0,07 m3 (0.09 yd3) 0,18 m3 (0.24 yd3)

0,07 m3 (0.09 yd3)

0,18 m3 (0.24 yd3)

0,06 m3 (0.08 yd3)

0,15 m3 (0.20 yd3)

315 mm (12.4")

670 mm (26.4")

360 mm (14.2")

740 mm (29.1")

115 kg (255 lb)

170 kg (375 lb)

SAE

ISO

SAE

ISO

1600 mm (5' 3")

210 kg (460 lb)

37,7 kN

3850 kgf

8490 lbf

42,4 kN

4330 kgf

9550 lbf

28,4 kN

2900 kgf

6390 lbf

31,9 kN

3260 kgf

7190 lbf

1900 mm (6' 3")

230 kg (510 lb)

37,7 kN

3850 kgf

8490 lbf

42,4 kN

4330 kgf

9550 lbf

25,5 kN

2600 kgf

5730 lbf

28,7 kN

2930 kgf

6460 lbf

2.0 m (7 ft) 3.0 m (10 ft) 4.0 m (13 ft) 5.0 m (16 ft)

m (ft )

5.0 m(16 ft)4.0 m(13 ft)3.0 m(10 ft)2.0 m(7 ft)1.0 m(3 ft)

-1.0 m(-3 ft)-2.0 m(-7 ft)-3.0 m(-10 ft)

kglbkglbkglbkglbkglbkglbkglbkglbkglb

*3050*6720

*2350*5180*3600*7940*3770*8310*2040*4500

*3050*6720

*2350*51803020666030606750

*2040*4500

*1690*3730*2360*5200*2700*5950*2670*5890*2300*5070

*1690*373016103550154034001530337015403400

*1020*2250*1090*2400*1320*2910*1600*3530*1790*3950*1800*3970

*1020*2250*1090*2400110024301040229010002200990

2180

*1170*2580*1280*2820*1350*2980

7601680740

1630720

1590

*950*2090*980

*2160*1010*2230*1050*2310*1100*2430*1140*2510*1180*2600*1140*2510

*950*2090

7801720650

1430590

1300580

1280610

1340700

1540960

2120

4.12(13.5)

5.08(16.7)

5.60(18.4)

5.84(19.2)

5.85(19.2)

5.63(18.5)

5.13(16.8)

4.23(13.9)

MotoRModell YANMAR 4TNV98

BauartWassergekühlter, 4-takt dieselmotor, 4 Zylinderin Reihe, direkteinspritzer und niedriger emission

Nennleistung

SAeJ1995 (brutto) 57 HP (42,5 kW) / 2400 U/min

J1349 (netto) 55,2 HP (41,2 kW) / 2400 U/min

dIN6271/1 (brutto) 57,8 PS (42,5 kW) / 2400 U/min

6271/1 (netto) 56 PS (41,2 kW) / 2400 U/min

Max. drehmoment 20,5 kgf.m (148 lbf.ft) / 1550 U/min

Bohrung x Hub 98 mm (3.86") x 110 mm (4.33")

Hubraum 3319 cc (203 cu in)

Batterien 1 x 12 V x 100 AH

Startmotor 12 V - 3,0 kW

lichtmaschine 12 V - 80 Amp

HydRauLiKSyStEMHAUPTPUMPeBauart Zwei Kolbenpumpen mit variabelem Hubraum

Nennförderleistung 2 x 55 ℓ/min (14.5 US gpm / 12 UK gpm)

Subpumpe für Vorsteuerkreis Zahnradpumpe

Cross-sensing und krafstoffsparendes Pumpensystem

HYdRAUlIKMoToReN

FahrmotorAxialkolbenmotor mit zwei drehzahlenmit Bremsventil und Parkbremse

Schwenkmotor Axialkolbenmotor mit automatischer Bremse

ÜBeRdRUCKVeNTIleINSTellUNgeNArbeitsausrüstungskreise 220 kgf/cm2 (3130 psi)

Fahrkreis 220 kgf/cm2 (3130 psi)

Schwenkkreis 220 kgf/cm2 (3130 psi)

Vorsteuerkreis 30 kgf/cm2 (430 psi)

Servoventil Installiert

HYdRAUlIKZYlINdeR

Anzahl Zylinder Bohrung x Stangendurchm. x Hub

Ausleger: 1 - 110 x 60 x 715 mm (4.3”x 2.4”x 28.1”)

löffelstiel: 1 - 90 x 55 x 850 mm (3.5”x 2.2”x 33.5”)

löffel: 1 - 80 x 50 x 660 mm (3.1”x 2.0”x 26.0”)

Schwenken des Auslegers: 1 - 95 x 50 x 527 mm (3.7”x 2.0”x 20.7”)

Planierschild: 1 - 110 x 60 x 224 mm (4.3"x 2.4"x 8.4")

antRiEB und BREMSEnAntriebsweise Vollhydrostatisch

Fahrmotor Axialkolbenpumpe, Bodenplattentyp

getriebe Planetengetriebe

Max. Zugkraft 5300 kgf (11,700 lbf)

Max. Fahrgeschwindigkeit(hoch) / (niedrig)

4,0 km/hr (2.5 mph) / 2,2 km/hr (1.4 mph)

Steigfähigkeit 35° (70%)

Parkbremse Nassscheibenbremse

BEdiEnunGSELEMEntEdurch Vorsteuerdruck betätigte Steuerknüppel und Pedale mit abnehmbaremHebel sorgen für eine bequeme und nicht ermüdende Bedienung.

VorsteuerbedienungZwei Knüppel mit einem Sicherheitshebel(l) : Schwenken und löffelstiel,(R) : Ausleger und löffel (ISo-Vorlage)

Fahren und lenken Zwei Hebel mit Pedalen

drehzahlregler elektrischer drehzahlregler

AussenbeleuchtungZwei Schweinwerfer am Ausleger,ein Scheinwerfer unter dem Batteriekasten,ein Scheinwerfer unter der Kabine

ScHWEnKWERKSchwenkmotor Axialkolbenmotor

Schwenkgetriebe Planetengetriebe

drehkranzschmierung Fettbad

Schwenkbremse Nassscheibenbremse (Bolzenverriegelung)

Schwenkgeschwindigkeit 9,3 U/min

KüHL- und ScHMiERMittELMEnGEnFüllmengen liter US gal UK gal

Kraftstofftank 125 33.0 27.5

Motorkühlflüssigkeit 9.5 2.5 2.1

Motoröl 11,6 3.1 2.6

Schwenkwerk 1,5 0.4 0.3

Fahrantrieb (per Seite) 1,2 0.3 0.3

Hydrauliktank 70,0 18.5 15.4

Hydraulikanlage (einschliesslich Tank) 120,0 31.7 26.4

FaHRGEStELder X-Bein-artige Mittelrahmen ist mit verstärkten Kastenkettenrahmen verschweisst worden. die Konstruktion beeinhaltet geschmierte Rollen, Freilaufrollen, Ketteneinstellvorrichtungen mit Stossdämpferfedern und Raupen mit Zweisteg- oder dreisteg-Bodenplatten.

Mittelrahmen X-Bein-Ausführung

Kettenrahmen Pentagonalkastenausführung

Bodenplattenzahl per Seite 40

Tragrollen per Seite 1

Kettenrollen per Seite 5

GESaMtGEWicHt (annäHREnd)gesamtgewicht einschliesslich 3000 mm (9’ 10”) Monoausleger; 1600 mm (5’ 3”) löffelstiel, SAe gehäufter 0,18 m3 (0.24 yd3) Tieflöffel, Schmiermittel, Kühlflüssigkeit, gefüllter Kraftstofftank, Hydrauliktank und Standardarbeitsausrüstung.

geWICHT deR HAUPTKoMPoNeNTeoberwagen 2710 kg (5,970 lb)

gegengewicht 230 kg (510 lb)

Monoausleger (mit löffelstielzylinder) 310 kg (680 lb)

geSAMTgeWICHTgesamtgewicht 5650 kg (12,460 lb)

· einteiliger Ausleger mit Schild

technische daten

0,07 m3 (0.09 yd3) 0,18 m3 (0.24 yd3)

0,07 m3 (0.09 yd3)

0,18 m3 (0.24 yd3)

0,06 m3 (0.08 yd3)

0,15 m3 (0.20 yd3)

315 mm (12.4")

670 mm (26.4")

360 mm (14.2")

740 mm (29.1")

115 kg (255 lb)

170 kg (375 lb)

SAE

ISO

SAE

ISO

1600 mm (5' 3")

210 kg (460 lb)

37,7 kN

3850 kgf

8490 lbf

42,4 kN

4330 kgf

9550 lbf

28,4 kN

2900 kgf

6390 lbf

31,9 kN

3260 kgf

7190 lbf

1900 mm (6' 3")

230 kg (510 lb)

37,7 kN

3850 kgf

8490 lbf

42,4 kN

4330 kgf

9550 lbf

25,5 kN

2600 kgf

5730 lbf

28,7 kN

2930 kgf

6460 lbf

2.0 m (7 ft) 3.0 m (10 ft) 4.0 m (13 ft) 5.0 m (16 ft)

m (ft )

5.0 m(16 ft)4.0 m(13 ft)3.0 m(10 ft)2.0 m(7 ft)1.0 m(3 ft)

-1.0 m(-3 ft)-2.0 m(-7 ft)-3.0 m(-10 ft)

kglbkglbkglbkglbkglbkglbkglbkglbkglb

*3050*6720

*2350*5180*3600*7940*3770*8310*2040*4500

*3050*6720

*2350*51803020666030606750

*2040*4500

*1690*3730*2360*5200*2700*5950*2670*5890*2300*5070

*1690*373016103550154034001530337015403400

*1020*2250*1090*2400*1320*2910*1600*3530*1790*3950*1800*3970

*1020*2250*1090*2400110024301040229010002200990

2180

*1170*2580*1280*2820*1350*2980

7601680740

1630720

1590

*950*2090*980

*2160*1010*2230*1050*2310*1100*2430*1140*2510*1180*2600*1140*2510

*950*2090

7801720650

1430590

1300580

1280610

1340700

1540960

2120

4.12(13.5)

5.08(16.7)

5.60(18.4)

5.84(19.2)

5.85(19.2)

5.63(18.5)

5.13(16.8)

4.23(13.9)

LöFFEL

SAe angehäuft m3 (yd3)

löffelinhalt

SAe gehäuft CeCe gehäuft

Breite

ohne Seitenmesser Mit Seitenmessergewicht

* löffelstielgewicht inkl. löffelzylinder und löffelaufnahme

GRaBKRaFt

Ausleger

löffel-grabkraft

löffelstiel-losbrechkraft

länge

gewicht

R55-9 Über Front Seitlich oder 360°

Hubleistungen

Ausleger : 3,0 m (9’ 10”) / löffelstiel : 1,6 m (5’ 3”) / löffel : 0,18 m3 (0.24 yd3) SAe angehäuft / Planierschild abgesenkt 230 kg (510 lb) gegengewicht.

lastpunkthöhem (ft)

Radius Bei max. Reichweitelöffelinhalt Reichweite

Bodenlinie

1. die Hubkräfte basieren sich auf SAe J1097, ISo 10567.2. die Hubkräfte der RoBeX-Serie wurden auf Basis von 75% der Kipplast oder 87% der

vollen hydraulischen leistung berechnet, wobei die Maschine auf festem, ebenem Untergrund abgestellt wurde.

3. der lastpunkt ist ein Haken auf der Rückseite des löffels.4. (*) lastbegrenzung durch die verfügbare hydraulische leistung.

2.0 m (7 ft) 3.0 m (10 ft) 4.0 m (13 ft) 5.0 m (16 ft)

m (ft )

5.0 m(16 ft)4.0 m(13 ft)3.0 m(10 ft)2.0 m(7 ft)1.0 m(3 ft)

-1.0 m(-3 ft)-2.0 m(-7 ft)-3.0 m(-10 ft)

kglbkglbkglbkglbkglbkglbkglbkglbkglb

*2050*4520*2280*5030*3230*7120*4140*9130*2760*6080

*2050*4520*2280*50302980657030206660

*2760*6080

*1440*3170*2160*4760*2610*5750*2700*5950*2450*5400*1640*3620

*1440*31701630359015403400151033301520335015703460

*950*2090*1190*2620*1500*3310*1730*3810*1810*3990*1630*3590

*950*2090111024501050231010002200980

2160980

2160

*990*2180*1080*2380*1220*2690*1320*2910*1310*2890

7801720760

1680740

1630710

1570700

1540

*870*1920*900

*1980*930

*2050*970

*2140*1020*2250*1060*2340*1100*2430*1100*2430

*870*1920

7001540590

1300540

1190530

1170550

1210620

1370810

1790

4.58(15.0)

5.43(17.8)

5.91(19.4)

6.13(20.1)

6.14(20.1)

5.93(19.5)

5.48(18.0)

4.67(15.3)

2.0 m (7 ft) 3.0 m (10 ft) 4.0 m (13 ft) 5.0 m (16 ft)

m (ft )

5.0 m(16 ft)4.0 m(13 ft)3.0 m(10 ft)2.0 m(7 ft)1.0 m(3 ft)

-1.0 m(-3 ft)-2.0 m(-7 ft)-3.0 m(-10 ft)

kglbkglbkglbkglbkglbkglbkglbkglbkglb

*2050*4520*2280*5030*3230*7120*4140*9130*2760*6080

*2050*4520*2280*50302740604027806130

*2760*6080

*1440*3170*2160*4760217047802140472021504740

*1640*3620

*1440*31701530337014403170141031101420313014703240

*950*2090*1190*262014403170139030601360300013703020

*950*209010402290980

2160940

2070910

2010920

2030

*990*21801040229010102230990

2180980

2160

7401630720

1590690

1520670

1480660

1490

*870*1920*900

*1980810

1790750

1650740

1630770

1700870

1920*1100*2430

*870*1920

6601460550

1210500

1100490

1080510

1120580

1280760

1680

4.58(15.0)

5.43(17.8)

5.91(19.4)

6.13(20.1)

6.14(20.1)

5.93(19.5)

5.48(18.0)

4.67(15.3)

2.0 m (7 ft) 3.0 m (10 ft) 4.0 m (13 ft) 5.0 m (16 ft)

m (ft )

5.0 m(16 ft)4.0 m(13 ft)3.0 m(10 ft)2.0 m(7 ft)1.0 m(3 ft)

-1.0 m(-3 ft)-2.0 m(-7 ft)-3.0 m(-10 ft)

kglbkglbkglbkglbkglbkglbkglbkglbkglb

*3050*6720

*2350*5180*3600*7940*3770*8310*2040*4500

*3050*6720

*2350*51802780613028306240

*2040*4500

*1690*373022504960217047802150474021704780

1630359015103330144031701420313014403170

*1020*2250*1090*2400*1320*2910143031501390306013703020

*22501080238010302270980

2160940

2070930

2050

1040229010102230990

2180

7101570690

1520670

1480

*950*2090*980

*2160890

1960810

1790800

1760840

1850970

2140*1140*2510

*950*2090

7401630610

1340550

1210540

1190570

1260660

1460900

1980

4.12(13.5)

5.08(16.7)

5.60(18.4)

5.84(19.2)

5.85(19.2)

5.63(18.5)

5.13(16.8)

4.23(13.9)

B

C

AA’

E

F

D

B’

5900 (19’4”)

2530 (8’4”)

1990 (6’ 6”)

2550 (8’ 4”)

690 (2’ 3”)390 (1’ 3”) 380 (1’ 3”)

590 (1’ 11”)

1920 (6’ 4”)

1850 (6’ 1”)

1500 (4’ 11”)

380 (1’ 3”)

A

A'

B

B'

C

D

E

F

1600 (5' 3")

6150 (20' 2")

6010 (19' 9")

3820 (12' 6")

3200 (10' 6")

5780 (18' 12")

4050 (13' 3")

2350 ( 7' 9")

1650 (5' 5")

1900 (6' 3")

6400 (20' 1")

6270 (20' 7")

4060 (13' 4")

3460 (11' 4")

5920 (19' 5")

4180 (13' 9")

2360 ( 7' 9")

1650 (5' 5")

3000 (9' 10")

R55-9 Über Front Seitlich oder 360°

Hubleistungen

1. die Hubkräfte basieren sich auf SAe J1097, ISo 10567.2. die Hubkräfte der RoBeX-Serie wurden auf Basis von 75% der Kipplast oder 87% der

vollen hydraulischen leistung berechnet, wobei die Maschine auf festem, ebenem Untergrund abgestellt wurde.

3. der lastpunkt ist ein Haken auf der Rückseite des löffels.4. (*) lastbegrenzung durch die verfügbare hydraulische leistung.

Ausleger : 3,0 m (9’ 10”) / löffelstiel : 1,6 m (5’ 3”) / löffel : 0,18 m3 (0.24 yd3) SAe angehäuft / Planierschild gehoben 230 kg (510 lb) gegengewicht.

lastpunkthöhem (ft)

Radius Bei max. Reichweitelöffelinhalt Reichweite

Bodenlinie

Ausleger : 3,0 m (9’ 10”) / löffelstiel : 1,9 m (6’ 3”) / löffel : 0,18 m3 (0.24 yd3) SAe angehäuft / Planierschild abgesenkt 230 kg (510 lb) gegengewicht.

lastpunkthöhem (ft)

Radius Bei max. Reichweitelöffelinhalt Reichweite

Bodenlinie

Ausleger : 3,0 m (9’ 10”) / löffelstiel : 1,9 m (6’ 3”) / löffel : 0,18 m3 (0.24 yd3) SAe angehäuft / Planierschild gehoben 230 kg (510 lb) gegengewicht.

lastpunkthöhem (ft)

Radius Bei max. Reichweitelöffelinhalt Reichweite

Bodenlinie

2.0 m (7 ft) 3.0 m (10 ft) 4.0 m (13 ft) 5.0 m (16 ft)

m (ft )

5.0 m(16 ft)4.0 m(13 ft)3.0 m(10 ft)2.0 m(7 ft)1.0 m(3 ft)

-1.0 m(-3 ft)-2.0 m(-7 ft)-3.0 m(-10 ft)

kglbkglbkglbkglbkglbkglbkglbkglbkglb

*2050*4520*2280*5030*3230*7120*4140*9130*2760*6080

*2050*4520*2280*50302980657030206660

*2760*6080

*1440*3170*2160*4760*2610*5750*2700*5950*2450*5400*1640*3620

*1440*31701630359015403400151033301520335015703460

*950*2090*1190*2620*1500*3310*1730*3810*1810*3990*1630*3590

*950*2090111024501050231010002200980

2160980

2160

*990*2180*1080*2380*1220*2690*1320*2910*1310*2890

7801720760

1680740

1630710

1570700

1540

*870*1920*900

*1980*930

*2050*970

*2140*1020*2250*1060*2340*1100*2430*1100*2430

*870*1920

7001540590

1300540

1190530

1170550

1210620

1370810

1790

4.58(15.0)

5.43(17.8)

5.91(19.4)

6.13(20.1)

6.14(20.1)

5.93(19.5)

5.48(18.0)

4.67(15.3)

2.0 m (7 ft) 3.0 m (10 ft) 4.0 m (13 ft) 5.0 m (16 ft)

m (ft )

5.0 m(16 ft)4.0 m(13 ft)3.0 m(10 ft)2.0 m(7 ft)1.0 m(3 ft)

-1.0 m(-3 ft)-2.0 m(-7 ft)-3.0 m(-10 ft)

kglbkglbkglbkglbkglbkglbkglbkglbkglb

*2050*4520*2280*5030*3230*7120*4140*9130*2760*6080

*2050*4520*2280*50302740604027806130

*2760*6080

*1440*3170*2160*4760217047802140472021504740

*1640*3620

*1440*31701530337014403170141031101420313014703240

*950*2090*1190*262014403170139030601360300013703020

*950*209010402290980

2160940

2070910

2010920

2030

*990*21801040229010102230990

2180980

2160

7401630720

1590690

1520670

1480660

1490

*870*1920*900

*1980810

1790750

1650740

1630770

1700870

1920*1100*2430

*870*1920

6601460550

1210500

1100490

1080510

1120580

1280760

1680

4.58(15.0)

5.43(17.8)

5.91(19.4)

6.13(20.1)

6.14(20.1)

5.93(19.5)

5.48(18.0)

4.67(15.3)

2.0 m (7 ft) 3.0 m (10 ft) 4.0 m (13 ft) 5.0 m (16 ft)

m (ft )

5.0 m(16 ft)4.0 m(13 ft)3.0 m(10 ft)2.0 m(7 ft)1.0 m(3 ft)

-1.0 m(-3 ft)-2.0 m(-7 ft)-3.0 m(-10 ft)

kglbkglbkglbkglbkglbkglbkglbkglbkglb

*3050*6720

*2350*5180*3600*7940*3770*8310*2040*4500

*3050*6720

*2350*51802780613028306240

*2040*4500

*1690*373022504960217047802150474021704780

1630359015103330144031701420313014403170

*1020*2250*1090*2400*1320*2910143031501390306013703020

*22501080238010302270980

2160940

2070930

2050

1040229010102230990

2180

7101570690

1520670

1480

*950*2090*980

*2160890

1960810

1790800

1760840

1850970

2140*1140*2510

*950*2090

7401630610

1340550

1210540

1190570

1260660

1460900

1980

4.12(13.5)

5.08(16.7)

5.60(18.4)

5.84(19.2)

5.85(19.2)

5.63(18.5)

5.13(16.8)

4.23(13.9)

B

C

AA’

E

F

D

B’

5900 (19’4”)

2530 (8’4”)

1990 (6’ 6”)

2550 (8’ 4”)

690 (2’ 3”)390 (1’ 3”) 380 (1’ 3”)

590 (1’ 11”)

1920 (6’ 4”)

1850 (6’ 1”)

1500 (4’ 11”)

380 (1’ 3”)

A

A'

B

B'

C

D

E

F

1600 (5' 3")

6150 (20' 2")

6010 (19' 9")

3820 (12' 6")

3200 (10' 6")

5780 (18' 12")

4050 (13' 3")

2350 ( 7' 9")

1650 (5' 5")

1900 (6' 3")

6400 (20' 1")

6270 (20' 7")

4060 (13' 4")

3460 (11' 4")

5920 (19' 5")

4180 (13' 9")

2360 ( 7' 9")

1650 (5' 5")

3000 (9' 10")

aBMESSunGEn R55-9

BEtRiEBSBEREicH R55-9

abmessungen und Betriebsbereich

länge des Auslegers

länge des löffelstiels

Max. grabreichweite

Max. grabreichweite am Boden

Max. grabtiefe

Max. grabtiefe bei vertikaler Wand

Max. grabhöhe

Max. Auskipphöhe

Min. Schwenkradius

Heckschwenkradius

Hubleistungen