OCTOBER

20MONDAY

OCTOBER

20MONDAY

GRATIS+PLATTEGROND

GRATIS+PLATTEGROND

2

COLOFON

UP

Op zeker: design maakt de wereld beter.

Mooier. Handiger ook. En leuker. Zie en ervaar

het zelf tijdens de dertiende editie van Dutch

Design Week. Slimme oplossingen. Inventief

ontwerp. Nieuwe perspectieven. Ontdek de

opwaartse kracht van design, laat je inspireren

door baanbrekend werk van een opzienbarende

hoeveelheid ontwerpers, en word gegarandeerd

een optimist.

DDW Today

Deze dagelijkse tabloid gaat over alles op en

rond DDW. Er verschijnen twee weekend- en

vijf dagkranten vol informatie, achtergronden,

tips en beeldimpressies van Nederlands grootste

designevenement. Scoor een gratis exemplaar op

om het even welke DDW-locatie, of download ’m

via www.ddw.nl.

TIPS?

Mail de redactie via info@hofmandonker.com.

Reageren op geplaatste inhoud kan, maar heeft

meestal weinig zin. Adverteren wel: neem

contact op met Marloes Philipse, marloes@ddw.nl

voor de mogelijkheden.

REDACTIE

Hofman & Donker, www.hofmandonker.com

Lisa Klappe Photography, www.lisaklappe.com

Scherpontwerp, www.scherpontwerp.nl

In nauwe samenwerking met het DDW-team.

TEAM

Redacteurs: Andreas Donker, Twan Hofman

Alphons Janssen Gastbijdragen: Rob van Kaam |

Fotografie: Jeroen Aarts, Chloë van Diepen,

Lisa Klappe, Iris Rijskamp, Jeroen van der

Wielen. | Video: Mark Vankan, www.anidesign.nl

| Vormgeving: Marc Koppen | Vertaling:

Double Dutch, www.double-dutch.nl

DRUKWERK EN VERSPREIDING

Eindhovens Dagblad, www.ed.nl

SUPPORT

ABN AMRO, www.abn.nl

VOLVO, www.volvocarsdesign.nl

Cover

Modebelofte 2014, #58

Foto: Chloë van Diepen

© Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. Gepubliceerd door Dutch Design Week 2014 (www.ddw.nl), in opdracht van Capital D (www.capitald.nl).

MET DE BILLEN BLOOT

Design is in! Op Dutch Design Week tonen maar liefst 2000 ontwerpers hun nieuwste werk, in 400 speciale evenementen. Uit ervaring weten wij dat er tot het laatste moment heel hard gewerkt is om alles af te krijgen. Vaak nog nat van de lak worden de prototypen op de juiste plek geïnstalleerd. Niets mag misgaan, anders is al dat harde werken en de nachten doorhalen voor niets geweest. Dan begint het schuiven met de objecten om tot een perfecte mise-en-scène te komen. Nog even de ladder op om de spots te richten. Nu niet je schoevendraaier laten vallen…

Het gaat beginnen. Er valt nu niets meer te verande-ren. De eerste bezoekers druppelen binnen. Snel nog even omkleden. Het moment waarop het publiek voor het eerst je werk ziet is altijd superspannend.

Alsof je even door andermans ogen kunt kijken. Ineens zie je waar je al die tijd op gefocust hebt. Je product wordt publiek bezit. Dat voelt bloot.

Ik heb me als jonge ontwerper gepresenteerd op de eerste Dutch Design Week in ’98, toen nog ‘Dag van het Ontwerp’ genoemd. Als er toen 5000 bezoekers waren, was dat veel. Nu komen er 250.000 bezoe-kers. In 12 jaar tijd is het evenement uitgegroeid tot dit waanzinnige spektakel. Hier vindt de bezoeker zijn mooiste tafel, de fabrikant zijn jonge ontwerper, de pers het nieuwe talent, en de ontwerper zijn publiek. Geniet ervan, we komen elkaar vast ergens tegen!

Foto © Lisa Klappe

Stefan Scholten, Scholten & Baijings Ambassadeurs Dutch Design Week

2 3

THREEADVICE

3 DESIGN UNITED Supertrio van Technische Universiteiten presen-teert het design van de toekomst én de toekomst van design. Industrieel ontwerp ten voeten uit, thematisch ingedeeld in het Klokgebouw (#19). De prijswinnende zorgrobot AMIGO van Tech United bijvoorbeeld. Chloé Rutzervelds ‘levende’ eten uit de 3D-printer. Of project Entree, dat ontwerp-oplossingen aandraagt om voor eens en altijd af te rekenen met de hardnekkige kinderziekten van de OV-chipkaart. www.tue.nl/ddw

2 DUTCH DESIGN AWARDS: LEMZGrote winnaar van Dutch Design Awards is Lemz. Het ontwerpbureau won met Sweetie twee design-prijzen, waaronder de Future Award – en dat is de allerbelangrijkste. Volgens de jury, die erg onder de indruk was van deze avatar waarmee online seks-toerisme kan worden bestreden, een overtuigend voorbeeld van wat design voor de wereld kan bete-kenen. Meer overtuigende voorbeelden? Het werk van alle finalisten is te zien bij de overzichtsexposi-tie op Strijp T (#14). www.dutchdesignawards.nl

1 KAZERNEOver Kazerne (#52) kunnen we kort zijn, zonder de waarheid geweld aan te doen: een topper van DDW 2014. Must-see voor liefhebbers van het wonderschone, met werk van ontwerpers als Dirk Vander Kooij, Joost & Kiki, Christien Meindertsma en Walter van Beirendonck. Ook een must-go voor iedereen die op zoek is naar top-notch koffie van de barista of exquise lunches en diners. www.kazerne.com

2000 ontwerpers, 84 locaties: waar te gaan en wat te zien? Elke dag vragen we de mensen die het kun-nen weten drie tips voor dolende bezoekers. Vandaag de persoonlijk adviezen van Edwin Schenk, Chief Business Officer van de negendaagse. Hij spreekt je op locatie toe in de videoclip die vanaf nu te zien is op www.ddw.nl en via social media.

KLEUR-ALCHEMISTEN

Het Klokgebouw is dit jaar thematisch ingericht door artdirectors Kolk & Kusters. Voor de tabloid lichten ze er elke dag een spraakmakend design uit.

Foto ©

Lisa Klappe

Foto ©

Jeroen Aarts

Foto ©

Iris Rijskamp

Microalgen: in de natuurwetenschap worden ze al jaren onderzocht, nu knutselt ook de creatieve industrie ermee. Het Berlijnse Blond & Bieber (Essi Johanna Glomb en Rasa Weber) voert deze voor het blote oog onzichtbare grondstof aan een textielprinter die ze ‘Algaemy’ noemen. Dat appa-raat produceert snelgroeiend pigment waarmee je textiel kunt bedrukken, in kleuren die veranderen onder invloed van zonlicht. En omdat de creatieve industrie nu eenmaal creatieve industrie is: Blond & Bieber heeft er (met het Duitse schoenenmerk Trippen) ook schoeisel mee bedrukt, en outfits voor modeontwerper Ylenia Gortana.

Blond & BieberKlokgebouw (#19)

Foto © Jeroen Aarts

4

HEB JE DE LAATSTE TIJD NOG WEL EENS EEN GESPREK GEVOERD WAARIN HET WOORD ‘PHONEBLOKS’ NÍÉT VOORKWAM?‘Nou, toevallig vanochtend nog, met de buschauffeur. Die vroeg zich af waarom zoveel mensen alleen in de auto zitten. Maar anders: niet vaak, nee.’

VREES JE NOOIT DAT JE VOOR ALTIJD ALLEEN NOG MAAR MET PHONEBLOKS WORDT GEASSOCIEERD, OF ZIE JE HET JUIST ALS JE LEVENSWERK?‘Voor mij is Phonebloks echt een project, geen le-venswerk. Ondertussen wel uitgeroeid tot een gróót project, dat ik volgens mij nooit meer overtref. Dit was mijn hoogtepunt – wat aan de ene kant eendeprimerende gedachte is, aan de andere kant een goede lat om te gaan verleggen.’

EN DAN OOK DE YOUNG DESIGNER AWARD WINNEN. WAS HET NOG EEN VERRASSING?‘Het was al een verrassing dat ik was genomineerd. Ik ben vorig jaar pas afgestudeerd en heb nog geen groot portfolio opgebouwd. En ja, als je dan ook nog wint... supergaaf natuurlijk, en een zeer grote eer. Ik ga mijn uiterste best doen om deze “jongetalentbelofte” volwassen te maken.’

‘IK HEB MEER RESPECT VOOR DE GASTEN DIE HET OOK ECHT MAKEN DAN VOOR ONTWERPERS MET HET IDEE.’

Interview: Dave Hakkens

Industrieel ontwerper Dave Hakkens, in 2013 afgestudeerd aan de Design Academy Eindhoven, won afgelopen zaterdag de Young Designer Award. Eerder trok hij inter-nationaal de aandacht met de recycle-installatie Precious Plastic, en ja, toch vooral zijn modulaire telefoonproject Phonebloks.

Foto © Jeroen Aarts

54

Dagelijks regelrecht vanuit Sectie-C: Rob van Kaam (alias Robheid) geeft zijn ogen de kost en legt zijn oor te luister.

HEMELSGEHEEL

De spreekkoren van PSV-fans weerklinken vanaf Stratumseind. Rondom Dynamo hangen vele in het zwart gestoken punkers, vanwege Bloodshed Fest. De winkelstraten zijn bomvol mensen die niet eens beseffen dat het DDW is.

Vergeleken met het centrum is Sectie-C – het Verre Oosten van de stad – een subtropische oase. Na weken van voorbereiden is hier in het openings-weekend alles op z’n plek gevallen. Hoewel, niks heeft hier een vaste plek. Met als treffend voorbeeld

het mobiele podium voor livemuziek en de rondtrek-kende bar. Knipper met je ogen en je ziet weer iets anders, kom twee dagen later terug en je verdwaalt opnieuw. Sectie-C is nooit af en dat zal het ook nooit zijn. Af is saai.

Wat wel tot in perfectie af is: de expositie van Club-C. Met bloed, zweet en tranen is een oerlelijke loods omgetoverd tot een hemels geheel. Een bin-nenkomer waar je u tegen zegt. En over een week is het allemaal weer weg. Gauw gaan kijken dus!

TOCH EVEN TERUG NAAR PHONEBLOKS. HET LAATSTE WAT WIJ EROVER LAZEN IS DAT DE REALISATIE IS ONDERGEBRACHT IN PROJECT ARA. HOE IS DE STAND VAN ZAKEN?‘Het doel van Phonebloks was nooit om een telefoon te maken. Wat ik wilde was bedrijven inspireren om richting modulaire telefoons te werken. Google Ara is daar eentje van. Ze zijn op het moment volop bezig met de ontwikkeling; in april 2015 willen ze hem helemaal klaar hebben een test op grote schaal uitvoeren. Kijken of mensen het begrijpen, handig vinden, of het vervangen van modules makkelijk gaat, zulke dingen. Met die resultaten gaan ze kijken of het geschikt is voor consumenten.’

NU ZIJN OVERAL GELIKTE ADVERTENTIES TE ZIEN VOOR DE NIEUWSTE TELEFOONS. KAN EEN ‘GOEDEDOELENTELEFOON’ DAAR OOIT TEGENOP?‘Daar ben ik niet zo mee bezig. Het originele Phone-bloks-filmpje heb ik zelf gemaakt, zonder budget, op een standaard laptop. Een simpel YouTube-filmpje kan meer impact hebben dan een dure, wereldwijde campagne.’

OVER DIE IMPACT GESPROKEN: IS DE AAN-DACHT VOOR PHONEBLOKS TE GROOT (GEWEEST), OF DIE VOOR ANDERE PROJECTEN TE KLEIN? OVER PRECIOUS PLASTIC HOREN WE VEEL MINDER.

‘Moeilijk te zeggen. Voor mij persoonlijk was “Precious Plastic” mijn grote project en Phonebloks mijn bijproject tijdens het afstuderen. Maar blijkbaar is er meer behoefte aan een modulaire telefoon dan aan een set machines om plastic te hergebruiken. Ik laat me graag leiden door de support van mensen. Waar het meest behoefte is, daarmee ga ik verder. Wat soms lastig is, omdat ik er zelf anders over kan denken.’

WE ZIEN DESIGN STEEDS VAKER GEPRESEN-TEERD ALS DE GROTE PROBLEEMOPLOSSER. TERECHT, OF WORDT DESIGN DAARMEE OVERSCHAT?‘Overschat. Ik heb meer respect voor de gasten die het ook echt maken dan voor ontwerpers met het idee. Een idee heb je snel bedacht, iets werkelijk maken vergt veel meer energie en toewijding. De engineers bijvoorbeeld die de “onmogelijke” modulaire telefoon daadwerkelijk maken, dat zijn voor mij de echte helden.’

EN HOE KUNNEN ‘GEWONE MENSEN’ AAN DIE BETERE WERELD HUN BIJDRAGE LEVEREN? OF IS DAT BEPERKT TOT HUN CONSUMENTENGEDRAG?‘Ze kunnen goede dingen kopen en goede initiatieven steunen. Uiteindelijk kunnen consumenten de klein-ste bedrijven groot maken en de grootste onderuit-halen.’

BIG UP VOOR DE WINNAARSLemz – ‘Sweetie’ (Service & Systems, Future Award), Kummer & Herrman – ‘The Sochi Project’ (Com-munication), Spark design & innovation – ‘Rescue Tip Board’ (Product), Benthem Crouwel, MVSA Architects and West 8, Habitat – ‘Rotterdam Centraal’ (Habitat), Viktor&Rolf – ‘Haute-couturecollectie 2013’ (Fashion), Next Nature Network – ‘The In Vitro Cookbook’ (Design Research), Artis (Best Client Award).

STEM VOOR DE FRAME PUBLIC AWARDDe winnaars zijn bekend, de prijzen zijn uitgereikt – op één na. Het publiek beslist wie de felbegeerde Frame Public Award wint. Beslis mee en breng nu je stem uit: online via de website van Dutch Design Awards, of in the flesh bij de DDA-overzichtsexpositie. Zaterdag wordt bekendgemaakt wie de meeste stemmen kreeg, tijdens een feestelijke prijsuitreiking vanaf 20.00 uur in het TAB-gebouw (#14).

Foto‘s © Jeroen Aarts

6

STRIJP R: UIT DE SCHADUW VAN PIET HEIN EEK

Wie Strijp R zegt, zegt eigenlijk Piet Hein Eek. Ontwerper van alles. En nog wat. Schepper van zijn eigen designuniversum, voormalig DDW-ambassadeur, en vermoede-lijk toekomstig president van Nederland en omstreken. Altijd ruim de moeite waard dus van een uitgebreid bezoek.

Foto’s © Lisa Klappe

7

Maar er is meer te zien en vooral te ontdekken op Strijp R. Ontwerpers die uit de schaduw van Eek stappen. Eigenwijs, enerverend, en in sommige gevallen al met behoorlijk veel succes en erken-ning. Dus wie Piet Hein als hoofdgerecht neemt, kan vooraf in de stemming komen met de volgende voorgerechten en amuses.

De eerste lekkernij die wij van harte aanbevelen is Ontwerpduo. Verlustig je op zijn minst aan de ka-kelverse Loena Lantern, de nog altijd smakelijke en vooral briljante Rockid, en geniet van de vogelkooi annex Cageling voordat je op weg gaat naar Rene Siebum en Steven Banken.

Twee verdiepingen denkwerk, met op de begane grond de ontwerpen van de mannen zelf en één verdieping hoger een presentatie van zeven door Siebum en Banken zorgvuldig bijeen gezochte jonge talenten. Fris en fruitig in optima forma.

Verder. Altijd maar verder. Naar rEns. Waar oude tapijten een heerlijk nieuw leven krijgen met de no-dige kleur, waar je jezelf 24 keer op formaat 30 x 30 tegenkomt in een spiegel zonder weerga, maar waar je ook het traditionele rouwproces van de Zuiderzee-kust kunt zien en voelen. Vertaald in wandtapijten en stijlvol opgediend aan de muur.

Lotty Lindeman en Wouter Scheublin dan. ‘Smaak-vol’ is het eerste wat in ons opkomt. De kast uit kisten, de tijdelijke kasten uit het Lloyd Hotel die vooral rugkasten zijn, en het oog viel ook op een lamp ter grootte van een tweepersoonsbed. We zoeken er nog een kamer bij.

Om de opwarmers annex voorgerechten compleet te maken, ga je even de hoek om naar de leukste patis-serie denkbaar: Pinkie. Over lekker gesproken. Over het motto keep calm and eat ants denken wij nog na, maar wie een heel klein beetje een sucker for chocolate is, mag dit niet missen – of moet er voor altijd en eeuwig wegblijven.

Tijd voor het hoofdgerecht: Piet Hein Eek.Strijp R (#01-07)

Wil je er zeker van zijn dat je niets mist tijdens Dutch Design Week? Gebruik dan de mobiele website getthebuzz.nl/ddw. Een realtime medium waar de energie van Eindhoven tijdens DDW op te volgen is.

Foto’s © Lisa Klappe

8

THUMBS UPFOR ‘HAPPY FEET’

HIS BACKGROUND‘I have a background in Mechanical Engineering. I’ve been working at the FabLab at the University of Nairobi for the last 5 years and, as a result, I was involved in many projects. Some for fun, some to learn, and some for social good. I nurtured my love for creating through this experience.’

HOW CREATIVE TALENT CAN CONTRIBUTE TO SOCIAL CHANGE‘We have so many designers working on futuristic devices while the rest of the world is suffering. Although these devices are necessary, I feel they’re not a priority. Technology has grown significantly, but personally, I feel we’ve failed as a human race if we cannot direct the technology towards bet-tering the life of someone in need. Consequently, I feel we should channel our creativity towards the development of a social and sustainable future for all mankind – as opposed to exciting the lives of an elite and select few. Hailing from a developing

country, I have first-hand experience of some of the world’s problems. As a result, I would like to think of myself as a medium of change. Designers should also take some time to understand some of the world’s issues. Ideally, it would be best if they could sample and experience some of the problems themselves in order to develop some empathy and gain a better understanding of the issue. With this experience, the designer will be able to develop a solution from the inside out, as opposed to an outside-in approach. Instead of looking at some of the world’s issues and pitying the situation, we should rather be thinking of what we can do about it. Take, for instance, the topic of donor aid. Rather than seeing it as a mil-lion mouths to feed, we should see it as two million hands to engage. Empowering the poor with skills to sustain themselves and building creative capa-city is the way to go. Even something as simple as teaching a young girl from a slum in Kenya how to sing or draw may impact her future life and provide her with options other than ending up on the streets when everything else fails her.’

HIS OWN PROJECT‘My project is called “Happy Feet”. It involves the design and production of customized and medicated footwear for the hundreds of thousands of people who have foot deformities, primarily as a result of jigger infestation. The jigger is a sand flea that feeds on flesh, leaving behind sores and deformi-ties, as well as resulting in death. My innovation aims to impact all those lives by giving them hope to go about their daily lives, while protecting the thousands more who risk exposure if adequate preventive measures aren’t taken. The recycling of plastic as the raw material for the 3D-printed shoes also helps with social change, as it goes towards bettering the environment.’

WHAT HIS RESIDENCY BROUGHT HIM‘I’ve learned that my initial goal – to go back home with a fully-functional shoe and the appropriate technology that goes with the production of it – was not realistic. However, I’ve been brought into contact with TNO and DSM, two large organiza-tions that are enthusiastic about my project and want to support me. I’m curious to explore whether these contacts could lead to something. My best meeting so far was with SLEM, an education centre for innovative footwear. We will use my residency to investigate some aspects of my project, but also to explore the possibility for me to join their nine-month training starting in January. The training is intended to help you towards setting up your own business, so it’s an ideal fit for my project.’

Roy Ombatti about ‘Happy Feet’: vimeo.com/53013050.

Baltan Laboratories, Natlab (#29)

Tijdens Age of Wonderland werken zes niet-westerse ingenieurs, kunstenaars en ontwerpers onder begeleiding van Arne Hendriks in Eindhoven aan conceptuele, sociale en technologische innovatie. De resultaten worden tijdens DDW gepresenteerd aan het publiek bij Baltan Laboratories. De komende dagen laten we ze (met dank aan Olga Mink en Baltan Quarterly) alle zes aan het woord. Vandaag, all the way from Kenia, Roy Ombatti. OVER:

Foto © Iris Rijskamp

eFocus Workshop

Dutch Design Week 2014

Woensdag 22 Oktober

eFocus in Eindhoven (Lichttoren 32)

14.00 – 17.00

Meer info & gratis aanmelden via: http://bit.ly/workshopIoT

The Internet of ThingsDesigning the User Experience

Smart Textiles – kleding die veranderingen bij de drager of in diens omgeving waarneemt en hierop reageert, elektronisch of chemisch – hebben de toekomst. Ook economisch, als je de voorspellingen erbij pakt. Alle voorwaarden voor een doorbraak zijn aanwezig. Dan moet wel het gat worden ge-dicht tussen de huidige research en commerciële toepasbaarheid op grote schaal. Want het grote geld zit in mode en sportkleding, niet in ruimte-pakken.

NU NOG NICHEMARKTOp dit moment zijn Smart Textiles, goed voor $ 289,5 miljoen in 2012, nog een niche binnen de totale wearable tech-markt. Hierin ligt de focus vooral op gadgets als de Google Glass en smartwat-ches. Maar met een groeiprognose van ruim 400% in acht jaar zijn Smart Textiles aan een serieuze op-mars bezig. Met alle commerciële kansen van dien.

CROWDFUNDINGToch vraagt de naderende doorbraak om nuance. Binnen Smart Textiles zijn nog maar enkele commerciële successen aan te wijzen, vooral op het gebied van beschermende uniformen voor brand-weer en militair gebruik. Particuliere initiatieven met slimme polsbandjes en fitnesskleding werden tot dusver gefinancierd met durfkapitaal of crowd-funding. Via haar crowdfundingplatform SEEDS en door haar netwerk in te zetten, helpt ABN AMRO bedrijven in contact te brengen met technische experts en informal investors. Samenwerking ver-groot de kans op een killer app die Smart Textiles definitief uit de commerciële kinderschoenen trekt.

Meer weten over Smart Textiles? Neem contact op met David Kemps, Sector Banker Industrie.

Modebelofte (Central Area, #58), maandag 20 oktober, 16.00-22.00 uur. Besloten evenement, alleen op uitnodiging.

Voor rekening van ABN AMRO

AA_fullcolourC.epsABN AMRO full-colour for coated paperWidth shield: 20 mmOverlap: 0,05 mm

Wie zoet is krijgt lekkers, het stoutste ontwerp wint een reis naar Berlijn. Doe mee en draag bij aan de 6e Dutch Design Toetje Award. Het concept is heerlijk simpel: maak een niet te versmaden dessert in stapelbaar bier-glas, lever het vandaag nog tussen 18.00 en 20.00 uur in bij het Ketelhuis (aan het Ketelhuisplein, #20), en laat vooral geen middel onbenut om de jury van zijn stuk te brengen. Sterk alcoholische substanties, dubieuze charmeoffensieven, steekpenningen en smeergeld: alles is geoorloofd, zolang het eetbare ontwerp maar past in dat archetypische bierglas. Het moet beslist geen geitenwollensokkenbedoening worden, maar ecologisch verantwoorde ingrediënten en de wat minder ongezonde zoetstoffen ver-dienen dit jaar bonuspunten. De winnaar wordt verwacht in Berlijn, het winnende recept krijgt een eervolle vermelding in de woensdageditie van deze tabloid.

DutchDesign Toetje Award #6

SMART TEXTILES: SLIMME VEZELS GROEIENUIT HUN JASJE

Foto

© L

isa

Kla

ppe

1514

De vuile was van Piet is niet geïmpregneerd! Afgelopen vrijdagmiddag, minder dan een dag voor de opening, kreeg Erik Slijpen van een man met een snor en een klembord te horen dat Kelderman & Van Noort niet brandveilig zou zijn. Hier en daar een brandblusser te weinig, en de onderbroeken van Mascha die bij Piet aan het plafond hingen waren niet geïmpregneerd – zo vatten we, een beetje kort door de bocht, de notities op het klembord samen.

De autoriteiten waren onverbiddelijk. Alle verdie-pingen gesloten en twee gecertificeerde brandwachten tijdens openingsuren verplicht aanwezig. Een forse tegenvaller. Qua exposeren en qua financiën. De kosten voor die brandwachten zijn een rib uit een lijf waar toch al niet veel vet aan zat. Waar wij normaal deze ruimte gebruiken om van alles uit te leggen en toe te lichten, zeggen we nu derhalve: Bezoek Kelderman & Van Noort en doneer naar vermogen om deze geweldige plek en de sympathieke, hardwerkende en talentvolle mensen van Atelier-dorp en Kelderman en Van Noort te steunen. ‘De pot’ hangt bij Piet en is, echt waar, een oude brandblusser. Een uitgelezen kans om dé DOWN van de week om te vormen tot een UP vanjewelste. Doen! Dat het ook echt de moeite waard is, moge blijken uit bijgaande fotoreportage. Dit keer geen toelichting bij de beelden, maar de drie woorden van Renee Scheepers (mede-initiatiefnemer bij het project Feeling Blue in Nul Zes) vatten alle denkbare bijschriften samen. ‘Het gebouw huilt!’

NRE-terreinCentral Area (#64-70)

Foto’s © Chloë van Diepen

15

16

MeerNRE!

17

HET UP-GEVOEL VAN:

Wim van de DonkCommissaris van de

Koning provincie Noord-Brabant

Piet Hein EekOntwerper

Marc MuldersKunstenaar

Joost van BleiswijkOntwerper

‘Dat Eindhoven een belangrijke stad is. In

een provincie die de wereld wat te melden heeft. Nieuwe ideeën

en initiatieven. En zeker niet alleen over

de buitenkant.’

‘Mijn UP-gevoel? Dat is van vijf minuten

geleden. We hebben onze nieuwe oven

zojuist voor het eerst gebruikt voor de do-it-

yourself sloopschalen die we met Floris

Wubben hebben ontwikkeld. Schalen die iedereen zelf mag slaan met een enorme hamer.

Je poept hem eruit terwijl je slaat, als het

ware.’

‘Ik las vanochtend de krant en de wereld is vol misère. Vol slechte mensen, die zichzelf overigens helemaal niet slecht vinden. Een bijna surreëel gevoel. Dan zijn de ontmoetingen en het samenzijn hier weldadig. Ontroerend. ’

‘Sjeezus, ik ben net UP!’

Foto’s © Lisa Klappe/Iris Rijskamp

Wat is de invloed van publiek op de akoestiek van een muziekzaal? Remy Wenmaekers en Constant Hak van het Laboratorium voor Akoestiek van de faculteit Bouwkunde (TU/e) hebben geen idee. Daarom gaan ze het meten. Tenminste, als er voldoende volk komt opdagen. Voor hun wetenschappelijk experiment is namelijk een volle zaal nodig.

In het Muziekgebouw betekent dat: 1200 mensen. Om alle 2400 oren naar binnen te lokken, is onder de naam Architectural Acoustics een avondvullend programma samengesteld. Met natuurlijk een lezing

over akoestiek (door Chris van Duijn van het Office for Metropolitan Architecture), en een heleboel muziek (genre: aangenaam klassiek). Van organist Aart Bergwerff, violist Piotr Jasiurkowski en Jeroen van Veen, die twee vleugels tegelijkertijd bespeelt. Het slotakkoord wordt verzorgd door componist Merlijn Twaalfhoven, de Ethiopische zangeres Minyeshu, sopraan Brigitte van Hagen en een koor.

Muziekgebouw Frits Philips (Central Area)Maandag 20 oktober, 20.00-23.30 uurTickets € 7,50 (studenten € 5,00)Meer info: www.muziekgebouweindhoven.nl

Enjoy a glorious celebration of successful co-design. Meet the people at the heart of this success. Listen, learn and discuss. Spread the word. Join in.

PROUD Europe is financed by INTERREG IVB and SRE. Info: www.proudeurope.eu.

Night of the PROUD PromsDesign Innovation Space (#32)Maandag 20 oktober, 13.30-23.00 uur

AKOESTIEK MET PUBLIEK

‘DESIGNERS CAN REALLY MAKE A DIFFERENCE. EXPERIENCING DDW, I BELIEVE WE ARE REALLY UP TO IT.’

NIGHT OF THE PROUD PROMS

18

Met beukenbuighout kun je alles maken. Nou ja, meer dan je dacht in elk geval. Kroonluchters, wandmeubilair en een muziekinstallatie bijvoor-beeld. Je ontdekt het bij Yksi, in een tentoonstelling van 13 finalisten die op verzoek van Satelliet Meu-belen hun fantasie de vrije loop lieten. Afgelopen zaterdag werd de winnaar van deze ontwerpwed-strijd bekendgemaakt tijdens een puik georgani-seerde prijsuitreiking. Ontwerpers Bin Xu & Laura Klinkenberg sprongen eruit met hun ‘Freebinding’. Beslist de moeite waard om dit vernuftige banksys-teem te gaan bekijken van dichtbij. Het kan bij Yksi (#32). Meer over Collaboration-S op www.collaboration-s.nl.

DIEPE BUIGING VOOR FREE-BINDING

ADAM REINECKHOOFDONTWERPER IDEOWWW.IDEO.ORG

Foto © Lisa Klappe

Foto © Lisa Klappe

19

THE DOUBLE DUTCH QUOTE OF THE DAY

I don’t want to fall with the door in the house.We hebben vaker een goede vertaler nodig dan we denken.

Double Dutch. Preferred translator of DDW.Double Dutch | Klokgebouw 180 | 5617 AB Eindhoven | +31 40 368 31 68 | info@double-dutch.nl | www.double-dutch.nl

Behalve vertalen kan Gerard van Double Dutch ook heel aardig meubels ontwerpen. Kijk zelf op verdieping 6 van het Klokgebouw.

TAXI!

VOLVO DESIGN GUIDEverkrijgbaar:App Store en Google play

Van de 30 Design Rides zijn er vijf gereserveerd voor Very Important Passengers. Zoals de ambassadeurs. Chauffeur Peter Ophof rijdt Scholten & Baijings rond. Waarheen ze maar willen, overal waar ze worden verwacht.

De top van Dutch design in de wagen bij een Bra-bander wiens middle name ‘doe maar gewoon’ is: dat lijkt vragen om ongelukken. Maar Peter (niet ‘meneer Ophof’ schrijven graag, liever ook geen ‘u’ zeggen) kan het prima vinden met het glamourous ontwerpersduo. Het zijn heel gewone mensen. Net as gij en ik. Carole bijvoorbeeld. Die krijgt op een gegeven moment een telefoontje van haar moeder terwijl ze bij Peter op de achterbank zit. Die moeder is de op-pas van het kindje dat Scholten en Baijings hebben ge-codesigned. ‘Dus ik hoor haar zeggen: “Dat ligt in die en die kast, op de derde plank, aan de linker-kant.” Gewoon. Heel normaal.’ Ze heeft hem zelfs uitgenodigd voor het eten. In het Pullman, waar de ambassadeurs verblijven tijdens de week. Die uitno-

diging moest hij helaas afslaan: bij de taxicentrale staat een bord voor Peter klaar, en je kunt niet twee keer eten terwijl je heel de dag nauwelijks beweegt. Hij heeft wel even gemeld dat die mensen van het krantje om een taxiverhaal hadden gevraagd, en of het goed was dat hij het zou vertellen, dat van die keer dat Carole telefoon kreeg van haar moeder. Dat vond zij alleen maar mooi, dat juist dat hem zo was bijgebleven. Zo plezierig als de ritjes met Scholten en toch vooral Baijings zijn, zo gaat het niet altijd. Peter kan ver-halen vertellen: da wilde nie weten! Tegenspreken heeft geen zin. What happens in the cab, stays in the cab. Tenzij met toestemming.

Getthebuzz.nl/ddw offers realtime information about hotspots, parties, and shows DDW through the eyes of visitors, photographers and designers.

Foto © Iris Rijskamp

20

UPDATEMA. 20 OKT.09.00-10.00 hrs.Morning tours | Piet Hein Eek– TourHalvemaanstraat 30Entrance fee: € 7,50Strijp Area, #01

09.30-17.00 hrs.Design challenges with biobased plastics– WorkshopDPI Value CentreKennispoort, John F. Kennedylaan 2Entrance fee: € 75,00 (students: free)Central Area, #72Register via: info@dpivaluecentre.nl

09.30-11.30 hrs.Woven Into Detail– Factory visitVan Engelen & Evers bvKazerne, Paradijslaan 2-8Central Area, #52Register via: exclusives@eelabels.nl

10.00-13.15 hrs.Grow City Farming– WorkshopKleurrijke stadSchellensfabriek, Vestdijk 280Central Area, #63Entrance fee: € 6,00 (students: € 4,00), price includes 1 beverageGroup participation: at least 10 people, price: € 5,00 p.p.Mini conference € 40,00 p.p. incl. lunch

10.00-18.00 hrs.How glass changed the world– Seminar, conferenceGlass-Is-More!Van Abbemuseum, Bilderdijklaan 10Central Area, #56Entrance fee: € 30,00; students: € 15,00Register via: editorialgroup@glassismore.com

10.00-17.00 hrs.MUD: Bogolanschilderen– MasterclassStichting DjennéDomein Oogenlust, Hees 4, EerselNot on mapEntrance fee: € 85,00

11.00-18.00 hrs.Circulaire Economie:hotspot activities– Seminar, conferenceStichting Circulaire EconomieSeats2Meet, Torenallee 24, 1st floorStrijp Area, #31

11.00-18.00 hrs.Futurebox SMATI Turtle car factory– WorkshopAardschapKlokgebouw 50Strijp Area, #19

11.00-18.00 hrs.Of je kaas lust?– LectureDutch Design StarterSeats2Meet Strijp-S, Torenallee 24, 1st floorStrijp Area, #31Register via: info@dutchdesignstarter.com / +31 6 38 55 38 33

11.30-12.30 hrs.DAE Conversations: Fablabs & Super-makers– Design Academy EindhovenEmmasingel 14, 4th floorCentral Area, #41

11.30-15.30 hrs.Uncertainty Studios – Lightness by Ed van Hinte (NL) – LectureArtEZ Hogeschool voor de kunsten ArnhemTAC, Vonderweg 1Central Area, #37Entrance fee: € 2,00 (Go as you please ticket: € 1,00)

13.00-16.00 hrs.Circulaire Economie: bijeenkomsten– WorkshopStichting Circulaire EconomieSeats2Meet, Torenallee 24, 1st floorStrijp Area, #31

13.00-17.00 hrs.Make the Future Meetups– Seminar/conferenceMAD emergent art centerBibliotheek Witte Dame, EmmasingelEntrance fee: € 30,00Central Area, #41Register via: makethefuture.madlab.nl

13.00-17.00 hrs.STRP & MU Workspace – STRP Oculus Rift– WorkshopMU Strijp-S, Torenallee 40-06Strijp Area, #30

13.30-18.00 hrs.Iedereen aan Tafel– WorkshopDe OntdekfabriekTorenallee 22, EindhovenStrijp Area, #32Entrance fee: € 7,50 (adults: € 2,00)

13.30-15.30 hrs.Woven Into Detail– Factory visit Van Engelen & Evers bvKazerne, Paradijslaan 2-8Central Area, #52Register via: exclusives@eelabels.nl

14.00-18.00 hrs.Bossche makers previewed – Floris Wubben– DemonstrationCor Unum CeramicsNS Loods, Fuutlaan 12Central Area, #73

14.00-18.00 hrs.NewSaintsTalk– LectureSintLucasStudentenkapel, Kanaalstraat 6Central AreaRegister via: www.sintlucas.nl / +31 40 259 13 91

14.30-17.00 hrs.Make the Future– Internet of Things / Maker theme sessionMAD emergent art centerLibrary Witte Dame, Emmasingel 22Central Area, #41

14.30-17.00 hrs.Shapeways Factory Tours– Company visitShapeways BV, Kanaaldijk-Zuid 3aCentral AreaRegister via:www.meetup.com/shapeways

15.00-16.00 hrs.2 Weeks. 2 Musicians. 1 Theater.– Film, musicSweatshop StudioNatlab Filmzaal 4, Kastanjelaan 500Strijp Area, #29

15.00-16.30 hrs.Age of Wonderland: Workshop about mobility in dense urban areas– WorkshopBaltan Laboratories / HivosNatlab, Kastanjelaan 500Strijp Area, #29

16.00-20.00 hrs.Founded By All Show – Design your own product – WorkshopFounded By AllKlokgebouw 144Strijp Area, #19

16.00-19.00 hrs.Lancering Ecosysteem Circulaire Economie– PresentationStichting Circulaire EconomieSeats2Meet, Torenallee 24, 1st floorStrijp Area, #31

16.00-18.00 hrs.Plug In Paviljoen – Material Flows, gesprek over de stad– Seminar, conferencePlan-S coöperatie u.a.Ketelhuisplein 1Strijp Area, #20

16.00-17.00 hrs.Polish Design Talks: Boguslaw Paruch– LectureCulture.plTAC, Vonderweg 1, EindhovenCentral Area, #37Entrance fee: € 2,00 (students: free)

16.00-22.00 hrs.Smart Fabrics; from fiber to fashion– Seminar, conferenceABN AMRO / FashionWeek NederlandModebelofte, Stratumseind 34-36Central Area, #58

19.00-02.00 hrs.Club Dauphine 040– New York NightclubClub Dauphine 040Hotel Eindhoven, Aalsterweg 322Central AreaEntrance fee: € 250,00

19.00-22.00 hrs.Dutch Design Toetje Award – Award ceremonyStichting SCM2Ketelhuisplein 1Strijp Area, #20

19.00-23.00 hrs.No Nonsense! Evening event Van Abbemuseum– Exhibition, food, performances, guided toursVan AbbemuseumBilderdijklaan 10, EindhovenCentral Area, #56Entrance fee: € 12,00 (Eindhoven City Pass: € 6,00; Library Card: € 9,00; Museum Card / Rembrandt Card / ICOM Card: Free; Students: € 6,00; till 12 years: free; till 18 years: € 6,00)

19.00-23.30 hrs.Redesign Government Now– Seminar, conferenceDesign Innovation GroupNatlab, Kastanjelaan 500Strijp Area, #29Invitation only

19.30-23.00 hrs.This Marvellous Terrible Place– Opening / MusicMike Roelofs – 4Apostelen, Bergmannstraat 76Central Area

20.00-22.30 hrs.Sound Design– Seminar, conferenceTechnische Universiteit EindhovenMuziekgebouw, Jan van Lieshoutstraat 3Central AreaEntrance fee: € 7,50 Students: € 5,00

20.00-23.00 hrs.The night of the PROUD Proms– Seminar, conferenceCapital D – PROUD EuropeKlokgebouw Hal C, Klokgebouw 50Strijp Area, #19Register via: mail@proudeurope.eu

Het UP-gevoel van:Wim T. SchippersKunstenaar

SCULPTAAL

Lanceergieriglan•ceer•gie•rig (-heid) BN/BW

begerig om te beginnenna weken van voorbereiding zijn de deelnemers ~

Bureau Sculptaal is een ontwerpbureau gespecialiseerd in (bedrijfs)naamgeving,

taalcreaties en grafisch ontwerp, opgericht in 2007 door ontwerper Joris Visser.

Op diverse plekken treft u nieuwe, speciaal voor de DDW ontworpen woorden.

www.sculptaal.nl - info@sculptaal.nl - @sculptaal - # sculptaal

‘Wellicht komt dat nog.’

Foto © Lisa Klappe

Foto © Chloë van Diepen