600SB bypass

Rendamax

64 Doc1005/3456nl

R3600SB Technische gegevens bypass

Type R3601SB R3602SB R3603SB R3604SB R3605SB

NominaalvermogenNominalebelastingHi

MinimumbelastingHi

kWkWkW

639653187

747764218

846865247

945966276

10431066305

Aansteekbrander kW 30 30 30 30 30

GasverbruikNL aardgasL(8,34kWh/m3) propaan(12,8kWh/kg) B aardgasH(10,9kWh/m3) aardgasL(8,7kWh/m3) propaan(12,8kWh/kg)

m3/hkg/hm3/hm3/hhg/h

78,351,059,975,051,0

91,659,770,187,859,7

103,767,679,499,467,6

115,875,588,6110,975,5

127,883,397,8122,483,3

Gasvoordruk aardgasH(min./max.) aardgasL(min./max.) aardgasmax.alsoptie propaan(min./max.)

mbarmbarmbarmbar

17–2520–25100

30–50

17–2520–25100

30–50

17–2520–25100

30–50

17–2520–25100

30–50

17–2520–25100

30–50

WaterinhoudMax.werkdruk

dm3

bar806

1046

1116

1176

1246

Gasaansluiting G Rp2" Rp2" Rp2" DN65PN6 DN65PN6

Wateraansluitingen W1 W2

DN65PN6DN65PN6

DN80PN6DN80PN6

DN80PN6DN80PN6

DN80PN6DN80PN6

DN80PN6DN80PN6

Schoorsteendiameter DAansluitingluchttoevoer D1(optie)

mmmm

300250

350300

350300

400355

400355

Veiligheidsventiel aansluiting afblaas standaardinstelling bar

11⁄4"11⁄2"3

11⁄4"11⁄2"3

11⁄2"2"3

11⁄2"2"3

11⁄2"2"3

VoedingFrequentieZekering

VHzA

4003N~5010

4003N~5010

4003N~5010

4003N~5010

4003N~5010

Max.opgenomen ketelvermogen bypasspomp totaal

kWkWkW

0,900,161,06

0,900,161,06

1,270,221,49

1,270,221,49

1,270,221,49

Ketelgewichtleeg±5% kg 890 1040 1150 1280 1410

Afmetingen hoogteHincl.aansluitingen breedteB lengteL

mmmmmm

140513302070

140511302443

140511302443

140513302443

140513302443

Tabel22 TechnischegegevensR3600SBbypass

Schonere Verbranding

107

DeR3600SBserieheeftvoorNederlandhetgaskeurmerklabelSV/HR107.InBelgiëvoldoetdeR3600SBserieaandeVLAREM-eisen.

Rendamax

Doc1005/3456nl 65

Afmetingen R3600SB bypass

bovenaanzicht

zijaanzicht

achteraanzicht

∅ 40

G

L2

6060

L3

360±10

0

W1

W2

B

H

990

540

420

260

B2

B1

B3

B5

W2

W1

60 60B4

G

390

D1

250

400

D

L

65

vooraanzicht

Fig.38 AfmetingenR3600SBbypass

Rendamax

66 Doc1005/3456nl

Type R3601SB R3602SB R3603SB R3604SB R3605SB

B mm 1330 1130 1130 1330 1330

B1 mm 1210 1003 1053 1203 1253

B2 mm 665 565 565 665 665

B3 mm 120 127 77 127 77

B4 mm 1146 946 946 1146 1146

B5 mm 65 115 65 115 65

D mm 300 350 350 400 400

D1 mm 250 300 300 355 355

G mm Rp2" Rp2" Rp2" DN65PN6 DN65PN6

H mm 1405 1405 1405 1405 1405

L mm 2070 2443 2443 2443 2443

L2 mm 700 1166 1166 1166 1166

L3 mm 108 88 88 88 88

W1 mm DN65PN6 DN80PN6 DN80PN6 DN80PN6 DN80PN6

W2 mm DN65PN6 DN80PN6 DN80PN6 DN80PN6 DN80PN6Tabel23 AfmetingenR3600SBbypass

(Wijzingenvoorbehouden)Tengevolgevanfabricage-tolerantiekunnenbovenstaandegegevensietsafwijken.

Conditiestabel22:- Nominaalvermogengemetenbij: 60-80°C- Gasverbruikbij: 1013mbar,15°C,droog- Gas-categorieNL: 22l3p

B: 12E(R)B,13P

- Toestelcategorie: B23,C53,C33ofC63- Beschermingsgraad: IP20

Rendamax

Doc1005/3456nl 67

1 Beschrijving

1.1 Algemeen

Debypasszorgtervoor,datindiendevolumestroomoverdeketeltelaagwordt(hoge∆T),aan-voerwaterwordtteruggeleidnaardetweedewarmtewisselaarvandeketel,zodatdeminimaalvereistestrominginhetwarmegedeeltevandeketelgegarandeerdwordt.Depomp,welkeindebypassleidinggeplaatstwordt,iszogedefinieerddathijdebenodigdeop-voerhoogtevandebrander,eersteentweedewarmtewisselaarkanleverenincombinatiemetdebenodigdecapaciteit.Hetkouderetourwaterdoorstroomtaltijddecondensorzonderbijmengingvanwarmwateromaandeminimaledoorstromingtevoldoen.Hierdoorishetgebruiksrendementaltijdhoog.Bijeenhogevolumestroom(lage∆T)overdeketel,zaldepompweinigcapaciteitleverenomdataandeminimaalvereistestromingvoldaanwordt.Bijeenlagevolumestroom(hoge∆T)overdeketel,zaldepompeenzodanigecapaciteitleverendatdeminimalevolumestroomoverdeketelgegarandeerdwordt.

Eenketelmetbypassheeftgeenrestopvoerhoogteterbeschikking.Drukverschildientdusaltijdvanuithetsysteemkomen.

2 Installatie

2.1 Aansluitingen

2.1.1 Elektrische aansluiting Elektronischegegevensbypass

Type Ventilator,regel-enbeveili-gings-apparatuur

Bypasspomp Totaalopgeno-menelektrisch

vermogen(max)

voeding*1N~

Opgenomenvermogen(max)

Voeding**3N~

Opgenomenvermogen***

(max)

V kW V kW kW

R3601SB 230 0,90 400 0,16 1,06

R3602SB 230 0,90 400 0,16 1,06

R3603SB 230 1,27 400 0,22 1,49

R3604SB 230 1,27 400 0,22 1,49

R3605SB 230 1,27 400 0,22 1,49Tabel24 ElektrotechnischegegevensR3600SBbypass

Tolerantiespanning230V+10%/-15%

Tolerantiefrequentie50Hz±5%

Tolerantiespanning400V+10%/-15%

Hetopgegevenpompvermogenisgebaseerdophetmaximaalopgenomenvermogeninpompstand3.

Uitdepompgrafiekenkanmeneveneenshetoptimalebedrijfspuntquapomprendementenopgenomen

vermogenbepalen.

2.1.2 WateraansluitingenDecapaciteitenopvoerhoogtevandebypasspompzijnvoldoendeomdeweerstandvandebran-der,deeersteentweedewarmtewisselaarteoverwinnen.

Debypasspompisgéénsysteempomp

Rendamax

68 Doc1005/3456nl

2.1.3 CondensafvoerZorgervoor,datdeafstandtussendecondensuitlaatvandeketelsifonendeafvoerleidingmi-nimaal5mmis.Hierdoorontstaatdevereisteopenverbindingenwordenvoorkomendeonder-houdswerkzaamhedeneninspectiesvereenvoudigd.

2.2 Hydraulisch systeem

2.2.1 AlgemeenHoewelhetnietdebedoelingiseencompleethandboekvoorhetontwerpenvandemeestuiteen-lopendehydraulischesystementemakenzijndegegevenstochomvangrijkerdandegegevenswelkeinhetalgemeenwordtverstrektbijconventioneleverwarmingsketels.

2.2.2 WaterstromingIntabel27ishetvereisteverbandtussendedriegroothedenQ-P-taangegevenenwelbijvollast.Doordehogedoorstroom-snelheidisdeketelmindergevoeligvoorwaterhardheid.Hierdoormag,bijeenaanvoertemperatuurvan80°C,dewaterhardheidmaximaal14%dHbedragen.

2.2.2.1 Stroming en weerstand

Type ΔT20K Bypasspompgegevens

Nominalevolumestroom

ketelweer-stand

PomptypeGrundfos

Pomp-stand Maximaal*opgenomenvermogen

m3/h kPa UPS W

R3601SB 27,6 56 50-30F 3 160

R3602SB 32,2 38 50-30F 3 160

R3603SB 36,5 45 65-30F 3 215

R3604SB 40,8 53 65-30F 3 215

R3605SB 45,0 60 65-30F 3 215Tabel25 WaterdoorstroomhoeveelheidenpompgegevensR3600SBbypass

Maximaalpompvermogenisopgegeveninpompstand3.Hetoptimalebedrijfspuntquarendementenmaximaal

opgenomenpompvermogenkanmenindebijbehorendepompgrafiekenvinden.

Depompstanddientbijalletypesinstand3gezetteworden.

Deketelheeftstandaardeenpompschakeling.Bijvrijgaveketelwordtdepompingeschakeld.Bijhetopheffenvandevrijgavezaldepompnogenkeleminutennadraaien.Dezenadraaitijdisinstelbaar.Destandaardtijdbedraagt2minuten.

Rendamax

Doc1005/3456nl 69

2.2.2.2 Pompkarakteristiek

Fig.39 PompkarakteristiekUPS50-30F

Fig.40 PompkarakteristiekUPS65-30F

Rendamax

70 Doc1005/3456nl

Type pompstand

PmaxW

PminW

IA

3x400V

cosφ

UPS50–30FR3601SB-R3602SB

123

90100160

5560105

0,210,220,52

0,620,660,44

UPS65–30FR3603SB-R3604SBR3605SB

123

135155215

95105145

0,240,280,52

0,810,800,60

Tabel26 ElektrischebypasspompgegevensR3600SBbypass

Rendamax

Doc1005/3456nl 71

R3600SB split system

Rendamax

72 Doc1005/3456nl

R3600SB Technische gegevens split system

Type R3601SB R3602SB R3603SB R3604SB R3605SB

NominaalvermogenNominalebelastingHi

MinimumbelastingHi

kWkWkW

639653187

747764218

846865247

945966276

10431066305

Aansteekbrander kW 30 30 30 30 30

GasverbruikNL aardgasL(8,34kWh/m3) propaan(12,8kWh/kg) B aardgasH(10,9kWh/m3) aardgasL(8,7kWh/m3) propaan(12,8kWh/kg)

m3/hkg/hm3/hm3/hhg/h

78,351,059,975,051,0

91,659,770,187,859,7

103,767,679,499,467,6

115,875,588,6110,975,5

127,883,397,8122,483,3

Gasvoordruk aardgasH(min./max.) aardgasL(min./max.) aardgasmax.alsoptie propaan(min./max.)

mbarmbarmbarmbar

17–2520–25100

30–50

17–2520–25100

30–50

17–2520–25100

30–50

17–2520–25100

30–50

17–2520–25100

30–50

WaterinhoudMax.werkdruk

dm3bar

786

1026

1096

1156

1226

Gasaansluiting G Rp2" Rp2" Rp2" DN65PN6 DN65PN6

Wateraansluitingen W1 W2splitsystem W3

DN65PN6DN65PN6DN65PN6

DN80PN6DN80PN6DN80PN6

DN80PN6DN80PN6DN80PN6

DN80PN6DN80PN6DN80PN6

DN80PN6DN80PN6DN80PN6

Schoorsteendiameter DAansluitingluchttoevoer D1(optie)

mmmm

300250

350300

350300

400355

400355

Veiligheidsventiel aansluiting afblaas standaardinstelling bar

11⁄4"11⁄2"3

11⁄4"11⁄2"3

11⁄2"2"3

11⁄2"2"3

11⁄2"2"3

VoedingFrequentieZekering

VHzA

4003N~5010

4003N~5010

4003N~5010

4003N~5010

4003N~5010

Max.opgenomen ketelvermogen totaal

kWkW

0,900,90

0,900,90

1,271,27

1,271,27

1,271,27

Ketelgewichtleeg±5% kg 890 1040 1150 1280 1410

Afmetingen hoogteHincl.aansluitingen breedteB lengteL

mmmmmm

140513302070

140511302443

140511302443

140511302443

140511302443

Tabel27 TechnischegegevensR3600SBsplitsystem

Schonere Verbranding

107

DeR3600SBserieheeftvoorNederlandhetgaskeurmerklabelSV/HR107.InBelgiëvoldoetdeR3600SBaandeVLAREM-eisen.

Rendamax

Doc1005/3456nl 73

Afmetingen R3699SB split system

bovenaanzicht

zijaanzicht

achteraanzicht

L2

6060

L3

360100

∅ 40

G

W3

W1

W2

B

H

540

420

260

B2

B1

B3

B5

W1

60 60B4

G

W2

W3

990

390

D1

250

400

D

L

65

vooraanzicht

Fig.41 AfmetingenR3600SBsplitsystem

Rendamax

74 Doc1005/3456nl

Type R3601SB R3602SB R3603SB R3604SB R3605SB

B mm 1330 1130 1130 1330 1330

B1 mm 1210 1003 1053 1203 1253

B2 mm 665 565 565 665 665

B3 mm 120 127 77 127 77

B4 mm 1146 946 946 1146 1146

B5 mm 65 115 65 115 65

D mm 300 350 350 400 400

D1 mm 250 300 300 355 355

G mm Rp2" Rp2" Rp2" DN65PN6 DN65PN6

H mm 1405 1405 1405 1405 1405

L mm 2070 2443 2443 2443 2443

L2 mm 700 1166 1166 1166 1166

L3 mm 108 88 88 88 88

W1 mm DN65PN6 DN80PN6 DN80PN6 DN80PN6 DN80PN6

W2 mm DN65PN6 DN80PN6 DN80PN6 DN80PN6 DN80PN6

W3 mm DN65PN6 DN80PN6 DN80PN6 DN80PN6 DN80PN6

Tabel28 AfmetingenR3600SBsplitsystem

(Wijzingenvoorbehouden)Tengevolgevanfabricage-tolerantiekunnenbovenstaandegegevensietsafwijken.

Conditiestabel27:- Nominaalvermogengemetenbij: 60-80°C- Gasverbruikbij: 1013mbar,15°C,droog- Gas-categorieNL: 22l3p

B: 12E(R)B,13P

- Toestelcategorie: B23,C53,C33ofC63- Beschermingsgraad: IP20

Rendamax

Doc1005/3456nl 75

1 Beschrijving

1.1 Algemeen

Hetsplitsystemis,zoalsdenaamalweergeeft,eengesplitstsysteemwaarbijgebruikkanwor-dengemaaktvanzoweleenwarmealskouderetour.Hetsplitsystemisontworpenomdatervraagontstaanisnaarketelsdiezoweleenkoudealswarmeretourhebben.Dithoudtindatdewarmeretourdirectachterdecondensorgeschakeldwordt.Zogaathetrelatiefwarmeaanvoerwaterdirectnaarde2ewarmtewisselaar.Hetkouderetourwaterwordteerstdoordecondensorgeleid,erontstaatgeenbijmengingdoordewarmeretourenhieruitvolgtduseenhoogrendement.Hierdoorishetsplitsystemgeschiktvoorhetvoedenvantweeverschillendesystemen,bijvoorbeeldeencv-systeemeneenvloerverwar-mingssysteem.

W2=aansluitingkouderetourW3=aansluitingwarmeretour

2 Installatie

2.1 Aansluitingen

2.1.1 Elektrische aansluiting Elektronischegegevenssplitsystem

Type Ventilator,regel-enbeveiligings-apparatuur Totaalopgenomenelektrischvermogen

(max)voeding*

1N~Opgenomenvermo-

gen(max)

V kW kW

R3601SB 230 0,90 0,90

R3602SB 230 0,90 0,90

R3603SB 230 1,27 1,27

R3604SB 230 1,27 1,27

R3605SB 230 1,27 1,27Tabel29 ElektrotechnischegegevensR3600SBsplitsystem

Tolerantiespanning230V+10%/-15%

2.1.2 CondensafvoerZorgervoor,datdeafstandtussendecondensuitlaatvandeketelsifonendeafvoerleidingmi-nimaal5mmis.Hierdoorontstaatdevereisteopenverbindingenwordenvoorkomendeonder-houdswerkzaamhedeneninspectiesvereenvoudigd.

2.2 Hydraulisch systeem

2.2.1 AlgemeenHoewelhetnietdebedoelingiseencompleethandboekvoorhetontwerpenvandemeestuiteen-lopendehydraulischesystementemakenzijndegegevenstochomvangrijkerdandegegevenswelkeinhetalgemeenwordtverstrektbijconventioneleverwarmingsketels.

Rendamax

76 Doc1005/3456nl

2.2.2 WaterstromingIntabel32ishetvereisteverbandtussendedriegroothedenQ-P-taangegevenenwelbijvollast.Doordehogedoorstroom-snelheidisdeketelmindergevoeligvoorwaterhardheid.Hierdoormag,bijeenaanvoertemperatuurvan80°C,dewaterhardheidmaximaal14%dHbedragen.

2.2.2.1 Stroming en weerstand

Type ΔT20K Ketelweerstandgegevens

NominalevolumestroomQtotale

circuit

ketelweerstandwarmecircuit

ketelweerstandkoudecircuit

m3/h kPa kPa

R3601SB 27,6 44 56

R3602SB 32,2 30 38

R3603SB 36,5 35 45

R3604SB 40,8 41 53

R3605SB 45,0 47 60Tabel30 WaterdoorstroomhoeveelheidenweerstandenR3600SBsplitsystem

Deketelwordtgeleverdzonderpomp(en),devereistewaterstromingenteoverbruggenketel-weerstanddienendoorsysteempomp(en)geleverdteworden.

Rendamax

Doc1005/3456nl 77

Rendamax

78 Doc1005/3456nl