swop 展会信息 ABOUT swop

07–10 NOVEMBER 2017

SHANGHAIMEMBER OF INTERPACK ALLIANCE

TO

swopPROCESSING & PACKAGING

主办单位 Organized by

swop-online.com

展前预览ShOw Preview

扫码关注swop官方微信

1

swop 展会观众 VISITORS

A

请即刻安排您的参观行程Start Planning Your Visit Now

登陆 www.swop-online.com

进行预登记Pre-register at www.swop-online.com now!

个人参观 Individual Visit

请即刻安排您的参观行程 Plan Your Visit Now

预登记成功后，请携带含条形码的确认函，以及两张个人名片，前往展会现场换取入场证。

You will receive a confirmation letter with bar code after pre-registration. Please present the

letter and two business cards to collect your visitor badge at the onsite pre-registration counter.

B微信端（中文）

WeChat (Chinese only)手机端（英文）

Mobile (English)

主办方诚邀海内外买家组成10人以上的买家团，免费享用专车接团（3小时车程内，需主办方审核）、参观当日午餐券、VIP专区免费供应茶点饮料、商务配对等贴心服务。如需提前安排商务会晤，国内观众请邮件联系朱倩雯女士：swop.pr@adsale.com.hk，海外观众请邮件联系陈颂恩女士：joannechan@adsale.com.hk

Domestic & overseas buyers are welcome to organize their own buyer group with minimum of 10 trade visitors; each buyer group can enjoy shuttle bus service (within 3-hour ride, subject to the organizer), free daily lunch coupon, free admission to the VIP lounge with snacks & beverages and business matching service etc. To join the Business Matching Programme, please contact Ms. Joanne Chan at joannchan@adsale.com.hk for overseas buyer group and Ms. Eva Zhu at swop.pr@adsale.com.hk for domestic buyer group.

买家团参观Buyer Group

2 3

swop 展会信息 ABOUT swop

诚邀莅临以下展中展特色专区 Visit Our Special Zones at swop 2017

食品饮料加工及包装机械 Processes and machinery for the packaging of food, beverages

医药化妆品加工及包装机械 Processes and machinery for the packaging of pharmaceutics, cosmetics

非食品消费品及工业品加工及包装机械 Processes and machinery for the packaging of consumer goods, industrial goods

糕点糖果及烘焙食品加工及包装机械 Processes and machinery for the packaging of confectionery and bakery

包装材料、包装容器及包装制成品 Packaging materials, packaging means and packaging production

包装材料生产及加工机械 Machinery for producing & processing packaging materials

包装印刷 Printing packaging

加工与包装配件 Components

智能/自动化包装 Smart / automated packaging

物流包装 Logistic packaging

包装设计 Packaging design

服务 Services

展品范围Exhibit Profile

全新“快消品主题馆”整合升级Upgraded

"FMCg Future zone"

国际甜点加工及包装机械专区

international Confectionery& bakery zone

“Save FOOd 节约粮食”中国首秀

Premiere Save FOOd China

食品 Food

饮品 beverages

甜点 Confectionery

焙制食品 bakery

医药 Pharmaceutics

化妆品 Cosmetics

非食品消费品 non-Food

工业产品 industrial goods

涵盖八大终端，整合包装全产业链The entire value Chain at One Trade Fair

终端生产商 Manufacturers of ◆ 食品 Food ◆ 饮品 Beverages ◆ 医药 Pharmaceutics ◆ 化妆品 Cosmetics ◆ 非食品消费品 Non-food products ◆ 工业产品 Industrial goods

包装公司 Packaging companies

物流及运输商 Logistics and transport

电子商贸平台 E-commerce platform

印包厂/彩盒厂/标签印刷厂 Packaging printing / Converting / Label printing companies

塑料制品、塑料包装生产商 Plastic products / Plastic packaging manufacturers

服务 Services

其他 Others

目标观众 Target Visitor

2 3

swop 展商详情 EXHIBITOR INFORMATION

食品、甜点、烘焙食品加工与包装PROcESSINg ANd PAckAgINg OF FOOd, cONFEcTIONERy ANd BAkERy

恩格尔机械(上海)有限公司Engel Machinery (Shanghai) co., Ltd.

W1B03

Engel IML solutions

广东鑫晖达机械科技有限公司dongguan Xinhuida Machinery co., Ltd.

W1E41

四轴换卷全自动拉伸膜机组Four Axle Roll Up Automatic Stretch Film Unit

莫迪维克（上海）贸易有限公司Multivac (Shanghai) Trading co., Ltd.

W2H41

热成型拉伸膜包装机R 105 MFThermoformer R 105 MF

LoeschPack

W2A54

FcB, Horizontal Flow Wrapping Machine

贝里国际集团Berry global group, Inc.

全球领先的创新包装和保护解决方案The world`s leading and emerging brands innovative packaging

and protection solutions

W2I43

德马格塑料机械(宁波)有限公司demag Plastics Machinery (Ningbo) co., Ltd.

W1B41

Systec c SP

华联机械集团Hualian Machinery group co., Ltd.

W2B21

真空包装机, 连续式封口机Packaging Machine

广州互通气动机器工程有限公司guangzhou Wutung Engineering co., Ltd.

W1E03

全自动紫外固化丝印系列Automatic Uv curing & Screen

Printing System

cobelplast NV

W2A01

塑料刚性膜 Plastic rigid films

常州汇拓科技有限公司changzhou Huituo Technology co., Ltd.

W2d21

伺服智能旋盖机

上海珂明注塑系统科技有限公司Acmeplas System Technologies, Ltd.

W1B01

64穴刀叉勺系统64 Hole knife And Fork Spoon System

青木固(佛山)塑料研发有限公司Aoki Technical (Foshan) Laboratory, Inc.

吹塑成形机 AOkI direct Heatcon Injection Stretch-blow Molding Machine

W1A61

4 5

swop EXHIBITOR INFORMATION展商详情

斯道拉恩索Stora Enso

W2A47

北极豹Performa Arctic Leopard

Theegarten Pactec

W2B56

模块化包装机Modular Wrapping Machines

华谊-威霸包装助剂有限公司VIBA-cVI MASTERBATcH cOMPANy LTd

W2H51

蔬果类防雾包装

瑞安市立林机械有限公司Ruian Lilin Machinery co., Ltd.

W2J21

LSD-400 全自动高速食品纸袋机

瑞安市立丰机械有限公司Ruian Lifeng Machinery co., Ltd.

W2J11

GZB-600型高速纸杯机成型机

普派（苏州）包装有限公司Printpack (Suzhou) Packaging co., Ltd.

W2I71

高阻隔硬塑包装High Barrier Plastic container

汕头市大川机械有限公司Shantou dachuan Machines co., Ltd.

W2M41

DC-338-1立式小袋包装机

汕头市凹凸包装机械有限公司Shantou Auto Packaging Machinery co., Ltd.

W1g61

DW4系列四工位正负压高速成型机dW4 SERIES High Speed Thermoforming Machine

上海界龙实业集团股份有限公司Shanghai Jielong Industry group co., Ltd.

W2L51

食品、药品包装Food&drug Packaging

佛山市顺德区铭雄塑料机械有限公司Malex Plastic Machinery co., Ltd

W1J01

气泡膜机 Air Bubble Film Machine

玛萨标识技术（深圳）有限公司Macsa coding Technology

(Shenzhen) co., Ltd.

W2B30

激光打标机Laser Machine

广东金佳新材料科技有限公司Jinpack Package (guangdong) co., Ltd.

W1A41

阻隔膜 Barrier Film

张家港市意久机械有限公司Zhangjiagang yijiu Machinery co., Ltd.

W2E21

YJHT80-5L Ⅱ/8高速全自动吹塑机

瑞安市飞达机械有限公司Zhejiang Feida Machinery co., Ltd.

W1L11

全自动卷筒纸平压平模切清废机Automatic Roll Paper Flatbed die cutting Machine, creasing and Embossing Machine With Stripping

4 5

swop 展商详情 EXHIBITOR INFORMATION

饮料、液态食品加工与包装PROcESSINg ANd PAckAgINg OF BEVERAgE ANd LIqUId FOOd

浙江黄岩塑料机械厂Zhejiang Huangyan Plastic Machinery Factory

W2L21

PET吹瓶机 Pet Blowing Machines

温州兄弟机械有限公司Wenzhou Brother Machinery co., Ltd.

W2d71

自动纸箱包装线Automatic carton Packing Line

浙江新发现机械制造有限公司Zhejiang discover Machinery

Manufacturing co., Ltd.

W1M41

KSJ-160A 快速纸杯成型机kSJ-160A Medium Speed

Paper cup Forming Machine

柳州市精业机器有限公司Liuzhou Jingye Machinery co., Ltd.

W1B21

全自动一步法注拉吹机 Automatic Single-stage Injection Stretch Blow Moulding Machine

RPc

W3A41

EasySnackingTM 包装解决方案

瑞安市恒丰机械有限公司Ruian Hengfeng Machinery co., Ltd.

W1H21

HFTF-80T 全自动热成型机系列 HFTF-80T Automatic Thermoforming Machine

上海沛鑫包装科技有限公司Shanghai dase-Sing Packaging Technology co., Ltd.

W1c21

全自动收缩膜套标签机I-SLEEVE PRO II

汕头市远东轻化装备有限公司Shantou Far East Equipment co., Ltd.

W1A41

塑编包装成套设备Woven Packaging Equipment

江苏飞鸽友联机械股份有限公司Jiangsu Faygo Union Machinery co., Ltd.

W1P41

吹瓶机 Pet Blow Molding Machine

湖南千山制药机械股份有限公司Hunan chinasun Pharmaceutical

Machinery co., Ltd.

W1B71

SZG48压塑成型设备一套 SZg48 compression Molding Equipment

浩友夫（上海）机械有限公司Horauf china Machinery co., Ltd.

W2A41

纸杯和纸容器Paper cup & Paper container

杭州中亚机械有限公司Hangzhou Zhongya Machinery co., Ltd.

W2g21

DGZH-13 全自动高速装盒机dgZH-13 Automatic High Speed

carton Packing Machine

德玛克控股集团有限公司demark Holding group co., Ltd.

W1g21

EcO-高速瓶坯注塑系统

德国保尔减速电机Bauer gear Motor

W2E51

减速电机gEAR MOTOR

6 7

swop EXHIBITOR INFORMATION展商详情

医药、日用、化妆品加工与包装PROcESSINg ANd PAckAgINg OF PHARMAcEUTIcS ANd cOSMETIcS

印刷、喷码和标签技术

PRINTINg, INkJET ANd LABELINg TEcHNOLOgy

江苏科思机电工程有限公司kingstar Technology co., Ltd.

W1J21

智能喷印机IntelliJetPrint S100

杭州高宝力拓力克喷码技术有限公司

kBA-Metronic (Hangzhou) co., Ltd.

W2A52

alphaJET mondo

江阴市科盛机械有限公司Jiangyin kesheng Machinery co., Ltd.

W2J01

全自动高速喷码复卷检品机

Pamasol Willi Mäder Ag

dual Filling System

W2A08

上海星派自动化股份有限公司Shanghai Xingpack Automation co., Ltd.

桁架机器人装箱系统Truss Robot carton Packing System

W2L41

苏州金纬中空技术有限公司Suzhou Jwell Plastic Machinery co., Ltd.

W1E21

JWZ-BMHG 化工包装系列中空成型机JWZ-BMHg chemical Packing Series Blow Molding Machine

德国瀚辉公司Harro Hoefliger

Verpackungsmaschinen gmbh

W2d41

卷材处理生产线Production Line for Web converting

广东金明精机股份有限公司Jinming Machinery (guangdong) co., Ltd.

W1A41

吹膜机组 Blown Film Lines

中山市新领航塑胶有限公司New Navigator Plast co., Ltd.

W2S41

XLH系列生物降解改性PVA塑料颗粒

德国汉莎特种发泡设备有限公司Hansa Mixer

W2B56

dosing Systems

福建福融科技集团有限公司Fujian Furong Technology group co., Ltd.

W3c41

合成纸

弗里森泵业Fristam Pumpen kg (gmbH & co.)

W2B41

离心泵FP - centrifugal pump

6 7

swop 展商详情 EXHIBITOR INFORMATION

战略合作伙伴Strategic Partners

自动化技术/智能包装

AUTOMATION TEcHNOLOgy/SMART PAckAgINg

查看完整展商及展品信息，请扫描二维码！

Scan the QR code to find more exhibitors & products!

泰瑞机器制造(中国)有限公司Tederic Machinery co., Ltd.

W1H41

DH550纯二板包装专用注塑机

中达电通股份有限公司dELTA

W1A21

交流伺服系统ASDA-A3系列

阿普拉（中国）科技有限公司Alpla (china) Technologies co., Ltd.

W2T21

塑料智能包装，日化用品/食品/饮料 Plastic Packaging

广东科志达机械科技有限公司guangdong costar Machinery Technology co., Ltd.

W1P21

SJ50/55/50-1000 LdPE三层共挤吹膜机SJ50/55/50-1000 LdPE 3 LAyER cO-EXTRUSION

FILM BLOWINg MAcHINE

深圳市杨森工业机器人股份有限公司Shenzhen yangsen Industrial Robot

corporation Limited

W1H41

IML模内贴标集成应用 In Mould Labeling System

上海帝全自动化机械有限公司Ring Pack Packaging co., Ltd.

W2E61

开箱机RPK-09

kRONUS SIA

W1g51

围板，欧标托盘Pallet collar, EPAL pallet

浙江威士达印务有限公司Zhejiang Weishida Printing co., Ltd.

W1L41

涂料桶全自动烫印机 Automatic Heat Transfer Printing

Machine For Paint Pail

武汉先同科技有限公司Wuhan Xiantong Technology company

W2g41-5

M7手持智能喷码机 M7 Handheld Smart Inkjet Printer

上海路歌信息技术有限公司Shanghai Loogal Information Tech. co., Ltd.

W2g41-3

ECJET

排名不分先后 In No Particular Order.

8 9

swop cONcURRENT EVENTS 同期会议

同期会议Concurrent Events

时间 Time 主题 Topic 主办方 Organizer 地点 Location

2017 · 11 · 4 - 6

全天 / Full day2017中国制药工程大会 2017 ISPE - CCFDIE China Conference

中国食品药品国际交流中心 国家食品药品监督管理总局食品药品审核查验中心 国际制药工程协会（ISPE） China Centre for Food and Drugs International Exchange Center for Food and Drugs Inspection of CFDA International Society for Pharmaceutical Engineering (ISPE)

上海浦东绿地假日酒店

Holiday Inn Shanghai Pudong

Kangqiao

2017 · 11 · 7

09:30-12:302017 长三角快消品创意论坛 2017 Yangtze Delta FMCG Creativity Forum

上海市东方世纪消费品发展促进中心 Shanghai Oriental Century Consumer Goods Development & Promotion Center

待定 TBC

13:30-16:30 包装 智能 未来 Packaging Intelligence Future

杜塞尔多夫展览（上海）有限公司 上海包装技术协会 Messe Düsseldorf (Shanghai) Co., Ltd. Shanghai Packaging Technology Association

W3-M10

15:00-16:00 包装创新，驱动企业发展 Packaging Innovation -- Business Driving

包装之家 Packaging Family

待定 TBC

2017 · 11 · 8

09:30-16:30 SAVE FOOD China 高峰论坛 SAVE FOOD China Forum

杜塞尔多夫展览集团 联合国粮食及农业组织 杜塞尔多夫展览（上海）有限公司 Messe Düsseldorf GmbH Food and Agriculture Organization (FAO) Messe Düsseldorf (Shanghai) Co., Ltd.

W2-M9

09:30-12:30物流仓储及包装优化论坛 Warehousing and Packaging Optimization

上海简拓 JitLogistics

待定 TBC

15:00-16:00 绿色包装，绿色地球 Sustainability -- GreenEarth

包装之家 Packaging Family

待定 TBC

2017 · 11 · 9

09:30-12:30物流仓储及包装优化论坛 Warehousing and Packaging Optimization

上海简拓 JitLogistics

待定 TBC

15:00-16:00 跨界包装，共赢未来 Packaging Transboundary, A Bright Future.

包装之家 Packaging Family

待定 TBC

活动详情以当日公告为准 Details Are Subject to the Agenda on the Event Day.

8 9

芳 甸

路

Fang

Dia

n R

oad

Hua Mu Road花 木 路

花木

路站

5号口

Exit

5, H

uam

u R

oad

Stat

ion

地铁

Long Yang Road

龙阳 路

出租

车服

务点

Tax

i Sta

nd

浦东

嘉里

城K

erry

Par

ksid

e

龙阳

路地

铁站

Long

Yan

g R

oad

花木

路站

2号

口Ex

it 2,

Hua

mu

Roa

d St

atio

n地

铁P5P6

P地

下停

车场

Bas

emen

tC

ar P

ark

Entr

ance

Hal

l入

口厅

1En

tran

ce

Hall

入口

厅2

P4

花木

路站

1号

口Ex

it 1,

Hua

uR

oad

Stat

ion

地铁

索引

Key

s:

地铁

站M

etro

Sta

tion

馆内

免费

班车

Insi

de F

airg

roun

d Sh

uttle

Bus

出租

车Ta

xi S

tand

观众

登记

大厅

Visi

tor R

egis

trat

ion

Hal

l

W4

W3

W2

W1

W5N

1

Ma

ch

ine

ry f

or

Pro

du

cin

g &

P

roce

ssin

g

Pa

ck

ag

ing

M

ate

ria

ls包

装生

产及

加工

Pri

nti

ng

Pa

ck

ag

ing

包装

印刷

Sm

art

/

Au

tom

ate

dP

ack

ag

ing

智能

/自动

化包

装

Pack

agin

gM

ater

ials

,Pa

ckag

ing

mea

ns,

and

Pack

agin

gPr

od

ucti

on

包装

材料

、包

装容

器及

包装

制成

品

Pack

agin

g d

esig

n包

装设

计展

示区

Pro

cess

es

an

dM

ach

ine

ry f

or

the

Pa

cka

gin

g o

f fo

od

,b

eve

rag

es

食品

饮料

加工

及包

装机

械

Pro

cess

es

an

dM

ach

ine

ry f

or

the

Pa

cka

gin

g o

f C

on

sum

er

go

od

s,in

du

stri

al g

oo

ds

消费

品及

工业

品加

工及

包装

机械

Log

isti

cs P

ack

ag

ing

物流

包装

Pro

cess

es

an

dM

ach

ine

ry f

or

con

fect

ion

ery

an

db

ake

ry糕

点糖

果及

烘培

食品

加工

及包

装机

械P

M

achi

nery

for t

hepa

ckag

ing

ofp

harm

aceu

tica

ls,

cosm

etic

s医

药化

妆品

加工

及包

装机

械

roce

sses

and

P

Mac

hine

ry fo

r the

pack

agin

g of

pha

rmac

euti

cals

,co

smet

ics

医药

化妆

品加

工及

包装

机械

roce

sses

and

零部

件展

示区

2017

.11.

07-0

9

09:0

0-17

:00

2017

.11.

10

0

9:00

-15:

00参

观时

间Sh

ow H

ours

观众

登记

大厅

入口

Visi

tor R

egis

trat

ion

Hal

l观

众登

记大

厅入

口Vi

sito

r Reg

istr

atio

n H

all

SWOP17 Overall Layout Plan(Hall)_MDS_170113 （地图中英文）.pdf 2017/1/23 17:46:52

联系

我们

CON

TACT

US

雅式

展览

服务

有限

公司

adsa

le e

xhib

ition

Ser

vice

s Lt

d.+

852-

2811

889

7 +

86-2

1-51

87 9

766

+85

2-25

16 5

024

+86

-21-

6469

366

5sw

op@

adsa

le.c

om.h

k

中国

食品

药品

国际

交流

中心

Chin

a Ce

nter

for

Food

and

dru

g in

tern

atio

nal e

xcha

nge

+86

-10-

8221

286

6+

86-1

0-82

21 2

857

chin

apha

rm@

ccfd

ie.o

rg

杜塞

尔多

夫展

览（

上海

）有

限公

司M

esse

düs

seld

orf (

Shan

ghai

) Co

., Lt

d.+

86-2

1-61

69 8

389

+86

-21-

6169

830

1vi

sito

rsw

op@

mds

.cn

10