TAAL- EN LETTERKUNDE. 888 - dbnl.org · JAARBOEK DER KONINKLIJKE VLAAMSCHE ACADEMIE VOOR TAAL- EN...

JAARBOEK• DER

KONINKLIJKE VLAAMSCHE ACADEMIE

VOOR

TAAL- EN LETTERKUNDE.

1 888TWEEDE L7AAR.

4. k.

4*:.17 ; VOA,00: it

zoratscio,..ee Yot kot( .2* ho ,v40

141S'•

GEN TDRITKKERIJ S. LELIAERT, A. SIFFER &

Drukkers der lioninklijke Ulanmsche Academie

1-100GPOORT3 52

1888

- —

JAARBOEK

DER


VOOR


JAARBOEKDER


VOOR


1 8 8 7

EERSTE yA.AR.

GENTDRUKKERIJ S. LELIAERT, A. SIFFER & Cie

DNA/kers dee Kowznklijke Trlaamsche Academze

HOOGPOORT, 52

1887

JANUARI.

rautue of ZneettlipRind.

3 E. K. Zondag 2. - © V. M. Zondag 9. — ( L. K.Zondag 16. -- • N. M. Maandag 24.

i Zaterd. Befnijdenis van Jews. ss Euphrosina, Osmund2 Zond. ss Ade'hard, Concordius, Aspasius, Macarius3 Maand. ss Genoveva, Cyrinus, Florens, Salvator4 Dinsd. ss Pharhilde, Benedicta, Rigobert, Titus5 Woensd. ss Telesphorus, Eduard, Amata, Januaria6 Dond. HH. 3 Koningen : Balthazar, Kasper, Melchior7 Vrijd. ss Hillo, Wittekind, Raimond, Polyant8 Zaterd. ss Goedele, Luciaan, Erardus, Palladius9 Zond. ss Paschasia, Basilissa, Epictetes, Jelijn10 Maand. s Agatho, Abdus, Domitiaan, Gundisalf.11 Dinsd. ss Hyginus, Honorata, Hortensius, Theodosius12 Woensd. ss Arcadius, Valentiniana, Cesaria, Probus13 Dond. ss Godfried, Leontius, Veronica, Remeeuws14 Vrijd. ss Hilarius van Poitiers, Felix-Nolanus15 Zaterd. ss Paulus (l e eremijt), Maurus of Semoeri6 Zond. ss Marcellijn, Berard, Adelwijn, Priscilla17 Maand. H. Naam yarns. ss Antoon, Emilia, Leonillai8 Dinsd. ss Pieters stoel to Rome, Prisca, Venerandus19 Woensd. ss Knuut, Maria van Bethanie, Dagobert20 Dond. ss Fabiaan, Sebastiaan, Celidonia, Neophytus21 Vrijd. ss Agniete, Meinraad, Fructuosus, Epiphanes22 Zaterd. ss Vincent, Anastaas, Walter, Meinhard23 Zond. Troulv van Maria. ss Emerentiana, Hildefons24 Maand. ss Timotheus, Babylas, Philo, Metellus25 Dinsd. ss Paulus'-bek., Appolonius, Adelwiva, Castula26 Woensd. ss Polycarp, Paula, Alfons, Xenophon, Rodolf27 Dond. ss Jan Guldenmond, Vitaliaan, Engelbert28 Vrijd. ss Juliaan, Karel (de Groote), Cyril, Reinout29 Zaterd. ss Frans van Sales , Valerius, Gildas3o Zond. ss Martina, Adelgonde, Bathilda, Felix (paus)31 Maand. ss Petrus-Nolasc., Marcella, Louisa, Eudoxia

FEBRUARI.

1543rofifief= of )1egen=111aad.

) E. K. Dinsdag 1. — (:). V. M. Dinsdag 9. — ( L. K.Dinsdag i6. — • N. M. Dinsdag 21.

1 Dinsd. ss Ignaas, Sigebert, Eubert, Wijnand2 Woensd. 0. L. V. Lichtmis. ss Heracliet, Adelbald

3 Dond. ss Blasius, Berlinde, Celsa, Azarias

4 Vrijd. ss Joanna, Andreas-Cors., Rembert v. Thorhout

5 Zaterd. ss Agatha, Adeila, Bertolf, Bertrada, Gerberta

6 Zond. Septuagesima. ss Amand, Dorothea, Vedastus.d

aan ss Romuald, Gonzalf, Theodor, Rijkhard7 M

8 Dinsd. ss Joannes van Matha, Werner, Jacoba9 Woensd. ss Apollonia, Ansbert, Nicephorus, Hippias

io Dond. ss Willem, Scholastica, Paschaas, Attala, Sara

i i Vrijd. ss Desideer, Adolf, Ca2ciliaan, Donata

12 Zaterd. ss Eulalia, Meletius, Claudiaan

13 Zond. Sexagesima. ss Gijsbrecht, Lucijn, Catharina

14 Maand. ss Valentijn, Polianus, Abraham, Auxentius

15 Dinsd. ss Faustijn, Jovita, Melis, Georgia16 Woensd. ss Juliana, Maxima, Secundus, Isaias

17 Dond. ss Silvijn, Marianna, Chrysant, Sabijn

i8 Vrijd. ss Simeon, Constancia, Zephyrina, Claudius

19 Zaterd. ss Gabinius, Beatus, Tullius, Bonifaas

20 Zond. Quinquagesima. ss Eleutherius, Eucherius

21 Maand. ss Pepijn, Vitalina, Gombert, Verulus

22 Dinsd. Vastenavond. s Peters Stoel to Ant., Margareta23 Woensd. Asschen-woensdag. ss Petrus-Damat., Leonora

24 Dond. ss Matthijs (apostel) Marcellina, Nicomedia

25 Vrijd. ss Walburge, Gothard, Adelm

26 Zaterd. ss Alexander, Porphyrius, Leonius, Nestor

27 Zond. Quadragesima. ss Leander, Gelasius, Honorina

28 Maand. ss Romanus, Basilia, Ermina, Oswald, Veneria

MAART.

7:ente= ot Dom.:Nand.

) E. K. Donderdag 3. — JO V. M. Woensdag 9. — ( L K.Woensdag 16. — • N. M. Donderdag 24.

1 Dinsd. ss Albijn, Rogier, Sigismund, Photinus2 Woensd. ss Karel (de Goede), Absolon, Simplicius

3 Dond. ss Kunegonde, Camilla, Emeritus, Marijn

4 Vrijd. ss Casimir, Lucius, Archelaus, iEnwas

5 Zaterd. ss Theophiel, Oliva, Theophania, Gerasimus

6 Zond. Reminzscere, ss Coleta, Fridolijn, Vibiaan

7 Maand. ss Thomas (van Aquinen), Victorina, Perpetua

8 Dinsd. ss Joannes van God, Philemon, Herenia, Dion

y Woensd. ss Francisca-Obl., Reinhard, Gregoor

10 Dond. de HH. 40 Martelaren to Sebaste

ii Vrijd. ss Heraclius, Constantijn, Firmiaan

12 Zaterd. ss Gregorius de Groote, Rosina, Nestor

13 Zond. Oculi. ss Euphrasia, Dionysia, Patricia, Romana

14 Maand. ss Mathilde, Alfred, Frontina, Arnout, Liebrecht

i5 Dinsd. ss Longinus, Nicander, Walter, Aristobulus

16 Woensd. ss Eusebia, Heribert, Castor, Cyriacus

17 Dond. ss Patricius, Jozef van Arimathea, Geertruid

i8 Vrijd. ss Gabriel (aartsengel), Ingenua, Aurelia

19 Zaterd. ss Jozef, Jozefina, Amant, Sibilla

20 Zond. Leetare. ss Ambroos, Joachim, Claudia

21 Maand. ss Benedictus i e abt, Amator, Angelica

22 Dinsd. ss Catharina (van Zweden), Elco, Herlinde23 Woensd. ss Victoriaan, Theoduul, Otho, Fidelis

24 Dond. ss Aldemar, Artemon, Romulus, Bernulf

25 Vrijd. 0. L. V. Boodschap. ss Einhard, Pelagius

26 Zaterd. ss Emmanuel, Ludger, Pontius, Theodula

27 Zond. PassiaTondag. ss Lazarus, Augusta, Ernst

28 Maand. ss Sixtus III, Malchus

29 Dinsd. ss Bertold, Jonas, Ludolf, Eustaas

3o Woensd. ss Quirijn, Regulis, Liberata, Nayola

31 Dond. ss Cornelia, Benjamin, Menander, Amos

APRIL.

easter= of Orits=lliaanti.

) E. K. Vrijdag 1. — 0 V. M. Vrijdag 8. — (C L. KVrijdag 15. —, N. M. Zaterdag 23. — ) E. K. Zaterdag 3o.

1 Vrijd. ss Hugo, Alexandra, Emma, Walderijk

2 Zaterd. HH. 5 Wonden van Jezus, ss Frans van Paula

3 Zond. PalmenTondag. ss Rijkhard, Alexandrina, Tyro

4 Maand. ss Isidoor (van Sevill.), Quintiliaan, Hildebert

5 Dinsd. ss Vincent (Ferr.), Silvia, Eva, Juliana

6 Woensd. ss Sixtus I, Celestijn, Faustina, Willem (abt)

7 Dond. Witte-Donderdag. ss Jozef-Herman, Clotarius

8 Vrijd. Goede-Vrijdag. ss Perpetuus, Walter, Dionijs

9 Zaterd. H. Bloed van J.-C., ss Waldetrude, Hugo

10 Zond. Paschen. ss Macarius (biss.), Ezechiél, Terentius

11 Maand. s Leo (de Groote), Eliza, Godebesta, Isaai

12 Dinsd. ss Julius, Boudewijn, Clementia, Darius13 Woensd. ss Hermengilds, Justijn (de wijsgeer)

14 Dond. ss Tiburtijn, Valeriaan, Lied'vine, Frontijn

15 Vrijd. ss Petrus-Gonzales, Octavia, Prudentia, Abbo

16 Zaterd. Zeven Weeen van Maria. s Joachim van Senen

17 Zond. Quasimodo. ss Anicetus, Rudolf, Isidora

18 Maand. ss Idesbald, Perfectus, Ursmar, Germijn

19 Dinsd. ss Bernhard de boetveerdige, Timon, Gerold

20 Woensd. ss Hildegonde, Floribert, Oda, Theotimus

21 Dond. ss Anselm, Benanus-Simeon, Silvius, Apollo

22 Vrijd. ss Soter, Cajus, Leonidas, Eugenia, Tarbula

23 Zaterd. ss Joris, Geerhard (van Toul.), Leonce, Achillus

24 Zond. Misericordia. ss Fidelis van Sigmaringen, Valeria

25 Maand. ss Erminus, Anianus, Heribald, Moreus

26 Dinsd. ss Marcellijn, Felicia, Cletus, Blanka

27 Woensd. ss Angela, Anastaas, Hieronymus, Liberalis

28 Dond. ss Marcus ev., Vitalis, Prudens, Balto, Didymus

29 Vrijd. ss Petrus (mart.), Liebrecht, Gondebert, Ava

3o Zaterd. ss Catharina (van Senen.), Emiliaan, Rosemond

MEI.

53Zioei= of ount=lltaad,

Q V. M. Zaterdag 7. — L. K. Zaterdag i4. — ( N. M.Zondag 22. - 1 E. K. Maandag 3o.

1 Zond. Jubilate. ss Philips, Jacob, Florina, Blandijn

2 Maand. s Athanaas (de Groote), Patientia, Walbert

3 Dinsd. H. Kruisvinding. ss Juvenalis, Antonia

.Woensdss Monica, Floriaan, Silvaan, Pacificus4

5 Dond. ss Pius V, Angelus, Irene, Severina, Digna

6 Vrijd. ss Joannes in de olie, Victoriana, Judith

7 Zaterd. ss Stanislas, Justiniaan, Reginald, Quinta

8 Zond. Cantate. ss Michiels-op., Itta, Iduberge

9 Maand. ss Macarius verh., Gerontius, Gregoor (biss.)

io Dinsd. ss Antheunis van Flor., Job, Gordiaan

1 1 Woensd. ss Eleonora, Mamertus, Achilles, Anthimus

12 Dond. ss Nereus, Renaat, Achilleus, Pancratius

13 Vrijd. ss Servaas, Dominica, Natalis, Agrippa

14 Zaterd. ss Pacomius, Paschalis, Stephania, Erembert

i5 Zond. Vocem. ss Dymphna, Gerebernus, Sidronius

i6 Maand. Bescherming H. Jozef, ss Ubald, Hippolita17 Dinsd. ss Paschalis-Baylon, Gijzelbrecht, Fabius

i8 Woensd. ss Felix van Cant., Venantius, Hippolyta, Eric

19 Dond. 0. H. Hemelv. ss Ivo, Petr.-Cel., Dunstan20 Vrijd. ss Bernardijn (van Senen), Godwald, Oostergijzel

21 Zaterd. ss Idisberga, Constantina, Laurentia, Antiochus

22 Zond. Exaudi. ss Melis, Julia, Gabrilela Adam, Rita

23 Maand. ss Desideer, Emilia,Wijbrecht, Adela,Hermelinde

24 Dinsd. 0. L. V. Hu1p der Christenen. s Donatiaan

25 Woensd. ss Urbaan, Maria-Magd. van Pazzi, Aurelius

26 Dond. ss Philip-Neri, Theodora, Berngar

27 Vrijd. ss Joannes (paus), Oliverius, Lydia

28 Zaterd. ss Germanus van Parijs, Crescens, Armenia

29 Zond. Sinksen, ss Maximinus, Theodosia, Bonna

3o Maand. ss Ferdinand, Felix (paus), Sophia, Walstan

31 Dinsd. ss Petronilla, Amelia, Roeland, Hildebert

JU NI.

3mila-, 113e§r- of Braa1=11Taanb.

Q V. M. Zondag 5. — ( L. K. Maandag 13. — C. N. M.Dinsdag 21. - ) E. K. Dinsdag 28.

1 Woensd. ss Pamphilus, Octavius, Dieboud, Nina

2 Dond. ss Eugeen, Raas, Valentina, Blandina

3 Vrijd. ss Clothilde, Adelbrecht

4 Zaterd. ss Antonia, Bonifacia, Saturnina, Martialis

5 Zond. H. Drifruldigheid. ss Bonifaas, Franco

6 Maand. ss Norbrecht, Paulina, Delphina, Aldrik

7 Dinsd . ss Robrecht, Landolf, Goldschalk, Paulus bek.

8 Woensd. ss Medard, Wiihelmina, G,1dard, Calliopa

9 Dond. H. Sacramentsdag, ss Pelagia, Columbus

10 Vrijd. ss Margriete van Sch., Landrik, Maurijn

i 1 Zaterd. ss Barnabas, Amabilis, Roselina, Adelheid

12 Zond. ss Joannes-Frans van Sah., Basilides, Odolf

i3 Maand. ss Antoon (van Padua), Landoald, Roderik

14 Dinsd. ss Baselis (de Groote), Quintiaan

15 Woensd. ss Modest, Vitus, Landelijn, Hilariaan

i6 Dond. ss Luudgarde, Joannes-Franciscus-Regis

17 Vrijd. ss Alena, Reinier, Isaurus, Ismael

i8 Zaterd. ss Marcus, Marcelliaan, Fortunatus, Geerland

19 Zond. ss Gervaas, Protaas, Rasso, Odo, Alena

20 Maand. ss Florentina, Ida, Benigna

21 Dinsd. ss Aloes van Gonzaga, Raimund, Demetria

22 Woensd. ss Paulijn van N., Everhard, Albanus, Annibal

23 Dond. ss Ediltrude, Agrippina, Maria van Oignies

24 Vrijd. ss Joannes-Baptista, Ivan, Diedolf

25 Zaterd. ss Eloois' verheffing, Prosper, Bertha, Willem

26 Zond. ss Joannes en Paulus, Maxentius, Deodaat

27 Maand. ss Liebwin, Ladislaus, Stephania

28 Dinsd. ss Ireneus, Plutarchus, Leo II (paus), Tityrus

29 Woensd. ss Petrus en Paulus, Beata, Alexia, Aletha

3o Dond. Gedachtenis van s. Paulus, ss Emiliana, Lucina

JULI.

looi.Ififtattb.

© V. M. Dinsdag 5. — ( L. K. Woensdag 13. — * N. M.Woensdag 20. - ) E. K. Woensdag 27.

1 Vrijd. ss Rombout, Guthago, Esther, Regina

2 Zaterd. H. Hart van Jezus, Maria Visit., ss Otto, Marcia

3 Zond. ss Heliodoor, Anatool, Abel, Eulogius

4 Maand. ss Ulrik, Flaviaan

5 Dinsd. ss Cyrillus en Methodius, Leontina, Zenais

6 Woensd. ss Godelieve, Isaias, Goard, Tranquillijn

7 Dond. ss Wibo, Odo, Edelberge, Nicostrates, Illidius

8 Vrijd. ss Landrada, Elizabeth (van Portugal), Quilianus

9 Zaterd. HH. 19 Martelaren van Gorcum, s Anatolia

io Zond. ss Amelberge, Rufina, Secunda, de 7 Gebroeders

i i Maand. ss Pius, Benedictus' verheff., Hildolf, Sabijn

12 Dinsd. ss Joannes-Gualbert, Jason, Nabor, Felix (mart.)

i3 Woensd. ss Anacletus, Henricus-Dionysius, Mildrada

14 Dond. ss Bonaventura, Isabella van Portugal, Vincent

15 Vrijd. ss Hendrik, Bernhard van Baden, Zosima

16 Zaterd. 0. L. V. (van Carmel.), ss Reinhild,

17 Zond. ss Alexis, Arnout, Odilia

i8 Maand. Feestdag H. Schapulier, H. Sacram. van Mirakel

19 Dinsd. Vincent a Paulo, Arsenius, Justa, Aurelia20 Woensd. ss Margriete, Hieronymus-lEm. Ontkommere

21 Dond. ss Daniel, Praxedes, Fastrada, Victor

22 Vrijd. ss Maria-Magdalena, Wandregisil, Platos

23 Zaterd. ss Liboor, Apolinaris, Paschier, Romula

24 Zond. ss Christina, Nicetas, Aquilina, Aglibert

25 Maand. ss Jacob de Meerd., Clodesinda, Christoffel

26 Dinsd. ss Anna, Noella, Exuperia, Olympius

27 Woensd. ss Pantaleo, de 7 Slapers gebroed., Constantijn

28 Dond. ss Nazarius, Innocentius, Victor, Hildebrand

29 Vrijd. ss Martha, Seraphina, Beatrix, Callinicus, Odolf

3o Zaterd. ss Abdo, Sennen, Rufijn, Donatilla, Ursijn

3i Zond. ss Ignaas van Loyola. German van Auxerre

AUGUSTUS.

Oogst= or lloutu=lgand.

0 V. M. Woensdag 3. — ( L. K. Donderdag 1 1 . — 0 N.M. Vrijdag 19. — 1 E. K. Donderdag 25.

1 Maand ,S. Pieters banden. ss Eleazar, Bavos' verheffing2 Dinsd. Aflaat Portiunc., 0. L. V. der Eng., s Gustaf

3 Woensd. ss Stephanus' vinding, Nicodemus, Gamaliel

4 Dond. ss Dominicus, Aristarchus, Tertulliaan

5 Vrijd. 0. L. V. ter Sneeuw, ss Cassianus, Oswald

6 Zaterd. Transfiguratie Christi. ss Sixtus II, Pastor

7 Zond. ss Cajetan, Donatus, Albrecht, Donatus

8 Maand. ss Cyriacus, Joannes de Aalm., Hormisdas

9 Dinsd. ss Justijn van Alex., Veriaan, Secundiaan

to Woensd. ss Laurens, Asteria, Sara, Myron

11 Dond. ss Suzanna, Philomena, Goorik, Tiburs

12 Vrijd. ss Clara, Hilaria, Porcharius, Florimond13 Zaterd. ss Hippoliet, Concordia, Radegonda14 Zond. ss Athanasia, Eusebius, Marcellus

15 Maand. Maria Hemelvaart. s Napoleon16 Dinsd. ss Rochus, Hyacinth, Arnoud, Arsacius17 Woensd. ss Bertrand van Comminge, Rogatus

18 Dond. ss Helena, Agapitus, Clara (van Monte-Falco)

19 Vrijd. ss Julius, Magnus, Lodewijk, Flores v. Antw.

20 Zaterd. ss Bernhard, Samuel, Christoffel

21 Zond. ss Joanna van Chantal, Privatus, Euprepius

22 Maand. ss Joachim (varier van 0. L. V.), Philibert

23 Dinsd. ss Philips Benitius, Lupus, Sidonius, Zacheus

24 Woensd. ss Bartholomeus, Georgius-Limniota, Talionus

25 Dond. ss Lodewijk, Genesius, Hunegonda, Hermes

26 Vrijd. ss Zephirijn, Adriaan, Ebbo, Abund

27 Zaterd. ss Euthalia, Cesar, Jozef (van Calasanct.)

28 Zond. ss Augustijn, Hermes, Bmbiaan

29 Maand. ss Jans onthoofding, Sabina, Seetitia, Verona

3o Dinsd. ss Roza van Lima, Fiacrius, Stentor, Felix (mart.)

31 Woensd. ss Izabella, Reinmund-Nonnatus, Amaat

SEPTEM BER.

Ilerrot-, etunt= of Piet=iiiitanft.

0 V. M. Vrijdag 2. - ( L. K. Zaterdag 10. — * N. M.Zaterdag 17. — 1 E. K. Zaterdag 24.

i Dond. ss Gillis, Godeon, Nivard, Ammon, Melis

2 Vrijd. ss Stephaan (van Hongarie), Boleslas, Agricola

3 Zaterd. ss Remacle, Seraphia, Erasma, Agulf, Thecla

4 Zond. ss Rosalia, Candida, Hirmingarde, Mozes

5 Maand. H H. Engelen-Bewaarders, s Laurens-Justiniaan

6 Dinsd. ss Onesiphorus, Humbert, Mageuwald, Zacharias7 Woensd. ss Regina, Hilduard, Clodoald, Willebrord

8 Dond. 0. L. V. Geboorte. ss Adriaan, Corbiniaan

9 Vrijd. ss Omaars, Dorotheus, Stratonus, Dionijs

10 Zaterd. ss Nicolaas (van Tolentijn), Pulcheria, Davitus

i 1 Zond. ss Vinciana, Patiens, Prows, Theodora

12 Maand. H. Naam van Mafia. s Guido (van Anderlecht)

i3 Dinsd. ss Amaat, Flederijk, Mauritius, Eulogius

14 Woensd. H. Kruisverheffing. ss Maternus, Rosula

15 Dond. ss Nicomedes, Carolina, Emilia, Albijn (mart.)

i6 Vrijd. ss Cornelis, Cypriaan, Euphemia, Eudita

17 Zaterd. ss Lambert, Hildegard, Frans (stigm.)

i8 Zond. ss Sophia, Thomas (van Villa-Nova), Esther

19 Maand. 0. L. V. van de VII Weeen, s Januarius

20 Dinsd. ss Eustaas, Philippa, Nilus, Peleus

21 Woensd. ss Mattheeuws (apostel en ev.), Gerolf, Maura

22 Dond. ss Mauritius en io,000 martelaren, Phocas

23 Vrijd. ss Thecla, Linus, Polyxena, Soxius, Xantippa

24 Zaterd. 0. L V. va:i Mercede, ss Godevaard, Domina

25 Zond. ss Firmijn, Cleophas, Szipio, Herculaan

26 Maand. ss Justina, Eusebius, Senator, Albaan

27 Dinsd. ss Cosmas, Damiaan, H,ldetrude, Epicharis28 Woensd. ss Wenceslas, Chariton, Cyraan, Exuperius

, 29 Dond. ss Michiel (aartsengel), Quiriacus, Euphonia

3o Vrijd. ss Jeroon, Honorius, Karloman

I:s

OCTOBER.

n=,lef=, of ftai-Illaant).

-0; V. M. Zondag 2. - ,t L. K. Maandag to. — * N. M.Zondag i6. — E. K. Zondag 23. — © V. M. Maandag 3i.

1 Zaterd. ss Bavo, Remeeuws, Piatus, Ananias, Domlin

2 Zond. ss Gerijn, Luudgar, Thomas van Herefort

3 Maand. H. Rozenkrans. s Geerhard (van Brogne)

4 Dinsd. ss Frans (van Assisi), Petronius, Aurea

5 Woensd. ss Placidus, Flavia, Galla, Flaviana

6 Dond. ss Bruno, YEgidia, Fidea, Castus, Patroclus

7 Vrijd. ss August, Sergius, Marcus (paus), Justinia

8 Zaterd. ss Bt Albertina, Thais, Demetrius

9 Zond. ss Gijzelen, Denijs, Rusticus, Gunther

o Maand. Moederschap van Maria. s Frans (van Borgia)

ti Dinsd. ss Gommar, Zenaida, Placida, Bruno, Probus

12 Woensd. ss Maximiliaan, Wilfridus, Wilfrid, Harlinde

13 Dond. ss Eduard, Gerald, Faust, Hugolijn, Godwin

14 Vrijd. ss Donataas, Callistus, Fortunata, Buchard

15 Zaterd. ss Theresia, Longina, Debora, Agileus

16 Zond. ss Seraphijn, Gallus, Balderik, Armogast

17 Maand. Zuiverheid van Maria. ss Hedwig, Oseus

18 Dinsd. ss Lucas ev., Justus, Triphonia, Ethelinde19 Woensd. ss Pet' us van Alcantara, Ptolomeeus,Vredeswinde

20 Dond. ss Caprasius, Wendelijn, Joannes Cantius

21 Vrijd. ss Ursula en XI m maagden, Hilarion, Oscar

22 Zaterd. ss Cordula, Philip (van Heracleen), Elodia

23 Zond. ss Joannes-Capistranus, Severijn, Servandus

24 Maand. ss Raphael (aartsengel), Evergist, Magloor

25 Dinsd. ss Crispijn, Crispiniaan, Marciaan, Dania

26 Woensd. ss Evarist, Bernward, Rogatiaan

27 Dond. ss Florentijn, Frumens, Elesbaan

28 Vrijd. ss Simoen, Judas-Thaddeeus, Anastasia, Faro

29 Zaterd. ss Narcis, Gaudens, Ermelinde, Maximiliaan

3o Zond. ss German (van Capua), Zenobia, Aurelia

3i Maand. ss Quintijn, Lucilla, Wolfgang

NOVEMBER.

2CiacQt= of roer=lriaanb.

L. K. Dinsdag 8. — 0 N. M. Dinsdag 15. — ) E. KDinsdag 22. - ,0 V. M. Woensdag 3o.

1 Dinsd. Allerheiligen. ss Cwsarius, Benignus

2 Woensd. Allerfielendag. ss Theodoos, Tobias

3 Dond. ss Hubrecht, Malachias, Pyrmijn, Sylvia

4 Vrijd. ss Karel (Borrameus), Modesta, Emericus

5 Zaterd. ss Zacharius, Epistemis, Odrada, Malachytas

6 Zond. ss Leonhard, Winok, Atticus

7 Maand. G. L. V. van Bijstand, s Willebrord

8 Dinsd. de 4 Gekroonde broeders, s Govaard

9 Woensd. ss Theodoor (Tiro), Mathurijn, Estella

10 Dond. ss Andreas (Avellinus), Triphon, Florentia

11 Vrijd. ss Marten, Theodoor (Studites), Menas

12 Zaterd. S. Lieven, patroon van Gent, Cunibert

13 Zond. ss Didacus, Stanislas (Kotzka), Brixius (Zebina)

14 Maand. Kerkwijdinp,-. ss Veneranda, Jocundus, Victorina

i5 Dinsd. ss Leopold, Maclovius, Machuit, Geertrudei6 Woensd. ss Edmund van Cant., Eucherius, Otmar

17 Dond. ss Zacheus, Alphams, Gregorius-Thaumaturg.

i8 Vrijd. ss Odo, Basilica, Hesychius, Hilda

19 Zaterd. ss Elizabeth van Hongarie, Pontiaan, Abdias

20 Zond. ss Felix (van Valois), Agapius, Bernward

21 Maand. Maria-Presentatie, Columbaan, Gelasius

22 Dinsd. ss Cecilia, Alphonsina, Appias

23 Woensd. ss Clemens, Adela (van Diest), Lucretia, Trudo

24 Dond. ss Joannes (a Cruce), Flora, Firmina, Chrysogoon

25 Vrijd. ss Catharina, Erasmus, Jucunda

26 Zaterd. ss Petrus (Alex.), Koenraad, Silvester (van Osimo)

27 Zond. Advent. ss Maximus, Virgilius, Siffried, Nicon

28 Maand. ss Mansuetus, Amedeus, Josaphat, Oda

29 Dinsd. ss Saturnijn, Radboud, Philomeen, Barlaam

3o Woensd. ss Andries, Zosimus, Castulus, Trojanus, Castui

DECEMBER.

Joel-, Winter= of Tarrot=lliaanb.

7 L. K. Donderdag 8. — * N. M. Woensdag 14. — E. K.Donderdag 22. - 't V. M. Vrijdag 3o

Dond. ss Elooi, Agericus, Olympiades, Procu/us

2 Vrijd. ss Bibiana, Natalia, Gutwald, Adria, Neon

3 Zaterd. ss Frans (Xaverius), Salomo, Hilaria

4 Zond. ss Barbara, Petrus (Chrysologus), Hortensia

S Maand. ss Sabbas, Crispina, Dalmatius, Pelinus

6 Dinsd. ss Nicolaas, Petrus, Pascalis, Dlonysia, Leontia

7 Woensd. ss Ambroos, Phara, Eutropius, Geneboud

8 Dond. 21Iaria Onbevlekic Ontvangenis. s Thiboud

9 Vrijd. ss Leocadia, Philotheus, Gorgonia, Bassiaan

io Zaterd. ss Melchiades, Fulgens, Eulalia

Zond. ss Damasus, Basiliaan, Eutychius

12 Maand. ss Constanujn, Waldernir, Heraclius, Justijn

13 Dinsd. ss Judocus, Lucia, Odilla, Autbert, Lucretia

14 Woensd. ss Nicasius, Eutropia, Dioscorus, Volkwin

15 Dond. ss Candidus, Philothea, Thalia, Gatian

16 Vrijd. ss Eusebius, Adelheid, Albina, Everhard

17 Zaterd. ss Begga, Wivina, Olympiada, Yolenda

18 Zond. Verwachting der Geboorte Christi. s Gratiaan

19 Maand. ss Nemesius, Fausta, Winiboud, Noe, Gregoor

20 Dinsd. ss Philogoon, Ammiaan, Dominicus (van Sylos)

21 Woensd. ss Thomas (Didymus), Glycerius, Severijn

22 Dond. ss Florus, Virginia, Flaviaan, Zeno

23 Vrijd. ss Victoria, Servulus, Cleomenes

24 Zaterd. ss Gregoor (van Spoleta), Irmina, Delphina

25 Zond. Kerstdag. ss Eugenia, Anastasia, Adalsende

26 Maand. S. Stephanus, diak. en 1 e martel., s Theophanes,

27 Dinsd. ss Joannes (apostel en evangelist), Nicerata

28 Woensd. HH. Onnoozele Kinderen. s Theophila

29 Dond. ss Thomas (van Kantelb.), Polydoor, Crescens

3o Vrijd. ss David, Regner, Sabijn, Anysia

31 Zaterd. ss Silo ester, Melania, Columba, Potentiaan

INSTELLING

DER


VOOR


MINISTERIE VAN LANDBOUW, NIJVERHEID EN

OPENBARE WERKEN.

Koninklijke Vlaamsche Academie voor Taal- enLetterkunde.

LEOPOLD II, Koning der Belgen,

Aan alien, tegenwoordigen en toekomenden,HEIL.

Willende een nieuw bewijs geven Onzer bezorgd-heid voor de belangen der Nederlandsche letteren ;

Overwegende dat niets meer van aard is omdezer ontwikkeling te bevorderen dan de inrichtingvan een bestendig letterkundig genootschap ;

Op de voordracht van Onzen Minister van Land-bouw, Nijverheid en Openbare Werken,

Wij hebben besloten en Wij besluiten :

Art. 1. Er wordt te Gent, onder de benamingvan Koninklijke Vlaamsche Academie voor Taal- enLetterkunde, een genootschap ingericht van letter-kundigen en geleerden, dat de studie en de beoefeningder Nederlandsche taalen letterkunde tot voorwerpzijner werkzaamheden zal hebben.

- 20 -

Art. 2. De Koning is de Beschermheer dezerAcademie.

Art. 3. De Academie bestaat uit : i 0 werkendeleden ; 20 inlandsche en uitheemsche eereleden ;30 inlandsche briefwisselende leden.

De titel van eerelid kan vergund worden :A. Aan werkende leden, welke door hunnen

ouderdom of door andere oorzaken zich in de onmo-gelijkheid zouden bevinden aan de werkzaamhedender Academie te blijven deelnemen, of welke, nahunne benoeming, zouden ophouden in Belgi ge-huisvest te zijn.

B. Aan buitenlandsche geleerden, die zich heb-ben doers kennen door belangrijke werken.

Art. 4. Er zijn vijf-en-twintig werkende leden ;twintig dezer leden moeten Belgen zijn en in Belgi6gehuisvest ; de vijf andere kunnen worden gekozenonder Noord-Nederlandsche letterkundigen en geleer-den, in Belgie woonachtig.

Art. 5. De achttien eerste benoemingen vanwerkende leden zullen worden gedaan door Ons.De verdere benoemingen van werkende leden, debenoemingen der eereleden en die der briefwisselendeleden worden door de werkende leden gedaan enaan de Koninkiijke goedkeuring onderworpen.

Art. 6. De werkende leden vereenigen zichmaandelijks in gesloten zittingen, eenmaal 's jaarsm openbare vergadering.

-- 21 -

De eereleden en de briefwisselende leden kunnenaan de beraadslagingen over wetenschappelijke zakendeelnemen met stemrecht.

Art. 7. De benoemingen voor openstaande plaat-sen worden gedaan in de maandelijksche zittingvolgende op die, waarin kennis werd genomen vanhet openvallen dier plaatsen.

Art. 8. Het bureel der Academie bestaat uit eenenBestuurder, eenen Onder-Bestuurder en eenen Be-.stendigen Secretaris, alien gekozen. onder de wer-kende leden.

Art. 9. Het eerste bureel der Academie zalbenoemd worden door Ons.

Art. 1 o. Te beginnen met het tweede jaar vanhaar bestaan, zal de Academie jaarlijks haren Be-stuurder en haren Onder-Bestuurder benoemen.

Art. II. De Bestuurder en de Onder-Bestuurderkunnen niet onmiddellijk in dezelfde hoedanigheidherkozen worden.

De benoemingen van den Bestuurder en vanden Onder-Bestuurder worden aan de goedkeuringdes konings onderworpen.

Art. 12. De Bestuurder heeft het algemeen beheerder Academie; hij zit alle vergaderingen voor enmaakt van rechtswege deel alter commission; hijdoet beraadslagen over de verschillige punten, welkein de bevoegdheid vallen van de Academie; hij zamelt

-22-

de stemmen in, door de leden uitgebracht, en spreektde beslissingen uit, Welke met meerderheid van stem-men genomen zijn.

In geval van ontstentenis wordt hij door denOnder-Bestuurder vervangen.

Art. 13. De eerste benoeming uitgezonderd,wordt de Bestendige Secretaris benoemd door den.Koning, op eene dubbele lijst van voorstelling, opge-maakt door de Academie, bij geheime stemming enibij volstrekte meerderheid der stemmen, in eene-zitting waar ten minste de twee derden der werkendeleden aanwezig zijn.

Art. 14. De Bestendige Secretaris houdt hetbock der beraadslagingen : hij onderteekent met denBestuurder de genomen beslissingen ; hij Levert debewijsschriften van goedkeuring en andere getuig-schriften af; hij ontvangt de brieven en de memorialaan de Academie gezonden.

Hij is gelast met de briefwisseling en met debewaring der archieven en der bibliotheek.

Hij is daarenboven gelast met den rekendienst

der Academie.

Art. 15. Wanneer, door ziekte of eenig anderwettig beletsel, de Bestendige Secretaris zich in deonmogelijkheid bevindt de zittingen bij to wonen,kan hij, naar eigen keuze, zich doen vervangen door

een werkend lid.

Art. 16. De Academie stelt haar reglement van

-23-

inwendige orde vast, dat aan de Koninklijke goed-keuring moet worden onderworpen.

Er kunnen aan dit reglement geene wijzigingenworden gebracht dan op het voorstel van ten minstevijf leden, met de toestemming van de twee derdender werkende leden der Academie. Die wijzigingenmoeten aan de goedkeuring van den Koning worden

onderworpen.De voorstellen tot wijziging van het reglement

moeten op de dagorde en in de bijeenroepingsbrievenworden aangekondigd.

Art. 17. Aanwezigheidspenningen en schadeloos-stelling voor reis- en verblijfkosten, waarvan hetbedrag door Ons zal worden bepaald, kunnen aande leden worden toegekend.

Art. 18. Onze Minister van Landbouw, Nijver-heid en Openbare Werken is gelast met de uitvoeringvan het tegenwoordig besluit.

Gegeven to Brussel, den 8n Juli 1886.

LEOPOLD.

Van 's Konings wege :De Minister van Landbouw, Nijverheid

en Openbare Werken,

Ridder DE MOREAU.

+

- 24 -

LEOPOLD II, Koning der Belgen,

Aan alien, tegenwoordigen en toekomenden,HEIL.

Gezien Ons besluit van heden, dat eene Konink-lijke Vlaamsche Academie inricht, en namelijk deartikels 4, 5, 8 en 9 van gezegd besluit, luidendeals volgt :

« Art. 4. Er zijn vijf en twintig werkende leden;twintig dezer leden moeten Belgen en in Belgigehuisvest zijn; de vijf andere kunnen worden geko-zen onder Noord-Nederlandsche letterkundigen engeleerden in BelgiZ woonachtig.

« Art. 5. De achttien eerste benoemingen vanwerkende leden zullen worden gedaan door Ons.De verdere benoemingen van werkende leden, debenoemingen der eereleden en die der briefwisselendeleden worden door de werkende leden gedaan enaan de Koninklijke goedkeuring onderworpen.

« Art. 8. Het bureel der Academie bestaat uiteenen Bestuurder, eenen Onder-Bestuurder en eenenBestendigen Secretaris, alien gekozen onder de wer-kende leden.

« Art. 9. Het eerste bureel der Academie zalbenoemd worden door Ons. »

Op voorstel van Onzen Minister van Landbouw,Nijverheid en Openbare Werken,

Wij hebben besloten en Wij besluiten

- 25 -

. Art. 1. Zijn benoemd tot werkende leden derKoninklijke Vlaamsche Academie :

De heeren Claeys (H.), te Oostakker ;de Hondt (L.), te Gent ;de Laet (J.-A.), te Antwerpen;Delcroix (D.), te Schaarbeek;de Pauw (N.), te Brugge;de Potter (F.), te Gent;Gailliard (Edw.), te Brugge;G6nard (P.), te Antwerpen;Gezelle (G.), te Kortrijk ;Hiel (Em.), te Schaarbeek ;Nolet de Brauwere van Steeland (J.),

te Vilvoorde;Roersch (L.), te Luik ;Rooses (M.), te Antwerpen;Snieders (A.), te Antwerpen;Stroobant (E.), te Brussel;van Beers (J.), te Antwerpen;van der Haeghen (F.), te Gent ;Willems (P.), te Leuven.

Art. 2. Zijn benoemd : tot Bestuurder derKoninklijke Vlaamsche Academie, de heer Willems(P.); tot Onder-Bestuurder, de heer van Beers (J.)en tot Bestendige Secretaris, de heer de Potter (F.).

Art. 3. Op Zondag, JO October 1886, te 3 urennamiddag, zal de Koninklijke Vlaamsche Academieworden ingesteld, in Onzen naam, door Onzen

- 26 -

Minister van Landbouw, Nijverheid en OpenbareWerken.

Art. 4. De Vlaamsche Academie zal binnen deBrie maanden vaststellen haar bepaald reglement vaninvvendige orde, vermeld bij artikel 16 der inrich-tende statuten.

Art. 5. De Vlaamsche Academie zal zich, on-middellijk na hare instelling, bezighouden met dekeus der zeven werkende leden voor hare vollediging.

Art. 6. Onze Minister van Landbouw, Nijver-heid en Openbare Werken is gelast met de uitvoeringvan het tegenwoordig besluit.

Gegeven to Brussel, den 8n Juli 1886..

LEOPOLD.

Van 's Konings wegeDe Minister van Landbouw, Nijverheid

en Openbare Werken,

Ridder DE MOREAU.

- 27 -

PLECHTIGE INSTELLING

DER


VOOR

Nederlandsche Taal- en Letterkunde.

Op Zondag, ion October 1886, werd to Gent,in naam van Z. M. Leopold II, de KoninklijkeVlaamsche Academie voor Nederlandsche Taal- enLetterkunde, gesticht door het Koninklijk besluitvan 8n Juli, ambtelijk ingesteld.

Deze plechtigheid had plaats in de groote feest-zaal der Hoogeschool van Gent.

Onder de aanwezigen bevonden zich : deheeren baron t'Kint de Roodenbeke, Onder-Voor-zitter van den Senaat; van Wambeke, Onder-Voorzitter der Kamer van Volksvertegenwoordi-gers ; Vergote, gouverneur van Brabant ; ridderEd. Pycke, gouverneur der provincie Antwerpen, enridder Ruzette, gouverneur van West-Vlaanderen.

Vereerden insgelijks de plechtigheid met hunnetegenwoordigheid de heeren Senators en Ver-tegenwoordigers der Provincie; de heer Libbrecht,voorzitter van den provincialen Raul van Oost-Vlaanderen, en de heeren Leden der bestendigedeputatie van dezen Raad, de heer de Grave,provinciale griffier van Oost-Vlaanderen; de heeren

— 28 —

Burgemeester en Schepenen der stad Gent; de hee-ren Wagener, , Bestuurder-Opziener, , en Kickx,Rector der Hoogeschool van Gent; de heeren deWael , burgemeester der stad Antwerpen ; ver-scheidene leden der Koninklijke Academie vanBelgi6, waaronder de heer P. de Decker, oud-Minister; van Loo, generaal-majoor opperbevel-hebber der burgerwacht van Gent ; leden van demagistratuur en van het leger; professors derHoogeschool van Gent; de arrondissements-com-missarissen van Gent en Dendermonde enz. enz.

Deze verschillende overheden namen plaats opde trede, rechts en links van het bureel, achterhetwelk de zetels der nieuwe academieleden gerang-schikt stonden. Deze leden waren alien aanwezig,uitgenomen J r Nolet de Brauwere van Steeland,door ongesteldheid belet. •

De heer Minister van Landbouw, Nijverheiden Openbare Werken, vergezeld van de heerende Kerchove, Gouverneur van Oost-Vlaanderen,Delcroix, afdeelingsoverste bij het Algemeen Bestuurvan Letteren, Wetenschappen en schoone Kunsten,en J. Nyssens, Bijzonderen Secretaris van denMinister, trad to drie wren in de zaal met de heerenP. Willems, Bestuurder, J. van Beers, Onder-Bestuurder, en Fr. de Potter, Bestendigen Secretarisder nieu-,ve Academie . Bij zijn intreden werd deMinister begroet door drie salvo's van toejuichingen.

De beer de Moreau neemt plaats aan hetbureel en opent de zitting met de volgende woorden(in Fransche taal)

- 29 -

Mijne Heeren,

« Laat mij toe u mijn wezenlijk spijt uit tedrukken omdat ik, in deze plechtige omstandig-heid, u gees geluk kan wenschen in deze Vlaamschetaal, die u zoo dierbaar is en die in onze zielenzooveel groote en edele herinneringen opwekt.(T oejuichingen.)

« Bij deze spijt komt echter het gevoel eenerlevendige voldoening op, omdat het mij mogelijkis geweest u te begiftigen met eene Academie,waar uwe talenten en werkzaamheden aan de N eder-landsche letteren eenen nieuwen luister zullen bijzet--

ten. (Toejuichingen.)« Indien een Vlaamsche Minister de innigheid

onzer vreugd en de vurigheid onzer wenschen beterhadde kunnen vertolken, is een Waalsche Minister

er niet te minder fier om, u met deze nuttige instel-ling te beschenken, en aldus eene waarborg te meerte leveren der stevige eendracht, die, voor het heildes Vaderlands, tusschen de twee stammen bestaat.(Langdurige toejuichingen.)

« 1k wil u niet langer onderhouden in mijnemoedertaal, zuster van de uwe op den Belgischenbodem, en ik geef het svoord aan den beer Gouver-neur van Oost-Vlaanderen. » (Toejuichingen.)

De heer de Kerchove, Gouverneur van Oost-Vlaan-deren, spreekt daarna de volgende redevoering uit :

— 3o —

« Mijne Heeren,

u Aan de nieuwelings tot het bestaan geroepenvolken, aan de kindsheid der maatschappijen, aande beschavingen, die hunne voile ontwikkeling nietbereikt hebben, is het eigen dat de spraak op geeneonbetwistbare regels gegrond is , dat zij van plaatstot plaats verschilt; dat zij voor menige begrippengeene juiste uitdrukkingen bezit.

« Het is slechts wanneer het werk der eeuwen,wanneer de wisseling der gedachten, de vrede en dewelvaart de geesten tot de letterkundige oefeningen

geleid hebben, dat de spraak tot haren vasten vormkomt en met recht eene taal mag genoemd worden .

« Sedert lang was het Vlaamsch tot dat puntgerezen, sedert lang was onze letterkunde verrijktmet menigvuldige werken zoo volstrekt volmaaktdoor de uitdrukkingen als door de gedachten. Ennochtans ontbrak in ons land aan de Vlaamschetaal een officieel orgaan van hare belangen.

u Dank aan de onophoudelijke pogingen vanhare voorstanders, ontvangen de Vlaamsche Letterenheden die noodige en hoogste bekroning met hetinstellen der Koninklijke Vlaamsche Academie.

« Indien de volmaaktheid der taal het merk-teeken is van de beschaving der volken, is het voorons alien, Vlamingen, een merkwaardige en heilzamedag, degene die aan onze moedertaal de hoogstebevestiging bijbrengt.

« Het is ook, voor de provincie Oost-Vlaande-

— 3 I _

ren in het bijzonder, eene door vele verlangde eer,tot zetel van die inrichting en, om zoo te zeggen,als het centrum der Vlaamsche Letterkunde in Belgiegekozen te zijn.

« Het is mij eene aangename plicht aan deKoninklijke Vlaamsche Academie welkom te mogenwenschen, als ook U, Mijne Heeren, die de eerstegekozen zijt geweest om er deel van te maken, alsuitmuntende verdedigers der Vlaamsche taal , alsbestendige vertegenwoordigers barer on betwistbarerechten.

« Weest verzekerd dat uwe aankomst hier metalgemeene vreugd begroet wordt en dat alle Vlamin-gen U zullen bijstaan in het vervullen der zending,die het Staatsbestuur u toevertrouwd heeft.

« Uwe tegenwoordigheid in ons midden zal vooralle vrienden der Vlaamsche Letterkunde in de pro-vincie eene hooggeachte aanmoediging zijn. Zij zullenter harte hebben, de beoefening onzer moedertaalmeer en meer te verspreiden en onze vaderlandscheLetteren met eenen nieuwen glans te doen prijken.

« Mijne Heeren, het Genootschap, waarvan wijheden de eerste bijeenkomst vieren, is tot standgekomen onzer het bestuur van eenen minister, dieaan het Vlaamsche deel van Belgie niet toebehoort,maar die het tot eene eer gerekend heeft deze plech-tigheid te komen voorzitten.

« Laat ons daarin een heilvol bewijs zien vanverbroedering tusschen de bevolkingen van Belgid,alook eene schitterende getuigenis dat,ofschoon hunne

- 32 -

spraken verschillen, de Belgen slechts een yolk uit-maken, standvastig aan zijne onafhankelijkheid, enaan de instellingen van het vaderland hartelijk ver--kleefd.

« Met de Koninklijke Vlaamsche Academie onderzijne hooge bescherming to nemen, geeft Zijne IVIajes-teit de Koning een nieuw blijk zijner bezorgdheidvoor al wat kan strekken tot vooruitgang en bescha-ving, en versterkt hij den band die het Belgisch yolkvereenigt met eenen vorstenstam, onder wiens regee-ring God aan ons land meer dan eene halve eeuwrust, welvaart en vrede geschonken heeft. »

Langdurige toejuichingen begroeten deze rede-voering, waarna de heer Delcroix de Koninklijkebesluiten leest, die de Koninklijke Vlaamsche Acade-mie voor Taal- en Letterkunde instellen, de achttieneerste leden benoemen en het bureel voor het eersteacademie-jaar samenstellen. (Zie hiervoren.)

Na deze lezing spreekt de heer Minister namensden Koning, in het Fransch, het formuul uit terinstelling der Vlaamsche Academie, en de heer Gou-verneur vertaalt die in het Nederlandsch, als volgt

« In den naam van Zijne Majesteit den Koning,verklaar ik de Koninklijke Vlaamsche Academie-ingesteld. »

--33—

Deze verklaring wordt begroet door de uit-

voering der Brabanconne en door de geestdriftigetoejuichingen der vergadering.

De heer P. Willems, bestuurder der Academie,spreekt daarna de volgende redevoering uit

« Mijnheer de Minister,0 Mijnheer de Gouverneur,0 Geachte toehoorders.

« Mijn eerste woord, bij deze plechtigheid, zijeen woord van diepe hulde en van vurige dankbe-tuiging jegens Zijne Majesteit den Koning, Bescherm-heer onzer Vlaamsche Academie . Hoofd eenertweestammige familie, omvat Zijne Majesteit deKoning, in dezelfde onbegrensde liefde, al de ledendie aan Zijne bezorgdheid zijn toevertrouwd, engetrouw aan de Grondwet van het Belgisch yolk,bekrachtigt Hij de maatregelen, die Hem, door's yolks wettige vertegenwoordigers, als 's yolkswensch en voor 's yolks heil worden voorgesteld.Het is derhalve verheugend in 's Konings hoogstenRaad manners te zien zetelen, die niet alleen inwoorden, maar door daden bewijzen dat zij, aan deluide stemme des yolks gehoor gevend, de gelijk-heid der taalrechten voor de twee Belgische stam-men met ernst trachten te verwezenlijken. Aan hen,in naam van 't Vlaamsche yolk, onze innige dank-betuiging : Aan Minister Beernaert, het Hoofd van's Konings Raad, die, zijn' Vlaamschen oorsprong

- 34 -

indachtig, de eerste onze nationale leus : « Een-dracht maakt Macht » op 's lands penningen deeddrukken; bij wien 't eerst de gedachte der instel-ling eener Vlaamsche Academie ontkiemde; aanU, Mijnheer de Minister de Moreau, zij onze dankbetuigd. Het speet U, Mijnheer de Minister, deNederlandsche taal niet machtig te zijn om haarbij deze gelegenheid te spreken. Maar het Vlaam-sche yolk, maar wij, wij verheugen ons dat deinrichting der Vlaamsche Academie aan Zijne Majes-teit werd voorgesteld door een' Waalschen minister,en dat een Waalsche minister de plechtige instellingder Academie voorzit. Kan er een treffender bewijsverlangd worden van de rechtvaardigheid der wen-schen, die het Vlaamsche yolk ten opzichte zijnertaal uitdrukt? Toont uw voorbeeld niet dat debillijkheid dier wenschen words erkend door onzeWaalsche broeders, wien een helder brein in 't hootdzetelt, en edele, nationale gevoelens in 't harte klop-pen? Van hoe hooger het goede voorbeeld daalt,des te verder verspreidt het zijn weldoenden invloed.Aan U, derhalve, Ridder de Moreau, onze dubbeledankbetuiging : dank voor het voorstel door U aanZijne Majesteit onderworpen ; dank voor het edel-moedig gegeven voorbeeld, voor de hooggeschatteaanmoediging in onzen taalstrijd.

« Het behaagde aan Zijne Majesteit, de Vlaam-sche Academie te vestigen in de grijze stad der vanArtevelde's. Misschien werden zekere bezwaren tegendeze keuze ingebracht. Moest de voorkeur niet toebe-

--35—

hooren aan Brussel, 's lands middelpunt, zetel dermeeste nationale instellingen? Maar de vestiging derAcademie te Gent brengt hulde aan een beginsel, datvolkomen strookt met onze nationale gedachten, metons verleden : nooit heeft de Fransche centralisatie-geest het Nederlandsch gemoed bekoord. De fiereScheldestad, het brandpunt der jongste Vlaamschebeweging, mocht hare zusterstad van Leie en Scheldehet Koninklijk geschenk betwisten. Maar was hetniet eene heerlijke gedachte het middeleeuwsch bol-werk der Vlaamsche vrijheid tot zetel te verheffeneener instelling, die bestemd is om de schakel van hetroemrijk verleden onzer taalen letterkunde, doordrie eeuwen stilstand verroest, te herketenen aan hetslechts ontluikende maar veelbelovende heden? Hieromringt en bezielt ons de herinnering aan onzewakkere taalen vrijheidlievende voorouders. Watzeg ik? Het uitgelezen publiek, dat deze plechtigheidmet zijne tegenwoordigheid vereert en onze jongeinstelling met zulke geestdrift begroet, bewijst datGent nog het oude, het Vlaamsche Gent is. Ontvangt,geachte toehoorders, onzen innigen dank. U bijzon-der, hooggeachte beer Gouverneur, danken wij voorhet gul welkom, dat ge ons gewenscht hebt. Het ver-heugde ons van U de verzekering te ontvangen dat,de Koninklijke Vlaamsche Academie in hare toeko-mende werking op aller ondersteuning in Gent, in

, de provincie Oost-Vlaanderen mag rekenen. Het ver-heugde ons vooral de zoete klanken der moedertaalte hooren vloeien uit den mond van den stadhouder

— 36 —

van een Vlaamsch gewest. Uw voorbeeld, geachteheer Gouverneur, geeft ons de hoop dat de tijd aan-staande is, waarin, zooals het haar recht is, en zoo-als, mijns dunkens, het nut der bevolking vereischt,de moedertaal in al de gewestraden der Vlaamscheprovincian zal weerklinken.

« Is het immers niet eene onzer voornaamsteklachten, eene der ergste miskenningen onzer moeder-taal dat zij, als het ware, verbannen is uit schier alleopenbare en officieele vergaderingen, waar de rechtenof de belangen des yolks worden besproken? Zoo,gebeurt het dat het yolk, zijne taal niet dan in dengewonen omgang hoorende spreken, allengskenshaar beschodwt als een onvolmaakt, gebrekkigvoertuig, onbruikbaar tot de bespreking van hoogeraangelegenheden, en dat het ijdele begeerte opvatnaar vreemd klatergoud, minachting voor eigenrijkdom.

« De verscheidene oorzaken van den tegen-woordigen toestand klimmen hoog op in de ver-vlogen eeuwen. Ze hier te onderzoeken, is nietin mijn plan.

« Na drie eeuwen beheer van vorstelijke hui-zen, die aan den Vlaamschen landaard, aan deVlaamsche taal vreemd waren, werd ons Vaderlanddoor de Fransche omwenteling overstroomd, enin haven alles vernielenden tocht dreigde deze onzereeds kwijnende taal tot in hare wortelen uit teroeien. Onder den vreemden dwang groeide eengeslacht op, dat van alle letterkundig onderwijs

— 37 —

in de moedertaal verstoken bleef. Is het dan teverwonderen dat, wanneer de vereeniging van Belgiemet Noord-Nederland de Nederlandsche taal inhare rechten herplaatste, juist deze rechtsherstelling,zelfs in de Vlaamsche gewesten, als eene nieuwegrief geent werd op de grievers van staatkundigenen godsdienstigen aard, te meer daar de uiterlijkemaar immer hatelijke mantel des dwangs de her-invoering onzer taal scheen te omkleeden, en demoedertaal aan de Vlaamsche jeugd werd onder-wezen meerendeels door Noord-Nederlandsche taal-leeraren, die halsstarrig verkleefd aan hunne uit-spraak, aan hunne schrijfwijze, de lichte schakee-ringen tusschen Noord- en Zuid-Nederlandsch alsbonte verscheidenheden deden uitschijnen, ja inhet oog des yolks, aan onze taal den schijn eenervreemde gaven ?

« De scheuring werd dan voltrokken, scheu-ring die toen schier onvermijdelijk was, en die,wanneer zij andere belangen opofferde, toch aanhet Belgisch yolk het zoolang verbeide eigen,nationaal leven en de vrijheid schonk. De vrij-heid is het hoogste goed van een yolk. Vrijevolkeren alleen zijn groot. Wel kan, zelfs daarwaar de zon der vrijheid schijnt, de nevel eenigentijd het schitterend licht -verduisteren ; maar weldrabreken de stralen der vrijheid door, en omringenhet goede recht met een' zegevierenden luister.Zoo ook was, na het jaar 3o, de moedertaal hetrantsoen der verkregen vrijheid. Maar ziet : slechts

— 38 —

eene halve eeuw verliep, en de Vlaamsche geest,de liefde der moedertaal is ontwaakt, levendiger,frisscher dan ooit : levendiger, omdat die ont-waking voortspruit uit eigen plichtbesef, uit vurigstreven naar de herovering van verleden groot-heid , omdat zij in en door de vrijheid geteeldis ; frisscher, omdat die geest bijzonder opwelt uitde gemoederen der Vlaamsche jeugd, de hoop der

toekomst.“ Zeker was het niet zonder langdurige en

krachtdadige pogingen dat die verblijdende omme-keer van zaken wend verkregen. Veertig jarenlang streven enkele wakkere manners , als een

J.-Fr. Willems, te Gent, een Conscience te Ant-werpen, een David te Leuven, tegen de alomheerschende onverschilligheid, en onderhielden zijde sprankels van het Vlaamsche vuur in verschillendehoeken van het Vlaamsche land, wanneer eindelijkuit Antwerpen volksvertegenwoordigers opdaagden,die de nationale Vlaamsche zaak in hunne krach-tige handen namen, en zich het verheven doelstelden, aan de gelijkheid der talen, in de Grondwetgeschreven, een werkelijk leven te geven.

« De wet-Coremans over het gebruik der Vlaam-sche taal voor de rechtbanken, de wet-De Laetover het gebruik der taal in bestuurlijke zaken,werden met blij gejuich door het Vlaamsche yolkbegroet. Maar wat baat het te beslissen dat in demoedertaal mag of zelfs moet gepleit worden, wan-neer de advocaat het Vlaamsche woord niet kan

— 39 —

hanteeren, de rechter het niet verstaat? Wat baathet aan de bestuurlijke overheden het gebruikder Vlaamsche taal voor te schrijven, wanneer zijmeestendeels in deze taal onbedreven zijn ? en wiekon hun deze onwetenheid verwijten, dewij1 in lager,middelbaar en hooger onderwijs alle noodige vak-ken hun waren aangeleerd, behalve de moedertaal?

« Het was derhalve een hoogst noodzakelijk,en voor de Vlaamsche taal allerbelangrijkst wets-voorstel, het wetsvoorstel van den Gentschen yolks-vertegenwoordiger, den heer de Vigne, over hetVlaamsch in het onderwijs. Met vreugde hoordenwij onlangs den beer Minister van BinnenlandscheZaken en Openbaar Onderwijs, bij eene plechtigegelegenheid, verklaren dat de Regeering alles zal in't werk stellen wat in hare macht is om de wet van1883 volgens haren geest uit de voeren. Wij dankenden beer Minister Thonissen om deze verheugendeverklaring. Wij danken hem bijzonder om de hoog-gewaardeerde aanmoediging, waardoor zijn welspre-kend woord en zijn hoog gezag, wettig loon vandiepe geleerdheid en van rijpe ondervinding, deverdedigers der moedertaal opbeurden. Wij beseffenal de moeilijkheden, waarmede de heer Ministerin de uitvoering der wet zal te kampen hebben.Wij weten dat zelfs in de Vlaamsche gewestenvele ouders, vooral onder de hoogere standen, doorvroegere vooroordeelen nog verblind, de uitbrei-ding van het Vlaamsch onderwijs vijandig zijn.Wanneer zullen de hoogere standen der Vlaamsche

— 40 —

samenleving dan begrijpen dat, daar, waar de taalden hoogeren stand scheidt van de volksklasse,niet een yolk is, maar twee volken, tusschen welkeeendracht, eensgezindheid onmogelijk is? Hoordenzij niet onlangs in eene uitgelezen vergadering uitden mond van bevoegde en hoogstgeachte mannende plechtige verklaring dat deze beroerde tijdeneen inniger verkeer vereischen der verschillendestanden der maatschappij ? In den weldoenden invloedder meer beschaafden op de lagere volksklasse ligtde toekomst, het welzijn des vaderlands. Door detaal alleen spreekt de ziel tot de ziel, het gevoeltot het gevoel. Doch de bedrevenheid in de moe-dertaal is overbodig : ook zonder haar kunnen deopenbare ambten worden bekleed. Zoo redeneerenvele ouders. Maar zien zij niet dat de taalbewe-ging diep wortelt in de ziel van het thans opkomendgeslacht, dat die beweging traag, maar zeker harenloop voortzet ? Voorzien zij niet, dat door dennatuurlijken, onvermijdelijken gang van zaken, in't kort, wellicht voor dat hunne kinders het open-baar leven zullen intreden, voor alle open bare ambtenin de Vlaamsche gewesten de grondige kennis dermoedertaal het eerste vereischte zal zijn?

« De ellendige toestand van het onderwijs derVlaamsche taal gedurende de laatste halve eeuw isde reden, waarom de wetenschappelijke studie dermoedertaal in Belgi6 schier niet beoefend werd.

« De kunst is eene gave der Vlaamschenatuur. Waar vonkelden helderder kleuren dan

4 1 —

uit het penseel van den Vlaamschen schilder ? Estut pictura poesis. Het dichtelijk gevoel welt natuur-lijk uit Vlamings ziel. Beelden en kleuren vloeienuit de pen, hetzij de Vlaamsche dichter voile vluchtgeve aan de fantazie, hetzij de romanschrijver hetreine Vlaamsche volksleven met ideale trekken schil-dere. Waarom mocht de Vlaamsche dichter, deVlaamsche schrijver in het onderwijs zijner jeugdde moedertaal niet grondig genoeg leeren om descheppingen zijner verbeelding in dat volmaaktekteed to hullen, zonder hetwelk meesterstukken geenemeesterstukken zijn?

a Het Vlaamsch onderwijs vergt derhalve, vooralin den middelbaren en hoogeren graad, bekwameleeraren. Lange jaren werd de Vlaamsche taal gelijk-gesteld met de moderne, uitheemsche talen en, alsdeze, veelal onderwezen door practisch voorbereidemannen, bedreven in het gebruik der taal en in deregelen harer hedendaagsche grammatica, maar onbe-wust van het waarom dier regelen, omdat zij in dehistorische studie der Germaansche talen niet wareningewijd, en die, daarenboven, dezelfde hoogere stu-dial van wijsbegeerte en klassieke letterkunde niethebben gevolgd, in minder aanzien waren dan hunnecollega's, gelast met het onderwijs der klassieke enFransche talen. Wel werd in dezen toestand eenemerkelijke verbetering gebracht door het stichten dernieuwe hoogere Staatsnormaalscholen; maar de toe-komst der Germaansche taalstudie eischt iets meer,iets hoogers. Zij eischt, mijns dunkens, de inrichting

— 42 —

van een Doctoraat in wijsbegeerte en Nederlandscheletteren, bevattende de drieledige studie van wijsbe-geerte, kiassieke taalen letterkunde, Germaanschetaal- en letterkunde : de studie der wijsbegeerte, alsinleiding tot alle wetenschappelijke kennis, de studieder Grieksche en Latijnsche talen, der volmaakte talenbij uitnemendheid, der Grieksche en Latijnsche mees-terwerken, panels van fijn gevoel en keurigen smaak,en de historische studie der Oud-Germaansche talenals voorbereiding tot de wetenschappelijke studie derMiddel- en Nieuw-Nederlandsche taalen letterkunde.Het stichten van eenen, hoogstens twee leeraarstoelenbij de Faculteiten van Wijsbegeerte en Letteren onzerHoogescholen zou voldoende zijn om aan de weten-schappelijke beoefening der moedertaal in het hoogeronderwijs de plaats in te ruimen, die haar van rechts-wege toekomt. Hopen wij dat de Regeering, bij deaanstaande herziening van de wet op het hoogeronderwijs, aan de Vlaamsche wetenschap dit nieuwblijk van werkelijke genegenheid en bescherming zalschenken.

« Op de Koninklijke Vlaamsche Academie voorNederlandsche taalen letterkunde drukt bijzonderde plicht, krachtig te werken tot het heropwekkender Nederlandsche taalstudie in Belgie. Zeker isonze instelling eene allernuttigste aanmoediging totde ontvvikkeling der Vlaamsche letterkunde , maardeze bloeide ook zonder haar. In de geschiedenisonzer Vlaamsche letterkunde mag de verloopen halveeeuw met de bloeiendste tijden van weleer wedijveren.

— 43 —

Maar voor de bevordering der taalstudie is deinrichting, de medewerking van een bestendig, doorhet hooger Gezag ondersteund Genootschap, hetverleden bewijst het, teenemaal onontbeerlijk.

« En nochtans, is er een veld dat uitgestrekteris, aangenamer te ontginnen, dat rijkeren oogstbelooft, dan de Nederlandsche taalstudie ? Den ge-heimvollen sluier, die de Nederlandsche taal onzeroude voorvaderen nog bedekt, trachten op te lichten ;de wetten vast te stellen der Middel-Nederlandschespraak, hetzij zij zich vertoone in Limburgschgewaadbij Hein van Veldeke, of in Vlaamsch gewaad bijJacob van Maerlant ; onder het stof der archieven,bibliotheken of waar zij ook sedert eeuwen in hetduistere schuilen, de Middelnederlandsche gewrochtenop te zoeken ; ze in het licht te stellen ; de veran--deringen te bestudeeren, die de geschreven taal vaneeuw tot eeuw onderging tot op onze dagen, ennaast de thans heerschende algemeen Nederlandschetaal, onze talrijke volksdialecten te onderzoeken,zoowel de vormrijke, bontgekleurde volksspraak deroude Maasgouw, als de klankvolle, zwaartonige van.Brabant en Tessenderland en de liefelijk zoetvloei-ende der kustbewoners ; aldus, naast den algemeenenwoordenschat, talrijke aan iedere gouw bijzonderehoogst schilderachtige woorden en zegswijzen aante teekenen ; naast de algemeen gebruikte vormen,merkwaardige, oude, maar onbekende taalvormenop te zamelen, — woorden en vormen, wier kenn isniet alleen van 't hoogste nut is voor de Germaan-

— 44 —

sche taalstudie, rnaar ook 6enmaal, hoop ik, helderlicht zal verspreiden over de nog zoo duistere entoch zoo belangrijke vraag : Wie waren onze voor-vaderen?

a Ziedaar, Geachte Medeleden, een gedeelte vanhet ruim veld, dat in Belgi6 nog braak ligt : het isonze plicht, eensgezind de handen krachtig aan hetwerk te slaan. 's Konings gunst, die de VlaamscheAcademie in het leven riep, het blij gejuich waarmedehet Vlaamsche yolk onze instelling begroette, vergendat wij onzen plicht gewetensvol kwijten. Nemen wij,bii deze plechtige gelegenheid, de strenge verbintenis,het verheven doel der Koninklijke instelling immer enalleen te betrachten. Onze leuze zij : Verheerlijkingder moedertaal, geestesontwikkeling van het Vlaam-sche yolk. »

Na deze redevoering, meermalen door warmetoejuichingen onderbroken, verklaart de heer Ministerde zitting geheven.

+Te vijf uren vereenigde de beer Gouverneur

aan zijne tafel de heeren Leden der Academie,de heeren Minister van Landbouw, Nijverheid enOpenbare Werken ; den Baron t' Kint de Roo-denbeke, Onder-Voorzitter van den Senaat ; vanWambeke, Onder-Voorzitter van de Kamer derVolksvertegenwoordigers; de Gouverneurs van Bra-bant, Antwerpen en West-Vlaanderen ; Nyssens,

— 4 5 —

secretaris van het kabinet van Ridder de Moreau ;de Burgemeesters van Gent en Antwerpen ; den heerLibbrecht, Voorzitter van den Provincialen Raad,en de leden der Bestendige Deputatie van Oost-Vlaanderen ; den beer de Grave, provincialen Griffier ;de heeren Kickx, Rector, en Wagener, Bestuurder-Opziener der Hoogeschoor van Gent ; C. Verhaegen,voorzitter, en E. Varenberg, secretaris der SyndicaleKamer ; de Meulenaere, voorzitter, en Samuel, be-stuurder van het Koninklijk Conservatorium ; Pieterde Decker, oud-Minister en lid der Koninklijke Aca-demie voor Wetenschappen, Letteren en SchooneKunsten ; Canneel, bestuurder der Academie vanSchoone Kunsten ; Constant Montald, laureaat vanden jongsten prijskamp van Rome ; Tijtgat, kunst-schilder ; den notaris van der Sloten, toonkunste-naar, en andere voorname personen. Er waren in't geheel acht en veertig dischgenooten.

Het feestmaal was rijk aan vaderlandsche enkunstlievende heildronken, die alle warm toege-juicht werden.

De heer Gouverneur bracht vooreerst eenen heil-dronk aan den Koning, heschermheer der VlaamscheAcademie, aan de Koningin en aan de KoninklijkeFamilie.

De heer Willems stond vervolgens recht endronk op de gezondheid van den beer Ridderde Moreau, om hem te danken dat hij, WaalscheMinister, de Vlaamsche Academie geliefde in testellen en in te huldigen.

— 46 —

De heer Ridder de Moreau antwoordde volgen-der wijze :

« Ik waag het, U in het Fransch toe te spreken.Indien ik het groot ongelijk heb gehad het Vlaamschniet te leeren, heb ik, in uwe oogen, mijnen misslagniet hersteld en uwe toegevendheid niet verdienddoor de stichting der Vlaamsche Academie?

« En waarlijk, het is niet noodig de schoonetaal der van Maerlant's, der Vondel's, der Cats',der van Lennep's, der Conscience's zoo goed als gijmeester te zijn, om uwe geschiedenis te kennen,en uwe handelsgrootheid, en uwe nijverheidsmacht,en het genie uwer kunstenaren, wier naam en meester-stukken de geheele wereld vervullen ! Het is nietnoodig uwe taal te spreken om te weten dat uwedichters, uwe geleerden, uwe geschieden kroniek-schrijvers, in alle tijden, uwen roem hebben bezongenof herhaald, en door de verheffing hunner gedachteof door hunne geeselende en spottende satiren ,de reine macht uwer Vlaamsche zeden en de man-nelijke kracht uwer vaderlandsliefde hebben gehand-haafd. Het is niet noodig een Van Duyse, eenLedeganck of een Conscience te zijn om in detrillende tonen, in de levendige en schilderachtigevormen uwer taal den vurigen drift van uw yolkvoor de onafhankelijkheid, zijne wettige dweepzuchtvoor de vrijheid te erkennen !

« Uwe taal is te schoon, zij is te goed deuitdrukking van uw karakter — zou ik het zeggen ?— te goed de bewaarster uwer zeden, opdat gij

— 47 —

haar niet zoudet beoefenen; opdat gij niet, in eenzelfde gevoel van eendracht, alles zoudet nasporenwat haar kan ontwikkelen, haar kan vergrooten, ende zoo edelmoedige ziel van het Vlaamsche yolkbeter stempelen met het merk van haar genie.

« Dat is uw plicht ! Het was de mijne u, alsminister, bij die taak ter hulp te komen. De heerWillems, wiens naam zoo innig met de Vlaamschebeweging verbonden is, heeft mij wel willen dankzeggen om de Vlaamsche Academie ingericht tehebben. Ik aanvaard die dankbetuiging. Ik bengelukkig om hetgeen ik gedaan heb, zooals mengelukkig zijn kan over den gekweten plicht. De heerWillems, die even sierlijk in het Fransch als in hetVlaamsch schrijft, zou ons kunnen zeggen of dezeeene Vlaamsche, dan wel eene Waalsche plicht is— wat mij betreft, ik heb gemeend dat ik hemmocht kwijten als Belg !

u Gent is de zetel geweest van het eersteNederlandsch Taal- en Letterkundig Congres ; hetis ook de stad Gent, die een der brandpunten wasvan de ontwaking der Vlaamsche letterkunde na183o; aan haar kwam dus de eer toe, binnen haremuren de nieuwe Academie te beschutten.

« Ik drink op deze fiere en edele stad, aan Wierkroon ik gelukkig ben eene parel te meer te mogenhechten.

« Ik drink op de daareven ingehuldigde instel-ling. Moge zij lange en gelukkige dagen beleven !Moge zij aan de Nederlandsche letterkunde een nieu-

--48—

wen luister bijzetten ! Moge zij, in de kalme, helderesfeer der letteren en wetenschappen, al de levendigekrachten voor de ontwikkeling van den geest ron-dom haar vereenigen !

« lk drink op de gezondheid van ecnieder vanU, heeren Leden der Academie, die de groeiendetakken zijt van dezen Vlaamschen stam, aan welkengij een nieuw sap en een nieuw levee zondereinde gaat geven ! »

De gloedvolle aanspraak van den beer Ministerwerd met herhaalde toejuichingen begroet.

Daarna stond de heer Van Beers op om te zeggendat, alhoewel de officieele heildronken geregeld waren,hij eene ongehoorzaamheid ging begaan en drinken op,de gezondheid van den heer Gouverneur der provincieOost-Vlaanderen en van Mevrouw de Kerchove.

De heer Gouverneur antwoordde dat hij, op zijnebeurt, ongehoorzaam wilde zijn evenals zijn gewezenleermeester, die hem de Nederlandsche taal heeftaangeleerd. « Indien ik thans (zegde de achtbareGouverneur), mij in mijne moedertaal kan uitdruk-ken, is het dank aan de lessen van den heer VanBeers. » De hooge ambtenaar besloot zijne rede meteenen heildronk aan de leden van de VlaamscheAcademie en in het bijzonder aan de heeren Voorzit-ter, Onder-Voorzitter en Bestendigen Secretaris.

Het feestmaal, evenals het instellingsfeest terHoogeschool door krijgsmuziek opgeluisterd, waste zeven wren geeindigd.

WETTEN

DER

KONINKLUKE VLAAMSCHE ACADEMIE

VOOR


I.

De werkzaamheden der KONINKLIJKE VLAAM-

SCHE ACADEMIE bevatten al de vakken der Neder-landsche taalen letterkunde.

2.

De Academie bestaat uit : i 0 vijf-en-twintigwerkende leden ; 20 hoogstens vijf-en-twintig bui-tenlandsche eereleden ; 3 0 hoogstens lien inlandschebriefwisselende leden ; 4° inlandsche eereleden ,die vroeger werkende leden geweest zijn.

3.

De kiezingen voor werkende leden geschieden inde maandelijksche zitting, na die, waarin kennis ge-nomen is van het openvallen der plaatsen.

Eere- en briefwisselende leden worden gekozen,eens in het jaar, in de gewone zitting voor dejaarlijksche openbare vergadering.

— 52 —

Zittingen.

4-

De Academie vergadert in gewone zittingeenmaal ter maand, en houdt jaarlijks eene openbare.vergadering in de maand December, na de gewone-zitting dier maand.

5.

De uitnoodiging tot het bijwonen der zittingenwordt omtrent acht dagen te voren verzonden. Zijmeldt de voornaamste onderwerpen, die op de zit-ting te verhandelen zijn.

6.

De eere- en briefwisselende leden hebben hetrecht de vergaderingen bij te wonen, behalve wan,-neer de Academie geheime zitting houdt. Zij kunnenaan de beraadslagingen over wetenschappelijke zakendeel nemen met stemrecht.

7.

Aan de geheime zittingen nemen geen anderedan werkende leden deel.

De geheime zitting is verplichtend, telkens als,Academie vergadert tot :

0 het voorstellen en kiezen tot de openstaandeplaatsen in de Academie of in de Commissi6n ;

20 het beraadslagen over wijzigingen, toe tebrengen aan de Wetten ,

— 53 —

:3 0 het iopstellen der prijsvragen ,40 het beoordeelen der ingezondene stukken.Worden evenwel tot de geheime zitting, voor-

zien bij 40, toegelaten de eere- en briefwisselendeleden, die van den keurraad deel maken.

8.

De zitting begint stipt op het uur, bij denuitnoodigingsbrief aangeduid, welk ook het getal zijder aanwezige leden.

De zitting vangt aan met de lezing des verslagsover de vorige zitting en met de mededeeling derontvangen brieven.

Het is verboden, gedurende die lezing, denSecretaris in de rede to vallen.

9.

Bij afwezigheid van den Bestuurder wordt mineplaats waargenomen door den Onderbestuurder.

Bij afwezigheid van den Bestuurder en van den,Onderbestuurder leidt het oudstbenoemde der aan-wezige werkende leden, naar de volgorde der lijst vanbet yaarboek, de zitting.

IO.

De Bestuurder leest de dagorde, onmiddellijkna de lezing en vaststelling des verslags.

De dagorde, wat betreft de ingezondene verhan-delingen, wordt geregeld volgens de dagteekeningvan ontvangst bij den bestendigen Secretaris.

- 54 -

Aileen afgewerkte en op de dagorde vermelde.stukken worden in de zitting voorgelezen.

De dagorde wordt door het Bestuur vastgesteld.Een voorstel, door minstens vijf leden schriftelijkaan het Bestuur gedaan, veertien dagen vOOr dezitting, wordt op de dagorde gebracht.

II

De voorlezingen, in de openbare zitting tohouden, worden in de voorgaande gewone zitting,aan de Academie onderworpen.

12.

In de gewone zitting vOOr de jaarlijksche open-bare vergadering wordt gestemd over het al of nietbekronen der ingezondene werken.

.13.

De werkende en briefwisselende leden zullen,.zooveel mogelijk, alle drie jaar een onuitgegevenopstel aanbieden.

Elk jaar, in de maand October, zal de besten-dige Secretaris deze verplicliting schriftelijk aan de:werkende en briefwisselende leden herinneren.

+

— 55 —

Bestendige en tijdelijke Commission.

14.

Eene bestendige Commissie van tien leden isgelast met het bevorderen van de studie der Oud-crermaansche en Middelnederlandsche talen, met hetbuitgeven van Middelnederlandsche werken, en methet bevorderen van de studie der gewestspraken.

15.

De leden dezer Commissie worden onder dewerkende leden benoemd.

In geval van openstaande plaatsen worden denieuwe leden gekozen door de Academie, op eenedubbele lijst van candidaten, door de Commissievoorgesteld.

16.

Deze Commissie kiest in haar midden eenenVoorzitter en eenen Secretaris.

17.

Deze Commissie is gelast met het aanleggeneener verzameling van boeken betreffende gemeldestudien.

— 56 —

18.

'Eene vergoeding van twintig frank het vel drukswordt toegekend aan de leden, die gelast worden metde critische uitgave van Middelnederlandsche werken.

19.

Al de uitgaven, van welken aard ook, door,de Commissie to doen, moeten vooraf aan hetBestuur onderworpen en door de Academie goedge-keurd worden.

20.

De Academie benoemt verder in haar middenzoo vele bestendige of tijdelijke Commissin als deaard van hare werkzaamheden zal vorderen.

Kiezingen.

21.

Elke kiezing wordt in de uitnoodiging vermeld,met aanduiding van het uur, waarop zij zal geschie-den, en van 't getal der openstaande plaatsen.

22.

Bij de kiezing wordt volstrekte meerderheid vanstemmen vereischt. Evenwel, indien, na twee proeven,geen der candidaten die meerderheid verkrijgt, gaat

- 57 -

men over tot eene herstemming tusschen de twee candi-daten, die het hoogste getal stemmen bekomen hebben.

Bij gelijkheid van stemmen in deze laatste proefis de oudste candidaat gekozen.

23.

Wanneer verscheidene plaatsen open staan ,wordt voor elke plaats afzonderlijk gestemd.

24.

Elk jaar , in de maand October , stelt deAcademie het getal openstaande plaatsen van eere-en briefwisselende leden vast. Zij benoemt eeneCommissie van drie werkende leden die, gezamenlijkmet het Bestuur, , voor elke dezer plaatsen tweecandidaten voorstelt.

De namen der candidaten en de titels hunnerwerken worden, gedrukt, aan de werkende ledengezonden, en in de Novemberzitting besproken.

25.

In die zitting mogen, op voorstel van werkendeleden en onder goedkeuring der Academie, anderecandidaten op de lijst gebracht worden.

26.

De voorgaande bepalingen zijn niet toepasselijkop de benoeming der eerste 1 o briefwisselende leden,der eerste 25 eereleden en der eerste 10 leden vande bestendige Commissie.

_ 58 —

27.

De leden der Voorstellingscommissie mogen geenetwee achtei-eenvclgende jaren gekozen worden.

28.

De Bestuurder en de Onderbestuurder wordengekozen in de zitting der maand November. Zij tredenden eersten Januari in bediening.

Geen van beiden mag in dezielfde hoedanigheidonmiddellijk herkozen , noch de Bestuurder totOnderbestuurder benoemd worden.

Wedstrij den.

29.

De Academie schrijft jaarlijks wedstrijden uitover onderwerpen betreffende Nederlandsche taalen letterkunde. Vaderlandsche geschieden oudheid-kunde, schoone kunsten en boekenkennis zijn onderNederlandsche taalen letterkunde begrepen.

3o.

De prijsvragen worden twee jaar op voorhandvastgesteld.

In de zitting van Januari benoemt de Academieeene Commissie van vijf leden om tien prijsvragen

- 59 -

voor te stellen. In de zitting van Februari doet deCommissie verslag. De Academie kiest eenige dervoorgestelde prijsvragen, en bepaalt daarbij de waardeder toe te kennen prijzen.

3'.

De antwoorden moeten voor den l en Augustusingezonden zijn.

In de zitting dezer maand worden de keurradenbenoemd. De leden, die eene prijsvraag opgegevenhebben, maken van rechtswege deel van den keurraad,en bieden er schriftelijk een omstandig verslag overaan, hetwelk, met de verslagen der andere keurders,in de zitting van November gelezen wordt.

Op deze verslagen, die gedrukt en aan dewerkende leden gezonden worden, stemt men inDecember. Het al of niet bekronen wordt beslistbij meerderheid van stemmen der aanwezige werkendeleden.

De prijswerken blijven ter inzage van de ledentot den dag, op welken de brieven der inzendersgeopend worden.

32.

Voor de wedstrijden worden enkel handschrit-telijke en niet te voren uitgegeven stukken aanvaard.

33.

De mededingers zetten op hun handschrift hun-nen naam niet, maar alleen een teeken of eene ken--

— 6o —

spreuk, herhaald op den otnslag van eenen geslotenbrief, inhoudende hunnen naam en hunne woonplaats.

Zij, die zich, op welke wijze ook, bekendmaken, en zij, Wier verhandelingen na den voorge-schreven dag aan den bestendigen Secretaris besteld

.zijn, blijven uit den wedstrijd gesloten.

34.

De werkende leden molten aan de Academische'wedstrijcien geen deel nemen.

35.

De verhandelingen, ten wedstrijde bestemd ,moeten, in de Nederlandsche taal geschreven, bin-nen het bepaalde tijdvak aan den bestendigenSecretaris gezonden worden.

Drukwerken.

36.

De drukwerken der KONINKLIJKE VLAAMSCHE

ACADEMIE bestaan uit :1 0 de Verslagen en Mededeelingen ;2° het jaarboek ;3 0 de Verhandelingen en Bijdragen;4° de Bekroonde Verhandelingen;

— 6 1 —

5 0 De uitgaven, door de Academie aangenomen,op voorstel der verschillende Commission.

37.

De Verslagen en Mededeelingen worden naelke zitting gedrukt, en, minstens acht dagen vOorde eerstvolgende zitting, aan de leden gezonden.

Het Jaarboek verschijnt in de maand Januari.

38.

De Verslagen en Mededeelingen vermelden degedane mededeelingen en de gelezene verhandelin-gen, 't en zij de meerderheid der aanwezige ledenbeslisse, dat deze niet gedrukt, of dat ze in de Ver-handelingen en Bijdragen zullen opgenomen wor-den.

3g.

De bestendige Secretaris is gemachtigd tot eerievolgende aflevering der Verslagen en Mededeelingende onleesbare verhandelingen tut to stellen, alsook destukken, waarvan het zetten of het op Keen brengende uitgave vertragen mocht.

40.

Het Bestuur beslist welke verhandelingen heteerst zullen gedrukt worden. Daarbij wordt gelet :

- 62 -

1 0 op het tijdstip van de aanvaarding deswerks door de Academie ,

20 op de kosten der uitgave.

41.

Verhandelingen, aan de Academie ter uitgave

medegedeeld, worden onderworpen aan de beoor-deeling eener Commissie van drie leden.

De verslagen der beoordeelaars over de ver-handelingen der werkende leden worden niet ge-drukt. Evenwel, indien ze, buiten de ontleding,bijzonderheden behelzen, die voor taal- of letterkundevan belang zijn, kan er een uittreksel in de Ver-

slagen en Mededeelingen van opgenomen worden.Het verslag over de verhandelingen van andere

leden of geleerden wordt in de Verslagen en Mede-

deelingen gedrukt.

42.

De bestendige Secretaris mag de verhandelingen,die voor den druk aangenomen zijn, aan de schrijverster noodige verbetering terugbestellen. Zijn echterdeze schriften aanmerkelijk gewijzigd of vermeerderd,dan is hij verplicht ze opnieuw aan 't onderzoekder beoordeelaars to onderwerpen.

43.

In geen geval mag men den schrijver het hand-schrift der bekroonde verhandeling teruggeven.

De wijzigingen, gebracht in werken, die eenen

— 63 —

prijs of eene eervolle melding bekwamen, en die hetdrukken waardig gekeurd zijn, zullen als aanteeke-ningen onder aan de bladzijde of als bijvoegselsachter de verhandelingen gedrukt worden.

44.

Indien verhandelingen van werkende leden , voor

den druk niet aangenomen zijn, dan mogen zij doorde schrijvers teruggeeischt worden.

De handschriften der verhandelingen, ten wed-strijde ingezonden, en der schriften, door eere- ofbriefwisselende leden medegedeeld , en waarovereen verslag bestaat, blijven eigendom der Academie.Echter kunnen de schrijvers, op hunne kosten,afschrift hunner werken ontvangen.

45.

Behoort eene verhandeling met platen toegelichtto worden, dan zal de schrijver den bestendigen Secre-taris daarvan kennis geven. Over het drukken der ver-handeling en der platen wordt afzonderlijk gestemd.

46.

Geeft plaatwerk aanleiding tot buitengewonekosten, of is 't noodig dat eene verhandeling voor-zien zij van verscheidene platen, dan wordt deuitgave verdaagd, en de bestendige Secretaris maakttegen de eerstvolgende zitting het bestek op der kosten,die het plaatwerk zal veroorzaken.

— 64 —

47.

De opstellers der schriften , gedrukt in de-Verslagen en Mededeelingen, hebben recht op vijftigafdrukken van hun werk, met bijzonder bladmerk.

Honderd afdrukken worden gegeven aan denschrijver van een werk, dat in de Verhandelingenopgenomen is.

Verder hebben de schrijvers recht op eengrooter getal, mits den drukker daarvoor eene ver-goeding te geven van 4 centiemen het vel.

Voor zetkosten en buitengewone titelbladenbetaalt men 3 fr. het honderd ; druk, als voor de-schrijvers-exemplaren, 4 centiemen het vel.Ongedrukte omslag, de honderd exemplaren, fr. 1,5c.-

Gedrukte » » » » » 3,00

Innaaien, met platen, min dan 5 vellen » 3,00,D D D weer n » )) )) 4,00'

48.

De Academie heeft haren drukker, die van denbestendigen Secretaris de uit te geven werken ont-vangt, maar zonder oorlof van dezen niet afdrukt..

49.

Het been- en terugzenden der proefbladengeschiedt door bemiddeling van den bestendigenSecretaris.

— 65 —

50.

De kosten van groote wijzigingen tijdens hetproefverbeteren zijn ten laste van hen, die ze ver-

oorzaakt hebben.

51.

De uitgaven der Academie worden getrokkenop minstens 3oo afdrukken en aan al de in Belgicwonende leden gezonden. De buitenlandsche ledenhebben recht op deze uitgaven, mits zij in Belgiciemand aanduiden, die gelast zij hun de werken tezenden.

Geldmiddelen.

52.

De geldmiddelen der Academie worden beheerddoor eene Commissie van rekendienst, bestaandeuit het Bestuur en drie leden, die in Januari gekozenworden. Die Commissie is gelast in Januari debegrooting van het ingetreden dienstjaar op te makenen aan de goedkeuring der Academie te onderwerpen.

53.

Het Bestuur is gelast alles, wat de drukwerken

aangaat, te regelen.

— 66 —

54.

De rekeningen van elk dienstjaar worden doorde Commissie van rekendienst in de zitting dermaand December opgemaakt, en aan de Academievoorgelegd.

+Boekenverzameling. — Handvesten.

55.

De boekenverzameling staat onder toezicht vanhet Bestuur. De bewaring der boeken en handvestenis toevertrouwd aan den bestendigen Secretaris.

56.

De geschriften, titels en papieren aangaande deAcademie blijven altijd in handen van den besten-digen Secretaris. De lijst daarvan wordt op het eindedes jaars opgemaakt, en door den Bestuurder onder-

teekend.57.

De boeken, die de Academie toebehooren, wordenmet het merk der Academie op het titelblad, en, bijhet inbinden, op den rug gestempeld.

Nieuwaangeboden boeken worden in de zittingder Academie ter tafel gebracht, en niet vroeger inleening gegeven.

— 67 —

58.

Elke uitleening van boeken, der Academiebehoorende, geschiedt tegen onderteekend ontvang-bewijs van den vrager.

5g.

De boeken en andere stukken worden voor nietlanger dan eerie maand uitgeleend. Zijn, in den loopvan dien tijd, de uitgeleende boeken niet gevraagd doorandere leden, dan kunnen ze voor eene tweede maandaan hetzelfde lid te leen gegeven worden

6o.

Het Bestuur mag te alien tijde de uitgeleendeboeken terugeischen.

6i.

Dc dagteekening van het uitleenen en terug-sturen der boeken en de naam des vragers wordenin een bijzonder register aangeteekend. Daarbij wordtvermeid, in welken staat de boeken teruggegeven zijn.

62.

Hij, die een boek of ander stuk, aan de Academietoebehoorende, beschadigt of verliest, is verplichthet op zijne kosten te vervangen.

— 68 —

Plechtgewaad der Academie.

63.

Donkerblauwe frak. Op den kraag, mouwop-slagen en in de lenden gestikte purperzijden palm-en lauwertakken, tusschen gouden boorden.

Gouden knoopen, met den Belgischen Leeuwin het midden, op een schild, bekroond door dekQninklijke kroon en omringd door de woordenKoninklijke Vlaamsche Academie.

Broek van gelijke kleur als de frak , metgouden streep op den naad.

Witte vest met gouden knoopen. Klakhoed.Degen.

Bijzondere bepalingen.

64.

De Academie kan, indien zij het noodig acht,onder goedkeuring des Staatsbestuurs, een of meerharer leden gelasten met eene letterkundige of eenewetenschappelijke zending. Wordt daartoe besloten,dan ontvangen die leden van de Academie de noodigeinlichtingen betreffende hunne zending.

- 69 -

65.

Bovenstaande bepalingen zijn de inrichtendeWetten der Koninklijke Vlaamsche Academie. Deze

Wetten kunnen niet gewijzigd worden, 't en zij in eenevergadering, op voorstel van minstens vijf werkendeleden bijeengeroepen, en met de toestemming van

twee derden der aanwezig zijnde werkende leden.De voorstellen tot wijziging der Wetten moeten op dedagorde vermeld worden.

Elke wijziging wordt aan de goedkeuring desKonings onderworpen.

Gezien en goedgekeurd om gevoegd to wordenbij Ons Besluit van 15 Maart 1887, Nr 445.

(Onderteekend : ) LEOPOLD.

Van 's Konings wege,

de Minister van Landbouni, Nijverheiden Openbare Werken,

(Onderteekend :) Ridder DE MOREAU.

Voor gelijkvormig afschrift, de Secretaris-gene-raal van het Departement van Landbouw, Nijver-heid en Openbare Werken,

BELLEFROID.

- 70 ---

Werkzaamheden der Academie,voorgeschreven door de Wetten.

yanuari.

De in November gekozen Bestuurder en Onder-bestuurder treden den 1 Januari in bediening.

Benoeming van drie leden, welke met hetBestuur de commissie van rekendienst vormen.

Benoeming eener commissie van vijf leden orntien prijsvragen voor te stellen.

Uitgave van het iaarboek.

Februari.

De commissie van rekendienst onderwerpt aan,de goedkeuring der Academie de begrooting vanhet ingetreden dienstjaar.

De commissie, gelast met de voorstelling derprijsvragen, doet verslag daarover.

De Academie stelt de prijsvragen vast en bepaaltde waarde der toe te kennen belooningen.

Augustus.

Benoeming der keurraden voor de prijsvragen,welke voor den i dezer maand moeten ingezonden.zijn.

October.

De Bestendige Secretaris herinnert, schriftelijk,aan de werkende- en briefvvisselende leden hunneverplichting om, zooveel mogelijk alle drie jaareen onuitgegeven opstel aan te bieden.

.......... 71 .........

De Academie stelt het getal openstaande plaatsenvan eere- en briefwisselende leden vast.

Benoeming eener commissie van drie werkendeleden die , samen met het Bestuur, , voor elkeopenstaande plaats twee candidaten voorstellen.

De namen der candidaten en de titels hunnerwerken worden, gedrukt, aan de werkende ledengezonden.

November.

Kiezing van den Bestuurder en Onderbestuurder.Bespreking over de voorgestelde candidaten

als eere- en briefwisselende leden.Lezing van de verslagen der keurders over de

stukken, voor de wedstrijden ingezonden.

December.

Stemming over de verslagen van de keurdersder prijskampen.

Kiezing der eere- en briefwisselende leden.De commissie van rekendienst maakt de reke-

fling op van het afgeloopen dienstjaar en legt dieaan de Academie voor.

Openbare zitting der Academie; afkondigingvan den uitslag der kiezingen ; uitreiking der prij-zen, in de wedstrijden behaald.

- 72 -

Vrijdom van briefport.

Bestuur van den

Post en den Telegraaph.

POST.

VRIJDOM EN TEGEN-TEEKENING .

Nr 128/113.

BIJZONDER BEVEL.

Den 22 November 1866.

Ingevolge een ministeriM besluit mogen, vrijvan briefport, in het koninkrijk verzonden wordende dienst-corresponclential, onder banden door denBestuurder en den Bestendigen Secretaris derKoninklijke Vlaamsche Academie voor Taal- enLetterkunde met de Leden dezer instelling gewis-seld.

De tegenwoordige bepaling zal overgeschrevenworden op de tabellen, gevoegd bij het Koninklijkbesluit van den 3o October 1854.

De algemeene Bestuurder,

GIFE.

N. B. — Opdat de brieven, drukproeven, boeken enz.vrijstelling genieten van port, moeten zij onder kruisbandverzonden worden aan het adres van den Bestuurder of vanden Bestendigen Secretaris, en voorzien met de handteekeningvan het Werkend, Briefwisselend of Eerelid, als verzender.Daarenboven moet het verzondene aan het postbureel ivordenafgegeven. Vrijstelling van port bestaat niet voor papierenonder omslag, of eenvoudig in de postbus geworpen.

- 73 —

Ontvangst van de leden

DER


DOOR

Z. M. DEN KONING.

Den Zaterdag, 12 Februari 1887, werden deLeden der Academie door Z. M. Leopold II inhet paleis te Brussel in gehoor ontvangen.

Bijeengekomen in de zalen van het Ministerievan Landbouw, Nijverheid en Koophandel, werdenzij daar, in de afwezigheid des heeren ridder deMoreau, die onverwachts op reis had moeten gaan,ontvangen door den heer Bellefroid, Secretaris-generaal van gezegd Ministerie en algemeenen be-stuurder der Letteren en Schoone Kunsten.

De meeste leden waren aanwezig : Professor Wil-lems, bestuurder; P. N. de Pauw, advocaat-generaalbij het hof van beroep te Gent, onderbestuurder ;Fr. de Potter, bestendige secretaris ;

de heeren Alberdingk Thijm, Claeys, Coopman,Delcroix, de Vos, Gailliard, Genard, Gezelle, Han-sen, Hiel, Mathot, Micheels, Nolet de Brauwerevan Steeland, Roersch, Snieders, Stroobant, van derHaeghen, van Droogenbroeck.

— 74 —

De vier andere leden : de heeren Daems, deLaet, Obrie en Stallaert, waren uit hoofde vanongesteldheid afwezig.

Van het ministerie begaven de Academie-ledenzich naar het Paleis, waar zij in de voorzaal ontvan-gen werden door den aide-de-camp des Konings,generaal van der Smissen, bijgestaan door den majoorvan den staf Chapelie. De leden werden door generaalvan der Smissen de gehoorzaal binnengeleid. Z. M. deKoning was in uniform van generaal.

De beer P. Willems, bestuurder der Academie,sprak de volgende redevoering uit (in het Vlaamsch),die de Koning met veel aandacht volgde.

« Sire,

« Het is voor de Koninklijke Vlaamsche Acade-mie eene groote eer, aan Uwe Majesteit hare hulde temogen betuigen, en Haar onzen diepen dank uit tedrukken voor de gunst, welke Uwe Majesteit aan deVlaamsche taal en letteren heeft bewezen.

« Beschermer van alle geestes- en stoffelijke be-langen des vaderlands, begunstigt Uwe Majesteit a1

hetgeen den bloei van letteren, kunsten en wetenschap-pen in Belgie kan bevorderen. Prijzen, eens vorstenmildheid weerdig, werden ingesteld om onze landge-nooten tot het voortbrengen van grootsche werken uitte lokken, en aan ons yolk, op het gebied van weten-schap en beschaving, eene roemrijke plants naast degroote natien te verzekeren.

« De Vlaamsche gewesten, Sire, zijn immer van

7 5

harte verkleefd gebleven aan hunne oude Germaanschemoedertaal. En hoewel, in vorige eeuwen, door destaatkundige wisselvalligheden, de Vlaamsche letterenin haren bloei werden gestremd, herleefde met Belgie'sonafhankelijkheid en, onder het bewind van een eigenVorstelijk Huis, de Vlaamsche letterkunde ; en zij

omvatte allengskens meer en meer al de vakken derwetenschap. Het oogenblik scheen aan Uwe Majesteitgunstig aan die nationale beweging eene offici&lebekrachtiging te geven, de beoefenaars der Vlaamschetaal- en letterkunde te vereenigen in een bestendigletterkundig genootschap, dat, onder de hooge be-scherming van Uwe Majesteit, den bloei van taal enletteren zou behartigen, en hare belangen verdedigen.

Sire,

« De Koninklijke Vlaamsche Academie zal hetzich immer tot plicht rekenen bij het Vlaamsche yolkde edele gevoelens van vaderlandsliefde, van getrouw-heid en verkleefdheid aan het vorstelijk Huis, onver-minderd en ongeschonden te bewaren. Zij zal trachtendoor hare werkzaamheid het vertrouwen te ver-dienen, dat Uwe Majesteit in haar gesteld heeft.Zij zal trachten dat 66nmaal hare inrichtingin de geschiedenis moge aangestipt worden naastde talrijke verdiensten, welke den roem zullen ver-eeuwigen van den grooten Vorst, die haar inrichteren haar eerste beschermheer was. n

Z. M. de Koning, na met welgevallen naar deVlaamsche rede geluisterd te hebben, beantwoordde

— 76 —

die tamelijk lang; wij kunnen er slechts den korten,doch juisten inhoud, van mededeelen :

« De Koning dankte, op de hartelijkste wijze, deVlaamsche Academie voor het bezoek, dat zij Hemwilde brengen. Dat bezoek was den Koning des teaangenamer daar het hem de gelegenheid gaf ander-maal Zijne groote toegenegenheid te doen blijkenvoor den bloei der kunsten en letteren, die sederteeuwen over ons Belgie zooveel roem hebben ver-spreid. 't Is altijd de lotsbestemming der kleinelanden, in deze haren grooten glans te vinden

« Sedert Belgi6 onafhankelijk geworden is (ver-volgde de Koning), heeft de Vlaamsche letterkundezich op breeden voet ontwikkeld en machtig bijgedra-gen om den nationalen geest aan te wakkeren, en hetwas voor den Koning een geluk dit, op dezen oogen-blik, in tegenwoordigheid van de Vlaamsche Acade-mie, te mogen zeggen. Deze ook mag op mijnetoegenegenheid rekenen, en ik hoop van haar bestaan,de schoonste vruchten.

« Zoo even sprak de bestuurder der Academievan de prijskampen, onder 's Konings bescherminguitgeschreven. Het ware wenschelijk , dat dezeimmer goede vruchten afwierpen, en ik zou nietsliever verlangen dan telken jare een meesterwerkte mogen bekronen ; ik hoop dat de Vlamingenweidra het hunne zullen bijdragen om het voorge-stelde doel te bereiken.

« Z. K. H. de Graaf van Vlaanderen, mijn broe-der, heeft op mijn uitdrukkelijk verlangen, en ook

— 77 —

toegevende aan zijne eigene bijzondere genegenheid,gewild dat zijn zoon, prins Boudewijn, de taal derVlamingen spreken zou ; hij heeft gewild dat zijne kin-deren zich met de Vlaamsche taal zouden vereenzelvi-gen, — doch in geen geval zal ooit een Vorst meergenegenheid aan die taal bewijzen, dan ik zelf immerdoen zal.

« De Vlamingen mogen dus verzekerd zijn vanmijne innige genegenheid voor het Vlaamsche leven ;ik voig de ontwikkeling er van met belangstellingen zal daartoe het mijne altijd bijdragen.

« En nu (voegde Z. M. er bij), zal ik gelukkigzijn, Mijnheeren, als de bestuurder mij nader wilin kennis brengen met de Leden der Academie.

Beurtelings werden nu de leden door den heerWillems voorgesteld ; verscheidene waren den Ko-ning reeds door vroegere ontmoetingen gekend enHij haastte zich dit te doen blijken, met te zeggen :« Wij kennen elkander van vroeger ». Al de bijzon-dere gesprekken droegen eenen stempel van diegroote elwillendheid, welke Leopold II in hoogemate bezit en die Hem voor iedereen zeer toeganke-lijk maakt.

Zeker is het dat al de leden van deze ontvangstde beste herinnering zullen meedragen en dat de band,tusschen den Koning en het Vlaamsche yolk, vertegen- -woordigd door zijne Academie, nog nauwer danvroeger is toegehaald.

— 78 —

Opmerkelijk was het, met hoeveel gepastheid Z.M. met alien sprak; hoe de Koning de belangen derverschillende vakken en steden, bij het gehoor verte-genwoordigd, aanraakte ; hoe gul Hij — ook buitende vakken van taal en kunst — inlichtingen vroegover verschillende punten, betrekking hebbende totde verschillende steden. Bij dezen was Hij ernstig,bij genen nam Hij, in den loop van het gesprek,eenen opgeruimden toon aan, en bij alien die vanAntwerpen waren, drukte Z. M. onbewimpeld zijnebewondering uit voor die stad, zoo rijk aan gedenk-teekens, aan machtig leven, aan schitterende geestes-ontwikkeling.

Als blijk van hooge belangstelling in de Academiewerden vooral de eerste woorden opgemerkt, die Z. M.tot den bestendigen secretaris sprak, deze waren :« Hebt gij een goed lokaal voor de Vlaamsche Acade-mie? » Het antwoord moest nog ontkennend zijn :« Tot nu toe houdt de Academie hare zitting in eeneder zalen van de bibliotheek der Hoogeschool te Gent,welwillend daartoe afgestaan ; doch die zaal is ontoe-reikend voor het getal leden en voor de uitgebreidewerkzaamheden, die aanvang hebben genomen. Wijhopen dat er wegens het voorloopig aangeduidelokaal, het Toreken, op de Vrijdagsmarkt te Gent,spoedig eene overeenkomst moge tot stand komentusschen het Staats- en het Gentsche Stadsbestuur. »

Z. M., vervoigens in gesprek komende metJr de Pauw, onderbestuurder, kwam op de quaestievan het lokaal terug en drukte er op, dat het noodig

— 79 —

was de Academie zoo spoedig mogelijk een eigenbehoorlijk lokaal to doen geven.

Met de heeren Gailliard en Guido Gezelle sprakZ. M. over Brugge, door den Koning zoo hooggeschat om zijnen kunstrijkdom, en over West-Vlaam-sche belangen ; met den beer Roersch over hetVlaamsch, de Luiksche Hoogeschool, haren bloei enhet getal leerlingen ; met den beer Alberdingk Thijmover die van Leuven, hare uitgebreidheid en hethooge cijfer der studenten, over het afsterven vanMgr Pieraerts en de benoeming van Mgr Abbeloos ;met den beer Micheels over het onderwijs van hetVlaamsch in zijnen leergang en het aanleeren der Ger-maansche talen bij middel van de volkstaal.

Met den beer Nolet de Brauwere sprak de vorstals met een oud bekende ; po6zie en letterkundigekritiek varen het onderwerp, 't geen aanleiding gaftot eenige geestige zetten van weérskanten ; met deheeren Genard, Snieders, Hansen en Mathot overAntwerpen, het gouden boek, het honderdjarig feestder Schoone Kunsten in 1888, de gedenkteekens, zoooude als nieuwe, de letterkundige uitgaven op ditoogenblik, de stads- en volksbibliotheken, den open-baren leeslust, de versiering van de zaal Leys en detoekomstige schilderingen in het Paleis van Justicie,en zelfs over stoffelijke belangen ; met den heer Claeysover zijne parochiale bezigheden en zijne letterkun-dige uftspanning ; met den beer Dr de Vos over Genten de ambtsbezigheden van dit lid ; met den heerHiel over de letterkundige werkzaamheden, waarmee

__ 80 __

hij zich voor het oogenblik bezig hield ; met den heer-van der Haeghen over zijne uitgebreide betrekkingenbetreffende de bibliotheek der Hoogeschool to Gent ;met de heeren Stroobant, Delcroix van Droogen-broek, en Coopman over verschillende punten hunnerambtsbezigheden en letterkunde — kortom, voor alien,was er een gepast woord en voor het Vlaamsche landeene hartelijke sympathie.

Ten slotte drukte Z. M. nogmaals zijne hoogetevredenheid uit aan den bestuurder, den heer Wil-lems, en nam afscheid van de leden

u wenschende aan de Vlaamsche Academie veelu voorspoed toe in hare nuttige en vaderlandscheo werkzaamheden, en andermaal verzekerende dat al« Zijne genegenheid aan de nieuwe instelling was0 toegezegd. Hij wenschte aan de leden een hartelijk0 u tot weerTiens. »»

- 8 1 -

Vergaderplaats der Academie.In afwachting dat het Staatsbestuur een behoor-

lijk lokaal bezorgd hebbe aan de Academie, houdtdeze hare zittingen in de Bibliotheek der Hooge-school van Gent.

+Commissie van Rekendienst.

De Commissie van Rekendienst voor 1887bestaat uit de leden van het bestuur : de heerenWillems, de Pauw en de Potter, en de heerenDelcroix, de Vos en Stroobant.

+Bestendige Commissie,

Volgens het 14e artikel der Wetten is eenebestendige Commissie gelast met het bevorderen vande studie der oudgermaansche en middelnederland-sche talen, met het uitgeven van mlddelnederlandschewerken en met het bevorderen van de studie dergewestspraken , deze Commissie is samengesteld uitde heeren

Alberdingk Thijm,de Pauw,Gailliard,Genard,Gezelle,Roersch,Stallaert,van Droogenbroeck,van der Haeghen,Willems.

Voorzitter der Bestendige Commissie, de heerP. Willems ; secretaris, de beer Gailliard.

- 82 -

LUST VAN DE LEDEN DER ACADEMIE.

Z. M. de Koning, beschermheer.

Werkende Leden, benoemd bij Koninklijk besluit van8 Juli 1886 (1).

Claeys (Dr Hendrik), te Oostakker;de Laet (Dr Jan), te Antwerpen ;Delcroix (Desideer) +. te Schaarbeek ;de Pauw (M r J r Napoleon) 4,, te Brugge ;de Potter (Frans) 4,, Bestendipe Secretaris, te Gent ;Gailliard (Edward), te Brugge ;Genard (Pieter) 44, te Antwerpen ;Gezelle (Dr Guido), te Kortrijk ;Hiel (Emanuel) 44, te Schaarbeek ;Nolet de Brauwere van Steeland (Dr J.) +, te Vilvoorde ;Roersch (Dr Lodewijk) 4., te Luik ;Snieders (Dr August) 4., te Antwerpen ;Stroobant (Eugeen) +, te Brussel ;van der Haeghen (Ferdinand) 44, te Gent ;Willems (Dr Pieter) 44, (Bestuurder voor 1886-1887), te Leuven.

GekaTen den 27 October 1886.

Alberdingk Thijm (D r P.-Paul), te Leuven ;Daems (S.), te Tongerloo ;Hansen (Dr C.-J.), te Antwerpen ;Mathot (Lodewijk), te Antwerpen;Micheels (Jan), te Gent;Obrie (M r Julius), te Gent ;van Droogenbroeck (Jan), te Brussel.

(i) De heeren J. van Beers en M. Rooses, denzelfdendag benoemd, gaven hun ontslag, de eerste bij brief van14 November, de andere bij brief van 16 November. — Deheer de Hondt had onmiddellijk na zijne benoeming schrif-telijk verklaard, het lidmaatschap niet te aanvaarden.

- 83 --

GekoTen den 25 December 1886.

Coopman (Theophiel), te Schaarbeek ;de Vos (Dr Amand), te Gent;Stallaert (Karel), te Everberg.

Briefivisselende en buitenlandsche Leden.

De briefwisselende en buitenlandsche leden zullen be-noemd worden zoodra de Academie een lokaal zal bezitten,geschikt om hun eene behoorlijke plaats te geven.

Woonplaats van de Leden der Academie.

Alberdingk Thijm (P.-Paul), Minderbroedersstraat, 5, teLeuven ;

Claeys (H.), te Oostakker ;Coopman (Th.), Robianostraat, 27, te Schaarbeek ;Daems (S.), abdij van Tongerloo;de Laet (J.) Stoofstraat, 11, te Antwerpen;Deicroix (D.), Le Francq-straat, 7o, te Schaarbeek ;de Pauw Or N.), Lange-Violettenstraat, 287, te Gent;de Potter (Fr.), Godshuizendreef, 29, te Gent;de Vos (Am.), Coupure, 233, te Gent;Gailliard (Edw.), Prinsenhof, 4, te Brugge;Genard (P.), Van Lerius-straat, 37, te Antwerpen;Gezelle (G.), Handboogstraat, 19, te Kortrijk ;Hansen (C.-J.), Leeuw-van-Vlaanderenstraat, 1, te Antwerpen ;Hiel (Em.), Sta-Maria-Koningstraat, 303, te Schaarbeek ;Mathot (L.), Jezusstraat, 19, te Antwerpen;Micheels (J.), Visscherij, 5o, te Gent ;Nolet de Brauwere van Steeland (J.), Nieuwstraat, 7, te Vil-

voorde ;Obrie (J.), Veemarkt, 13, te Dendermonde ;Roersch (L.), rue de Chestres, 5, te Luik ;Snieders (A.), Van Lerius-straat, 24, te Antwerpen ;Stallaert (K.), te Everberg (bij Kortenberg) ;Stroobant (Eug.), Zuidstraat, 13o, te Brussel;van der Haeghen (Ferri,), Kortrijksche straat, 8, te Gent ;van Droogenbroeck (J.), Daillystraat, 131, te Brussel ;Willems (P.), Brusselsche straat, 192, te Leuven.

— 84 —

Lijst der Schriften, uitgegeven door de Ledender Koninklijke Vlaamsche Acad emie.

ALBERDINGK THIJM iP.-Paul-M.). — Geboren toAmsterdam den 21 11 October 1827, doctor in wijsbegeerteen letteren, gewoon hoogleeraar bij de Faculteit vanwijsbegeerte en lettcren aan de Hoogeschool van Leuven.

lets over Magn.-Aur. Cassiodorus senator en zijne eeuw.Amsterdam, C.-L. van Langenhuysen, 1857. In-80.xlx-152 bl.

Tweede oplage. Ibid., 1858.H. Willibrordus, apostel der Nederlanden. Leuven, C.-J. Fon

teyn, 1866. In-80, x-3o8 bl. (Geschiedenis der Kerk in deNederlanden, I).

— vertaald in het Hoogduitsch : Der heilige Willibrord,Apostel der Niederlande. Munster, Theissing, 1867. In-8°,viii-230 bl.

Karel de Groote en zijne eeuw (741-814). Leuven, C.-J. Fon-teyn, 1867. In-8°, vii-600 bl. (Geschiedenis der Kerk inde Nederlanden, II).

— vertaald in het Hoogduitsch : Karl der Grosse and seineZeit. Munster, TheissIng, 1868. In-8°, Iv-398 bl.

Schets der algemeene geschiedenis, ten gebruike bij het mid-delbaar en gymnasiaal onderwijs. Amsterdam, C.-L. vanLangenhuysen, 187o. In-8°, x11-325 bl.

De geschledschrijver Gfr6rer en zi j ne werken. Haarlem, A. B.van den Heuvel, 1870. In-8°, 78 bl. (Katholieke histori-sche brochuren-vereeniging, viii).

De vroolijke historie van Ph. •van Marnix, beer van So.Aldegonde, en zijne vrienden. Leuven, K. Fonteyn, 1876.In-8°, viii-148 bl.

— vertaald in het Fransch : Joyeuse histoire de Ph. deMarnix, etc. Bruxelles, J. Albanel, 1876. In-8°, xi-156 bl.

Philipp van Marnix, Herr v. St. Aldegonde. Ein Lebensbildaus der Zeit des Abfalls der Niederlande. Koln, J.-P.Bachem, 1882. In-8 0 , 68 bl. (Gorres-Gesellschaft, Vereins-schrift fin- 1882, no in).

- 85 -

lets over vroegere Vlaamsche kunst en nijverheid. Leuven,K. Fonteyn, 1876. In-80, 28 bl.

Spiegel van Nederlandsche letteren, bijzonder bestemd voorBelgische scholen. Leuven, K. Fonteyn, 1877. 2 deelenin-80 , vI-192 en 392 bl.

Bijdragen : in de Memoires couronnes par l'Academie royaledes sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique.(In-4 0) : De gestichten van liefdadigheid in Belgie, vanKarel den Groote tot aan de xvie eeuw. Brussel,Hayez, 1883, XLV-412 bl.

In het 5aarboekje Dorcas : Een studiebeeld in omtrek. Rot-terdam, 1852.

In den Studentenalmanak van Amsterdam : Louis en Jan.1855.

In La Belgique, revue des revues, en de Revue beige etetrangere Une fête populaire en Allemagne. La passiona Oberarnmergau, 1860. — Les fils aines de I'Eglise. xii,1861. Vazon, eveque de Liege, et son temps. mu,1862.

In de Revue catholique de Louvain : A. F. Gfroerer, 1861.— Les hOpitaux en Belgique au moyen-age, 1883. —Henri Conscience, 1884.

In de Lettervruchten van het genootschap « Met Tijd enVlijt » Een paar opmerkingen betreffende den toestandder Nederlandsche letteren in Belgie, omtrent 1600. 1874.

In De Vlaamsche School : Over den schat van aloudeVlaamsche lettervruchten. 1873. — De tentoonstelling vanvoorwerpen van christelijke kunst to Rijsel. 1874. —Beeldende kunst in Portugal. 1883.

in den Messager des sciences historiques : La civilisationchretienne en Belgique. 1875.

In De Dietsche Warande : Gustaaf Adolf, koning van Zwe-den, 1871. — Joh. Friedrich Bohmer. Ibid. — Jacobavan Beyeren, 1874. Een gastmaal in 1488 (als bestuur-der van den studentenkring D r Buter), 1884. — Eenigegedichties ter eere van D. Seghers. Nieuwe reeks, 1876.— Strijd tegen geschiedvervalsching. Nieuwe reeks, 1879.— Reyer Anslo. Eene kleine bijdrage tot ontwarringzijner geschiedenis. Ibid. -- Kerkelijke Bouwkunst. Ibid.— Een jonge Vlaamsche dichter (Albrecht Rodenbach).Ibid. — « Herodiade ». Nieuwe reeks, 1882.

— 86 —

In de Monatschrift fUr die Geschichte Westdeutschlands :Das Geschlecht der ersten Gottfriede von Lotharingen-Brabant and die Vorfahren der h. Adelheid, Aebtissinvon Vilich, 1877.

In de Historisch-politische Blatter : Neuere Geschichtswerkefiber die frankische Zeit. Lxvii, 1871, LXXXIII, '1879.

In de Dublin Review : Recent works on the state of Ger-many in the fifteenth and beginning of the sixteenthcentury, by german authors. III series, no XI, juli 1881;Ibid., no XIII, jan. 1882.

In het Kirchenlexicon : De artikels Amandus, Bavo (der H.),Brinckerinck, Belgien en Cornelis (Bruder). Friesland,Friedrich, Geert Groote, Gerard van Zutphen enz.

In het Musion : Les qualites internationales de l'anciennelitterature tiamande, 1885.

In Historisches yahrbuch der Gorres-Gesellschaft : Studieover werken van Kervyn de Lettenhove, Piot, Daris,Kolligs, Gachard. 1886.

In Literarische Rundschau : Les origines de la civilisationmoderne, naar G. Kurth. 1886.

Bibliographische bijdragen en andere in : De School- en Let-terbode, De Katholiek (van Amsterdam), De Wachter,De Dietsche Warande, Bouwkundig Weekblad, DerKatholik (van Mentz), Theologisches Literaturblatt, Lite-rarische Rundschau, The Academy-, Dublin Review,Verslagen der katholieken-vergaderingen in Duitsch-land, het Belfort, enz.

+CLAEYS (Hendrik). — Geboren to Zomergem den 7 Decem-

ber 1838, oudleeraar van poesis aan het Klein-Seminarievan St.-Nicolaas, doctor in wijsbegeerte en letteren (honor.causa) pastoor van Oostakker.

Gemengde Gedichten. St.-Nicolaas, K. Strijbol, 1878, in-80.207 bl.

Dichter De Koninck beoordeeld door Dr Jan Nolet de Brau-were van Steeland. Tweede uitgave. Baarle-Hertog, K. dePaeuw, in-80 , 15 bl.

- 87 --

Lijkrede over Hendrik Conscience, uitgesproken in de Hoofd-kerk van Antwerpen. H . Claes, Antwerpen, 1883, in-8°,21 bl.

Bijbelcantaten en gelegenheidsdichten , gedrukt op lossebladen.

Letter- en dichtkundige bijdragen in : Het Katholiek Onder-wijs, De Vlaamsche Wacht, Het Belfort enz.

*COOPMAN (Theophiel). — Geboren te Gent den 24 Novem-

ber 1852; bureeloverste aan het Ministërie van Spoor-wegen, Posterijen en Telegrafen.

Lenteliederen. Dendermonde, de Schepper-Philips, 1876.in-120, 164 bladz.

Gedichten en gezangen. Antwerpen, L. de la Montagne,,1879, in-80, 110 bladz.

Hendrik Conscience. Haarlem, H.-D. Tjeenk Willink, 1883,,in-80, 33 bladz.

De Taalstrijd hier en elders. Antwerpen, L. de la Montagne,i e deel, 1884-1885, in-8°, 246 bladz. — 2 e deel, 1885-1886, 278 bladz. — 3e deel, 1886 . 1887, 314 bldz.

Verspreide gedichten in verschillige tijdschriften. Stichtte metV.-A. DE LA MONTAGNE De Nederlandsche Dicht- enKunsthalle (1877); gaf uit, met genoemden letterkundige,eene bloemlezing gettteld : One Dichters (183o-188o).— Prachtuitgave, met io portretten, Antwerpen, L. de laMontagne, 314 bladz. ; 2 e uitgave, Roeselare, de Seyn-Verhougstraete, 1881, 267 bladz.

+DAEMS (S. D.). — Geboren te Noorderwzjk den 4 yuni

1838, Bibliothecaris en Leeraar van Godgeleerdheid enH. Schrift in de abdij van Tongerloo.

Voor twee Vaders. Uit het leven der pauselijke zouaven.Brussel, Goemaere, 1868, in-12. IV-325 bl.

- 88 -

The double sacrifice. A tale of Castelfidardo. Translatedfrom the flemish of the Rev. S. Daems, Londen,J. Philp, klein in-12. VII-292 bl. (Engelsche vertalingvan « Voor twee Vaders ».)

Le double sacrifice. Scenes de Castelfidardo. Traduit du fla-mand de S. Daems, par Etienne Marcel. Parijs, Lethiel-ieux, 1870, in-120. 111-304 bl. (Fransche vertaling van« Voor twee Vaders ».)

Dvojf ()bet. Uddlosti u Kastelfidardo. Vjasyku flamskem odM . S. Daems-a, kan. r. sv. N. — Brim, Mathon, 1876.In-12°, 375 bl. (Boheemsche vertaling van « Voor tweeVaders ».)

De Kruiwagens, beschouwd in hun verleden, hun tegen-woordig en hun toekomend lot. Brokken aan een onuit-gegeven handschrift ontleend door Peeter Klein (S. Daems).Herentals, V.-J. du Moulin, 1869. In-12. — Tweede,vermeerderde en — natuurlijk — verbeterde uitgave.Antwerpen, van Os-de Wolf, 1882. In-120.

Het lijdend Hart van Jesus, ons voorbeeld in het lijden.Meditation voor de Vasten. Brussel, H. Goemaere, 1871,in-12, V-184 blz. — 28 uitgave. Antwerpen, van Os-deWolf, 1881, in-120, VIII-193 biz. — 3 e uitgave. Ant-werpen, van Os-de Wolf, 1886. In-32 0 . VII-298 bl.

Twee Mysterien of gewijde dramas : De Kerstnacht en SinteUrsula. Uit het Engelsch van Kard. Wiseman; muziekvan kanunnik E. Crookall. Herentals, V.-J, du Moulin,1871. Klein-8 0, 5o bl.

Sinte Dimphna's Marteldood. Gewijd drama. Muziek vanB. Raes. — Baarle-Hertog, Ch. de Paeuw, 1874. In gr.-80,8o en 6o blz.

Blinde Agnes. Naar het Engelsch van C. M. Caddell. Heren-tals, V.-J. du Moulin, 1874. In-12 0 , 373 bl. — 28 uitgave.Lier, L. Taymans-Nezy, 1876; in-160, 184 bl. — 3e uit-gave. Antwerpen, van Os-de Wolf (zonder jaartal) ; kleinin-80, 168 bl.

Ter zalige Gedachtenis van V.-J. du Moulin. Herentals,V.-J. du Moulin, 1875, kl.-8°, 18 bl.

Deugd en Vreugd. Liederbundel voor brave zangers. Heren-tals, V.-J. du Moulin, 1877. In-12, 132 blz.

J)it sijn suverlike liedekens. Tongerloo, drukkerij der Abdij,.1878. In-32, 37 bl.

- 89 -

De Priester Christi. Dramatisch gedicht. Antwerpen Beerts,(1878). In-8°, 38 blz.

Qedichten. Brugge, Desclee, de Brouwer en Cie, 1879. In-80,X-200 blz.

Arme lijderes! Antwerpen, van Os-de Wolf, 188i. In-32, 63 bl.2e druk. Roeselare, de Seyn-Verhougstraete, 1886. In-12,52 bl.

0. L. V. op het zand, onder Noorderwijk. Geschiedkundigbericht. Lier, L. Taymans-Nezy, 1883. In-12, 36 bl.

Luit en Fluit. Dichtbundel. Roeselare, de Seyn-Verhoug-straete, 1884, in-8 0, 195 bl.

De zalige Bronislava. Levensschets. Lier, L. Taymans-Nezy,1885. In-24, 23 bl.

Het Misoffer. Gedicht. Antwerpen van Os-de Wolf, 1884.In-80.

Onze Lieve Vrouw van Scherpenheuvel. 's-Hertogenbosch,Kath. Illustratie. Gr.-80.

Met B. Raes, organist te Westerloo, en met medewerkingvan verschillige letterkundigen, gaf S. Daems, gedurende14 jaren, uit : De Kempische Lier, verTameling vanNederlandsche Tangstukken.

Maria-almanak voor het par onzes Heeren 1879. Ch. de Paeuw,Baarle-Hertog. Acht jaargangen. 1879-1887. In kl.-40.

DE LAET (Jan-Jacob) (Johan Alfried). — Geboren te Ant-werpen den 13 December 1815, Lid van de Kamer derVolksvertegenwoordigers sedert 8 Juni 1863; litelvoerendhoogleeraar bij de Gentsche Hoogeschool sedert 1845.

Het huis van Wezembeke (historisch roman). Antwerpen,Rijsheuvels, 1842, in-12 0 . VIII-32o bl. (Herhaalde keerenin het Hoogduitsch vertaald.)

De Schildburgers. Naar het Hoogduitsch, van Ludwig Tieck,door Jo'ef Colveniers (J. de Laet). Antwerpen. J.-E. Busch-mann, 1845, in-12.

De Vlaamsche Beweging. Een antwoord aan de Revue ratio-nale. Antwerpen, J.-E. Buschmann, 1845, in-80.

Tooververhalen, Naar het Fransch, door yaref Colveniers.Antwerpen, Rijsheuvels, 1847, in-12, 223 bl.

-90--

Gedichten. Antwerpen, Janssens, 1848, in-8 0 . -- Tweedeuitgave, ibidem, boekhandel P. Kockx (A. de Decker),1883, in-80, 201 bl.

Vlaamsche zaak. Verslag, namens de commissien van vertoo-gen der Kamer van Volksvertegenwoordigers, aangebodeain zitting van 5 Mei 1866. Antwerpen, J.-E. Buschmann,1866, in-8°.

Catalogue du Musee &Anvers. (Volgens een nieuw plan).Eerste uitgave, op last van den raad van beheer derKoninklijke Academie van beeldende kunsten. Antwer-pen, J.-E. Buschmann, 1849, 290 bl

L'Annexion des faubourgs a Bruxelles 1 0 au point de vuenational; 20 au point de vue local. Brussel, 1855, in-80.

Palamedes, een klinkdicht van Vondel. Antwerpen, J.-E.Buschmann, 1861, in-8o, 15 bl.

Aanspraak bij de inhuldiging van Conscience's praalgraf.Antwerpen, H. en L. Kennes, 1886, in-8 0, 7 bl.

De doodschuld. Een strijdschrift. Antwerpen; Vlaamsch Bel-gie. (Het eerste Vlaamsche dagblad, in Belgie verschenen.)Stichter, bestuurder en hoofdopsteller. Brussel, Greuse,1844. Was hoofdopsteller van het Journal d'Anvers teAntwerpen en van l'Emancipation, te Brussel ; corres-pondent van de A ugsburger Zeitung, de Bremer Zei-tung en de Deutsche Zeitung.

Bijdragen in De Noordstar, Het Taalverbond, De Vlaam-sche School enz.

DELCROIX (Desideer). — Geboren te DeinTe den 12 Sep-tember 1823. Afdeelingsoverste bij het Minzsterie vanLandbouw, Nijverheid en Openbare Werken. (Alge-meen bestuur van Letteren, Wetenschappen en SchooneKunsten.)

Geld of liefde Zedenroman. Brussel, Korn. Verbruggen, 1858.in-12°, 175 bl. — Tweede uitgave, Antwerpen, van Dierenen Co, 1867, in-80 , 184 bladz. (Vertaald in het Hoogduitschen in het Fransch).

Morgend, middag en avond. Zedenroman. Brussel, Korn. Ver-bruggen, 1858, in-12 0, 158 bl.

-- 9 1 -

De Familietwist, drama in 4 bedrijven en een voorspel (metmedewerking van DoDD.) Gent, Is. van Doosselaere,1860, in-120.

Drie dagen uit de Geschiedenis van Belgie. Brussel, FransGobbaerts, 1866, in-8 0, 148 bladz.

Lena, drama in vijf bedrijven. Brussel, H. de Hou, 1870;tweede uitgave, Leiden, A.-W. Sythoff, 1872, in-80.

Philippina van Vlaanderen, historisch drama in acht taferee-reelen, bekroond in den driejaarlijkschen prijskamp vantooneelliteratuur. Leiden, A.-W. Sythoff, 1875, in-80,146 bladz.

Elisa, drama in t bedrijven (bekroond alsvoren). Leiden,A.-W. Sythoff, 1877, in-80, 62 bladz.

Het Nederduitsch tooneel in Belgie. Brussel, de Maertelaer,1861, in-80, 93 bladz.

Expose de la situation du Royaume (1851-186o), chapitre V :Lettres, sciences et beaux-arts. Bruxelles, Th. Lesigne,1865, in-gr.-8 0, 40 bladz.

Coup d'ceil sur la situation actuelle de la litterature flamande.(Overgedrukt uit de Revue trimestrielle, X111 6 jaargang1866, He deel).

+DE PAUW (Jhr. Napoleon). — Geboren te Gent den

26 September 1835, advocaat-generaal bij het Hof vanBeroep te Gent.

De Opstand van 1540 (Keizer Karel te Gent), een verhaal.(In den Studenten-Almanak van 1856.) — Stukken in latereStudenten-Almanakken.

Geslachtboom der familie Schellekens, van Dendermonde,met zestig wapenschilden ; getrokken uit het Gulden-boek van Dendermonde (1872). (Met medewerking vanALPHONS DE VLAMINCK, stads-archivist.)

Conspiratton d'Audenarde sous Jacques van Artevelde ,(1342), avec les pieces inedites du proces. (Getrokkenuit de Annales de la societe d'Emulation de Bruges,(1873), 3e reeks, Vill e deel, CXLVJ blz. en 136 blz.(Vlaamsche bewijsstukken). Heruitgegeven te Gent bijJ. Vuylsteke, 1878.

De Rekeningen der stall Gent , tijdvak van Jacob van

- 92 -

Artevelde, uitgegeven door de Maatschappij de Taal isgansch het Volk te Gent (1336-5o). (Met medewerking vanJ. VUYLSTEKE.) Gent, Annoot-Braeckman, 1874-1885, driedeelen. (Het vierde deel (Tafels) ligt onder de pers )

Bijdragen tot de Geschiedenis der Middelnederlandsche letter-kunde in Viaanderen. Gent, Ad. Hoste, 1879, in-80,52 blz. (Getrokken uit het Nederlandsch Museum.)

Over den oorsprong van Breed'aa. Voordracht gehouden ophet XVIII e Nederlandsch Congres te Breda in 1881.(Getrokken uit de Handelingen).

De Voorgeboden der stad Gent in de XIV e eeuw, uitge-geven door de Maatschappij der Vlaamsche Bibliophilente Gent. Gent, Ad. Hoste, 1885, in-80, XXIIJ-228 blz.

Levensschetsen in de Biographic nationale, (1875-86).Rechterlijke Adviezen en Aanzoekschriften, in la Belgique

judiciaire en andere rechtsbladen.Ter perse, in de verzameling in-40 der Werken van de

Koninklijke Commissie van Geschiedenis, te Brussel :Cartulaire des Artevelde au XIV e siecle).

DE POTTER (Frans). — Geboren te Gent den 4 Januari1834. Oudhulparchivaris van den Staat, te Gent.

Beknopte Geschiedenis der Nederlandsche letterkunde, gevolgddoor eenige uittreksels uit de werken der beste Neder-landsche dichters en prozaschrijvers (bekroond door hetNederduitsch Taalverbond. Antwerpen, wed. Jos. vanIshoven, 1854, in-12 0, 126 bl. — Andere uitgave in dewerken van het Taalverbond. Gent, I.-S. van Doosselaere,1855, in-80, 96 bl.

Walter de Gek, historisch roman. Gent, E. van der Haeghen,1854, in-120, 112 bl. — Vertaald in het Fransch, doorEMILE DE BORCHGRAVE, onder den titel : le Fou de Phi-lippe-le-Bon (in de Nouvelles historiques de l'ancienneFlandre.) Doornik, Casterman, 1855, in-80.

Louise, gevolgd door de Laatste Vriend. Gent, I.-S. vanDoosselaere, 1855, i11-12°, io6 bl.

De arme Dichter (bekroond te Antwerpen). Gent, I.-S. vanDoosselaere, 1856, in-120, 132 bl. -- Vertaald in het

- 9 3 -

Fransch als mengelwerk van le Courrier de Nivelles,

187o.Eene Boerenliefde. Gent, 1856, I.-S. van Doosselaere, in-12°,

32 bl.Het laatste Rozeblad. Gent, I.-S. van Doosselaere, 1858,

in-120 , 36 bl.Geschiedenis der Vlaamsche letterkunde in Belgic sedert het

begin dezer eeuw (bekroond). Roeselare, Stock-Werbroucken Zoon, 1860, in-,12 0, 120 bl.

Vaderlandsche Biographie, of levensschets van beroemde Bel-gen. Gent, I.-S. van Doosselaere, 186o, in-120, 187 bl.

Chronologische lijst der werken van Prudens van Duyse,Met portret. Gent, gebr. de Busscher, 1860, in-12°, 68 bl.

Prudens van Duyse herdacht. Gent, G. van Melle, 186o,in-12°, 127 bl.

Gent, de stad van Flora. Historisch overzicht van haren bloem-kweek en bloemhandel. (Met medewerking van J.-B. DEL-

BECQ). Gent, C. Vyt, 1860, in-8. , 40 bl.Volksliederen, deels op oude wijzen, deels op melodieèn van

beroemde componisten. Gent, G. van Melle, 1861, in-120,96-14 bl.

Het bock der vermaarde uithangborden. Gent, Fr. Lafon-taine, 1861, 194 bl. — 2e druk, Antwerpen, L. de Cort,1874, in-12. , 178 bl .

Gedenkteeken aan Prudens van Duyse toegewijd. Gent, G. vanMelle, 1862, in-12 0 , 64 bl.

Robert van Valois to Gent. Historische roman uit deXIV° eeuw. Gent, G. van Melle, 1862, in-12 0, 16o bl.

Jacob van Artevelde, bekroonde cantate. Gent, Edm. de Bus-scher, 1863, in-80.

Historische schets der gemeente Moen, bij Kortrijk. Gent,Aug. Daele, 1863, in-12°, 28 bl.

Levensschets van Jacob van Artevelde, met een volkslied.Gent, 1863, in groot-80.

Jacob van Artevelde (bekroond). Brussel, J. Nys, 1863, in-120,164 bl.

De sleutel der gewijzigde Spelling. Gent, C. Vyt, 1861-1865,in-80 . Vier uitgaven, 31 bl.

Geschiedenis van de gemeenten der provincie Oost-Vlaan-deren. (Met medewerking van JAN BROECKAERT). Gent,Annoot-Braeckman, 1864-1884, in-8°, 32 deelen van onge-

- 94 -

veer 32o bl. ieder. (Verschenen : de gemeenten derarrondissementen Gent, Eekloo en St.-Nicolaas. — Wordtvoortgezet.)

Het bisdom en de bisschoppen van Gent. Gent, C. Vyt, 1865,in-8® , 32 bl.

Geschiedkundige schets der stad Blankenberge. Gent, Fr. La-fontaine, 1866, in-8°, 48 bl.

Jaarboeken der St.-Jorisgilde van Gent. Gent, F. Hage, 1866,in-80 , 251 bl.

Vlaamsche Bibliographie, of lijst der Nederduitsche boeken,van 1830 tot 1855 in Belgie uitgegeven. (Vollediging derlijst, in 1857 door SNELLAERT opgemaakt.) Gent, I.-S. vanDoosselaerê, 1867, in-12 0, XI-138 bl.

Idem. Tweede deel, van 1856 tot 1867. Gent, bij denzelfde,1866, in-120, 319 bl.

Het boekje van St. Macarius. Verhaal van zijn lcven, dooden vereering, met eene korte beschrijving van 't grootejubelfeest, gevierd te Gent in 1767. Gent, S. Leliaert en Cie,1867, in-160, 4o bl.

Aardigheden uit den ouden tijd. Dendermonde, Em. Ducaju,Zoon, 1868, in- 120, 79 bl.

Geschiedkundig Mengelwerk over de provincie West-Vlaan-deren. Brugge, van de Casteele-Werbrouck, 1869, in-8°,83 bl.

Statistische verhandeling over den voormaligen en heden-daagschen zedelijken en stoffelijken toestand der gemeenteNazareth (Met JAN BROECKAERT). Bekroond door de Konink-lijke Belgische Academie. Brussel, M. Hayez, 1869, in-8°,8o bl.

Schets eener geschiedenis van de gemeentefeesten in Vlaan-deren (bekroond door de Societe royale des Beaux-Artset de Litterature.) Gent, Leo de Busscher, 1870, in-8°,152 bl.

Bijdragen tot de geschiedenis van Gent : Het Gravenkasteelte Gent. Ibidem, S. Leliaert en C le , 1870, in-8°, 17 bl.

Het Spiegelhof te Gent. S. Leliaert en Cie , in-8. , 15 bl,Het beleg van Gent in 1678. Volgens een lied van lien tijd

en eenige wettelijke oorkonden. Ibidem, bij dezelfden,1872, in-8°, 26 bl.

Rebberechts godshuis , gewoonlijk Schreiboom geheeten.Brussel, F. Hayez, 1870, in-8°, 31 bl.

- 9 5 -

Dagboek van CORNELIS en PHILIP VAN CAMPENE. Verhaal dergebeurtenissen, voorgevalien to Gent sedert het begin dergodsdienstberoerten tot het jaar 1571 , naar het oorspron-kelijke handschrift voor de eerste maal uitgegeven naarhet Hs. van den Markies de Rode. Gent, Annoot-Braeck-man, 1870, in-80 , XIX-395 bl.

Geschiedenis der Rederijkerskamer van Veurne, onder ken-spreuk : « Arm in de beurs, van zinnen jong » (metP. BORRE). Gent, Annoot-Braeckman, 187o, in-8°, 211 bl.

Geschiedenis der stad en kastelnij van Veurne (met EDM.RONSE en PIETER BORRE). Gent, Annoot-Braeckman, 1870-1871, twee deelen, in-80 , VII-454 en 391 bl.

De Rederijkerskamer « Maria ter eere ». Brussel, F. Hayez,1872, in-8°, 54 bi.

Geschiedenis van het St.-Sebastiaansgilde van Veurne (metP. BORRE), Gent, Annoot-Braeckman, 1873, in-8°.

Antoon van Dijck en zijne werken (met JAN BROECKAERT),bekroond door de Kon. Belgische Academie. Brussel,Hayez, 1873, in-8 0, 57 bl.

Geschiedenis der stad Kortrijk. Gent, Annoot-Braeckman,1873-1875, in-8°, vier deelen, XV-348, 43o, 465 en 435 bl.

Schets eerier geschiedenis van de stad Roeselare (bekroond).Roeselare, Stock en zusters, 1875, in-8°, 375 bl.

Programma van den historischen stoet der Pacificatie vanGent. Gent, S. Leliaert en C' e, 1876, in gr.-8', 16 bl.

-Geschiedkundig Mengelwerk over Zeeuwsch-Vlaanderen, Mid-delburg, J. en W. Altorffer, 1879, in-8°, 48 bl.

De Advertentie in de nieuwsbladen. Gent, H. van der Schel-den, 1878, l e en 2e deel, in-8°, 348 bl.

Huiselijke godsdienst onzer voorvaderen, Gent, H. Stepman,1879, in-8°, 132 bi. — Tweede vermeerderde uitgave,Gent, S. Leliaert, A. Siffer en Ci e , 1886, in-8°, 1 44 bl -

Vlaanderen onder het Fransch bewind, voornamelijk in den« Betoken tijd ». Gent, I. van der Poorten, 1880, in-8°,io6 bl.

Geschiedenis van Jacoba van Beieren (1401-1436) (bekroonddoor de Kon. Belgische Academie). Brussel, F. Hayez,188o, in-8°, 188 hi.

Geschiedenis van den Belgischen Boerenstand (bekroonddoor de Koninklijke Academie). Brussel, F. Hayez, 188o,in-80, 111-406 bl.

— 96 —

Kerk van St-Michiel te Gent. Echte tijdstippen van den bouwder verschillige deelen. Historiek van den bouw desonafgewerkten torens. Naar oorkonden uit het archiefder kerk. Gent, H. Stepman, 1881, in-80, 3o bl.

Een bezoek aan de Trappisten te Westmalle. Gent, H. Step-man, 1881, in-80 , 63 bl.

Geschiedems van het Schependom in de Belgische gewesten,(bekroond door de Kon. Belgische Academie). Brussel,F. Hayez, 1881, in-80, 316 bl.

Parochieboek van Akkergem (Verschenen onder den pseudo-niem van MARTEN COOLS) . Gent, C. Poelman, 1882, in-120,124 bl.

Gent van den vroegsten tijd tot heden. Gent, Ad. Hoste,1882. 1887, in-80 (8 deelen tot hiertoe), van 325 bl. ieder.

Chronijke van Gent, door JAN VAN DEN VIVERE 7 voor deeerste maal uitgegeven naar het Hs. van burchtgraafVilain X1III, door Frans de Potter. Gent, S. Leliaert,A. Suffer en Cie, 1885, in-80, X-446 bl.

Petit Cartulaire de Gand. Gent, S. Leliaert, A. Suffer en CLe,1885, in-80 , VIII-4 12 bl.

Second Cartulaire de Gand. Gent, bij dezelfden, 1886, in-80.419 bl.

Bibliographic historique de la Belgique (met LAHAYE en FRAN-

COTTE). Luik, 1886-1887, in gr.-80.

Gaf uit : De Flamingant, volks-almanak. Oudenaarde, 1862-1864. 3 jaargangen, met bijdragen van Pr. van Duyse, Daut-zenberg, Frans de Cort, K.-L. Ternest, J. Broeckaert enz.

Oud en Nieuiv, historische, letterkundige en wetenschappe-lijke uitgaaf. Gent, C. Vyt, 1867, in-80.

De Vlaamsche Wacht, veertiendaagsch tijdschrift voor Neder-landsche letteren, kunst, wetenschap en bibliographic.Gent, H. Stepman en C. Poelman, 1878-1886, acht jaar-gangen, in-40.

Bijdragen in : De Eendragt (gedichten, geschiedkundigeaanteekeningen over Vlaamsche rederijkerskamers, levens-berichten); Het Lees .Museum, Het Letterblad, Het Neder-duitsch Letterkundig j'aarboekje (van 1854 tot 1875); HetNederduitsch Tijdschrift, De Vlaamsche School, de yaar-boekjes voor RederUkerskamers (Amsterdam, van 1858tot 1883); De Toekomst, de Graf- en Gedenkschriften

-- 97 -

der provincie Oost-Vlaanderen, de Annales de la Societedes Beaux-Arts et de Litterature, de jaarboeken vanhet Davzdsfonds, den Maria-A lmanak , Het Belfort, denMessager des Sciences historiques enz.

DE VOS (Dr. Amand). — Geboren te Exaarde den q Sep-tember 1840, geneesheer bij het l e regiment lagers tepaard.

(Al de werken verschenen onder het pseudoniem vanWazenaar.)

Een Vlaamsche jongen. Gent, Eug. van der Haeghen, 1879,in-120 , IX-288 bl. — Tweede omgewerkte, zeer merkelijkvermeerderde uitgaaf. Gent, F.-I,. Dulle-Plus, 1881,in-120 , XVI-378 bl.

De critiek en « Een Vlaamsche jongen ». Ibidem, Eug.van der Haeghen, 1880, in-12 0, 46 bl.

Nog over critiek. Ibidem, idem, in-12 0 , XI-129 ht.Langs ruwe paden. Podzie. Gent, I-S. van Doosselaere, 1881,

in-120 , VI-264 bl.In de natuur. Dichtwerk. Ibidem, Ad. Hoste, 1884, in-120,

219 bl.Poets wederom p....toets. Nalezing van een artikel door

Pol. de Mont, geteekend « Olympic) ,), in « Jong Vlaan-deren ». Gent, F.-L. DuIle Plus, 1882, in-8 0 , 16 bl.

Wazenaar over het verslag der jury van den vijfjaarlijkschenprijskamp voor Nederlandsche letterkunde. Brussel, D. vanDoorslaer, in-12 0 , 31 H.

Max Rooses tegen Wazenaar over den vijfjaarlijkschen prijs-kamp van Nederlandsche letterkunde. Ibidem, D. vanDoorslaer, 1886, in-120 , 18 bl.

Eene herfstzottigheid onder de « Lentesotternijen », In-80 , 6 bl.

Bijdragen in : Flandria, Jong Vlaanderen, Letterkundigfaarboekje, Meiloover, Nederlandsche dichten kunst-halle, Nederlandsch Museum, het Pennoen, de Porte-feuille, Studenten-almanak, Vlaamsche Kunstbode, Vlaam-sche School enz.

- 98 -

GAILLIARD (Edward). — Geboren te Brugge den 4 yuli1841, hulparchivaris van den Staat te Brugge.

Glossaire flamand de l'inventaire des archives de Bruges, deM. L. Gilliodts-van Severen. Brugge, Edw. Gailliard,1874-1882, in-40. XII-g4o bl.

Table analytique de l'inventaire. Brugge, bij denzelfde, 1883-1885, in-40 , 511 bl.

GENARD (Pieter). — Geboren te Antwerpen den 27 April1830, Stadsarchivaris van Antwerpen.

Broeder en Zuster, tooneelspel van Goethe Antwerpen,J.-E. Buschmann, 1850, in-8 0, 12 bl.

lets over de school van Shakespeare. Naar het Engelsch.Ibidem, J.-E. Buschmann, 1850, 34 bl.

Notice historique sur une verriere a l'eglise N. Dame, aAnvers. Gent, L. Hebbelynck, 1851, in-8 0, 16 bl.

Notice sur Jacques Jordaens, suivi du catalogue des prin.cipales ceuvres de ce maitre. Gent, L. Hebbelynck, 1852,in-80 , 52 bl

0. L. V. op 't Staaksken te Antwerpen (1124 -1481).Beschrijving dezer collegiale en historische verhandelingover de kleedij der geestelijken dezes tempels. — Ant-werpen, Gebr. Peeters, 1853, in-8 0 , 1o4 bl.

Over eenige kunstwerken in de Kempen. — De gebeeldhouwdealtaartafel te Herenthals. Ibidem, Gebr. Peeters, 1853,in-80 , 14 bl.

Levensschets van den Antwerpschen beeldhouwer Bartholo-meus van Raephorst. Ibidem, Gebr. Peeters, 1853, in-80,12 bl.

Jan Boendale (Jan, de clerc van Antwerpen), Vlaamsch dichterder XIV e eeuw. Ibidem, Geb. Peeters,1853, in-8 0 , 62 bl.

De levensbeschrijving van Math. van Bree, door L. Gerrits,en de biographie van denzelfden meester, door Dr Wap.(Boekoverzicht.) Antwerpen, Hendrik Peeters, 1853, in-80,12 bl.

Blazoenen der Gilden en ambachten van Antwerpen. Ibidem,Gebr. Peeters, 1854, in-80, 16 bl.

- 99 -

Blazoenen der Gilden en ambachten van Herenthals. Ibidem,bij dezelfden, 1854, in-80, 8 bl

Luister der Antwerpsche St.-Lucasgilde. Ibidem, bij dezelfden,1854, in-8°, 32 bl.

Catalogue d'une exposition d'oeuvres d'art en collaborationavec Th. van Lerius. Ibidem, J.-E. Buschmann, 1855,in-80, 66 bl.

De Nassauwsche glasraam in de hoofdkerk van Antwerpen.(l e uitgave.) Ibidem, 1855.

De Glasraam van Hendrik VII, koning van England, in dehoofdkerk van Antwerpen.

Quinten Massys. Novelle (2 uitgaven.) Antwerpen en Amster-dam, 1855.

Notice des oeuvres d'art qui ornent l'eglise N. Dame a Anvers,(l e uitgaaf). Antwerpen, J.-E. Buschmann, 1856, in-80,16 hi. — 2e uitgave, 1867, 20 bl. — 3e uitgave, J. vanAarsen, 1877, 22 bl.

Verhandelingen over 0.-L.-V.-Keck te Antwerpen. (Vlaam-sche en Fransche tekst.) Ibidem, 1856, gr.-4 0, elk 16 bl.

Verhandeling over de wapenkunde.De beeldhouwkunde in de middeleeuwen, Ibidem, 1857.Levensschets van A.-E. van Valckenisse, stadssecretaris van

Antwerpen in de XVII e eeuw. Ibidem, 1857.Catalogue du Musee d'Anvers, publiee par une commission

composee de MM. J.-A. de Laet, le chev. L. de Bur-bure, i'avocat Th. van Lerius et P. Genard. Ibidem, 1857,in-80.

De oudste burggraven van Antwerpen. Antwerpen, J.-E. Busch-mann, 1858, in-80 , 12 bl.

Levensschets van den kunstschilder P.-J.-B. de Gree. Ibidem,J.-E. Buschmann, 1858, in-80, 22 bl.

Levensschets van den Antwerpschen beeldhouwer Barth. vanRaephorst. (2e uitgave.) Ibidem, J.-E. Buschmann, 1858,in-80 , 12 bl.

De versiering der woning van Baron Leys. Ibidem, 1859.Rede gehouden op het schilderfeest te Antwerpen. Ibidem,

J.-E. Buschmann, 1859, in-8 0 , 8 bl.Ontwerp eener levensschets van den muziekdichter J.-F.-J.

Janssens. Ibidem, J.-E. Buschmann, 1859, in-80, 20 bl.Les grandes families artistiques d'Anvers. Brussel, Devroye,

1859

— 100 —

Le sceau de la leproserie d'Anvers. Lettre a M. le docteurBroeckx. Antwerpen, J.-E. Buschmann, 1860, in-80, 8 bl.

Notice sur un tryptique du XV e siècle qui orne l'egliseSt Gommaire a Lierre. Brussel. M. Hayez, 186o, in-80,28 bl.

Levensschets van P.-Th. Moons, Antwerpen, J.-E. Busch-mann, 186o, in-80.

Les blasons des gildes, corps et metiers et de quelques famil-ies nobles d'Anvers. Ibidem, J.-E. Buschmann en W" deBacker, 1861, in-80, 16 bl.

Levensschets van J.-F. Verdussen, schepen van Antwerpen.Ibidem, J.-E. Buschmann, 1861.

Notice sur Abraham Verhoeven, l'inventeur de la Gazette,186i.

Aanteekening over eene schilderij met luiken der XV e eeuw,welke zich bevindt in de kerk van S t -Gummarus toLier. (Vertaling.) Lier, L. Taymans-Nezy, 1861, in-80,36 bl.

Aanteekening over den bouw van het Stadhuis van Antwer-pen. Ibidem, 1862.

Notice sur la decoration de la grande salle de l'hOtel-de-villed'Anvers (salle Leys). Brussel, 1862, in-8 0, 18 bl.

Bulletijn van het Antwerpsch provinciaal comiteit van brief-wisselende leden der Koninklijke Commissie van monu-menten. Antwerpen, Schotmans, 1862, in-8 0 , 3 to bl.

Verslag over de werkzaamheden van het provinciaal Comiteitter bevordering der Nederlandsche Tooneelkunde. — Ibt-dem, G. van Merlen, 1862-1874.

Verhandeling over St -Michiels abdij. Ibidem, J.-E. Buschmann,1862, in gr.-40, 68 bl.

Verslag over de werkzaamheden van het provinciaal Ant-werpsch Comiteit van briefwisselende leden der Konink-lijke Commissie van monumenten. Ibidem, de Backer,1863, in $a , 26 bl.

Geschiedkundige verhandeling over de S t -Walburgiskerk.Ibidem, j .-E. Buschmann, 1864, in-10 . 3o bl.

Het Antwerpsch Archievenblad. 1864-1887. Antwerpen, vanMerlen en Wwe de Backer, 14 bd. in-80 van 480 blz.

Levensschets van den Ant werpschen stadssecretaris Hendrikde Moy. Ibidem, 1864, 8 bl.

Verslag over de benaming der nieuwe straten bij de vergroo-ting der stad Antwerpen. Ibidem, 1865.

- I 01 -

Rapport a l'administration communale d'Anvers pour laconservation des portos monumentales de Berchem et deBorgerhout. Ibidem, Schotmans, 1865, in-8°, 14 bl.

Notice sur la Societe royale d'Harmonie d'Anvers. Ibidem,J.-H. van der Wielen, 1865, in-8°, 1 44 bl.

Les biens du bourgmestre Van Stralen. Ibidem, G. vanMerlen, 1866, in-8°, 5o bl.

Geschiedkundige verhandeling over de Peeter - Potsabdij.Ibidem, J.-E. Buschmann, 1866, in-4°, 10 bl.

Geschiedkundige verhandeling over het klooster der Augustij-nen. Ibidem, 1866, in-4°, 8 bl.

De boekdrukkunst in Antwerpen. Ibidem, H. Sermon, 1866,in-8°, 20 bl.

Algemeene zittingen der provinciale Leescomiteiten. Verslagden Heere Minister van binnenlandsche zaken aangebodenBrussel, Deltombe, 1866, in-8°, io bl.

Levensschets van J. Coninckx, bouwkundige, 1866.De Nassauwsche glasraam in de hoofdkerk van Antwerpen.

Amsterdam, van Langenhuysen, 1866, in-8°, 1 4 bl.Notice sur F.-H. Mertens, bibliothecaire de la vale d'An-

veis. Brussel, Olivier, 1867, in-8°, 8 hi.Geschiedkundige verhandeling over het klooster der Norber-

tinerssen. Antwerpen, J.-E Buschmann, 1868, in-4°, 8 bi.Geschiedkundige verhandeling over het klooster der Oostmallen,

Ibidem, in-40 , 12 bl.Geschiedkundige verhandeling over het klooster der Ursu-

linnen. Ibidem, in-4 o , 24 bl.Geschiedkundige verhandeling over het klooster der Victo-

rinnen. Ibidem, to bl.Geschiedkundige verhandeling over het klooster der Spinsters.

Ibidem, 10-4°, 14 bl.Geschiedkundige verhandeling over het klooster der \Vitzusters.

Ibidem, in-4°, 32 blRapport sur les edifices civils remarquables d'Anvei s. Brussel,

Bols-\Vittoeck, 1868, in-8°, 20 N.Bescheeden rakende de schilderi j de Nood Gods, door Quin-

ten Massys. Ibidem, A. Fontaine en Ch Gevaert, 1868,in-8°, 16 hi.

De Z. E. Heer J.-B. Beeckmans als kunstbeschermer her-dacht. Antwerpen, 1868, A. Fontaine en Ch. Gevae!t,in-8°, 23 hi.

- IO2 -

Notice sur l'ancien Hotel de Moelenare a Anvers. Brussel,Bols-Wittoeck, 1869, in-8°, 16 bl.

Le monument de la Camille Bode a Anvers. Ibidem, Bols-Wittoeck, 1869, in-8°, 8 bl.

De naltitenschap van Adam van Noort. Antwerpen, A. Fon-taine en Ch. Gevaert, 1869, in-8°, 16 bl.

Notice sur les architectes Herman (le Vieux) et Dominiquede Waghemakere. Brussel, Bols-Wittoeck, 1870, in-8°,66 bl.

Nasporingen over de geboorteplaats van Quinten Massys.A. Fontaine, 187o, too bl.

L'ancien hotel des monnaies a Anvers. Brussel, Fr. Gob-baerts, 1871, in-8°, 8 bl. en ibidem, Bols-Wittoeck, 6 bl.

Notice sur le docteur C. Broeckx. Antwerpen, J.-E. Busch-mann, 1871, in-8°, 28 bl.

Bibliotheque publique d'Anvers. Acquisitions faites depuisl'annee 1867 a 1872, in-4°.

Compte-rendu du Congrês international des sciences geogra-phiques (met medewerking van Dr L. DELGEUR.) Ibidem,Kennis en Gerrits en G. van Merlen, 3 deelen van 448,616 en 62 bl. in-8°.

Verslag over den toestand der stedelijke bibliotheken enarchieven van Antwerpen. Ibidem, G. van Merlen, 1872,in-8°, 57 bl.

La )oyeuse entree et l'inauguration de l'archiduc Charles(plus tard Charles V) a Anvers en 1516. Brussel ,F. Hayez, 1873, in-80 , 66 bl.

Verslag over den toestand der stedelijke Bibliotheek vanAntwerpen. Ibidem, G. van Merlen, 1873, in-8°, 28 bl.

Notice sur F.-H. Mertens, bibliothecaire de la ville d'An-vers. Ibidem, G. van Merlen, 1873, in 8°, 8 bl.

L'hOtel des monnaies d'Anvers. Memoire couronne en 1872par l'Academie d'Archeologie de Belgique. Brussel, C. Muc-quardt, 1874, in-8°, 172 bl.

Les tapisseries de l'FlOtel du Bois a Anvers. Ibidem, 1874.De versiering van St-Josephs-ketk to Antwerpen. Antwerpen,

J.-E. Buschmann, in-40 , 12 bl.Levensschets van Cornelis van Kiel (Kilianus). Ibidem, 1874,

L. de Cort, in-8°, 52 bl.Notice sur le rev. M. P.-D. Kuyl, membre titulaire de

facademie d'Archeologie de Belgique. Ibidem, G. vanMerlen, 1874, in-80 , 8 bl

-103--

De Plantijnsche drukkerij te Leiden, 1874.De Plantijnsche drukkerij te Antwerpen. 1874.Marguerite d'Yorck, duchesse de Bourgogne et la rose

blanche. Brussel, F. Hayez, 1875, in-8°, 16 bl.Een woord over de heraldische benamingen. Antwerpen,

L. de Cort, 1875, in-80 , 8 bl.De heraldieke versiering der Beurs van Antwerpen. Ibidem,

1875, in-8°.Inventaire des manuscrits de Philippe de Hornes, 1488.

Brussel, Olivier, 1875, in-8°, 16 bl.Notes concernant Corneille Duplicius Scepperus. Brussel,

F. Hayez, 1875, in-8°, 16 bl.La Furie Espagnole, documents pour servir a l'histoire du sac

d'Anvers en 1576. Antwerpen, G. van Merlen, 1876, in-8°,728 bl.

Levensschets van den kunstschilder Barent van Orley. Am-sterdam, Buffa en van Langenhoven, 1876.

De oude kleedij van het Magistraat van Antwerpen.Catalogue du musee d'Antiquites d'Anvers. Antwerpen, J.-E.

Buschmann, 1876, in-8°, 102 bl.Le noble frappe a Gand. Brussel, F. Gobbaerts, 1877, in-8°,

6 bl.Les collections Cloostermans au Musee d'antiquites d'Anvers.

Ibidem, bij denzelfde, 1877, in-8°.Bulletin de la Societe de Geographie d'Anvers. Antwerpen,

G. van Merlen en Wwe de Backer, 1877-1887, 11 deelen

Les origines commerciales d'Anvers. Ibidem, G. van Merlen,1877, in-8°.

Aanteekeningen over P.-P. Rubens, Ibidem, P. Kockx, 1877,in-40 , 512 bl.

Les peintures monumentales de l'hOtel et du château de Schilde.Antwerpen, J.-B. van Aarsen, 1877, in-8°, 42 IA.

Rapports sur les travaux de la Societe de geographie d'An-vers, 1877-84.

Mededeeling van bibliographischen acrd. Antwerpen, L. Beerts,1878, 1n-8°.

Note sur rindustrie sericole a Anvers. Ibidem, G. van Mer-len, 1878, in-80.

Les nouveaux vitraux de la Cathedrale d'Anvers Ibidem,L. Beerts, in-8°, 16 bl.

- 104 -

Het Koninklijk glasraam in de hoofdkerk van Antwerpen.Ibidem, L. Beerts, 1878, in-8 0, i6 bl.

Le peintre Bernard de Ryckere. Ibidem, Mees en C e , 1878,20 bl.

Les peintures monumentales de l'hOtel et du chateau deSchilde. 2 e merkelijk verbeterde uitgave. Ibidem, vanOs-de Wolf, 1879, in-40 , 132 hi.

La mere de don Juan. Ibidem, Plasky, 1879, in-8 0 , 12 hi.La Belgique et le Portugal. Ibidem, G. van Merlen, 1879,

16 bl.Bijdragen tot de geschiedenis der boekdrukkunst. Ibidem,

L. Beerts, 1879.De gebroeders Van der Voort of de volksopstand van 1477-78.

Ibidem, P. Kockx, 1879, in 8 0 , 148 bl.Notice sur le voyageur anversois Jacques Cobbe. Ibidem,

G. van Merlen, 1879, in-80, 34 blBij de begravenis van den dichter J. Hendrickx, 1 Mei 1879.Les poursuites contre les fauteurs de la Furie Espagnole.

J. Plasky, 1880, in-80, 15o bl .Une execution au XV I e siecle. Ibidem, G. van Merien,

1880, in-80.Note sur les voyageurs portugais Serpa Pinto, Bnto Capello

et Ivens. Ibidem, G. van Merlen, 188o, in-80.Levensschets van den advokaat Th. van Lerius, 1880. Fon-

taine, i88o, in-8 1', 76 bl.Le tombeau de Christian III, roi de Danemark, a Roeskilde

Antwerpen, G. van Merien, 188o, 12 bl.Deux documents diplornatiques concei nant l'execution d'Olden-

Barneveldt. Ibidem, G. van Merlen, 1880, 8 bl.Biographies d'artistes anversois par Th van Lerius, publiees

par P. Genard. Ibidem, J.-E. Buschmann, 1880, in-8.,266 en 396 bl.

Notice sur Francois et Corneille Floris, dit de Vrient. Brus-sel, Bruylant, 1880.

L'Eglise N. D. d'Anvers et le projet d'agrandissement de cetemple en 1521. Plasky, 1881.

Projet de demolition de la Cathedrale d'Anvers. Plasky,1881, 96 bl .

Notes sur le canal d'Herenthals, la maison hydraulique etles prises d'eau directes a l'aqueduc de la vulle connusous le nom de « Brouwersbuis ». Ibidem, Wwe deBacker, 1881, in-80, So bl.

- 105 -

Quinten Massijs en zijne legende. Ibidem, W we de Backer,1881, in-80, 16 bl.

Levensschets van den kunstschilder Joachim Patinir. Amster-dam, Buffa en van Langenhoven, 1881.

Levensschets van den kunstschilder Michiel van Coxyen.Antwerpen, 1881.

Les confreries de St Antoine l'Ermite a Anvers. Antwerpen,G. van Merlen, 1881, in-8 0, 38 bl.

Rapport sur tin memoire de Mr L. Delgeur sur la geogra-phie ancienne de l'Egypte. Ibidem, Wwe de Backer,1881, in-80, 8 bl.

Musee d'antiquites d'Anvers. Catalogue de la Collection d'an-tiquites egyptiennes. Introduction a la collection Alle-mant. Antwerpen, J.-E. Buschmann, 1881, in-12 0 , 6o bl.

La genealogie du geographe Ortelius. Ibidem, Wwe deBacker, 1881, in-8°, 4o hi.

P.-P. Rubens, l'acte de Cologne du 26 Avril 1577 et la lettrede Philippe de Marnix du 18 Mai de la méme annee.Antwerpen, W we de Backer, 1881, 14 N.

J.-B. Ferrufini et les assurances maritimes au XVI e siecle.Ibidem, W w e de Backer, 1882, in-8°, 78 bl.

L'aiguiêre de Rubens. Ibidem, W we de Backer, 1882, in-8°,3o bl.

P.-P. Rubens en Willem Paneels. Ibidem, in -8., 6 bi.Levensschets van Cornelis van Kiel (Kilianus). Ibidem,

P. Kockx, 1882, gr. in-8 0 , 56 bl.Les architectes anversois au XVIe siecle. Ibidem, G. van

Merlen, 1882, in-8 0, 12 bl.De aanslag van den Hertog van Alencon op 17 Junij 1583.

Ibidem, Wwe de Backer, 1883, 58 bl.Naamlijst der Burgemeesters van Antwerpen. Ibidem, W we de

Backer, 1883, 16 bl.Un acte de societe commerciale au XVI e siecle. — La

maison Schetz freres, d'Anvers. Ibidem, W" de Backer,1883, in-80 , 28 bl.

Les globes des geographes Arnould-Florent van Langren etGuillaume Biaeu. Ibidem, W" de Backer, 1883, 16 bl.

De oude Antwerpsche glasblazerijen. Ibidem, 1883, in-80,110 bl.

Wapenboek der Antwerpsche gemeente-instellingen. Ibidem,i883, in-40, 216 bl.

- 106 -

Armorial des institutions communales d'Anvers. Ibidem,1883, in-40 , Zoo bl.

Levensschets van Th. van Lerius. Ibidem, J.-E. Buschmann,1883, in-40 , 14 bl.

De drukker Hendrik Aertssens de jongere en de veilingzijner boeken in 1662. Ibidem, L. Beerts, 1883, in-8°,16 bl.

Naamlijst der Gouverneurs van het Kasteel van Antwerpen.Ibidem, Wwe de Backer, 1884, in-8°, 19 bl.

Les collections Van der Straelen-Moons-Van Lerius a Anvers.Catalogue raisonne redige par ALPH . GOOVAERTS, avec la coo-

peration de P. Gerard. Ibidem, van Os-de Wolf, 1884,in-8°, 9 deelen.

Compte-rendu du Congres d'Archeologie &Anvers. j . Plasky,1885, in-8°, 252 bl.

Note sur les architectes de l'eglise de St Leonard, sousBrecht. Ibidem, G. van Merlen, 1885, 8 bl.

Catalogue du Musee d'antiquites &Anvers, 3e edition. Ibidem,J.-E. Buschmann, 1885, in-8°, 264 bl.

Levensschets van P.-J. Visschers. Ibidem, J.-E. Buschmann,1885, in-8°, 56 bl. (Vertaald in 1887 door Dr L. DEL-

GEUR.)

La porte royale de l'Escaut a Anvers. Ibidem, C. Thibaut,1886, in-8°.

Anvers a travers les ages. Brussel, Bruylant-Christophe, 1886-1887, in-40.

Le commerce d'Anvers au XII° siecle. Antwerpen, Wwe deBacker. 1886, in-8°, 18 bl.

Les armes de la famille Rubens. Ibidem, 1886, in-8°, 20 bl.Biographic de Th. van Lerius. (Vertaling van Dr L. DEL-

GEUR. 1886, in-4°, 1 2 bl.).Levensschets van Burgemeester graaf G.-J. Legrelle. Ibidem,

Buschmann, 1886, in-8°, 16 bl.Aanteekening over Karel-Jan Gummarus-Nelis. Ibidem, Busch-

mann, in-4°.Levensschets van F.-H. Mertens. Ibidem, Buschmann, 1886,

in-4°.Biographic du Bourgmestre Gerard-J. Legrelle. Ibidem,

Buschmann, in-8°, 16 bl.Biographic de F.-H. Mertens. Ibidem, Buschmann, 1887,

in-8°.

- I07 -

Gat uit : Het Taalverbond, tijdschrift voor geschiedenis,taal, oudheid- en letterkunde (als bestuurder, met J. HERE-

MANS, in 1853 en 1854.)Bijdragen in de Vlaamsche School, onder andere : Levens-

schets van Quinten Massys. — Levensschets van denkunstschilder Nicasius de Keyser. — Levensschets vanden kunstschilder P.-P.-A. Hunin. — Levensschets vanden kunstschilder Ad. van Noort. — Aanteekeningen overP.-P. Rubens. — Aanteekeningen over den romanschriiverE. Zetternam.

Bijdragen in : Graf- en gedenkschriften der provincieAntwerpen, het Taalverbond, de Dietsche Warande, deEendracht, de Toekomst, Bulletijn der Antwerpschebibliophilen, het Rubens-Bulletijn, Bulletins de l'Aca-demie royale des Sciences de Belgique, Bulletins de laCommission royale d'Histoire, Bulletins des Commissionsroyales d'A rt et d'Archeolop;ie, Messager des Scienceshistoriques, Annales et Bulletins de l'Acadèmie d'Archao-log-ie de Belgique, Revue de la numismatique beige,Revue d'Histoire et d' Archeologie, Biographic rationale,Revue artistique, de Christelijke kunst, yournal desBeaux-Arts enz.

+GEZELLE (Guido). — Geboren te Brugge den 1 Mei 183o,

oudleeraar aan het Klein-Seminarie te Roeselare, thansonderpastoor te Kortrijk.

Vlaemsche dichtoefeningen. Eerste uitgave, 1858, 216 bl. in-8'.— Tweede uitgave. Leuven, Karel Fonteyn, 1878, in-80,199 bl.

Kerkhofblommen. Eerste uitgave, 1858. — 5 e uitgave (door hetDavidsfonds), Leuven, Karel Fonteyn, 1878, in-8 0, 67 bl.

XXXIII Kleengedichtjes. Eerste uitgave, 186o, in-64. — 3e uit-gave, Roeselare, J . de Meester, 1881, in-12 0, VI en 99 bl.

Een Noordsch en Vlaemsch Messeboekske, met inleidinge,uitleg enz. Roeselare, Stock-Werbrouck en Zoon, 186o,in-80, 34 bl.

Van den kleenen Hertog, vertaald uit het Engelsch. Tielt,D. Minnaert, 1877, in-80, g8 bl.

- 1 08 -

De Dolaards in Egypten, vertaald uit het Engelsch, 3 e Int-gave. Roeselare, J. de Meester, 1879, in-12 0 , 208 bl.

Gedichten, gezangen en gebeden . Eerste uitgave, 1863. 2 e uit-gave, Leuven, Karel Fonteyn, 1879, in-8°, 172 bl.

Uitstap in de Warande. 2 e uitgave. Roeselare, J. de Meester,zonder jaarmerk, in-8°, 171 bl.

Volledige gedichten. Leuven, Karel Fonteyn, 4 deelen in-8°,1878-80.

Liederen, eerdichten et reliqua. Leuven, Karel Fonteyn,1880, in-80, 168 bl.

Duik- of Plukalmanak, voor 1886. Brugge, Beyaert-Storie,in-12°.

The Song of Hiawatha, overgedicht in 't Vlaamsch. Uitgave vanhet Davidsfonds. Kortrijk, E. Beyaert, 1886, in-8", 207 bl.

Gaf uit met L.-L. DE Bo en anderen : Westvlaamsch ldio-ticon. Brugge, Edward Gailliard, 1873, in-gr.-8 0, XIXen 1488 bl.

Stichter, met W.-H. JAMES WEALE, en van 1865 tot 1870hoofdopsteller, van Rond den Heerd, een leer- enleesblad voor alle lieden. Brugge, Ed. Gailliard en comp.,In-4° ;

met L.-L. DE Bo, Dr Pr. Gustaf Verriest en Dr Karelde Gheldere van Hondswalle, van : Loquela, een maande-lijksch tijdschrift voor eigen Vlaq msche taalliefhebberijeen eigen Vlaamsche taalgeleerdheid . Roeselare, Julius deMeester, 1881-1887, kl . -40 ;

met Polyd. Daniels en anderen, van : 't Dag-het in den Oosten,maandelijksch tijdschrift voor Limburgsch-NeérlandscheTaal- en andere Wetensweerdigheden. Hasselt, M. Cey-

sens, 1885. 1887, in-8°.

HANSEN (Dr Constant-Jacob). — Geboren to Vlissingenden 4 October 1833. Bibliothecaris der stad Antwerpen.

Het slot Helstein. Dichtverhaal. Antwerpen, H. Peeters, 1851,in-8°, 45 bl.

Lofspraek op Antoon van Dyck. (Bekroond.) Gent, I.-S. vanDoosselaere, 1856, in-8°, 24 61.

Reisbrieven uit Dietschland en Denemark. Gent, I.-S. vanDoosselaere, 186o, in-8°, XVI P351 bl.

- 109 -

Noordsche letteren, als vervolg op de « Reisbrieven uitDietschland en Denemark ». Gent, I.-S. van Doosselaere,186o, in-8°, 240 bl.

Over Reinaert den Vos en het Nederduitsch. Brussel, L. Truyts,1864, in-8 ,', 13o bl.

Het Luxemburgsch. Antwerpen, L.-J. de Cort, 1867 , in-8°,16 bl.

De Roodgieter Meester Lamp en zijne dochter. Naar hetPlatduitsch van KLAUS GROTH overgedich t . Amsterdam,J.-D. Sybrandi, 1868, in-240 , XIV-1o2 bl.

Saint-Willebrord et son eglise, a Anvers, et Antwerpschekerkliteratuur, par L. TORFS (vermeerderd, met aantee-keningen voorzien en uitgegeven door C.-J. HANSEN).

Antwerpen, J.-E. Buschmann, 1872, in-8°, 27 bl.Tijdmatig register der periodische drukpers van Antwerpen,

door LOD. TORFS (nagezien, vermeerderd en uitgegevendoor C.-J. HANSEN). Ibidem, 1873, in-8°, 31 bl.

Nederlandsche krijgs- en partijnamen, door L. TORFS, nage-zien en vermeerderd door ziinen behuwdzoon C.-J. HAN-

SEN. Antwerpen, J . - E. Buschmann, 1874, in-8°, 56 bl.Waartoe client het Vlaamsch? Voordracht, 1876, in-16 0 , 20 bl.De Roem van Antwerpen. Voordracht. Ibidem, 1876, in-16°,

33 bl.Ons Dietsch, of het Nederduitsch in Duitschland . Gent,

C. Annoot-Braeckman, 1876, in-8°, 66 H..Platduitsch en Nederlandsch, of het Nederduitsch en de Diet-

sche beweging. Met proefstukken. Antwerpen, Mees en Cie,1878, in-160, 32 bl.

Vondel, 1679-5 Februari-1879. Voordracht en gedicht. Ibi-dem, Edm. Mertens, 1879, in-8°, 40 bl.

Vlaanderen gered 1 Heldenvers. Ibidem, Mees en Ci e, 1881,in-8°, 12 bl.

Klaus Groth, in zijn leven en streven als dichter, taalkamper,mensch. Antwerpen, de la Montagne, 1882, in-8°, 110 bi.

Transvaal, of Zuid-Afrika en de dietsche stam. Antwerpen,L. de la Montagne, 1884, in-8°, 17 bl.

Dietsche beweging. Gent, C. Annoot-Braeckman, 1883, in-8°,18 bi.

Verhandelingen op de Nederlandsche Taal- en Letterkundigecongressen : Antwerpen 1856 en 1873, Leuven 1869,

4h-- I I 0 -

Maastricht 1875, Brussel 1876, Kampen 1878, Meche,len 1879, Brugge 1884. Onder andere : 1869, Over Taal,Volk en Onderwijs. — 1873. Over de versmelting vanNoord- en Zuid-Nederlandsch. Over de oprichting allerzijdsvan Volkshallen met zalen voor boekerij, voordrachten enz.Over Staatsgebied, Volksgebied, Taalgebied : onze plich-ten. — 1878. Lof van Dietschland, met taalen yolks-kundige inleiding.

Bijdragen in : Het Taelverbond, Almanak voor Jan en Alle-man, het Letterblad, de Toekomst, Nederduitsch letter-kundig Jaarboekje, het Leesmuseum, het NederduitschTijdschrift, het Nederlandsch Museum, de VlaamscheSchool, de Vlaamsche Kunstbode, de NederlandscheDicht . en Kunsthalle, Euphonia, Plattdfitsche Husfranaenz.

HIEL (Emanuel). — Geboren te St.-Gillis (bij Dender-monde) den 3o Mei 1834. Boekwaarder van het Konink-lijke Nifverheidsmuseum en der Nijverheidschool, leeraarvan Nederlandsche voordracht bij de Koninklijke Mu-Tiekschool te Brussel.

(De eerste schriften verschenen onder den naam van G. HEN-

DRIKSSONE) .

Eenige galmen bij de vijf-en-twintigste verjaring van 's Koningskrooning. Dendermonde. Em. Ducaju, zoon, 1856.

Looverkens, bij onze stambroeders de Hoogduitschers geplukt.Brussel, Korn. Verbrugghen, 1857, in-12 0, 8o bl.

Herinnering aan Prudens van Duyse. Ibidem, Claasen, 186o,in-320.

Nieuwe liedekens. Gent, I.-S. van Doosselaere, 1861, in-16°,120 bl.

Gedichten. Ibidem, I.-S. van Doosselaere, 1863, in-16, 228 bl.De Kwijtbrief, tooneelspel in twee bedrijven, naar het Fransch.

Ibidem, 1864.Hedwig, lustspel in een bedrijf, naar het Hoogduitsch.

Ibidem, 1864, in-8°.Isa, drama in drie bedrijven. Antwerpen, 1864.-.0-e wind, bekroonde cantate. Brussel, 1 864, in-40, 4 N.

Ella, lustspel in een bedrijf. Antwerpen, E. Donne, 1865, in-12J57 bl.

Lucifer, oratorio in Brie deelen, Brussel, J. Nys, 1865, in-80.De Schelde, historisch oratorio, 1866.Herinnering aan het letterkundig feest van 24 October 1866.

Dendermonde, Em. Ducaju, in-8 0 (zonder jaartal).Fornarina. Naar het Hoogduitsch van FRANZ KUGLER. Den-

dermonde, Em. Ducaju, Zoon, 1867.Prometheus, oratorio. Dendermonde, 1868.Gedichten. Arnhem, D.-A. Thieme, 1868. (Guldens-editie)VI Psalmen, vrij omgewerkt. Dendermonde, Em. Ducaju,

zoon, 1868.Aboe-Hasjan, zangspel. Antwerpen, 1869.Psalmen, zangen en oratorios. Ibidem, Marchand en Legros,

1870, in-120, 183 bladz.De liefde in het leven. Liederencyclus. Ibidem, 1871.Dora, monodrama naar het Engelsch van TENNYSON. Ant-

werpen, 1873.Gedichten. Uitgegeven in de verzameling der Europeesche

klassieken. Leipzig, 1874.Krankzinnig. Gent, 1875.Bloemeken, een liederkrans. Ibidem, 1875.Breidel en de Coninck, declamatorium. 1875.De stroom. Amsterdam, 1878.Held Zannekin, 1ste tang. Gent, 1879.Liefde. Gent, 1879.Liederen voor groote en kleine kinderen. Antwerpen, L. de

la Montagne, 1879, in-18 0, VII-112 bl.Jacoba van Beieren, in 4 deelen. Antwerpen, 1880.Vrijheidshymnus. 's-Gravenhage, 1880.Hymnus aan de schoonheid. Brussel, 1882.Het yolk van Gent. Gent, 1882.Historische gezangen en vaderlandsche liederen. Roeselare,

1885.De zot. Arnhem, 1885.Werkmansliederen, soldatenliederen, zeemansliederen. Brus-

sel, 1883-1887.Flandria. Liederen voor ons yolk, met muziek. Gent, 1886.Twee Lofgezangen. Gent, S. Leliaert, A. Suffer en 0 e , 1887,

1n-8 0 , 20 bl.

_ I/2 .........

Gaf uit, met medewerking van voorname letterkundigen :Nederduitsch Tijdschrift (jaargangen 1867 en 1868).

Bijdragen in : Revue trimestrielle, Revue de Belgique,Federation artistique, de Eendracht, de VlaamscheSchool, de Klauwaart, Ga'ette van Dendermonde, deToekomst, het Volksbelang, de Scheldegalm, de KleineGaret, de Zweep, MagaTin fur die Literall y- des A us-landes, Nederlandsche Dicht- en Kunsthalle, de Tzjd-spiegel, de Halletoren, Nederlandsch Museum, Flan-dria, de Vlaamsche Kunstbode, OnTe Vlag, Letterblad,Faarboek van het Willenzsfonds enz.

+MATHOT (Lodewijk). — Geboren te Antwerpen den

26 Augustus 1830.

(Al de werken verschenen onder het pseudoniem vanL . van Ruckelingen . )

Een koning in de Kempen. Novelle. Antwerpen, vrouwJongmans, 1854, in-12, 70 blz. — Tweede uitgaaf, Ant-werpen, 1864. — Derde uitgaaf, Antwerpen, 1880.

Verhalen . Herinneringen aen myne Kempische reistogtjens.Antwerpen, F. Lamot-Jacobs, 1855, in-16, 1 47 bl. —Tweede uitgave. Gent, 1856.

Antwoord van eenen jongen Antwerpenaer aen eenen oudenstaetsman. Antwerpen, Lamot-Jacobs, 1858, in-80.

Vlaemsche Beweging ; bediedenis, doe', invloed, toekomst.Gent, Annoot-Braeckman, 1859, in-12, 7o blz.

De eerste Mei te Rutten. Antwerpen, L. de la Montagne,1859, in-32, 63 blz.

Het eene Nederland. Brussel, W. Adriaens, 1862, in-80,16 blz.

De vrijheid der Schelde en de afkoop van den Scheldetol.Brussel, 1863, in-80, 32 blz.

Maria-Theresia (174.0-1780). Antwerpen, de Backer, 1858,in-80 . -- 2de vermeerderde uitgaaf, 1868. — Vierde druk,J.-P. van Dieren, 1876, in-12e.

De Patriottentijd. Joseph II en de Brabantsche Omwenteling.

- 1 I 3 -

(1780-1790.) Antwerpen, 186o, in-8°. — Tweede druk,J.-P. van Dieren, 1876, in-120, 146 bl.

De Jacobijnen in Belgie. Leopold II. — Frans II. -- Invalder Franschen (1790-1795). Antwerpen.

In den Kievit enz. Novelle. Antwerpen, 188o, in-12, 157 blz.Lofrede van Daniel Papebroek, uitgesproken bij de plaat-

sing van 's mans borstbeeld in den Burgerkring teAntwerpen. Brussel, W. Adriaens, 1860, in-160.

Belgie onder Karel VI (1700-1740). Antwerpen, 1864, in-8°.Over de Vlaamsche belangen. Brief aan eenen zoogenoemden

liberalen Vlaming. Antwerpen, J.-P. van Dieren en Cie,

1858, in-80.Geschiedenis der Oostenrijksche Nederlanden. Nieuwe her-

omgewerkte uitgave in vijf deelen. Antwerpen, 1876-1880, J.-P. van Dieren en Cle, in-80 : 1. Karel VI.(1700-174o.) 1 46 bl. — 2. Maria-Theresia, (1740-1780.)142 bl. — 3. Joseph II, (1780-1789.) — 4. BrabantscheOniwenteling, (1789-1790.) 148 bl. — 5. Leopold II.Frans II. Fransche overweldiging, (1790-1794.) 223 bl.

Jan - Antoon - Frans Pauwels (1747-1823), Gent, S. Leliaert,A. Suffer en Ci e, 1887, in-8°, 35 bl.

Bijdragen in Het Nederduitsch overTigt, Noord en Zuid,de Vlaamschc School, dc Belgische Illustratie enz.

+MICHEELS (J.-J.-M.). — Gcboren te Maastricht den

25" Januari 1831 Leeraar bij het Koninklific Athenaeumte Gent.

De redevoering van Demosthenes « Wegens de Kroon a.Nederlandsche vertaling met inleiding en aanteekeningen.Brussel, Nederduitsch Tijdschrift, 1863 en 1864.

Marnix van Sint-Aldegonde (bekroond). Brussel, J . Nijs,1865, 28 biz. post-octavo.

Het derde hekeldicht van Persius, met eene studle over dendichter en zijn werk, benevens verklarende aanteekenin-gen. Antwerpen. L. de Cort, 187o, 19 blz. in-80.

Benjamin Franklin, een levensbeeld. (Uitgave van het Wil-lems-Fonds.) Gent, W. Rogghe, 1878, 120 blz. post octavo.

- 1 I4 -

(Eene Fransche vertaling van dit boek verscheen in de« Bibliotheque Gilon P, te Verviers, 1885.)

De Herleving, of de stichting der eenheid van Italie. Ant-werpen, Mees en Cie, 1878, 26 biz. in-12o.

Eene levensbeschrijving van professor G.-W. Vreede, naardiens eigen werk. Gent, Ad. Hoste, 1884, 44 blz. in-8°.

Beginselen van Natuur- en Staatkundige aardrijkskunde, naarhet Fransch van A. LALLE\IAND. Gent, Ad. Hoste, 1,886,3oo blz. in-8°. — Nieuwe verbeterde en vermeerderdeuitgave. Ibidem, Ad. Hoste, 1887, in-8 0 , 372 bl.

Algemeen overzicht der Wereldgeschiedenis, naar het Franschvan A. Lallemand en F. Mouzon. Luik, H. Dessain, i886,125 blz. post octavo.

Kort begrip der algemeene geschiedenis, naar het Fransch vandezelfden. Lutk, H. Dessain, 1887, 3oo blz. post-octavo.

De leeraars der Nederlandsche taal op een Vlaamsch Athe-naeum. Gent, S. Leliaert, A. Siffer en Ci e , 1887, in 8.,16 bl.

,Opstellen van taal-, letteren geschiedkundigen acrd : in deGaret van Dendermonde : Shakespeare's Othello, 1862;in de Toekomst, Dicht- en Kunsthalle, Vlaamsche Kunst-bode, Nederduitsch Tijdschrift, Nederlandsch Museum,Eendracht, Leeswilrer, yaarboek van het Willemsfonds,Revue trimestrielle, Revue de Belgique en Revue deTinstruction publique en Belgique.

+NOLET DE BRAUWERE VAN STEELAND (Joan-

nes-Carolus-Hubertus). — Geboren te Rotterdam den23 Januari 1815.

Noami. Dichtstuk in twee zangen. Leuven, van Linthout envan den Zande, 1840, in-80, 34 bl.

Ambiorix. Dichtstuk in zes zangen. Brussel, Wahlen, 1841.In-8°, tot bl. — Tweede uitgave, (met eene vertaling inFransche verzen door P. LEBROCQUY). Brussel, Delevingneen Callewaert, 1846, in-8°, 117 bl.

Dichtluimen. Leuven, van Linthout en van den Zande, 1842,in-8°, 148 bl.

--- 1 i 5

Het graf der twee Gelieven. Legende. Leuven, van Linthout,1842, in-80, 21 bl.

Een reisje in het Noorden. Leuven, van Linthout en van denZande, 1843, in-8°, 224 bl.

Een reisje in het Noorden. Leuven, 1843, in-80.iGodsdienstige oefeningen, aen de beste Nederduitsche schryvers

ontleend. Antwerpen, J.-P. van Dieren en C o , 1846, in-12,VI I- bl.211 -

Z. of S. Twee brieven aan Dr J.-W. Wolf, hoofdopstellervan De Broederhand. Brussel, Delevingne en Callewaert,1846, in-8°, 3o bl.

Aan de Germanen in 1847. Ode. Brussel, van Dale, 1847,in-8°, 12 bl.

Ernst en Boert. Brussel, van Dale, 1847, in-8 0, 132 bl.Half en half. Open brief aan D r Snellaert. Brussel, J.-H. de

Hou, 1851.Het Koninklijk Nederlandsch Instituut. R. I. P. Ibidem,

idem, 1831.Zwart op Wit. Dichtverscheidenheden. Amsterdam, 1853, in-8°.Vrede. Ode. Rotterdam, 1854, in-8°.Het groote Dietsche vaderland. Ode met Duitsche vertaling

door J.-M. DAUTZENBERG. Brussel, 1857, in-80.Het Pausdom. Ode. Brussel, 186o, in-12.De 19 October 1861. Ode. Brussel, 1862, in-8°.De begenadigde. Satire. Brussel, 1866, in-8°.Het standbeeld van Ambiorix. Ode. Brussel, 1866, in-8°.Le pan-germanisme et la revue flamande De Toekomst

Brussel, 1868, in-8°.De beide Nederlanden. Dichtstuk. Brussel, 1869, in-80.Het Communismus in zijne vroegere en latere vormen.

's-Gravenhage, 1871, in-12.1832-1871. Dichtstuk. Amsterdam, 1871, in-8°.Ter Priestei wijding. Brussel, 1873, in-8°.Volledige Werken. Amsterdam, L.-F. Hassels, 1839-1877,

6 deelen in-8°. (l e, He en III e deel : Gedichten. IVeen Ve deel : Proza. VI" deel : Poezij en proza. —VIIe deel : Poezij en lettercritiek. Roeselare, De Seyn-Verhougstraete, 1884.)

Het Menschdom verlost van L. De Koninck, critisch aan-,dooren omgehaald. Roeselare, De Seyn-Verhougstraete,1884, in-8°, 73 bladz.

- I 16 -

Onderteekende Vele tegenbemerkingen » op naamloomeEenige bemerkingen » over De Koninck's pseudo -epos.

Roeselare, De Seyn-Verhougstraete, 1866, in-8 0 , 68 bI.De Koninklijke Vlaemsche Academie voor taalen letterkunde

verkromd door Prof. Dr Jan Ten Brink en anti-critisch,weer kaarsregt hersteld door Dr 3. Nolet de Brauwerevan Steeland. Gent, S. Leliaei t, A. Suffer en Ce , 1887,in-80 , 33 bladz.

Bijdragen in de Bulletins de l' Academie royale des Scien-ces, des Lettres et des Beaux-Arts, (2e serie) :

Vooruitgang. Satire. 1858. (IVe deel.)Rapport sur les poemes flamands recus au concours de

poesie institue a l'occasion du XXV e anniversaire del'inauguration des chemins de fer. 1859. (VIP deel.)

Du pan-germanisme et de ses influences sur la litteratureflamande. 1868. (XXV e deel.)

Notice sur le particularisme linguistique flamand de la,Flandre occidentale. 1874 . (XXXVII e deel.)

Reponse aux quelques remarques de M. Willems concer--nant ma Notice sur le particularisme linguistique, etc.(Idem.)

Les traducteurs de Dante Alighieri aux Pays-Bas. 1879,.(X LVII e deel.)

(3e serie.)

Une traduction de l'Enfer et du Purgatoire de Dante Ali-ghieri. 1881. (I e deel )

Verslag over eene studie over de toepassing van de regelender Grieksche en Latijns:_he metriek op de Nederland-sche poezii 1885. (IXe deel.)

Note bibliographique sur le volume « Canironen » deM. Joan Bohi. 1886. (XI° deel.)

Medex‘erktng aan de tijdschriften : Nederduitsche Letter-oefeningen, 183 4. Nederduitsch letterkuizdig jaar-boeirje, 1835 tot 1874. — Bijdragen der GaTette vanGend, 1836 tot 1839. — Belgisch Museum, 2 e, 3e en6e deel. — Kunst- en Letterblad, 1840 tot 1843. — DeAVIlddelacr, 184o tot 1843. —De School- en Letterbode, 2e

en 3e deel. — Het Vaderland en de Vlaemsche Letter._bode, 1844 tot 1845. —Lettervruchten van het Genootschap

— I 17 —

« Met Tip en Vlijt » te Leuven, 1845. — De VlaemscheStem, 1846 tot 1848. — De Moedertael, 1849 — HetTaelvcrbond, 1852. — Handelingen van de Maatschappijder Nederlandsche letterkunde te Leiden, 1853. — Hande-lingen van het le, 3e , 4e/ 5e, 7e, 8e en 9' Nederlandschletterkundig Congres. — Album der schoone kunsten,Haarlem, 1850-1833. — Volks-Almanak voor Neder-landsche kutholieken. Amsterdam, 1853-1855. — Bulletinsde l' Academie royale des Sciences, des Lettres et desBeaux-Arts, 1858-1885. — Jaarboekje voor Rederijkers.Amsterdam, 1859 1874. — Nederduitsch TzjdschrIft, 1867.— De Toekomst, 1867-1886. — Dagblad van Zuid-Holland en 's - Gravenhage, 1871. — De Wachter.Nederlandsch Dante-orgaan, 1877-1882. — De VlaamscheSchool, 1884. — De Leeswifter, Haarlem, 1885.

—Nederlandsche Dicht- en Kunsthalle, 1883-1886.

+°BRIE (Julius). — Geboren te Gent den 16 Maart 1849.

Rechter bij de rechtbank van eersten aanleg te Den-dermonde.

De wet op de verzekeringen van 1 i Juni 1874. Gent, J. Vuyl-steke, 1879, 23 blz. in-24°.

De wet op de bevoegdheid van 26 Maart' 1876. Ibidem, idem,1879, 29 blz. 1n-240.

De Nederlandsche Rechtstaal. Gent, F.-L. Dulle-Plus, 188o,53 blz. in-8'.

Het Nederlandsch Wetboek van Strafrecht. Antwerpen, L. dela Montagne, 1886, 19 blz. in-80.

Bijdragen in het Weekblad de Amsterdammer; de VlaamscheKunstbode, 188o : Mljnheer Lamrnert. Eene schets uithet kantoorleven; de LeeswijTer, de Nederlandsche Dicht-en Kunsthalle, de Portefeuille, Noord en Zuid, 1882 :Eenheid van Taal; het Paleis van yustitie en de Salon.

+

- 1 1 8 -

ROERSCH (Lodewijk). — Geboren to Maastricht dent3o Mei 1831. Hoogleeraar aan de Universiteit van Luik.

Observations critiques sur la grammaire grecque de Burnouf.Bergen, 1855. (Extr. de la Revue pedagogique.)

Cornell' Nepotis de viris illustrious quae supersunt. Texterevu et annote. Luik, 1861.

C.-J. Caesaris de bello Gallico. Texte revu et annote. Luik,1864.

Ciceronis orationes pro Archia et pro rege Deiotaro. Texterevu et annote. Luik, 1867.

Rythmi veteres de vita monastica, corriges et completesd'aprês un manuscrit de la Bibliotheque publique deBruges. Brussel, 1862. (Bulletin du bibliophile beige.)

Histoire de la philologie en Belgique. (Patria belgica, t. III.)Elements de grammaire francaise a i'usage de l'enseignement# moyen (en collaboration avec J. Delboeuf), Luik, 1883.Elements de grammaire grecque (en collaboration avec

P. Thomas). Gent, i885.Levensschets van J.-F.-J. Heremans. Brussel, F. Hayez,

1886, in-12 0, 21 bl. (Overdruk uit het .Annuaire del'Academie royale).

Berichten over Gautier de Chatillon, Gevaerts, Giselin, Gru-terus, de broeders Grumsel, Haemus, Georges de Hale-wyn, Daniel Heinsius, van Heylerhoft, Greg. de Hologne,J. de Norion, Libert Houthem, Andries van Hoye, inde Biographie Nationale.

Verhandelingen over taalen oudheidkunde, verslagen enboekbeoordeelingen in de Revue de l'instruction publi-que en Belgique; in de Bulletins de ?Academie Royale,de Toekomst en Noord en Zuid. (Onder andere, ineerstgemeld tijdschrift) : Etude sur le chant seculaired'Horace (1857). De la latinite de Cornelius Nepos (1858).Notice sur l'oraison funebre d'Hyperide. Observationssur quelques points d'histoire litteraire. Sur la pre-tendue colonic de Cecrops (1859). Notes critiques surCornelius Nepos (1861 en 1862). Des cornices par curies(1884). Des institutions religieuses chez les Romains.Examen critique de l'histoire de Jules Cesar par Napo-leon III (1865). Sur le recit de la conspiration deCatilina par Salluste (1866). Observations sur des pas-sages d'auteurs anciens (1865, 1867, 1869, 187o, 1871,,1873, 1881, 1883).

-- 119 --

SNIEDERS (August). — Geboren to Bladel (Noord-

Nederland) den 8 Mei 1825. Doctor (honor. caus.) inwijsbegeerte en letteren der Hoogeschool van Leuven.

Mijne eerste Zangen. Gedichten. Antwerpen, Janssens, 1848,in-80.

(1) * De Arme Schoolmeester. Antwerpen, J.-P. van Dierenen Cie 1851, in-80.

* De Dorpspastoor. Ibidem, bij dezelfden. 1853, in-8°.* De Orgeldraaier. Ibidem, bij dezelfden. 1854, in-8°.* Het Bloemengraf. Ibidem, bij dezelfden. 1854, in-80.* De Gasthuisnon. Ibidem, bij dezelfden. 1855, in-8°.* De Verstooteling. Ibidem, bij dezelfden. 1856, in-8°.* Fortuinzoekers. Ibidem, bij dezelfden. 1857, in-80.* Avond en Morgen. Amsterdam, gebr. van Es, 1860, in-8°.* Juffer Klepperman. Haarlem, Kruseman, 1860, in-8°.* De Wolfjager. (XVI e eeuw.) Antwerpen, J.-P. van Dieren

en Cie, 1860, in-80.* Arme Julia. Amsterdam, gebr. van Es, 1861, in-80.* Het Jan Klaassen-Spel. Antwerpen, J.-P. van Dieren en Cie,

1863, in-80.* Op de bruiloft. Ibidem, bij dezelfden. 1863.in-80.* Verborgen geluk. Amsterdam, gebr. van Es, 1865, in-8°.* Het Zusterke der armen. 's-Hertogenbosch, Henri Boogaerts,

1867, in-8°.* In 't verlaten Huis. Antwerpen, J. -P. van Dieren en Cie,

1867, in-80.* Op den toren. (XVIII , eeuw.) 's-Hertogenbosch, Henri

Boogaerts, 1868, in-8°.* De Voetbranders. (XVIII e eeuw.) Ibidem, Henri Boogaerts,_

1869, in-8°.* Job Jeurick. (XVIIIe eeuw.) Antwerpen, J.-P. van Dieren

en Cie , 1869, in-8°.* Naar Cayenne. (XVIII e eeuw.) Ibidem, bij dezelfden. 1869,

in-80." Chauvins. (XVII e eeuw.) Ibidem, bij dezelfden. 1869, in-8°.* De Speelduivel. Ibidem, bij dezelfden, 1870, in-8°.

(1) De werken met een * geteekend verschenen intwintig deelen van 1876-1886. — Hier zijn slechts de eerste:uitgaven aangeduid.

- 120 -

De Heer van 't kasteel. Antwerpen, bij dezelfden. 1872, in-8°.Gedenkboek van den oorlog (1870-1872) met platen. Antwerpen-

Leiden, J.-P van Dieren-Sijthoff, 1872, in-8°." Herinneringen uit het vlaamsche leven. Ibidem, bij dezelf-

den. 1873, in-8°.* Oranje in de Kempen. (XVI l e eeuw.) Antwerpen, J.-P. van

Dieren en C'° 1873, in-8°.Maria Stuart. Ibidem, bij dezelfden. 1874, in-8°.

* Waar is de varier? Ibidem, bij dezelfden. 1874, in-8°.* Antwerpen in brand. (XVI e eeuw.) Ibidem, bij dezelfden.

1876, in-8°.* Anne Dieu-le-veut. (XV1I e eeuw.) Ibidem, bij dezelfden.

1876, in-8°.Gedenkboek van den oorlog (1877) Antwerpen Leiden, J.-P. van

Dieren Sijthoff, 1878, in-8°.* Klakketone 1. Achttien schetsen en novellen. Ibidem, bij

dezelfden. 1878, in-8°.* Oud Speelgoed. Vijitien schetsen en novellen. Ibidem, bij

dezelfden. 1878, in-8°.Aileen in de wereld. Antwerpen Fr. de Cocker en P. van

't Felt, 188o, in-8°, 3o6 bl. (Uitgave van het Davidsfonds).Zoo werd hij rijk. Turnhout, Spichal-Roosen, 1882. in-8°,

320 bl. (Uitgave vala het Davidsfonds).De Nachtraven. Antwerpen, H. Claes, 1884, in 8°, 339 N.

(Uitgave van het Davidsfonds).Fata Morgana. Antwerpen, Van Os-de Wolf, 1887, in-8°,

347 bl. (Uitgave van het Davidsfonds).

Bijdragen in de Belgische Illustratie (1879) : Kersnacht(1881); Villa Platella (X e eeuw); Bloemen op het hardepad (1882); Gevallen ster (1882); Op de punt des degens(1883); Vlaanzsch leven (1887).

Cantaten : Yolande en Blanchifloer, beide getoonzet doorEmiel Wambach.

+STALLAERT (Karel). — Geboren to Merchten den 23 Sep-

tember 1820. Oudleeraar aan het Koninkiijk Atheneumvan Brussel.

'Verhandeling over den staet der kunsten en wetenschappenin Belgie onder Philips den Goede. Bekroond door de

- 121 -

Maatschappij « liver en Broedermin » te Brugge, den29 Sept. 1850. Brugge, De Moor, 1852. in-8 0 , 48 blz.

De dertiende November. Dramatische zielenschets in driebedr. van Karel Gutzkow. Brussel, Mucquardt, 1852,in-160 , 83 bl.

Memoire sur l'instruction publique en Belgique au moyen-age. Ouvrage couronne par l'Academie royale, le 8 mai185o. Brussel, Hayez, in-4 0 , 18o blz. — 2 e uitgave.Brussel, Kiessling en CLe , 1854, in-8°, 141 blz.

Leesoefeningen voor de jeugd. Gent, Hoste, 12 uitgaven van1854 tot 1882.

Cours de langue flamande, I re partie. » 11 uitgaven van1855 tot 1884.

Id. 2e » » 5 uitgaven van1855 tot 1877.

Keurdichten uit de 16e eeuw. Jonker Jan van der Noot,met een bericht over zyn Leven en zyne werken, als-mede een glossarium der byzonderste woorden, uitdruk-kingen en taelvormen. Gent, I.-S. van Doosselaere, 1857,in-120, 102 blz.

Beschryf van de Betooging en het Banket van den 25 en April1859, ter eere der Vlaemsche Taelcommisste. Brussel,Korn. Verbruggen, 1859, in-8°, 31 blz.

-Geschiedenis van hertog Jan den eerste van Braband. Gent,I.-S. van Doosselaere, 1859, in-8°, XVI-325 blz.

'Geleegsnamen in Braband. (Lettervruchten van het Taal- enletterlievend genootschap « Met Tzjd en Vlijt » teLeuven). Leuven, Van Linthout, 1863, in-8°, 42 blz.

Verslag van den jury, gelast met de toewi i zing van denvijfjaarhjkschen prijs der Vlaamsche letterkunde, voorhet tijdvak 186o tot 1864. Brussel, Deltombe, 1865, in-8°,19 blz.

De neef als Oom. Blijspel in drie bedrijven van Schiller. Gent,Annoot-Braeckman, 1866, in-16', 64 blz.

Dichterlijke nalatenschap van JAN-FRANS STALLAERT. Merch-ten, 1868, in-8°, XCVI-53.

Petit traite de lexicologie germanique (kleine Germaanschewoordenleer). Gent, Hoste, 1882, 26 blz.

Het keurboek der stall Diest. Gent, Ad, Hoste, 1885, in-8°,VIII-72 bl. (Maatschappij der Vlaamsche bibliophilen,4e reeks, nr 4.)

— 1 22 —

Hetzelfde werk, overgebracht in de hedendaagsche taal. Diest,Havermans, in-8. 1885-1886. 13 en 19 blz.

Jan-Baptista Houwaert, beschouwd als dichter en als staats-burger. Gent, Hoste, 1885, iii-8°, 167 blz.

Glossarium van verouderde rechtstermen, kunstwoorden enandere uitdrukkingen, uit Vlaamsche, Brabantsche en Lim-burgsche oorkonden. Leiden, E.-1. Brill, 1886-1887, ingr.-80 . (Drie afleveringen Tijii verschenen).

Bijdragen in de Broederhand (1845) : Maria Penella, novellenaar het Hoogduitsch van mevr. L. van Plônnies ;Bulletins de la Commission royale d'Histoire : Inven-taire analytique des chartes concernant les seigneurs etla ville de Diest, tome Mine, 4me serie, 152 blz.;Revue trtmestrielle : Histoire politique et communalede la vulle et seigneurie de Diest, 1o5 blz., tomes 42,43, 44; Jean-Baptiste Houwaert, poke flamand et hommepolitique du XVI e siècle (1533-1599), 62 blz., tomes 33en 38; Van der Palm, tome 16; Nederlandsch Museum,188o : De Merlijn van Jacob van Maerlant; Het Tael-verbond, 1853 : Lijst van Nederduitsche werkwoorden,die oudtijds met den genitief verbonden -waren ; 1854 :Legende van Sint Joris, fragment uit de XIV de eeuw;Volksalmanak voor Nederlandsche Katholieken : Heteerste Dietsche charter in Brabant, enz.; Revue de Numis-matique : Bibliotheque d'un medecin a Diest, en 1489 ;enz.

+STROOBANT (Eugeen-Eduard), geboren te Turnhout den

3o Januari 181q. Oudnotaris, thans lid van de Kamerder Volksvertegenwoordigers, te Brussel.

Myne eerste vlerken. Turnhout, Glenisson en van Genechten,1842, in-80.

Een winteravond in de Kempen. Drie berymde volkslegenden.Antwerpen, K. Oberts, 1844, in-80.

Balladen (naar V. Hugo). Antwerpen, J.-P. van Dieren en Cie,

1845, in-80.De Bloedvlek. Drama in Brie bedrijven. Uit het Fransch

vertaald. Brussel, C.-A. Greuse, 1847, in-320.

- 1 23 -

De tooneelliefhebbers, of de pryskamp voor uiterlyke wel-sprckendheid. Blijspel met zang in een bedrijf. Brussel,J.-H. de Hou, 1849, in- /60.

Eene traen op het graf der eerste koningin der Belgen.Treurzang. Brussel, 1850, in-8°.

De Barrikadenmakers. Blijspel, het Hoogduitsch vrij gevolgden zang door Eug. Stroobant. Ibidem, J.-H. de Hou,1850, in-i6°.

De Wiskunstenaers, of het gevlugte juffertje. Kluchtspel,naar P. Langendijk. Voor het Vlaamsch tooneel geschikt.Ibidem, J.-H. de Hou, 1850, in-:60.

Arme Jaek. Tooneelspel met zang in een bedrijf. Naar hetFransch. Ibidem, Horta-De Laere, 1851, in-160.

De Jaloerschen. Blijspel in een bedrijf, in 't Nederduitschvertaald. Brussel, 1852, in-160.

De Belgen in 1848. Volksdrama in een bedrijf. Ibidem,J.-H. de Hou, 1852, in-160.

Rue des Pierres N o 6o. Een Vlaemsch stuk met eenenFranschen titel, in een bedryf. Brussel, J.-H. de Hou,1852, in-16°.

Raed en daed. Blijspel met zang in een bedrijf. Ibidem,idem, 1852.

\Villems E'eukels. Zangspel in een bedrijf. Ibidem, J.-H. deHou, 1853, in-160.

De Huisraed van Lisa. Vervlaamscht blijspel met zang ineen bedrijf. Brussel, 1849. Tweede uitgave, Ibidem, J.-H.de Hou, 1853, in-160.

De Veldwachter. Blijspel met zang in een bedrijf. Ibidem,idem, 1853.

Hulde aen Belgie's kroonprins. Ode. Brussel, 1853.De Landbouw. Leerdicht, Brugge, 1853.Gedichten. Gent, I.-S. van Doosselaere, 1853, in-8°.Een knecht voor twee meesters. Kluchtig zangspel in een

bedryf voor 't Vlaemsch tooneel geschikt. Brussel, J.-H. deHou, 1864, in-160.

Bijdragen in : de Heidebloemen (1840), de Noordstar (1842),het Vaderland 0844 de Vlaemsche Stem (1846, 1847),de Moedertael (1849) enz.

+

— 124 —

VAN DER HAEGHEN (Ferd.). — Geboren to Gent den16 October 1830. Biblzothecaris der Hoogeschool van Gent.

Bibliographie gantoise. Recherches sur la vie et les travauxdes imprimeurs de Gand, 1483-1850. Gand, 1858-69.In-80, 7 deelen.

Histoire de la gilde souveraine des couleuvriniers, arque-busiers et canonniers de la chef-confrerie Bite de S t An-toine a Gand, Gent, E. de Busscher en zoon, 1866, in-80.VI-247 bl.

'Dictionnaire des devises des hommes de lettres, imprimeurs,chambres de rhetorique, societes litteraires et dramati-ques. Belgique et Hollande. Brussel, 1876. In-8°, 104 bl.

Inauguration de Charles II en Flandre. Notice historique.Gent, 1867. In-80.

Jaarboeken van het hoofdgilde van St Antone. Gent, 1867.In-80, 3 dealan.

Van die beroerlicke tijden in de Nederlanden, door Marcusvan Vaernewijck. Gent, C. Annoot-Braeckman, 1872-1881.In-80 , 5 deelen. (Voor de Maatschappij der VlaamscheBibliophilen .)

I,es actes et dernier supplice de Nicolas le Borgne. Brussel,1879. In-80, 21 blz. ( Pour la societe des bibliophiles nesBelgique.

Nederlandsche spellijnghe. Gent, C. Annoot-Braeckman, 1882.In-80 . XIV-76 blz. (Voor de Maatschappij der VlaamscheBibliophilen.)

Bibliotheca Belgica. Bibliographie generale des Pays-Bas, encollaboration avec Messieurs Arnold et Van den Berghe,Gent, 1879 en volgende jaren. In-12 0. De 78e afleveringis gedagteekend van Mei 1887. — Bevat een groot getalmonographieen : Chr. Adrichem, Amelry, Apianus,G. Baudaert, Jean Boutillier, 0. de Busbecq, Alex. vanden Bussche (Sylvain de Flandre), Anna Byns, J. en P.de Cambry, Math. de Casteleyn, de Rederijkerskamers,Phil. de Commines, Mich. Coignet, Coornhert, DenisCoppee, L. Crucius, Jacq. Curtius, Josse de Damhou-dere, J. David, Dodonaeus, d'Ennetierre, L. du Gardin,de Gazet's, Mart. Everaert, Corn. en Joost van Ghistele,J.-B. de Glen, J.-B. Gramaye, Jean Gysius, P. Haschaert,M., P. en Z. Heyns, Greg. de Hologne, El. Houckaert,J.-13. Houwaert, Cons!. Huygens, Jasparus Danus, JanLambrecht, Ch. de l'Ecluse, J. Lensaeus, J.-F. le Petit,

- 1 2 5 -

Jacq . le Roy, J . Lipse, M . de LObel, G. Macropedius,K. van Mander, de Martyrologen, Jan van Mussem,G. van Nieuwelandt, Ph. Numan, Ant. de Roovete,G. Salenson, Ant. Sanderus, Simon Stevin, Vinc. deStochove, Strada, Vaernewijck, Vesale, G. de Vivre,Luc.-Jz. Waghenaer, Jacq. de Wesenbeeck, Phil. Wie-iant, G. Wybo, Zuallart, P. de Zuttere, enz.

Bijdragen in het Bulletin du bibliophile beige, in de Anna-les de la societe des beaux-arts, in den Messager dessciences historiques enz.

+VAN DROOGENBROECK (J.-A.). — Geboren to Sint-

Amands-op-de-Schelde den 18 Januari 1833. Bureel-overste in 't Ministerie van Landboinv, Nijverheid enOpenbare Werken (Algemeen Bestuur van Letteren,Wetenschappen en Schoone Kunsten).

Makamen en Ghazelen, proeven Oosterscher poezij, door JanFerguut. (pseud.) t o uitgave, Gent, W. Rogghe, 1866,2 e uitgave, Roeselare, De Seyn-Verhougstraete, 1887. —Inleiding XXXII en tekst 132 blz. in-8°.

Dit zijn Zonnestralen. Gedichten voor onze Vlaamsche jeugd.Brussel, 1873, Nijs; 2 e uitgave, Brussel, 1874, Sannes;3e uitgave, 1875. Groningen, Wolters, 4 e uitgave. Brussel,Gebr. Callewaert, 1876. 5 e id. 1879, id. 6e uitgave. Brussel,1884. Gebr. Callewaert, 116 blz. in-8°.

Nederlands.:h-Fransch en Fransch-Nederlandsch Woorden-boek. Brussel, Gebr. Callewaert, 1872 (5 e uitgave, 1882).IV-675 en IV-611 blz. in-8°.

Algemeen overzicht der in 't Nederlandsch mogelijke vers-maten. Antwerpen, de la Montagne, 1874, 32 blz. in-80.

Nederlandsch-Fransch en Fransch-Nederlandsch Zakwoorden-boek. Brussel, Gebr. Callewaei t, 1874 (6 0 uitgave, 1883).II-44o en 11-375 biz. in-8'.

Algemeen Nederlandsch Rijmwoordenboek, met eene inleidingover Rhythmus en Rijm. Mechelen, van Velsen, 1883;XVI-379 blz. in-80.

- 1 26 -

Verhandeling over de toepassing van het Grieksch enLatijnsch metrum op de Nederlandsche poezij. Bekroonddoor de Koninklijke Academie van Belgie. — Brussel,F. Hayez, 1886, in-8°, 112 blz.

Bijdragen in : Noord en Zuid, de Toekomst, het Neder-landsch Tijdschrift, de Kunstbode, het NederlandschMuseum, de Dicht- en Kunsthalle, de Vlaanzsche School.

+WILLEMS (Pieter-Gaspard-Huibrecht). — Geboren to

Maastricht den 6 Januari 1840. Doctor in wijsbegeerteen letteren ; hoogleeraar van de faculteit der wijsbe-geerte en letteren en secretaris der Hoogeschool vanLeuven; doctor in de rechten honoris causa der Hooge-school van Heidelberg.

De verdiensten van hoogleeraar J.-B. David op het gebiedder Nederlandsche taalen letterkunde. Leuven, 1867,in-8°, 44 bl.

Nederlandsche gedichten, met taalen letterkundige aantee-keningen van wijlen hoogleeraar J.-B. David, uttgegevendoor P. Willems met eene voorrede des uitgevers.Leuven, 1869, in-8°, L1-531 bl.

Les antiquites romaines envisagees au point de vue desinstitutions politiques. Louvain, 187o, in-8°, VIII-332 bl.

Le droit public romain depuis l'origine de Rome )usqu'aConstantin le Grand, ou les antiquites romaines, etc.2 e uitgave. Leuven, 1872, in-8°, X11-408 bl. — 3 e uitgave.Leuven, 1874, in-8°, 444 bl.

Le droit public romain depuis la fondation de Rome jusqu'aJustinien, 4e uitgave. Leuven, 1880, in-8 0 , 666 bl. — 5 e uit-gave. Leuven, 1883, in-8°, 696 bl.

Le Senat de la Republique romaine. I. La composition duSenat. Leuven. 1878, in-8°, 638 bl. (2 e uitgave, met aan-hangsels. Leuven, 1885, IV-724 bl.) II. Les attributionsdu Senat. Leuven, 1883, in-8°, 784 bl. III. Registres.Leuven, 1885, in-8°, 115 bl.

- 1 27 -

Bijdragen in de Bulletins de l'Academie (2 e serie) :

Notes de critique et d'exegese sur Horace, 6e satire dui er livre. (1873. XXXV e d eel).

Lettre a M. Roulez sur le vers 75 et suiv. du chant Vde l'Èneide. (1873. XXXVI e deel.)

Quelques remarques a propos de la communication deM. Nolet de Brau-vere van Steeland sur le particularismelinguistique flamand de la Flandre occidentale. (1874.XXXVII e deel.)

La competence du Senat de la Republique romaine enmatiere d'affaires etrangeres. (1877. XLIVe deel).

Rapport sur un travail de M. de Ceuleneer concernant uneinscription d'un proconsul de la Narbonaise. 1878.(XLV e deel.)

La redaction et la garde des senatus-consultes pendant laRepublique romaine. 1878. (XLVI e deel.)

(In de 3 e serze.) Redevoering uitgesproken in naam der Aca-demie ten sterfhuize van Hendrik Conscience (met Fran-sche vertaling.) 1883. (Vi e deel.)

Rapport sur un travail de J. van den Gheyn, S. J. :Remarques sur quelques racines sanscrites de la 8 e classe.1884. (VII e deel.)

Les elections municipales a Pompei ; discours prononcecomme directeur de la Classe des lettres, en seancepublique du 12 mai 1886. (XI e deel.)

In het Annuaire de l'Academie, voor 1881 : Notice surJ.-H. Bormans — De verdiensten van J.-H. Bormansop 't gebied der Nederlandsche taalen letterkunde.

Des idees d'Homere sur l'immortalite de lame et sur lavie future (Choix de Memoires de la Societe litterairede l'Universite de Louvain). Leuven, i86o, in-8°.

Des traites publics dans l'antiquite (Revue de l'Instructionpublique en Belgique). Brugge, 1862, 20 bl.

Coup d'ceil sur renseignement philosophique, litteraire etphilologique des ecoles de Paris en 1862 (in de Revuebelge et etrangere). Brussel, 1863, in-80.

Etude sur Isocrate (Revue de l'instruction publique en Bel-gique). Brugge, 1864, in-8°.

-Dautzenberg herdacht (Verhazidelzngen van het XIe taal-en letterkundig congres to Leuven). 1870; in-S".

- I28 -

Over de verbuiging der zelfstandig gebruikte bijvoeglijkenaamwoorden en voornaamwoorden. Het voornaamwoorddegene (de Toekomst). Brussel, 1871, in-80.

Notes epigraphiques (Etudes archeologiques, linguistiques ethistoriques, dediees a M. le Dr C. Leemans). Leiden,1885, in-80.

L'organisation des flottes romaines. (Revue de l'instructionpublique en Belgique). Gent, 1885, in-80.

Redevoeringen, gedrukt in de Lettervruchten van het Studen-tengenootschap « Met Tijd en Vlijt » en Jaarboeken vanhet Davidsfonds; kritische en bibliographische bijdragenin de Revue Catholique, Museon, Revue des lettreschretzennes, Berliner Philologische Wochenschrift, deToekomst enz.

BOEKENVERZAMELING

DER

KONINKLUKE VLAAMSCHE ACADEMIE.

Wetten betrekkelijk de verzameling en hetuitleenen van boeken.

De Bestendige Secretaris is gelast met debewaring der archieven en der bibliotheek. (Artikel14, 2° §, van het Koninklijk besluit betreffendede instelling der Koninklijke Vlaamsche Academie.)

De boekenverzameling staat onder het toezichtvan het Bestuur. De bewaring der boeken en hand-vesten is toevertrouwd aan den Bestendigen Secre-taris. (Artikel 55 van de algemeene Wetten derAcademie.)

I.

De boeken der Koninklijke Vlaamsche Acade-mie zijn ter beschikking van de werkende enbriefwisselende Leden der Academie.

II.

Geen boek wordt in leen gegeven dan nadathet gebonden, en op het titelblad, alsmede op denrug, voorzien is van den stempel der Academie

De uitleening geschiedt door tusschenkomstvau den Bestendigen Secretaris.

- 132 -

Tijdschriften, of werken bij afleveringen uit-gegeven, worden niet geleend dan nadat zij, bijjaargang of boekdeel, door band vereenigd zijn.

De leener schrijft, duidelijk, den titel en hetnummer van het gevraagde boek in een daartoebestemd register op twee aan elkander gehechteaanvraagbewijzen. Het eene daarvan blijft in hetregister bewaard , het andere bekomt de leener,als ontvangstbewijs, bij de teruggave des boeks.

IV.

De leening geschiedt voor ten hoogste achtweken.

Na dezen tijd is de leener verplicht het boekaan den Bestendigen Secretaris terug te sturen,en eene nieuwe aanvraag te doen, indien hijbegeert het boek nog langer te raadplegen.

V.

Niet meer dan vier deelen van een zelfde werkworden in leening gegeven.

De Bestendige Secretaris-Boekbewaarder beslistover de uitzonderingen.

VI.

De leener vervangt, op zijne kosten, de doorhem beschadigde of verlorene boeken.

— 133 —

VII.

Al de uitgeleende boeken moeten den 1 Decem-ber van elk jaar in de Bibliotheek teruggebrachtzijn.

VIII.

Geen handschrift hoegenaamd wordt buiten hetlokaal der Academie geraadpleegd. Aanteekeningenop boeken of handschriften, plooien van bladzijdenen andere verminkingen zijn verboden.

IX.

De vrachtprijs, to betalen voor de boeken,welke de post niet verzendt, is ten laste van denleener.

Gezien en goedgekeurd door het Bestuur derKoninklijke Vlaamsche Academie.

DE BESTUURDER,

P. WILLEMS.DE BESTENDIGE SECRETARIS,

FR. DE POTTER. DE ONDERBESTUURDER,

N. DE PAUW.

Gent, Augustus 1887 .

LUST DER BOEKEN

TOEBEHOORENDE AAN DE


VOOR


I.

Middelnederlandsche Poezij.

5 Bediedenisse van der missen (die). Met ophelderende aan-teekeningen uitgegeven door A.-C. Oudemans. In-80 . (Uit-treksel. Zonder naam van drukker en zonder jaartal.)

lo BLOMMAERT (Jhr. PH ). Zie : Gedichten (oudvlaarn-sche), en : Theophilus.

15 BOENDALE (JAN), gezegd JAN DE CLERC. Der LekenSpieghel. Leerdicht van den jare 133o. Uitgegeven doorD r M. de Vries. Leiden, Du Mortier en zoon, 1844,3 deelen in-8° (in twee deelen gebonden).

16 BOENDALE (JAN) en VAN AKEN (HEIN). Nederlandschegedichten uit de XIVe eeuw. Brussel, F. Hayez, 1869,in-80

20 Brandane (van sinte). Uitgegeven door Dr W.-G. Brill.Groningen, J. Wolters, 1871, in-8 0 . (Bibliotheek van mid-delnederlandsche letterkunde.)

Bruchstacke mittelniederlandischer Gedichte, nebst Lover-kens. Herausgegeben von Hoffmann von Fallersleben.Hannover, C. Riimpler, 1862, in-8°. (N o 12 der Horaebelgicae.)

Caerl ende Elegast. Edidit et illustravit Hoffmann Fallers-lebensis. Leipzich, J.-A. Brockhaus, 1836, in-8 0 . (No 4 derHorae belgicae .)

- 136 -

25 CARBASIUS (N.). Over Jan van Heelu en zijn gedicht :de Slag van Woeringen. In-8°. (Uittreksel. Zonder naamvan drukker en zonder jaartal.)

3o Cassamus (Roman van). Fragment. Uitgegeven door Dr EelcoVerwijs. Groningen, J. Wolters, 1868, in-8°. (Bibliotheekvan middelnederlandsche letterkunde.)

DE CLERC (JAN). Zie : Boendale.

35 Disticha Catonis (de), in het Middelnederlandsch. Uitgege-ven door Adr. Beets. Groningen, J. Wolters, 1885. in-8().(Bibliotheek van middelnederlandsche letterkunde.)

Dit sijn X goede boerden. Uitgegeven en toegelicht doorD r Eelco Verivijs. 's-Gravenhage, M. Nijhoff, 1861, in-8°.

45 Epische fragmenten (Mid delnederlandsche). Uitgegeven doorD r G. Kalif. Groningen, J. 'Wolters, 1886, in-8°. (Biblio-theek van middelnederlandsche letterkunde.)

3o Esopet. Uitgegeven, met inleiding en woordenlijst, doorD r jazz to Winkel. Groningen, J. Wolters, 1881, in-8..(Bibliotheek van middelnederlansche letterkunde.)

Ferguut. Uitgegeven door L.-G. Visscher. Utrecht, Natan,1836, in-8".

56 Ferguut. Nieuwe uitgave van Dr Eelco Verwijs. Uit zijnenahtenschap uitgegeven en van een glossarium voorziendoor Dr Verdam. Groningen, J. Wolters, 1882, in-80.(Bibliotheek van middelnederlandsche letterkunde.)

6o Gedichten (oudvlaemsche) der XII e, XIIl e en XlVe eeuwen.Uitgegeven door jhr. Ph. Blo;nmaert. Gent, L. Hebbe-lynck, 1838-1851, 3 deelen in-8°.

6i Gedichten uit de verschillende tijdperken der Noord- enZuid-Nederlandsche literatuur. Verzameld, naar tijdsordegerangschikt, en toegelicht door .7.-A . Alberdingk Thijm.Amsterdam, C.-L. van Langenhuysen, 185o, 2 deelenin-8°. (Eerste bundel : XII e-XVI e eeuw. Tweede bundel :1600-i655.)

65 Geschiedzangen (Nederlandsche), naar tijdsorde gerang-schikt en toegelicht door 5. van Vloten. Amsterdam, K.-H.Schadd, 1864, 2 deelen in-12 0 (saamgebonden).

- 137 -

7o HEINRIC. Roman van Heinric en Margriete van Lim-borch. Uitgegeven door L.-Ph.-C. van den Bergh.Leiden, S. & J. Luchtmans, 1846, 2 deelen in-80.

75 Horae Belgicae. Studio atque opera Henrici HoffmanniFallerslebensis. Leipzig, Breslau, Hannover. 1836-1862,12 deelen in-80.

Lantsloot ende die scone Sandrijn. Renout van Mon-talbaen. Herausgegeben von Hofmann von Fallersleben.Breslau, Georg-Philip Aderholz, 1837, in-8 0 . (Nr 5 derHorae belgicae.)

8o Leven van sinte Christina de Wondei bare, in oud-Diet-sche rijmen, naer een perkementen hs. uit de XIV e ofXVe eeuw, met inleiding, aenteekeningen en anderebijvoegsels voor de eerste mael uitgegeven door 7.-H.Bormans. Gent, C. Annoot-Braeckman, 1850, in-80.

85 Levene ons Heren (van den). Naar een hs. der XV e eeuw,uitgegeven door P.-7. Vermeulen. Utrecht, van der Moude,1843, in-80.

Lieder (Niederlandische geistliche) des XV. Jahrhunderts.Herausgegeben von Hofmann von Fallersleben. Hanno-ver, C. Rumpler, 1854, in-8 0 . (Nr io der Horae belgicae.)

Liederbuch (Antwerpener), vom Jahre 15 44. Herausgegebenvon Hoffmann von Fallersleben. Hannover, C. Rtimpler,1855, in-80 . (Nr 11 der Horae belgicae.)

90 Liederen (oude Vlaemsche), ten deele met de melodieen,uitgegeven door 7.-F. Willems. Gent, E. en F. Gyse-lynck, 1846, in-gr.-8°.

95 Lorreinen (Roman der), nieuw ontdekte gedeelten, uitge-geven door Dr 7.-C. Mathes. Groningen, J. Wolters, 1876,in-80. (Bibliotheek van middelnederlandsche letterkunde.)

100 MEIJER (G.-J.). Nalezingen op het Leven van Jezus enz.Verslag van den roman van Walewein, en andere bijdra-gen tot de oude Ned erlandsche letterkunde. Groningen,J. Oomkens, 1838, in-80.

o5 Middelnederlandsche dramatische poezie. Ingeleid entoegelicht door M. H.-E. Molt,Ter. Groningen, J.-B. Wol-ters, 1875, in-80.

- 138 -

(Belle1st : Esmoreit. — Lippijn. — De Hertog van Bruys-wijc. — Lanseloet van Denemarken. — De Hexe. —Drie daghe Here. — De Truwanten. — Winter endeSomer. — Rubben. — Fen cluyte van Playerwater. —Tafelspel voor Dry-Coninghen avond. — Nu noch. —Een man ende een wig, tafelspel. — De eerste bliscapvan Maria. — tSpel van den H. Sacramente vanderNyewervaert. — Paaschspel. (Bibliotheek van middel-nederlandsche letterkunde.)

t o6 Middelnederlandsche fragmenten, medegedeeld door M. deVrzes. (Overgedrukt uit het Tijdschrift voor Nederl.Taal- en Letterk., III. — Behelst fragmenten van : denroman van Lorreinen, den roman van Limborch, heteerste boek van den Lancelot.)

110 Moriaen. Uitgegeven, met inleiding en woordenlijst, doorDr Jan to Winkel. Groningen, J. Wolters, 1878, in-80.(Bibliotheek van middelnederlandsche letterkunde.)

115 Parthonopeus van Bloys. (Ouddietsche fragmenten). Uitge-geven door J.-H. Bormans. Brussel, F. Hayez, 1871, in-8°.

120 PRAET (JAN). Speghel der wijsheit of leeringhe der zali-chede. Uttgegeven door .7.- H. Bormans . Brussel ,F. Hayez, 1872, in-80.

125 Reinaert de Vos, episch fabelgedicht van de XII e en XIIIeeeuw, met aenmerkingen en ophelderingen van y.-F. Wil-lems. Gent, F. en E. Gyselynck, 185o, in-80.

126 Reynaerde (van den Vos), uitgegeven door Dr W.-L. vanHelten. Groningen, J.-B. Wolters, 1887, in 8 0 . (Biblio-theek van middelnederlandsche letterkunde.)

13o Renout van Montalbaen, met inleiding en aanteekenin-gen, door Dr .7.-c. Matthes. Groningen, J. Wolters,1875, in-80 . (Bibliotheek van middelnederlandsche letter-kunde.)

Schaubuhne (altniederlandische). Herausgegeben von Hoff-mann von Fallersleben : Esmoreit. — Lippijn. — Glo-riant. — Die Buskenbiaser. — De Hexe. — Drie dagheHere. — De Truwanten. — Winter ende Somer. —Rubben. — Lantsloot. Breslau, 1838, in-8 0. (N r 6 derHorae belgicae.)

- 139 —

135 SMITS (J.). Toevoegsel tot het geschiedkundig gedeelte vande voorlezing, door N. Carbasius, over Jan van Heeluen zijn gedicht : de Slag van Woeringen. In-8°. (Uit-treksel.)

14o Theophilus. Gedicht der XIVe eeuw, gevolgd door drieandere gedichten van hetzelfde tijdvak. Uitgegeven doorjhr. Ph' Blommaert. Gent, D. Duvivier, 1836, in-80.

141 Theophilus. Gedicht der )(we eeuw, gevolgd door negenandere gedichten uit de middeleeuwen. Uitgegeven doorjhr. Ph. Blommaert. Gent, L. Hebbelynck, 1858, in-gr.-8°.

145 VAN AKEN (HEINRIc). Die Rose. Met de fragmenten dertweede vertaling, uitgegeven door Dr Eelco Verwijs.'s-Gravenhage, M. Nijhoff, 1868, in-80.

Zie ook : Boendale.

190 VAN ASSENEDE (DIRK). Floris ende Blancefloer. Mit Ein-leitung, Anmerkungen and Glossar herausgegeben vonHoffmann von Fallersleben. Leipzig, J.-A. Brockhaus,1836, in-80. (N r 3 der Horae belgicae.)

15o — — Floris en Blancefloer. Met inleiding en aanteekenin-gen door Dr H.-E. Molter. Groningen, J. Wolters, 1879,in-80 . (Bibliotheek der middelnederlandsche letterkunde.)

155 VAN MAERLANT (JAcoB). Alexanders geesten. Uitgege-vne met inleiding, varianten van hss., aanteekeningen englossarium door F.-A. Snellaert. Brussel, M. Hayez,186o, 1861; in-8 0 . Twee deelen .

156 — — Alexanders geesten. Opnieuw uitgegeven doorDr 7ohannes Franck. Groningen, J. Wolters, 1882, in-80.

i6o — — Strophische gedichten. Uitgegeven en toegelichtdoor Dr Eelco Verwijs. Groningen, J. Wolters, 188o,in-8".

161 — — Episoden uit Maerlant's « Historie van Troyen ».Bewerkt en uitgegeven door Dr .7. Verdam. Groningen,J. Wolters, 1873, in-8 0 . (Bibliotheek van middelneder-lendsche letterkunde.)

162 — — Der naturen bloem.e. Met inleiding, varianten van.hss., aanteekeningen en glossarium uitgegeven door7.-H. Bormans. Brussel, M. Hayez, 1857, in-8 0 . Eerstedeel.

— 1 40 —

163 — — Naturen Bloeme. Uitgegeven door D r Eelco Ver-wijs. Groningen, J. Wolters, 1878, 2 deelen, in-8°. (Biblio-theek van middelnederlandsche letterkunde.)

164 — Drie boeken van den Wapene Martijn, in het Latijnvertaald door Jan Bukelare. Gent, C. Annoot-Braeckman,1855, in-8e.

165 — Spiegel historiael, met de fragmenten der later toe-gevoegde gedeelten, bewerkt door Philip Utenbroeke enLodewijk van Velthem. Van wege de Maatschappij derNederlandsche letterkunde to Leiden uitgegeven doorDr M. de Vries en D r E. Verwijs. Leiden, Brill, 1863,in-40 , l e decl, 1 e partie, VIII boeken. — 2 0 deel, 29 partie(fragmenten) en 3 e partie, 6 boeken . — 3 0 deel, 3 e partie(einde) en 40 partie.

166 — — Spiegel historiael. Tweede partie (volledig) bewerktdoor Philip Utenbroeke. Uitgegeven door Ferdinand vonHellwald, Dr M. de Vries en Dr E. Verwys. Leiden,van Doesburgh, 1879, in-4°.

168 — — Rijmbijbel. Met voorrede, varianten van hss., aan-teekeningen en glossarium uitgegeven door J. David.Brussel, M. Hayez, 1858, in-8°, drie deelen.

172 Volkslteder (Hollandische), gesammelt and erlaUtert vonDr Heinrich Hoffmann. Breslau, Grass, Barth en Comp.1833, in-80 . (N r 2 der Horae Belgicae.)

176 Vrouwen (van) ende van minne. Middelnederlandsche ge-dichten uit de XIV e en XVe eeuw. Uitgegeven doorDr Eelco Verwijs. Groningen, J.-B. Wolters, 1871, in-8°.(Bibliotheek van middelnederlandsche letterkunde.)

WI LLEMS (J.-FR.). Zie : Liederen (oudvlaemsche) en :Reinaert de Vos.

II.

Middelnederlandsche Proza.

18o Leven van Jezus (het). Een Nederlandsch handschrift uit deXIII 0 eeuw. Met taalkundige aanteekeningen uitgegevendoor G.-J. Meyer. Groningen, J. Oomkens, 1835, in-80.

- 141 -

82 Lijden (dat) ende die Passie ons Heren Jhesu Christi. Voor't eerst uitgegeven door Dr Alfred Holder. Groningen,J.-B. Wolters, 1877, in-8°. (Bibliotheek van middelneder-landsche letterkunde.)

183 Sprichworter (altniederlandische), nach der altesten Samm-lung. Herausgegeben von Hofmann von Fallersleben,Hannover, C. Rumpler, 1854, in-8° (n r q der HoraeBelgicae)

184 VON RICHTHOFEN (D r KARL). Friesische Rechtsquel-len. Berlijn, 1840, in-4°.

III.

Nieuwere Dichtkunst.

186 BEETS (NicoLAAs). Dichtwerken, 1830-1884. Vier deelenin-12°. Leiden, A.-W. Sythoff, 1885.

188 BIJNS (ANNA). Nieuwe refereinen, benevens enkele andererederijkersgedichten uit de XVI ® eeuw. Uitgegeven doorDr W.-7.-A . Jonckbloet en D r W.-L . van Helten. Eerstestuk. Gent, C. Annoot-Braeckman, in-8°.

189 BI LDERDIJK (WILLEm). Dichtwerken (Volledige uitgave).Haarlem, A.-C. Kruseman, 1836, 16 deelen in-8°.

I. Romancen en Balladen. Vertellmgen en fabelen.II. Schotsche zangen. Epopeeen en verhalen.III. Kalltinachus Lofzangen en Bljschriften. De Muis- en

Kikvorschkrijg. Proeve eener navolging van Ovidius'Gedaanteverwisseltngen. Dramatische poèzij.

IV. Dramatzsche poeztj. Idyllen. Dichterlijke brieven. Tyr-teus krijgszangen. Treurzang van Ib Doreid. Dichtstuk-ken van Bodtius. Vertoogen van Salomo.

V. Gewijde podzij.VI. Gewijde poezij, Leerdichten.VII. Leerdichten. Perzius' Hekeldichten. Spieghels Hart-

spiegel. Spreuken en Voorbeelden.VIII. Oden. Vaderlandsche en politieke zangen.IX. Vaderlandsche en politieke zangen. Minne- en Huwe-

lijksliederen

-142-

X. Minne- en Huwelijksliederen. Gelegenheidsverzen.XI. Gelegenheidsverzen.XII. Dichterlijke zelfbeschrijving. Mengelingen.XIII-XIV. Mengelingen.XV. Voorredenen. Algemeene inhoud. Bilderdijk herdacht,

door Is. da Costa.

XVI. De mensch en de dichter Willem Bilderdijk, doorIs. da Costa.

190 BLIECK (F.-J.). Mengelpodzij. Kortrijk, Jaspin, 1839.1863;drie deelen in-8°.

191 — — Lentetuiltje. Wervik, Van Suyt, 1874, in-8°. —Mengelpoëzij. Bijvoegsel aan het 3 8 deel. Idem, 1874. in-8°.

194 Bloemlezing Litt de Nederlandsche dichters der XII1 8 eeuw,naar tijdsorde gerangschikt en biographisch toegelichtdoor Dr y. van Vloten. Arnhem, Rinkes, 1871, in-8°.

196 Boeck (den) der gheestelijcke sanghen. Bedeelt in drij dee-len : den blijden Requiem, den droeven Alleluia ende ghe-luckighe uytvaert van een salighe Ziele. Gent, F. d'Erckel,1674, in-120.

197 BOHL (JOHN). Canzonen. Amsterdam, van der Meulen,1883, in-gr.-8°.

— — Zie : Dante.

198 BROUWERS (J.), z. Lierdicht aan den weledelen heereAlfons van den Peereboom (3o September 1883). IJper,Ch. de Weerdt, 1884, in-8°.

Zoo Chants populaires flamands, avec les airs notes, et poesiespopulaires diverses, recueillis a Bruges, par Ad. Lootenset 5.-31. Feys. Brugge, Desclee, de Brouwer en Cie,1879, in-80.

204 CLAEYS (H.). Kantate, geschreven om uitgevoerd toworden bij de onthulling van het standbeeld van paterde Smet, op 23 September 1878. St.-Nicolaas, J. Edom,1878, in-8°.

206 Cronicke van der Scolen van Groeninghen. (Zonder naamvan drukker of jaartal), in-120.

208 DA COSTA. Kompleete dichtwerken. Leiden, A.-W. Sijt-hoff, twee deelen in-120.

— — Zie : Bilderdijk.

- 1 43 -

210 DAEMS (SERVATIUS). Deugd en Vreugd. Liederbundel voorbrave zangers. Herenthals, V.-J. du Moulin, 1877, in-160.

211 — Dit sijn suverlike Liedekens. Tungherlo, in deboecprinterije der abdij. Zonder jaartal, 32 bl. in-160.

212 - - Gedichten. Brugge, Desclee, de Brouwer en Cie,1879, in-80.

213 — — Luit en Fluit. Dichtbundel. Roeselare, de Seyn-Verhougstraete, 1884, in-80.

215 DANTE (ALiGHIERI). De goddelijke Komedie, vertaald doorM. John Bohl . Eerste lied : de Hel. Tweede lied :het Vagevuur. Derde lied : het Paradijs. Amsterdam,Brinkman en van der Meulen, 3 deelen in-80.

DAVID (J.). Zie : Nederlandsche gedichten.

217 DE GENESTET (P.-A.). Dichtwerken. Zevende druk. Rot-terdam, 1886, in-160.

219 DE LAET (JoHAN-ALFRIED). Gedichten. Tweede uitgave,P. Kockx, (A. de Decker), 1883, in-gr.-8°.

221 DENYS P.-P.). Door de wereld! Gedichten. IJper. K. deWeerdt, 1887, in-80.

224 DE SWAEN (MICHIEL). Het levee en de dood van onsenSaligmaker Jesus Christus. Brugge, J. van Praet, 1767,2 deelen in-80.

226 DE VOS (Am.). Langs ruwe paden. Poezie. Gent, I.-S.van Doosselaere, 1881, in-120.

22 7 — — In de natuur. Dichtwerk. Ibidem, in-120.

230 Godsdienstige oefeningen, aen de beste Nederduitscheschryvers ontleend, door Dr J. Nolet de Brauwere vanSteeland. Antwerpen, J.-P. van Dieren, 1846, in-120.

232 HANSEN (C.-J.). Vondel, 1679-5 Februari 1879. Voor-dracht en gedicht. Antwerpen, Edm. Mertens, 1879, in-80.

233 — — Vlaanderen gered ! Heldenvers.... aan August Mi-chiels. Antwerpen, Mees en Cie, 1881, in.80.

235 HEINS (DANEEL). Nederduytsche Poemata. Amsterdam,W. Janssen, 1616, in-40.

236 — — Hymnus oft Lnfsanck van Bacchus, waer in 'tge-bruyck ende misbruyck vande wyn beschreven wort.I n -4.0.

- 1 44 --

237 — — Lof-sanck van Jesus Christus, den eenigen endeeewigen sone Godes... Ibidem, idem, 1616, in-40.

239 HOFFMANN VON FALLERSLEBEN . Loverkens. Alt-niederlandische Leder. Gottingen, 1852, in-8 0 . (N r 8 derHorae belgicae)

241 HOOFT (P.-G.). Gedichten. Eerste volledige uitgave, ge-deeltelijk naar des dichters eigen handschrift, met aan-teekeningen van P. LeendertT, WT. Amsterdam, P.-N.van Kampen, 1871, 2 deelen in-80.

243 HUGO (VICTOR). Balladen. Vertaald door Eug. Stroo-bant. Antwerpen, J.-P. van Dieren en Cie , 1845, in-8°.

245 JANSSENS (A.-J.-M.). Gedichten. St.-Nicolaas, G. dePuysselaer-Laenen, 1887, in-120.

247 Kers-nacht ende de naervolgende dagen tot Onse LieveVrouw Lichtmis, inhoudende veel schoone Kers-Liede-kens, met meer ander. Antwerpen, Fr. Vinck.

25o LAM BRECHTS(J.). Bethlehem, vertoonende den H. Kerst-nacht, met alles wat bedenckelijck is daer in to zijngeschiet. Brugge, Joost van der Meulen, 1685, in-40.

251 — — Lof-sangen op eenige van de meeste Feestdagen derAlder-heyligste Maget ende Moeder Godts Maria. Brugge,P. Follet, 1780, in-gr.-80.

253 LEDEGANCK (K.). Volledige dichtwerken, in chronolo-gische orde verzameld, vermeerderd met eenige onuitge-gevene of in vroegere uttgaven niet opgenomen gedichten.Roeselare, De Seyn-Verhougstraete , (zonder jaartal),in-gr.-80.

255 NOLET DE BRAUWERE VAN STEELAND (D r J.).Gedichten. Amsterdam, J.-L.-F. Hassels, 3 deelen in-80.

256 — — Podzij en proza. Ibidem, idem, 2 deelen in-80.

259 Prieel der gheestelycker Melodijen. (Met muziek.) Ant-werpen, Verdussen, 1614, in-120.

261 Scolen van Groeninghen. Zie : Cronike.

263 SEVENS (THEonooR). Zomerbloemen. Nieuwe gedichten.1878-1886. Kortrijk, E. Beyaert, 1886, in-120.

265 STROOBANT (EuGEEN). Wine eerste vlerken. Turnhout,Glenisson en Van Genechten, 1842, in-80.

- 1 45 -

255' NOLET DE BRAUWERE VAN STEELAND (D r J.). Pro-za. (Reisje in 't Noorden. Studien. Redevoeringen. Kritiekenz.). Amsterdam, L.-F.-J. Hassels, 1873, 2 deelen in-8°.

2552 — — Letterkntiek en poezij.

266 STROOBANT (EuG.). Een winteravond in de Kempen.Drie berijmde volkslegenden. Antwerpen, K. Oberts,1844, in-80.

267 — Hulde aen Belgie's kroonprins. Ode. Brussel, 1853.

268 — De Landbouw. Leerdicht. Brugge, 1853.

269 — — Gedichten. Gent, I.-S. van Doosselaere, 1855,in-120.

272 TOLLENS. Gezamenlijke dichtwerken. Leeuwarden ,H. Suringar, 1879, in-go.

27i TRAETS (DAvm). De waarheid aan het Vlaamsche yolk,door een Vlaming. Gent (H. Stepman) 1886, in-160.

279 VAN BEERS (JAN). Gedichten. Gent, Annoot-Braeckman,twee deelen in-80 (saanigebonden).

284 VAN DEN VONDEL (JoosT). De werken van Vondel, inverband gebracht met zijn leven, en voorzien van verkla-ring en aanteekeningen door M r 7. van Lennep. Met platenen afbeeldingen. Amsterdam, H. Binger en Zonen, 1855-1869, 12 deelen in-gre..80.

288 VAN DUYSE (PRuDENs.). Nagelaten gedichten. Roeselare,De Seyn-Verhougstraete, 1882-1885, tien deelen in-80.

1e deel : Lyriek.2e deel : Reinaerd de Vos.3e deel : Dichtverhalen.4e deel : Luim.5e deel : Liedekens en Kindergedichtjes.6e en 7e deel : Verscheidenheden.88 en 9° deel : Vertalingen en navolgingen.106 deel : Rijminvallen.

292 VAN ZEVECOTE (JAcoB). Gedichten. Gent, L. Hebbe-lynck, 184o, in-80.

296 WELVAERTS (Tu.-IGN). Hulde aan den eerw. heerVictor Glenisson, ter gelegenheid zijner plechtige mis...Turnhout, Glenisson en Zonen, 1885, in-80.

297 -- — Aan den hoogachtbaren heer Jacobus-Eduardus

— 146 —

Glenisson, door zijne Heiligheid paus Leo XIII tot pause-lijken ridder van den H. Gregorius den Groote verheven.Idem, 1879, in-8°.

298 — — Legende van de drie balsemvaten. Leuven, K Pee-ters, 1885, in-8°.

299 — — De Herder. Leuven, K. Peeters, 1885, in-80.

Iv.

Nieuwe Nederlandsche Letterkunde. —Romans, Verhalen, Schetsen.

3o5 BEETS (NicoLAAs.). Camera obscura, van Hildebrand.Veertiende druk. Haarlem, de erven F. Bohn, 1883, in 80.

312 CONSCIENCE (HENDRIK). Volledige werken. Brussel,A.-N. Lebegue en Ci e, 1884-1887, in-8 0 , 6 deelen.

I. De Leeuw van Vlaanderen. — De acme Edelman. —Hoe men schilder wordt. — De Plaag der Dorpen. — DeGierigaard. — De omwenteling van 183o. — Moeder Job.— Houten Clara. — De jonge Dokter. — Moederliefde— Rikke-Tikke-Tak. — Siska van Roosemael.

II. De Loteling. — Het ijzeren graf. — Het geluk van rijkte zijn. — \Vat eene moeder Tilden kan. — Baas Gan-zendonk. — Bavo en Lieveken. — Eene 0 te veel. —Geschiedenis van Graaf Hugo van Craenhove. — Deziekte der Verbeelding. — Avondstonden. — De Geld-duivel. — Menschenbloed. — Lambrecht Hensmans. —Een goed hart. — De twee vrienden.

III. Jacob van Artevelde. — Batavia. — De Uitvindingdes Duivels. — Geld en Adel. — De Gekkenwereld. —De Oom van Felix Roobeek. — De Schat van FelixRoobeek.

IV. Bella Stock. — De Burgers van Darlingen. — DeKoopman van Antwerpen. — Hlodwig en Clothildis. —Koning Oriand. — De Minnezanger. — Schandevrees. —Redevoeringen. — Zeemanshuisgezin. — De Baanwachter.

V. De Kerels van Vlaanderen. — Een slachtoffer der Moe-derliefde. — Simon Turchi. — Het Goudland. — DeBurgemeester van Luik. — De Kwaal des Tijds. — Eeneverwarde Zaak.

- 147--

VI. Everard t'Serclaes. — De Keus des Harten. — Menge-lingen. — Valentijn. — Het wassen beeld. — Gerechtig-heid van Hertog Karel. — Eene welopgevoede dochter.— Het Wonderjaar. — Geschiedenis van Belgie. —Levenslust. — De Dichter en zijn Droombeeld. — DeBoerenkrijg. — Eenige bladzijden uit het Boek der Natuur.

314 CREMER (J.-J.). Romantische werken. Leiden, P. vanSanten, 1877-1881, 14 deelen in-80.

I. Eerste Over-Betuwsche novellen. — Een Reisgezelschap.II. Kees Springer. — Arme Samuel en andere vertellingen.III. Kleine vertellingen. — Fabriekskind en werkman.IV. De Lelie van 's-Gravenhage. — Tooneelstukken.V. Daniel Sils.VI-VII. Anna Rooze.VIII-IX. Dokter Helmond en zijn vrouw.X. Hanna de Freule.XI. Tooneelspelers.XII. Over-Betuwsche novellen.XIII. Vertellingen en schriften.XIV. Het orgel. — Gedichtjes. — Gelegenheidstukken.

318 DAEMS (SERvATIus). De Kruiwagens, beschouwd in hunverleden, hun tegenwoordig en hun toekomend lot, doorPeeter Klein. Tweede uitgave. Antwerpen, van Os-deWolf, 1882, in-120.

32o DE VOS (AM.). Een Vlaamsche jongen, door WaTenaar. .Tweede, omgewerkte, zeer merkelijk vermeerderde tut-gaaf. Gent, I.-S. van Doosselaere, 1881, 1n-120.

325 DIXIMUS (VERA). Betzy of Antwerpen in 183o. Brussel,D. van Doorslaer, 1886, in-120.

33o HANSEN (C.-J.). Reisbrieven uit Dietschland en Dene-mark. Gent, I.-S. van Doosselaere, 186o, in-120.

331 — — Noordsche letteren, als vervolg op de Reisbrievenuit Dietschland en Denemark. Gent, I.-S. van Doosse-laere, in-12°.

340 LINDO (MARK-PRAGER). Volledige werken. Schiedam,H. Roelants, 1882, 5 deelen in-8..

I. Levensschets. — Brieven en Uitboezemingen. — Losseschetsen in en om Parijs. — Familie van ons. — Bedenom hulp.

- 1 48 -

II. Clementine. — Le Saltimbanque. — Uittreksels uit hetdagboek van Janus Snor.

III-IV. Mt den Nederlandschen Spectator.V. Verspreide stukken.

355 POIRTERS (ADRIArms). Het Masker vande Wereldt afge-trocken. Xe druk. Antwerpen, wed. J. Cnobbaert, in-120.

356 — — Het Duyfken in de steen-rotse, dat is : eene mede-lydende siele op die bitter e passie Jesu-Christi mediterende.Amsterdam, Melchert Janssen, 1657, in-120.

SMITS (Oude Heer). Zie : LINDO.

370 VAN LENNEP (J.). Romantische werken. Leiden, A.-N.Sijthoff, 1886-1887, in-12 0 , elf deelen.

1 0 deel : De Pleegzoon.26 deel : Ferdinand Huyck.3e deel : De Roos van Dekama.4e deel : Elisabeth Musch.5e deel : Novellen.68 deel : Onze Voorouders : Alwart. — Brinio . — Cha-

rietto. — De Saksische Weezen.7e deel : De Friezen to Rome. — De Koorknaap. — De

Hunenborg. — De gestoorde Bruiloft. — Ulrich de Zan-ger. — De Friesche Bouwmcester.

8e deel : De Bedevaartgangers. — De Reisgenooten.ge deel : De Lotgevallen van Klaasje Zevenster. I.10e deel : Idem. II.11 e deel : Idem. III.

38o VERSTRAETEN (A.-M.), S. J Een dorpspastoor ten tijdeder ongelukswet. Gent, S. Leliaert, A. Suffer en 0e,1886, in-80.

WAZENAAR. Zie : DE VOS (Am.).

V.

Taal- en Letterkundige Studien. — Kritiek.

386 BEETS (NIc0LAAs). Verscheidenheden, meest op letter-kundig gebied. 2e herziene uitgave. Haarlem, ErvenF. Bohn, 1876, twee deelen in-120.

387 — — Verpoozingen op letterkundig gebied. Arnhem,E. en M. Cohen, 1883, in-120.

- 1 49 -

390 BILDERDIJK (W.). Voorlezingen over de HollandscheTaal. Arnhem, H.-W. van Marle, 1875, in-8°.

391 — — Korte aanmerkingen op Huydecoper's « Proevevan Taal- en Dichtkunde ». Amsterdam, P. den Hengsten Zoon, 1828, in-8°.

392 — — Taal- en Dichtkundige Verscheidenheden. Rotter-dam, J. Immerzeel, 1820-1823, 4 deelen in-8°.

393 — — Nieuwe Taal- en Dichtkundige Verscheidenheden.Ibidem, 1824-1825, 4 deelen in-80.

398 DE LAET (J.-A.). Palamedes. Een klinkdicht van Vondel.Antwerpen, J.-E. Buschmann, 1861, in-80.

402 DE PAUW (NAP.). Etude sur le poeme et les auteursdu roman du Renard : Reinaert de Vos. (Extrait de laBiographic nationale). Brussel, Bluylant-Christophe en Cie,1883, in-8°.

4o5 DE VOS (AM.). De critiek en « Een Vlaamsche jongen »,door WaTenaar, Gent, I.-S. van Doosselaere, 188o, in-120.

406 — — Nog over critiek, door Wa'enaar. Ibidem, idem.

4.07 — — Poets wederom p....toets. Na lezing van het arti-kel door prof. Pol. de Mont, geteekend Olympio, in « JongVlaanderen ». Gent, F.-L. Dune-Plus. 1882, in-8°.

408 — — Eene herfstzottigheid onder de « Lentesotternijen ».Antwerpen, in-8°.

409 — Max Rooses tegen Wazenaar over den vijfjaarlijk-schen prijskamp van Nederlandsche letterkunde. Brussel,D. van Doorslaer, 1886, in-120.

410 — — Wazenaar over het verslag der jury van den vijf-jaarlijkschen prijskamp voor Nederlandsche Letterkunde.Ibidem, idem, in-120.

415 DIRKS (P. SERVATIUS). Oud en Nieuw op het gebiedder schoone letteren. (Getrokken uit het Belfort). Gent,S. Leliaert, A. Siffer en Cie , 1887, in-8°.

418 HALBERTSMA (J.-H.). De lexicographic van het Neder-landsch in de XVI e eeuw. Brugge, Tanghe, zoon, 1863,in-80. (Uittreksel.)

420 KALFF (G.). Het lied in de middeleeuwen. Leiden, Brill,1884, in-8°.

- 1 50 -

421 LEBROCQUY (P.). Analogies linguistiques. — Le Fla-mand dans ses rapports avec les autres idiomes d'ori-gine teutonique. Brussel, A. de Ghistelle, 1845, in-86.

423.MEIJER (JONAS-DANIEL). Verhandelingen in geleerde ge-nootschappen. Letter-, Oudheid- en Taalkunde. Amster-dam, Ipenbuur en van Seldam, 1844, 2 deelen, in-8°.

425 Nederlandsche gedichten met taalen letterkundige aan-teekeningen van wijlen hoogleeraar 7.-B. David, uitge-geven door P. Willems. Leuven, gebroeders van Linthout,1866, in-8°.

427 SCHRANT (JOANNES-MATHIAS). Redevoering over hetbeoefenenswaardige der Nederlandsche tale, zoo om haarzelve, als om hare voortbrengselen. Gent, J.-N. Houdin,1818, in-8°.

429 VAN CAPPELLE (J.-P.). Redevoering over de verdien-sten der Amsterdammers, ten aanzien van den opbouwen de volmaking der Nederduitsche taalen letterkunde...(Zonder naam van drukker of jaartal). In-4°.

431 VAN ROOIJEN (A.-J.-SERVAAS). Over den Reinaard,9 bl. in-80.

433 VERSTRAETEN (A.-M.), S. J. Studien over Vondel enzijn Jozef in Dothan. Gent, idem, 1886, in-120.

435 WHITNEY (WILLIAM DWIGHT). Taal en Taalstudie. Voor-lezingen over de gronden der wetenschappelijke taal-beoefening... Voor Nederlanders bewerkt door Dr 7.Beckering Vinckers. Haerlem, erven F. Bohn, 1884,2 deelen in-go.

VI.

Taalkunde (middelnederlandsche en nieuwe).

438 BEHAEGEL (P.). Verhandeling over de Vlaemsche spel-kunst, byzonderlyk ingerigt ter beslissing van de geschil-punten der taelgeleerde omtrent de spelling. Brugge,C. de Moor, 1837, in-8°.

442 Beslissing der Koninglyke Commissie wegens de geschil-punten in het schryven der Nederduitsche tael. Gent,F. en E. Gyselynck, 1839, in-8°.

- 1 5 1 -

443 BILDERDIJK (W.) Verslag over de Bastaardwoorden,uitgebragt in de tweede Klasse van het Koninklijk Insti-tuut. (Uittreksel). In-4°.

445 BORMANS (J.-H.). Verslag over de verhandelingeningekomen bij het staetsbestuer van Belgie, ten gevolgeder taelkundige prijsvraeg voorgesteld bij Koninkhjkbesluit van 6 September 1836. Gent, C. Annoot-Braec1,-man, 1841, in-80.

450 DE JAGER (A.). Verscheidenheden uit het gebied derNederduitsche taalkunde. Deventer, A. ter Gunne, 1844,in-80.

451 — — Toelichtende bedenkingen op het Naschrift vanJ.-P. Sprenger van Eijk, geplaatst achter zijne Handlei-ding tot de kennis van onze vaderlandsche Spreekwoor-den, aan het Landleven ontleend. Rotterdam, T.-J. Wijn-haven Hendriksen, 1841, in-80.

456 DE VRIES (M.). Proeve van Middelnederlandsche Taal-zuivering. Voorbereidende opmerkingen voor de aanstaandeuitgave voor een mtddelnederlandsch Woordenboek. Haar-lem, A.-C. Kruseman, 1856, in-80.

457 — Nog een proefje van Middelnederlandsche Taal.-zutvering.

460 DOZY (R.). Oosterlingen. Verklarende lijst der Neder-landsche woorden, die uit het Arabisch, Hebreeuwsch,Chaldeeuwsch, Perzisch en Turksch afkomstig zijn. 's-Gra-venhage, M. Nyhoff, 1867, in-80.

465 GALLEE (J.-H.). Register op tijdschriften over Neder-landsche taalkunde. Tweede druk. Kuilenburg, Blom enOlivierse, 1886, in-8".

1. Register op woorden en zegswijzen.2. Idem over Nederlandsche dialecten.3. Stelselmatig registerA. Opstellen van algemeenen aard.B. Spelling. — Nederlandsch Woordenboek.C. Uitspraak en schrift.D. Vormleer.E. Geslacht.F. Syntaxis.

- I 52 -

G. Synoniemen.H. Spreekwoorden en spreekwijzen.I. Bastaardwoorden.J. NVoorden, die voor verouderd gehouden worden.K. Mededeelingen en verbeteringen betreffende de werken

van oudere Nederlandsche schrijvers.

469 HALBERTSMA (J.-H.). Aanteekeningen op het IV e deelvan Maerlant's Spiegel historiael. Deventer, J. de Lange,1831, in-80.

472 HOEUFFT (JACOB-HENRIK). Taalkundige Aanmerkingenop eenige oud-Friesche Spreekwoorden. Breda, W. vanBergen, 1812, in-8°.

474 Kort Begrip des Redenkavelings : in slechten Rijm vervat,om des zelfs voorneemste hootdpuncten te beter indegedachten te hechten. Leiden, Chr Plantijn, 1585, in-120.

479 MARTIN (H.). Nederduitsche synonimen. Ten vervolgevan het beredeneerd Nederduitsch \Voordenboek. Amster-dam, H. Martin, 1829.

482 PIJNAPPEL (J ). Spreektaal en schn i ftaal. 's-Graven-hage, 1855, in-8°.

484 Rederijck-kunst, in Rijm opt kortst vervat. Hierby ghe-voeght de Redenkaveling ende Letter-kunsts grondvesten...Ibidem, Fr. Raphelinghen, 1587, in-12°.

486 Ruygh-bewerp vande Redenkaveling ofte NederduytscheDialectike. Ibidem, idem, 1585, in-12e.

490 TEN KATE (LAMBERT). Aenleiding tot de kennesse vanhet verheven deel der Nederduitsche sprake, behelzendeden grondslag, beneffens twee proeven van geregeldeafleiding. Amsterdam, R. en G. Wetstein, 1723, 2 deelen

in-4°.

492 TE WINKEL (JAN). De gramatische figuren in het Neder-landsch. Tweede uitgaaf. Kuilenberg, Blom en Olivierse,1884, in-8°.

494 Twe-spraack vande Nederduitsche Letterkunst, ofte vantspellen, ende eyghenscap des Nederduytschen taals, uyt-ghegheven by de Kamer « in Liefd bloeyende », t'Am-stelredam. Leiden, Chr. Plantyn, 1584, in-12°.

— 153 —

496 VAN DEN HELM (G.-L.). Proeven van woordgronding.Utrecht, A.-J. van Huffel, 1859, in-8°.

498 VAN DEN HOVE (D r V.-H.). De verbuigingen der Oud,-Middel- en Nieuw-Nederduitsche Sprake. Brief aan pro-fessor Bormans. Brussel, 1850, in-8°.

5oo VERDAM (J.). Tekstcritiek van middelnederlandscheschrijvers. Leiden, Werst, 1872, in-80.

504 VERSTRAETEN (A.-M.), S. J. Joost van den Vondel's« Jozef in Dothan », treurspel, taalen letterkundig -ver-klaard . Gent, S. Leliaert, A. Sifter en Cie , 1887, in-120.

5o5 — Vondel's « Lucifer » taalen letterkundig ver-klaard. Gent, S. Leliaert, A. Siffer en Ci e , 1884, in-12°.

5o8 WINKLER (JOHAN). De Nederlandsche geslachtsnamen inoorsprong, geschiedenis en beteekenis. Haerlem, 1883,in-80.

Zie : Tzjdschriften.

VII.

Spraakleer.

512 BOSDIJK (J.-F.). Korte uitspraakleer der Nederduitschetaal, voor beoefenaars der mondelijke voordragt en voor-namelijk voor onderwijzers en kweekelingen... Amsterdam,N.-W. van Nisterick, 1844, in-80.

520 FRANCK (joHANNEs). Mittelniederlãndische Grammatik,mit Lesestiicken and Glossar. Leipzig, T.-0. Weigel,1883, in-gr.-8°.

524. JOOS (AM.). Spraakkunst en Volkstaal. 1 0 Over zich ende wederkeerige werkwoorden. 2° Onze ongelijkvloeiendeen onregelmatige werkwoorden. Tweede uitgaaf. Gent,S. Leliaert, A. Siffer en C' e, 1886, in-8°.

525 — — Eenige wenken voor het onderwijs van de Vlaam-sche en de Fransche taal in de gestichten van middelbarengraad. Gent, S. Leliaert, A. Siffer en C ie, 1886.

526 — — Vlaamsche Spraakkunst ten gebruike van hetmiddelbaar en normaal onderwijs. Gent, S. Leliaert,A. Siffer en Cle, 1884, in-12°.

529 STELLWAGEN (A.-W.). De levende taal. Een boek

- 154 -

voor gymnasia, hoogere burgerscholen en jonge onderwij-zers. Uit Nassau's geschriften verzameld en bewerkt..•Vierde druk. Groningen, Wolters, in-8°.

531 VAN HELTEN (W.-L.). Vondel's taal. Grammatica vanhet Nederlandsch der XVII e eeuw. Groningen, J.-B.Wolters, 1883, in-8°.

VIII.

Prosodia. Metriek.

534 VAN DROOGENBROECK (M.-J.-A.). Verhandeling overde toepassing van het Grieksch en Latijnsch metrum opde Nederlandsche poezij. Bekroond door de KoninklijkeAcademie van Belgic. Brussel, F. Hayez, 1886, in-8°.

536 VAN DUYSE (PRUDENS). Verhandeling over den Nederland-scheri versbouw. Twee deelen. 's-Gravenhage, M. Nyhoff,1854, in-8°.

IX.

Woordenboeken.539 DE VRIES, COSIJN, VERWIJS, KLUYVER, TE WIN-

KEL. Woordenboek der Nederlandsche Taal. 's-Graven-hage, 1864-1887, Eerste deel : A-Ajuin.

— Tweede deel : Akant-alvolmaakt.Derde reeks : G gemoedelific. 0 onderrichten.

541 FRANCK ( JOHANNES). Etymologisch woordenboek derNederlandsche taal. 's-Gravenhage, M. Nijhoff, 1885-1888,in-8°. (Nog niet volledig verschenen.)

543 GAILLIARD (Ep ley.). Glossaire flamand de l'inventairedes archives de Bruges. Bruges, Edw. Gailliard, 1879-1882, in.40.

75 7 Glossaire (Niederlandlsche) des XIV. and XV. Jahrhun-derts, nebst einem Niederdeutschen. Herausgegeben vonHoffmann von Fallersleben. Leipzig, W. Engelmann,1845, in-80 . (Nr 7 der Horae belgicae.)

547 HALBERTSMA (J.-H). Woordenboekje van het Overij-selsch. Proeve. (Zonder naam van drukker of jaartal )

- 155 -

549 HENDRIKS (J.-V.). Handwoordenboekje van Nederland-sche synoniemen. Tweede, herziene en vermeerderdedruk... Tielt, D. Mijs, 1885, in-8°.

551 KILIANUS (VAN KIEL). Etymologicum Teutonicae lin-guae; sive Dictionarium Teutonico-Latinum, praecipuusTeutonicae linguae dictiones et phrases Latine interpre-tatas et cum aliis nonnullis linguis obiter collatas corn-plectens. Utrecht, Roeland de Meyere, 1 777, in-4°.

553 KLUYVER (A.). Proeve eener critiek op het Woorden-boek van Kiliaan. 's-Gravenhage, M. Niihoff, 1884.

555 MEIJER (L I. Woordenschat, verdeelt in : 1 0 Bastaardt-woorden. 2 0 kunst-woorden. 3° verouderde woorden.Vil e druk. Amsterdam, H. Boom, 1689, in-12°.

557 MOBIUS (Dr THEODOR). Altnordisches Glossar. WOrterbuchzu einer auswahl alt-Islandischer and alt-Norwegischerprosatexte. Leipzig, B.-G. Teubner, 1866, in-80.

559 OUDEMANS (A.-C.). Woordenboek op de gedichten vanG.-Az. Bredero. Leiden, E.-J. Brill, 1857, in-8°.

561 — — Taalkundig woordenboek op de werken van Hooft,ter aanvulling en verbetering van het Uitlegkundig Woor-denboek op Hooft, uitgegeven door de tweede klassevan het voormalig Konmklijk Instituut. Leiden, J.-K.Steenhoff, 1868, m-80.

562 — — Bijdrage tot een middelen oud-nederlandschwoordenboek. Arnhem, H. van Marle, 187o-188o, 7 deelenin-80.

(Eerste deel : A — buwen.Tweede » : cebol — gwerra.Derde a : haaf — quiten.Vierde » : laef — nu'vinge.Vijfde » : ob ander — ruvvijnZesde » : saed — swoord.Zevende » : taak — wuwerkine.

564 SCHUERMANS (L.-W.). Algemeen Vlaamsch Idioticon.Bewerkt door — met behulp van verschcidene taalmin-naars van Zuid-Nederland . Leuven, gebr. van Linthout,1865- 70, in-gr.-80.

561 — — Bijvoegsel. Leuven, K. Fonteyn, 1883, in-gr.-8°.

- 156 -

563 TEIRLINCK (Is.). Woordenboek van Bargoensch. Roe-selare, De Seyn-Verhougstraete, 1886, in-80.

565 Thesaurus Theutonicae linguae. Schat der Nederduitscherspraken. Antwerpen, Christ. Plantijn, 1573, in-4".

567 TERWEN (J.-L.). Etymologisch Handwoordenboek derNederduitsche taal, of proeve van een geregeld overzichtvan de afstamming der Nederduitsche woorden. Gouda,G. van Goor, 1844, in-80.

569 TUERLINCKX (J.-F.). Bijdrage tot een HagelandschIdioticon. Gent, A. Hoste, 1886, in-80.

571 VAN DALE (3.-H.). Nieuw Woordenboek der Neder-landsche taal. Derde, vermeerderde en verbeterde druk,door 7. Manhoive. 's-Gravenhage, M. Nijhoff, 1884.

573 VAN DROOGENBROECK (J.-A.). Algemeen Neder-landsch Rtjmwoordenboek. Mechelen, G.-F. van Velsen,1884, in-12°.

575 VERWYS (Dr E.) en VERDAM (Dr J.). Middelneder-landsch Woordenboek. Amsterdam, Mart. Nijhoff, 1882,in-gr.-80.

577 VON RICHTHOFEN (D r KARL). Altfriesisches WOrter-buch. Gottingen, Dieterichsche Buchhandlung, 1840, in-40.

579 WEILAND (P.). Kunstwoordenboek of verkiaring vanallerhande vreemde woorden, benamingen, gezegden enspreekwijzen, die uit verscheidene talen ontleend, in dezamenleving en in geschriften betreffende alle vaikenvan kunsten, wetenschappen en geleerdheid voorkomen.Antwerpen, J.-P. van Dieren en Cie , 1843, in-groot-80.

581 — — Nederduitsch letterkundig Woordenboek. Antwer-pen, J.-P. van Dieren en Ci e , 1844, 2 deelen in-gr.-80.

(Eerste deel : A — 0.Tweede deel : P — Z.)

582 WEILAND (P.) en LANDRE (G.-N). Woordenboek derNederduitsche synonimen. 's-Gravenhage, Wed. J. Allart,1825, 3 deelen in-80.

(Eerste deel : A — C.Tweede deel : D — N.Derde deel : 0 — Z.)

584 WINKLER (JoHAN). Algemeen Nederduitsch en Frieschdialecticon. 's-Gravenhage, M. Nijhoff, 1874, in-8 0, 2 deelen.

- 157 -

x.

Spreekwoorden (1).

590 HARREBOMEE (P.-J.). Spreekwoordenboek der Neder-landsche taal. Utrecht, Kemink en Zoon, 1858-187o, 3 dee-len in-gr.-80.

(Eerste deel : A — Kwispel.Tweede » • Laag — Zwoord.Derde » : Bijvoegsels.)

591 JOOS (AM) ). Schatten uit de Volkstaal. Eenige dutzendevolksspreuken gerangschtkt en verklaard. Gent, S. Leli-aert, A. Suffer en Cie , 1887, in-8°.

HOEUFFT (JACOB-HENDRIK). Zie : Taalkunde.

5g3 Lijste van Spreekwoorden, op verscheyde voorvailen toe-passelijk. Te Zeg-Waardt, bij Joh. Stlenttanum, inMomus. In-16°.

595 Luim en ernst, of verklaring en uitbreiding van eenigevaderlandsche spreekwoorden, welke van eijeren ontleendzijn. Rotterdam, N. Cornel, 1823, in-80.

597 MODDERMAN (A.). Bijdragen tot de huishoudkunde, invootlezingen, meerendeels zamengesteld uit spreuken,spieekwijzen en spreekwoorden. Groningen, R. Schier-beck, 1852, in-8°.

599 SCHELTEMA (PAUL.-CORNEL.). Verzameling van Spreek-woorden, gezegden en en anekdoten, benevens belang-rijke geschieden oudheidkundige aanteekeningen, mee-rendeels Vriesland en de Vnezen betreffende... Leeuwarden,L. Schterbeek, 1831, in 8°.

6oi SPRENGER VAN EYK (J.-P ). Handleiding tot de kennisvan onze vaderlandsche spreekwoorden en spreekwoorde-lijke zegswijzen, bijzonder tut het Dierenrijk ontleend...Rotterdam, Mensing en Van Westreenen, 1838, in-80.

602 — Handleiding tot de kennis van onze vaderlandschespreekwoorden en spreek nvoordelijke zegswijzen, bijzonder

(1) Zie over de Spreekwoorden, de verhandeling vanA. DE JAGHER in het 3e deel van het Taalkundig klagaTyn,

— 158 —

van de Scheepvaert en het scheepsleven ontleend. Rot-terdam, Mensing en Van Westreenen, 1835, in-80.

75 9 SprichwOrter (altniederlandische) nach der altesten Sarum-lung. — Gesprachbachlein, romanisch and flamisch. Her-ausgegeben von Hoffmann von Fallersleben. Hannover,C. Rumpler, 1854, in-8°. (N o g der _florae belgicae.)

606 SURINGAR (Dr W.-H.-D.). Over de proverbia communia,ook proverbia seriosa geheeten, de oudste verzamelingvan Nederlandsche spreekwoorden. Leiden, 1863, in-4o.

608 TUINMAN (CA.RoL.). Fakkel der Nederduitsche Tale;Ontsteken byzonderlyk aan de Hebreeuwsche, Grieksche,en Latynsche spraaken, als ook de Duitsche, uit de over-blyfzels der gi ijze aaloudheid, en die van laatere eeuwen.Om de weetgterige Vaderlanderen hunne Moedertaal toleeren verstaan, door opheldeting van den oorsprong ende waare betekening van zeer vele woorden en spreek-wijzen, die nu in dagelijks gebruik, maar onbekent ofduister zijn. Hier achter is gevoegt, Oud en Nieuw; ofVerge l yking der oude ende Nederduitsche Taal, in vor-ming en spreekwyzen. Leiden, S.imuel. Luchtmans, 1722,2 deelen in-40.

XI.

Letterkundige geschiedenis. Geschiedenis der

Nederlandsche letterkunde en harer bijzon-

derste vakken.

612 Bijdragen tot de oude letteikunde der Nederlanden, doorL.-G. Visscher. Utrecht, L. Bosch, 1835, in-8°.

614 DE PAUW (NAP ) Bijdragen tot de geschiedenis der Middel-nederlandsche letterkunde in Vlaanderen. Gent, Ad. Hoste,1879, in-8°. (Overgedrukt uit het Nederlansch Museum.)

616 DE VRIES (JERomiNo). Proeve eener geschiedenis derNederduitsche Dichtkunde. Tweede druk. Amsterdam ,P. Meijer Warnars, 1835-1836, 4 deelen in-120.

75 1 HOFFMANN VON FALI,ERSLEBEN. Ubersicht dermittelniederlandische Dichtung. Zweite Ausgabe. Hanno-ver, C. Rumpler, 185 7, in-80 . (Nr i van Horaebelgzcae).

- 1 59 -

620 JONCKBLOET (W.-J.). Geschiedenis der middelneder-land'sche dichtkunde. Amsterdam, P.-N. van Kampen,1851, 4 deelen in8°.

62 1 — — Geschiedenis der Nederlandsche letterkunde. Derdegeheel omgewerkte uitgave. Groningen, J.-B. Wolters,1885, 6 deelen in-80.

(Eesrste deel : Middeleeuwen.Tweede : » en XVI e eeuw.Derde en vierde deel : XVII e eeuw.Vijfde en zesde deel : XVIII e en XIXe eeuw.

624 MOLTZER (HEMRI-ERNEST). Geschiedenis van het wereld-lijk tooneel in Nederland, gedurende de middeleeuwen.Leiden, gebr. van der Hoek, 1862, in-8°.

626 MONE (Fr.-Jos.). Ubersicht der Niederlandischen Volks-Literatur alterer Zeit. Tubingen. L.-J. Fues, 1838, in-8o,

628 Nederlandsche kluchtspel (het) van de 14e tot de 18 e eeuw.2 e vermeerderde druk. Uitgegeven door 7. van Vloten.

Haarlem, W. de Graaf, 1880-1887, in-8°, Brie deelen.(i e deel : XIV-XVI e eeuw.2 e » : XVII e eeuw, eerste gedeelte.3 e a : XVII e eeuw, tweede gedeelte, en XVIII e eeuw.)

63o SERRURE (C.-A.) Letterkundige Geschiedenis van Vlaan-deren . Eerste deel. Nederlandsche en Fransche letterkundeti l dens de MP', XIIl e en XIV e eeuwen. Gent, L. deBusscher, 1872, in-8°

632 SNELLAERT (F.-A.). Verhandehng over de NederlandscheDichtkunst sedert hare eerste opkomst tot aan de flood vanAlbert en Isabella. Bekroond door de Koninkli ) ke Academieto Brussel. Brussel, M. Hayez, 1838, in-4.0.

634 TEN BRINK (Dr J.). Vondel bekroond door het dankbaarnageslacht. Eene herinnering aan de oprichting van hetstandbeeld en de Vondelsfeesten (1867). Arnhem, D.-A.Thieme, 1868, in-80.

636 TE WINKEL (Dr J.) Maerlant's werken, beschouwd alsspiegel van de XIII e eeuw. Leiden, E. Brill, 1877, in-8°.

637 — — Geschiedenis der Nederlandsche letterkunde. Haar-lem, de erven J. Bohn, 1887, in-8, 3 deelen. (Nog diet

volledig verschenen).

- 1 60 -

640 VAN DUYSE (PRUDENS). Verhandeling over den drievou-digen invloed der Rederijkkameren, voorafgegaan dooreen overzicht harer geschiedenis. Brussel, Hayez, in-8°.

641 — — Cats' invloed op de Vlaamsche letterkunde. Brussel,Hayez, in-80.

644 VAN KAMPEN Beknopte Geschiedents der letteren enwettenschappen in de Nederlanden, van de vroegste tijdenof tot op het begin der XIXe eeuw. 's-Gravenhage, wed.J. Allart en Cie , 1821, 3 deelen in-8°.

VAN VLOTEN. Le hooger : Nederlandsche kluchtspel(het).

646 WILLEMS (JAN-FRANS). Verhandeling over de Nederduyt-sche Tael- en Letterkunde, opzigtelyk de zuydelyke provin-nen der Nederlanden. Antwerpen, J. Schoesetters, 1819-1824. 2 deelen in-8°.

XII.

Tooneel.

65o BENEDIX (RoDERrcx). De Jaloerschen, Blijspel in eenbedryf, uit het Nederduitsch vertaald door Eug. Stroo-1,ant. Brussel, 1852. in-16°.

651 — — De Bat rikadenmakers, het Hoogduitsch vrij gevolgden zang door Eug. Stroobant. Brussel, J.-H. Dehou,1850, in-16e.

653 COGNIARD (Gebroeders). Arme Jack. Tooneelspel metzang in een bedrijf. Naar het Fransch door E. Stroo-bant. Brussel, Horta-De Laere, 1831, in-160.

656 GOETHE . Nederlandsche vertolking van Herman en Doro-thea, door y. Brouwers, T. IJper, Ch. de Weerdt, 1885,in-120.

659 LAMBRECHTS (J.). Rachel ofte Thoonneel van oprechteliefde, verthoonende door een Herders-Spel den arbeytende getrouwe Liefde vanden Aerdts-Vader Jacob. Brugge,Wed. van J. Clouwet, 1662, in-4°.

661 LANGENDIJK (PIETER). Kluchtspel, voor het Vlaamschtooneel geschikt en zang door Eug. Stroobant. Brussel,J.-H. Dehou, 1850, in-16°.

- 16 1 -

663 OGIER (W.). De seven Hooftsonden, speelghewijs ver-makelijck ende leersaem voor-gestelt. Antwerpen, wed.Huyssens, 1715, in-12°.

664 — — Belachelyck Misverstant, ofte Boere geck... Ibi-dem, idem, 168o, in-120.

665 — — Don Ferdinand oft Spaenschen sterrekijker. Blij-spel. Ibidem, J.-P. Robijns, in-12°.

67o ROELANTS en STROOBANT. De Belgen in 1848. Volks-drama met zang, in een bedrijf. Brussel, J.-H. Dehou,1852, in-160.

675 STROOBANT (EuG ). De Bloedvlek. Drama in Brie bedrij-yen. Uit het Fransch vertaald. Brussel, C.-A. Greuse,1847, in-32°.

676 — — De tooneelliefhebbers, of de pryskamp voor uiter-lijke welsprekendheid. Blijspel met zang in een bedrijf.Brussel, J.-H. Dehou, 1849, in-160.

677 — — Anna, of de molenaer van Oud-Turnhout. Ver-vlaamscht tooneelspel met zang, in een bedrijf. Brussel,J.-H. Dehou, 1849, in-120.

678 — — Rue des Pierres N' . 6o. Een vlaemsch stuk meteenen franschen titel, in een bedrijf. Ibidem, idem, 1852.

679 — — Raed en Daed. Blijspel met zang in een bedrijf.Ibidem, idem, 1852.

68o — — De Veldwachter. Blijspel met zang in een bedrijf.Ibidem, idem, 1853.

681 — — De Huisraed van Lisa. Vervlaamscht blijspel metzang in een bedrijf. Brussel, J.-H. Dehou, 1853, in-120.

682 — — Een knecht voor twee meesters. Kluchtig zangspelin een bedrijf, voor 't Vlaamsch tooneel geschikt doorEug. Stroobant. Brussel, J.-H. Dehou, 1864, in-160.(Zie BENEDIX, COGNIARD, LANGENDIJK, ROELANTS en WIL-

LEMS (S.).

688 VAN DER STRAETEN (EDMOND). Le theatre villageoisen Flandre. Histoire, litterature, musique, religion, poli-tique, mceurs. Deuxiême edition. Brussel, Al. Tillot,1881, 2 deelen in-8°.

- 162 -

6g5 VAN WESTERVOORT (Rams). Nou; Minnespel in eenbedrijf. Antwerpen, B.-J. Mees, 1886, in-12°.

696 — — Margaretha, gravin van Vlaanderen en Henegou-wen. Treurspel in 5 bedrijven. Antwerpen, B.-J. Mees,1886, in-120.

697 — — Door 't spleetje van de brievenbus. Minnespel ineen bedrijf. Idem, 1885, in-120.

698 WIJBRANDS. Het Amsterdarnsche tooneel. Utrecht,Beyers, 1873, in-8°.

loo WILLEMS (S.) en STROOBANT. Willem Beukels. Zang-spel in een bedrijf. Brussel, J.-H. Dehou, 1853, in-i6°.

705 WISEMAN (KARDINAAL). Twee Mysterien of gewijde dra-mas : de Kerstnacht, en S te Ursula. Uit het Engelsch doorS. Daems . Herenthals, V.-J. du Moulin, 1871, in-8').

XIII.

Fran sche Letterkunde.Middeleeuwsche dichtkunst.

710 Bastars de Buillon (ii). Poeme de XIV e siecle publie parA. Scheler. Brussel, M. Closson en C ie , 1877, in-8°.

712 DE CONDE (BAUDOUIN et JEAN). Dits et contes. Publiespar A. Scheler. Brussel, V. Devaux, 1866, 3 deelen in-80.

I. Baudouin de Conde.II-III. Jean de Conde.

714 DE LE MOTE (JEHAN). Li Regret Guillaume, comte deHainaut. Poeme inêdit du XIV e siècle, publie par A. Sche-ler. Leuven, J. Lefever, 1882, in-80.

716 FROISSART. Poesies. Brussel, V. Devaux en C' e, 1870-1872, 3 deelen in-8°.

7 18 LI ROIS (ADENEs). Les enfances Ogier. Poeme publie etannote par A . Scheler. Brussel, Weissenbruch, 1874,

in-8°.

719 — — Li roumans de Berte aus grans pies... Publie avecnotes et variantes par A . Scheler. Brussel, 1874, in-80.

-- Bueves de Commarchis. Chanson de geste publiee720 -

— 163 —

et annotee par A. Scheler. Brussel, M. Closson en Cie,1874, in-80.

721 — Li roumans de Cleomades. Publie par Andre vanHasselt. Brussel, V. Devaux en Cie , 1865-1866, 2 deelenin-80.

726 Trouveres beiges du XII e au XIVe siecle. Chansonsd'amour, jeux-partis, pastourelles, Bits et fabliaux, parQuenes de Bethune, Henri III, Gillebert de Berneville,Mathieu de Gand, Jacq. de Baisieux, Gauthier le Longetc. Publies et annotes par Aug. Scheler. Brussel, M. Clos-son en Cie , 1876, in-80.

727 — — Tweede deel : Gouthier de Soignies, Jacques deCisoing, Carasaus, Jehan Fremaus, Laurent Wagon,Raoul de Houdenc, etc. Ibidem, 1879, in-80.

73o WATRIQUET DE COUVIN. Dits, publies par A. Scheler.Brussel, V. Devaux en C ie , 1858, in-80.

XIV.

Vaderlandsche Geschiedenis.Aanwijzing van Bronnen. — Inventarissen.

735 Bibliothêques de Madrid et de l'Escurial (les). Notice etextraits des Ms. qui concernent l'histoire de Belgique, parGachard. Brussel, F. Hayez, 1875, in-40.

736 Bibliotheque Nationale (la) a Paris. Notices et extraits desMs. qui concernent l'histoire de Belgique, par Gachard.Brussel, M. Hayez, 1875-77, twee deelen in-40.

738 DEVILLERS (LEoPoLD). Inventaire des cartes et plans,manuscrits et graves, qui sont conserves au depot provin-cial des archives de l'Etat, a Mons. Bergen, A. Duquesne,1870, in-40.

739 — Inventaire analytique des archives des comman-deries beiges de l'ordre de Saint-Jean de Jerusalem oude Malte. Bergen, H. Manceaux, 1876, in-40.

740 — Inventaire analytique des archives des Etats deHainaut. Bergen, H. Manceaux, 1884, 2 deelen in-40.

- 164 -

742 GACHARD. Rapport sur le rassemblement et la miseren ordre des anciens greffes scabinaux, seigneuriaux etfeodaux de la province de Brabant. Brussel, Deltombe,1866, in-folio.

74 3 — Inventaires des archives de la Belgique, publiespar ordre du gouvernement. Chambre des comptes.Tome 2 : Comptes des aides et subsides. Des reliefsdes fiefs. Des droits de morte-main ou de meilleurcatel, des monnaies, des confiscations, des droits dessceaux, des exploits des conseils de justice. Brussel,H. Hayez, 1851, in-folio.

744 — volume : Comptes de l'hOtel des Souverainset des Princes de leur famille. — Comptes des Recettesgenerales des Finances, des provinces, des domaines,des domaines jesuitiques, des officiers de justice. Brussel,H. Hayez, 1845, in-folio.

745 - 4e volume : Tonlieux et winages, droits, canaux,ecluses, ports, armees, colleges , fondations , hopitauxet seminaires. Brussel, F. Hayez, 1865, in-folio.

746 — 5e volume : Comptes des provinces, vines, chatellenies, pays et metiers du comte de Flandre, de la regalede l'eveche de Tournai etc. Brussel, F. Hayez, 1879,in-folio.

747 — Inventaire des archives de la Cour feodale de

Brabant. Brussel, F. Hayez, 187o en 2 deelenin-folio.

748 — Inventaire des cai tes et plans , manuscrits etgraves , qui sont conserves aux archives generales duroyaume. Brussel, M. Hayez, 1848, in-folio.

749 — Inventaire du notariat general de Brabant, eldes protocoles qui y ont ete reunis, suivi des protocolesde notaires de l'ancien duche de Brabant. Brussel,M Hayez, 1862, in-folio.

75o — — Inventaire des Archives du Royaume. Inventairesdivers. Brussel, F. Hayez, 1879, in-folio.

1 0 3e supplement a l'inventaire des cartes et plans.2 0 Archives de la Cour feodale du pays de Malines.3 0 Invent. des archives de Leau.40 » » » de Vilvorde.

— 165 —

752 SCHOONBROODT (J.-G.). Inventaire analytique et chro-nologique des chartes du chapitre de St.-Lambert aLiege. Luik, J. de Soer, 1863, in-40.

753 — — Inventaire analytique et chronologique des chartesdu chapitre de St.-Martin, a Liege. Ibidem, 1871, in-40.

754 — — Inventaire analytique et chronologique des archi-ves de Val-St.-Lambert, lez-Liége. Tome i. Chartes.Tome 2. Chartes et registres. Luik, J. de Soer, 1875,

in-4°.

757 Table chronologique des chartes et diplOmes imprimes,concernant l'histoire de la Belgique, par A. Wauters,Brussel, F. Hayez, 1866-1887, zeven deelen in-40.

(l e deel : jaar 275-1100.2 e deel : 1101-1190.3 e deel : 1191.1225.4e deel : 1226-1250.5 e deel : 1251-1279.6e deel : 1280-1300.7e deel : (bijvoegsel aan het eerste deel : 55 v6Or

J.-Ch. tot 1225 )

758 Table generale chronologique et analytique des chartes,lettres, ordonnances, traites et autres documents conte-nus dans les 1 e, 2e et 3e series des Bulletins de laCommission royale d'histoire, par .7. Proost. Brussel,F. Hayez, 1874, in-8°.

759 Table generale (des noms) du Recueil des Bulletins dela Commission royale d'histoire, redigee par Em. Gachet,Brussel, F. Hayez. 1 e sêrie, tome I a XII, — 2e serie,redigee par Ern. van Bruy-ssel, tome I a XII, — 3 e sêrie,tome I a XIV, redigee par .7. Proost.

760 Table generale des Notices concernant l'histoire de Bel-gique publiees dans les revues belges de 183o a 1865,par Ern. van Bruyssel. Brussel, F. Hayez, 1869, in-8°.

765 VAN DEN BUSSCHE (EMILE). Inventaire des archivesde l'Etat a Bruges. Section premiere. Franc de Bruges.Tome I. Chartes. Tome 2. Registres. Brugge, Daveluy,1881-1884, 1n-4°.

-27o VAN DOREN (P.-J.). Inventaire des archives de Malines.

— 166 --

Chartes, octrois. I-II. Malines, E.-F. van Velsen, 185g-1862. Twee deelen, in-go.

771 VAN DOREN (P.-J.). Idem. Lettres missives. III-IV-V,Malines, E.-F. van Velsen, 1865-1868. Drie deelen, in-80.

772 — — Idem. — Affaires civiles et ecclesiastiques. VI,Malines, E.-F. van Velsen, 1876, in-80.

773 — — Idem. — Nouvelle serie. Lettres missives. I,Malines. E.-F. van Velsen, 1885, in-80.

XV.

Bronnen : Keur- en charterboeken.Kronieken.

780 Cartulaire (Petit) de Gand, recueilli par Fr. de Potter,Gent, S. Leliaert, A. Siffer et De , 1885, in-80.

781 Cartulaire (second) de Gand, recueilli par Fr. de Potter.Gent, idem, 1886, in-80.

782 Cartulaire des comtes de Hainaut, de 1337 a 1436, publicpar Leop. Devillers. Brussel, Hayez, 1881-1886, driedeelen in-40.

I. 20 Juni 1337-19 Nov. 1360.II. 15 Febr. 1361-12 Dec. 1392.III. 12 Nov. 1394-8 Jan. 141 4 . (Met bijvoegsel).

783 Cartulaire de l'abbaye d'Orval, public par H. Golinet .Brussel, F. Hayez. 1879, in-40.

784 Cartulaire de l'abbaye de Saint-Trond, public par Ch. Piot.Brussel, F. Hayez, 1870-1874. Twee deelen in-4o.

786 CHASTELAIN (GEORGES). Euvres, publiees par le baronKervyn de Lettenhove. Brussel, F. Heussner, 1853-1866,8 deelen in-80.

l e deel : 1419-1422.2e )) 1430-1431, 1452-1453.3e D 1454-1458.4e )) 1461-1464.5e D 1464, 1466-1468, 1470.

787 — — (Euvres diverses. Brussel, 1864-1866, 3 deelenin-80.

789 Chroniques relatives a l'histoire de la Belgique sous la

- 167 -

domination des ducs de Bourgogne. (Textes latins.) Brus-sel, Hayez, 1870-1876, drie deelen in-40.

I. Kronijk van JEAN BRANDON, met bijvoegingen vanADRIAAN DE BUT.

II. Le livre des trahisons de France envers la maison deBourgogne. La geste des Ducs Phelippe et Jehan deBourgogne (1393-1411). (Rijmkroniek.)

Le Pastoralet (Idem).III. Chroniques de JEAN GERMAIN et de JEAN JOUFFROY.

THEODORICI PAULI de rebus actis sub ducibus Burgon-diae compendium.

Liber Karoleidos. (Rijmkroniek.)Chronica PETRI monachi Bethleemitici.De laudibus Caroli Burgundiae ducis et victoriis.Annalium Flandriae post Jacobum Meyerum (door PHI-

LIP DE MEYEPE) 1477-1482.Antonii Gratia Dei oratio ad Flandrensis.

790 Chroniques de Brabant et de Flandre, publiees parCharles Piot. Brussel, F. Hayez, 1879, in-40.

Chronijke van Nederlant, van den jare 1027 tot den jare1525.

Brabandsche kronijk (1288-1469).Korte chronijcke van Nederlant (1285-1436).Chronycke van Nederlant, besonderlyck der stadt Ant-

werpen, door N. DE WEERT (1097-1565).Vlaamsche kronijk (1416-1598).

792 Codex Dunensis sive diplomatum et chartarum mediiaevi amplissima collectio. Edidit 7. baro Kervyn deLettenhove. Brussel, F. Hayez, 1875, in-4°.

795 DE COMMINES (PHILIPPE). Lettres et negociations.Brussel, V. Devaux en Cie, 1867-1868, 3 deelen in-8°,

797 DE DYNTER (EDMOND). Chronique des ducs de Bra-bant, publiee par P.-F.-X. de Ram. Brussel, M. Hayez,1854. 1861, 4 deelen in-40.

Soo DE KLERK (JAN). Brabantsche Yeesten of Rijmkronipcvan Brabant. Uitgegeven door 7.-F. Willems en 7.-H.Bormans. Brussel, M. Hayez, 1839-1869, drie deelen in-40.

802 DE LANNOY (GILBERT). CEuvres publiees par Ch. Pot-yin et 7.-C. Houreau. Leuven, P. en J. Lefever, 1878,in-80.

- 168 -

YOUTREMONT. Zie : JEAN DES PREIS.

8o5 FROISSART (JEHAN). Le premier livre des chroniques.Texte inedit publie d'apres un ms. de la bibliotheque duVatican, par le baron Kervyn de Lettenhove. Brussel,F. Heussner, 1863, 2 deelen in-80.

8o6 — — cEuvres. Chroniques. Brussel, V. Devaux en Cm,1870-1877, 25 deelen in-8°.

I. Introduction (deux parties).II. 1322-1339.III. 1339-1342.IV. 1342-2346.V. 1346-; 356.VI. 1356-1364.VII. 1364-1370.VIII. 1370-1377.IX. 1377-1382.X. 1382-1386.XI. 1383-1386.XII-XIII. 1386-1389.XIV. 1389-1392.XV. 1392-1396.

XVI. 1397-1400.XVII. Chroniques abregees. 1322-1378.XVIII. Pieces justificatives. 1319-1399.XIX. Glossaire par Aug. Scheler. .XX. Table analytique des noms historiques : AB-CI.XXI. Idem. CL-IVR.XXII. Idem. J-Q.XXIII. R-Z. — Supplement. — Table chronologique.XXIV. Table analytique des noms geographiques. A-K.XXV. Idem. L-Z.

807 Gedenkstukken tot opheldering der Nederlandsche geschie-denis, opgezameld uit de archieven to Rijsel, door L.-Ph.-C . van den Bergh. U trecht, J . de Kruyff, 1849, in-80.

813 Istore et chroniques de Flandres, publiees par Kervyn deLettenhove. Brussel, F. Hayez, 1879-1880, in-40, 2 deelen.

I. Van Boudewijn met den IJzeren-Arm tot 136o.II. Van 1361 tot 1407.

215 JEAN DES PREIS (dit d'Outremeuse). Ly Myreur des

- 169 -

Histors. Chronique. Brussel, M. Hayez, 1864-188o,6 deelen in-40.

817 — — Chronique et geste. — Introduction et tables parS. Bormans. Brussel, F. Hayez, 1887, in-40.

81g JEAN DE STAVELOT. Chronique (Continuation del'ceuvre de Jean d'Outremeuse) Fubliee par Ad. Borgnet.Brussel, M. Hayez, 1861. in-40 . — Tab!e, dressee parSt. Bormans. Ibidem, 1887.

821 Keurboek der stad Diest. Uitgegeven door K. Stallaert,Gent, C. Annoot-Braeckman 1885, in-80.

823 LE BEL (JEHAN). Les vrayes chroniques, publiees parM. L. Polain. Brussel, J . Heussner, 1863, 2 deelen in-80.

824 LEMAIRE DE BELGES (JEAN). (Euvres publiees par7. Stecher. Leuven, J. Lefever, 1882-1885, 3 deelenin-80.

I-II. Les illustrations de Gaule et singularitez de Troye.III. CEuvres d iverses .

826 Monuments pour servir a l'histoire des provinces deNamur, de Hainaut et de Luxembourg. Brussel, M. Hayez,8 deelen in-40.

I. Bijzonderheden over de Provincien Namen en Hene-gouw. — Cartulaire de N. D. de Namur. — Cartu-laire de Hainaut.

II. Cartulaire de l'abbaye de Cambron, publie par y.-y.de Smet .2 e partie : Idem. Cartarum van Lamprenesse, Thien-nes en Brugge.Cartarum van Hauruth.

» van Biermeries.a van Woudeke en Rebais.» van Lumbisa.a de concordia ecclesiarum.» Portarii.n de Elemosinis.» de Winagiis.

III. l e partie. Cartulaire de Hainaut (1310-1347).IV-V-VI. Le chevalier au Cygne et Godefroid de Bouil-

lon, poeme historique, publie par le baron de Reiffen-berg.

- 170 -

VI. 2e partie. Glossaire par Em. Gachet.VII. Gilles de Chin, poeme.Chroniques monastiques.VIII. Autres chroniques monastiques du Namurois et

du Hainaut.

829 MOUSKES (PHILIPPE). Chronique rimee, publiee par lebaron de Reifenberg-. Brussel, M. Hayez, 1836-1845.Twee deelen in-40.

832 Rêcits d'un bourgeois de Valenciennes (XIV e siecle).Publies par le baron Kervyn de Lettenhove. Leuven,P. en J. Lefever, 1877, in-80.

834 Recueil des chroniques de Flandre, public par .7.-y. deSmet. Brussel, M. Hayez, 1837-1865, 4 deelen in-40.

I. Extraits des Antiquites de Flandre, par le presidentWIELANT.

Antiquissima genealogia forestariorum et comitum Flan-driae.

Nomina comitum Flandriae.Brevissima genealogia Flandrensium comitum.Al g a brevior genealogia forestariorum et comitum Flan-

driae.Catalogus et chronica comitum Flandriae.Chronicon comitum Flandrensium.Chronicon Flandriae scriptum ab AD. DE BUDT.Annales fratris minoris Gandavensis.Annales s' Bavonis Gandensis.Chronicon s l Bavonis.Chronicon Trunchiniense.

II. Breve chronicon Elnonense.Ancienne chronique de Flandre.Chronicon majus Li Muists.Chronicon minus ejusdem.Chronicon JACOBI MUEVINI.Chronica Tornacensis.Chronicon BALDUINI NINOVIENSIS.

III. Breve chronicon Flandriae.Laatste deel der kroniek van JAN VAN DIXMUDE.Chronique des Pays-Bas, de France etc.Chronique de Flandre et des Croisades.Histoire des Pais-Bas, en forme de journal (1477-1492)-

- 171 -

IV. Recueil des Antiquites de Flandre, par WIELANT .

Chronique de la guerre entre Philippe le Bel et Gui deDampierre.

Histoire des guerres et troubles sous Maximilien d'Au-triche.

Rijrnkronijk van Vlaanderen.

837 VAN CAMPENE (CORNELIS en PHILIP). Dagboek. Verhaalder merkwaardigste gebeurtenissen, voorgevallen to Gentsedert het begin der godsdienstberoerten tot den 5 April1571. Uitgegeven door Fr. de Potter. Gent, Annoot-Braeckman, 187o, in-8°.

840 VAN DEN VIVERE (JAN). Chronijcke van Ghendt, door7. van den Vivere en eenige andere aanteekenaars derXVIe en XVII e eeuw. Uitgegeven door Fr. de Potter.Gent, S. Leliaert, A. Suffer en Cie , 1885, in-8°.

844 VAN VAERNEWIJCK (MARcus). Van die beroerlicketijden in die Nederlanden, en voornamelijk in Ghendt,1566-1568. Uitgegeven door F. van der Haeghen. Gent,1876, 5 deelen in-80. (Het vijfde deel behelst de alpha-bethische tafels).

848 Voorgeboden (de) der stall Gent in de XIV 0 eeuw, uit-gegeven door Nap. de Pauw. Gent, C. Annoot-Braeck-man, 1885, in-8°.

XVI.

Algemeene landsgeschiedeni.

852 Actes des Ètats-generaux des Pays-Bas. 1576-1585. Noticepar Gachard. Brussel, M. Hayez, 1861-1866, 2 deelenin-8°.

857 CLAERHOUT (J.). De Franken, de Friezen en deSaksen. Onze Voorouders. Gent, S. Leliaert, A. Sufferen Cie, 1886, in-8°.

862 Collection des voyages des souverains des Pays-Bas,publiee par Gachard. Brussel. F. Hayez, 1876-1882,4 deelen in-4°.

I. Reizen van Philip den Schoone in Spanje; van Phi-lip den Stoute, Jan zonder Vrees, Philip den Goede,Maximiliaan en Philip den Schoone.

- 172 -

II-III. Reizen van Karel V.IV. Reizen van Philip II en aartshertog Albrecht. Bijvoeg-

sel : Reizen van Antoon, Jan 1V en Philip van St.-Pol,hertogen van Brabant.

867 Correspondance du cardinal de Granvelle, 1565-1586,publiee par Edrn. Poullet. Faisant suite aux Papiersd'etat du cardinal, publies dans la Collection de docu-ments inedits sur l'histoire de France. Brussel, 1877-1886. Vijf deelen in-40.

I. 20 Nov. 1565-Juillet 1566.II. 4 Oct. 1566-14 Sept. 1567.III. 14 Sept. 1567-20 Juin 1569.IV. 1 1 Feb. 1570-2 Dec. 1573.V. 8 Januari 1573-18 Dec. 1575.

DE GRANVELLE. Zze : Correspondance.

871 DE MAISTRE (J.). De Spaansche Inquisitie. Brieven....uit het Fransch vertaald en in doorloopende notas aan-geteekend door P.-7. Goetschalckx. Gent, S. Leliaert,

Slifer en c le , 1881, in-120.

875 Documents inedits relatifs a l'histoire du XVIe siècle,publies par le Baron Kervyn de Lettenhove. Brussel,F. Hayez, 1883, in-80.

876 Documents relatifs aux troubles du pays de Liege sousles princes-eveques Louis de Bourbon et Jean de Horne,1455-1505, publies par P.-F.-X. de Ram. Brussel,M. Hayez, 1844, in-40.

(Behelst : JOHANNIS DE Los. Chronicon rerum gestarumab anno 1455 ad annum 1514.

HENRICI DE MERICA. Historia de Claudibus Leodiensium.THEODORICI PAULI. Historia de Claudibus Leodiensium,

anno 1455-1467.Analecta Leodiensia...

88o Livre (le) des feudataires de Jean III, duc de Brabant,publiê par L. Galesloot, Brussel, M. Hayez, 1865, in-80.

882 Livre (le) des fiefs du comte de Looz, sous Jean d'Arkel,publie par le chevalier C. de Borman. Brussel, F. Hayez,1875, in-80.

— 1 73 —

886 NUYENS (W.-J.). Geschiedenis der Nederlandsche beroer-ten in de XVI e ecuw. Amsterdam, C. L. van Langen-huyzen, 1865-1870. Vier deelen in-8".

(l e deel • Geschiedenis van den oorsprong en het beginder Nederlandsche beroerten, 1559-567.

2e deel : Geschiedenis van den opstand in de Nederlan-den, van de komst van Alva tot aan de bevredigicgvan Gent, 1567-1576.deel : Geschiedenis van den opstand in de Nederlan-

den, van de Gentsche bevrediging tot aan den doodvan Willem van Oranje, 1576-1584.

4e deel : Geschiedenis van de vorming van de republiekder zeven vereenigde provincien, 1584-1588.

890 ONUFRIUS. Memoire du legat Onufrius sur les affairesde Liege (1468), publie par St. Bormans. Brussel, F. Hayez,1886, in-8°.

895 Relations politiques des Pays-Bas et de l'Angleterre sousle regne de Philippe II, publiees par le baron Kervynde Lettenhove. Brussel, F. Hayez, 1882-188-5, vijf dee-len in-40.

896 Relation des troubles de Gand sous Charles-Quint, parun anonyme, suivie de 33o documents inedits sur cetevenement par Gachard. Brussel, M. Hayez, 1846, in-4°-

900 RENON DE FRANCE. Histoire des troubles des PaysBas, publiee par Ch. Piot . Brussel, F. Hayez, 1886, in-80.

9o5 TEN BRINK (D C JAN). De Eerste jaren der Neder-landsche revolutie. 1555-1568. Rotterdam gebr. . vanAsperen, 1882, in-gr.-8'.

910 TORFS (Lon.) en HANSEN (C.-J.). Nederlandschekri j gs- en partijnamen. Brussel, C. Muquardt, 1874, in-8°.

XVI.

Gewestelijke geschiedenis.

920 Geschiedkundig Mengelwerk, voornamelijk over de pro-vincie West-Vlaanderen, verzameld door Fr. de Potter.Brugge, Van de Casteele-Werbrouck, 1869, in-80.

— '74 —

921 Geschiedkundig Mengelwerk over Zeeuwsch-Vlaanderenverzameld door Fr. de Potter. Middelburg, J.-C. enW. Altorffer, 1879, in-80.

XVII.

Plaatselijke geschiedenis.

93o BETS (P.-V.). Geschiedenis der gemeente Neerlinter, iaerwettige en meestal onuitgegevene stukken. Leuven, C.-J.Fonteyn, 1868, in-80.

g35 BLOK (P.-J.). Eene Hollandsche stad in de middeleeuwen.'s-Gravenhage. M . Nijhoff, 1883, 2 deelen in-80.

BOUCHERY (Jan). Zie : Everaert (Leop.).

940 Compte communal de la ville de Bruges. Mai 1302 aFevrier i3o3 (n. s.) Avec une introduction et une tabledes noms par tules Colens.... suivi d'un glossaire parAug. van Speybrouck. Brugge, De Zuttere, 1886, in-80.

945 EVERAERT (LEo poLD) en BOUCHERY (JAN). Geschie-denis der stad Halle. Dendermonde, A. de Schepper-Philips, 1875, in-80.

95o LAMBRECHTS (JuLIAAN). Het oud begijnhof van Has-selt. Hasselt, M . Ceysens, 1886, in-80

955 MAAS (P.-J.). Kart overzigt van de geschiedenis derstad Halen. Hasselt, J.-V. Finoulst, 1877-1878, 2 deelenin-80.

96o MOLANUS (Jon.) Les quatorze livres sur l'histoirede la ville de Louvain, publies par P.-7.-X. de Ram.Brussel, M. Hayez, 1861, twee deelen.

965 STOCKMANS (J.-B.). Geschiedenis der gemeente Berchem.Antwerpen, J . de Coker, 1886, in-gr.-80.

970 TORFS (L.). Saint Willebrord et son eglise, a Anvers,et Antwerpsche kerkliteratuur. Antwerpen, J . -E. Busch-mann, 1872, in-80.

975 VAN SPEYBROUCK (A.) Wandeling rond Brugge.Het Beverhoutsveld to Oedelem. Brugge , J. Claeys ,1885, in-80.

- 175 -

98o WELVAARTS (TH. -IGN .) . Geschiedenis der vrijheidArendonk. Turnhout, J. Beersmans-Pleek, 1887, in-8°.

981 — Geschiedenis der abdij van Postel. Naar hareeigene archieven. Turnhout, Splichal-Roosen, 1879, 2 dee-len in-80.

982 — — Reuse', naar de archieven van Postel 's abdij .Idem, 1877, in-80.

983 — — Postel en zijn vroegere invloed in Nederland.1883, in-80.

984 — — Geschiedenis van Corsendonck . Twee deelen.Turnhout, Glenisson, en zonen, 1881, in-80.

985 — — De Beersche processie naar Scherpenheuvel .'s-Hertogenbosch, 1884, in-80.

XVIII.

Levensbeschrijving.

990 Biographie nationale, publiee par l'Academie royale desSciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique.Brussel, H . Thiry-van Buggenhout, 1866-1887, in-80,9 deelen.

I. Aa (vander). — Bautken.II. Bauwens. — Brequin.III. Bres. — Charles-Quint.IV. Charles II. — De Corte.V. De Coster. — Dewez.VI. De Wilde. — Fayn.VII. Feable. — Godefroid.VIII. Godefroid. — Van Belmont.IX. Van Belmont. — .....

994 BLOMMAERT (PH.). De Nederduitsche Schrijvers vanGent. Gent, I.-S. van Doosselaere, 1861, in-80.

997 BOUCHERY (JAN). Twee Vlaamsche Strijders : Jan-Frans Willems (1793-1846). F.-A. Snellaert (1809-1872).Tweede uitgaaf. Antwerpen, 1887, in-80.

woo BULTYNCK (A.-V.). Verslag over de feestelijke betoo-ging ter eere van Fr. de Potter en H . Claeys, op22" November 1886. Gent, S. Seliaert, A. Siffer en0e , 1887, in-8°.

— 176 —

1005 GENARD (P.). Biographie du tres reverend MonsieurPierre-Joseph Visschers, cure de l'eglise St.-Andre, aAnvers. Traduction de L. Delgeur. Antwerpen, J.-E.Buschmann, 1887, in-8°.

010 HANSEN (C.-J.). De Roem.van Antwerpen. Voordracht.Antwerpen, J.-E. Buschmann, 1876, in-12°.

1015 HAVERMANS (XAvEER). Verslag over Stroobant's jubel-feest, 1846-1871. Gevolgd door de beknopte geschiedenis.des Wzjngaards in verband met de staatkundige gebeur-tenissen, door Frans Luyten. Brussel, J.-H. Dehou,1872, in-8°.

1020 Notices biographiques et bibhographiques concernant lesmembres, les correspondants et les associes de l'Aca-demie royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique. Brussel, F. Hayez, 1887, in-12°.

1030 ROERSCH (L.). Levensschets van J.-F.-J. Heremans.Brussel, F. Hayez, 1886, in-120.

1035 SEVENS (THEonooR). Jan Palfijn's leven, werken enverdiensten, naar velerlei bronnen bewerkt. Kortrijk,E. Beyaert, 1887, in-8°.

1040 WELVAARTS (Tn.- IGN ). Feestmededeeling der dubbelzilveren jubelplechtigheid in de Norbertiner abdi j vanPostel : Huldebli j k ter gelegenheid van het plechtigdubbel 25 jarig jubelfeest van J.-J. de Kort, eerstengemijterden prelaat der herstelde abdij van Postel, envan A.-C. Verboven, eersten 25 jarlgen pastoor derpat ochie van Postel. Turnhout, F. Beersmans-Pleek,1881, in-8°.

1041 — — Levensschets van Hermanus-Josephus Beugels,kanonik regulier en hersteller der Norbertiner abdij vanPostel. Tweede uitgaaf, Turnhout, J. Beersmans-Pleek,1881, in-8°.

1042 — — Levensschets van Cornelius van Boesdoncq. 1884,in-8°.

- 177 -

XIX.

Vlaamsche en Dietsche taalbeweging.

1048 Academie (Koninklijke Vlaamsche).1° Installation officielle de l'Academie royale flamande

de langue et de litterature. In-8°.2° Feestgroet na de plechtige instelling der Koninklijke

Vlaamsche Academie, door 7. Nolet de Brauwerevan Steeland.

io53 BRAMER (KARL). Nationalitat and Sprache im Konig-reiche Belgien. (Forschungen zur deutschen Landes-und Volkskunde.... herausgegeben von Dr RichardLehmann. 2 6 Band.) Stuttgart, J. Engelhorn, 1887, in-80.

io55 DE LAET (J.-A.). Aanspraak bij de inhuldiging vanConscience's praalgraf. Antwerpen, 19 September 1886.Antwerpen, H. en L. Kennes, 1886, in-8°.

1057 DE VOS (AM.). Prijskampen. Academie. Gent, F.-L.Dulle-Plus, 1887. in- 120.

1059 HAERYNCK (H.). De Koninklijke Vlaamsche Academie.Eenige wenken betrekkelijk hare reden van bestaan enhaar doel, door H. Haerynck. Brussel, 1886, in-k1.-8°.

1061 HANSEN (C. -J.). Ons Dietsch, of het Nederlandsch inDuitschland. Gent, C. Annoot-Braeckman, 1876, in-8°.

1062 — — Platduitsch en Nederlandsch of het Nederduitschen de Dietsche beweging. Met proefstukken. Antwerpen,Mees en 0'3 , 1878, in-12°.

io63 — — Dietsche beweging. Gent, C. Annoot-Braeckman,1885, in-8°.

1067 NOLET DE BRAUWERE VAN STEELAND (J.). DeKoninklijke Vlaamsche Academie voor Taal- en Leiter-kunde verkromd door prof. Dr Jan ten Brink en anti-critisch weer kaarsregt hersteld. Gent, S. Leliaert, A. Sifferen 00, 1887, in-80.

io69 PAUWELS (ADoLF). Het gebruik onzer taal in straf-rechterlijke zaken. Coremans' wet van 17 Oogst 1873.Coremans' nieuw wetsontwerp. De Vigne's wetsontwerp.Leuven, A. Meulemans-De Preter, 1887, in-8°.

— 178 —

1075 Vlaamsche Commissie. Instelling, beraedslagingen, ver-slag, officieele oorkonden. Brussel, Korn. Verbruggen,1859, in-80.

XX.

Openbare boekenverzamelingen. —Boekenlijsten.

io8o Catalogue des livres de la Bibliotheque de l'Academieroyale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts deBelgique. Premiere partie : societes, etablissements,administrations publiques etc. Recueils periodiques.Seconde partie : Ouvrages non periodiques. Brussel,F. Hayez, 1881-1883, twee deelen in-80.

io85 Catalogue des livres de la Bibliotheque de l'Academieroyale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts deBelgique. Seconde partie : Ouvrages non periodiques(2e fascicule). Lettres. Brussel, F. Hayez, 1887, in-80.

logo Catalogue des manuscrits de la bibliotheque royale desDucs de Bourgogne. Brussel, gebr. Van Dooren, 1842-1857, 4 deelen in-folio.

I. Resume historique. — Inventaire n o 1 — 18,000.II. Repertoire methodique. Premiere partie.III. (Premiere partie.) Idem. Bibliotheques. — Typo-

graphie. — Traites des etudes. — Compositionslitteraires. — Correspondance. — Voyages. — His-toire : Ecriture sainte. Histoire ethnique. — Secondepartie : Histoire des Pays-Bas.

IV. Repertoire onomastique des Ms. formant la 2 8 sec-tion de la Bibliotheque royale. Premiere partie :Ouvrages dont les auteurs sont connus.

logs Catalogue methodique de la Bibliotheque de Malines.Malines, E.-F. van Velsen, 1881, in-80.

1o97 (Catalogue de la) Bibliotheque de M r le baron deStassart, leguee a l'Academie royale de Belgique. Brussel,F. Hayez, 1863, in-80.

1098 Catalogue methodique de la Bibliotheque publique dela ville de Bruges, par P.-y. Laude. Brugge, A. Bogaert,1847, in-80.

Premier supplement, Daveluy, 1863. — Second sup-plement, Ed. Gailliard, 1882.

— 1 79 —

1099 Catalogue methodique, descriptif et analytique desManuscrits de la Bibliotheque publique de Bruges, parP.-7. Laude. Brugge, Tanghe, 1859, in-8°.

2004 VAN DER MEULEN (R.). Brinkman's Catalogus derboeken, plaat- en kaartwerken, die gedurende de jaren1850-1882 in Nederland zijn uitgegeven of herdrukt; inalphabetische orde gerangschikt, met vermelding vanden naam des uitgevers of eigenaars, het jaar van uit-gave, het getal deelen, de platen en kaartein, het for-maat en den prijs. Amsterdam, C.-L. Brinkman, in-8°.

2005 — — Idem voor 1883, 1884, i885 en 1886, vier deelenin-120.

XXI.

Uitgaven van geleerde genootschappen. —Tijdschriften.

2008 Academie royale de Belgique. Centieme anniversaire defondation (1772-1872). Brussel, F. Hayez, 1872. Tweedeelen in-gr. -8°.

2015 Annuaire de l'Academie royale des Sciences, des Lettreset des Beaux-Arts de Belgique. 1835-1845, elf deeltjesin-16; 1846-1887, 42 deelen ill- 12. Brussel, M. en F.Hayez.

2020 Bulletins de l'Academie royale des Sciences, des Lettreset des Beaux-Arts. 2 e serie, 1863-1870, 15 deelen. 3 e serie,1881 a 1887, 13 deelen in-8°. Brussel, F. Hayez.

2025 Bulletin mensuel de numismatique et d'archeologie, parR. Serrure. Tome Ve , 1885-1886. Brussel, 1886, in-8°.

2029 Compte-rendu des seances de la Commission royaled'Histoire, ou recueil de ses bulletins. Troisieme serie.— Deel 1 tot 14. Brussel, M. Hayez, 1860-1872, in-8°,— Quatrierne serie, 1873-1887, deel 1 tot 14.Table generale des l e, 2e et 3 e series, par Em. Gaehet,

Ern. van Bruyssel et 7.-.7.-E. Proost.Table generale chronologique et analytique des chartes,

lettres, ordonnances, traites et autres documents con-tenus dans les l e , 2e et 3° series des Bulletins, par.7.-7.-E. Proost. Brussel, F. Hayez, 1874, 4 deelenin-8°.

- 180 -

2032 't Daghet in den Oosten. Limburgsch tijdschrift vooralle liefhebbers van Taal, Letterkunde, Zeden en Gebrui-ken. HasseIt, M. Ceysens, 1885-1886, in-8°.

2o35 Eendragt (de). Veertiendaagsch tijdschrift voor letteren,kunsten en wetenschappen. Uitgegeven door Fr. Rens.Gent, gebr. Michiels, 1844-1876, in-4 0. Dertig jaar-gangen, gebonden in zes deelen.

2039 Kunst- en Letterblad. 1840-1843. Vier jaargangen. Gent,L. Hebbelynck, in-4°. — Antwerpen, J.E-. Buschmann,1844-1845, 2 deelen in-40.

2042 Magasin litteraire et scientifique (le). Gand, S. Leliaert,A. Siffer et Cie, 1886, in-8°.

2045 Memoires de l'Acadernie royale des Sciences, des Lettreset des Beaux-Arts de Belgique. Brussel, F. Hayez,XLIII-XLVI, 1880-1886, 5 deelen in-4°.

XLIII i e partie : A. BIART et F. CORNET : Descriptiondes fossiles du calcaire grossier de Mons.

E. QUETELET : Recherches sur les mouvements del'aiguille aimantee a Bruxelles..

E. CATALAN : Remarques sur la theorie des moin-dres carres .

VAN DER MENSBRUGGHE : Etudes sur les variationsd'energie potentielle des SLIT faces liquid es.

P. VAN BENEDEN : Memoires sur les Orques observesdans les mers &Europe

2e partie : J. STAS : De la determination du rapportproportionnel entre l'argent, les chlorures et lesbromures.

FOLIE et LEPAIGE : M emoire sur les courbes du3e ordre.

CATALAN : Note sur la quads ature des courbes para-boliques. — Notes sur les fonctions X, de Legen-dre. — Memoire sur une suite de polynOmesentiers et sur quelques integrales definies.

PLATEAU : Bibliographie analytique des principauxphenomenes subjectifs de la vision.

P. VAN BENEDEN : Plesiosaures du lias mferieur duLuxembourg.

HIRN : Recherches experimentales sur la relation quiexiste entre la resistance de Fair et de sa tempera-ture.

- 181 -

XL1V. CATALAN : Sur les fonctions Xn de Legendre.(Second memoire.)

THONISSEN : L'organisation judiciaire, le droit penalet la procedure penale de la loi salique.

SCHELER : La geste de Liege. Glossaire philologique.XLV : FOLIE et LEPAIGE : Memoire Stir les courbes

du troisieme ordre (2 e partie).VAN BENEDEN : Une baleine fossile de Croatie.CATALAN : Sur I'addition des fonctions elliptiques de

premiere espece.PLATEAU : Bibliographie analytique des principaux

phenomenes subjectifs de la vision.MANSION : Sur un point de la theorie des series de

Fourier.CATALAN : Notes sur la theorie des fractions contenues

et sur certaines series.FOLIE : Theorie des mouvements diurne, annuel et

seculaire de l'axe du monde.PLATEAU : Recherches experimentales sur les mouve-

ments respiratoires des insectes.H. HYMANS : Le realisme. Son influence sur la pein-

ture contemporaine.XLVI. CATALAN : Quelques theoremes d'arithmetique.

— Problemes et theoremes de probabilites.HIRN : Recherches experimentales et analytiques sur

les lois de l'ecoulement et du choc des gaz en fonc-tion de la temperature.

CATALAN : Sur un developpement de l'integrale ellip-tique de premiere espêce et sur une suite de hom-bres enters. — Sur les fonctions Xn, du Legendre(3e memoire). — Sur quelques integrales definies.

HIRN : La cinetique moderne et le dynamisme del'avenir.

2046 Memoires couronnes et memoires des savants strangerspublics par l'Academie royale des Sciences, des Lettreset des Beaux-Arts de Belgique. Deelen XLIII tot XLVIII.Brussel, 188o-1886, in-40.

XLIII. C. LAGRANGE : Recherches sur l'influence dela forme des masses dans le cas d'une loi quel-conque d'attraction diminuant indefiniment quand ladistance augmente....

- 182 -

XLIV. ALB. RIBAUCOUR : Etude des elassoides ou

surfaces a courbure moyenne nulle.E. VAN DEN BROEK : Memoire sur les phenomenes

&alteration des depots superficiels par l'infiltrationdes eaux meteoriques etudies dans leurs rapportsavec la geologie stratigraphique.

ARM. HANSEN : Recherches sur les annelides recueil-lies par Ed. van den Beneden.

C. LAGRANGE : Exposition critique de la methode deWronski pour la resolution des problemes de meca-nique celeste.

HUB. LUDWIG : Verzeichniss der von Prof. Ed. vanBeneden an der Kilste von Brasilien gesammeltenEchinodermen.

BAES : La peinture flamande et son enseignementsous le regime des confreries de St.-Luc.

J. HELI3IG : Les reliques et les reliquaires donnêspar Saint Louis aux Dominicains de Liege.

XLV. P. DELATTRE : Le peuple et l'empire desMedes jusqu'au regne de Cyaxare.

ALBERDINGK THUM : De gestichten van liefdadigheid inBelgie.

XLVI. L. RICHALD : Histoire des finances publiquesde la Belgique depuis 183o.

XLVII. GRATIS : Recherches anatomiques sur lesorganes vegetatifs de l' Urtica dioica .

LAGRANGE : Demonstration elementaire de la loisupreme de Wronski.

P. UBAGHS : Formules de nutation annuelle.FIEVEZ : Recherches sur le spectre du carbone dans

l'arc electrique en rapport avec le spectre descometes et le spectre solaire.

TERBY : Etudes sur l'aspect physique de la planeteJupiter.

DE RUYTS : Sur certains developpements en series.DE BALL : Observations des surfaces de Jupiter et

de Venus.UBAGHS : Determination de la direction et de la

vitesse du transport du systeme solaire dans l'espace.CASaR0 : Sur retude des evenements arithmetiques.XLVIII. L. DEMARTEAU : Histoire de la dette publi-

que.

- 183 -

LAGRANGE : Developpements des fonctions d'un nom-bre quelconque de variables independantes a l'aided'autres fonctions de ces mémes variables.

DE RUYTS : Sur une classe de polynOmes conjuges.

204.7 Memoires couronnes et autres memoires publies parl'Acadernie royale de Belgique. Brussel, F. Hayez, in-8°.Deel XXX tot XXXIX .

XXX. SPdE : Sur le deplacement des raies des spec-tres des etoiles.

J. KUNTZIGER : Essai historique sur la propagandedes encyclopedistes francais en Belgique.

H . FRANCOTTE : Essai historique sur la propagandedes encyclopedistes francais dans la principautê deLiege.

KERVYN DE LETTENHOVE : Les autographes de M. deStassart.

CH. PAILLIARD : Voyage dans les Pays-Bas, et mala-die d'Eleonore d'Autriche.

XXXI . ED. MAILLY : Notice sur J.-B. de Beunie.» n Notice sur Th. Caels.

EUG. CATALAN : Memoires sur les fonctions X, deLegendre.

P. DE HEEN : De la dilatabilite de quelques liquifiesorganiques et des solutions salines.

F. TERBY : Memoire sur la planete Mars.FR. DE POTTER : Geschiedenis van Jacoba van Beieren.F. BRABANT : Etude sur Regnier I au long COI et la

Lotharingie a son époque.CH. PAILLARD : Le proces du chancelier Hugonet et

du seigneur d'Humbercourt.GODEFR . KURTH : La loi de Beaumont en Belgique.XXXII. V. BRANTS : Histoire des classes rurales

aux Pays-Bas jusqu'a la fin du XVIII e siecle.FR. DE POTTER : Geschiedenis van den Belgischen

boerenstand.XXXIII. F. TERRY : Observations des b et c de 1881

faites a Louvain.FR. DE POTTER : Geschiedenis van het Schependom

in de Belgische gewesten, van de vroegste tijdentot het einde der XVIII e eeuw.

A. DE DECKER : Geschiedenis der Malkontenten.

- 184 -

H. PIRENNE : Sedulius de Liege.P. HENRARD : Jules Cesar et les Eburons.L. DE BURBURE : Les oeuvres des anciens musicien s

beiges.XXXIV-XXXV. ED. MAILLY : Histoire de l'Academie

royale des sciences et belles-lettres de Bruxelles.XXXVI. L. CRISMER : La reaction de Perkin et les

lois qui la regissent.P. DE HEEN : Essai de physique comparee.FEL . SAUTREAUX : Essai d'application de la geometrie

a coordonnees polygonales et polyedriques.ALPH. WILLEMS : Notes et corrections sur l'Hippo-

lyte d'Euripide.C. TIBERGHIEN : Le temps. Dissertation philosophique.M. BRENET : Gretry, sa vie et ses oeuvres.XXXVII. J . NEUBERG : Memoire sur le tetraedere.C. BLAS : Contributions a l'etude et a l'analyse des

eaux de la yule de Louvain et de quelques autreslocalites de la Belgique.

L. ERRERA : Sur le glycogene chez les Basidiomycetes.SPRING et ROLAND : Sur les proportions d'acide carbo-

nique contenues dans lair.A. SCHELER : Etude lexicologique sur les poesies de

Gillon le Muisit.CH. DE HARLEZ : Lao-tze, le premier philosophe chi-

nois.— -- Le livre du principe lumineux et du prin-cipe passif shang thsing tsing king.

A. SCHELER : Le Catholicon de Lille. Glossaire latin-francais

J. VAN DROOGENBROECK : Over de toepassing van hetGrieksch en Latijnsch metrum op de Nederlandschepoezij.

CEsaRo (G.) : Description de quelques cristaux decalcite beiges.

A. JORISSEN : Les phenomenes chimiques de la ger-mination.

BARON DE SELYS-LONGCHAMPS Revision des Synopsisdes Agrionines.

P. VAN BENEDEN : Histoire naturelle de la Baleinedes Basques.

— 185 —

XXXIX. G. MONCHAMP : Histoire du cartesianisme enBelgique.

2050 Loquela. Uitgegeven door G. GeTelle. Roeselare, J. deMeester, 1881-1887, zes jaargangen in-4°.

2055 Magazijn voor Nederlandsche Taalkunde. Tijdschrift terpraktische beoefening der Nederlandsche taal. 's-Graven-hage, gebroeders Bellinfante, 1847-1852, zes deelen in-8°.

2060 Museum (Belgisch) voor de Nederduitsche tael- en let-terkunde en de geschiedenis des vaderlands. Uitgegevendoor .7.-F. Willems. Gent, F. en E. Gyselinck. 1837-1846. tiers deelen in-8°.

2061 Museum (Vadetlandsch) voor Nederduitsche letterkunde,oudheid en geschiedenis, uttgegeven door C.-P. Serrure.Gent, C. Annoot-Braeckman, 1855-1863, 5 deelen in-8°.

2065 Nieuw Nedetlandsch Taalmagazijn. Onder de leiding vanL.-A. te Winkel. 's-Gravenhage, gebroeders Bellinfante,1853-1857, vier deelen in-8°.

2070 Rond den Heerd. Een leeren leesblad voor alle lieden.Brugge, F. de Haene-Wante, 1885-1886, in-4°.

2075 Taalkundig Magazijn, of gemengde bijdragen to de ken-nis der Nederduitsche taal, verzameld door A. deJager. (Met medewerking van taalen letterkundigen.)Rotterdam, 1835-1840, vier deelen in-8°.

2080 Tijdschrift van Nederlandsche Taal- en Letterkunde.Uitgegeven vanwege de Maatschappij der NederlandscheLetterkunde te Leiden. Leiden, E.-J. Brill, 188i-1886,6 deelen in-8°.

2085 Vlaamsche Kunstbode (de). Maandelijksch tijdschrift voorKunsten, Letteren en \Vetenschappen. Antwerpen. Ed.Donne, 1870-1887. 13 deelen in-8°.

XXI.

Allerlei.

2090 BAUDET (P.-J.). Beschrijving van de Azorische eilan-den, en geschiedenis van hunne volkplanting uit Bel-gisch oogpunt beschouwd. Antwerpen, w e de Backer,188o, in-8°.

- i86 -

2095 CAMBIER (CHARLES). Het boek der goede werklieden.Handbrek van voorzienigheid of middelen tot verbete-ring van den toestand der werkersklassen. Gent, Ad. Hoste,1887, in-12°.

2096 — — Entretien sur Forganisation et l'utilite des asso-ciations de secours mutuels. — Gesprek over de inrich-ting en het nut der vereenigingen van onderlingen blj-stand. Gent, Ad. Iloste, 1887, in-8°.

3000 DE GROOTE (EUGENE). Lochs et Fjords. Impressions.Gent, S. Leliaert, A. Suffer et Ci e , 1887, in-12.

Soot DE GROOTE (PAUL). L'Europeen dans les climatschauds, ou guide raisonne et pratique des conditionsclimateriques et sanitaires de l'explorateur et du colon.Gent, S. Leliaert, A. Suffer et O s, 1887, in-8°.

3oo5 DIERCKX (FRANC.) S. J. Luchtvaart en Electriciteit.Gent, S. Leliaert, A. Suffer en Ci e, 1886, in-8°.

Soto LALLEMAND (A.). Elements de geographie physiqueet politique. Nouvelle edition, revue et augmentee. —Beginselen van natuur- en staatkundige aardrijkskunde,in het Nederlandsch vertaald door .7. Micheels. Gent,Ad. Hoste, 1887, in-12°.

3012 ( LAMMENS (J.). Le Jubile de l'Euvre des Flamands,a Paris. 1862-1887, par un ami de l'CEuvre. — Jubel-feest van het \Verk der Vlamingen to Parijs. Gent,S. Leliaert, A. Suffer en C ie , 1887, in-88.

3015 LE BEL (JtHAN). Li ars d'amour, de vertu et de boneurte.Brussel, V. Devaux en Cle , 1867, in-8°, 2 deelen.

3020 RAEPSAET (PAUL). Les vacances d'un notaire. Sou-venirs de voyage. Gent, S. Leliaert, A. Suffer et Cue,1887, in-88.

3025 Recueil des reglements provinciaux de la Flandre orien-tale, precede de la constitution, de la loi communaleet de la loi provinciale. 1822-1885. Gent, S. Leliaert,A. Suffer et C Le , in-88.

3o3o SERRURE (C.-A.). Etudes sur la numismatique gauloisedes Commentaires de Cesar. Deuxieme edition. Leuven,Ch. Peeters, 1886, in-80.

— 187 —

3o3i SERRURE (C.-A.). Ètudes gauloises. Le gaulois expli-que au moyen de la numismatique, de l'histoire et laphilologie comparee. Premiere pantie. Brussel, in-80.

3032 — — La langue des Gaules, depuis Cesar jusque sousCharlemagne. Leuven, Ch. Peeters, 1884, in-80.

3035 TORFS (Lop.) Tijdmatig register der periodische druk-pers van Antwerpen. Nagezien, vermeerderd en uitge-geven door C.-J. Hansen. Antwerpen, J.-E. Buszhmann,1873, in-80.

3040 VAN DEN GHEYN (1.), S. J. De wetenschap derGodsdiensten aan de Hoogeschool to Leiden. Haarlem,Kuppers en Laurey, 1887, in-80.

3045 Verslag (algemeen) over de werkingen van den Katho-lieken Schoolpenning van Gent, gedurende zijn tienjarigbestaan. Jubelfeesten van den 14 November 1886. Gent,S. Leliaert, A. Suffer en CH', 1887, in-80.

ERRATA.

Bl. 72 staat er : den 22 November 1866. — Lees :

22 November 1886.

INHOUDSTAFEL.

Dagwijzer . 5Koninkli j ke besluiten betreffende de Instelling der Vlaam-

sche Academie 17Plechtige instelling 27

Wetten der Academie .. • 49• ..Werkzaamheden der Academie. .. 70

Bestuit betrekkelijk den vrijdom van briefport 72Ontvangst van de leden der Academie door Z. M . den

Koning 7 3Vergaderplaats der Academie 81

Commissie van Rekendienst 81Bestendige commissie .... . 81Lijst van de Leden der Academie 82Woonplaats » » 83

Lijst der schriften, uitgegeven door de Leden der Academie 84

Boekenverzameling der Academie 129

PORTRETTEN .

Van Z. M. DEN KONING, beschermheer der Academie,tegenover den titel.

Van den heer BEERNAERT, minister, ontwerper der Aca-demie 20

Van den heer Ridder DE MOREAU, minister, msteller derAcademie ............ . . 27

TAAL- EN LETTERKUNDE. 888 - dbnl.org · JAARBOEK DER KONINKLIJKE VLAAMSCHE ACADEMIE VOOR TAAL- EN...

Documents

Transcript of TAAL- EN LETTERKUNDE. 888 - dbnl.org · JAARBOEK DER KONINKLIJKE VLAAMSCHE ACADEMIE VOOR TAAL- EN...