Surat City 17-03-2012

CMYK

CMYK

* * * *

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

ÄÄ nneehhkkuu y{ËkðkË,íkk.16

fuLÿeÞ çksux{kt MkkuLkk- [ktËeLkwt ðu[ký fhíkkLkkLkk {kuxk ík{k{ þku-Y{Lkk {kr÷fkuLkufMx{,MkuLxÙ÷ yuõMkkRÍ yLku RLf{xuõMkLkeò¤{kt ykðhe ÷uíkk yku÷ økwshkík ßðuu÷MkoyuMkkuMkeyuþLku ykðíkefk÷ íkk.17 Úke ºký rËðMkMkwÄe nzíkk¤ WÃkh sðkLkku rLkýoÞ õÞku Au.suBMkyuLz ßðuu÷he yuMkkuMkeyuþLk ykuV RÂLzÞkLke MkkÚkuøkwshkíkLkk ík{k{ yuMkkuMkeyuþLkku ºký rËðMkLkenzíkk¤ WÃkh sþu.rËÕne{kt ðuÃkkheykuLkk þku-Y{kuWÃkh yuõMkkRÍ rð¼køku ËhkuzkLke fkÞoðkne nkÚkÄhíkkt çkúkLzuz yLku LkkuLk çkúkLzuz ßðuuu÷heLkwt ðu[kýfhíkkt þku-Y{Lkk {kr÷fku{kt VVzkx Vu÷kR økÞkuAu.yLku ykðíkefk÷ íkk.17 Lkku hkus Ëuþ¼hLkkðuÃkkheykuLke {wtçkR{kt yuf çkuXf {¤þu su{ktykøk¤Lke hýLkerík ½ze fkZðk{kt ykðu íku{ Au.

MkkuLkk-[ktËeLkk ðuÃkkheykuLke 3 rËðMkLke nzíkk¤

çksuxLkwt çkw÷zkuÍhykðfðuhk {wÂõík{ÞkoËk ðÄkheLku 2,00,000 fhkE : fhðuhkLkeËh¾kMíkkuÚke ÷kufku Ãkh 45,940 fhkuzLkku çkkus, ÔÞÂõíkøkík fhËkíkkyku™u ykðfðuhk{kt 4,500 fhkuzLke hkník, MkŠðMkxuõMk, yuõMkkEÍ zâqxe{kt 2 xfk ðÄkhku, fkuÃkkuohux xuõMk ÞÚkkðíkT

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne,íkk.16

fuLÿeÞ Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hSyu ð»ko 2012-13{kxuLkwt çksux ÷kufMk¼k{kt hsq fÞwO níkwt. ÷kufkuLku ykçksux{kt Zøk÷kçktÄ hkníkku {¤þu íkuðe ykþk níke Ãký«ýðLkkt çksuxLkwt çkw÷zkuÍh yk{ykË{e Vhe ð¤íkk íkuýufk¤Ík¤ {kU½ðkhe{kt MkŠðMk xuõMk yLku yuõMkkEÍ zâqxe{ktðÄkhkLkku çkuðzku çkkus MknLk fhðkLkku ykðþu. «ýð{w¾hSyu MkŠðMk xuõMk yLku yuõMkkEÍ zÞwxe{kt 2 xfkLkkuðÄkhku fheLku ÷kufku Ãkh Y. 45,940 fhkuzLkku çkkus LkkÏÞkuAu ßÞkhu ykðfðuhk {wÂõík{ÞkoËk Y. 2 ÷k¾ fheLkuÔÞÂõíkøkík fhËkíkkLku hkník ykÃke Au. yk WÃkhktíkykðfðuhkLkkt M÷uçk{kt VuhVkh fhðk{kt ykÔÞku Au suLkktÚkefhËkíkkykuLku Y. 4,500 fhkuzLke hkník {¤þu. «ýðLkwtyk çksux VwøkkðkLke ykøk{kt r[Lkøkkhe [ktÃkðkLkwt fk{ fhþuíkuðe ¼erík MkuðkE hne Au.

ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþku rMkðkÞLke ÷øk¼øk ík{k{ [eòuÃkhLke yuõMkkEÍ zâwxe 10 xfkÚke çku xfk ðÄkheLku 12 xfkfhðk{kt ykðe Au ykLku fkhýu ykðe [eòu ðÄw {kU½e Úkþu.Lkkýkt «ÄkLku Lkuøkuxeð r÷Mx{kt Mk{kðkÞu÷e 17 MkŠðrMkMkrMkðkÞLke ík{k{ MkŠðrMkMkLku MkŠðMk xuõMkLke ò¤{kt ykðhe÷eÄe Au yLku MkŠðMk xuõMkLkkt Ëh Ãký 10 xfkÚke ðÄkheLku12 xfk fhkÞk Au. yk{ fMxBMk yLku MkuLxÙ÷ yuõMkkEÍ{ktðÄkhku fheLku íku{ýu MkhfkhLke ríkòuhe {kxu ðÄkhkLke Y.27280 fhkuzLke yLku MkŠðMk xuõMk{kt ðÄkhkÚke Y.18660 fhkuzLke ykðf Q¼e fhe Au.

þþwwtt{{kkUU½½wwtt

ÚÚkkþþuu??

xw-Ône÷Mko, fkh, fku{ŠþÞ÷ ðknLkku hu£eshuxMko, yuhfÂLzþLkMko, ðkì®þøk {þeLMk, ½rzÞk¤.Mkkçkw, fkuM{urxõMk, nkì{fìh ykRxBMk çkeze-rMkøkkhuxTMk, ÃkkLk-{Mkk÷k, ík{kfw Ãkufußz VqzykRxBMk yLkçkúkLzuz rft{íke ÄkíkwykuLke ßðu÷he RBÃkkuxuoz ÷õÍhe rðrnfÕMk RBÃkkuxuozMkkRf÷ku yLku MkkRf÷ ÃkkxoTMk RBÃkkuxuoz rzrsx÷ Mxe÷ fu{uhk RBÃkkuxuoz økkuÕz çkkh, [ku¬MkfuxuøkheLkk MkkuLkkLkk rMk¬k, Ã÷urxLk{ RBÃkkuxuoz fx-Ãkkur÷~z sì{ MxkuLMk. nðkR {wMkkVhe,huMxkuhLx{kt ¼kusLk, nkuxu÷{kt hkufký.

þþwwttMMkkMMííkkwwtt??

{kuçkkR÷ VkuLk ÃkkxoTMk [ktËeLke çkúkLzuz ßðu÷he çkúkLzuz økkh{uLxTMk 20 $[Úke {kuxe yu÷Mkeze,yu÷Rze xeðe ÃkuLkÕMk Y. 500 MkwÄeLkk Vqxðìh yuzÕx zkÞÃkMko, {k[eMk MkkuÞk «kuxeLk Vqz«kuzõxTMk «kuçkkÞkurxõMk, hkR®xøk RLMx›{uLxTMk (ÃkuLk-ÃkuÂLMk÷) RBÃkkuxuoz {urzf÷ RÂõðÃk{uLxTMk.

çksux{kt Äkhýk «{kýu s ykðfðuhk {wÂõík {ÞkoËk{kt LkSðku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku níkku. nðu ðkŠ»kf çku ÷k¾ MkwÄeLke ykðf Ähkðíkk ÷kufkuLku fkuRÃký xuõMk[qfððku Ãkzþu Lknª. Ãkhtíkw çkuÚke Ãkkt[ ÷k¾ MkwÄeLke ykðf Ähkðíkk ÷kufkuLku 10 xfk yLku Ãkkt[Úke 10 ÷k¾ MkwÄeLke ykðf Ähkðíkk ÷kufkuLku 20 xfk íkÚkk 10 ÷k¾ÚkeðÄw ykðf Ähkðíkk ÷kufkuLku 30 xfk xuõMk [qfððkLkku hnuþu. MkurðøMk çkuLf yufkWLxLke Y. 10,000 MkwÄeLke ÔÞksLke ykðfLku Ãký {kVe ykÃkðk{kt ykðe Au ykÚkeðkŠ»kf 5 ÷k¾Lke ykðf íku{s Mku®ðøMk çk[ík ¾kíkkLkkt ÔÞks Ãkuxu Y. 10,000Lke ykðf ÄhkðLkkhkykuyu ykðfðuhkLkwt TrhxLko ¼hðwt Ãkzþu Lknª. nuÕÚk [uf-yÃk{kxuLkkt Y. 5000 MkwÄeLkkt ¾[oLku fhfÃkkíkLkkt ÷k¼ {¤þu.

yykkððffððuuhhkk{{wwÂÂõõííkk{{ÞÞkkooËËkk

22 ÷÷kk¾¾ ffhhkkEE

MkËeyku {{kxuMkËeLkku hhufzo

rrhhÞÞ÷÷ yyuuMMxxuuxx,, yyuuhh÷÷kkEELLMMkk WWããkkuuøøkkLLkkuu hhkknnííkkyuh÷kRLMk Wãkuøk{kt yuf yçks zku÷hLke

yuVzeykELku {tswhe ykÃkðk{kt ykðe Au. MkMíkk ½hku{kxu rçkÕzhku rðËuþÚke ÷kuLk ÷R þfþu. ÃkkðhMkuõxhLke ðkík fhíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu, rðs¤eWíÃkkËLkLku ðÄkhu {níð ykÃkðk{kt ykðþu. ÃkkðhMkuõxhÚke 10000 fhkuzLkk xuõMk £e çkkuLz fhðk{ktykðþu. ð»ko 2012-13{kt MkçkrMkzeLku SzeÃkeLkk çkuxfk hk¾ðkLkwt ÷ûÞ hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. xuõMk £eçkkuLz {khVíku 60000 fhkuz YrÃkÞk Vk¤ððk{ktykðþu. økúk{eý çkUfku{kt {qze s{k fhðkLke yðÄeçku ð»ko MkwÄe ðÄkhðk{kt ykðe Au. ykÄkh {kxuVk¤ðýe 13 xfk ðÄkheLku 14232 fhkuz YrÃkÞkfhðk{kt ykðe Au.

¾uzqíkkuLku ððÄw MMkMíke ff]r»k ÷÷kuLk¾uzqíkku {kxu {níðÃkqýo ònuhkík fhíkkt «ýðu fÌkwt níkwt fu, rfMkkLk¢uzex fkzoLkku nðu yuxeyu{Lke su{ WÃkÞkuøk fhðk{kt tykðþu.¾uzqíkkuLku yuf ÷k¾ fhkuzÚke ðÄwLke ÷kuLk ykÃkðk{kt ykðþu. f]r»kçksux{kt 18 xfkLkku ðÄkhku fhðkLke íkuykuyu ½ku»kýk fhe níke.®Mk[kR {kxu 3000 fhkuzLke Vk¤ðýe fhðkLke ònuhkík fhe níke.íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, Mk{ÞMkh ÷kuLkLke [qfðýe fhLkkh ¾uzqíkkuLkuðÄw hkníkku ykÃkðkLkku rLkýoÞ fhkÞku Au. Mk{ÞMkh ÷kuLkLke [qfðýefhLkkh ¾uzqíkkuLku ÔÞks{kt ºký xfk ðÄw hkník ykÃkðk{kt ykðþu.íku{ýu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu, Ãkkt[ ð»ko{kt ÞwrhÞkLkk {k{÷k{kt ¼khíkMktÃkqýoÃkýu ykí{rLk¼oh çkLkþu. yLkks {kxu y÷økÚke økkuzkWLkçkLkkððk{kt ykðþu. ¾uzqíkku yLku ËwfkLkËkhku ðå[u zkÞhuõxVxeo÷kRÍh MkçkrMkze xqtf Mk{Þ{kt {¤ðkLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðeAu. MÚkkrLkf økuMk Ãkh MkçkrMkze MkeÄe heíku økúknfkuLku yÃkkþuu.

Mkthûký-ff]r»k-EEL£kMxÙf[hrðfkMk ÃÃkh ¼¼kh«ýð {w¾hSyu yksu Mkk{kLÞçksux{kt Mkthûký, f]r»k, RL£kMxÙõ[hrðfkMk Mkrník ík{k{ {wÆk Ãkh ¼kh{qõÞku níkku. xuõMk M÷uçk{kt LkSðkuMkwÄkhku fhkíkk Mkk{kLÞ ðøkoLku íkeðú {kuut½ðkhe ðå[u {kuxe hkník {¤e Au.«ýðu Mkthûký ¾[o Vk¤ðýe{ktWÕ÷u¾LkeÞ ðÄkhku fÞkuo Au. [eLk yLkuyLÞ Ãkzkuþe ËuþkuLke rn÷[k÷LkuæÞkLk{kt ÷RLku Mkthûký ¾[o Vk¤ðýeðÄkheLku 1.95 ÷k¾ fhkuz fhðk{ktykðe Au.

rþûký ÷÷kuLk {{kxu¢urzx øøkuhtxe VVtz «ýðu rþûký Ãkh Ãký {wÏÞ¼kh {qõÞku Au íku{ýu çksuxhsq fhíke ðu¤k sýkÔÞwtníkwt fu, rðãkÚkeoykuLku ÷kuLk÷uðk {kxu rðþu»k VtzLkeh[Lkk fhðk{kt ykðþu.ç÷kuf Míkh Ãkh 6000Lkðe Mfq÷ çkLkkððk{ktykðþu. rþûký {kxu ¢uzexøkuhtxe VtzLke h[LkkfhðkLke Ãký íkuykuyuònuhkík fhe níke.

1965{kt MMkkuLkeçkòhkuyunzíkk¤ ÃÃkkze nníkehksfkux : MkkuLke ðuÃkkheyku Mkk{u xuõMk÷kËðkLke ðkík Lkðe LkÚke. yøkkW1965Lkk ð»ko{kt {kuhkhS¼kEËuMkkELke Mkhfkhu MkwðýoÄkhku ÷køkwfÞkuo níkku. su{kt MkkuLke ðuÃkkheykuËkøkeLkk ðU[e s þfu Lknª íkuðeòuøkðkE níke. íkuLke Mkk{u Mk{økúËuþ{kt Wøkú rðhkuÄ WXÞku níkku. íku{srËðMkku MkwÄe ðuÃkkheykuyu nzíkk÷Ãkkze níke. ytíku MkhfkhLku Íqfðwt ÃkzÞwtyLku yk Äkhku hË ÚkÞku níkku. nðu òuMkhfkh yuf xfku yuõMkkEÍ zâwxeLkeòuøkðkE hË Lknª fhu íkku Vhe yuðwtWøkú yktËku÷Lk [÷kððk{kt ykðþu íku{¼kÞk¼kE Mkknku÷eÞkyu sýkÔÞwt níkwt.

yuõMkkRÍyLku fMx{zâqxeLkwt¼khý ðÄíkkthkßÞ¼hLkkðuÃkkheykuLkkurðhkuÄçkúkLzuz yLkuLkkuLkçkúkLzuzLkuyuõMkkRÍ{ktykðhe÷uðkÞk

hkßÞLkk ððuÃkkheykuLke õõÞkt {{wÆu nnzíkk¤1 fMx{Lke ykÞkík

zâqxe{kt ðuxLkkuËh 2 xfkLkkçkË÷u 4 xfkfhkÞku.

2 çkúkLzuzLke MkkÚku LkkuLkçkúkLzuz ßðu÷heWÃkh yufMkkRÍLke1 xfk zâqxeLkkt¾ðk{kt ykðe.

3 çku ÷k¾Lke fuíkuLkkÚke ðÄwLke¾heËe WÃkhðuÃkkheyu 1 xfkuxezeyuMk fkÃkðkLkku.

Mk{økú MMkkihk»xÙ{kt MMkku{ðkhu hhu÷e hksfkux : fuLÿ MkhfkhLkk çksux{kt MkkuLkkLke ykÞkík sfkík{kt çku xfkLkku ðÄkhkuy™u LkkuLk çkúkLzuz ËkøkeLkk Ãkh yuf xfkLke yuõMkkEÍ zâwxe ÷kËðkLke Ëh¾kMíkMkk{u MkkuLke ðuÃkkheyku{kt hku»k Vkxe LkeféÞku Au. yrÄfkhe hks MÚkkÃkðkLkk MkhfkhLkkEhkËk Mkk{u hku»k ÔÞõík fhðk hksfkux Mkrník Mk{økú Mkkihk»xÙ{kt fk÷Úke ºký rËðMk{kxu MkkuLke çkòh çktÄLkwt yu÷kLk òhe fhðk{kt ykÔÞwt Au. Mkku{ðkhu hu÷e fkZeLkuf÷ufxhLku ykðuËLkÃkºk ÃkkXððk{kt ykðLkkh Au. fuLÿeÞ çksux{kt Mkhfkhu ykÞkíksfkík 2 xfkÚke ðÄkheLku 4 xfk fhðkLke Ëh¾kMík fhe Au. ßÞkhu LkkuLk çkúkLzuzMkkuLkkLkk ËkøkeLkk Ãkh 1 xfk yuõMkkEÍ ÷kËðk{kt ykðe Au. yuõMkkEÍ ÷kËðkLkkfuLÿ MkhfkhLkk Ãkøk÷kt Mkk{u MkkuLke ðuÃkkheyku{kt rðhkuÄLkwt ðkðkÍkuzwt VqtfkÞwt Au.

{khk {kxu yk yuf {w~fu÷ íkçk¬ku níkku. rMkÍLkLke þYykík¾qçk s Mkkhe heíku fhe Ãký LkrMkçku MkkÚk ykÃÞku Lknkuíkku. nwt{kR÷MxkuLk rð»ku rð[khíkku Ãký Lknkuíkku, {erzÞkyu íkuLkeþYykík fhe níke. nwt ßÞkt Ãký økÞku huMxkuhLx, Y{MkŠðMk... Ëhuf{kt 100{e MkËe rð»ku s [[ko Úkíke níke. {UyøkkW su 99 Mke Vxfkhe Au íkuLkk rð»ku fkuR [[ko fhíkwtLknkuíkwt. çku®xøk fhðk ÃkrhÂMÚkrík fÃkhe níke, çkku÷ çkux{ktykðe hÌkku Lknkuíkku. {kÁt 50 rf÷ku ðsLk Wíkhe økÞku nkuôíku{ yLkw¼ðe hÌkku Awt. ík{u fux÷e Ãký MkËe fu{ fhe LknkuÞ Ãký Ãkqhe yufkøkúíkk MkkÚku çku®xøk fhe xe{ {kxu hLkfhðk s Ãkzu Au. Mð¡ nt{uþkt Mkk[k Ãkzu Au. ðÕzo [uÂBÃkÞLkxe{Lkk MkÇÞ çkLkðkLkwt Mð¡ ÃkqÁt ÚkkÞ yu {kxu 22 ð»ko hknòuðe Ãkze níke. -Mkr[Lk íkUzw÷fh (100{e MkËe VxfkÞko çkkËLke «ríkr¢Þk)

rð.Mkt. 2068, Vkøký ðË 10⏐ þrLkðkh, 17 {k[o, 2012 ⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐ ykð]r¥k : Mkwhík ⏐ REG NO. SRT-154 ⏐ RNI REG NO. 48484/89 ⏐ Estd : 1923 ⏐ ` 2-00 ⏐ ÃkkLkkt : 22 + 8

çksux MMÃkurþÞ÷II, 2, 8, 9, 10, 11, 16

y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h

Lkðe rËÕne, íkk.16

fuLÿ Mkhfkhu 2012-13LkkytËksÃkºk{kt ík{k{[esðMíkwykuLke yuõMkkEÍ zâwxeðÄkheLku 12 xfk fhíkkt íkuLke«ríkfw¤ yMkh økkzeyku y™u xwÂÔn÷h WíÃkkËfku WÃkh yð~ÞÃkzþu. Ãkrhýk{u çksux{ktðÄkhkÞu÷wt ¼khý ftÃkLkeykuyuøkúknfku WÃkh Lkkt¾ðkLke íkiÞkheþÁ fhe ËeÄe Au. {khwrík MkwÍwfe,nkuLzk Mkey÷ {kuxMko, {rnLÿkyuLz {rnLÿk MkrníkLkk {kuxkykuxku WíÃkkËfkuyu økkzeykuLkk¼kð{kt Y. 70,000 MkwÄeLkkuðÄkhku fhðkLke ònuhkík çksuxçkkË íkwhtík fhe ËeÄe níke.

{rnLÿk yuLz {rnLÿkyu íkuLkeík{k{ ©uýeLke økkzeyku{kt ¼kððÄkhku fhðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.íku{s ftÃkLke f{ŠþÞ÷ ðknLkkusu{ fu, xÙuõxhLkk ¼kð{kt Ãký Y.5,000Úke 6,000 MkwÄeLkkuðÄkhku fhþu. ykuxku yøkúýeLkksýkÔÞk {wsçk ykøkk{e Mk{Þ{ktÔÞksËh Lke[k ykðu íkku {køk{ktðÄkhku ÚkðkLke ykþk Au. nkuLzkMkey÷ {kuxMkuo Ãký MÚkkrLkfçkòh{kt WíÃkkËLk ÚkíkeøkkzeykuLkk ¼kð{kt Y.7,000Úke 60,000 nòh yLku÷õÍhe økkzeyku WÃkh Y.70,000 MkwÄeLkku ðÄkhku fhðkLkwtsýkÔÞwt níkwt. sLkh÷ {kuxMkouøkkzeykuLke ík{k{ huLs{kt ¼kððÄkhkLkk Mktfuíkku ykÃÞk níkkt.íkkíkk {kuxMkuo yuf ÞkËe{kt sýkÔÞk{wsçk ftÃkLke íkuLke ÃkuMkuLsh y™uf{ŠþÞ÷ ðknLkku{kt ¼kð ðÄkhkuíkkífkr÷f y{÷Úke fhþu.

{{rrnnLLÿÿkk yyuuLLzz {{rrnnLLÿÿkk,,nnkkuuLLzzkk,, {{kkhhwwrrííkk MMkkwwÍÍwwffee7700,,000000 MMkkwwÄÄee ¼¼kkðð

ððÄÄkkhhkkuu ffhhþþuu

y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h

CMYK

CMYK

* * * *

5,000fhkuzLkwt {æÞ{ yLku LkkLkk W

ãkuøkku

{kxu ðuL[h Vtz

Ã÷Mk{kELkMk

fkuÃkkuohux MkuõxhLku rðMíkhýLkku ÷k¼ {¤þufurÃkx÷ yuõMkÃkurLz[hLku hkufký÷ûke fÃkkík ÷k¼LkkLkk yLku {æÞ{ WãkuøkkuLke ûk{íkk ðÄþu

rhxu÷ çkúkLz{kt yuVzeykEÚke Lkkhksøke ðÄþuyuh÷kELMkku{kt rðËuþe hkufkýÚke MÚkkrLkf rníkku òu¾{kþuMkhfkhe çkkçkwykuLku íkk÷e{Lke yð¤e yMkhku Ãký Ãkze þfu

½hu÷w rrð{kLke fftÃkLkeyku 11 yyçks zzku÷hLke rrðËuþe ÷÷kuLk {{u¤ðe þþfþuhkufz fxkufxeLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷kt Lkkøkrhf WœÞLk ûkuºkLke ®[íkkykuLku rLkðkhðk {kxufuLÿeÞ Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu ½hu÷w rð{kLke ftÃkLkeykuLku yuf ð»ko {kxu yuf yçkszku÷h MkwÄeLke ÷kuLk ÷uðkLke ÃkhðkLkøke ykÃkðkLke Ëh¾kMík fhe Au. {ktËe yuh RÂLzÞkLkuY. 4,000 fhkuz Vk¤ððkLke Ãký íkuLke ÞkusLkk Au. ÷kufMk¼k{kt ð»ko 2012-13 {kxuLkktfuLÿeÞ çksuxLku hsq fhíkkt {w¾hSyu fÌkwt níkwt fu “Lkkøkrhf WœÞLk ûkuºkLkeVkRLkk®LMkøkLke ®[íkkykuLku íkífk¤ Ëqh fhðk {kxu nwt rð{kLke WãkuøkLke fkÞofkhe {qzeLkesYrhÞkík {kxu rðËuþe ÔÞkÃkkhe Éý (EMkeçke) ÷R þfu íkuðe Ëh¾kMík fhwtt Awt, òufuíkuyku yuf ð»ko {kxu yuf yçks zku÷h MkwÄeLke s ÷kuLk ÷uðkLku Ãkkºk hnuþu.”

EMkeçke yu LkkýkfeÞ MktMkkÄLk Au su Mkhfkh WÃkÞkuøk{kt ÷u Au yLku íku ¼khíkeÞftÃkLkeyku yLku ònuh MkknMkkuLku rðËuþe ¼tzku¤ Ãkqhwtt ÃkkzðkLke {tsqhe ykÃku Au. {w¾hSyusýkÔÞwt níkwt fu ½hu÷w ftÃkLkeyku{kt 49 xfk MkwÄeLkwt hkufký fhðk {kxu rðËuþe ftÃkLkeykuLku{tsqhe ykÃkðkLke Ëh¾kMík furçkLkuxLke Mkr¢Þ rð[khýk nuX¤ Au. økík {rnLku LkkøkrhfWœÞLk«ÄkLk yrsík®Mknu yuf furçkLkux Lkkux hsq fhe níke su{kt ½hu÷w rð{kLke ftÃkLkeyku{ktrðËuþe ftÃkLkeyku îkhk 49 xfk MkeÄk rðËuþe hkufkýLke {tsqhe {køke níke. nk÷{kt Mkhfkhurð{kLke Lkrn nkuÞ íkuðe ftÃkLkeyku îkhk ¼khíkeÞ rð{kLke ftÃkLkeyku{kt 49 xfk MkeÄktrðËuþe hkufkýLke {tsqhe yÃkkR Au, Ãkhtíkw Mk÷k{íkeLkkt fkhýkuMkh rðËuþe rð{kLke

` 4,000fhkuz yuh RÂLzÞkLku Vk¤ððkLkeËh¾kMík Au. Lkkøkrhf WzâLk ûkuºk{kxuLkku fuLÿeÞ ÞkusLkkfeÞ ¾[o

7,293 fhkuz Au.

49%MkwÄeLkwt hkufký fhðk {kxu rðËuþeftÃkLkeykuLku {tsqhe ykÃkðkLke Ëh¾kMíkfurçkLkuxLke Mkr¢Þ rð[khýk nuX¤ 51% rhxu÷{kt yuVzeykE Ãkh Mkn{íke

MkkÄðk MkhfkhLkk «ÞkMk 100%®Mkøk÷ çkúkLz rhxu÷{kt yuVzeykELku{tsqhe{kt ÞwÃkeyuLke Mkhfkh ykøk¤ðÄe Au

IISATURDAY, 17 MARCH 2012

SANDESH : SURAT“çksux Lkçk¤k ðøko {kxu yuftËhu Mkkhwt Au ÃkhtíkwRLzMxÙe yLku fkuÃkkuohux Mkuõxh {kxu nfkhkí{f LkÚke.çksux{kt RLzMxÙe {kxu ¾kMk ftR sýkíkwt LkÚke.{æÞMkºk [qtxýeLke þõÞíkk sýkÞ Au.”

hknw÷ çkòsçkòs økúqÃkLkk

[uh{uLk AND OTHER SECTORS

CORPORATE

Lkðe rËÕne, íkk. 16

fuLÿ Mkhfkhu r{rLkMxÙe ykìV ÃkMkkuoLk÷,ÃkÂç÷f økúeðÂLMkÍ yuLz ÃkuLþLMkLku íkuLkkMxkVLku íkk÷e{çkØ çkLkkððk {kxu ykþhuY. 212 fhkuz Vk¤ÔÞk Au. yk WÃkhktíkLkuþLk÷ MkuLxh Vkuh økwz økðLkoLMkLkeMÚkkÃkLkkLke Ëh¾kMík fhðk{kt ykðe Au.

«ýð {w¾hSyu ÷kufMk¼k{kt hsq fhu÷eytËksÃkºkeÞ Ëh¾kMíkku {wsçk, {Mkqhe{kt÷k÷çknkËwh þk†e LkuþLk÷ yufuz{e ykìVyuzr{rLkMxÙuþLk, RÂLMxxâwx ykìVMku¢uxrhyux xÙu®Lkøk yuLz {uLkus{uLxLkkyuMxkÂç÷þ{uLx MktçktrÄík ¾[oLku ÃknkU[eð¤ðk {kxu fw÷ 211.56 fhkuz Vk¤ððk{ktykÔÞk Au. yk hf{ [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko

{kxu Lk¬e fhðk{kt ykðu÷k Y. 151.36fhkuzÚke ykþhu Y. 60.20 fhkuz ðÄw Au. yk çkÒku MktMÚkkyku VkWLzuþ™fkuMko,rh£uþhfkuMko, r{z-furhÞh xÙuR®LkøkMkrníkLkk fux÷kf íkk÷e{ fkÞo¢{ku økkuXðu

Au, yk{ Mku¢uxurhyuxLkk ík{k{ «fkhLkkMxkVLku íkksuíkhLkk rLkÞ{ku yLku yLÞçkkçkíkkuÚke {krníkøkkh fhðk {kxu LkkýktLkeVk¤ðýe fhkE Au. yk WÃkhktík Mku¢uxrhyuxsLkh÷ MkŠðrMkÍ, yuzr{rLkMxÙuþLk ykìVsÂMxMk yLku MxkV rMk÷uõþ™ fr{þLk {kxu

Y. 294.06 fhkuz Lk¬e fhðk{kt ykÔÞkAu. økík ð»kuo yk nuíkw {kxu Y. 279.40 fhkuzVk¤ððk{kt ykÔÞk níkk. ÃkMkkuoLk÷r{rLkMxÙeLku f{o[kheykuLku íkk÷e{ ykÃkðk{kxu Vk¤ððk{kt ykðu÷e økúktx{kt RÂLzÞLkRÂLMxxâqqx ykìV ÃkÂç÷f yuzr{rLkMxÙuþLk,yLÞ íkk÷e{MktMÚkkyku {kxuLke òuøkðkRLkkuÃký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au, yk WÃkhktík xÙu®LkøkVkuh ykì÷ suðe xÙurLktøk MfeBMk, zku{uÂMxfVt®zøk Vkuh VkuhuLk xÙu®Lkøk,yu÷çkeyuMkyuLkyuyuLku MkuLxh ykìVyuõMku÷uLMk{kt yÃkøkúuz fhðk, LkuþLk÷MkuLxh Vkuh økwz økðLkoLMk MÚkkÃkðk,ykRyuMkxeyu{ ¾kíku xÙu®Lkøk VurMkr÷xeÍnkÚk Ähðk {kxu Ãký økúktxLku WÃkÞkuøk{kt÷uðk{kt ykðþu.


hksfeÞ heíku MktðuËLkþe÷ {rÕx-çkúkLzxÙuz{kt 51 xfk MkeÄkt rðËuþe hkufkýLku{tsqhe {kxu MkðoMkt{rík MkkÄðk {kxuhkßÞku MkkÚku ðkxk½kxku [k÷w Au íku{Mkhfkhu yksu sýkÔÞwt níkwt. Lkkýk«ÄkLk«ýð {w¾hSyu sýkÔÞwt níkwt fuLkkøkrhf WœÞLk ûkuºku Ãký rðËuþeyuh÷kELMkLku 49 xfk rnMMkku nMíkøkíkfhðk {tsqhe ykÃkðkLke çkkçkík Ãkh Ãkýøkt¼ehíkkÚke rð[khýk fhðk{kt ykðehne Au.íkuLkk ÃkkuíkkLkk MkkÚkeyku yLku fux÷ktf

hkßÞkuLkk ÔÞkÃkf rðhkuÄLku Ãkøk÷u Mkhfkhu{rÕx-çkúkLz rhxu÷{kt 51 xfkyuVzeykELku {tsqheLkku íkuLkku rLkýoÞ hËfhðku Ãkzâku níkku. íku{ýu fÌkwt níkwt fu{rÕx-çkúkLz rhxu÷{kt 51 xfkyuVzeykELku {tsqhe ytøku hkßÞMkhfkhku MkkÚku Mkn{íke MkkÄðk {kxuLkk

«ÞkMkku [k÷w Au. økÞk ð»kuo LkðuBçkh{ktfurçkLkuxu {rÕx-çkúkLz rhxu÷{kt 51 xfkyLku ®Mkøk÷ çkúkLz rhxu÷{kt 100 xfkyuVzeykELku {tsqhe ykÃke níke. {rÕx-çkúkLz rhxu÷ Mkuõxh{kt

yuVzeykELkku rLkýoÞ {w÷íkðe hÌkku níkkuíÞkhu Mkhfkh ®Mkøk÷ çkúkLz rhxu÷{kt 51xfk{ktÚke 100 xfk yuVzeykELku{tsqhe{kt ykøk¤ ðÄe Au. Mkhfkhu Vheyuf ð¾ík yk {wÆu Mkn{íke MkkÄðk {kxu¾uzqíkMktøkXLkku, økúknfMktøkXLkku yLku Vqz«kuMku®Mkøk Wãkuøk suðk rnMMkuËkhku MkkÚkuðkxk½kxku þY fhe Au.

ftÃkLkeykuLku MkeÄkt hkufký Ãkh «ríkçktÄ Au. yuxeyuVLkku çkkus ½xkzðk {kxu {w¾hSyusýkÔÞwt níkwt fu Mkhfkhu sux ^Þqy÷Lku yuõåÞwy÷ yuLz ÞqÍMko íkhefu MkeÄe heíkuykÞkíkLke rð{kLke ftÃkLkeykuLku ÃkhðkLkøke ykÃke Au íkuÚke hkßÞLkk ðuÕÞq yuzuz xuõMk{ktÚkeíkuLku çk[kðe þfkÞ Au, su nk÷{kt 3Úke 33 xfkLke ykMkÃkkMk [k÷u Au. RLxhLkuþLk÷ yuhxÙkLMkÃkkuxo yuMkkurMkÞuþLkLkk ytËkòu {wsçk ¼khíkeÞ WœÞLk ûkuºkLku íkuLke ðÄíke síke {køkLkuÃknkU[e ð¤ðk {kxu ykøkk{e 20 ð»ko{kt 140 yçks zku÷hLke sYh Ãkzþu.rð{kLke xkÞhku, Ãkqòoyku yLku MkkÄLkku ÃkhÚke sfkíkLkkçkqËeLke Ëh¾kMík{uRLxuLkuLMk, rhÃkuh yLku ykuðhnkì÷ (yu{ykhyku) ûkuºkLku «kuíMkknLk ykÃkðk {kxu çksux{ktrð{kLkLkk Ãkqòoyku, xkÞhku yLku xu®Mxøk MkkÄLkku ÃkhÚke fMxBMk sfkík yLkufkWLxhðuR®÷øk sfkík LkkçkqË fhðkLke Ëh¾kMík fhkR Au. rðËuþ{kt {wMkkVhe fhíkkt¼khíkeÞkuLku hkník ykÃkðk {kxu sfkík{wõík çkuøkus y÷kWLMk ðÄkhðkLke Ëh¾kMík fhkRAu, su Y. 25,000Úke 35,000 fhkR Au, çkk¤fku {kxu íku Y. 12,000Úke ðÄkheLku Y.15,000 fhðk{kt ykðe Au. {k¤¾køkík ûkuºk {kxu rðËuþ{ktÚke Lke[k ÔÞksËhLkwt ÷ktçkkøkk¤k {kxuLkwt ¼tzku¤ Q¼wt fhe þfkÞ íku {kxu çksux{kt rð{kLke fk{økehe{kt Mkk{u÷¼khíkeÞ ftÃkLkeyku Mkrník fux÷ktf {k¤¾køkík ûkuºkkuLku rÄhký ykÃkðk {kxu fh hkníkkuLkeËh¾kMík fhðk{kt ykðe Au.

ççkksuuxx øøkkkkEEzz

yuh÷kRLMk{kt 49xfk rðËuþe nMíkktíkhýytøku økt¼eh rð[khýk

LkuþLk÷ MkuLxh Vkuh økwz økðLkoLMk Ãký MÚkÃkkþu


«ýð {w¾hSyu hsq fhu÷wt Mkk{kLÞ çksux Ëuþ{kt {kR¢ku, {æÞ{ yLkuLkkLkk Wãkuøkku íku{s f]r»k ûkuºk {kxu Mkkhk Mk{k[kh ÷ELku ykÔÞwt Au.yíÞkh MkwÄe ÷øk¼øk íkhAkuzkÞu÷k hnu÷k yk Wãkuøkku {kxu çksux{ktyLkuf LkkýkfeÞ hkníkku ònuh fhkE Au. çksuxLke hsqykík fhíkkt «ýð{w¾hSyu ykðk Wãkuøkku {kxu Y. 5,000 fhkuzLkwt ðuL[h Vtz MÚkkÃkðkLkeònuhkík fhe níke. Mkezçke yux÷u fu M{ku÷ RLzMxÙeÍ zuð÷Ãk{uLx çkuLfykuV RÂLzÞk îkhk yk RÂLzÞk ykuÃkkuåÞworLkxe ðuL[h VtzLkwt Mkt[k÷Lkfhðk{kt ykðþu. 250 ÷k¾ sux÷k {kR¢ku, {æÞ{ yLku LkkLkkt yuf{kunk÷ yk ûkuºku fkÞohík Au íku{Lke LkkýkfeÞ sYrhÞkík ð¾íkkuð¾ík yk

ðuL[h Vtz îkhk Mktíkku»kðk{kt ykðþu. {w¾hSyu íku{Lkkt çksuxLkkt¼k»ký{kt yk ûkuºkLku MkMíkk {urzf÷ WÃkfhýku yLku MkkÄLkkuLkwt WíÃkkËLkfhðkLke ¼÷k{ý fhe níke. yk {kxu íku{Lku sYhe rLkrùík ÃkkxToMk yLku

fkuBÃkkuLkLxTMk Ãkh 6 xfkLkk Ëhu fkWLxh ðuRr÷tøk zâqxeLkku ÷k¼ {¤þuMkkÚku çkurÍf fMxBMk sfkík ½xkzeLku 2.5 xfk fhðkLkku VkÞËku Ãký Úkþu. {w¾hSyu ð»ko 2012-13 {kxu f]r»k rÄhký{ÞkoËk Y. 1 ÷k¾ fhkuzðÄkheLku Y. 5.75 ÷k¾ fhkuz fhe Au. ÷ÚkrzÞk ¾kE hnu÷k f]r»k ûkuºkLkuðuøk ykÃkðk {kxu íku{ýu f]r»k ûkuºk {kxuLke Vk¤ðýe{kt 18 xfkLkku ðÄkhkufheLku íku Y. 20,208 fhkuz fhe Au, suLku fkhýu ¾uíkWíÃkkËLk{kt ðÄkhkufhe þfkÞ. «kËurþf økúk{eý çkuLfkuLku ÃkwLk: rÄhký {kxu «ýð îkhkMkhfkh nMíkfLke LkuþLk÷ çkuLf Vkuh yuøkúefÕ[h yuLz Yh÷zuð÷Ãk{uLx- LkkçkkzoLku Y. 10,000 fhkuz Vk¤ððk{kt ykðþu suLke ½ýkMk{ÞÚke hkn òuðkE hne Au íku {kE¢ku VkRLkkLMk RÂLMxxâqþLkhuøÞw÷uþLk rçk÷ MktMkËLkkt [k÷w Mkºk{kt hsq fhkþu.

«ýð {w¾hSyu yk ð¾íkLkkt çksux{kt fkuÃkkuohux ûkuºkLku hkSLkkthuz fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au yLku fkuÃkkuohux xuõMkLkk Ëh 30xfkyu ÞÚkkðíkT hkÏÞk Au. Lkkýk«ÄkLku fkuÃkkuohux xuõMk{kt fkuEVuhVkh Mkq[ÔÞku LkÚke. ftÃkLkeyku íku{Lkk rðMíkhý fkÞo¢{ku{kxu ðÄkhu Vtz {u¤ðe þfu íku {kxu fux÷ktf ûkuºkku{kt hkufkýLkuðÄkhðkLkkt Ãkøk÷kt ÷eÄkt Au. su RL£kMxÙf[h ûkuuºkku Ãkh ËçkkýAu íkuðkt ûkuºkkuLku rðËuþe ÔÞkÃkkhe ÉýLkkt ÔÞksLke [wfðýe ÃkhrðÚknku®Õzøk xuõMkLkk Ëh ºký ð»ko {kxu 20 xfkÚke ½xkzeLku 5xfk fhðk{kt ykÔÞk Au, su ûkuºkkuLku ykLkku ÷k¼ {¤þu íkuðktûkuºkku{kt Ãkkðh, yuh÷kELMk, hkuzTMk yLku rçkúSMk, Ãkkuxo yLkurþÃkÞkzo, Ãkhðze þfu íkuðk nkW®Mkøk «kusuõxTMk, ¾kíkhyuf{ku yLku zuBMkLkk «kusuõxLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

rrzzrrððzzLLzz rrzzMMxxÙÙee..xxuuõõMMkkLLkkee ðð]]rrØØøøkkííkk yyMMkkhhkkuu ËËqqhh ffhhkkEE :: «ýð{w¾hSyu íku{Lkkt çksux{kt rzrðzLz rzrMxÙçÞwþLk xuõMkLke

ð]rØøkík yMkhku Ëqh fhðkLke Ëh¾kMík fhe Au. ¼khíkeÞftÃkLkeykuLke rðËuþ{kt fkÞohík ÃkuxkftÃkLkeyku nðu ¼khík{ktrzrðzLzLke hf{ {kuf÷u íkku íkuLkk Ãkh 30 xfkLku çkË÷u 15xfk xuõMk ÷uðk{kt ykðþu. yk ÷k¼ 31 {k[o 2013 MkwÄe {¤eþfþu.

{{qqzzee¾¾[[oo ÃÃkkhh hhkkuuffkkýý÷÷ûûkkee ffÃÃkkkkííkk :: Lke[uLkk rçkÍLkuMk yLku ûkuºkkuLkufurÃkx÷ yuõMkÃkurLz[h Ãkh hkufký÷ûke fÃkkíkLkkt ÷k¼ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. nk÷Lkk 100 xfkLku çkË÷u 150 xfkLkkËhu íkuyku fÃkkíkLkk ÷k¼ {u¤ðe þfþu. yk ûkuºkku{kt fkuÕz[uELk VurMkr÷xe, yLkksLkk Mktøkún {kxuLkkt økkuËk{ku,nkuÂMÃkxÕMk, ¾kíkh yuf{ku, Ãkhðze þfu íkuðkt {fkLkkuLkk«kusuõxMk WÃkhktík {Ä{k¾e WAuh fuLÿku, fLxuRLkh £uRxMxuþLkku, RLk÷uLz fLxuRLkh rzÃkku, ¾ktzLkk Mktøkún {kxuLkktøkkuËk{kuLku ykðhe ÷uðkÞkt Au.

rhxu÷{kt 551 xxfk yyuVzeykEÃkh MMkn{íke MMkkÄðk ««ÞkMk

{w¾hSyu yk ûkuºkLkuMkMíkk {urzf÷

WÃkfhýku, MkkÄLkkuLkwtWíÃkkËLk fhðkLke

¼÷k{ý fhe

{{ææÞÞ{{ yyLLkkuu LLkkkkLLkkkk WWããkkuuøøkkkkuu {{kkxxuu 55,,000000 ffhhkkuuzzLLkkwwtt ððuuLL[[hh VVttzz

çksux yytøkuWãkuøksøkíkLke

«ríkr¢Þk

“yk çksux yuføkw{kðu÷e íkf Mk{kLkAu yLku Vwøkkðk ÃkhíkÚkk fLÍTÞw{hrz{kLz Ãkh íkuLke¼khu {hýíkku÷yMkh Úkþu. ykŠÚkfð]rØLku ðuøk ykÃkeþfu íkuðwt çksuxLkÚke.”-ykh.ðe. fLkkurhÞk

(‘rV¬e’Lkk «urMkzuLx)

“çksuxÚke {Lku ½ýeyÃkuûkkyku níke,Ãkhtíkw íkuðwt ÚkÞwt LkÚke.yuõMkkRÍ MktçktÄeçksux Ëh¾kMíkkuÚke{kU½ðkhe ðÄþu.òufu, LkkýkfeÞ¾kÄ Ãkh ytfwþ{kxuLkk Ãkøk÷kt Mkkhk Au.”

- çke. {wÚkwhk{LkT (CII «urMkzuLx)

“«ýðËkyuøkw{kðu÷e íkf Mk{kLkçksux ykÃÞwt Au.WãkuøksøkíkLku ykçksuxÚke ½ýe ykþkníke Ãkhtíkw {Lku¼erík Au fu ykçksuxÚke {kU½ðkheðÄþu. yk{ykË{eLke nk÷íkfVkuze Úkþu.”-rfhý {sw{Ëkh þkì

(‘çkkÞkufkuLk’Lkkt CMD)

“yuõMkkRÍ zâwxeðÄðkÚkeVwøkkðk÷ûkeLkfkhkí{f yMkhkuÚkþu. Wãkuøksøkík{ktøk{kt {tËeLkkuMkk{Lkku fhe hÌkwt AuíÞkhu çksux{kt45,940 fhkuzLkkðÄkhkLkk Ãkhkuûkðuhk ÷ËkÞk Au.”-n»koÃkrík ®Mk½krLkÞk

(su. fu. økúqÃk)

rþûkýLke VVk¤ðýe 221 xxfkðÄeLku 225,555 ffhkuz ÚÚkELkðe rËÕne : 14 ð»ko MkwÄeLkkt çkk¤fkuLku rðLkk{qÕÞu yLkuVhrsÞkík rþûký Ãkqhwt Ãkkzðk Lkkýk«ÄkLk «ýð{w¾hSyu ytËksÃkºkeÞ Vk¤ðýe{kt 21 xfkLkku ðÄkhkufÞkuo Au. «ýðËkyu MktMkË{kt íku{Lkkt çksux¼k»ký{ktsýkÔÞwt níkwt fu, “nwt hkRx xw yußÞwfuþLk (ykhxeR)-Mkðorþûkk yr¼ÞkLk {kxuLke Vk¤ðýe 21.7 xfkLkk ðÄkhkMkkÚku Y. 25,555 fhkuz fhðkLke Ëh¾kMík fhwt Awt.”Mkðo rþûkk yr¼ÞkLkLkku hkßÞ MkhfkhkuLke Mkn¼køkeíkk

MkkÚku y{÷ fhkÞ Au yLku yk yr¼ÞkLk Ëuþ¼hLkktytËksu 19.2 fhkuz çkk¤fkuLku ykðhe ÷u Au. ËuþLkk su¼køkku{kt þk¤kyku Lk nkuÞ íÞkt þk¤kyku Q¼e fhðkLkwtyLku þk¤kyku{kt ðøko¾tzku, þki[k÷Þku, ÃkeðkLkkt ÃkkýeLke

MkwrðÄk, {uRLxuLkLMk yLku Mfq÷ RB«qð{uLx økúkLxTMkðÄkheLku {k¤¾wt ðÄw {sçkqík çkLkkððkLkku Mkðo rþûkkyr¼ÞkLkLkku WÆuþ Au. Lkkýk{tºkk÷Þu {kæÞr{f rþûký{kxuLke ÞkusLkk ‘hk»xÙeÞ {kæÞr{f rþûkk yr¼ÞkLk’{kxuLke çksux Vk¤ðýe{kt Ãký ðÄkhku fÞkuo Au.Lkkýk«ÄkLku W{uÞwO níkwt fu, “nwt hk»xÙeÞ {kæÞr{f rþûkkyr¼ÞkLk {kxuLke çksux Vk¤ðýe 29 xfk ðÄkhk MkkÚku Y.3,124 fhðkLke Ëh¾kMík fhwt Awt.” yur«÷, 2010Úkey{÷e çkLku÷k ‘hkRx xw r[ÕzÙLk xw £e yuLz fBÃkÕMkheyußÞwfuþLk yuõx, 2009’ {wsçk, «kÚkr{f rþûký ÃkqhwtLk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe Äkuhý-8 MkwÄeLkk yuf Ãký MxwzLxLkenfk÷Ãkèe ÚkR þfu Lknª.

çkkçkwykuLku íkk÷e{ ykÃkðk 212 fhkuz

ççkkssuuxxLLkkkkuu yyrr¼¼øøkk{{ÞqhkuÍkuLk{kt Ëuðkt fxkufxe ðÄíkkt, {æÞÃkqðoLkkËuþku{kt hksfeÞ QÚk÷ÃkkÚk÷, ¢qz ykuR÷Lkk¼kð{kt ðÄkhku yLku òÃkkLk{kt ¼qftÃk suðktÃkrhçk¤kuÚke yÚkoíktºk{kt MkwÄkhku yðhkuÄkÞku 2011-12{kt SzeÃkeLkku ð]ÂØËh 6.9 xfkyuðÄþu. ÃkkA¤Lkkt çku ð»kkuo{kt yk Ëh 8.4 xfk LkkýkfeÞ yLku hksfku»keÞ LkeríkLku fkhýu½hyktøkýu VwøkkðksLÞ Ëçkký yxõÞwt.¾[o ðÄkhðk{kt ykðíkkt yLku fzf LkkýkfeÞLkeríkLku fkhýu rðfkMkËh MkwÄÞkuo Ãkhtíkw hks-fku»keÞ Mk{íkw÷k çkøkze.{n¥ðLkkt ûkuºkku, {uLÞwVuõ[®høk ûkuºk{kt MkwÄkhku nk÷Lkk íkçk¬u yÚkoíktºkLkwt ðkíkkðhý MkwÄkhðkyLku rðfkMkLkk ½hu÷w [k÷fkuLku {sçkqíkçkLkkððk fzf rLkýoÞLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku “ÍzÃke, ò¤ðe þfkÞ yLku ðÄw ð]ÂØ”Lkknuíkw MkkÚku çkkh{e Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkk ònuhfhkþu. ykøkk{e LkkýkfeÞ ð»ko{kt Ãkkt[nuíkwykuLkwt yMkhfkhf rLkðkhý Úkðwt òuRyu.òu ¼khík íkuLke ykŠÚkf íkkfkík çkLkkðe þfuíkku íku ðirïf yÚkoíktºk {kxu ÂMÚkhíkkLkwt †kuíkçkLke þfu Au.

yyÚÚkkooííkkttººkkLLkkee MMkk{{eeûûkkkk2011-12{kt SzeÃkeLkku ð]ÂØËh 6.9 xfkyuðÄþu. ykiãkurøkf ð]ÂØËh Lkçk¤ku hÌkkunkuðkLku fkhýu ÃkkA÷kt çku ð»kkuoLkeMkh¾k{ýeyu rðfkMkËh Lke[ku hÌkku.ykøkk{e Úkkuzkf {rnLkk{kt {wÏÞ Vwøkkðku ðÄw½xþu yLku yu ÃkAe ÂMÚkh ÚkR sþu.rðíkhý, Mxkuhus yLku {kfuo®xøk rMkMxBMkLkwtytíkh ½xkzðk Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞkt, suLkkfkhýu VwøkkðkLku ytfwþ{kt hk¾e þfkÞku.[k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk «Úk{ A {rnLkk{kt¼khíkLkk rðËuþe ÔÞkÃkkhLke fk{økehe«kuíMkknf hne. rLkfkMk yLku ykÞkík{ktrðMíkhý fhe þfkÞwt.2011-12{kt [k÷w ¾kíkkLke ¾kÄ SzeÃkeLkk3.6 xfk hne. çkeò yLku ºkeò ºký{rnLkk{kt [kuÏ¾e {qzeLke ykðf ½xíkktrðrLk{Þ Ëh Ãkh Ëçkký ðæÞwt.ð»ko 2012-13{kt ¼khíkLkku SzeÃke ð]ÂØËh7.6 xfk hnuðkLke Mkt¼kðLkk su{kt 0.25xfkLke ðÄ½x ÚkR þfu.MkeÄk ðuhkLke ykðf-MkçkrMkze ðÄíkkt 2011-12{kt hksfku»keÞ Mk{íkw÷k Lkçk¤e Ãkze.

yyuuVVyykkhhççkkeeyyuu{{ yyuuõõxxVkRLkkLMk rçk÷, 2012Lkk ¼køkYÃkuyuVykhçkeyu{ yuõx{kt MkwÄkhk Ëk¾÷ ÚkÞk.¾[o MkwÄkhkLke rËþk{kt “RVuÂõxð huðLÞwzurVrMkx” yLku “r{rzÞ{ x{o yuõMkÃkuÂLz[h£u{ðfo” Mxux{uLxLkku fkuLMkuÃx yk yuõx{ktMkwÄkhk {kxu çku {n¥ðLkkt ÃkkMkkt Au.{nuMkq÷¾kÄ yLku {qze yMfÞk{íkku Q¼efhðk {kxuLke økúktxTMk ðå[uLkwt ytíkhyMkhfkhf {nuMkq÷¾kÄ Au. ykLkkÚke{nuMkq÷¾kÄLkk fLÍBÃkrxð fkuBÃkkuLkuLx½xkzðk,{qze¾[o ðÄkhðkLkku yðfkþ {¤þu.“{erzÞ{-x{o yuõÃkuLze[h £u{ðfo” Mxux{uLx¾[oLkk {kÃkËtzku {kxu ºký ð»koLkwt hku®÷økxkøkuox Lk¬e fhþu.çkkh{e Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkkLkku y{÷ fhíkeðu¤kyu fuLÿeÞ MÃkkuLMkzo MfeBMkLke MktÏÞk½xkzðk yLku íkuLku Mkh¤ çkLkkððk íku{ sÞkusLkkfeÞ yLku rçkLk-ÞkusLkkfeÞ ðøkeofhýytøkuLke rLk»ýkík Mkr{ríkLke ¼÷k{ýkuLkuæÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðþu.¼tzku¤ {u¤ððk yLku ¼tzku¤Lkk íkuLkk ðÄwMkkhk WÃkÞkuøk {kxu MkuLxÙ÷ Ã÷kLk Mfe{{kurLkx®høk rMkMx{Lkku ÔÞkÃk ðÄkhkþu.

MMkkççkkMMkkeezzeeyykkuuyÚkoíktºkLkk VLzk{uLxÕMk MkkÚku Mk{kÄkLk fhíkeMkçkrMkze yrLkðkÞo nkuÞ íkku Ãký yrLkåALkeÞ Vqz rMkõÞkurhxe yuõx MkkÚku Mktf¤kÞu÷eMkçkrMkze MktÃkqýoÃkýu ykÃkðk{kt ykðþu.2012-13{kt fuLÿeÞ MkçkrMkze SzeÃkeLkk çkuxfkLke ytËh nkuðe òuRyu. ykøkk{e ºkýð»ko{kt íku ½xkzeLku 1.75 xfk fhkþuLktËLk rLk÷ufkLkeLkk ðzÃký nuX¤Lkk xkMfVkuMkoLke ¼÷k{ýLku ykÄkhu ¾kíkh yLkuMkçkrMkzeLke nuhVuh Ãkh MktÃkqýo {krníkeykÃkðk {kxu {kuçkkR÷ ykÄkrhík VŠx÷kRÍh{uLkus{uLx rMkMx{ íkiÞkh fhkR Au. yk ð»kuoËuþ¼h{kt íku hsq fhðk{kt ykðþu.ykuR÷ {kfuo®xøk fhíke ík{k{ ºký MkhfkheftÃkLkeykuyu fMx{h MkŠðMk MkwÄkhðk yLkuAªzkt Ëqh fhðk {kxu yu÷ÃkeS xÙktMkÃkuhuLMkeÃkkuxoÕMk ÷kìt[ fÞwO Au.A {rnLkk{kt ykuAk{kt ykuAk 50 rsÕ÷kyku{ktrðr¼Òk Mkhfkhe ÞkusLkkyku {kxu ykÄkhLkuykÄkhu [wfðýe fhðk{kt ykðþu.

ççkkuuttffkkuuLLkkwwtt ffuurrÃÃkkxx÷÷kkEEÍÍuuþþLLkk ònuhûkuºkLke çkuLfku yLku LkkýkfeÞMktMÚkkykuLke LkkýkfeÞ íktËwhMíke ò¤ðehk¾ðk {kxu çksux{kt furÃkx÷kRÍuþLk {kxu Y.15,888 fhkuz Ãkqhk ÃkkzðkLke Ëh¾kMíkfhkR Au. ònuhûkuºkLke çkuLfkuLke {qzesYrhÞkíkkuLku ÃknkU[e ð¤ðk VkRLkkÂLMkÞ÷nku®Õzøk ftÃkLkeLke h[Lkk rð[khýk nuX¤.hrsMxÙuþLkLke {ÂÕxÂÃ÷rMkxe yLku zìxk yÃk-feÃk xk¤ðk 2012-13{kt MkuLxÙ÷ ‘Lkku ÞkuhfMx{h’ (fuðkÞMke) rzÃkkurÍxhe íkiÞkh

fkuÃkkuohux ðuhk ÞÚkkðíkT h¾kÞk

Lkðe rËÕne, íkk. 16økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLku

y{urhfLk Mkhfkh rðÍkykÃkðkLkku ¼÷u RLkfkhfhíke nkuÞ, Ãkhtíkw íkuykuyktíkhhk»xÙeÞ Míkhu «ÏÞkíkxkR{ {uøkurÍLkLkk ykøkk{eytfLkk fðhÃkus Ãkh [{õÞkAu. xkR{ {uøkurÍLkuøkwshkíkLkk rðfkMkLke «þtMkkfhe Au yLku íkuLkwt ©uÞ {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ{kuËeLku ykÃÞwt Au, òufu, yuf ËkÞfkÚkeðÄwLkkt þkMkLk{kt økwshkíkLkk yMkkÄkhýrðfkMk Aíkkt {uøkurÍLku {kuËeLkk

ðzk«ÄkLk çkLkðk ytøku ykþtfk ÔÞõík fheAu. xkR{ {uøkurÍLkLkk 26{e {k[oLkk

ytf{kt fðh Ãkh {kuËeLkeíkMkðeh Au, suLkkt fuÃþLk{kt÷ÏÞwt Au : ‘{kuËe yux÷urçkÍLkuMk, Ãkhtíkw þwt íkuyku¼khíkLkwt Lkuík]íð fhe þfþu!’‘çkkuÞ £ku{ Ä çkufÞkzo’ {Úkk¤ktnuX¤ íkuLke ykøkk{eykð]r¥k{kt y{urhfLk

{uøkurÍLku {kuËeLku rððkËkMÃkË, {n¥ðkfk-tûke yLku rð[ûký hksfkhýe økýkÔÞk Au.

CMYK

CMYK

* * * ** *

MkuLMkuõMkrLk^xeMkkuLkwt[ktËey{u.zku÷hÞwhkuÃkkWLz

{kfuox ððku[17,466.20 209.65

5,317.90 62.60

28,100 300

56,300 00

50.19 0.20

65.61 0.24

78.98 0.02

yuÃkkuELx{uLx

Website:www.sandesh.com⏐ rð.Mkt. 2068, Vkøký ðË 10⏐ þrLkðkh, 17 {k[o, 2012 ⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐ ykð]r¥k : Mkwhík ⏐ REG NO. SRT-154 ⏐ RNI REG NO. 48484/89 ⏐ Estd : 1923

Mkr[LkLke {kR÷MxkuLk MkËeMkËe Mfkuh xuMx/ðLk-zu rðÁØ MÚk¤ ð»ko1 119* xuMx #ø÷uLz {kL[uMxh 199010 105 ðLk-zu ðuMx ELzeÍ sÞÃkwh 199420 114 ðLk-zu Ë.ykr£fk {wtçkE 199630 143 ðLk-zu ykuMxÙur÷Þk þkhsnkt 199840 124* xuMx ©e÷tfk fku÷tçkku 199950 201* xuMx rÍBçkkçðu LkkøkÃkwh 200060 117 xuMx ðuMx RLzeÍ Ãkkuxo ykuV MÃkuLk 200270 194* xuMx ÃkkrfMíkkLk {wÕíkkLk 200480 153 xuMx ykuMxÙur÷Þk yurz÷uz 200890 143 xuMx çkktøk÷kËuþ Zkfk 2010100 114 ðLk-zu çkktøk÷kËuþ {ehÃkwh 2012 06

Ãkus{{nnkkMMkkËËee AAííkkkktt ççkkkkttøøkk÷÷kkËËuuþþMMkkkk{{uu ¼¼kkhhííkkLLkkkkuu ÃÃkkhhkkssÞÞ

nwt ¼økðkLk LkÚke

Mkr[Lku fR MkËe {kxufux÷ku Mk{Þ ÷eÄkuMkËe R®LkøMk«Úk{ 10 13211-20 6721-30 7431-40 3641-50 6751-60 5161-70 7871-180 13081-90 6391-100 65100 yktíkhhk»xÙeÞ MkËe VxfkhLkkhku

«Úk{ çkuxTMk{uLk {ehÃkwh, íkk. 16

370 rËðMk, 33 yktíkhhk»xÙeÞ R®LkøMk çkkË yk¾hu fhkuzkur¢fux«u{eykuLkk $íkuòhLkku ytík ykÔÞku Au. çkktøk÷kËuþ Mkk{u h{kÞu÷eyurþÞk fÃkLke ÷eøk {u[{kt þw¢ðkhu Mkr[Lk íkUzw÷fh 114 hLkLke R®LkøMkMkkÚku yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt 100 MkËe fhLkkhku Mkki«Úk{ çkuxTMk{uLk çkLkeøkÞku Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhu ðLk-zu{kt 49 yLku xuMx{kt 51 MkËe Vxfkhe Au.yk{, 16 {k[o 2012Lke íkkhe¾, çkÃkkuhu 4:43Lkku Mk{Þ , r{hÃkwhLkwtþuh yu çkktøk÷k LkuþLk÷ MxurzÞ{Lkwt MÚk¤ r¢fuxLkk EríknkMk{kt ÞkËøkkhçkLke økÞk Au. R®LkøMkLke 43.4 ykuðhLkk þkrfçk y÷ nMkLkLkeçkku®÷øk{kt Mfðuh ÷uøk{kt 1 hLk ÷R {nkMkËeLkwt {kR÷MxkuLk nktMk÷ fÞwOníkwt. Mkr[Lk íkUzw÷fhLke 12 {k[o, 2011 çkkË yk «Úk{ yktíkhhk»xÙeÞMkËe níke. AuÕ÷k yuf ð»koÚke {nkMkËeLkku su çkkus níkku íku Wíkhðk AíkktMkr[Lk íkUzw÷fhu ¾qçk s MkkÄkhý heíku ÃkkuíkkLke Wsðýe fhe níke. suçkkçkík òýu Ëþkoðíke níke fu Mkr[Lk nðu ík{k{ hufzo fu rMkrØ økkiý çkLkeøkÞk Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhu yksu yk {nkMkËe Ãkqhe fhðk 138 çkku÷ ÷eÄkníkk. MkËe çkkË Mkr[Lku sýkÔÞwt níkwt fu, {Lku Eïh Lknª økýku, nwt r¢fuxhs Awt. (rðMík]ík ynuðk÷ h{ík ÃkkLku)

r¢fuxh Awt...

LkhuLÿ {kuËe ‘xkR{’Lkkt fðhÃkus Ãkh

swyku ÃkkLk Lkt- 19

òu rçkÕzh xuõMk Lknª ¼huíkku r{Õkfík ¾heËLkkhÃkkMkuÚke xuõMkLke ðMkq÷kíkfhðk{kt ykðþu

Mkwhík, íkk. 16

Lkkýk{tºke îkhk hsq fhðk{kt ð»ko 2012-13Lkk çksux{kt fLMxÙfþLk Wãkuøk {kxu MkŠðMkxuõMkLke òuøkðkR ðÄw ÔÞkÃkf fhðk{kt ykðe Au.Mkk{kLÞ heíku MkŠðMk «kuðkRz fhu Au íkuýu MkŠðMk÷uLkkh ÃkkMkuÚke MkŠðMk xuõMk ðMkq÷ fhe rð¼køk{kts{k fhkððku Ãkzu Au. òu fu nðu fLMxÙfþLkWãkuøk{kt òu {fkLk ykÃkLkkh rçkÕzh, MkŠðMk«kuðkRzh xuõMk Lknª ¼hu íkku «kuÃkxeo ÷uLkkhu xuõMk¼hðku Ãkzþu. yk òuøkðkRLke ÔÞkÃkf rðÃkheíkyMkh fLMxÙfþLk RLzMxÙeÍ Ãkh Ãkzþu íku{

òýfkhkuyu sýkÔÞwt níkwt.Mkhfkh MkŠðMk xuõMkLku ykðfLkk {kuxkt Mºkkuík

íkhefu òuR hne Au. çksux{kt MkŠðMk xuõMkLkku hux12 xfk fhðk WÃkhktík íkuLkku ÔÞkÃk ðÄw ÔÞkÃkffhðk{kt ykÔÞku Au. Mkeyu nkŠËf þknu sýkÔÞwtníkwt fu çksux{kt sýkÔÞk yLkwMkkh nðu xÙkLMÃkkuxo,

{uLk Ãkkðh MkÃ÷kÞ yLku fLMxÙfþLk RLzMxÙeÍ{ktyuðe òuøkðkR fhðk{kt ykðe Au fu òu MkŠðMk«kuðkRzh MkŠðMk xuõMkLke ¼hÃkkR Lknª fhu íkkuMkŠðMk ÷uLkkh Ãkh xuõMkLkwt ¼khý ykðþu.

yk òuøkðkR yLkwMkkh fLMxÙfþLk RLzMxÙeÍ{kt½h, ykurVMk, ËwfkLk ðu[Lkkh rçkÕzh òu MkŠðMkxuõMk Lknª ¼hu íkku rð¼køk suýu r{Õkfík ¾heËeAu íkuLke ÃkkMkuÚke xuõMkLke ðMkq÷kík fhþu.

Äkhku fu fkuR rçkÕzhu r{Õkfík ÷uLkkh ÃkkMkuÚke íkkuxuõMk ÷R ÷eÄku Au Ãkhtíkw rð¼køk{kt s{k LkÚkefhkÔÞku íkku íkuLkwt ¼khý r{Õkfík ¾heËLkkh Ãkhykðe Ãkzþu, suLku fkhýu ‘fhu fkuR yLku ¼hu fkuR’suðku ½kx Mkòoþu.

yk™u fkhýu r{Õkfík ¾heËLkkhLku nðu[kuõMkkR hk¾eLku r{÷fík ¾heËe fhðe Ãkzþu.fLMxÙfþLk RLzMxÙeÍ{kt yk òuøkðkRLke ÔÞkÃkfMíkhu rðÃkheík yMkh Úkþu.

yykkuurrzzxx {{kkxxuuLLkkee xxLLkkooyykkuuððhh {{ÞÞkkooËËkk 11ffhhkkuuzz ÚÚkkííkkkk xxuuffMMxxkkRR÷÷ xxÙÙuuzzMMkkooLLkkuu hhkknnííkk

60 ÷k¾Lke {ÞkoËk ðÄkheLku1 fhkuz fhðkLke {køkMðefkhkR

Mkwhík, íkk. 16

ð»ko 2012-13Lkk fuLÿeÞ çksux{kt ðuÃkkheyku{kxu ykurzxLke xLkoykuðh {ÞkoËk YrÃkÞk 60 ÷k¾ÚkeðÄkheLku YrÃkÞk 1 fhkuz fhðk{kt ykðíkk þnuhLkkxuõMxkR÷ xÙuzMkoLku hkník {¤þu.

Mke.yu. rðhuþ YË÷k÷u sýkÔÞtw níkwt fu, MkwhíkLkexuõMxkR÷ RLzMxÙe{kt Mkkze íkÚkk zÙuMk {rxrhÞÕMkLkwtxÙu®zøk fhíkk 40,000Úke ðÄw ðuÃkkheyku {kxu çksux{kthkníkfkhe òuøkðkR fhðk{kt ykðe Au. xufMxkR÷xÙu®zøk fhíkk ðuÃkkheyku îkhk ½ýkt ð»kkuoÚke ðkŠ»kf

xLkoykuðh {ÞkoËk YrÃkÞk 1 fhkuz fhðkLke {køkfhðk{kt ykðe hne níke, su Mkk{u økík ð»kuo ðkŠ»kfxLkoykuðh {ÞkoËk YrÃkÞk 40 ÷k¾Úke ðÄkheLku 60÷k¾ fhðk{kt ykðe níke. ßÞkhu, [k÷w ð»kou 2012-13Lkk çksux{kt yk {ÞkoËk ðÄkheLku YrÃkÞk 1 fhkuzfhðk{kt ykðe Au. su òuøkðkR ðuÃkkheyku {kxu ½ýehkník YÃk çkLke hnuþu. yk ytøku Mke.yu. MktsÞsøkLkkLkeyu sýkÔÞwt níktw fu, xufMxkR÷ {kfuox MkkÚkuòuzkÞu÷k nòhku ðuÃkkhe™u yk òuøkðkRÚke ½ýku VkÞËkuÚkþu. òu fu {kfuoxLkk yøkúýeyu sýkÔÞwt níktw fu,xLkoykuðh {ÞkoËk ðÄkhðk{kt ykðe íku ykðfkÞo çkkçkíkAu Ãkhtíkw, yk MkkÚku xLkoykuðh Ãkh ÷køkw Ãkkzðk{ktykðíkk xufMkLke xfkðkhe Ãký Lke[e ÷R sðkLkeykð~Þfíkk níke, su rËþk{kt fkuR òuøkðkR ÚkR LkÚke.

CMYK

CMYK

* * * *

02

1 ffhhkkuuzzykurzx {kxuLke xLkoykuðh {ÞkËko 60

÷k¾Úke ðÄkheLku yuf fhkuz fhkE

shheeLLkkuu {{kkhh

WzíkeLkshu

{uLk {uEz ÞkLko VkEçkh Ãkh çku xfk zâqxeLkwt ¼khý ðæÞwtykÞkíke ykuxku{uxef þx÷÷uþ ÷qBMk Ãkh zâqxe hkníkxV ÞkusLkk ÷tçkkððk ytøku çksux{kt fkuE MÃk»xíkk Lknª

yur«÷Úke xxV ÞÞkusLkk [[k÷w hhnuðk MMkk{u ««&™kÚko 31 {k[o 2012Lkk hkusÃkqýo ÚkR hnu÷e xVÞkusLkk ytøku fkuRMÃk»xíkk LknetyøkkWLke Ãku®LzøkMkçkrMkze ytøku Ãký fkuRVtz ònuh Lknet ÚkíkkWãkuøkfkhku yðZð{kt

Mkwhík, íkk. 16

ðirïf MÃkÄko{kt ¼khíkeÞ fkÃkz WãkuøkÃký MÃkÄko fhe þfu íku {kxu fkÃkz WãkuøkLkkykÄwrLkfhý Ãkh ¼kh {qfe [k÷w fhðk{kykðu÷e xV ÞkusLkk 1 yur«÷Úke [k÷w

hnuðk ytøku «&™kÚko MkòoÞku Au. 31{e{k[oLkk hkus Ãkqýo ÚkR hnu÷e xV ÞkusLkkytøku çksux{kt fkuR MÃküíkk fhðk{kt Lknetykðíkk Wãkuøkfkhku yðZð{kt {wfkÞk Au.

ð»ko 1999{kt íku Mk{ÞLkk fuÂLÿÞxufMxkR÷ {tºke fkþehk{ hkýkyu fkÃkzWãkuøk{kt ykÄwrLkfhý {kxu xufLkku÷kuSyÃkøkúuzuþLk Vtz Mfe{ y{÷e çkLkkðeníke. su Mfe{ 12 {e Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkkËhr{ÞkLk ÷tçkkððkLke {køk fhðk{ktykðe níke.

økík ð»kuo yuf ð»ko {kxu xV ÞkusLkk÷tçkkððkLke ònuhkík fhðk{kt ykðeníke. su ÞkusLkkLke {wËík 31 {e {k[o2012Lkk hkus Ãkqýo ÚkR hne Au. ykÞkusLkk [k÷w hnuþu fu fu{ íku ytøku

Wãkuøkfkhku{kt yMk{tsMkíkk «ðíkeo hneAu. çksux{kt xV ÞkusLkk [k÷w hnuðkytøkuLke MÃküíkk ÚkðkLke WãkuøkfkhkuLkuykþk níke Ãkhtíkw, Lkkýk{tºke «ýð{w¾Soyu íku{Lke çksux MÃke[{kt xVÞkusLkk ytøku fkuR MÃk»xíkk fhe LkÚke.WÃkhktík xV ÞkusLkk ytíkøkoík Vk¤ððk{ktykðu÷e ÷kuLk ÃkhLke MkçkrMkzeLke [qfðýeçkkfe Au.

xV MkçkrMkzeLkku yøkkWLkku çkuf÷kuøkÂõ÷Þh ÚkÞku LkÚke íÞkhu yk MkçkrMkzeLkk[qfðýk {kxu Ãký çksux{kt Vtz ytøkuLkeMÃküíkk fhðk{kt ykðe LkÚke, suLku ÷RLkuWãkuøkfkhkuLke {qtÍðý ðÄe økR Au.

rVykMðe (VuzuhuþLk ykuV RÂLzÞLkykxo rMkÕf ðerðtøk RLzMxÙe)Lkk [uh{uLk

yÁý¼kR sheðk÷kyu sýkÔÞwt níktw fu,Lkkýk{tºke îkhk xV ÞkusLkk ytøku fkuRMÃküíkk fhðk{kt ykðe Lknet nkuÞ, xVÞkusLkk [k÷w hnuþu fu fu{ yu çkkçkík s{kuxku «&™kÚko çkLke [qfe Au.

WÃkhktík xV Vtz ytøku Ãký fkuE MÃküíkkfhkR LkÚke. òu fu, íkksuíkh{kt hkßÞfûkkfuLÿeÞ xufMxkR÷ {tºkeyu xV ÞkusLkkytøkuLke ¼÷k{ý ykÞkusLk Ãkt[ Mk{ûk{kuf÷e nkuðkLkku WÕ÷u¾ fÞkuo níkku, suLkuÃkøk÷u LkSfLkk ¼rð»Þ{kt xV ÞkusLkk[k÷w hnuðk ytøkuLke ònuhkík ÚkðkLkeykþk hk¾e þfkÞ.

òu fu, ðíko{kLk r[ºk {wsçk xV ÞkusLkk[k÷w hnuþu fu fu{ íku çkkçkík yuf «&™kÚkoçkLke hnuðk Ãkk{e Au.

SATURDAY, 17 MARCH 2012

SANDESH : SURAT SsuRÃkeMkeLkk [uh{uLk hkSð siLku sýkÔÞwt níkwt fu MkkuLkkLke ykÞkík{kt 2 xfkLkkuðÄkhku Úkíkkt økuhfkLkqLke heíku MkkuLkwt ykððkLke ¼erík Au. ðirïf MÃkÄkoLkku Mkk{Lkkufhíke ßðu÷he RLzMxÙeÍLku «kuíMkknLk ykÃkðkLke søÞkyu zâqxe ¼khýðÄkhðk{kt ykÔÞwt Au. f÷h su{MxkuLk Ãkh Ãký zâqxe ÷køkw fhðk{kt ykðe Au suRLzMxÙeÍLkk rðfkMk {kxu yÞkuøÞ nkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. SsuRÃkeMke îkhkzkÞ{tz RLzMxÙeÍ{kt xLkoykuðh xuõMk ÷køkw fhðkLke {køkýe fhðk{kt ykðe níkesu {køkýeLku æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðe LkÚke.

MkkuLkkLkeËký[kuhe

þY Úkþu :siLk TEXTILE - DIAMOND

SECTOR

2%yuõMkkEÍ zâqxe{kt ðÄkhku Úkíkkt nðu ÞkLkoyLku VkÞçkh Ãkh 12 xfk zâqxe ÷køkþu.suLku ÷ELku ÞkLkoLke rft{íkku Ÿ[e sþu. 1%

LkkuLk çkúkLzuz ßðu÷he Ãkh Ãký zâqxe÷kËðk{kt ykðe. yk WÃkhktík MxkLzzo økkuÕzçkkMko Ãkh 4 xfk fMx{ zâqxe ÷køkw Ãkzþu. 5%

ykÞkíke ykuxku{urxf þx÷÷uMk ÷qBMk ÃkhLkefMx{ zâqxe {kV fhkE. òufu, xVÞkusLkk ytøku MÃk»xíkk ÚkE LkÚke.

ff÷÷zzoo ssuu{{MMxxkkuuLLkk - ßßððuu÷÷hhee ÃÃkkhh zzââqqxxee ¼¼kkhhýý ÞkLko - VVkEçkh ÃÃkh ççku xxfk zzâqxe ððÄexLkoykuðh xuõMk ÷køkwfhðkLke {køkýeLkeçksux{kt ÄhkhyðøkýLkk Úkíkk WãkuøkrLkhkþ

çksux{kt zkÞ{tz-ßðu÷heRLzMxÙeÍLke ykþk ÃkhÃkkýe Mkwhík, íkk. 16

ð»ko 2012-13Lkk çksux{ktzkÞ{tz yLku ßðu÷he RLzMxÙeÍ {kxu«kuíMkknf rLkðzu yuðe fkuR ònuhkíkLknª Úkíkkt WãkuøkLku rLkhkþk MkktÃkzeAu. ÷ktçkk Mk{ÞÚke zkÞ{tzRLzMxÙeÍ{kt xLkoykuðh xuõMkLke{køkýe fhðk{kt ykðe hne Au Ãkhtíkwçksux{kt ykðe ÞkusLkkLkku WÕ÷u¾Lknª Úkíkkt zkÞ{tzLkk ðuÃkkheykuLkeykþk Ãkh Ãkkýe Vhe ðéÞwtníkwt.çkeSíkhV òLÞwykhe{kt sÃkkur÷~z zkÞ{tz Ãkh ÷kËðk{ktykðu÷e 2 xfk RBÃkkuxo zÞqxe çkkË

f÷zo su{MxkuLk ÃkhLke 1 xfk RBÃkkuxozÞqxe ðÄkheLku 2 xfk fhðk{ktykðe Au. {þeLkheLke ykÞkík Ãkh10 xfk zâqxeLkwt ¼khý ykuAwtÚkðkLke yÃkuûkk Ãký Xøkkhe Lkeðzeníke. økkuÕzLke ykÞkík zâqxe 2xfkÚke ðÄkheLku 4 xfk fhðk{ktykðe Au suLku fkhýuWãkuøkÃkríkykuyu økkuÕzLke çkuLktçkh{kt ykÞkík yLku ðuÃkkhðÄðkLke ¼erík ðÄe Au. ßðu÷heRLzMxÙeÍ{kt ¼khíkLke MÃkÄko [eLkMkkÚku Au. økkuÕz Ãkh zâqxe ¼khýðÄíkkt Auðxu ðirïf Míkhu ¼khíkLkeßðu÷he RLzMxÙeÍLke MÃkÄko{ktÃkkA¤ Ãkzþu íku{s ßðu÷he ðuÃkkhð]rØLku yMkh ÃknkU[þu.

Ëuþ{kt rðËuþe nqtrzÞk{ý h¤eykÃkíkkt Wãkuøkku{kt yøkúýe yuðkuzkÞ{tz-ßðu÷he Wãkuøk hkníkLkuçkË÷u xuõMkLkwt ¼khý Lke[u ykÔÞkunkuðkLkku {ík òýfkhkuyu ÔÞõík fÞkuoníkku. zkÞ{tz RLzMxÙeÍ{ktWíÃkkËLk yLku xÙu®zøk íku{sðkMíkrðf «kurVxytøkuLke ðkMíkrðfíkkLkuòuíkkt xLkoykuðh Ãkh1Úke 3 xfk MkwÄeLkkuxuõMk hux hk¾ðk {kxuLke¼÷k{ý suBMkyuLz ßðu÷heyuõMkÃkkuxo «{kuþLkfkWÂLMk÷(SsuRÃkeMke)íkhVÚke fhðk{kt

ykðe níke. òu fu yk ¼÷k{ýLkuyðøkýðk{kt ykðe Au. Wãkuøk{ktLkðwt hkufký ykfŠ»kík fhðk íku{shkusøkkhLkwt MksoLk ÚkkÞ íku {wsçkLkefkuR Ãký ònuhkíkLke WÃkuûkk fhðk{ktykðe Au.

ð¤e, yuõMkÃkkuxo Mkuõxh{ktYrÃkÞkLkk MktË¼o{kt ÔÞks{kt hkníkíku{s yuõMkÃkkuxohLku zku÷h{kt

VkELkkLMk WÃk÷çÄ fhkððk{kxuLke {køkýe «íÞu Ãký æÞkLkykÃkðk{kt ykÔÞwt LkÚke.

MkwhíkLke {uøkk xuõMxkE÷õ÷Mxh Vk¤ðýeMkrníkLke {køkýeLkeWÃkuûkkMkwhík, íkk. 16

÷øk¼øk yuf ð»koLkk yhMkkÚkez[fk ¾kR hnu÷e MkwhíkLke {uLk{uRzxuõMxkE÷ RLzMxÙeLku MÃkÄko{kt xfkðehk¾ðk {kxu Mkhfkh ÃkkMkuÚke rðrðÄ

hkníkkuLke {køkýe fhðk{kt ykðe níkeÃkhtíkw, çksux{kt MkwhíkLke {uLk{uRzxuõMxkE÷ RLzMxÙeLku hkníkVk¤ððkLke ðkík íkku Ëqh, íkuLkkÚkerðÃkrhík ÞkLko WÃkh zâqxe ¼khý÷kËðk{kt ykÔÞwt Au. yk «fkhu fkÃkz

Wãkuøk Ãkh Lkðwt¼khý ykðíkk

fkÃkzWãkuøkfkhku

rLkhkþÚkÞk Au.

çksux{kt

MkwhíkLkk fkÃkz WãkuøkLku MÃkþuo Au íÞktMkwÄe yufMkkRÍ zâqxe{kt ðÄkhkLkeíkÚkk ykÞkíke ykuxku{urxf Ãkkðh÷w{{þeLkhe Ãkh zâqxe {kVeLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. {uLk{uRz xuõMxkE÷ RLzMxÙeðirïf MÃkÄok{kt xfe hnuðk {kxu fkuxLkíkÚkk {uLk{uRz ÞkLko ÃkhLke zâqxe{kthnu÷e ¼khu yMk{kLkíkk Ëqh fhðkLke{køk fhe hÌkku níkku. {uLk{uRz VkEçkhíkÚkk ÞkLko Ãkh 10 xfk sux÷e Ÿ[ezâqxe níke, su zâqxe ½xkzðkLke {køkfhðk{kt ykðe hne níke, suLkkÚkerðÃkheík çksux{kt çkurÍf yufMkkRÍhux 10 xfkÚke ðÄkheLku 12 xfkfhðk{kt ykÔÞku Au, suLku ÷RLku nðu{uLk{uRz ÞkLko -VkEçkh Ãkh Ãký 12xfk zâqxe ÷køkq Ãkzþu. yk «fkhu fkÃkzWãkuøk Ãkh çku xfk zâqxeLkwt ¼khýykÔÞwt Au. çkeS íkhV fkÃkz Wãkuøk{ktxufLkku÷kuS yÃkøkúuzuþLk {kxu ð»ko1999Lkk yhMkkÚke y{÷eçkLkkððk{kt ykðu÷exufLkku÷kuS yÃkøkúuzuþLk VtzMfe{ (xV) ÞkusLkk 31 {k[o2012Lkk hkus Ãkqýo ÚkR hneAu. su ÞkusLkkLku ÷tçkkððkLkefkuR ònuhkík fhðk{kt ykðeLkÚke. yk ÞkusLkk ytíkøkoíkVk¤ððk{kt ykðu÷e yøkkWLke÷kuLkLke Ãku®Lzøk MkçkrMkze ytøkuÃký Vtz Vk¤ðýeLke fkuRMÃküíkk fhðk{kt ykðe LkÚke.yk «fkhu xV ÞkusLkk [k÷w hnuðk ytøku«&™kÚko MkòoÞku Au.

MkwhíkLkk fkÃkz Wãkuøkfkhku îkhkfhðk{kt ykðu÷e {wÏÞ {køkýeyku

Ãkife Ëuþ¼h{kt MkkiÚke ðÄw Ãkkðh÷wBMkÄhkðíkk yLku rðfurLÿík Míkhu Vu÷kÞu÷eMkwhíkLke Ãkkðh÷w{ RLzMxÙe {kxu

MkwhíkLku {uøkk xuõMxkE÷ f÷Mxhònuh fhðkLke {køk níke, su

Mðefkhðk{kt ykðe LkÚke. ¼khík{ktWíÃkkrËík Lkrn Úkíkk rðËuþÚke ykÞkíkeÞkLko Ãkh zâqxe hkníkLke {køk

yðøkýðk{kt ykðe Au ßÞkhu,xufrLkf÷ xuõMxkE÷ WíÃkkËLk{ktWÃkÞkuøke {þeLkhe ÃkhLke fMx{ zâqxe½xkzku MkrníkLke {køkýe MðefkhkR

LkÚke. òu fu. ðuÃkkheyku {kxu ykurzx{kxuLke xLkoykuðh {ÞkoËk 60 ÷k¾ÚkeðÄkheLku 1 fhkuz fhðk{kt ykðíkkxuõMxkE÷ xÙuzMkoLku Úkkuzu ytþu ÷k¼{¤þu. WÃkhktík fku÷ yLku økuMk ÃkhLkezâqxe{kt hkník ykÃkðk{kt ykðe nkuÞ,xuõMxkE÷ «kuMkuMkMko íkÚkk ykiãkurøkfyuf{ku{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkk fku÷-økuMkLke ®f{íkku{kt íkuLkku ÷k¼ {¤eþfþu. yk «fkhu MkwhíkLkk fkÃkz Wãkuøk{kxu hkník ykuAe yLku ¼khý ðÄwnkuÞ, Wãkuøkfkhku rLkhkþ ÚkÞk Au.

ççkkssuuxx{{kktt xxuuffMMkkxxkkRR÷÷,, zzkkÞÞ{{ttzz yyLLkkuusshheeWWããkkuuøøkkLLkkee ÄÄhhkkhh yyððøøkkýýLLkkkk ffhhððkk{{kkttyykkððee AAuu.. hhkkuu -{{rrxxrrhhÞÞÕÕMMkkLLkkee ŸŸ[[ee ®®ff{{ííkkMMkkkk{{uu sshheeLLkkee LLkkªª[[ee ®®ff{{ííkkLLkkuu ffkkhhýýuu nnkkttVVeehhnnuu÷÷kk MMkkwwhhííkkLLkkkk sshheeWWããkkuuøøkkLLkkee ççkkssuuxx ÃÃkkhhLLkkeeííkk{{kk{{ yyÃÃkkuuûûkkkkyykkuu XXøøkkkkhhee MMkkkkrrççkkííkk ÚÚkkRR AAuu..ssuu yyttøøkkuu sshheeWWããkkuuøøkkLLkkkk yyøøkkúúýýee þþkkttrrííkk¼¼kkRRsshheeððkk¤¤kkyyuu ssýýkkÔÔÞÞww nnííkkww ffuu,, MMÃÃkkÄÄkkoo{{kkttxxffððkk {{kkxxuu ««kkhhtt¼¼ÚÚkkee ss sshhee WWããkkuuøøkk ííkkkkttççkkkk,,MMkkkkuuLLkkkk -[[kkttËËee ssuuððee ÄÄkkííkkwwyykkuu ÃÃkkhh zzÞÞqqxxee hhkknnííkkÍÍtt¾¾ee hhÌÌkkkkuu AAuu.. yykk ííkkççkk¬¬uu ççkkssuuxx{{kktt zzÞÞqqxxeeLLkkwwtt¼¼kkhhýý ððÄÄííkkkk WWããkkuuøøkkLLkkee {{ww~~ffuu÷÷ee ððÄÄþþuu.. yykkWWÃÃkkhhkkttííkk yyLLÞÞ {{kkøøkkýýeeyykkuuLLkkkkuu ÃÃkkýý MMððeeffkkhhffhhððkk{{kktt yykkÔÔÞÞkkuu LLkkÚÚkkee..

ykÞkíke f÷zo su{MxkuLk Ãkh2 xfk zâqxeMxkLzzo økkuÕz çkkMko Ãkh 4 xfk fMx{ zâqxeLkkuLkçkúkLzuz sðu÷he Ãkh Ãký 1 xfk yuõMkkEÍ

MkwhíkLku÷k¼kuÚke ððtr[íkh¾kÞwt

çksuxLkeòuøkðkRykuòuíkk

økwshkík yLku MkwhíkLku÷k¼kuÚke ðtr[íkhk¾ðk{kt ykÔÞknkuðkLkwt sýkÞ hÌkwtAu. yufMkkRÍ ËhðÄíkk ÞkLko ÃkhLkezÞqxe 10 xfkÚkeðÄeLku 12 xfk Úkþu.suLku ÷RLku Wãkuøk Ãkh¼khý ykðþu.WÃkhktík MkwhíkLku {uøkkõ÷Mxh ònuhfhðkLke, VkÞçkhÃkku÷eMkeLkku y{÷fhðkLke, ¼khík{ktWíÃkkrËík Lkrn ÚkíkkÞkLko ÃkhLke zÞqxe½xkzðkLke {køkMktíkku»kkR LkÚke. òu fu,ykuxku{urxf þx÷÷uMk÷wBMk ÃkhLke zÞqxe{kVe íkÚkk fku÷- økuMkÃkhLke zÞqxe ½xíkkçk¤íký ®f{ík{kt½xkzkLke hkník {¤eþfþu. xV ÞkusLkkytøku fkuR MÃküíkkLkrn Úkíkk ÞkusLkkLkkyÂMíkíð Mkk{u«&™kÚko MkòoÞku Au.- yYý¼kRsheðk÷k ([uh{uLk,rVykMðe)

xufMkLkwt ¼¼khýçksux{ktMkŠðMkxufMkLke

xfkðkhe{kt fhðk{ktykðu÷ku ðÄkhkÚkeykuðhyku÷ 20 xfksux÷w ¼khý ykðþu.yufMkkRÍLkku Ëh Ãký2 xfk ðÄkheLku10Lkku 12 xfkfhðk{kt ykÔÞku Au.òu fu rðfMkíkk ðuÃkkhMkkÚku yk ðuhkuyuçMkkuçko fheþfkþu. fr{rxLke¼÷k{ý Aíkkt xuõMk{wrõík {ÞkoËk {kºkYrÃkÞk 2 ÷k¾fhðk{kt ykðe Au.MkkÚku 5Úke 8 ÷k¾LkkM÷uçkLke r÷r{x ÃkÚke10 ÷k¾ fheLkuhkník ykÃke Au.Mku®ðøMk ÃkhLkk10,000 MkwÄeLkkÔÞksLku {kVe ykÃkeAu. zexeMke ykðíkkð»koÚke y{÷e çkLkþu.«kÚkr{f Lkshu{kLkeyu Au íku{wsçkLkwt ¾hkçk çksuxLkÚke.- hrðLÿ ðuÃkkhe

Mkk{kLÞ ÷÷kufkuLke yyÃkuûkkykuÚke rrðÃkheíkçksuxÚke Mkk{kLÞ ÷kufkuLku ½ýeyÃkuûkkyku níke. {kU½ðkhe{kt hkníkLkesøÞkyu Q÷xkLkwt SðLk sYrhÞkíkLke

[esðMíkwykuLkk ¼kðku ðÄu yuðe ÂMÚkríkLkwtrLk{koý fhkÞwt Au. Mk{økú çksux{kt íku{Lke ¢qhíkks Ëu¾kR Au. økkze, MkkuLkwt ðøkuhuLkk ¼kðku ðÄu íku {kLke þfkÞAu Ãký Mkk{kLÞ [esðMíkwykuLkk ¼kðku ðÄu yu Mkk{kLÞ,økheçk sLkíkk {kxu yLÞkÞ Mk{kLk Mkkrçkík Úkþu.

- Mke.ykh. Ãkkrx÷ (MkktMkË)

‘yktfzkLke {{kÞkò¤ðk¤tw AAuíkhk{ýwt ççksux

çksux yktfzkLke {kÞkò¤ðk¤wtAuíkhk{ýwt çksux Au. Mkk{kLÞ ÔÞÂõík{kxu íkf÷eVku{kt ðÄkhku fhLkkÁt Au.

RfkuLkkur{f Mkhðu{kt ËuþLkk rðfkMk {kxu su ®[íkkËþkoðe Au íkuLkku Wfu÷ ÷kððkLke fkuR s RåAkþÂõík çksux{kt Ëu¾kíke LkÚke. 1 ÷k¾ {uøkkðkuxLke sYrhÞkíkLkuÃknkU[e ð¤ðk 11 ÷k¾ fhkuzLke sYh Au. su ytøku r[tíkkËu¾kíke LkÚke. ßÞkhu rðÄðk, íÞõíkk, rMkrLkÞh rMkxeÍLkLkuÃký ¾kMk ÷k¼ yÃkkÞku LkÚke. - ËþoLkk shËkuþ (MkktMkË)

‘xufMkxkR÷ xxÙuzMkoLku hhkník

ðirïf Ãkrhçk¤ku íkÚkk ½xíkk síkkrðfkMk Ëh ðå[u Ãký ©u»X çksuxykÃkðkLkku «ÞkMk ÚkÞku Au. çksux{kt

ykurzx {kxuLke xLkoykuðh {ÞkoËk ðÄkhkíkkxufMkxkR÷ xÙuzMkoLku hkník ÚkR Au. ykuxku{urxfþx÷÷uMk ÷wBMk ÃkhLke ykÞkík zÞqxe {kV fhðk{kt ykðe Au.suLkkÚke rððMkoLku hkník {¤þu. WÃkhktík økuMk, fku÷ ÃkhLkeRBÃkkuxo zÞqxe{kt hkník yÃkkR Au. suLkkÚke çk¤íký ®f{ík{ktWãkuøkkuLku ÷k¼ Úkþu. - yþkuf Shkðk÷k, fkUøkúuMk «{w¾

‘nehk WWãkuøkLke {{køkýe MMktíkku»kkR LLkÚke

hV zkÞ{tzLkk fLMkkRL{uLx íkhefuLkeøkkuXðý fhðkLke níke. su {køk ÃkýMðefkhðk{kt ykðe LkÚke. WÃkhktík

xLkoykuðh xufMk nuX¤ xfkðkhe Lke[ª ÷RsðkLke {køk MðkfkhkR LkÚke. Ãkkur÷~z zkÞ{tzçkkË f÷zo su{MxkuLk Ãkh RBÃkkuxo zÞqxe ðÄkhðk{kt ykðe Au.su òuøkðkR MÚkkrLkf RLzMxÙe {kxu hkníkYÃk hnuþu. suLkkÚkeMÚkkrLkf RLzMxÙeLku «kuíMkknLk {¤þu.- rËLkuþ LkkðrzÞk («{w¾, Mkwhík zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþ™)

‘fkÃkzWãkuøk {{kxu rrLkhkþksLkf

çksux{kt fkÃkzWãkuøkLke fkuR {køkMktíkku»kkR LkÚke. ÞkLko ÃkhLke zÞqxeðÄðkLkk fkhýu Wãkuøkku Ãkh ¼khý

ðÄþu. xufMkxkR÷ «kuMkuMkªøk íkÚkk yLÞMkuøk{uLxLku «kuíMkknLk ykÃkðkLkk MÚkkLku ¼khýðÄkhLkkhe òuøkðkR fhðk{kt ykðe Au. ykÞkíke økuMk íkÚkkfku÷ ÃkhLke zÞqxe{kt hkník ykÃkðk{kt ykðe Au.suLkku fux÷uytþu ÷k¼ ÃkkMkykuLk ÚkkÞ Au, íku çkkçkík {níðLke çkLkehnuþu. - «{kuË [kiÄhe

‘su{-ssðu÷he RRLzMxÙe ÃÃkh ¼¼khý ððÄþu

zkÞ{tz yLku økkuÕz sðu÷he Ãkh ðuhkðÄkhðk{kt ykÔÞk Au. su òuíkkzkÞ{tz RLzMxÙe Ãkh ðuhkLkwt ¼khý

ykðþu. WãkuøkLke {køkýe Ãkh æÞkLk yÃkkÞwtLkÚke. Ãkkur÷~z zkÞ{tz ÃkhLke yuf xfkLkezÞqxe 2 xfk fhðk{kt ykðe Au. çksuxLke ½ýe ðkíkkuyMÃkü Au. «kÚkr{f ÿrüyu çksux ðuÃkkh-Wãkuøk {kxu¼khýYÃk s çkLke hnuþu.

- hkurník {nuíkk («{w¾: [uBçkh ykuV fku{Mko)

‘MkŠðMk xxuõMkLkwt ¼¼khý ððæÞwt

çksux{kt MkŠðMk xuõMkLkku ÔÞkÃkðÄkhðk{kt ykÔÞku Au. Auðxu íkkuWÃk¼kuõíkkyku Ãkh xuõMkLkwt ¼khý

ykðþu. hurLxtøk ykuV R{wðuçk÷ «kuÃkxeo MkŠðMk{kxu Mkhfkh îkh Mfe{ hsq fhðk{kt ykðe Au.yk Mfe{ A {rnLkk {kxu þY fhðk{kt ykðþu. ÞkusLkkytíkøkoík xuõMk ¼hLkkhLku ÔÞks yLku Ëtz{kt hkník ykÃkðk{ktykðþu. MkŠðMk xuõMk yLku yuõMkkRÍ {kxu fku{Lk fkuz hsqfhðk{kt ykðþu. - Mkeyu rníkuþ ÷kfzkðk÷k

‘xuõMkLku ÷÷økíke rrðþk¤ òòuøkðkR

ykRxeLku rðþk¤ Mk¥kkyku ykÃkðk{ktykðe Au íku{s Ëtz{kt ðÄkhku fhðk{ktykÔÞku Au. hkufzÚke 2 ÷k¾Lke ¾heËe

Ãkh xuõMk fÃkkíkLke òuøkðkR y{÷{kt {wfðk{ktykðe Au. yu[ÞqyuV fhËkíkk îkhk yLÞMkÇÞLku ykðu÷e øke^x fh{wõík økýkþu. nehkWãkuøk {kxuçksux rLkhkþksLkf Au. «kRðux r÷r{xuz ftÃkLkeLkk þuh íku{sr«{eÞ{Lke hf{ s{k fhLkkhu ¾kMk Mkkð[uíke hk¾ðe.

- Mkeyu «ËeÃk ®Mk½e

‘{kU½ðkheLku {{nkuh {{khíkwt ççksux

MkŠðMk xuõMk yLku yuõMkkRÍLkk ÔÞkÃky™u Ëh{kt ðÄkhku fhe Mkkðorºkf¼kððÄkhk {kxuLkwt fkhý ÃkqÁt Ãkkzâwt

Au. Vwøkkðku yLku ¼kððÄkhkLke ÂMÚkrík yMkÌkçkLkþu. {tË Ãkzu÷k ykiãkurøkf rðfkMkËh{ktMkwÄkhku ÚkkÞ íkuðk «¼kðþk¤e Ãkøk÷kt «Míkkrðík fÞko LkÚke.f]r»krðfkMk {kxuLke Ãký fkuR ykf»kof ÞkusLkk çksux{ktsýkíke LkÚke. rðrðÄ sYrhÞkíkku ðå[u Ãký 10 fu íkuÚke ðÄwLkkuSzeÃke rðfkMkËh fu{ nktMk÷ ÚkR þfíkku LkÚke íku rð[kheLkuÞkuøÞ Ãkøk÷kt ÷eÄk nkuík íkku çksuxLke fðkÞík ÔÞksðe Xhíku.

- Mkeyu nehuLk rËðkLk

‘rLkhkþksLkf ççksuux

Mkk{kÞ yLku {æÞ{ðøko {kxu «kuíMkknfçksux sýkÞ Au. ði¼ðþk¤e ®sËøkeSðíkk ÷kufku {kxu ykt[fkYÃk çksux Au.

çkktÄfk{Wãkuøk íkÚkk nkWMkªøk {kxu fkuR÷k¼ËkÞf Mk{k[kh LkÚke. 2 ÷k¾ MkwÄeLke{wÂõík{ÞkoËk ðÄkhðk{kt ykðe Au. su ½ýe ykuAe Au.þuhçkòh yLku xufMkxkR÷ {kxu rLkhkþksLkf çksux Au.

- {kÄðS Ãkxu÷‘

xuõMxkE÷-zzkÞ{tz {{kxu rrLkhkþkßðu÷he WWãkuøkLku hhkníkLke yyðøkýLkk :: ™™kýkðxe ßðu÷he RLzMxÙeÍLku «kuíMkknLk {kxuLke ðkhtðkhLke hsqykíkLku çksux{ktyðøkýðk{kt ykðe nkuðkLkwt Mkwhík zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLkLkk Ãkqðo «{w¾ «ðeýLkkýkðxeyu sýkÔÞwt níkwt. çkúkLzuz ßðu÷he Ãkh zâqxe LkkçkqË fhðkLke {køkýeÃkhíðu æÞkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt LkÚke. çkúkLzuz rMkÕðh Ãkh zâqxe ¼khý ykuAwtfhðk{kt ykÔÞwt Au Ãkhtíkw íkuLkku ðuÃkkh ½ýku ykuAku Au. ßðu÷he Wãkuøk{kt ¼khíkLkeMÃkÄko [eLk MkkÚku Au íkuðk{kt WãkuøkLku MkçkrMkze ykÃke «kuíMkknLk ykÃkðkLkesYhík níke íkuðk fkuR Ãkøk÷kt ÷uðkÞk LkÚke, yuLkkÚke Q÷xwt MkkuLkkLke ykÞkíkzâqxe ðÄkhðk{kt ykðe Au suLke ßðu÷he RLzMxÙeÍ Ãkh yð¤e yMkh Ãkzþu.

‘

‘

suBMk-ßßðu÷heLke ffR{køkýeyku MMktíkku»kkÞ LLkÚke

zkÞ{tz Wãkuøk{kt xLkoykuðh Ãkh1Úke 3 xfk MkwÄeLkku xuõMk huxLke{køk

ík{k{ yuõMÃkkuxo «{kuþLkfkWÂLMk÷Lku ykÞfh{kt hkník

çkúkLzuz ßðu÷he Ãkh 1 xfkyuõMkkRÍ zâqxe LkkçkqËe

{kR®Lkøk ftÃkLke ÃkkMkuÚke hVnehkLke ykÞkíkLku {tsqhe

{þeLkheLke ykÞkík Ãkh zâqxe10 xfkÚke ½xkze 5 xfk fhðe

yuõMÃkkuxo Mkuõxh{kt YrÃkÞkLkkMktË¼o{kt ÔÞks{kt hkník

yuõMkÃkkuxohLku zku÷h{kt VkELkkLMkWÃk÷çÄ fhkðku

ççkkkkttÄÄffkk{{ ûûkkuuººkk {{kkxxuu MMkkŠŠððMMkk xxuuõõMMkkLLkkee ¾¾ííkkhhLLkkkkff òòuuøøkkððkkRR

fkÃkz WWãkuøkLku yyMkhfhíke {{wÏÞ òòuøkðkRyku

yufMkkRÍ Ëh 10 xfkÚkeðÄkheLku 12 xfk fhðk{ktykðíkk ÞkLko ÃkhLke zâqxe{kt 2xfkLkwt ¼khý ðæÞwt.ykÞkíke ykuxku{urxf þx÷÷uMk÷wBMk Ãkh zâqxe{kVeykurzx {kxuLke xLkoykuðh {ÞkoËkYrÃkÞk 60 ÷k¾Úke ðÄkheLku 1fhkuz fhðk{kt ykðíkk,xuõMxkE÷ xÙuzMkoLku hkník Úkþu.fku÷ yLku økuMk ÃkhLke RBÃkkuxozâqxe ½xíkk WãkuøkLku çk¤íký¾[o{kt hkník {¤e þfþu.

rLk¼oÞ fkÃkrzÞk


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33y{hku÷e ykuðkhkÃkhÚke fíkkhøkk{LkkÞwðkLkLke ÷kþ {¤e

Mkwhík : y{hku÷eÂMÚkík ÷tfk rðsÞykuðkhk ÃkkMkuÚke 3rËðMkÚke økw{fíkkhøkk{Lkk ÞwðkLkLke÷kþ {¤e ykðe níke.M{e{uh nkurMÃkx÷ íkÚkkVkÞh rçkúøkuzLkk MkqºkkuÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku«{kýu fíkkhøkk{{ktçkkÃkk Mkeíkkhk{ [kuf ÃkkMkuMktíkku»ke MkkuMkkÞxe{kthnuíkk MktsÞ y{h¼kRMkhðiÞk(22) Lke yksuMkðkhu y{hku÷e rçkúsLke[u ÷tfk rðsÞ nLkw{kLkykuðkhk ÃkkMkuÚke ÷kþ{¤e ykðe níke. VkÞhrçkúøkuzu ÷kþ çknkh fkZey{hku÷e Ãkku÷eMkLku MkkUÃkeníke. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkksýkÔÞk «{kýu MktsÞnehkLkk fkh¾kLkk{kt fk{fhíkku níkku yLku ð»koyøkkW íkuLkk ÷øLk ÚkÞkníkk. ðÄw{kt íku ºkýrËðMkÚke økw{ níkku yLkuykshkus hnMÞ{Þ heíkuíkuLke ÷kþ {¤e ykðeníke. y{hku÷e Ãkku÷eMkuíkÃkkMk ykËhe Au.

rhrØLke níÞk yLku íkuLkk{tøkuíkhLkk ykÃk½kík ðå[uLke fzeþkuÄðk fðkÞík

Mkwhík-çkwnkhe, íkk. 16ðk÷kuz íkk÷wfkLkk çkkSÃkwhk ÃkkMkuÚke fhkÞu÷e

Mkr[LkLke rhrØ «òÃkríkLke níÞkLkwt fkufzwt Wfu÷ðk {kxuÃkku÷eMku fðkÞík þY fhe Au. níÞk fhe. {kuZwt AqtËeLkuLkøLk yðMÚkk{kt VUfe ËuðkÞu÷e Þwðíke rhrØ «òÃkríknkuðkLke yku¤¾ ÚkR yu yøkkW íkku íkuLkkt {tøkuíkhyíkw÷ ðrhÞkyu ykÃk½kík fhe ÷uíkkt {k{÷ku MktøkeLkçkLke økÞku Au. rhrØLke níÞkLkku ¼uË Wfu÷ðk {kxuÃkku÷eMku nðu íkuýeLkk {tøkuíkh yíkw÷Lke ykí{níÞkÃkkA¤Lkwt hnMÞ Wfu÷ðwt VhrsÞkík çkLke økÞwt Au.

ðk÷kuz íkk÷wfkLkk çkkSÃkwhk LkuþLk÷ nkRðu Lkt.6çkkÞÃkkMk yuõMk«uMk nkRðu LkSf økhLkk¤k ÃkkMkuÚke18 ð»kepÞ fu.Ãke. fku{Mko fku÷us{kt yÇÞkMk fhíkerhrØ «skÃkrík nkuðkLke yku¤¾rðrÄ{kt çknkh ykÔÞwtAu. níÞkhkykuyu ÞwðíkeLke zkçke ykt¾Lku Vkuze ÃkwhkðkLkkþ fhðk LkøLk yðMÚkk{kt Akuze ¼køke Aqxâk níkk.W{hk Ãkku÷eMk{kt ÞwðíkeLke økw{ ÚkÞu÷e nkuðkLkeVrhÞkËLkk ykÄkhu yku¤¾ ÚkR níke.

Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt rhrØLkk yutøkus{uLx Mkwhík÷k÷ Ëhðkò rðMíkkh{kt hnuíkkt yíkw÷ ðMktík¼kRðkrhÞk MkkÚku ÚkÞk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. òu fuÃkku÷eMk yíkw÷ MkwÄe ÃknkU[u yu yøkkW íkuýu Ãký

ÃkkuíkkLke {kuçkkR÷ ËwfkLk{kt øk¤u VktMkku ¾kR Sðíkhxqtfkðe ÷uíkkt {k{÷ku ðÄwt MktøkeLk çkLÞku Au. Ãkku÷eMk{kxu ÞwðíkeLkk {kuík ytøkuLkwt hnMÞ ðÄw ½wtxkíktw sR hÌkwtAu. fkhý fu LkøLk yðMÚkk{kt {¤u÷e rhrØLkkøkwÃíkktøk{kt fkuR rLkþkLke LkÚke,ËT WÃkhktík çk¤sçkhefhe nkuR yuðwt Ãký sýkR ykðu÷wt LkÚke. òufuÞwðíkeLkk þhehLkk yLÞ ¼køkku{ktÚke MkuBÃk÷ku ÷uðk{ktykÔÞk Au. VkRLk÷ rhÃkkuxo ykÔÞk çkkË s fkuR[ku¬Mk íkkhý Ãkh Ãknktu[e þfkMku yu{ ÃkeyuMkykRøkk{eíku sýkÔÞwt níkwt. òufu Ãkku÷eMku ykhkuÃkeykuLkkuíkkøk {u¤ððk {kuçkkR÷ xkðhLkwt ÷kufuþLk {u¤ððk

«ÞíLkþe÷íkk nkÚk Ähe Au. nS fkuR MkV¤íkk {¤eLkÚke. rhrØLke ÷kþ LkøLk yðMÚkk{kt {¤u Au yLkuçkeS íkhV {tøkuíkh yíkw÷ ðrhÞkyu(28) øk¤u VktMkku¾kR ykÃk½kík fÞkuo Au. çktLLkuLke Wt{h{kt Ãký ¾kMMkkuíkVkðík skuðk {¤e hÌkku Au. økw{ ÚkÞk çkkË ÞwðíkeLkku{kuçkkR÷ çktÄ Au. yk {kuçkkR÷ nswt {éÞku LkÚke,þheh ÃkhLkk fÃkzkt Ãký økkÞçk Au. ÞwðíkeLkku {]íkËunßÞktÚke {éÞku Au yu ½xLkk MÚk¤ òuíkk ÞwðíkeLke níÞkyLÞ søÞkyu ÚkR nkuÞ yLku ÷kþLku Vtufe Ëuðk{ktykðe nkuÞ yuðe þõÞíkk Lkfkhe þfkÞ íku{ LkÚke.

ÞwðíkeLkk {kuík MkkÚku {tøkuíkh Ãký ËwrLkÞkÚkey÷rðËk ÷eÄe nkuÞ íÞkhu fux÷kf [ku¬Mk Mkðk÷kuWÃkrMÚkík ÚkÞk Au. ÞwðíkeLke níÞk fkuýu fhe, níÞkÃkkA¤ ºkeswt Ãkkºk sðkçkËkh Au. níÞk õÞkt ÚkR,{ukçkkR÷ yLku ÞwðíkeLkk þheh ÃkhLkk ðMºkku fÞktøkÞk, Mkwhík hnuíke ÞwðíkeLke ÷kþ çkkSÃkwhk fuðe heíkuykðe. {utøkuíkhu s {zoh fhe Ãkkuíku ykÃk½kík fhe ÷eÄku,ðøkuhu yLkuf Mkðk÷ku ÞwðíkeLkk {kuík ÃkkA¤ Q¼k ÚkÞkAu. ykðk Mktòuøkku{kt Þwðíke yLku ÞwðfLkk {kuçkkR÷LkwtAuÕ÷wt ÷kufuþLk yLku fkuÕMk rzxuE÷ ÞwðíkeLkkníÞkhkyku MkwÄe Ãknkut[ðk WÃkÞkuøke Ãkwhðkh ÚkkÞ íku{Au. Ãkku÷eMku Ãký nðu fku÷ rzxuRÕMk ykÔÞk çkkË síkÃkkMk{kt ðuøk ykðþu yuðwt sýkÔÞwt Au. fku÷rzxuRÕMk{ktÚke AuÕ÷u yk çktLkuyu fkuLke fkuLke MkkÚku ðkíkfhe níke yuLke rzxuRÕMk {u¤ðe ÃkqAÃkhÚkLkku Ëkih þY fhþu.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ44

Mkwhík : níÞk yLku ykí{níÞkLkk fuMkÚke[[koMÃkË çkLku÷k yíkw÷ yLku rhrØLkkÃkrhðkhLke nk÷ík fVkuze çkLke Au. yk çktLku{ktÞyíkw÷Lkk ÃkrhðkhLke ÂMÚkrík íkku ËÞLkeÞ fneþfkÞ yuðe Au. yêkðeMk ð»keoÞ yíkw÷Lkk rÃkíkkçknuhk {qtøkk Au. íkuLkk çku ¼kRyku Ãký çknuhk{qtøkk Au TsÞkhu {kíkk fuLMkhLke rçk{kheÚke rÃkzkÞAu. fwËhíkLke ¢qhíkktLkku ¼kuøk çkLku÷k ykÃkrhðkhLkku yuf {kºk Mknkhku fnku fu íkkhýnkhfnku yu yíkw÷ s níkku. yíkw÷u þk {kxu ykÃk½kíkfhðku Ãkzâku yu «§u ¾kMMke [[ko søkkðe Au.

yíkw÷Lkk ÃkrhðkhLkeyíÞtík ËÞLkeÞ ÂMÚkrík

rMkrð÷Lkk íkçkeçkerþûkfku yksu hu÷e{kt

òuzkþuMkwhík, íkk. 16

ÞwSMke «{kýu ÃkøkkhÄkuhýMkrníkLkk rðrðÄ Ãkzíkh «&™kuLkk {wÆuhkßÞLke Mkhfkhe {urzf÷ fku÷uskuLkkíkçkeçke rþûkfku ykðíkefk÷uy{ËkðkË{kt rðþk¤ hu÷e fkZe rðhkuÄÔÞõík fhLkkhk Au. {¤íke rðøkíkku«{kýu hkßÞLke Mkhfkhe {urzf÷fku÷usku{kt Vhs çkòðíkk 2700sux÷kt íkçkeçke rþûkfku îkhk ÞwSMke(ÞwrLkðŠMkxe økúkLx fr{þLk) {wsçkÃkøkkhÄkuhý, «{kuþLk MkrníkLkk rðrðÄÃkzíkh «&™kuLkk {wÆu hkßÞ Mkhfkh Mkk{u÷zík [÷kðe hÌkk Au. òu fu, MkhfkhfkuR {[f ykÃkíke Lk nkuR íkçkeçkerþûkfkuyu Wøkú yktËku÷LkLkwt hý®þøkwVqtõÞwt Au. su {wsçk ykøkk{e 22{e{k[uo hkßÞLke ík{k{ Mkhfkhe {urzf÷fku÷uskuLkk íkçkeçke rþûkfkuyu nzíkk¤Ãkh WíkhðkLke [e{fe Wå[khe Au. ykÃknu÷kt 17{eyu y{ËkðkË{kt rðþk¤hu÷eLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt Au. yk hu÷eRLf{xuõMk f[uheÚke Lkef¤e f÷ufxhykurVMk MkwÄe sþu, ßÞkt f÷ufxhLkuykðuËLkÃkºk yÃkkþu.

Mkçksu÷{kt çku fuËeykuðå[u {khk{khe

Mkwhík, íkk. 16

Mkçksu÷{kt çku fuËeyku ðå[u Wøkú{khk{khe ÚkR níke. yuf fuËeyuçkeòLku Ãkux{kt Zef{w¬eLkku {kh {khíkkíkuLke íkrçkÞík ÷Úkzíkk MkkhðkhkÚkuorMkrð÷ ¾MkuzkÞku níkku. Lkðe rMkrð÷nkurMÃkx÷Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íkerðøkíkku «{kýu Mkçksu÷{kt økíkíkk.11{eyu çkÃkkuhu fk[k fk{Lkk çkufuËeyku çkk¾ze Ãkzâk níkk. 45 ð»keoÞËþhÚk Lkh®Mkn ¼e÷ nkus{kt nkÚkÄkuðk síkk ÃkkýeLkk Aktxk yLÞ ËuðkLkk{Lkk fuËe Ãkh Qzâk níkk, suLkuÃkøk÷u çktLku ðå[u çkku÷k[k÷e ÚkÞk çkkË{k{÷ku {khk{khe{kt ÃkrhýBÞku níkku.Ëuðkyu ËþhÚkLku Ãkux{kt Zef{w¬eLkku{kh {kÞkuo níkku. çkLkkðLku Ãkøk÷u su÷{ktÄ{k[fze {[e økR níke. Ãkku÷eMkf{eoykuyu ðå[u Ãkze {k{÷ku Úkk¤uÃkkzâku níkku. Ëhr{ÞkLk yksu MkðkhuËþhÚkLku Ãkux{kt Ëw:¾kðku WÃkzíkkMkkhðkhkÚkuo rMkrð÷{kt ¾MkuzkÞku níkku.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, hktËuh Ãkku÷eMkuËþhÚkLke níÞkLkk «ÞkMkLkk økwLkk{ktÄhÃkfz fhe níke.

Ãkku÷eMk òÃíkk MkkÚkuò{Lkøkh rsÕ÷k su÷¾kíku {kuf÷e yÃkkÞku

Mkwhík, íkk. 16÷efh {krVÞk íkhefu Mk{økú Ërûký

økwshkík{kt ÃktfkÞu÷k ykrMkV þu¾Lke¢kR{ çkúkL[u ÃkkMkk nuX¤ ÄhÃkfz fhersÕ÷k su÷ ò{Lkøkh ¾kíku hnuðk{kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.

Ërûký økwshkík yLku íku{ktÞ ¾kMkfheLku Mkwhík{kt økuhfkÞËu ËkYLkkuðuÃk÷ku fhðk{kt AuÕ÷k Ãkkt[ Mkkíkð»koÚke ykrMkV þu¾Lkwt ð[oMð hÌkwt Au.fux÷kf Ãkku÷eMk yrÄfkhe yLkuf{o[kheyku MkkÚkuLke MkktXøkktXLkk fkhýuíku Azu[kuf ËkYLkku økkuh¾ÄtÄku fhíkkuykÔÞku Au. ykrMkV Mkk{u [kh Ãkkt[økwLkkyku LkkUÄkÞ Lknet íÞkt MkwÄe íkuLkufkuR Ãkfzíkwt Lk nkuðkLke AkÃk Ãkku÷eMkçkuzk{kt Ãkzu÷e Au.

Mkwhík ¢kR{ çkúkL[u fhu÷k fuMk{ktðkuLxuz ònuh fhkÞu÷ku ykrMkV íkuLkkMkkøkheíkku MkkÚku ¾wÕ÷uyk{ þnuh{kt

Vhíkku hnuíkku níkku. {kºk ykrMkV sLknet ËkYLkk fuMk{kt ðkuLxuz ònuhfhkÞu÷k íkuLkk ¾kMk {kýMkkuLku ÃkýÃkku÷eMk nkÚk ÷økkzíke Lk níke. ykÂMÚkríkLke ðkík Ãkku÷eMk fr{þLkhhkfuþ yMÚkk™kLkk fkLk MkwÄe ÃknkU[íkkt{k{÷ku økh{kÞku níkku. yk Ëhr{ÞkLkÃkeMkeçkeyu Ãknu÷k ykrMkVLkk hkRxnuLz økýkíkk nwMkuLk xÕ÷eLke ÄhÃkfzfhe níke íÞkhçkkË ykrMkVLku Ãkýnku¤eLkk rËðMkku{kt ÍzÃke Ãkkzâku níkku.

ÃkeMkeçkeyu ykrMkVLku ¢kR{çkúkL[Lkk nðk÷u fÞkuo níkku. ËkYLkkfuMk{kt íkÃkkMk Ãkqhe ÚkkÞ yu Ëhr{ÞkLkíkuLke ÃkkMkk nuX¤ yxfkÞíkLkk ÃkuÃkMkoíkiÞkh fhe ËuðkÞk níkkt. fr{þ™huÃkkMkk Ëh¾kMíkLku {tsqheLke {nkuh{khíkkt {kunt{Ë ykrMkV {nuçkwçk®{Þkþu¾ (hu, rík÷f {uËkLk, {kuíkexkufeÍÃkkA¤, çkuøk{Ãkwhk)Lke ÄhÃkfz fhkRníke. ykrMkVLku Ãkku÷eMk òÃíkk MkkÚkuò{Lkøkh rsÕ÷k su÷ ¾kíku hnuðk{kuf÷e ËuðkÞku nkuðkLkw t òýðk {¤u Au.

÷efh {krVÞk ykrMkV økktzkLkuÃkkMkk nuX¤ su÷¼uøkku fhkÞku

Mkwhík, íkk. 16

Ãkkr÷fkLkk ík{k{ fkuÃkkuohuxhkuLkuÃkkuíkkLkk ðkuzo{kt «kÚkr{f MkwrðÄkLkk fk{kufhðk {kxu Ëh ð»kuo Y. ËMk ÷k¾Lke økúkLxykÃkðk{kt ykðu Au. yk økúkLx ÍkuLkLkkfkuR Ãký ðkuzo{kt ðkÃkhðkLke {tsqheykÃkíkku Mkwyku{kuèku Xhkð MÚkkÞeMkr{rík{kt fhðk{kt ykÔÞku Au. MÚkkÞeMkr{rík [uh{uLk ¼e{S Ãkxu÷ Mkwyku{kuèkuXhkð fhe Ëhuf fkuÃkkuohuxhLku ÍkuLkLkkík{k{ rðMíkkh{kt økúkLx ykÃkðkLke AqxykÃke Au. Ãkkr÷fkLke MÚkkÞe Mkr{ríkLkeçkuXf{kt Y. 30 fhkuzÚke ðÄwLkk rðfkMkfk{kuLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke.MÚkkÞe Mkr{ríkLkk [uh{uLk ¼e{S Ãkxu÷usýkÔÞwt níkwt fu MkkurMkÞku Mkfo÷ ÃkhV÷kÞykuðhrçkús çkLkkððk {kxu Ãkkt[xuLzh ykÔÞk níkk su Ãkife ÷kuyuMxRòhËkhLku Y.26.78 fhkuzLkk ¾[uoV÷kÞykuðhrçkús çkLkkððkLke fk{økeheMkkutÃkðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au.Lkðk Mk{krðü rðMíkkh çkwrzÞkLke ÷k¾ku

[kuhMk {exh Mkhfkhe søÞk Ãkkr÷fkLkkrðrðÄ nuíkwyku {kxu yuf YrÃkÞkLkk xkufLk¼kzu {u¤ððkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞkuníkku. Ãkkr÷fkLkk yurz. rMkxe RsLkuh¼hík Ë÷k÷Lku Mxze xqh{kt òÃkkLk{kuf÷ðkLke Ëh¾kMíkLku ÷e÷e ÍtzeykÃkðk{kt ykðe níke.Ãkqýk{kt 80 ÍqtÃkzktykuLkwt rz{kur÷þLk

ðhkAk ÍkuLk{kt {VíkLkøkh yLku{nkfk¤eLkøkh ðMkkníkLku ¾MkuzðkLke¼økehÚk fk{økehe nkÚk ÄÞko çkkË yksuçkeykhxeyuMk fkurhzkuh {kxu LkzíkhYÃkÍqtÃkzÃkèeLku ðifrÕÃkf søÞk ykÃke¾Mkuzðk{kt ykðe níke. xeÃke Mfe{ Lkt17 Ãkqýk{kt fuLkk÷ Ãkh çkeykhxeyuMkYx Ãkh Mkwhík çkkhzku÷e íku{s ÃkqýkLkuòuzíkk r÷tf hkuz íkÚkk Ãkkr÷fkLkk Ãkrç÷fÞwxe÷exeLkk ònuh nuíkw {kxu rhÍðuoþ™nuX¤Lkk VkRLk÷ Ã÷kux Lkt 209{ktLkzíkhYÃk ËwfkLkku Mkrník 80 ÍqtÃkzktykuLkwtyksu rz{kur÷þLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.ðhkAk ÍkuLkLkk xufrLkf÷ MxkV, 21 xÙf,

155 çku÷Ëkh íkÚkk Ãkku÷eMkLke {ËËÚkerz{kur÷þLkLke fk{økehe Ãkqhe fhe3300 [kuhMk {exh søÞk ¾wÕ÷efhðk{kt ykðe níke.

yk ÍqtÃkzÃkèe{kt çkkfe hnu÷k 45ÍqtÃkzkðkMkeykuLku Vku{o rðíkhý fheðifrÕÃkf søÞk {kxu xqtf{kt zÙku fhðk{ktykðþu.

ÔÞÔkMkkÞ ðuhkLkk {wÆu fr{þLkhLkuhsqykík

híLk f÷kfkhkuLku ÔÞÔkMkkÞ ðuhk{ktÚke{wrõík ykÃkðk þnuh fkUøkúuMku yksuÃkkr÷fk fr{þLkhLku hsqykík fhe níke.Mkwhík zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLkLkehswykíkLkk yuf rËðMk çkkË þnuhfkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkkuyu yksu Ãkkr÷fkfr{þLkhLku ykðuËLkÃkºk ykÃke hsqykíkfhe níke fu híLk f÷kfkhku ÃkkMkuÚkeÔÞÔkMkkÞ ðuhku ðMkq÷ðkLke Lkerík çkË÷ðeòuRyu. híLk f÷kfkhku hkusu hkusLkwtf{kRLku ¾kíkk nkuðkÚke íku{Lke ÃkkMkuÚkeÔÞÔkMkkÞ ðuhkLke ðMkq÷kík ÞkuøÞ LkÚke.

fkuÃkkuohuxhLke økúkLx ÍkuLkLkkËhuf ðkuzo{kt ðkÃkhðkLke {tsqhe

xuõMk ¼Þkuo 12 ÷k¾yLku {kr÷f ÃkkMku ÷R÷eÄk 39 ÷k¾

Mkwhík íkk.16

çk{hku÷ehkuzLkk fkÃkzLkk ðuÃkkheMkkÚku YrÃkÞk 27 ÷k¾Lke XøkkRLkkuçkLkkð ¾xkuËhk Ãkku÷eMkLkk [kuÃkzuLkkUÄkÞku níkku. fkÃkzLkk ðuÃkkheLku íÞktyufkWLxLx íkhefu Lkkufhe fhíkku¼kXuLkkLkku ÞwðkLk AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koÚkeíkuLke MkkÚku XøkkR fhíkku níkku. íku swËkswËk ¾kíkkLkku sux÷ku xuõMk ¼hðkLkkuÚkíkku níkku íkuLkk fhíkkt ðÄkhuLke hf{íku{Lke ÃkkMkuÚke Ãkzkðe ÷uíkku níkku.AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{kt xuõMkLkk Lkk{u íkuýuþuX ÃkkMkuÚke 39 ÷k¾ Ãkzkðe ÷eÄk níkkyLku íkuLke Mkk{u {kºk 12 ÷k¾Lkku xuõMk¼heLku 27 ÷k¾Lke XøkkR fhe níke.

¾xkuËhk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk RLMÃkuõxhMke.fu.Ãkxu÷Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh½kuzËkuzhkuz ÂMÚkík yøkúðk÷ Mk{ksLkeçkksw{kt ykðu÷k yr¼LktËLkyuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk yþkuf¼kR

þktrík÷k÷ ð¾krhÞkyu yk ½xLkkLkeVrhÞkË fhe níke. íku{ýu íku{LkeVrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, íkuykuçk{hku÷ehkuz ¾kíku yuMk.fu.RLzMxÙeÞ÷MkkuMkkÞxe{kt {nk÷û{e MkkuMkkÞxe{ktÞkLko yLku fkÃkzLkku ðuÃkkh fhu Au. íku{LkuíÞkt ¼kXuLkk ¾kíku ykðu÷e Ãkw»ÃkkLkøkhMkkuMkkÞxe{kt hnuíkku ÞþÃkk÷sÞðËLk÷k÷ ¼{hzeðk÷kyufkWLxLx íkhefu fk{ fhíkku níkku.2007Lkk ð»koÚke yux÷u fu AuÕ÷k Ãkkt[ð»koLke íku{Lke MkkÚku XøkkR fhíkku níkku.íku xuõMk ¼hðkLkk Lkk{u íku{Lke ÃkkMkuÚkesu hf{ ÷uíkku níkku íkuLkk fhíkkt íku ykuAehf{Lkku xuõMk ¼híkku níkku. íku{Lkk swËkswËk ¾kíkkyku{kt sux÷ku yuzðkLMk xuõMkfu xuõMk ¼hðkLkku Úkíkku níkku íku{kt Ëhuf¾kíkk{kt íku 20 Úke 22 nòh ðÄkhuÃkzkðe ÷uíkku níkku. AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{ktíkuýu xuõMk Ãkuxu swËk swËk Mk{Þu íku{LkeÃkkMkuÚke fw÷ YrÃkÞk 39 ÷k¾ Ãkzkðe÷eÄk níkk. òu fu, ¾hu¾h íku{ýuRLf{xuõMk Ãkuxu 12 ÷k¾ s ¼hðkLkkÚkíkkt níkk.

çk{hku÷ehkuzLkk fkÃkzLkk ðuÃkkheMkkÚku YrÃkÞk 27 ÷k¾Lke XøkkR

AuÕ÷k ºký-[kh rËðMkÚke hkßÞ{kt økh{eLkku Ãkkhku ðÄe sðk ÃkkBÞku Au. þnuhLkk íkkÃk{kLk{kt [khÚke Ãkkt[rzøkúeLkk ðÄkhkLkk fkhýu þnuhesLkku ykfw¤ÔÞkfw¤ ÚkE økÞk Au. økh{eÚke çk[ðk hknËkhe ÞwðíkeykuyuÃký ËwÃkèkLkku Mknkhku ÷uðku Ãkze hÌkku Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Mkwhík, íkk.16Mkwhík rsÕ÷k Ãkku÷eMkLke xÙkrVf

þk¾kLkwt rðMksoLk fhðkLkku nwf{ {kuzeMkktsu zeyuMkÃke Ãkxu÷ îkhk fhðk{ktykðíkkt Ãkku÷eMk çkuzk{kt ¼khu [fhk[{[e sðk Ãkk{e Au. xÙkrVf þk¾kLkkf{o[kheyku fkÞËkLkku Ëtzku çkíkkðe¼úük[kh yk[híkkt nkuðkLke VrhÞkËÚkR níke. rhûkk yLku xÙfyuMkkurMkyuþLk îkhk Ãkwhkðk MkkÚkufhkÞu÷e VrhÞkË{kt íkÚÞ sýkÞykðíkkt yk Ãkøk÷wt ¼hðk{kt ykÔÞwtnkuðkLkwt òýðk {¤u Au. zeyuMkÃkeÃkxu÷u xÙkrVfLkk ík{k{ f{o[kheykuLkunuzõðkxh ¾kíku nksh Úkðk nwf{ fÞkuo Au.

xÙkrVf þk¾k yLku ¼úük[khLkuðhMkkuÚke [ku÷e Ëk{LkLkku Lkkíkku hÌkkuAu. xÙkrVfLkk rLkÞ{ku yLku fkÞËkLkkuzh çkíkkðe xÙkrVfLkk f{o[kheykunt{uþLke ÷kufkuLkk r¾MMkk ¾t¾híkkthÌkk Au. íku{ktÞ nkRðu WÃkh íkku xÙkrVfÃkku÷eMk heíkMkh ykíktf {[kðíke nkuÞ

yuðk ðhðk ÿ~Þku fnku fu WËkhýYÃkçkLkkðku yðkh Lkðkh òuðk Mkkt¼¤ðk{÷u Au. Mxux xÙkrVf MõðkuzLkwt Úkkuzk{rnLkk yøkkW ¼úük[khLkkykhkuÃkkuLkk fkhýu s rðMksoLk fheËuðkÞwt níkwt.

ftRf ykðk s {k{÷u nðu MkwhíkrsÕ÷k Ãkku÷eMkLke xÙkrVf þk¾k ÃkýVMkkR Au. Mkwhík rsÕ÷k xTkrVfLkkf{o[kheyku Mkk{u ¼úük[khLke ÔÞkÃkfVrhÞkËku WXe níke. ykuxku rhûkk yLkuxTfLkk [k÷fku yLku {kr÷fku ÃkkMkuçkuVk{ Ãkýu nÃíkk ðMkq÷e fhðk{ktykðíke níke. nÃíkk¾kuhe {kxu Ãkku÷eMkîkhk heíkMkh ÃkkMk ykÃkðk{kt ykðíkkt{k{÷ku zeyuMkÃke rÃkÞw»k Ãkxu÷ MkwÄeÃknkUåÞku níkku.

¼úük[khLkk Ãkwhkðk MkkÚku Ãkxu÷LkufhkÞu÷e VrhÞkË ytøku økwÃíkhknuíkÃkkMk fhkR níke. rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzk rÃkÞw»k Ãkxu÷ îkhk fhðk{ktykðu÷e yk íkÃkkMk{kt xÙkrVf þk¾kLkenók ðMkq÷e {kxu fhðk{kt ykðíkeík{k{ fhíkqíkku W½kze Ãkze økR níke.Ãkxu÷u yksu Mkktsu xÙkrVf þk¾kLkwtrðMksoLk fhe ík{k{Lku nuz õðkxh¾kíku nksh Úkðk {kxu nwf{ fhíkktÃkku÷eMk çkuzk{kt ¾kMMke [f[kh {[esðk Ãkk{e níke.

zeEyku îkhk Mk{økúrMÚkríkLke Mk{eûkkçkkË rþûkfkuLkufk{økehe MkkUÃkkE

Mkwhík, íkk. 16

fk{husLke hk{fçkeh þk¤k{ktÃkheûkk Ëhr{ÞkLk MkwÃkhðkEÍhku Mkk{uçkkhzku÷eLkk ÄkhkMkÇÞ fw tðhSn¤Ãkríkyu fhu÷k ykûkuÃkku çkkË çknkhykðu÷k rððkË{kt yksu yuftËhu þktríks¤ðkÞu÷e hne níke. yk «fhý{ktsu rþûkfkuLku ÃkheûkkLke Vhs{ktÚke ËqhfhkÞk níkk íku{Lku ykðíke fk÷uÞkuòLkkhe Äku. 12 rð¿kkLk «ðknLkeÃkheûkk{kt ÃkwLk: Vhs MkkUÃkðk{ktykðþu.

yk «fhý{kt {kæÞr{f rþûkfMkt½Lkk yøkúýe hksuþ ËuMkkE íku{sþk¤kLkk «ríkrLkrÄ fuíkLk ËuMkkEMkrníkLkk rþûkfku ðå[u ÚkÞu÷eMk{sqríkLku Ãkøk÷u yksu {kuze Mkktsu

rþûkfkuLku ykðíke fk÷u ÃkwLk: VhsMkkUÃkðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku.

yk MktË¼o{kt rþûkfku îkhk íku{Lke«ríkckLku ÷køku÷k ÷ktALk Mkk{uzeEyku Mk{ûk yk¢kuþ Xk÷ðíkk«fhý{kt zeEyku rËLkuþ Ãkxu÷ îkhkÃký Mk{økú ÂMÚkríkLke Mk{eûkkLku ytíkurþûkfkuLku fk{økehe MkkUÃkíkk yk ík{k{rþûkfku ykðíke fk÷u ytøkú uSLkeÃkheûkk{kt Vhs çkòðþu. ßÞkhu yk«fhý rðÄkLkMk¼k MkwÄe økkßÞkçkkË {kuxk¼køkLkk Ãkheûkk fuLÿku{ktþktrík AðkÞu÷e hne níke.

ðkMíkð{kt yk MkuLxh Ãknu÷uÚke sxkøku ox nuX¤ nkuðkLku fkhýu rþûkýkrÄfkhe îkhk Ãký çkurËðMk Ãkqðu oÚke s fk{økehe{ktVuhVkhLkku ykht¼ fhe ËuðkÞku níkkuy÷çk¥k, nðu ytíku ÃkheûkkLkkfk{{ktÚke Ëqh fhkÞu÷k rþûkfkuLku Ãkhík÷uðkLke ðkík ykðíkk nðu ½eLkkXk{{kt ½e Ãkze hÌkwt nkuðkLkwt r[ºkWÃkMke hÌkwt Au.

ÄkhkMkÇÞ fwtðhS n¤ÃkríkLkwt ykûkuÃk «fhý

hk{ fçkeh þk¤k{kt ËqhfhkÞu÷k rþûkfku ÃkwLk: ÷uðkþuð÷Mkkz íkk.16

ð÷MkkzLkk fÃkhkzk íkk÷wfkLkk Mkwr÷Þkøkk{u MkkMkw íkÚkk ÃkíLkeLku {¤ðk ykðu÷k{kuxeÃk÷Mkký økk{Lkk ÞwðkLkLke frÚkíkheíku níÞk fheLku VUfe ËuðkÞu÷e ÷kþMkwr÷Þk økk{Lke MkhnË Ãkh ykðu÷e yufLkËe{ktÚke {¤e ykðíkk, {hLkkhÞwðkLkLkk hku»ku ¼hkÞu÷k {kuxeÃk÷MkkýMkrník Ãkkt[uf økk{Lkk MkøkkMktçktÄeykuLkwtxku¤wt Mkwr÷Þk Ëkuze økÞwt níkwt yLku ÞwðkLkLkeníÞk fhLkkh ykhkuÃkeykuLku MkkUÃkðk{kt Lkykðu íÞkt MkwÄe ÷kþLku Ãkkýe{ktÚke fkZðkËRþwt Lknª íkuðe SË Ãkfze níke. suLkkuøkk{Lkk MkhÃkt[Lkk Ãkríkyu rðhkuÄ fhíkkxku¤kyu fÃkhkzk Ãke.yuMk.ykR.Lkenkshe{kt s nw{÷ku fhíkkt, MkhÃkt[ÃkríkLkuxku¤kÚke çk[kððk Ãke.yuMk.ykR.yunðk{kt çku hkWLz VkÞhªøk fhðkLke VhsÃkze níke. fÃkhkzk íkk÷wfkLkk{kuxeÃk÷Mkký økk{u hnuíkku hk{ËkMkMkkuLkS çkwhð (W.ð.38) ykshkusMkðkhu Mkwr÷Þk økk{u hnuíke íkuLke MkkMkwMkkÞSçkuLk rfþLkhkð {kuð¤u íkÚkk ÃkíLke{tsw÷kçkuLkLku {¤ðk økÞku níkku.

íÞkhçkkË hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt íkuLkku{]íkËun Mkwr÷ÞkLke MkhnË Ãkh ykðu÷eyLkkðkze ¾kze{ktÚke {¤e ykÔÞku níkku.su ytøkuLke ðkík ðkÞwðuøku Vu÷kR síkkt{hLkkh hk{ËkMkLkk {kuxeÃk÷MkkýWÃkhktík LkkLke Ãk÷Mkký, íkuhe[e¾÷e,hkurnÞk¤støk÷ yLku yMk÷fktxe økk{uhnuíkk MðsLkku íkÚkk økúk{sLkku nrÚkÞkhkuMkkÚku Mkwr÷Þk ÄMke ykÔÞk níkk. íku

ËhBÞkLk Mkwr÷ÞkLkk MkhÃkt[ LkÞLkkçkuLkLkkÃkrík Mkw¼k»k Ä{ko [kiÄheyu fÃkhkzkÃkku÷eMkLku òý fhíkkt Ãke.yuMk.ykR.çke.su. çkkheÞk íku{Lkk MxkVLkk [khÃkku÷eMkf{eoyku MkkÚku Mkwr÷Þk Ëkuze økÞktníkkt. Ãkku÷eMku hk{ËkMkLkk {]íkËunLkuLkËe{ktÚke fkZðkLke fk{økehe nkÚk Äheíku Mk{Þu íÞkt nksh {hLkkhLkk MðsLkkuyußÞkt MkwÄe hk{ËkMkLkk níÞkhkyku™uíku{Lku MkkUÃkðk{kt Lk ykðþu íÞkt MkwÄe ÷kþ

fkZðk ËRþwt Lknª íkuðe SË MkhÃkt[Mk{ûk Ãkfze níke.ku suLku Ãkøk÷u MkhÃkt[LkkÃkrík MkkÚku S¼kòuze Úkíkkt W~fuhkÞu÷kxku¤ktyu Ãke.yuMk.ykE.Lke nkshe{kt sMkhÃkt[Lkk Ãkrík Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku.xku¤ktLkk ÃkÚÚkh{khk{kt Mkw¼k»k¼kRLku{kÚkkLkk ¼køku Rò ÃknkU[e níke.ÃkrhrMÚkrík fkçkw çknkh síke òuRLkuÃke.yuMk.ykR. çkkrhÞkyuËhr{ÞkLkøkehe fhðkLkku «ÞkMk fÞkuoníkku. Ãkhtíkw ÍLkqLku [Zu÷k xku¤ktyuÃkku÷eMkLku Ãký ËkË Lk ykÃkíkkt MkhÃkt[LkkÃkríkLke níÞk ÚkR sþu íkuðe ËnuþíkÚkeÃke.yuMk.ykR.yu nðk{kt çku hkWLzVkÞhªøk fÞwO níkw. Ãke.yuMk.ykR.yufhu÷k VkÞhªøkLku Ãkøk÷u xku¤wt ðuhrð¾uhÚkR síkkt MkhÃkt[Ãkrík ½xLkkMÚk¤uÚke¼køke Awxâku níkku. suÚke íkuLkku Sð çk[eøkÞku níkku. {kuze Mkktsu Ãkku÷eMku LkËe{ktÚke÷kþLku çknkh fkZe Ãkeyu{ {kxu fÃkhkzk÷R økÞkt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

òu fu, VkÞhªøk çkkçkíkuÃke.yuMk.ykR.Lku ÃkqAíkkt íku{ýu ykðe½xLkk çkLke Lk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

MkhÃkt[Lkk Ãkrík Ãkh nw{÷ku fhLkkh xku¤ktLku rð¾uhðk

ð÷Mkkz{kt çku hkWLz VkÞ®høk

ÃkíLkeLku {¤ðk økÞu÷kÞwðkLkLke ÷kþ {¤íkk{k{÷ku çke[õÞku níkku

zâqxe ½xkzkLke {køkMkk{u 2 xfk zâqxe¼khý {éÞwt : ÞkLkoÃkhLke yufMkkRÍzâqxe 10 xfkÚkeðÄeLku 12 xfk ÚkR

Mkwhík, íkk. 16

z[fk ¾kR hnu÷e MkwhíkLke{uLk{uRz xufMxkR÷ RLzMxTe Ãkhzâqxe ½xkzkLke {køk Mkk{u zâqxe¼khý ÷kËðk{kt ykÔÞwt Au. ÞkLkoíkÚkk VkEçkh Ãkh 2 xfk zâqxe¼khý ðÄíkk rMkLÚkurxf xufMxkR÷RLzMxÙeLke fkuxLk RLzMxÙe MkkÚkuLkeMÃkÄko ðÄðkLke ¼erík ÔÞfík fhðk{ktykðe hne Au.

MkwhíkLke {uLk{uRz xufMxkR÷RLzMxÙe AuÕ÷k ½ýkt ð»kku oÚke{uLk{uRz rV÷k{uLx ÞkLko íkÚkkVkEçkh ÃkhLke yufMkkRÍ zâqxe½xkzeLku fkuxLkLke Mk{fûk fhðkLke{køk fhe hne Au. rðíku÷k ð»ko{ktfkuxLk Ãkh 0 xfk (MkuLkðuxykuÃkþLk{kt 5 xfk) zâqxe níke. suMkk{u {uLk{uRz ÞkLko íkÚkk VkEçkh Ãkh10 xfk sux÷e zâqxe y{÷e níke.{uLk{uRz ÞkLko ÃkhLke yk 10 xfkzâqxe ½xkzeLku fkuxLkLke Mk{fûkfhðkLke {køk RLzMxÙe îkhk ÚkR hneníke Ãkhtíkw, yk {køk Mktíkku»kkðkLkeðkík íkku Ëqh RLzMxÙe Ãkh zâqxeðÄkhkLkwt ¼khý ÷kËðk{kt ykÔÞwt Au.

yufMkkRÍLkku Ëh 10 xfkÚkeðÄkheLku 12 xfk fhðk{kt ykðíkk{uLk{uRz VkEçkh - ÞkLko Ãkh nðu 10xfkLkk MÚkkLku 12 xfkLkk Äkuhýu zâqxe¼hÃkkR fhðe Ãkzþu.

yk «fkhu ÞkLko íkÚkk VkEçkhMkrníkLkk hku {rxrhÞÕMk ÃkhLkeyuõMkkRÍ{kt MkeÄku 20 xfk sux÷kuðÄkhku Úkíkk ÞkLko yLku VurçkúfMkLkeÃkzíkh ®f{ík Ãký Ÿ[u sðkLke ¼eríkÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au. ¾kMkfheLku çkË÷kíke VuþLk yLkuMÃkÄkoí{fíkk{kt {uLk{uRz xufMxkR÷RLzMxÙe fkuxLk RLzMxÙe Mkk{u ½qtxýeÞuÃkze Au íÞkhu, yk «fkhLktw zâqxe¼khý Wãkuøk {kxu Ãkzâk Ãkh ÃkkxwÃkqhðkh ÚkðkLkku {ík ÔÞfík fhðk{ktykðe hÌkku Au. su ytøkufkÃkzWãkuøkLkk yøkúýe h{uþ¼kRøkkuzMkkðk÷kyu sýkÔÞwt fu, ÞkLkoÃkhLke zâqxe ðÄðkLkk fkhýu ÞkLkoíkÚkk VkEçkhLke ®f{ík{kt ðÄkhkuÚkþu. yufkË- çku rËðMk{kt ÞkLko ÃkhLkerft{íkku ðÄkhk MkkÚku ònuh Úkþu.

rhrØ níÞk fuMk{kt fku÷ rzxuR÷ s ykÄkh

ð»ko 2012-13Lkk çksux{kt yuõMkkRÍ zâqxe 10 xfkÚke ðÄkheLku 12xfk fhðk{kt ykðe Au. 2 xfk zâqxe ðÄíkkt íkuLke íðrhík yMkh þw¢ðkhuÞkLkoçkòh{kt Ëu¾kR níke. çkòhLkk òýfkhku yLkwMkkh £Lx÷kRLkMÃkeLkMko îkhk Ãkku÷eMxh r[ÃMkLkk ¼kð{kt 2 YrÃkÞkLkku ðÄkhku fhðk{ktykÔÞku níkku. zâqxe ðÄíkk íku ytøkuLkk {uMkus çkòh{kt Vhíkk ÚkÞk níkk.AuÕ÷kt çku Mkókn sux÷kt Mk{ÞÚke fkÃkz{kt ðuÃkkhLkk Lkh{ «ðknkuLku fkhýuÞkLko{kt Ãký Lkðe ¾heËe {tË hne Au. íkuðk{kt r[ÃMkLkk ¼kð{kt ðÄkhkuÚkíkkt Mk{MÞk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. çksux{kt ÞkLko Ãkh yuõMkkRÍ zâqxe{kt½xkzku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne níke íkuLke søÞkyuzâqxe ¼kh ðÄíkkt ÞkLkoLkwt fkuMxªøk ô[wt sþu íku{s WíÃkkËfkuLku Ãkzíkh®f{ík{kt ðÄkhku Úkþu íku{ òýfkhkuyu sýkÔÞwt níkw.

{kuze Mkktsu Ãkkur÷ÞuMxh r[ÃMkLkk¼kð{kt Y. 2Lkku ðÄkhku

fkuxLk Mkk{u {uLk{uRzxuõMxkR÷ RLzMxÙeLkk

fÃkhk [Zký

Mkwhík rsÕ÷kLke xÙkrVf þk¾kLkkrðMksoLkÚke Ãkku÷eMk çkuzk{kt [f[kh

rrhûkk yLku xÙfyuMkkurMkÞuþLk îkhk¼úük[khLke fhkÞu÷eVrhÞkË{kt Ãkøk÷wtnÃíkk¾kuhe {kxuheíkMkh ÃkkMk yÃkkíkknkuðkLkwt çknkh ykðíkktzeyuMkÃkeLke fkÞoðkne

{nk{tºke MkwhufkMkrníkLkkykuyu çkuXfçkku÷kðe Lkðk yæÞûkònuh fhe ËeÄk Mk¥kkÄkhe Ãkûku çkuXfLkuøkuhfkÞËu ÷u¾kðefkLkqLke fkÞðkoneLke[e{fe Wå[khe

Mkwhík, íkk.16

xufMkxkR÷ {kfuoxLkk ðuÃkkheykuLkkMktøkXLk VkuMxk(VuzhuþLk ykuV MkwhíkxufMkxkR÷ xÙuzMko yuMkkurMkÞuþLk)LkknkuÆuËkh çkLkðk {kxu ð»kkuoð»ko øktËwhksfkhý ¾u÷kÞ Au. AkþðkhuLkuíkkyku{kt Mk¥kk Ãkh çkuMkðk {kxu çk¤ðkufhkÞ Au. nt{uþLke {kVf [k÷w ð»kuo Ãký[qtxýe LkSf ykðíkk s VkuMxk{ktËkðÃku[ þY ÚkR økÞk Au. {nk{tºke{whkhe÷k÷ Mkwhufkyu hkSLkk{w ykÃÞkçkkË VkuMxk{kt hksfkhý økh{kÞwt Au.

þw¢ðkhLkk hkus VkuMxkLkk yMktíkwüMkÇÞkuyu çkku÷kðu÷e çkuXf{kt VkuMxkLkknk÷Lkk yæÞûk ËuðrfMkLk {t½kýeLkuÃkË¼úü ònuh fhe Lkðk yæÞûk ònuhfhe ËeÄk Au.

^kuMxk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðíkwo¤ku{wsçk, {tøk¤ðkhLkk hkus {nk{tºke{whkhe÷k÷ Mkwhufkyu hkSLkk{w ÄheËeÄk çkkË VkuMxkLkk yæÞûk ËuðrfMkLk{t½kýeyu y[kLkf VkuMxkLkwt R÷ufþLk

28 yur«÷Lkk hkus ònuh fhe ËeÄwníkw. WÃkhktík VkuMxkLkk Vkhuøk Úkíkk 10MkÇÞkuLkk Lkk{ Ãký ònuh fhe ËeÄkníkk. ßÞkhu {nk{tºkeyu ykÃku÷whkSLkk{wt Ãký Mðefkhe ÷eÄw níkw. ykík{k{ rLkýoÞku VkuMxkLkk yLÞnkuÆuËkhkuLku rðïkMk{kt ÷uðkÞk rðLkkÚkÞk nkuðkLkk Ëkðk MkkÚku yMktíkwükuyuyksu VkuMxkLke su. su {kfuox ÂMÚkíkykurVMk ¾kíku çkuXf çkku÷kðe níke. su{k

hkSLkk{w Ähe ËuLkkh {whkhe÷k÷Mkwhufk, {nuLÿ ykuMkðk÷, sÞ÷k÷,[tÃkk÷k÷ çkkuÚkhk, rLk{o÷ siLk,rçkús{kunLk yøkúðk÷ MkrníkLkk {¤efw÷ 16 MkÇÞku nksh hÌkk níkk. su{kíku{ýu VkuMxkLkk yæÞûk ËuðrfMkLk{t½kýeyu ÷eÄu÷k rLkýoyku yufíkhVeyLku nkuÆkLkku ËwhÃkÞkuøk fhLkkhk÷u¾kÔÞk níkk. WÃkhktík ËuðrfMkLk{t½kýeLkk MÚkkLku Lkðk «{w¾ rLk{o÷siLkLke ònuhkík þY fhe ËeÄe níke.òufu, VkuMxkLkk ËuðrfMkLk {t½kýeyuyMktíkwükuLke yk çkuXfLku økuhfkÞËu÷u¾kðe níke.

VkuMxkLke [qtxýe ònuh ÚkE [qfe AuyLku Vkhuøk ÚkLkkhk ËMk MkÇÞkuLkk Lkk{Ãký ònuh ÚkE [qõÞk Au. íÞkhu fux÷kfíkíðku ¾kuxk nkuçkk¤ku {[kðe hÌkk Au.ðÄw{kt yæÞûkLke huMk{kt íkuyku ¾qË LkÚke íÞkhu yk «fkhLke ð]r¥k ÞkuøÞLkÚke. [qtxýe ònuh ÚkE Au íÞkhuVkuMxkLkk MkÇÞku s íku{Lkk «ríkrLkrÄÃkMktË fhþu.

VkuMxk{kt yMktíkwükuLkku çk¤ðku(r[LLkw ÃkeXðk)

CMYK

CMYK

LÞqÍfkÃkkuÿkLkk ÞwðkLku Íuh Ãke ®sËøke xqtfkðeMkwhík, íkk. 16

fkÃkkuÿk{kt hnuíkk ÞwðkLku fkuR yf¤ fkhýkuMkh ÍuheËðk Ãke {kuíkLku Ôknk÷wt fhe ÷eÄwt níktw.

M{e{uh nkurMÃkx÷Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku«{kýu fkÃkkuÿk{kt Þkuøke[kuf ¾kíku ðLk{k¤e Ãkkfo{kt

hnuíkk rs¿kuþ ÷ªçkk¼kR {kLkeÞk(17)yu økík Mkðkhu½h{kt Íuhe Ëðk Ãke ÷uíkk ¾kLkøke nkurMÃkx÷{ktMkkhðkhkÚkuo ¾MkuzkÞku níkku, ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkË{kuík ÚkÞwt níkwt. {q¤ ¼kðLkøkhLkku ðíkLke rs¿kuþ ºkýuf{rnLkk Ãknu÷kt Mkwhík ykÔÞku níkku yLku yºku MktçktÄeLkk

½hu hnuíkku níkku. íku nehkLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷kuníkku. ºký {rnLkk yøkkW s hkusøkkheLke þkuÄ{kt Mkwhíkykðu÷k S¿kuþu ¼hu÷k ykÃk½kíkLkk ykíÞtríkf Ãkøk÷ktÃkkA¤Lkwt fkhý òýe þfkÞwt LkÚke. fkÃkkuÿk Ãkku÷eMkíkÃkkMk [÷kðe hne Au.

SATURDAY, 17 MARCH 2012SANDESH : SURAT 55


CMYK

CMYK


y&÷e÷ rVÕ{LkeËþkoðkíke ykðe rVÕ{ku WÃkhktík

þuheykuLkk Lkkfu Q¼e hnuíke÷kheyku{kt {kºk 30 - 35 YrÃkÞk{ktðu[kíke Mkeze, zeðezeLkk fkhýu Ãkýyk Ëq»ký ðÄe hÌkwt Au. {kMkq{ku MkkÚkuÚkíkkt ËwÔÞoðnkhLkk rfMMkkyku zk{ðk{kxu yk çÕÞq rVÕ{kuLkwt Ëq»ký zk{ðwtykð~Þf s Lkrn Ãký yrLkðkÞo nkuÞÃkku÷eMk fr{þ™h hkfuþ yMÚkkLkkîkhk yk rËþk{kt Lk¬h fkÞoðkne{kxu ÃkeMkeçkeLku Mkq[Lkk ykÃke níke.RLMÃkuõxh {kuRLk þu¾ îkhk MxkVLkk{kýMkkuLku çÕÞq rVÕ{Lke Mkeze, zeðezeçkLkkðLkkhk íkÚkk ðu[LkkhkykuLke ¼k¤{u¤ðe fkÞoðkne fhðk fk{u ÷økkÔÞkníkkt.

yk Ëhr{ÞkLk þu¾Lku yuðe çkkík{e{¤e níke fu Ãkqýk hkuz WÃkh y[oLkkMfq÷ ÃkkMku ykðu÷k rMkr÷fkuLk Ãku÷uMk{kthnuíkkt W¥kh ¼khíkeÞ Þwðfku îkhk çÕÞqrVÕ{Lke zeðeze çkLkkððk{kt ykðehne Au. yk çkkík{eLkk ykÄkhuMxkVLkk nuz fkuLMxuçk÷ «ðeý®MknÃkrZÞkh, feríkoÃkk÷®Mkn Ãkwðkh ðøkuhuMkkÚku Mkçk RLMÃkuõxh çkúñ¼èLku{kuf÷e økwÃíkhknu fhkðkÞu÷e íkÃkkMk{ktR/302 LktçkhLkk ^÷ux{kt ykøkkuh¾ÄtÄku [k÷íkku nkuðkLkwt fLV{o ÚkíkktíÞkt Ëhkuzku Ãkkzðk{kt ykÔÞku níkku.

Ãkku÷eMk ^÷ux{kt fkÞoðkne {kxuøkR íÞkhu Ãknu÷k íkku Úkkuze y[fkEníke. ðu÷ VŠLk~z yk÷eþkLk ^÷uxòuRLku yuf ûký {kxu Ãkku÷eMk ÃkýçÕÞq rVÕ{Lke MkezeLkwt hufux ynªÚke[k÷íkwt nkuðkLkwt {kLkðk íkiÞkh ÚkR Lkníke, Aíkkt çkkík{e fLV{o nkuðkÚkeíkÃkkMk fhðk{kt ykðe íkku yuf

Y{{ktÚke Ãkku÷eMkLku fkh¾kLkwt {¤eykÔÞw t níkw t. yk Y{{ktÚke çÕÞqrVÕ{Lke 880 Mkeze-zeðeze {¤eykðe níke. ykx÷kt {kuxk sÚÚkk{ktçÕÞq rVÕ{Lke fuMkux yøkkW õÞkhuÞÍzÃkkR Lk níke. Ãkku÷eMku yk 880WÃkhktík 400 fkuhe zeðeze fçksu÷eÄe níke.

yk økkuh¾ÄtÄku fhLkkhkrçkúsuþrfþkuh hk{«fkþ hkXkuz íkÚkkysÞ hk{[tÿ hkXkuzLku Ãkfze Ãkku÷eMkuzeðezeLkku {kuxku sÚÚkku sÃík fhefBÃÞwxh Mkux, zeðeze hkRxh ðøkuhu{¤e fw÷ 46,300 YrÃkÞk ®f{íkLke{íkk fçksu ÷uðk{kt ykðe níke.ÃkeMkeçkeyu yk hufuxLke íkÃkkMk {kxurçkúsuþ yLku ysÞ hkXkuzLku ÃkqýkÃkku÷eMkLkk nðk÷u fÞko Au.

Äku. 10LkwtfheLku rðãkÚkeoyku WLkk¤k

ðufuþLk{kt Vhðk {kxu sðkLkw tykÞkusLk fhe þfu íku {kxu Ãkheýk{Lkeíkkhe¾ku ðnu÷e ònuh fhe Ëuðk{kykðe Au. su {wsçk Äku. 10LkkÃkheýk{ 3 swLkLkk hkus çkkuzoLkeðuçkMkkRx Ãkh ònuh fhðk{kt ykðþu.ßÞkhu rðãkÚkeoykuLku 7 {e swLkuþk¤kyku{ktÚke {kfoþexLkw t rðíkhýfhkþu. LkkUÄLkeÞ Au fu rþûký çkkuzuoÃkheýk{ ònuh fÞko çkkË [kh rËðMkçkkË {kfoþexLkw t rðíkhý fhðkLkw tykÞkusLk fÞwo Au.

yk WÃkhktík økwsfuxLkwt Ãkheýk{ 3{u yLku Äku. 12 rð¿kkLk «ðknLkwtÃkheýk{ 10 {u Lkk hkus ònuh ònuhfhkþu. íÞkhçkkË rðãkÚkeoykuLku çktLkuÃkheýk{Lke {kfoþex 14 {u Lkk hkus{¤þu. íkuðe s heíku Äku. 12 Mkk{kLÞ«ðknLkwt Ãkheýk{ 24 {u Lkk hkusçkkuzoLke ðuçkMkkRx Ãkh ònuh fhe 29{u Lkk hkus {kfoþex yÃkkþu.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yurþÞk fÃk : çkktøk÷kËuþ Mkk{u ÃkhksÞ, nðuÃkkf.Mkk{u Síkðwt VhrsÞkík

{ehÃkwh, íkk.16ðÕzo [uÂBÃkÞLkLkk yr¼{kLk{kt hk[íke ¼khíkeÞ xe{Lku çkktøk÷kËuþ suðe

Mkkð Lkçk¤e xe{u ÃkhksÞ ykÃkeLku Äku¤k rËðMku íkkhk çkíkkðe Ëu¾kze ËeÄk Au.çkku÷hkuuyu Ëkx ðk¤íkk ¼khíku nkÚk{kt ykðu÷e çkkS økw{kððkLkku ðkhku ykÔÞkuníkku. Mkr[Lku 100{e MkËe VxfkheLku yuf yiríknkrMkf rMkØe {u¤ðe níke.òufu ¼khíkLkk ÃkhksÞu Mkr[LkLke {nkMkËe Íkt¾e Ãkkze ËeÄe Au. yk{ Vheyuf ð¾ík yu Ãký Ãkwhðkh ÚkÞwt níkwt fu Mkr[Lk MkËe Vxfkhu Au íÞkhu ¼khíkLkkuÃkhksÞ ÚkkÞ Au. çkktøk÷kËuþLkk çkuxTMk{uLkkuLke ÷zkÞf çku®xøk Mkk{u ¼khíkLkku

yurþÞk fÃk{kt 5 rðfuxu ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. Mkr[Lk íkUzw÷fh 114, rðhkxfkun÷e 66 yLku Mkwhuþ hiLkkLkk 51 hLkLke {ËËÚke ¼khíku 50 ykuðh{kt 5rðfuxu 289 hLk çkLkkÔÞk níkk. sðkçk{kt LkkrMkh nwMkuLk yLku þkrfçk y÷nMkLkLke ÷zkÞf çku®xøkÚke çkktøk÷kËuþu 49.2 ykuðh{kt 5 rðfux økw{kðe293 hLk çkLkkðe ÷eÄk níkk. çkktøk÷kËuþu yiríknkrMkf Sík {u¤ðe yurþÞkfÃkLke VkELk÷{kt Ãknkut[ðkLke ykþk Sðtík hk¾e Au. çkktøk÷kËuþu yk SíkMkkÚku 4 ÃkkuELx {u¤ÔÞk níkk. ßÞkhu ¼khíkLku yufÃký ÃkkuELx LkMkeçk ÚkÞkuLk níkku.

¼khíku nðu 18{e {k[uo h{kLkkh ÃkkrfMíkkLk Mkk{u VhSÞkík rðsÞ{u¤ððku Ãkzþu. òu ¼khíkLkku ÃkhksÞ Úkþu íkku ¼khíku ykþk hk¾ðe Ãkzþu fuçkktøk÷kËuþ ©e÷tfk Mkk{u nkhu. yk WÃkhktík hLk huxLke økýíkhe íkku ¾he s.

Mfkuh çkkuzo¼khík hLk çkku÷ 4 6økt¼eh çkku. þrVW÷ 11 16 1 0íkUzw÷fh fku. {wÂ~Vfh çkku. {kuíkoÍk 114 147 12 1fkun÷e çkku. hÍkf 66 82 5 0hiLkk fku. íkkr{{ çkku. {kuíkoÍk 51 38 5 2ÄkuLke yýLk{ 21 11 2 0hkurník hLkykWx 4 6 0 0òzuò yýLk{ 4 2 0 0yufMxÙk : 18, fw÷ : (50 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 289, rðfux: 1-25 (økt¼eh, 5.5), 2-173 (fkun÷e, 35.5), 3-259(hiLkk, 46.4), 4-259 (íkUzw÷fh, 46.5), 5-267(hkurník, 48.2). çkku®÷øk : {kuíkoÍk : 10-1-44-2, þrVW÷: 5-0-24-1, þnkËík : 10-0-81-0, þkrfçk : 10-0-63-0, hÍkf : 10-0-41-1, {nB{ËwÕ÷kn : 4-0-24-0,LkkrMkh : 1-0-6-0.

çkktøk÷kËuþ hLk çkku÷ 4 6íkkr{{ fku. òzuò çkku. «rðý 70 99 6 0LkÍe{wÆeLk fku. hkurník çkku. «rðý 5 15 0 0snwÁ÷ fku. hkurník çkku. òzuò 53 68 4 1LkkrMkh fku. hiLkk çkku. «rðý 54 58 5 0þkrfçk Mx. ÄkuLke çkku. yrïLk 49 31 5 2{wÂ~Vfh yýLk{ 46 25 3 3{nB{ËwÕ÷kn yýLk{ 4 2 1 0yufMxÙk : 12, fw÷ : (49.2 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 293,rðfux : 1-15 (LkÍe{wÆeLk, 4.4), 2-128 (snwÁ÷,28.5), 3-156 (íkkr{{, 33.5), 4-224 (þkrfçk,41.5), 5-288 (LkkrMkh, 48.5). çkku®÷øk : «rðý : 10-0-56-3, EhVkLk : 9-0-61-0, rzLzk : 5.2-1-38-0,hiLkk : 7-1-30-0, hkurník : 2-0-13-0, yrïLk : 10-0-56-1, òzuò : 6-0-32-1.

{nkMkËe AAíkkt ççkktøk÷kËuþ MMkk{u LLkkf ffÃkkÞwt

MkkuLkk-[ktËeLkkyku÷ økwshkík ßðuu÷Mko

yuMkkuMkeyuþLkLkk y{ËkðkË ¾kíkuLkk«{w¾ þktrík¼kR Ãkxu÷u sýkÔÞwtfu,MkkuLkkLke ykÞkík{kt su ðuxLkku Ëh 2xfk níkku íkuLku 4 xfk fhe Ëuðk{ktykðíke MkkuLkkLke ykÞkík {kut½e çkLkeøkR Au.yk WÃkhktík çkúkLzuz ßðu÷heWÃkh 1 xfku yuõMkkRÍ zâqxe ÷kËðk{ktykðu÷e níke.økík çksux{kt ykòuøkðkR Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níkesuLkku y{÷ íkk.1.4.2011Úkefhðk{kt ykÔÞk níkku. Ãkhtíkw [k÷wð»koLkk çksux{kt LkkuLk çkúkLzuz ßðu÷heLkuÃký yuõMkkRÍ zâqxe{kt ykðhe÷uðkíkk LkkLkk ðuÃkkheyku Ãký fhðuhkLkeò¤{kt ykðe økÞk Au.yLku çksux{kt suçku ÷k¾ fu íkuLkkÚke WÃkhLke ¾heËe WÃkhËwfkLkËkhu yuf xfku xezeyuMk fkuÃke÷uðkLke òuøkðkR y{÷e fhíkktËwfkLkËhku ík{k{ heíku fhðuhkLke{k¤kò¤{kt ykðe økÞk Au.MkkuLkk-[ktËeLkk ðuÃkkheyku WÃkh fMx{,yuõMkkRÍ yLku RLf{xufMkLkwt ¼khýðÄe økÞwt Au.¼khý fhíkkt òu¾{ ðÄeøkÞwt Au.yuf xfku fkuÃku÷ku xezeyuMkykðfðuhk f[uhe{kt ðuÃkkheyu ¼heËuðku Ãkzu Au.yk{ fhðk ÃkkA¤wt fkhkýyuðwt Au fu,ðuÃkkheykuLkk {kæÞ{Úkefk¤kt LkkýktLkk Mktøkún¾kuhkuLku ÃkfzðkLkku

nkuR þfu Au.y{ËkðkË WÃkhkíkt

hksfkux,sqLkkøkZ,Mk{økú MkkihküLkkyuMkkuMkeyuþLk,Mkwhík,ðzkuËh,¼kðLkøkh,økktÄeÄkLkk {¤eLku ytËksu 5Úke6nòh þku-Y{Lkk {kr÷fku ºký rËðMkçktÄ Ãkk¤eLku rðhkuÄ fhþu.

íku{ýu sýkÔÞtwt fu,çkúkLzuz ßðu÷heLkk«&™u Ãknu÷k y{ËkðkË{kthkßÞ¼hLkk ðuÃkkheyku yufXk ÚkÞkníkk.òu fu,íkuLke MÃküíkk ykðe síkktfkuR rððkË hÌkku Lkníkku,Ãkhtíkw ÃkkA÷kçkkhýu çkúkLzuz yLku LkkuLk çkúkLzuzßðu÷heLku ykðhe ÷uðkíkk {kuxku VxfkuÃkzâku Au.{rnLÿk yuLz {rnLÿk

«ýð {w¾Soyu [kh {exh ÷tçkkEÄhkðíke íku{s 1,200-1,500MkeMkeLke økkzeyku WÃkh «ðíko{kLk 22xfk yuzðu÷kuh{ y™u Y. 15,000LkerVõMk zâqxe{kt VuhVkh fhíkkt 27 xfkyuzðu÷kuh{ zâqxe ÷køkw fhe ËeÄe Au.EBÃkkuxuoz økkzeyku {kU½e Úkþu

ytËksÃkºk{kt Ëuþ{kt 100 xfkEBÃkkuxo fhkíke økkzeykuLke çkuÍeMkõMkx{ zâqxe yøkkWLkk 60 xfkÚkeðÄkheLku 75 xfk fhíkkt ykÞkíkeøkkzeykuLke ®f{ík{kt Ãký ðÄkhku Úkþu.Lkkýk«ÄkLku ÃkuxÙk u÷ íku{s zeÍ÷#ÄýÚke [k÷íke 2,500 MkeMke yLku3,000Úke ðÄw MkeMkeLke økkzeykuWÃkh yuõMkkEÍ zâwxe{kt ðÄkhku fÞkuo níkku.

yLkwMktÄkLkÃkus ILkwt [k÷w

LÞqÍe. WÃkh ÃkhksÞLkwt Mktfx

Mfkuh çkkuzoLÞqÍe÷uLz («Úk{ Ëkð) 185Ërûký ykr£fk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6ÂM{Úk fku. Þkf çkku. {kŠxLk 13 16 1 0ÃkexhMkLk yu÷çke. çkku. røk÷uMÃke 29 74 5 0MxuÞLk fku. Þkf çkku. {kŠxLk 4 5 1 0y{÷k fku. rðr÷ÞBMkLk çkku. røk÷uMÃke 16 512 0fkr÷Mk fku. Þkf çkku. røk÷uMÃke 6 7 0 1ze rðr÷ÞMko çkku. ðuèkuhe 83 133 100YzkuÕV fku. Þkf çkku. røk÷uMÃke 1 4 0 0çkkW[h çkku. røk÷uMÃke 24 71 4 0rV÷uLzh çkku. çkúuMðu÷ 14 35 1 1{kufuo÷ yý™{ 35 44 5 1íkkrnh fku. røk÷uMÃke çkku. rðr÷ÞBMkLk16 26 2 0yuõMxÙk : 12, fw÷ : (77.3 ykuðh{kt) 253. rðfux :

1-14, 2-18, 3-63, 4-69, 5-84, 6-88,7-151,8-185, 9-219, 10-253. çkku®÷øk : {kŠxLk : 16-6-38-2, çkúuMðu÷ : 18-7-50-1, røk÷uMÃke : 15-2-59-5, ðuèkuhe : 19-3-49-1, ykLkuo÷ : 9-0-46-0,rðr÷ÞBMkLk : 0.3-0-1-1.LÞqÍe÷uLz (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6rLkfku÷ çkku. rV÷uLzh 1 8 0 0økÂÃx÷ fku. y{÷k çkku. MxuÞLk 1 7 0 0{u¬w÷{ yu÷çke. çkku. rV÷uLzh 5 10 1 0xu÷h yu÷çke. çkku. MxuÞLk 17 72 0 0rðr÷ÞBMkLk h{ík{kt 41 87 7 0ðuèkuhe h{ík{kt 0 2 0 0yuõMxÙk : 00, fw÷ : (31 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 65.rðfux : 1-1, 2-7, 3-7.4-64. çkku®÷øk : MxuÞLk :9-4-10-2, rV÷uLzh : 7-1-21-2, {kufuo÷ : 7-4-12-0, íkkrnh : 8-2-22-0.

nur{ÕxLk, íkk. 16«ðkMke Ërûký ykr£fk Mkk{u

h{kíke çkeS xuMx{kt LÞqÍe÷uLzLkk {kÚkuÃkhksÞLkwt Mktfx ykðe økÞwt Au. 68hLkLkk Ëuðkt Mkk{u LÞqÍe÷uLzu çkeòrËðMkLku ytíku 65 hLk{kt 4 rðfuxøkw{kðe níke. «Úk{ R®LkøMk{ktLÞqÍe÷uLzLkk 185 Mkk{u Ërûkýykr£fkyu yufMk{Þu 88 hLk{kt 6

rðfux økw{kðe ËeÄe níke. ynªÚkezerðr÷ÞMkuo ÃkqtArzÞk çkuxTMk{uLkku MkkÚku{¤e Ërûký ykr£fkLku 253 MkwÄeÃknkU[kzâwt níkwt. [kh ð»kuo «Úk{ ðkhxuMx r¢fux h{e hnu÷k {kfo røk÷uMÃkeyuÃkkt[ rðfux ¾uhðe níke.

yøkkW Ërûký ykr£fkyu çkeòrËðMkLke h{íkLkku «kht¼ 11 ykuðh{kt2 rðfuxu 27Úke fÞkuo níkku.

y{ËkðkË, íkk. 16rhÞ÷ yuMxux{kt yuVkuzuoçk÷

nkW®Mkøk{kt 15 ÷k¾ MkwÄeLke ÷kuLk{ktyuf xfkLke ÔÞks hkník [k÷w hk¾eLku«ýð Ëkyu rhÞ÷ yuMxuxLku hkníkkuykÃkðkLkku Ëu¾kð fÞkuo Au, ÃkhtíkwðkMíkrðfíkk swËe Au. yuf xfkLke ÔÞkshkník Mkk{u çku xfk MkŠðMk xuõMk ðæÞku Au.yøkkW yuf ÷k¾Lkk {fkLk Ãkh Y.33333 Ãkh 10.10 xfk ÷u¾u MkŠðMkxuõMk ÷uðkíkku níkku. íku{kt nðu çkeòu 700YrÃkÞk ykMkÃkkMkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au.rhÞÕxe MkuõxhLkk òýfkhkuLkk sýkÔÞk«{kýu nðu Y. 10 ÷k¾Lkk {fkLk Ãkh Y.7000 yLku Y. 20 ÷k¾Lkk {fkLk ÃkhY. 14,000 xuõMk ÷køkþu. çksux yuftËhurhÞ÷ yuMxux {kxu Lkfkhkí{f Au. çkeswtMkŠðMk xuõMkLke [uRLk RVuõx ÚkðkLke Au,fkhý fu íku íkku çkÄkLku yMkh fhþu.yuõMkkRÍ ðÄkhkÚke Mxe÷ rMk{uLxLkk

¼kð ðÄþu, íkuLke MkeÄe yMkh yk MkuõxhÃkh Úkþu. MkŠðMk xuõMk yLku yuõMkkRÍðÄðkÚke {fkLkLkk ¾[o{kt ykuAk{kt ykuAku10Úke 12 xfkLkku ðÄkhku Úkþu. ykçksux{kt rhÞ÷ yuMxux MkuõxhLku yMkh fhuíkuðe RLf{xuõMk yuõxLke Lkðe òuøkðkR½wMkkzðk{kt ykðe Au. íku{kt þnuherðMíkkh{kt 50 ÷k¾ yLku yLÞrðMíkkhku{kt 20 ÷k¾Úke ðÄw ®f{íkLke¾uíkeLke s{eLk rMkðkÞLke MÚkkðh «kuÃkxeoLkwtðu[ký fhku íkku íkuLkk ðu[ký {qÕÞ Ãkh yufxfk ÷u¾u xezeyuMk ¼hðku Ãkzþu. ykòuøkðkR Ãknu÷e ykuõxkuçkhÚke y{÷eçkLke sþu. xuõMk yuõMkÃkxo WÃkuLÿ ¼èLkksýkÔÞk «{kýu yk ð¾íku çksux{ktfhËkíkkykuLke ÃkhuþkLke ðÄu íkuðe ykòuøkðkR Au. nk÷Lke òuøkðkR «{kýu òuík{u fkuR «kuÃkxeo ðu[eLku Lkkýkt Q¼k fhkuíkku íku LkkýktLkwt çkesu hkufký fhðk {kxufhËkíkkLku A {kMkLkku Mk{Þ {¤u Au.

rhÞ÷ yuMxux {kxu yuftËhu rLkhkþksLkf ytËksÃkºk

rðËuþe ÉýLku ykðfkh{{wwttççkkEE :: Lke[k ¾[oLkk nkW®MkøkMkuø{uLx{kt rðËuþe ÔÞkÃkkhe Éý Lku{tsqhe ykÃkðkLkkt çksux{kt ÷uðk{ktykðu÷kt Ãkøk÷ktLku rhÞÕxe WãkuøkuykðfkÞko Au yLku sýkÔÞwt Au fuykLkkÚke nk÷{kt {tËeLkku Mkk{Lkku fhehnu÷kt yk MkuõxhLku «kuíMkknLk{¤þh, yk{ çksuxLku fkhýu íku{Lkuhkník {¤e Au íku{ fne þfkÞ Au. “MkhfkhLkwt yk Ãkøk÷wt «þtMkLkeÞ Au,fu{ fu íkuLkkÚke y{Lku yrík sYhehkník {¤e sþu. nk÷{kt Ëuþ{kt 2.63fhkuz ½hkuLke yAík Au yLku ykÃkøk÷ktÚke ðÄw ½hku çkktÄe þfkþu ”íku{ òuLMk ÷Uøk ÷kMkk÷u RÂLVÞkLkk[uh{uLk yLku fLxÙenuz yLkws ÃkwheyusýkÔÞwt níkwt.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 16hu÷ðu çksuxLkku rðhkuÄ fÞko ÃkAe

ík]ý{q÷ fkUøkú uMku yksu Mkk{kLÞçksuxLku MknLk fhe þfkÞ íkuðwtøkýkðíkkt Mkhfkhu yksu hkníkLkkuïkMk ÷eÄku níkku. yk WÃkhktíkxeyu{Mke îkhk MÃküíkk fhðk{ktykðe níke fu íku Mkt½»ko fhðk {køkíkkLkÚke. ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkk Lkuíkk MkwËeÃkçktÄkuÃkkæÞkÞu sýkÔÞwt níkwt fuu çksux

MknLk fhe þfkÞ íkuðwt Au. 19 MkktMkËkuMkkÚku ík]ý{q÷ fkUøkúuMk ÞwÃkeyuLkku çkeòuMkkiÚke {kuxku ½xf Au.

yk MkkÚku s íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fuMkhfkhu yu ðkíkLkwt æÞkLk hk¾ðwtòuRyu fu ¾kíkh yLku fuhkuMkeLkLkk¼kð{kt ðÄkhku fhðk{kt Lk ykðu.÷kufMk¼k{kt çksux hsq ÚkÞk ÃkAeçktËkuÃkkæÞkÞu sýkÔÞwt níkwt fu y{uMkt½»ko fhðk {køkíkk LkÚke.

{u[ þY Úkíkkt Y.4.50Lkku ¼kð¾qÕÞku yLku 90 hLk Úkíkkt ¼kð40 ÃkiMkk MkwÄe ÃknkU[e økÞku

y{ËkðkË, íkk.16

{kMxh ç÷kMxh Mkr[Lk íkutzw÷fhu yktíkhhk»xÙeÞfurhÞhLke 100{e MkËe VxfkheLku r¢fux[knfkuLku¾wþ fhe ËeÄk níkk. yuf ð»ko MkwÄe hkn òuÞk çkkËyk yiríknkrMkf ûký ykðe níke. Mkr[LkLke100{e MkuLåÞwheLku ÷RLku MkxkuurzÞkykuyufhkuzkuLkku r¢fux Mkèku ¾uÕÞku níkku. økwshkíkLkk{kuxk¼køkLkk çkwfeykuyu {u[ þY Úkíkkt s ¼kðçkwf fhkððkLkwt þY fhe ËeÄwt níkwt.

çkktø÷kËuþLkk r{hÃkwh{kt yksu {u[ þY ÚkRíÞkhu Mkr[LkLke MkËe {kxu Y. 4.50Lkku ¼kð¾qÕÞku níkku. ßÞkhu íkuýu fkuRÃký Ëçkkð rðLkk 50hLk Ãkqhk fÞko íÞkhu ¼kð ½xeLku Y. 1.50 ÚkRøkÞku níkku. Mkr[LkLkk 50 hLk çkkË Mkèkçkòh{ktyuf ðkík ÷øk¼øk Lk¬e s ÚkR økR níke fu yksuMkr[Lk íkuLke 100{e MkËe sYh {khþu. suÚke 80

hLk Úkíkkt ¼kð 70 ÃkiMkk MkwÄe Ãknkut[e økÞku níkku.ßÞkhu 90 hLk ÚkÞk íÞkhu Mkèkçkòh{kt ¼kð 55ÃkiMkk, 95 hLk Ãkh 45 ÃkiMkk MkwÄe ÃknkU[e økÞkuníkku. Mkr[Lku 100{e MkËe Ãkqhe fhe íÞkhuøkwshkíkLkk Mkèkçkòh{kt fhkuzkuLkku Ëkð ¾u÷kR[qõÞku níkku. su{kt Ãktxhku yLku çkwfeyku fhkuzkuf{kÞk níkk. yksu çksux nkuðkÚke MkxkurzÞkykuLkuçkktø÷kËuþ-¼khíkLke {u[{kt ykuAku hMk níkku.{u[{kt ykuðh ËeX Mkèk fhíkkt Mkr[LkLke MkËeLku÷RLku Mkèku h{kzðk{kt ¾kMk hMk Ëk¾ÔÞku níkku.

Mkr[LkLke 100{e MkËe{kt Ãkkt[ ÷k¾Lkku Mkèkuh{Lkkh yuf ðuÃkkheyu sýkÔÞwt fu ðÕzo fÃkLke99{e MkËe çkkË íkuýu Mkr[LkLke 100{e MkËeLku÷RLku fw÷ ºký ðkh Ëkð ÷økkÔÞku níkku. òu fu[kuÚkeðkh{kt íkuLkwt çkÄwt hkufký ðMkq÷ ÚkR økÞwt yLkuíku Ãkkt[ ÷k¾Lke Mkk{u ½ýk ÃkiMkk f{kÞku níkku.y{ËkðkËLkk yuf çkwfeyu sýkÔÞwt fu, Mkr[Lku{wtçkR{kt 94 hLk çkLkkÔÞk íÞkhu çkwfeyku Äq{f{kÞk níkk. òu fu íÞkhu Mkr[Lk LkðoMk LkkRÂLxLkku¼kuøk çkLÞkuu níkku.

Mkr[LkLke 100{e {nkMkËeyuÃktxhkuLku fhkuzku f{kðe ykÃÞk

çksux MknLk fhe þfkÞ íkuðwt Au : xeyu{Mkeðes Ëh{kt Vhe ðÄkhku Úkþu : LkðkxuheV {kxu sfoLke fkÞoðkne þY fhkþu

[khuÞ ðesftÃkLkeykuyu økík 2ð»koLke ¾kÄ yLku [k÷wð»koLke ytËkrsík ¾kÄhsq fheSRykhMkeLke xuheVrhrðÍLk {kxuMkwyku{kuxku «kurMkrztøk

(«ríkrLkrÄ îkhk)ðzkuËhk,íkk.16

hkßÞLkk 1.18 fhkuz ðesøkúknfkuyu ykøkk{e swLk {rnLkk çkkËLkðk ðes ËhLkku çkkuòu MknLk fhðkíkiÞkh hnuðwt Ãkzþu.ykðíkefk÷uíkk.16{eyu fuLÿ MkhfkhLkk hsq ÚkLkkhkçksux{kt Lkðk fhðuhkLke hsqykíkkuLkkuÚkLkkh Au íÞkhu ðes ftÃkLkeykuLkk îkhkð»ko 2009-10 yLku 2010-11Lke[kuÏ¾e ¾kÄ yLku ð»ko 2012-13LkeytËkSík ¾kÄLkk yktfzk SRykhMke{kthsq fhðk{kt ykÔÞk Au. SRykhMkeyuMkwyku{kuxku «kurMkrzøk fheLku Lkðk xuheV

Lk¬e fhðk {kxu fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.SÞwðeyuLkyu÷ Mkt÷øLk [khuÞ ðes

rðíkhý ftÃkLkeykuyu {Õxe Þh xurhVhuøÞw÷uþLk {wsçk íku{Lke ftÃkLkeLke2010-11Lke ¾kÄ yLku 2012-13Lke ytËkrsík ¾kÄLkk yktfzk hsqfÞko Au.ðkŠ»kf {nuMkq÷e sYrhÞkík(yuykhykh) {wsçk ðes ftÃkLkeykuyufhu÷e hsqykík çkkË SRykhMke îkhk16{e yur«÷ MkwÄe{kt ðktÄk Mkw[LkkuMktçktrÄík økúknfku,Ãkûkfkhku ÃkkMkuÚke{tøkkÔÞk Au.

[khuÞ ðes ftÃkLkeykuyu 2009-10 yLku 2010-11Lke {nuMkq÷e ¾kÄY.723 fhkuzLke Ëþkoðe Au.ßÞkhu2012-13Lke ytËkrsík ¾kÄY.1639 fhkuzLke Ëþkoðe Au.yk

Mktòuøkku{kt SRykhMke îkhk ík{k{ÃkkMkkLkku rð[kh fheLku Lkðk xurhV {tsqhfhðk{kt ykðþu.økík ð»kuo ykufxkuçkh{kMk{kt s SRykhMkeyu ðesftÃkLkeykuLku rðrðÄ fuxuøkhe {wsçkLkku¼kð ðÄkhku ykÃÞku níkku.

nðu Lkðk xuheVLkk ËhkuLku {tsqheykÃkíkk Ãknu÷k ykøkk{e 16{e yur«÷Ãknu÷kt ðktÄk Mkq[Lkku hsq fhe þfkþu íÞkhçkkË SRykhMke îkhk MkwLkkðýehk¾ðk{kt ykðþu.MkwLkkðýe{kt ðes¼kð ðÄkhkLkk herðÍLkLkku rðhkuÄfhLkkhkyku íkÚkk ðes ftÃkLkeykuLkehsqykík MktË¼o{kt Ãký MkwLkkðýe çkkËSRykhMke ÃkkuíkkLkku [wfkËku ònuh fhþu.

økík ykufxkuçkh {kMk{kt sSRykhMkeyu ðes ftÃkLkeykuLke ðkŠ»kf

{nuMkq÷e sYrhÞkík ytøku [qfkËku ykÃkeLkuLkðk xuheV ònuh fÞko níkk.hkßÞMkhfkh îkhk ¾uzqíkkuLku hkník Ëhu ðes¤eykÃkðk {kxu ðes ftÃkLkeykuLku Y.1150fhkuzÚke ðÄw MkçkMkeze Lkrn yÃkðkLkeònuhkík fhe Au.su MktË¼o{kt nðu ¾uzqíkkuLkuyÃkkíke hkník ËhLke ðes¤eLkwt ¼khýçkeò økúknfku WÃkh ykðu Au.su{kt MkkiÚkeðÄw ¼khý Wãkuøkku yLku ÔÞkÃkkhe økúknfkuWÃkh ykðu Au.SRykhMkeyu ^Þwy÷fkuMxLke økýíkheLke y÷øk VkuBÞwo÷k ònuhfhe Au íku {wsçk Ëh ºký {rnLkuykÃkkuykÃk s ^Þwy÷ fkuMxLke økýíkhe{wsçk ðes økúknfku ÃkkMkuÚke ÞwrLkx ËeX^Þwy÷ fkuMx ÷uðk{kt ykðu Au.økíkVuçkúwykhe {kMkÚke yuf ÞwrLkxLke ^Þwy÷fkuMx Y.1.57 ÚkR Au.ykuR÷ økuMkLkk¼kð{kt ÚkR hnu÷k ðÄkhk yLku fku÷MkkLkkLkqh ¼kzk{kt su heíku ðÄkhku ÚkR hÌkku AuíkuLkk Ãkøk÷u ykøkk{e Mk{Þ{kt Ãký ðesøkúknfkuLku {kut½e ðes¤e {kxu íkiÞkh hnuðwtÃkzþu.yu{ {LkkÞ Au fu, SRykhMkeLkðk ðes Ëhku (xuheV)Lke ònuhkíkykøkk{e {u {kMkLkk ytík fu swLk {kMkÚkeònuh fhþu.

Y.2462 fhkuzLke ¾kÄ MktË¼o{kt ðes Ëh ytøku rLkýoÞ ÚkþuðzkuËhk: SRykhMkeyu xuheV rhrðÍLk {kxu Mkwyku{kuxku «kurMk®zøk fÞwoAu,íÞkhu {Õxe Þh xurhV {wsçk Ãký Y.2362 fhkuzLke ¾kÄLkk MktË¼o{k fux÷ku¼kð ðÄkhku ykÃkðku íku ytøku rLkýoÞ ÷uðkþu.su{kt ytËkrsík ¾kÄ Y.1639fhkuzLku økýðk{kt Lk ykðu íkku Ãký Y.723 fhkuzLke ¾kÄLkk MktË¼o{kt ðesËh{kt ðÄkhku fhðk{kt ykðþu.Mkt¼rðík ðes Ëh ðÄkhk{kt fku{ŠþÞ÷ yLkuRLzrMxÙÍLkk ðes Ëhku{kt MkkiÚke ðÄw ðÄkhku Úkþu íku{ {LkkÞ Au.

Lkðe rËÕne : LkkýkfeÞ ð»ko 2012-13 {kxuLkkt çksux{kt Lkkýk«ÄkLk «ýð{w¾hSyu Vqz rMkõÞwrhxe (¾kãkÒk Mk÷k{íke) ytøku sýkÔÞwt níkwt fu,¾kãkÒkLke «króLku ík{k{ ÷ûÞktrfík ðøkkuo {kxu yLku ¾kMk fheLku økheçkku {kxufkLkqLke yrÄfkh çkLkkðeLku Mkhfkhu ½uh-½uh ¾kãkÒk Mk÷k{íke MkwrLkrùíkfhðk rLkýkoÞf Ãkøk÷kt ÷eÄkt Au. LkuþLk÷ Vqz rMkõÞwrhxe rçk÷, 2011 nk÷{ktMktMkËLke MÚkkÞe Mkr{rík Mk{ûk Ãkzíkh Au.

PDSLkkt fBÃÞqxhkEÍuþLk {kxu LkuþLk÷ ELV{uoþLk Þwrxr÷xe LkuþLk÷ Vqz rMkõÞwrhxe rçk÷Lkk WÆuþku yMkhfkhf heíku nktMk÷ ÚkR þfu íku

MkwrLkrùík fhðk ‘ykÄkh’Lkkt Ã÷uxVku{oLkku WÃkÞkuøk fheLku ÃkÂç÷frzrMxÙçÞwþLk rMkMx{ (ònuh rðíkhýÔÞðMÚkk-ÃkezeyuMk) Lkuxðfo Q¼wtfhðk{kt ykÔÞwt Au. ÃkezeyuMkLkkt fBÃÞqxhkRÍuþLk {kxu LkuþLk÷ RLV{uoþLkÞwrxr÷xeLke h[Lkk fhkR Au, su rzMkuBçkh, 2012 MkwÄe{kt fkÞohík ÚkR sþu.

LÞwrxÙþLk ««kuøkúk{ICDS {kxuLke Vk¤ðýe{kt 5,850 fhkuzLkku ðÄkhkuRÂLxøkúuxuz [kRÕz zuð÷Ãk{uLx MkŠðMkeMk (ykRMkezeyuMk) Mfe{Lkwt ÃkwLkøkoXLk yLku

MkþÂõíkfhý fhðk{kt ykÔÞwt Au. ykRMkezeyuMk {kxu 2011-12{kt Y.10,000 fhkuzLke Vk¤ðýe fhkR níke, su 2012-13 {kxu 58 xfk ðÄkhkMkkÚku Y. 15,850 fhkuz fhðk{kt ykðe Au.

{æÞknTLk ¼kusLk ÞkusLkk {kxu 11,937 fhkuzLke Vk¤ðýeþk¤kyku{kt {æÞknTLk ¼kusLk ÞkusLkkLkk hk»xÙeÞ fkÞo¢{Úke çkk¤fkuLke ¼híke-

nkshe ðæÞkt Au íku{s çkk¤fku{kt Ãkku»kýLkwt «{ký Ãký Ÿ[wt økÞwt Au, yk çkÄeçkkçkíkkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku Mkhfkhu {æÞknTLk ¼kusLk {kxuLke Vk¤ðýe ð»ko2011-12Lkk Y. 10,380 fhkuzÚke ðÄkheLku ð»ko 2012-13 {kxu Y. 11,937fhkuzLke Vk¤ðýe fhe Au.

SABLA {kxu 750 fhkuzLke Vk¤ðýe11 ð»koÚke 18 ð»ko MkwÄeLke rfþkuheykuLkkt MðrðfkMk {kxuLke þiûkrýf yLku ÂMf÷

zuð÷Ãk{uLxLke rðrðÄ Ãknu÷ku {kxu íkÚkk Ãkku»ký÷ûke sYrhÞkíkku {kxurfþkuheykuLkkt MkþÂõíkfhý {kxuLke hkSð økktÄe ÞkusLkk (hkSð økktÄe Mfe{Vkuh yuBÃkkð{uoLx ykuV yuzku÷MkLx økÕMko-SABLA) økík ð»kuo Ëk¾÷ fhkR níke.ð»ko 2012-13 {kxu yk ÞkusLkk ÃkkA¤ YrÃkÞk 750 fhkuzðLke Vk¤ðýefhðk{kt ykðe Au.

çksux{kt Mkhfkhu Mkk{kLÞ{kýMkLku yLkuf hkníkkuykÃkðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au.MkMíkk {fkLk¾heËLkkhkykuLku nku{ ÷kuLkÃkh hkník ykÃke Au, ßÞkhu¾uzqíkkuLku rÄhký {kxu«kuíMkknLk ykÃÞwt Au.çkeÃkeyu÷ ÃkrhðkhLku ÃkýMktfx Mk{ÞLke økúkLx{ktðÄkhku fÞkuo Au. Mkhfkhç÷uf {Lke Ãkh ïuíkÃkºkçknkh Ãkkzðk íkiÞkh Au.

MkMíkkt {{fkLk ¾¾heËLkkhLku¾wþ¾çkhe

25 ÷k¾MkwÄeLkkt {fkLkÃkh nku{ ÷kuLkÃkh hkník, yu{kxu Y. 15÷k¾ MkwÄeLke÷kuLk Ãkh yuf

xfkLke {kVe {¤þu. rçkÕzh hkníkËhLkkt {fkLkku çkktÄðk {kxu rðËuþe{ktÚkeÉý {u¤ðe þfþu.

çksux{kt ¾¾uzqíkkuLku rrÄhký {{kxurðþu»k ««kuíMkknLk

f]r»krÄhkýLke {ÞkoËk Y.yuf ÷k¾ ðÄkhðk{ktykðe nkuðkLku fkhýu¾uzqíkkuLku ðÄw rÄhký{¤e þfþu. Mk{ÞMkhËuðwt [qfðLkkh ¾uzqíkkuLkuºký xfkLke Aqx {¤þu,

nðuÚke rfMkkLk fkzo yuxeyu{ Ãký WÃkÞkuøk{kt ÷Rþfkþu. yLkkòuLkk Mktøkún {kxu y÷økÚkeøkkuzkWLk íkiÞkh fhðk{kt ykðþu.

ç÷uf {{Lke ÃÃkh ïïuík ÃÃkºkçknkh ÃÃkzkþu

«ýð {w¾hSyuç÷uf {LkeLkku {k{÷kuÃký hsq fÞkuo Au.yLÞ Ëuþku ÃkkMkuÚkeÃký Mkhfkh yk{k{÷u {ËË ÷uþu.MktMkËLkk yk s Mkºk{kt

ç÷uf {Lke Ãkh ïuík Ãkºk ÷kððk{kt ykðþu. òufu íku{kt ¼khíkeÞku îkhk rðËuþ{kt h¾kÞu÷kfk¤k LkkýktLkku [ku¬Mk yktfzku sýkðkþu Lknª.

çkeÃkeyu÷ ÃÃkrhðkhLkk ððzkLkk{kuík ÃÃkh 220 nnòhLke MMknkÞ

RÂLËhk økktÄe ÃkuLþLkÞkusLkk nuX¤ rðÄðkyLku rðf÷ktøkkuLkuyÃkkíkwt {krMkf ÃkuLþLk200Úke ðÄkheLku300 fhðk{kt ykÔÞwtAu, {rn÷k MkuÕV nuÕÚk

økúqÃkLku Mkkík xfkyu Ëuðwt {¤þu. çkeÃkeyu÷ÃkrhðkhLkk ðzkLkk {kuík Ãkh íkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLkuY. 20, 000Lke MknkÞ ykÃkðk{kt ykðþu.

MkçkrMkze GDPLkkçku xxfkLkkýk«ÄkLku MkçkrMkze½xkzðk Ãkh ¼kh {qõÞku Au,íku{Lkwt fnuðwt Au fu y{wfMkçkrMkzeLke sYh LkÚke, íkuSzeÃkeLkk çku xfk MkwÄe ÷Rsðk{kt ykðþu. fuhkuMkeLkyLku hktÄý økuMkLke MkçkrMkzeMkeÄe ÷kufkuLkk yufkWLx{ktxÙkLMkVh fhðkLke ÔÞðMÚkkfhkR Au.

CMYK

CMYK

* * * *

07

12000fhkuz ð»ko 2013{kt ÃkAkík rðMíkkhkuLke

ÞkusLkkyku {kxu

ÃÃkkkkuu»»kkýý

÷k¼k÷k¼

f]r»kûkuºkLku {n¥ð ykÃkíkkt WíÃkkËLk ðÄþu çksuxLke Vk¤ðýe Úkíkkt Mk÷k{íke ðÄþu{kE¢ku ErhøkuþLk{kt hkufký ðÄþu

÷~fh{kt ¾heËe ðÄíkk Mkt¼rðík ¼úük[khLke íkfç÷uf {Lke çknkh ÷kððk MkhfkhLkku Mkt½»ko òhe hnuþuMkŠðMk xuõMk ðÄíkkt «ò Ãkh çkkuòu ðÄþu

çkk¤fku{kt ÃÃkku»kýLkwt«{ký ŸŸ[wt

rðãkÚkeoyku{kt rþûkýLku «kuíMkknLkykÃkðk íkÚkk økúk{eý ûkuºku ¾kãkÒkMk÷k{íke {kxu rðrðÄ ÞkusLkkykuy{÷{kt {qfðk{kt ykðe Au. Ëuþ{ktÚkefq Ãkku»kýÚke ÃkerzíkkuLku MktÏÞk{ktLkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkkÞ íku çkkçkík ÃkhfuLÿ Mkhfkhu rðþu»k ¼kh {qõÞku AuyLku íkuLku ÷økíke ÞkusLkkyku{kt ðÄwVk¤ðýe fhe Au.


SANDESH : SURAT«íÞûk fh{kt 4,500 fhkuzLke hkník yÃkkE Au ÃkhtíkwÃkhkuûk fh{kt 45,000 fhkuz YrÃkÞkLkku çkkus ðÄkÞkuoAu. suLkkt fkhýu rðrðÄ ðMíkwykuLkk ¼kðku ðÄþu yLkuMkk{kLÞ {kýMkLke {w~fu÷eyku{kt ðÄkhku Úkþu.

Mkeíkkhk{Þu[whe

MkeÃkeykESOCIAL- 1 AGRICULTURE

SECTOR

13% ðÄw Vk¤ðýe yuõMku÷uhuxuz ErhøkuþLkçkurLkrVx «kuøkúk{ {kxu fhkE 17% ðÄkhku Mkthûký çksux{kt fhkÞku su ¼tzku¤

økÞk ð»kuo Y. 1,64,415 fhkuz níkwt50%fh{wÂõík Y.50 nòh MkwÄeLkk þuhku{ktºký ð»koLkk ÷kufELk ÃkrhÞzLkkhkufkýfkhkuLku yÃkkþu


fuLÿeÞ Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hSyuykøkk{e LkkýkfeÞ ð»ko {kxu f]r»k ûkuºkLkwtrÄhký xkøkuox Y. 1,00,000 fhkuzðÄkheLku Y. 5,75,000 fhkuz fÞwO AuyLku ¾uík ûkuºk {kxuLkku ¾[o ykþhu Y.3,000 fhkuz ðÄkhðk{kt ykÔÞku Au.

ÃkkuíkkLkk çksuxLkk «ð[Lk{kt íku{ýusýkÔÞwt níkwt fu “f]r»k fkÞ{ Mkhfkh {kxuyrøkú{ yLku {n¥ðLkwt ûkuºk hÌkwt Au. f]r»kyLku Mknfkh ûkuºk {kxu fw÷ ÞkusLkkfeÞ¾[o ð»ko 2011-12Lkk Y. 17,123

fhkuzÚke 18 xfk ðÄkheLku ykøkk{e ð»ko{kxu Y. 20,208 fhkuz Lk¬e fhðk{ktykÔÞku Au.

“®çkúrøkøk økúeLk rhðkuÕÞwþLk RLkRMxLko RÂLzÞk” Mfe{ {kxuLke Vk¤ðýeY. 600 fhkuz ðÄkheLku Y. 1,000fhkuz fhðk{kt ykðe Au. yk fkÞo¢{LkeMkV¤íkkLku fkhýu yk rLkýoÞ ÷uðk{ktykÔÞku Au. Ãkkf ð»ko 2011-12Lkk ¾heVrMkÍLk{kt 70 ÷k¾ xLk zktøkhLkwt WíÃkkËLk

ÚkÞwt níkwt.hk»xÙeÞ f]r»k rðfkMk ÞkusLkk

(ykhfuðeðkÞ) {kxuLke Vk¤ðýe 17xfk ðÄkheLku Y. 9,217 fhkuz fhðk{ktykðe Au. {w¾hSyu fÌkwt níkwt fu“¾uzqíkkuLku Ãkku»kýûký rÄhký Mk{ÞMkh{¤e hnu íku sYhe Au. ð»ko 2012-13{ktf]r»k ûkuºk {kxuLkk rÄhkýLkwt xkøkuox yuf÷k¾ fhkuz ðÄkheLku Y. 5,75,000fhkuz fhðk{kt ykÔÞwt Au.”

yk LkkýkfeÞ ð»ko {kxuLkwt rÄhký÷ûÞktf Y. 4,75,000 fhkuz Lk¬efhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yur«÷-LkðuBçkhËhr{ÞkLk çkUfku îkhk ¾uzqíkkuLku Y.2,94,023 fhkuzLke Vk¤ðýe fhðk{ktykðe níke.

¾uík ûkuºk {kxuLkku¾[o Y.3,000fhkuz ðÄkhkÞkufE MkuðkLku

ffuuxx÷÷kk VVkk¤¤ððkkÞÞkkhk»xÙeÞ økúk{eýykhkuøÞ r{þLknuX¤ økúkLx{kt Y.20,820 fhkuzMkwÄeLkku ðÄkhku12{e Ãkt[ð»keoÞÞkusLkkËhr{ÞkLk6,000 þk¤kykuMÚkÃkkþuøkúk{eý ykhkuøÞyLku MðåAíkkíkÚkk ÃkeðkLkktÃkkýe {kxu 27xfk ðÄkhkLkeøkúkLx Vk¤ðkþuLkuþLk÷ nkRðuykuÚkkurhxe ykuVRÂLzÞk {kxu Y.10,000fhkuzLkktfh{wõík çkkuLz«kËurþf økúk{eýçkuLfku {kxuLkkçkkzoLku10,000fhkuzLkeVk¤ðýeþk¤kyku{kt{æÞknTLk ¼kusLkÞkusLkk {kxu Y. 11,000fhkuzLkeVk¤ðýeQòo{kt 10nòh fhkuzLkktfh{wõík çkkuLzLkeËh¾kMíkrhxu÷ ûkuºk{kt50,000 MkwÄeLkefh{wÂõíkykøkk{e ð»kuorð÷eLkefhýnuX¤ 30 nòhfhkuzLkku ÷ûÞktfMkthûký çksuxðÄkheLku 1.93÷k¾ fhkuzLkuþLk÷ ÂMf÷zuð÷Ãk{uLx Vtz{kxu Y. 1,000fhkuzrMkõÞwrhxexÙkLÍuõþLkxuõMk{kt 20xfkLkku ½xkuzkuð»ko 2013{ktÃkAkíkrðMíkkhkuLkeÞkusLkkyku {kxu12 nòh fhkuz

{{kkRR¢¢kkuu EErrhhøøkkuuþþLLkk MMffee{{kkuuÃÃkkhh ææÞÞkkLLkk ffuurrLLÿÿííkk ffhhkkþþuu


Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu çksux hsqfhíke ð¾íku sýkÔÞwt níkwt fu òu ykÃkýus¤Lku MktÃkr¥k íkhefu Mðefkheþwt Lknª íkku yurËðMkku Ëqh LkÚke ßÞkhu ÃkkýeLke yAíkLkeyMkh f]r»k WíÃkkËLk Ãkh òuðk {¤þu.{kR¢ku RrhøkuþLk yLku s¤ Mkt[Þ Mfe{kuÃkh æÞkLk furLÿík fhðkLke sYh Au.®Mk[kR «kusuõx{kt fhðk{kt ykðu÷ {qzehkufkýLkku {n¥k{ ÷k¼ {u¤ððk {kxuyuõMku÷uhuxuz RrhøkuþLk çkurLkrVx «kuøkúk{(yuykRçkeÃke) {kt {k¤¾kfeÞ VuhVkhfhðk{kt ykÔÞkt Au. ð»ko 2012-13{ktyuykRçkeÃke {kxu Y.14,242 fhkuzVk¤ððk{kt ykÔÞkt Au. su økÞk ð»koLke

Mkh¾k{ýe{kt 13 xfk ðÄkhu Au.®Mk[kR «kusuõxku {kxu ¼tzku¤ yufºk

fhðk {kxu Mkhfkh nMíkfLke RrhøkuþLkyuLz ðkuxh rhMkkuMkeoMk VkRLkkLMk ftÃkLkeþY fhðk{kt ykðe Au. yk ftÃkLke ÃkkuíkkLkwtfkÞo ð»ko 2012-13Úke þY fhþu. ykftÃkLke {kR¢ku- RrhøkuþLk, fkuLxÙkõxVk‹{øk, ðuMx ðkuxh {uLkus{uLx yLkuMkurLkxuþLk Ãkh æÞkLk furLÿík fhþu.{wþeoËkçkkË rsÕ÷k{kt Y.439 fhkuzLkkt ÃkqhrLkÞtºký {kxuLkkt «kusuõxLku øktøkk VÕzfLxÙku÷ fr{þLk îkhk {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Au. yk «kusuõxLku VÕz{uLkus{uLx «kuøkúk{ nuX¤ ¼tzku¤ ÃkqÁtÃkkzðk{kt ykðþu.

11,,9933,,440077 ffhhkkuuzzLLkkwwttMMkktthhûûkkýý ççkkssuuxx

çkuLfku, Lkkçkkzo Mkrník Lkkýkt MktMÚkkyku {kxu 15,888 fhkuzLkk

furÃkx÷kEÍuþLkLke Ëh¾kMíkLkkýk{tºke «ýð {w¾hSyu ÃkkuíkkLkk çksux «ð[LkËhr{ÞkLk ònuh ûkuºkLke çkuLfku yLku LkkýkfeÞMktMÚkkykuLku ykŠÚkf heíku Mkûk{ çkLkkððkLkku rLkÄkohÔÞõík fÞkuo níkku. Lkkýk{tºkeyu ykøkk{e LkkýkfeÞ ð»ko2012-13{kt ònuh ûkuºkLke çkuLfku, «kËurþf økúk{eýçkuLfku yLku Lkkçkkzo Mkrník LkkýkfeÞ MktMÚkkyku {kxuY.15,888 fhkuzLkk furÃkx÷kRÍuþLkLke Ëh¾kMík hsqfhe níke. Lkkýk{tºkeyu sýkÔÞwt níkwt fu Mkhfkh ònuhûkuºkLke çkuLfkuLke {qze sYrhÞkíkkuLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxuVkÞLkkÂLþÞ÷ nku®Õzøk ftÃkLkeyku W¼e fhðkLkeþõÞíkk íkÃkkMke hne Au.

‘Mðkr¼{kLk’ ÞÞkusLkkLke MMkV¤íkkLkkýk{tºkeyu ÃkkuíkkLkk çksux «ð[Lk{kt sýkÔÞwt níkwt fuð»ko 2010-11{kt 2000Úke ðÄw ðMíke ÄhkðíkktrðMíkkhku{kt çku®Lføk MkwrðÄkyku WÃk÷çÄ fhkððk {kxu‘Mðkr¼{kLk’ ÞkusLkk þY fhkE níke. íku{ýu yu ðkíkLke¾wþe ÔÞõík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu {k[o,2012 MkwÄe{ktyk «fkhLkk 73,000 ðMkðkxku þkuÄe fkZðk{kt ykÔÞktAu yLku íku{ktÚke 70,000 ðMkðkxkuLku çku®Lføk MkwrðÄkWÃk÷çÄ fhkE Au. çkkfeLkk ðMkðkxkuLku 31{e {k[o2012 MkwÄe{kt ykðhe ÷uðk{kt ykðþu. Mðkr¼{kLkÞkusLkk nuX¤ fw÷ 2.55 fhkuzÚke Ãký ðÄw÷k¼kÚkeoykuLkk ¾kíkk þY fhðk{kt ykðþu.

Mkhfkhu yksu Mkthûký çksux{kt 17 xfk sux÷ku ðÄkhku fÞkuo Au. økÞk ð»koLkk Y.1,64,415 fhkuzLke Mkh¾k{ýe{kt yk ð»koLkwt çksux Y. 1,93,407 fhkuzfhðk{kt ykÔÞwt Au. yk ð»kuo nðkEË¤ {kxu 126 ÷zkfww rð{kLkLke ¾heËe

MkrníkLkk fux÷kf Mkthûký MkkuËkyku ytrík{íkçk¬k{kt nkuE Mkthûký çksux{kt ðÄkhkufhkÞku Au. Mkthûký{tºkk÷ÞLku Vk¤ðkÞu÷çksux{ktÚke ytËksu Y. 79,500 fhkuzÚke ðÄw¼tzku¤Lkku WÃkÞkuøk ykÄwrLkf þ†ku yLku÷~fhe nkzoðuhLke ¾heËe {kxu Úkþu. hk»xÙLkeðíko{kLk sYrhÞkíkku yLku yLÞ fkuE Ãký¼krð sYrhÞkíkkuLkk ykÄkhu yk Vk¤ðýefhkE Au íku{ Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyusýkÔÞwt níkwt. yk ð»kuo Mkhfkh ¼qr{, LkkifkyLku nðkEË¤ {kxu 126 r{rzÞ{ {rÕxhku÷

fkuBçkux yuh¢k^x (yu{yu{ykhMkeyu), 145 yÕxÙk ÷kRx nkurðíÍMko(Þwyu÷yu[), 197 ÷kRx Þwrxr÷xe nur÷fkuÃxMko yLku yLÞ þ†ku íkÚkk rMkMxBMkMkrníkLkk MkkuËk fhu íkuðe þõÞíkk Au. {w¾hSyu sýkÔÞwt níkwt fu Mkthûký{tºkk÷ÞLkuVk¤ðkÞu÷ Y. 1,93,407 fhkuz{ktÚke Y. 79,500 fhkuzÚke ðÄw ¼tzku¤ furÃkx÷yuÂõðrÍþLk {kxu Vk¤ðkþu. ¼khík ykøkk{e Ãkkt[Úke 10 ð»ko{kt Mkthûký MktÃkkËLkÃkh 100 yçks zku÷hLkku ¾[o fhðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au.

¾kãkLLk MMk÷k{íke {{kxu rrLkýkoÞf ÃÃkøk÷kt ÷÷eÄkt :: ««ýð

ççkkssuuxx nnkkEE÷÷kkEExxTTMMkkf]r»k yLku Mknfkh rð¼køk {kxu ykÞkursík¾[o{kt 18 xfkLkku ðÄkhku.ykhfuðeðkÞ {kxu Vk¤ðýe 17 xfkðÄkheLku Y. 9,217 fhkuz fhkE.

ykhfuðeðkÞ nuX¤rðË¼o ELxuLMkeVkEzErhøkuþLk zuð÷Ãk{uLx«kuøkúk{ {kxu Y. 300fhkuzLke Vk¤ðýe.

çkeSykhEykE Ãknu÷Lku Ãkøk÷u zktøkhLkkWíÃkkËLk-WíÃkkËõíkk LkkUÄÃkkºk ðÄe.yk ÞkusLkkLke Vk¤ðýe Y. 400 fhkuzÚkeðÄkheLku Y. 1,000 fhkuz fhkE.12{e Ãkt[ ð»keoÞ ÞkusLkk{kt Mk{krðüÞkusLkkykuLkuþLk÷ Vqz rMkõÞkurhxe r{þLk, {kE¢kuErhøkuþLk Mkrník LkuþLk÷ r{þLk ykuLkMkMxuLkuçk÷ yuøkúefÕ[h, LkuþLk÷ r{þLk ykuLkykuE÷MkezTMk yuLz ykuE÷ Ãkk{, LkuþLk÷r{þLk ykuLk yuøkúefÕ[h yuõMkxuLMkLk yuLzxufTLkku÷kuS, LkuþLk÷ nkuxeofÕ[h r{þLk.LkuþLk÷ r{þLk Vkuh «kuxeLk MkÃ÷e{uLxzuhe Mkuõxh{kt WíÃkkËõíkk ðÄkhðk rðïçkuLfLke MknkÞÚke Y. 2,242 fhkuzLkku«kusuõx ÷kuL[{kA÷eÚke fkuMx÷ yuõðkfÕ[hLkk WíÃkkËLkLkkuyðfkþ ðÄhkðk Y. 500 fhkuz Ãkqhk Ãkzkþu.ff]]rr»»kk ¢¢uurrzzxx

f]r»k ¢urzxLkku ÷ûÞktf Y. 1,00,000fhkuzÚke ðÄkhe Y. 5,75,000 fhkuz fhkÞkuxqtfe {wËíkLke Ãkkf ÷kuLk Ãkh yÃkkíke 7 xfkÔÞks hkník ò¤ðe h¾kþu.rLkÞr{ík Éý [wfðLkkh ¾uzqíkkuLku «kuíMkknLk

MðYÃku 3 xfk ðÄkhkLkeÔÞks hkník

LkkLkk yLku rMk{ktík¾uzqíkkuLku xqtfe {wËíkLkkÃkkf ÉýLkk rðíkhý{kxu ykhykhçkeLke

ûk{íkk ðÄkhðk þkuxo x{o ykhykhçke ¢urzxheVkELkkLMk Vtz MÚkÃkkþu.rfMkkLk ¢urzx fkzo (fuMkeMke) ÞkusLkk{ktMkwÄkhku fhkþu.fuMkeMke{kt MkwÄkhkÚke ¾uzqíkku yuxeyu{{kt ÃkýíkuLkku WÃkÞkuøk fhe þfþu.ff]]rr»»kk MMkkttþþkkuuÄÄLLkk

f]r»k MktþkuÄLk ûkuºku «kuíMkknLk {kxu Y. 200fhkuzLkwt ¼tzku¤ çkksw Ãkh h¾kþu.®®MMkk[[kkEE

®Mk[kE «kusuõxTMk{kt hkufký{ktÚke {n¥k{ ÷k¼{u¤ððk yuMku÷huxuz ErhøkuþLk çkurLkrVx«kuøkúk{{kt {k¤¾køkík VuhVkh.yuykEçkeÃke {kxu Vk¤ðýe 13 xfk ðÄkheLkuY. 14,242 fhkuz fhkE.®Mk[kE «kusuõxTMk {kxu ÔÞkÃkf MktþkÄLkkuLkku÷k¼ {u¤ððk ErhøkuþLk yuLz ðkuxh rhMkkuMkoVkELkkLMk ftÃkLke fkÞkoÂLðík fhkþu.Ëuþ{kt ðÄkhkLkk yLkksLke Mktøkún ûk{íkkðÄkhðk {kxu rðþu»k Ãkøk÷kt ÷uðkþu.yyLLLLkk MMkk÷÷kk{{ííkkee

hk»xÙeÞ yLLk Mk÷k{rík rçk÷ MktMkËeÞ MÚkkÞeMkr{rík Mk{ûk yLkk{íkÃkezeyuMkLkk fBÃÞwxhkEÍuþLk {kxu LkuþLk÷ELV{uoþLk Þwrxr÷xeLke h[Lkk, su rzMkuBçkh2012Úke fkÞkoÂLðík Úkþu.

{Õxe-Mkuõxkuh÷LÞwxÙeþLk ð]rØ fkÞo¢{

ÃkMktËøkeLkk 200sux÷k rsÕ÷kyku{kt {kíkkyLku çkk¤fku{kt f]Ãkku»kýËqh fhðk {Õxe-

Mkuõxkuh÷ fkÞo¢{.ELxuøkúuxuz [kEÕz zuð÷Ãk{uLx MkŠðMkeMk(ykEMkezeyuMk) ÞkusLkk {kxu Vk¤ðýe 58fhkuz ðÄkheLku Y. 15,850 fhkuz fhkE.Mfq÷ku{kt {æÞknTLk ÞkusLkkLkk hk»xÙeÞ fkÞo¢{{kxu ]. 11,937 fhkuzLke Vk¤ðýe.hkSð økktÄe Mfe{ Vkuh yuBÃkkðh{uLx ykuVyuzku÷MkLx økÕMko, yuMkyuçkeyu÷yu {kxu Y.750 fhkuzLke Vk¤ðýe.økúk{eý rðfkMk yLku Ãkt[kÞíke hksøkúk{eý rðMíkkhku{kt ÃkeðkLkk Ãkkýe yLkuþki[k÷ÞLke MkwrðÄk {kxu çksux Vk¤ðýe Y.11,000 fhkuzÚke 27 xfk ðÄkheLku Y.14,000 fhkuz fhkE.Ãkeyu{SyuMkðkÞ {kxu Vk¤ðýe 20 xfkðÄkheLku Y. 24,000 fhkuz fhkE.hkSð økktÄe Ãkt[kÞík MkþÂõíkfhý yr¼ÞkLk{khVík Ãkt[kÞíkkuLku {sçkqík çkLkkððk yLkufÃknu÷Lke Ëh¾kMíkku.çkufðzo rhsLMk økúkLx Vtz ÞkusLkk 12{eÃkt[ð»keoÞ ÞkusLkk{kt Ãký [k÷w h¾kþu.yk ÞkusLkk {kxu Y. 12,040 fhkuz¼tzku¤Lke Vk¤ðýe fhkþu.økúk{eý {k¤¾køkík rðfkMk ¼tzku¤ykhykEzeyuV nuX¤ Vk¤ðýe ðÄkheLku Y.20,000 fhkuz fhkE.økkuËk{kuLke MkwrðÄkyku Q¼e fhðk {kxurðþu»kYÃku Y. 5,000 fhkuzLke Vk¤ðýe.

f]r»k rrÄhký {{kxuLkwt ÷÷ûÞktf1,00,000 ffhkuz ððÄkhkÞwt

yk{ yykË{eLku {{÷{ ÷÷økkððkLkku ««ÞkMk

rËÕne{kt MMkhfkhe nnkuÂMÃkx÷ku {{kxu ççksuxVk¤ðýe ððÄeykøkk{e LkkýkfeÞ ð»ko {kxu hksÄkLke{kt fuLÿ Mkhfkh îkhk Mkt[kr÷ík nkuÂMÃkx÷ku {kxu

çksux{kt Vk¤ðýe ðÄkhðk{kt ykðe Au. Mkqr[ík ðÄkhk nuX¤ yuEBMkLku Y. 1,124fhkuz {¤þu su økÞk ð»koLkk Y. 1,062.35 fhkuzLke Mkh¾k{ýe{kt 6 xfk ðÄwAu, WÃkhktík MkVËhstøk nkuÂMÃkx÷ Ãký yk ð»kuo Y. 467.55 fhkuz {u¤ðþu suøkÞk ð»koLke Y. 366.88 fhkuzLke Vk¤ðýeLke Mkh¾k{ýe{kt 27 xfk ðÄw Au.çksux Vk¤ðýe{kt þnuhLke fuLÿ Mkhfkh îkhk Mkt[kr÷ík yLÞ nkuÂMÃkxÕMk{kt

hk{{Lkkunh ÷kurnÞk nkuÂMÃkx÷ yLku hk{{Lkkunh ÷kurnÞk ÃkeS RÂLMxxâqxykuV {urzf÷ yußÞwfuþLk yuLz rhMk[oLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. økÞk ð»kuo hk{{Lkkunh

÷kurnÞk nkuÂMÃkx÷Lku Y. 272.10 fhkuzLke Vk¤ðýe fhkE níke su yk ð»kuo ðÄkheLku Y.322.65 fhkuz fhkE Au ßÞkhu økÞk ð»kuo Y. 14.66 fhkuz {u¤ðLkkh hk{{Lkkunh

÷kurnÞk ÃkeS RÂLMxxâqx ykuV {urzf÷ yußÞwfuþLk yuLz rhMk[oLku Vk¤ðýe 78 xfkðÄkheLku Y. 26.10 fhkuz fhkE Au. ykøkk{e LkkýkfeÞ ð»ko{kt Y. 61.75 fhkuzLkeVk¤ðýe MkkÚku f÷kðrík MkhLk r[ÕzÙLMk nkuÂMÃkx÷Lku çksux Vk¤ðýe{kt Lkð xfkLkkuðÄkhku fhkÞku Au. økÞk ð»kuo yk nkuÂMÃkx÷u Y. 56.22 fhkuzLkwt ¼tzku¤ {u¤ÔÞwt níkwt.

÷uze nk‹zøk {urzf÷ fku÷us yLku Mkw[uíkk r¢Ãk÷kýe nkuÂMÃkx÷Lku Y. 223fhkuzLke Vk¤ðýe fhkE Au, su økÞk ð»koLke Vk¤ðýeLke Mkh¾k{ýe{kt 13

xfkLkku ðÄkhku Ëþkoðu Au.


fuLÿeÞ Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hSyuLkuþLk÷ Yh÷ nuÕþ r{þLk(yuLkykhyu[yu{)Lke Vk¤ðýe 2011-12LkkY. 18,115 fhkuzÚke ðÄkheLku 2012-13{ktY. 20,822 fhkuz fhðkLke Ëh¾kMík fhðk{ktykðe Au íkku LkuþLk÷ Yh÷ ÷kRðnqz r{þLk(yuLkykhyu÷yu{) nuX¤ Y. 3,915fhkuzLke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðe Au.yuLkykhyu[yu{Lkku y{÷ ‘yur¢rzxuzMkkurMkÞ÷ nuÕÚk yuÂõxrðMx’ (ykþk) îkhkfhðk{kt ykðu Au. ÷kuzkRLk rzrVrMkyuLMkerzMkykuzoMko yxfkÞík, 100 xfkRBÞwLkkRÍuþLk yLku çkk¤fku {kxu ðÄw MkkhkMÃkuMk MkrníkLke çkkçkíkkuLku ykLke nuX¤ ykðhe

÷uðk{kt ykðþu.íku{ýu W{uÞwO níkwt fuu AuÕ÷kt yuf ð»ko{kt

Ãkkur÷ÞkuLkku yuf Ãký fuMk LkkUÄkÞku LkÚke.nk÷Lkk yuf{kuLku ykÄwrLkf çkLkkðe yLku[uLLkkR LkSf yuf Lkðk RÂLxøkúuxuz ðuÂõMkLkÞwrLkx MÚkkÃkeLku Mkhfkh ðuÂõMkLk Mk÷k{íkeLkwt÷ûÞ nktMk÷ fhþu yLku hkuøk LkkçkqËe yLkuyxfkÞík Ãkh Ëçkký hk¾þu.

þnuhe rðMíkkhku{kt hnuíkkt ÷kufkuLke ykhkuøÞMktçktrÄík sYrhÞkíkkuLku Mktíkku»kðk {kxu LkuþLk÷yçkoLk nuÕÚk r{þLkLke þYykík fhðk{ktykðe níke. «ÄkLk{tºke MðkMÚÞ MkwhûkkÞkusLkkLku yuRBMk suðe MktMÚkkyku{kt Mkk{u÷fhðk yLku nk÷Lke Mkhfkhe {urzf÷fku÷uòuLkk yÃkøkúuzuþLk suðe çkkçkíkku Ãkýyrøkú{íkkLkk Äkuhýu æÞkLk{kt ÷uðkþu.

çkkÞ ÄÄ ððì, ççksuxÚke rr¾MMktw nn¤ðwt ÚÚkÞwt ffu ¼¼khu?f]»ýfktík WLkzfx

çksux ÃkAe ykÃkýk Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSuuuLkk¾[o{kt Úkkuzkuf ðÄkhku ÚkE sþu, fkhý? çksux{ktík{kfw {kU½e ÚkE Au. «ýðËkLku nqf÷e ÃkeðkLkeykËík Au. R{us zu{us Lk ÚkkÞ yux÷u yu ònuh{ktnqf÷e ÃkeðkLkwt xk¤u Au. íkuyku ÃkkuíkkLke nqf÷e {kxuLkeík{kfw ykr£fLk Ëuþ ÍktÍeçkkhÚke {tøkkðu Au yLkuÃkkuíku s yu ík{kfw «kuMkuMk fheLku Ãkeðu Au. çksux ÃkAeíkuLku nkþ ÚkE nþu, 77 ð»koLke ðÞu ykX{e ð¾íkçksux ykÃkðwt yu ftE Mknu÷wt íkku LkÚke s! nqf÷e ÃkeLkuíkuyku þwt økýøkýþu? nh r£f fku Äwyu {U Wzkíkk[÷k økÞk...

çksux yu Mkk{kLÞ ÔÞÂõík {kxu y½hku rð»kÞAu. {kuxk ¼køkLkk ÷kufku yu s LkshÚke çksuxLku swyuyLku ðkt[u Au fu yk{kt ykÃkýLku þwt VkÞËku ÚkÞku? þwt

{kU½wt Úkþu yLku þwt MkMíkwt Úkþu? xuõMk{kt fux÷e hkník{¤þu yLku nðu çk[ík fux÷e ykuAe fhðe Ãkzþu?Mkhðk¤u çku Auzk ¼uøkk ÚkE sþu fu Auzk ¼uøkkfhðk {kxu ðÄw òuh fhðwt Ãkzþu?

çksux sux÷wt Ëu¾kÞ Au yux÷wt Mkh¤ nkuíkwt LkÚke.Lkkýk«ÄkLkLke çksuxLke MÃke[ yLku yuõåÞw÷ çksuxçku swËe ðMíkw Au. su Mkkhwt nkuÞ yu s Mkk{kLÞ heíkufnuðkíkwt nkuÞ Au yLku fkuÚk¤kLke Ãkkt[ þuheçkíkkðkíke s LkÚke. çksux yktfzkLke yuðe RLÿò¤Au suLku Wfu÷íkkt yÚkoþk†eykuLku Ãký Lkkfu Ë{ykðe òÞ. nðu yk çksuxLkwt yuLkkr÷MkeMk Úkíkwthnuþu yLku VkÞËk-LkwfMkkLkLkk Mkhðk¤k-çkkËçkkfeÚkíkkt hnuþu. ykX ð»ko ÃkAe hu÷ðu {tºke rËLkuþrºkðuËeyu hu÷ ¼kzk{kt ðÄkhku fÞkuo yLku {{íkkçkuLkhSyu íkuLku íkøkuze {qfðkLkwt Lk¬e fhe LkkÏÞwt.{{íkk çkuLkhSLku ¾çkh

Au fu ykøkk{e ÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt økheçkkuLkk{Mkenk íkhefu Ãkuþ ykððwt nþu íkku ftEf íkku fhðwtÃkzþu Lku! ykÃkýe xÙuLk hksfkhýLkk Ãkkxk Ãkh ËkuzuAu yux÷u s ykÃkýu íÞkt nsw MkwÃkh VkMx fu çkw÷uxxÙuLk ykðe LkÚke! [eLku økÞk ð»kuo 300Lke MÃkezu

Ëkuzíke xÙuLk þY fhe. ykÃkýu nsw ykðe xÙuLkrVÕ{ku{kt s òuðe Ãkzu Au. ykÃkýk ËuþLkef{LkMkeçke yu Au fu ykÃkýu íÞkt çksux rðfkMkfhíkkt ÷kufkuLku þwt øk{þu fu ÷kufkuLku þwt Lknª øk{u íkuæÞkLk{kt hk¾eLku çkLkkððk{kt ykðu Au. ÷kufMk¼kLke[qtxýe LkSf ykðu Au íÞkhu ÷kufkuLku Lkkhks fhðk

ÃkkuMkkÞ íku{ LkÚke! WãkuøkkuLku Lkkhks fhðk ÃkýÃkhðzu íku{ LkÚke, fkhý fu yu{Lke ÃkkMkuÚke Vtz÷uðkLkwt Au. Lkkýk«ÄkLk çksux hsq fhðk {kxurçkúVfuMk ÷ELku MktMkË ¼ðLk{kt ykðíkk níkk yuá~Þ òuELku yuf Ãkºkfkhu fÌkwt fu, fux÷e çkÄe÷ku÷eÃkkuÃk yk çkuøk{kt nþu Lknª! fkþ ÚkkuzefÚkkuzef Mkwøkh fkuxuz íkku Mkwøkh fkuxuz Ëðk Ãký nkuÞ,suLkkÚke çkuðzku ð¤e økÞu÷ku Ëuþ ÃkkAku çkuXku ÚkkÞ!ykÃkýu íÞkt çksux ð¾íku {Lku þwt VkÞËku yu srð[khkÞ Au. çknw ykuAk ÷kufku yuðwt rð[khu Au fuËuþ fE íkhV sE hÌkku Au. Mkhfkh su Lkeríkyku½zu Au íku Mkkhe yLku Mkk[e Au fu ¾kuxe? ykÃkýu suxuõMk [wfðeyu Aeyu íkuLkku çkhkçkh WÃkÞkuøk ÚkkÞAu fu fu{? MkhfkhLkk rLkýoÞku çkeS ð¾ík {íkykÃkðk suðk Au fu fu{? Lkkýk«ÄkLku íkuLke çksuxMÃke[{kt yuf ðkõÞ fÌkwt fu, nwt ¢qh çkLkwt Awt, Ãký

nwt çknw ËÞk¤w Awt! Mk{òE økELku ðkík? YrÃkÞkyuðe heíku Mkuhðe ÷Eþ fu ík{Lku ¾çkh Ãký LknªÃkzu! xuõMk{kt Úkkuze hkník ykÃke Ãký çkesw ½ýwt çkÄw{kU½w fhe LkkÏÞwt, Mkhðk¤u Mkk{kLÞ ÔÞÂõíkLku fkuE{kuxku VkÞËku ÚkkÞ yuðwt Au s Lknª. çksuxLkkynuðk÷ku{kt çku çkkuûk [ku¬Mk nkuÞ Au, YrÃkÞkuõÞktÚke ykðþu yLku õÞkt sþu? ykLkku {ík÷çkMkhðk¤u íkku yuðku s ÚkkÞ Au fu su YrÃkÞku ykððkLkkuAu yu sðkLkku íkku Au s! çkkÞ Ä ðu, yk çksuxÚkeík{Lku VkÞËku ÚkÞku Au fu LkwfMkkLk? yLku AuÕ÷kuMkðk÷, yk çksuxÚke fkUøkúuMk yLku ÞwÃkeyuLkeMkhfkhLku VkÞËku Úkþu fu LkwfMkkLk? yLkw{kLkku yLku{qÕÞktfLkku Úkíkkt hnuþu. Mkk{kLÞ {kýMku íkku Mkhðk¤uÃkøkkh{ktÚke Ãkqhwt fhðkLktw nkuÞ Au yLku yk{ ykË{eyu øk{u íku{ fheLku fhe ÷uíkku nkuÞ Au! yu s íkku Au®sËøke SððkLke Mkk[e ¾w{khe!

CMYK

CMYK

* * * *

08

5.75÷k¾ fhkuz f]r»k ûkuºk {kxu rÄhkýLkku

÷ûÞktf ðÄkheLku fhkÞku

{{kkhhee ððkkííkk

Ã÷Mk{kELkMk

ykhkuøÞ Mkuðkyku MkwÄhþu100% çkk¤fkuLku Ãkku»ký Mkuðk WÃk÷çÄ ÚkþuMkzf ÞkusLkkÚke ÃkrhðnLk Mkuðk MkwÄhþu

r{÷fík ¾heËe ytøkuLkk ÔÞðnkhku{kt ¼úük[kh ðÄþufk¤kt LkkýktLkk ÔÞðnkh{kt W{uhku ÚkþuMkkuLkkt-[ktËe{kt çkuLkk{e ÔÞðnkh ðÄþu

fk¤wt LLkkýwt ËËq»ký: rr{÷fík xxÙkLMkVh, MMkkuLkkLke ¾¾heËe{kt TDS Lkðe rËÕne : fk¤kt LkkýktLkk Ëq»kýLku zk{ðk {kxu fuLÿeÞ Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyurðËuþ{ktLke yMfÞk{íkkuLke çkkçkík{kt 16 ð»ko MkwÄe ykR-xe rhxLko yuMkuMk{uLx yLkuMÚkkðh r{÷fíkLke xÙkLMkVh íkÚkk MkkuLkkLke ¾heËe{kt ykðfLkk {q¤ MÚkkLkuÚke fhfÃkkík(xezeyuMk) MkrníkLke ©uýeçkØ Ëh¾kMíkku çksux{kt fhe Au.MÚkkðh r{÷fíkLke xÙkLMkVh Ãkh TDS[ku¬Mk xku[{ÞkoËkÚke WÃkhLke MÚkkðh r{÷fík (¾uíke÷kÞf s{eLk rMkðkÞLke)LkexÙkLMkVhLkk Mktòuøkku{kt ykðfLkk {q¤ MÚkkLkuÚke fhfÃkkíkLke MkhfkhLke ÞkusLkk Au.yuøkúurMkð xuõMk yuðkuRzLMk MfeBMk Mkk{u GAARLkkýk«ÄkLku yuøkúurMkð xuõMk yuðkuRzLMk MfeBMkLkk «ríkfkh {kxu sLkh÷ yuÂLxyuðkuRzLMk hw÷ (Syuyuykh) Ëk¾÷ fhðkLke Ãký Ëh¾kMík fhe níke. òufu, ykSyuyuykh ÞkuøÞ fuMkku{kt s WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞ íku MkwrLkrùík fhkþu yLku íku {kxuSyuyuykh ÃkuLk÷ îkhk rhÔÞqLke {ËË ÷uðkþu. MktMkËLkk ðíko{kLk Mkºk{kt fk¤k Lkkýkytøku ïuíkÃkºk hsq fhðkLkku «Míkkð Ãký Lkkýk«ÄkLku {qõÞku níkku.çku ÷k¾Úke ðÄwLke MkkuLkk-[ktËe, ßðu÷heLke hkufz ¾heËe{kt TDSçku ÷k¾ YrÃkÞkÚke ðÄwLke MkkuLkk-[ktËe fu ßðu÷heLke hkufz ¾heËe{kt ykðfLkk {q¤MÚkkLkuÚke fhfÃkkík (xezeyuMk)Lke Ãký MkhfkhLke ÞkusLkk Au.

AwÃkkðu÷kt Lkkýkt WÃkh 30 xfk fh ðMkq÷kíkAwÃkkðu÷k Lkkýk, rÄhký, hkufkýku yLkuì ¾[o WÃkh ykðfLkk M÷uçk æÞkLk{kt ÷eÄkrðLkk 30 xfkLkk {n¥k{ Ëhu fh ðMkq÷ðkLke Ãký Lkkýk «ÄkLk «ýð {w¾hSyuËh¾kMík fhe Au.rðËuþ{ktLke yMfÞk{íkku {kxu 16 ð»ko MkwÄe yuMkuMk{uLx fuMkku rhykuÃkLk ÚkþurðËuþ{ktLke yMfÞk{íkku çkkçkíku ykðfðuhk Mk¥kkðk¤kykuLku 16 ð»ko MkwÄe yuMkuMk{uLxfuMkku rhykuÃkLk fhðkLke {tsqhe ykÃkðkLkwt Ãký Mkhfkh rð[khe hne Au.fh VrhÞkËku{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzk {kxu yuzðkLMk «kR®Mkøk yuøkúe{uLx rMkMx{fh VrhÞkËku{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzk {kxu yLku rðËuþe hkufkýfkhkuLku fh [kufMkkR Ãkqhe Ãkkzðk Lkkýk«ÄkLku yuzðkLMk «kR®Mkøk yuøkúe{uLx (yuÃkeyu) rMkMx{LkeÃký Ëh¾kMík fhe Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, “yuÃkeyu {kxuLke òuøkðkR zexeMke rçk÷, 2010{kt Mkk{u÷ fhkR níke Ãkhtíkw nwt íkuLku VkRLkkLMk rçk÷, 2012{kt Ëk¾÷fheLku íkuLku y{÷efhý {kxu ykøk¤ fhwt Awt.” fk¤k LkkýkLkku WËT¼ð yLku ¼khíkçknkh íkuLke økuhfkÞËu xÙkLMkVh yxfkððk Mkhfkhu økík ð»kuo Ãkkt[-Ãkkt¾eÞ ÔÞqnh[Lkkhsq fhe níke. «ýðËkLkk sýkÔÞkLkwMkkh, Mkhfkhu yk ÔÞqnh[LkkLkk y{÷ {kxuMktÏÞkçktÄ Ãkøk÷kt ÷eÄk Au.

ççkkssuuxx{{kktt ffhhððkk{{kkttyykkððuu÷÷ òònnuuhhkkííkk

f]r»k rðfkMkËh2.5 xfk hnuþu

çksux Mkºk{ktfk¤k Lkkýkytøku ïuík Ãkºk÷kððkLkku «Míkkð

ËuþLke 7{urzf÷fku÷uòuLku ykuu÷RÂLzÞkRÂLMxxâqxTMkíkhefu yÃkøkúuzfhðk{kt ykðþu

ËuþLkkt 200rsÕ÷kyku{kt{kíkkyku yLkuçkk¤fkuLkuÃkku»kýÞwõíkyknkh ykÃkðk{kxuLke ÞkusLkkþY fhðk{ktykðþu

{nkí{k økktÄeøkúk{eý hkusøkkhÞkusLkkLkktMkfkhkí{fÃkrhýk{ku òuðk{¤e hÌkkt Au

YrÃkÞk{kt ËuðkLke[wfðýeLkeMkwrðÄkLkku ÷k¼ík{k{ ðesftÃkLkeykuLku{¤þu

Lkuøkurxð r÷Mx{kt«kÚkr{f yLkunkRMfq÷ rþûkýíkÚkk {LkkuhtsLkMkŠðMkeMkLkuykðhe ÷uðk{ktykðþu

hnuýktfr{÷fíkkuLkktðu[kýLku furÃkx÷økuRLk{ktÚke {wÂõíkykÃkðk{ktykðþu òu ykhf{ RÂõðxe fuyuMkyu{RLkktMkkÄLkku{kthkufkýfhðk{kt ykðþu

çku ð»ko{ktLkuþLk÷ÃkkuÃÞw÷uþLkhrsMxh Ãkqýofhðk{kt ykðþu


SANDESH : SURATyk ð¾íkLkwt çksux MknLk fhe þfkÞ íkuðw Au. y{u Mkt½»ko fhðk{køkíkk LkÚke. y{khe {køk Au fu økheçkkuLkkt rníkkuLkwt hûkýfhðk{kt ykðu. hu÷ðu«ÄkLk rËLkuþ rºkðuËeLkkt ¼krð ytøku fkuRÃký Mk{Þu rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðþu.

MkwËeÃkçktÄkuÃkkæÞkÞ

xeyu{Mke SOCIAL

xxuuõõMMkkxxkkEE÷÷÷kìLk yLku nuLz÷q{ ðìRðh íkÚkk íku{Lke fku-ykuÃkhurxð MkkuMkkÞxeyku {kxu Y. 3,884fhkuzLke ònuhkík fhkR.Ëuþ{kt ðÄw çku {uøkk nuLz÷q{ õ÷MxhMÚkkÃkðkLke ònuhkík. yuf õ÷MxhyktÄú«ËuþLkk «fkMk{ yLku økwtxwh rsÕ÷kLkufðh fhþu, ßÞkhu çkeswt Íkh¾tzLkku økkuœkyLku yLÞ yuf rsÕ÷ku fðh fhþu. LkkUÄLkeÞAu fu, nk÷ Ëuþ{kt fw÷ [kh {uøkk nuLz÷q{õ÷Mxh fkÞohík. nuLz÷q{, Ãkkðh÷q{ yLku [{oûkuºku fk{ fhíkk ík{k{ {uøkk õ÷Mxh{kt {rn÷k{kxu zkuŠ{xhe Q¼e fhðkLke Ãký Ëh¾kMík.r{Íkuh{, Lkkøkk÷uLz yLku Íkh¾tz{kt LkkLkkðìRðhkuLku xufrLkf÷ Mknfkh ykÃkðk {kxu MkuðkfuLÿku Q¼k fhðkLke Ëh¾kMík. ËuþLkk W¥kh-ÃkqðeoÞ rðMíkkh{kt SÞku-xuõMkxkR÷ ûkuºkLkk rðfkMk {kxu ÃkkR÷kux«kusuõx{kt Y. 500 fhkuzLke Vk¤ðýe. {nkhk»xÙLkk R[÷fhtS{kt Ãkkðh÷q{ {uøkkõ÷Mxh Q¼wt fhðk Y.70 fhkuzLke Vk¤ðýe.

SECTOR

37%LkuþLk÷ MkkurþÞ÷ ykrMkMxLMk «kuøkúk{nuX¤Lke Vk¤ðýe ð»ko 2011-12{kt6,158 fhkuzÚke 37 xfk ðÄkhkE Au. 100%

RBÞwLkkRÍuþLk yLku çkk¤fku {kxu ðÄw MkkhkMÃkuMk MkrníkLke çkkçkíkkuLku ykLke nuX¤ykðhe ÷uðk{kt ykðþu. 30%

AwÃkkðu÷kt Lkkýkt, rÄhký, hkufkýku yLkuì ¾[oWÃkh ykðfLkk M÷uçk æÞkLk{kt ÷eÄk rðLkk{n¥k{ Ëhu fh ðMkq÷ðk Ëh¾kMík

yykkhhkkuuøøÞÞ {{kkxxuu `̀ 2200,,882222 ffhhkkuuzz

yuLkyuMkyuÃke ÞÞkusLkk{kt 337 xxfkLkku ððÄkhkuLkðe rËÕne : Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu Mk{ksLkkLkçk¤k yLku sYrhÞkík{tË ðøkoLku MknkÞ{kt ðÄkhkufhðkLke ònuhkík fhe Au. Mkhfkhu LkuþLk÷ MkkurþÞ÷ykrMkMxLMk «kuøkúk{ nuX¤Lke Vk¤ðýe ð»ko 2011-12{kt6,158 fhkuzÚke 37 xfk ðÄkheLku ð»ko 2012-13{kt

8,447 fhkuz fhkE Au. WÃkhktík çkeÃkeyu÷ fkzoÄkhfku{kxu ðíko{kLk RÂLËhk økktÄe LkuþLk÷ rðzku ÃkuLþLk ÞkusLkkyLku EÂLËhk økktÄe LkuþLk÷ rzMkurçkr÷xe ÃkuLþLk ÞkusLkknuX¤ ÔÞÂõíkËeX {krMkf ÃkuLþLkLke hf{ 200ÚkeðÄkheLku 300 fhkE Au. çkeÃkeyu÷ Ãkrhðkh{kt 18Úke 64

ð»koLke ðÞLke {wÏÞ f{kLkkh ÔÞÂõíkLkk {]íÞwLkk rfMMkk{ktnk÷{kt LkuþLk÷ Vur{÷e çkurLkrVx Mfe{ nuX¤ Wå[f10,000Lke økúkLx yÃkkÞ Au, su çk{ýe ðÄkheLku20,000 fhðk{kt ykðe Au. yk ÞkusLkk{kt çkkfeLkkt¼tzku¤Lkwt ÞkuøkËkLk hkßÞ Mkhfkhku ykÃkþu íkuðe yÃkuûkk

Mkuððk{kt ykðe Au. fuLÿ îkhk ÃkuLþLk{kt MðiÂåAfçk[íkLku «kuíMkknLkLkk ¼køkYÃku MkÃxuBçkh 2010{ktMðkð÷tçkLk Lkk{Úke fku-fkurLxÙçÞwxhe ÞkusLkk y{÷eçkLkkðkE níke. Vuçkúwykhe 2012 MkwÄe{kt yk ÞkusLkk{ktÃkkt[ ÷k¾Úke ðÄw ÷k¼kÚkeoLkku Mk{kðuþ ÚkÞku Au.

“rçkLkrnMkkçkeLkkýktLkkWËT¼ð yLkuWÃkÞkuøkLkuhkufðk {kxu nwt©uýeçkØÃkøk÷ktLkeËh¾kMíkku fhehÌkku Awt.” -«ýð {w¾hS

Lkkýk«ÄkLk

yuLkykhyu÷yu{LkeVk¤ðýe 3,915

fhkuz, Ãkkur÷ÞkuLkkuyuf Ãký fuMk

Lk LkkUÄkÞku

nwt ¢qh çkLkwt Awt Ãký nwt çknw ËÞk¤w Awt!Mk{òE økELku ðkík? YrÃkÞk yuðe heíku

Mkuhðe ÷Eþ fu ík{Lku ¾çkh Ãký Lknª Ãkzu!

{k¤¾køkík MMkwrðÄkykiãkurøkf rrðfkMk

hhkk»»xxÙÙeeÞÞ WWííÃÃkkkkËËLLkk LLkkeerrííkk yuf s ËkÞfk{kt ðÄkhku fhðkLkku ÷ûÞktfhk¾eLku hk»xÙeÞ WíÃkkËLk Lkerík Lk¬e.LkkUÄLkeÞ Au fu, fw÷ ½hu÷w WíÃkkËLk{kt(SzeÃke) ‘WíÃkkËLk’Lkku Vk¤ku ykþhu 25 xfksux÷ku Au, ßÞkhu WíÃkkËLk ûkuºk{kt ÷øk¼øk 10fhkuz ÷kufkuLku hkusøkkhe {¤u Au.

QQòòoo yyLLkkuu ffkkuu÷÷MMkkkkuu fku÷ EÂLzÞk r÷r{xuzu Qòo {Úkfku MkkÚku ^Þq÷

MkÃ÷kÞ yurøkú{uLx fhðkLkeMk÷kn ykÃke níke. ykWÃkhktík fku÷ EÂLzÞkyu ykfhkhLkku 31 {k[o, 2015Lkkhkus yÚkðk íku Ãknu÷kt y{÷fhðkLkwt Ãký Mkq[Lk fÞwO níkwt.çkeS íkhV, nk÷Lkk Qòo«kusuõx{kt Ëuðwt ½xkzðkLkk

nuíkwÚke yuõMkxLko÷ fku{ŠþÞ÷ çkkuhku$øMkLkuAqxAkx ykÃkðkLke ¼÷k{ý fhkR Au.

xxÙÙkkLLMMkkÃÃkkkkuuxxoo :: hhkkuuzz yyLLkkuu nnððkkRR MMkkuuððkk yuLkyu[zeÃke nuX¤ 8,800 rf÷ku{exh fðhfhðkLkwt ÷ûÞktf. hkuz xÙkLMkÃkkuxo yLku nkRðì r{rLkMxÙeLku Y.25,360 fhkuzLke Vk¤ðýe. ¼khíkLkk yuõåÞw÷ ÞwÍMko {kxu yurðÞuþLkxçkkoRLk ^Þq÷ ykÞkík fhðkLke Aqx. MkhfkhLke MktÃkqýo Ëu¾hu¾ nuX¤ rðËuþeyuh÷kRLMkLku 49 xfk MkwÄeLke RÂõðxehk¾ðk ËuðkLke ¼÷k{ý.

nnkkWW®®MMkkøøkk ûûkkuuººkkykuAe ykðf Ähkðíkk fwxwtçkku {kxu LkkLkk-{kuxk þnuhku{kt ½hLke yAíkLku ÷R ¼÷k{ýku. ykuAe ykðf Ähkðíkk fwxwtçkkuLkk ÷k¼ {kxuMkMíkk {fkLkku ¾heËðk EMkeçkeLke íku{s ¢urzxøkuhLxe xÙMx VtzLke Ëh¾kMík.

¾¾kkííkkhh¾kíkh WíÃkkËLk{kt MðrLk¼oh çkLkðk {kxu®f{íkku yLku {qzehkufkýLkk yk¾he rLkýoÞku{kxu Mkhfkh ykøk¤ ykðþu.

÷÷½½ww LLkkkkLLkkkk yyLLkkuu {{ææÞÞ{{ ffËËLLkkkk yyuuff{{kkuu ‘rMkzçke’ MkkÚku {¤eLku Y. Ãkkt[ nòh fhkuzLkwtEÂLzÞk ykuÃkåÞworLkxe ðuL[h Vtz Q¼wt fhkþu.LkkLkk yLku {æÞ{ fËLkk yuf{kuLku ¼tzku¤LkeMkwrðÄk {kxu {wtçkR{kt çku yuMkyu{RyuõMk[uLsLke h[Lkk. ËuþLke rðrðÄ {tºkk÷Þku yLku MkeÃkeyuMkRyuyu{yuMkR ÃkkMkuÚke VhrsÞkík 20 xfk ¾heËefhðkLkk «MíkkðLku {tsqhe

ð»ko 2012-13{ktyuLkyuMkyuÃke¼tzku¤{kt 37xfkLkku ðÄkhkufheLku Y.8,447LkeVk¤ðýe. çkeÃkeyu÷ ÃkrhðkhkuLku EÂLËhk økktÄe LkuþLk÷rðzku ÃkuLþLk yLku EÂLËhk økktÄe LkuþLk÷rzMkyurçkr÷xe ÃkuLþLk Mfe{ nuX¤ ÷k¼. ÃkuLþLkLke hf{ Y. 200 fhkuzÚke ðÄkheLkuY. 300 fhkuz fhkR. økheçk ÃkrhðkhLkk ðzkLkk {]íÞwLkk fuMk{ktyÃkkíke hf{ çku økýe fheLku Y. 20 nòh. rðrðÄ ÞwrLkðŠMkxeyku yLku þiûkrýfMktMÚkkykuLku MÃkurþÞ÷ økúkLxLke Vk¤ðýe. Mkthûký Mkuðk {kxu Y. 1,93,407 fhkuzLkeVk¤ðýe íku{s MkuLxÙ÷ ykBzo VkuMko {kxuõðkxoh çkLkkððk Y. 1,185 fhkuzLkwt ¼tzku¤.

økheçk ððøko yyLkuMkk{krsf MMk÷k{íke

MkwtËhfktz ÃkkX ©e {kLkMk {tz¤Lkk WÃk¢{u 728{kuMkkókrnf MkwtËhfktz ÃkkX yku{ Lk{: rþðkÞ yLkuhk{ÄqLk MkkÚku hk{fw{kh ¼uÁËkLk {wtËzk çke-704,ykuÃkuhk nkWMk yþkuf ÃkkLk nkWMk Mkk{u øk÷e{ktrMkxe÷kEx ¾kíku hkºku 9 f÷kfu.

- ©e {knuïhe MkíMktøk Mkr{rík™k WÃk¢{u MkkÃíkkrnfMkwtËhfktz ÃkkX ©e Mktfx {ku[Lk nLkw{kLk hkòykuðkhk [kufçkòh rfÕ÷k Mkk{u hkºku 9.30 f÷kfu.

- ©e hk{kÞý «[h {tz¤ WÄLkkLkk WÃk¢{u MkkÃíkkrnfMkwtËhfktz ÃkkX ELËh[tË þkhËk Ã÷kux Lkt. 109,nheLkøkh-1 Lkðhtøk zuhe ÃkkMku WÄLkk ¾kíku hkºku 9f÷kfu.

- ©e çkkçkk çkisLkkÚk r{ºk {tz¤Lkk WÃk¢{u MkkókrnfMkwtËhfktz ÃkkX yu-58, Mkeíkkhk{ MkkuMkkÞxe MkðkuoËÞrnLËe rðãk÷Þ çkkuBçku {kfuox ÃkwLkk økk{ hkuz ¾kíkuhkºku 10.30 f÷kfu.©e hk{[rhík {kLkMk LkðkLn ÃkkhkÞý ÃkkX ©e{kLkMk {tz¤Lkk WÃk¢{u [iºke LkðhkrºkLkk WÃk÷ûk{kt22{ku ðkŠ»kf økkuMðk{e íkw÷MkeËkMk hr[ík ©e

hk{[rhík {kLkMk LkðkLn ÃkkhkÞý ÃkkX yku{ Lk{:rþðkÞ y™u hk{ÄqLk MkkÚku Mkrhíkk Ëuðe Lkxðh÷k÷yøkúðk÷Lkk MkkisLÞÚke rçkúsðkMke yuMxux økuxðunkux÷ ÃkkMku Ãkk÷uo ÃkkuELx ¾kíku íkk 23-Úke 1-4 MkwÄeËhhkus Mkðkhu 7Úke 11 f÷kf MkwÄe.ÍxÃkrxÞk nLkw{kLkËkËkLke 409{e Mkk÷økeheMkwhík ytçkkS hkuz íktçkwhk þuhe hkuz ¾kíku ÍxÃkrxÞknLkw{kLkËkËkLke 409{e Mkk÷økehe íkk. 20{eLkkhkus Wsðkþu. íkk. 18{eÚke íkk. 20{e MkwÄe Þ¿kLkwtykÞkusLk íku{s íkk. 19{eLku hkºku 8 f÷kfuykLktËLkku økhçkku íku{s íkk. 20{eLku hkºku 8 f÷kfuíkkÃke ¼sLk {tz¤Lkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.{tøk¤ðkhu {trËh MkðkhLkk 5Úke hkrºkLkk 12 ðkøÞkMkwÄe ¾wÕ÷wt hnuþu.hktËuh ¾kLkfkn ¾kíku 327 {ku rð¢{ MksofMktË÷ - WMko þheV çkkyËçk heíku Wsðkþuþu¾ nÍhík þkn MkiÞË MkiVwÕ÷kn heVkR (fË)Mkknçk ð÷e yÕ÷knLkku 327{ku MktË÷ yLku WMkoþheV ykøkk{e íkk. 25{e yLku íkk. 26{e¾kLkfkn heVkEÞkn hktËuh ¾kíku htøku[tøku Wsðkþu.yk {wçkkhf «Mktøku ¼krðfkuLk u rÍÞkhík yLkuVkíkunk{kt þkr{÷ ÚkR Mkðkçku ËkhuLk nktMk÷ fhðksýkðkÞwt Au.

Ãkq. yk[kÞoËuð LkhËuðMkkøkhMkqheïhS {.MkkLk. ÃkkðLkrLk©k{kt [iºke þkïík yku¤eMkh÷ Mð¼kðe Ãkq. yk[kÞoËuðLkhËuðMkkøkh MkqheïhS {.Mkk.íkÚkk Ãkq. økwYËuð ©eÃkÈferíkoMkkøkhS {.Mkk. Mkwhík{ktíkÚkk Mkwhík rsÕ÷k{kt þkMkLk«¼kðLkkLkk fkÞkuo MktÃkLLk fhkðeíkk. 17{e íkÚkk íkk. 18Lku Mkðkhu9 ðkøku fíkkhøkk{ siLk WÃkk©Þ{ktLkð ÷k¾ {nk{tºkLkku òÃkMkk{wËkrÞf Úkþu. fíkkhøkk{ÚkeÃkqßÞ rðnkh fhe MkkÞý-fe{-fkuMktçkk-ytf÷uïh ÚkE [iºk MkwË-3íkk. 25Lkk hkus ¼Y[-Íkzuïh siLkWÃkk©Þu ¼ÔÞ «ðuþ Úkþu, íÞktÃkqßÞ©eLke ÃkkðLkrLk©k{kt þkïíkykÞtçke÷Lke yku¤eLke ykhkÄLkkfhkþu.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 6-47 7-35 18-47

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. 1. fk¤,2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5.[÷, 6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2.Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷,6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2068, Vkøký ðËËMk{, þrLkðkh, íkk. 17-3-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1933.ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 23, No: 194

ykze [kðe(1) f{¤Lke ðu÷ (4)(4) Mkkhku LkhMkku Ënkzku (5)(8) Xªøkýku, ÷wå[ku (3)(10) Íeýe huíke (2)(11) ytçkkuzu ½k÷ðkLkkuVq÷Lkku nkh (3)(13) rðfkh, Mkzku (3)(14) ïuík, MkVuË (2)(15) ËkMke (3)(17) [¤, ð÷qh (4)(18) Mkkt¼¤Lkkh (3)

(20) yuf hkrþ, ½zku (2)(22) MkkuLkwt, Mkwðýo (2)(23) Aqxwt, {kuf¤wt (3)(25) ÷e÷k htøkLkwt híLk (3)(27) yLkks, ÄkLÞ (2)(28) Mkkhe ðkMk (3)(29) MktËun, ¼úkÂLík (2)(30) MknðkMk, Mkkuçkík (2)(31) íkkíÃkÞo, Mkkh (3)(32) Mk¾ík, Ãkw»f¤ (2)(34) ykÄkh, ¼hkuMkku (3)(35) Mkwhrûkík (4)

Q¼e [kðe(1) yk¾wt, MkktÄ rðLkkLkwt (3)(2) sL{khku, ®sËøke (3)(3) rLkÞ{, Lku{ (2)(5) ykLktË, rðLkkuË (3)(6) ðkhkðk¤wt (4)(7) ykMkõík, ÷eLk (2)(9)yþõík, f{òuh (3)(12) {kuxwt ðnký (3)(14) Äku¤ðwt íku (3)(15) yk¿kk, Vh{kLk (3)

(16) yríkrÚk, Ãkhkuýku (4)(17) yrík Ãkkfe økÞu÷e #x(3)(19) þf, ¼ú{ (3)(21) ykðzík, çkhõík (4)(24) {LkÃkMktË (4)(26) yuf ftË (3)(27) ¼khu íkiÞkhe (4)(28) ÷kfzkt ½zLkkhfkheøkh (3)(33) yr¼«kÞ, hkÞ (2)

ykÃkýk økwshkík{kt LkøkkuzLkkt ð]ûkku ½ýkt ÚkkÞAu. LkøkkuzLku ykÞwðuoË{kt rLkøkwOze fnu Au. ykLkøkkuz{ktÚke çkLkkððk{kt ykðíkwt ‘rLkøkwOze íku÷’ðkLkk Ëw¾kðkLkwt W¥k{ yki»kÄ Au. yux÷u fkuEÃký «fkhLkk ðkÞwLkk Ëw¾kðk Ãkh yk rLkøkwOze íku÷Mknus økh{ fheLku n¤ðk nkÚku Äe{u Äe{u {kr÷þfhðkÚke VkÞËku ÚkkÞ Au. MkkÞrxfk-hktÍý yLku¾¼ku sfzkE sðku-£kuÍLk þkuÕzhLkwt íku ©ucyki»kÄ Au. fkÞ{e þhËe, Lkkf çktÄ hnuðwtðøkuhu{kt rLkøkwOze íku÷Lkk ºký-[kh xeÃkkt Lkkf{kt{qfðkÚke hkník ÚkkÞ Au. fýoMkúkð yLku þq¤{ktfkLk{kt xeÃkkt ÃkzkÞ.

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]rùfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

ykÃkLke ®[íkk-rð»kkËLkkt ðkË¤ rð¾uhkíkkt sýkÞ. ykŠÚkfykÞkusLk fhe ÷uòu. fkixwtrçkf fkÞo ÚkE þfu.ykÃkLkk {Lk ÃkhLkk çkkusLku n¤ðku fhðkLkku WÃkkÞ {¤u. MðsLk-r{ºkLke {ËË sýkÞ. ykhkuøÞ Lkh{økh{ hnu.ykŠÚkf fu ÔÞkðMkkrÞf çkkçkíkku økqt[ðkE nþu íkku Wfu÷kÞ. {Lkn¤ðwt çkLku. ÷k¼Lke íkf.ÄkÞko fk{ ytøku rð÷tçkÚke MkV¤íkk. Lkkufh[kfh fu nkÚk Lke[uLkkf{o[kheÚke {ík¼uË rLkðkhòu. «ðkMkLke íkf.«ríkfq¤íkkyku Mkk{u xfe þfþku yLku ðÄw «ÞíLku çknkh Lkef¤eMkV¤íkk íkhV ykøk¤ ðÄe þfþku. ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.ykÃkLke ÷køkýeyku Ãkh fkçkq hk¾òu. ykðuþ-Wøkúíkk Ëqhhk¾òu. ykÃk rLkhktík-þktríkLkku yLkw¼ð fhe þfþku.ÄkÞkO fk{ ykzuLkk rðÎLkkuLku Ãkkh fheLku MkV¤íkkLke fze Ãkk{eþfþku. Lkkýk¼ez. øk]nõ÷uþ yxfkðe þfþku.{LkkuðuËLkkykuLkk zt¾ n¤ðk Úkíkkt ÷køku. MðsLkLke {ËËWÃkÞkuøke çkLku. ¾[oLkku «Mktøk.÷k¼ yLku MkV¤íkkLkk Mktòuøkku Ëqh Xu÷kíkkt ÷køku. Ãkrh©{¼ÞkuorËðMk.Ãkrh©{Lkkt {eXkt V¤ [k¾íkkt Ãknu÷kt ÄehsLke fMkkuxe Úkíke÷køku. rðhkuÄ-rððkË þ{kðòu. ¾[o.¢kuÄ yLku Wíkkð¤k rLkýoÞku Ãkh fkçkq hk¾òu. ÷k¼Lke íkf MkheLk òÞ íku òuòu. MLkuneÚke r{÷Lk-{w÷kfkík.LkkýkfeÞ ÄehÄkh, ÷uðzËuðz ytøku MkkðÄ hnuðwt sYhe. fkixwtrçkfMk{MÞkLkku Wfu÷. «ðkMk V¤u.

* Wfu÷ : * ykze [kðe :(1) MkhkursLke (4) ðkhfðkh (8) ðk{Lk

(10) huík (11) økshku (13) çkøkkzku(14) Äku¤wt (15) nwh{ (17) ¾tsðk¤(18) ©kðf (20) fwt¼ (22) nu{ (23)h{íkwt (25) ÷e÷{ (27) ÄkLk (28)MkwðkMk (29) ¼ú{ (30) Mktøk (31) íkkhý(32) Äq{ (34) {Ëkh (35) Mk÷k{ík.* Q¼e [kðe : (1) Mk¤tøk (2) rsðkhku(3) Lke{ (5) øk{kzku (6) ðkhuËkh (7)hík (9) Lkçk¤wt (12) snks (14) Äku¤fwt(15) nwf{ (16) {nu{kLk (17) ¾tøkkh(19) ðnu{ (21) ¼÷eðkh (24) {Lkkuøk{(26) ÷Mký (27) Äk{Äq{ (28) Mkwíkkh(33) {ík.

13.10 zkuLk.Lkt 115.45 {Lk23.20 økku÷{k÷

15.20 ½kÞ÷18.20 yuf ykih fÞk{ík23.00 hkMfÕMk

14.00 òLke Ëw~{Lk: yufyLkku¾e fnkLke23: ríkhtøkk

18.40 BÞwrÍf yuLz r÷rhõMk21.00 Ä ÷wÍMko23.05 xÙkLMkÃkkuxoh-3

18..57 Ä yuõMkÃkkLzçkÕMk21.00 Ä yu rx{23.18 yLzhðÕzo: RðkuÕÞwþLk

Smallscreen rMkLkuu{k

øøkkww.. þþww 1122ffuu..

MMkkqq.. ççkkww.. nn..1122

11001111 LLkkuu..

33 99[[tt.. ÃÃ÷÷qq..

6688 hhkk..

77 þþ..44

55 {{tt..

çkúuRLk xxeÍh

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

hMkkÞýþk†e RheLk õÞwheLkku sL{ E.Mk. 1897{ktÃkurhMk{kt ÚkÞku níkku. rLkþk¤Lku çkË÷u rLk»ýkík ÃkkMkuÚke rðrðÄrð»kÞkuLkw t ¿kkLk {u¤ÔÞwt. «Úk{ rðïÞwØ{kt EheLkuhurzÞku÷kursMx íkhefu Mkuðkyku ykÃke. hurzÞku yuÂõxð ík¥ðkuþkuÄðk{kt íku{Lku MkV¤íkk {¤e níke. íku{ýu Ãkwhðkh fÞwO fuÞwhurLkÞ{ suðwt ¼khu ík¥ð hurzÞku yuÂõxð Au. íku{ çkeò ík¥ðkuÃký hurzÞku ykEMkkuxkuÃk{kt Vuhðe þfkÞ Au. íku{Lke yk þkuÄLkufkhýu MktþkuÄLkLku {kxu yuf Lkðe rËþk ¾ku÷e, RheLk õÞwheLkuLkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kfÚke MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞk níkkt.rfhýkuíMkøko MktMkøkoLku Ãkrhýk{u ç÷z fuLMkhLke çke{kheÚke íkk.17-3-1956Lkk hkus RheLk õÞwheLkwt rLkÄLk ÚkÞwt.

EEhheeLLkk õõÞÞwwhhee

MMkkqqÞÞoo WW¥¥kkhhkk ¼¼kkÿÿÃÃkkËË LLkkûûkkººkk{{kktt,, rrððrrüü ((¼¼ÿÿkk)) ff.. 1166-4411 MMkkwwÄÄee

LLkkøøkkkkuuzz

VkRð VVuõxTMk VVkuh {{uLkus{uLx

EEhheeLLkk õõÞÞwwhhee

ðkEhMkÚke ççk[kðku ÃÃkeMkeLku

12.00 Íwf økÞk ykMk{kLk16.00 {B{e 47.30 nLke{wLk xÙkðuÕMk «k.r÷.

18.45 çkuf xw Ä ^xw[h Ãkkxo 223.00 yuf{uLk ykurhrsLMk:ðkuÕðuhkELk

18.00 Ä xkE{ {þeLk20.45 Ä Á{ux23.00 Úkúe ®føMk

18.25 rM¢{ 221.00 yuLz ykuV zu23.35 21

13.00 òLku íkw...Þk òLku Lkk17.00 y¿kkík: Ä yLkLkkuLk23.00 {uhe yËk÷ík

¼khíkeÞ rËLkktf : 27.ÃkkhMke {kMk : ykðkt.hkus : 2-çkn{Lk.{wÂM÷{ {kMk : hçke W÷ yk¾h.hkus : 23.ËirLkf ríkrÚk : ðË ËMk{ f. 16-41MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : W¥khk»kkZk f. 29-04MkwÄe (hrððkhu ÃkhkuZu f. 5-04 MkwÄe)ÃkAe ©ðý.[tÿ hkrþ : ÄLkw f. 10-48 MkwÄe ÃkAe{fh.sL{ Lkk{kûkh : ÄLkw (¼.Ä.Z.V.),{fh (¾.s.).fhý : rðrü/ çkð.Þkuøk : Ãkhe½ f. 28-22 MkwÄe ÃkAerþð.

rðþu»k Ãkðo : rðrü (¼ÿk) f. 16-41MkwÄe. * MkqÞo W¥khk ¼kÿÃkË Lkûkºk{ktf. 19-08Úke. * Mðkr{LkkhkÞý{trËh, W{huXLkku ÃkkxkuíMkð. * f]r»kßÞkurík»k : yksÚke MkqÞoLkkhkÞý W¥khk¼kÿÃkË Lkûkºk{kt «ðuþ fhu Au. ykLkûkºk yuhtzk çkòh {kxu {tËeLku«kuíMkknLk Ãkqhwt Ãkkzu Au. íkuÚke Lkh{kELkuçk¤ {¤u yLku íkuSMkq[f ÞkuøkkuËhr{ÞkLk yðhkuÄ Mkq[ðu Au. ËqÄk¤ktÃkþwykuLkwt ykhkuøÞ Mkk[ððwt. yktçkkLkk{nkuh ðÄw Ãkzíke ÃkðLkLke økríkLku fkhýu¾he ÃkzðkLkk Mktòuøkku Au. çkkøkkÞík{ktfk¤S hk¾ðe.hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke10-30

nk, [kh{ktÚke çku 9Lkku ¼køkkfkh fhku. 9/9 yux÷u sðkçk 1 ykðunðu çkeò çku 9 MkkÚku íkuLkku Mkhðk¤ku fhku. 99 + 1 = 100 ÚkkÞ.

sðkçk :

òòììff

ÃkíLke(økwMMkk{kt) - {U fk÷u yuf

r¼¾kheLku s{ðkLkwt ykÃÞwt yLku

yksu yu {Lku røk^x ykÃkðk

ykÔÞku.

Ãkrík : íkku MkkÁt fnuðkÞ Lku!

ÃkíLke - røk^x{kt ‘hMkkuEf¤k'Lke

[kuÃkze ykÃke Au.

rþÞk¤ku fMkhík fhðk {kxu MkkiÚkeMkkhe Érík Au. Ãkhtíkw WLkk¤k{kt Éíkw{wsçk Lkk ðíkeoyu íkku nuhkLk ÚkðkLkku ðkhkuykðíkku nkuÞ Au. íkuÚke Lke[uLke çkkçkíkkuLku¾kMk æÞkLk{kt hk¾ku. íkuÚke WLkk¤k{ktMkðkhu 10 ðkøÞkÚke ÷ELku çkÃkkuhu 4ðkøÞk MkwÄe{kt fkuEÃký «fkhLkeyuõMkhMkkEÍ fu ðfo ykWx fhðkLkwtxk¤ðwt òuEyu. WLkk¤k{kt ÃkhMkuðku ðÄkhuykðíkku nkuðkÚke fkuxLkLkkt fÃkzk ÃknuheLkus fMkhík fhðe òuEyu. nðu íkkuçkòh{kt økh{e{kt XtzfLkku yLkw¼ðfhðíkkt nkE xuf h®Lkøk þxo yLku þkuxoMk

{¤u Au. ðfoykWxLkk Mk{Þu íkzfku ykðeøkÞku nkuÞ íkku [kuÏ¾e nðkLke MkkÚkuAktÞzkLkku Ãký ÏÞk÷ hk¾ku. MkkiÚke

yøkíÞLke ðkík fu ík{khk þhehLkkuyðks Ãknu÷k Mkkt¼¤ku. òu ík{Lku Úkkf÷køku fu ftxk¤ku ykðu íkku yuõMkhMkkEÍfhðkLkwt hnuðk Ëku, Ãký ykðwt hkusu Lkkfhþku. MkqÞoLkk rfhýku ík{khe íð[kLkuçkk¤e Lkk Lkkt¾u íku {kxu ík{khk ÂMfLk xkuLk{wsçk MkLkÂM¢Lk yð~Þ ÷økkðku. ½hLkeçkknh Lkef¤ku íku Ãknu÷kt yuf ø÷kMkÃkkýe Ãkeðkuuu yLku ÃkkýeLke çkkux÷ ÃkýMkkÚku s hk¾ku. íkhMk Lkk ÷køke nkuÞ íkkuÃký Ëh 15-20 r{rLkxu Úkkuzwt ÃkkýeÃkeíkkt hnku. ík{kÁt fk{ Ãkíke òÞ ÃkAeÃký yuf ø÷kMk Ãkkýe Ãke ÷ku.

þwt íík{u [[kh ðð¾ík 99 ððkÃkheLku ííkuLkku MMkhðk¤ku 1100 ffhe þþfku AAku?

Mk hku rs Lke

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1604

fkuBÃÞwxh{kt ykðíkkt ðkEhMkÚkeík{khk VkE÷ yLku VkuÕzMkoLku fkuELkwfMkkLk Lkk ÚkkÞ íku {kxu MkíkíkMkòøk hnuðwt s\he Au. ½ýeðkhyk ðkEhMk xÙkusLk ðkEhMk Lkk{LkeVkE÷ íkhefu ykðu Au. fux÷ef ð¾íkykÃkýu ÷ku¼k{ýe ðuçkMkkEx òuðkÂõ÷f fheyu yLku íkhs yk ðkRhMkykðe òÞ Au íkku õÞkhuf fkuELkkuR{u÷ ¾ku÷eyu íÞkhu ðkEhMkyuÂõxð ÚkE òÞ Au.ÃkeMke{ktAqÃkkELku Ãkzâku nkuÞ Au yLku suðku yuMk¢eÞ ÚkkÞ fu íkhík s Mk{MÞkyku

Mkòoðk ÷køku Au.ík{Lku Úkþu fuÃkeMke{kt ðkEhMk ykðu fuðe heíku ?ykÃkýu ßÞkhu fkuE BÞwrÍf fu VkuxkuzkWLk÷kuz fhíkkt nkuE íÞkhu ykÃkýLkufuðe heíku ¾çkh Ãkzu fu íku{kt ðkEhMkzkWLk÷kuz ÚkE hÌkku Au. fkhý fuykÃkýu íkku íkuLkw t Lkk{ ðkt[eLkuzkWLk÷kuzLke þ\ykík fheyu AeyuÃký ßÞkhu zkWLk÷ku®zøk Ãkíku yLkuykÃkýu íkuLku ¾ku÷eyu íÞkhu íku{kÚkeðkEhMk yuÂõxð Úkíkku nkuÞ Au.ykðwLk ÚkkÞ íku {kxu ík{khk ÃkeMke{k yuLxªðkEhMk Lk¾kðku .

÷kUøkVu÷ku fnu Au, Lives ofgreat man all remind us, wecan make our life sublimeand departing, leave behindus, footprint on the sand oftime yÚkkoíkT {nkÃkwhw»kkuLkk SðLkykÃkýLku Mk{òðu Au fu ykÃkýu ÃkýÃkkuíkkLkk SðLkLku økkihðþk¤e çkLkkðerðËkÞ ð¾íku ykÃkýk Mkfkhkí{fÃkËr[nTLkku {qfe þfeyu Aeyu.fkuÃkkuohux ftÃkLkeLkk {uLkush {kxu ykðkõÞ «uhýkËkÞf Au. {usuLkhLkknkÚk{kt {kºk ftÃkLkeLkwt ðíko{kLk sLknª ¼rð»Þ Ãký nkuÞ Au.

yuf fkÞoþe÷ {uLkushu Ãkkt[ {wÆk

{Lk{kt økktX ðk¤eLku hk¾ðk òuEyu.yk ÃkkuMx Úkfe ÃkkuíkkLku þwt {u¤ððwt

Au yLku ftÃkLkeLku MkV¤íkk íkhV ÷EsðkLkk hMíkk õÞk Au?

MkV¤íkk {u¤ððk {kxu ík{khuõÞkt õÞkt Ãkrhçk¤ku yux÷u fu{kLkð©{ yLku Þktrºkf©{Lkeykð~Þõíkk Au yLku íku õÞktÚke yLkufuðe heíku {u¤ðe þfþku?

ftÃkLkeLkk LkkLkk{kt LkkLkk fkÞo {kxuøkku÷ Mkux fhku.

WÆu~Þku MktË¼uo áZrLkùÞe çkLkeykÞkusLk MkkÚku ykøk¤ ðÄku.

rLk»V¤íkkykuLku {nkík ykÃkðk{kxu nt{uþkt Mkßs hnku.

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13

14 15 16

17 18 19

20 21 22

23 24 25 26 27

28 29

30 31 32 33

34 35ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1003

Mkwzkufw 1002Lkku WWfu÷

3 6 1 2 4 8 5 7 99 5 7 1 3 6 4 2 82 4 8 9 7 5 1 6 38 3 4 6 5 1 2 9 71 2 5 8 9 7 3 4 67 9 6 4 2 3 8 5 14 8 3 7 6 2 9 1 56 1 2 5 8 9 7 3 45 7 9 3 1 4 6 8 2

1 4 8 5 99 12 7 5 1

4 29 6

7 53 2 12 8 9 4

7 4 6 2

WLkk¤k{kt òò¤ðku rrVxLkuMk

LLkkøøkkhh LLkkkkUUÄÄðkLkøke nheVkE yr¾÷ rntË {rn÷k Ãkrh»kË çk]nË Mkwhík þk¾kLkkrzÍLke ðkuzoLkk WÃk¢{u ðkLkøke nheVkE yLku Mkwøk{ MktøkeíkLke nheVkEMkktsu 4 ðkøÞu [kufMkeðkze hktËuh hkuz{kt hk¾ðk{kt ykðe Au.MkL{kLk Mk{khkun ¼k÷[tÿ fŠýf rþûký fuLÿ îkhk ðu÷uLxkELk zurLkr{¥ku Ãkºk÷u¾Lk MÃkÄko yLku {rn÷k rËðMk rLkr{¥ku rð[kh ÔÞõíkfhðkLke nheVkELkk rðsuíkkykuLku çkûkeþ íkÚkk ¼køk ÷uLkkhk ík{k{Lkkyr¼ðkËLkLkku fkÞo¢{ Mkktsu 5.30 ðkøku Äe fuBçku EÂLMxxÞqx ykuVfku{Mko rËðk¤e çkkøk yXðk÷kELMk ¾kíku.rMkrLkÞh rMkxeÍLMk fkWÂLMk÷Lke Mk¼k rMkrLkÞh rMkxeÍLMkfkWÂLMk÷ ½kuzËkuz hkuzLke Mk¼k zku. {kuLkk fkÃkrzÞkLkwt nXe÷k hkuøkku™usz{q¤Úke LkkçkqË fhðk rð»kÞu {køkoËþoLk, Mkwhík r{ºk {tz¤ nku÷s{LkkLkøkh ¾kíku Mkktsu 5 f÷kfu.

MMkkttrrûûkkÃÃííkk MMkk{{kk[[kkhhsiLk Mk{ksLkwt økkihð ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLk.îkhk {k[o 2012{kt ÷uðkÞu÷ ík]íkeÞ yu{çkeçkeyuMkÃkheûkk{kt zku. rËÔÞktøk ðe. þkn íkÚkk zku. «VwÕ÷krËÔÞktøk þknLkk MkwÃkwºk r[. fuð÷ rËÔÞktøk þknu 900-590 økwý {u¤ðe M{e{uh {urzf÷ fku÷us Mkwhík{kt «Úk{¢{u W¥keýo ÚkÞu÷ Au. siLk Mk{ksLkwt økkihð ðÄkÞwO Au. ykirËåÞ Ãkk÷ðkzk çkúñMk{ksLkwt økkihð zku. yuMk.yuMk. økktÄeyuÂLsrLkÞ®høk fku÷us{kt çke.E. r{furLkf÷{kt yÇÞkMk fhíkk ytrfíkrfhexfw{kh ÔÞkMku VkRLk÷ Ãkheûkk{kt Mkðkuoå[ økwý «kÃík fhe íkksuíkh{ktðeh Lk{oË Ë. økw. ÞwrLk. ykÞkursík 43{k ÃkËðeËkLk Mk{kht¼{kt{wÏÞ{tºke {kuËeLkk nMíku yLku hkßÞÃkk÷ f{÷kSLke WÃkÂMÚkrík{kt ºký ºkýøkkuÕz{uz÷ {u¤ðe çkúñMk{ks yLku ÔÞkMk ÃkrhðkhLkwt økkihð ðÄkÞwO Au.ÃkÄhk{ýe ÷e{ze yshk{h Mkt«ËkÞLkk Ãkw. hMkýeLkkçkkE {nkMkíkeSykrËXkýk 11 þrLkðkhu ËkËk ¼økðkLk fk{hus {wfk{u ÃkÄkhðkLkk Au.íkÚkk yÁýkçkkE {nkMkíkeS ykrËXkýk hktËuh hkuz MÚkkrLkf ðkMke siLk Mkt½{Äu þrLkðkhu ÃkÄkhðkLkk Au.

- ©e «k¿k siLk ©kðf Mkt½Lkk økkihð Þw[k {rLk»ke, rLk{o÷ «¿kkLkk ÄLkeyk[kÞo «ðh 1008 ©e MkwËþoLk ÷k÷S {.Mkk. ykrËXkýk 4, {kuzu÷xkWLk, {nkðeh ¼ðLk{kt rðhks{kLk hnuþu. «ð[Lk Mkðkhu 9 f÷kfuhk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.ðkíkkofÚkLk yr¾÷ rnLË {rn÷k Ãkrh»kË çk]nË þk¾k yLku Mkwhík{nkLkøkh Ãkkr÷fkLkk WÃk¢{u ðkíkkofÚkLk ÃkqŠý{k ËuMkkE yLku íkus÷ þknîkhk hsq Úkþu. Lk{oË ÷kEçkúuhe yXðk÷kELMk ¾kíku.ðkzeðk÷k þk¤kLkwt økkihð Mkwhík MÃkefh MÃkÄko{kt ðe.ze. ËuMkkE{kæÞr{f þk¤k{kt Äkuhý 9{kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeo y÷¾ ËuMkkEyu¼køk ÷E 60 MÃkÄofku{ktÚke «Úk{ ¢{ «kó fhe þk¤kLku økkihð yÃkkÔÞwt Au.þuõMkrÃkÞhLkk yuLxLke yuLz rf÷ykuÃkuxÙk Ãkh ðfíkÔÞ Lk{oËMkkrníÞ Mk¼k yLku økwshkíke MkkrníÞ Ãkrh»kËLkk MktÞwõík WÃk¢{uþuõMkrÃkÞhLkk yuLxLke yuLz rõ÷ykuÃkuxÙk Lkkxf rðþu Mkktsu Mkkzk A f÷kfuLkkLkw¼kE LkkÞf «urhík MktMfkh ¼ðLk, MkkrníÞ Mktøk{, økkuÃkeÃkwhk{ktðfíkÔÞLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au.yu{ Ve÷ ÚkÞk MkkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík RðrLktøkfku{Mko fku÷usLkk fku{Mko (çkUrftøk) rð»kÞLkk ykrMk.«kuVuMkh {eíkk÷e ytrfík çkËk{eLku ðeh Lk{oË Ërûkýøkwshkík ÞwrLkðrMkoxeyu íku{Lkk ÷½wrLkçktÄ " AComparative Study of open ended EqilityDiversified Mutual Funds with TheirBenchmark Index"Lku {kLÞ hk¾e yu{ Ve÷LkeÃkËðe yuLkkÞík fhe Au.ykrËðkMke rðMíkkh{kt Mkuðk «ð]r¥k Mkwhík nrhyku{ ðrh»X LkkøkrhfÃkrhðkh fuLÿ Ëqh Ëqh ykrËðkMke Ãkrhðkh Äh{Ãkwh íkk÷wfkLkk {kLke økk{uíku{Lke sYrhÞkík {wsçk [es-ðMíkwykuLkwt rðíkhý fhu Au. yk ðÞMfkuLkeMktMÚkk ½zÃký{kt ÷uðk{kt Lknet Ãkhtíkw Ëuðk{kt y¾qx ©Øk Ähkðu Au. [khMkk,yLkksLke fex, fÃkzkt, yçkk÷ð]Ø ík{k{Lku yLkwËkLkYÃku íÞktLkkhnuðkMkeykuLku yLkwËkLk fÞwo níkwt.¼økðkLk {nkðeh fku÷us ykuV yußÞwfuþLk (yu{.yuz){ktÔÞkÏÞkLk ÞkuòÞwt ¼økðkLk {nkðeh fku÷us ykuV yußÞwfuþLk(yu{.yuzT){kt zku. yuMk.Mke. fkLkkðk÷kLkwt çke.yuV. MfeLkhLkku yæÞÞLkrMkØktík rð»kÞ Ãkh ÔÞkÏÞkLk ÞkuòÞwt níkwt. MktMÚkkLkk hrsMxÙkh zku.yu.yuLk.Xkfhu Mk{økú fkÞo¢{{kt nkshe ykÃke níke. rðãkÚkeoyku yLku yæÞkÃkfkuyuÔÞkÏÞkLkLku {Lk ¼heLku {kÛÞwt níkwt. rMkrLkÞh rMkxeÍLMk yuMkuBçk÷e{kt nkMÞkuíMkð Vkøký {kMkLkk nku¤eíkÚkk Äq¤uxeLkk htøkku¼ÞkO íknuðkhLkk WÃk÷ûÞ{kt rMkrLkÞh rMkxeÍLMkyuMkuBçk÷e yXðk÷kELMkLke Mk¼k{kt MkÇÞku îkhk nkMÞLkku rðrþ»x fkÞo¢{Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. sÞfw{kh Ë{rýÞk, yhrðtË¼kR Mkrník ðeMkMkÇÞkuyu {e{e¢e òuõMk ðøkuhu rðrðÄ nkMÞMk¼h fkÞo¢{ hsq fÞkO níkk.íkh÷kçkuLk fkÃkrzÞkyu Mðhr[ík nkMÞ fkÔÞ íkÚkk MkhkusçkuLk frýofu økwshkíkeMkkrníÞLkk òýeíkk fkÔÞkuLkk «ríkfkÔÞku Ãkhkuûk MðYÃku hsq fÞkO níkk.yktíkh hk»xÙeÞ {rn÷k rËLkLke Wsðýe yr¾÷ rntË {rn÷k Ãkrh»kËMkøkhk{Ãkwhk ðkuzoLkk WÃk¢{u yktíkh hk»xÙeÞ {rn÷k rËLkLke Wsðýe rLkr{¥ku¼qíkÃkqðo fkuÃkkuohuxh økeíkkçkuLk ËuMkkELkwt ònuh MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwtsuLkk «íÞw¥kh{kt íku{ýu †eykuLku ykÃk½kík Lk fhðk íkÚkk ÃkwÁ»kkuLkkyíÞk[khLkku {¬{Ãkýu Mkk{Lkku fhðkLke «uhýk ykÃke níke. yk çkkçkík{kt¼khíkeçkuLk Ë÷k÷u nksh hnu÷e çknuLkku ÃkkMku «rík¿kk ÷uðzkðe níke.nkWMkkuLke h{ík{kt Mk]rü Ãkxu÷, Lkir{»kk ÃkkLkðk¤k yLku MktæÞkçkuLk ËuMkkE,[kÁ÷íkk ËuMkkE rðsuíkk rLkðzâk níkk.

©ehktËuh Mk{Mík ËhS ¿kkrík Ãkt[Lkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku ©e hktËuhMk{Mík ËhS ¿kkrík Ãkt[ îkhk {fkLkLkwt LkðMksoLk fhe íku{kt Ëkíkkh ÃkrhðkhkuyLku ðíko{kLk-¼qíkÃkqðo nkuÆuËkhkuLkk Þs{kLk ÃkËu ðkMíkw þktrík MktÃkqýo{tºkkuå[khÚke rðþk¤ ¿kkríksLkkuLke nkshe{kt Ãkqýo fhðk{kt ykÔÞku níkku.Ãkt[Lkk {fkLkLkk nku÷Lku Mð. f{¤kçkuLk yLku Mð. Lkð÷¼kE zkÌkk¼kExu÷h Ãkrhðkh Lkk{fhý íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuLkk MkËMÞku îkhk rðþk¤ {kLkðMk{wËkÞLke nkshe{kt fhðk{kt ykÔÞwt íkÚkk {nkLkw¼kðkuLkk nMíku íkusMðerðãkÚkeoykuLku Ãkkrhíkkur»kf íkÚkk rzøkúe ÄkhfkuLku MkL{kLkÃkºkku yuLkkÞíkfhðk{kt ykÔÞk níkk.

«kuVuMkh MkwÕ÷w ¼Y[kLkwt MkL{kLk yuf÷uhk ¾kíku çkkuzk xÙkuVe r¢fuxxwLkko{uLxLkk ELkk{ Lkðksuþ Mk{kht¼{kt h{íkøk{ík yk÷{Lkky÷kWÆeLkLkk ¾òLkkLke Mk¼k «kuVuMkh MkwÕ÷w ¼Y[kLkwt þk÷ ykuZkze ô[uÁtMkL{kLk (42 {wt) fhe xwLkko{uLxLkk yuf÷uhk ¼kýÿk økúqÃk Ãkt[kÞíkLkkçknw{w¾e «rík¼k ÄhkðLkkh zuÃÞwxe MkhÃkt[ Íkfeh¼kE çkkuzk íkMðeh{ktá~Þ{kLk ÚkkÞ Au. MkwÕ÷w¼kEyu MkL{kLkLkk «rík¼kð{kt sýkÔÞwt níkwt fuykÃkLku yÃkLke ykt¾ku {U Lkqh AwÃkk hÏ¾k ni, nkuþðk÷ku fku rËðkLkk çkLkkhÏ¾k nu, õÞwt LkkÍ Lk fÁt yÃkLke ËkuMíke Ãkh EMk Lkk[eÍ fku ¾kMk çkLkkhÏ¾k ni.

ykMkÃkkMk 99SATURDAY, 17 MARCH 2012SANDESH : SURAT

ÄÄ{{ooMMkkttËËuuþþ ssiiLLkk MMkk{{kk[[kkhh

SANDESH : SURAT SATURDAY, 17 MARCH 2012

{eLke çkMk ðu[ðkLke Au. 29Mkex Ãkwþ [uh ykRþh {kuz÷-2009. 9825149977.

2012074007¾kºkeÃkqðof sqLke fkh ¾heËðkíkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku.xkuÃkøkeÞMko {kuxMko Mkw÷íkkLk{nu÷, ¾÷eVk {rMsËLkeçkksw{kt, fkËhþkLke Lkk¤,LkkLkÃkwhk, Mkwhík. 98257-88555, 8347973500.

2012074274ðu[ðkLke Au Mkwhík ÃkkMkªøkLke1999 {kuz÷Lke ÷uLMkh fkhðu[ðkLke Au. MktÃkfo Mkðkhu10Úke 6. (9427779366)

2012073206fkuRÃký økkze xÙf ÷u ðu[ ÷kuLk,ðe{k, {kxu {¤ku9426157761

2012074318

ACE COMPUTEREDUCATION{kt BASIC/D T P/ TELLYLkk òýfkhxe[h òuRyu Au. Mku÷uhe5000Úke 10000.MkhLkk{wt:- 7, yuðhøkúeLkfkuBÃ÷uûk, zkì. ysÞ Ãkxu÷nkuÂMÃkx÷Lke Mkk{u,{kuhk¼køk¤, Mkwhík. 78786-22786, 9712626733

2012074005¼kRyku/ çknuLkku Ãkkxo xkR{,Vw÷ xkR{ 20,000Úke ðÄkhuykðf {u¤ðku.9825964308.

2012075013Ãkh[whý fk{ {kxu AkufhkykuòuRyu Au. íkkífkr÷f {¤ku.ÃkkËwfk, MkhËkh fkuBÃk÷uûk,MkhËkh Ãkw÷Lkk Lkkfu, yzksýhkuz, Mkwhík. 2012073281CALL CENTERTRAINING 12 ÃkkMk,xÙuLkªøk çkkË 100% JOBGUARANTEE,2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kfÃkøkkh. Orion Edutech,Majuragate9624440044

2012073001Canada LargestAdvertising Companyexpansion in Gujaratneeds Sales Manager-5 Male/ Female,Marketing Executive-30- Male/ Female,Management Trainee-50- Male/ Female, B DM- 2 (Female).Qualification- 12thgraduate, postgraduate, diploma, M BA etc. Salary 12500plus per month.Contact- John- 81418-59157, 9099566093

2012073924ðhkAk Idea þkuY{{kt xu÷efku÷h 10 rVÕz yufÍeõÞwxeð-15 çkUf ykurVMk {kxu {u÷/Ve{u÷ òuRyu {¤ku rVõMkÃkøkkh ÃkuxÙku÷ f{eþLk yuðhuMxxu÷efku{ 319 ÃkkuÆkh ykfuozðhkAk Mkwhík 9714911477

2012071989Ërûký økwshkík ðes ftÃkLkefkÃkkuÿk{kt fk{ fhíke LkuþLk÷ftÃkLkeLku rMkõÞwhexe økkzoLkesYh Au «rËÃkfw{kh 99099-05890, 9979849995

2012072564Essar nShk {kxu òuRyu I T I {ufuLkef÷ Vexh ðuÕzhRLMxâw{uLx çkkuÞ÷h ykuÃkhuxhR÷uõxÙeþLkÞ C N CykuÃkhuxh AC ðkÞh{uLkAOCP 8866981004

2012074417fkuBÃÞwxh nkzoðuh yuLSLkeÞhLkuxðfeOøk òuRyu 2 ð»koLkktyLkw¼ðe xw Ône÷h sYhe Mkwhík{kxu. Ãkøkkh- 5000 {¤ku.9909649900.

2012073439Idea ÃkkuMxÃkuRz Mku÷ªøk {kxu10 xu÷e fku÷h òuRyu(yLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðe7405283152,9913194516

2012074321

íkkífkr÷f òuRyu Au. (1)r¢yuxeð økúkrVõMk rzÍkLkh (2){kfuoxªøk yuõÍeõÞwxeð (3)xu÷e fku÷h (4) rz÷eðhe çkkuÞ(5) R xefex çkwfªøk ykuÃkhuxhykf»kof Ãkøkkh. MktÃkfo:9377762226

2012073304JOB L & T ESSAR,RELIANCE, DUBAI,(ANADA 10, 12, I T I,Diploma, COLLEG8980797366

2012073298JOB... JOB... JOBADSD OF THE INDIATODAY GROUP NEED45 -Freshers MALES/FEMALES FORExpnasion in differentdivision Earn 8000-15000 PM qualification12th, any DegreeDiploma, M. B. A.Accomadation FREEcontact. 9726535432-LATIKA. 02613000175Dream Creative, 3rdFloor, H-20 IndiaMarket Ringroad Surat

2012069318Lk‹Mkøk MxkV òuRyu Au. çkuçkefuh r[ÕzÙLk nkuÂMÃkx÷, ¼xkh[kh hMíkk, Mkwhík.9825108052

2012073018Mkhfkh {kLÞ ftÃkLke{kt ykuVeMkðfo {kxu {uLkushLke Lkðe ¼híke51 Akufhk 31 AkufheykuLkeíkkífkr÷f sYh (LkðMkkhe,çkkhzku÷e, ð÷Mkkz, Äh{Ãkwh,ðktMkËk, ÔÞkhk, MkkuLkøkZ,¾uhøkk{, {ktzðe, fÃkhkzk,LkkLkkÃkkUZkLku «Úk{ [kLMkðnu÷k íku Ãknu÷k Äkuhýu «ðuþ10 + 12 ÃkkMk LkkÃkkMk I T I,P T C, økúußÞwyux Ãkøkkh8000/-, 12000/-hnuðkLke Mkøkðz. 99783-95911/ 9727258204

2012074310MkkurVÞk òuçk ft5Lke (hSMxzo)òuEyu Au. Akufhk Akufheykuf{kð 10,000Úke 15,[email protected] 9638015849-7874603909

2012073187MkuÕMk{uLk/ nuÕÃkh òuRyu Au.¼køk¤ [kuf rðMíkkh {kxu.9687212594.

2012071081MxkV òuRyu Au. fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh (rV{u÷) Ãkøkkh5000 Úke 5500 ELk÷uLz hkuzxÙkLMkÃkkuxo «k. r÷. MkeLku ÃkkfoLkeMkk{u 9328911383

2012074065New Reliance ActiveykurVMk ðfo çkeLkyLkw¼ðeAkufhk Akufheyku Ãkh{kLkuLxÃkøkkh 15- 20,000.9638762337

2012072586nkuÂMÃkx÷ {kxu Lk®Mkøk MxkVòuRyu Au. hnuðkLke MkøkðzMkkÚku 8141410678

2012073149nLkeÃkkfo hkuz Ãkh ÷uzeÍykRx{Lke ËwfkLk {kxuMkuÕMkøk÷o òuRyu9173384143

2012075046nLkeÃkkfo hkuz Ãkh fkuÕzzÙªõMkLkeËwfkLk {kxu Ãkkxo xkR{ {kýMkòuRyu 5.30 PM. To11.30. PM.9173286543

2012075042økwshkíkLke RLzMxÙeÞ÷ ftÃkLke{kxu B E. Diploma{ufuLkef÷ R÷uõxÙef÷RLMxâw{uLx MkuÃxe MkwÃkhðkRÍhðuÕzh Vexh Ã÷kLx ykuÃkhuxhR÷uõxÙkuLkef nuÕÃkh hnuðkLkeMkwrðÄk 8866738620,8866738622

2012074410òuRyu Au {k¤e fk{ yLku½hfk{ {kxu fÃk÷ hnuðkLkwt £e.2669235, 9879520424

2012074384

òuRyu Au Ãkh[whý fk{ {kxuAkufhkyku rþð{ yusLMkeÍxkxk Vuçkúef÷Lkk ÃkkA¤ økuxMkk{u, çkk÷kShkuz Mkwhík VkuLk.2592747 2012074263

òuRyu Au økúußÞwyux, yLzhøkúußÞwyux rzÃ÷ku{kt, ykR. xe.ykR., fkuBÃÞwxh òýfkhMkuÕMk {kfuoxªøk- 3, r{fuLkef÷-5, R÷uõxÙkurLkf- 5, MkŠðMkfk{- 5, ykurVMk fk{- 5.ykf»kof Ãkøkkh + fLðuÞMk.{¤ku: fkuneLkwh xufLkku{þeLMk÷e., øksuhk RLz. yuMxux Lkt-1, ykR. Mke. økktÄe {e÷LkeMkk{u, yufu hkuz, Mkwhík. Mk{Þ:4Úke 8. 2012072041

òuRyu Au ËwfkLk/ ykurVMk {kxu(÷k÷økux yurhÞk{kt) MxkV,Þwðf/ Þwðíke MktÃkfo9913865786

2012073276

Idea ðhkAk fku÷ MkuLxh{ktxu÷efku÷h rVõMk Ãkøkkh 4000,f{eþLk. 9904809350.

2012073430

òuRyu Au xÙkðu÷Mko yLkuxÙkLMkÃkkuxo ÷kRLkLkk yLkw¼ðeyufkWLxLx ÷uzeÍ/ suLxMk,çkwfªøk õ÷kfo Mkwhík Mkexe,LkðMkkhe, ð÷Mkkz, ¼Y[{kxu, fkuBÃÞwxhLkk òýfkh÷uzeÍ/ suLxMk, íku{sMkwÃkhðkRÍh ðunefÕMk{uLxuLkuLMkLkk òýfkh.çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku- ©eLkkÚkxÙkðu÷Mko, Ãknu÷k {k¤u,Ãkwýkfwt¼kheÞk hkuz, £wx {kfuoxÃkkMku, Mkwhík. 2012073036

òuRyu Au yLkw¼ðe D T PykuÃkhuxh hkuÞ÷ «eLxh yLku«kuMkuMkh 790/ 3 40 þuzyuheÞk ÷û{e fLxuLkh Mkk{u S.ykR. ze. Mke. ðkÃke xw Ône÷h[÷kðe þfu íkuðk {kýMk

2012069332

òuRyu Au zkÞ{tz ßðu÷heþkuY{ {kxu MkuÕMk{uLk yLkuyufkWLxLx. þkuÃk Lkt- 1,yk¼w»ký fkuBÃk÷uûk,½kuzËkuzhkuz, Ãkk÷uoÃkkuRLx.9099261970,9033280878

2012072989

òuRyu Au. ÷uzeÍ f÷kfoyÇÞkMk 10Úke økúußÞwyuxíku{s B B A/ M B A «Úk{ÃkMktËøke Mku÷uhe ÞkuøÞíkkyLkwMkkh yu fu hkuz, Mkwhík.9974547401.

2012073994

òuRyu Au. Ãkþw ÃkûkeLke Mkkhðkh{kxu L I íku{s yuxuLzLx.Contact. 9825598778.

2012073409

òuRyu Au. ðuÕzh nuÕÃkhfçkkxLkkt fkheøkh {eXe¾kzerðMíkkh{kt.9824992621.

2012073237

òuRyu Au. ËðkLke ËwfkLk{ktËðkLkk rçk÷ çkLkkððk {kxufkuBÃÞwxh òýfkh yLkw¼ðesuLxMk. 7698973695.

2012073244

òuRyu Au. fkuBÃÞwxh xe[hyku÷ hkWLzh fkuLxuõx.8866845826,9925910007.

2012073999

òuRyu Au. Mkwhík,yXðk÷kRLMk rðMíkkh{ktyk¾ku rËðMk ½hu hne ½hfk{íku{s hMkkuR fhe þfu íkuðkçknuLk/ {nkhks.9712906670

2012073011

òuRyu Au. VŠLk[hLkkt þkuY{{ktðu[ký íkÚkk Ãkh[qhý fk{ {kxu÷uzeÍ/ suLxMk RBÃkkuxuozVŠLk[hLkkt Vexªøk {kxu suLxMkþeík÷ VŠLk[h økeíkkts÷exkufeÍ Mkk{u, ðhkAkhkuz.

2012073234

R{exuþLk sðu÷uheLkk MkuÕMk{uLkAkufhe/ Akufhk òuRyu Au MktÃkfo09429446705

2012074351Urgently Required inInternational CallCenter. COSMO-POLITAN SOLUTION.Surat. 9376477778

2012074565

Vk{koMÞwxef÷ ftÃkLkeLkuyLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe M.R.Lke sYh Au.9904444566

2012073986

ykurVMk ðfo {kxu økðo{uLxhSMxzo ftÃkLke{kt ÞwðfÞwðíkeykuLke ¼híke. {kuçkkR÷9586591307,7878242416

2012073934

ze÷eðhe {kxu MkkRf÷ðk¤k/çkkRfðk¤k ¼kRyku òuRyuAu. 9998010110.

2012071047Required experience/fresh sales girls forboutique at ghoddodroad, salary 8000-12000 Mo. 9925797603

2012073458

½hu çkuXk fBÃÞwxh WÃkhxkRÃkªøk fhe f{kyku18000/-Úke ÷RLku 65000/-MkwÄe 08734924612,08734924613, 079-22685294 2012064067

Lkðwt fkuBÃÞwxh nðu Võík11500/- 16’’ LED MkkÚku.9909095100

2012069721

ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkkçkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðeðu[kýÚke ÷Rþwt.9275253718

2012046725÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk... ðuÃkkheíku{s LkkufrhÞkík {kxu fkuRÃký«fkhLke ÷kuLk fkuRÃkýçkUf{ktÚke Ãkkt[ rËðMk{ktyu«wð÷. (MkŠðMk £e) Mo-9909002220- Toll Free-18002666266.www.kfs09.com, 105,MkuLxh ÃkkuRLx, rMkrð÷[khhMíkk, hªøkhkuz, Mkwhík. K.F. S. PVT. LTD.

201206216410000Úke 40 ÷k¾ ÃkMkoLk÷,rçkÍLkuMk ÷kuLk çkUfÚke Mkwhík{kxu. 9377304842

201207354810000Úke 5,00,000 ÃkMkoLk÷÷kuLk çkUfÚke Mkwhík {kxu.9377067371

20120735403% ðkŠ»kf ÔÞks, çkÄe ÷kuLk,24 f÷kf{kt {tswh ËøkkçkksyusLxkuÚke MkkðÄkLk MktÃkfo:09718684027/ 087429-76349/ 08742976108

2012067281çkk÷k VkELkkLMk hS Lkt.3555UM47 ÷kuLk ÷ELkuf{eþLk ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo, ¾uíke8, 10 ÃkkMk 1,00,000Úke30,00,000Lke ÷kuLk 40%Awx ÔÞks 2% ðkŠ»kf yusLx30,000 Ãkøkkh- 089795-08923, 08755684827,08130103373

2012070088÷kuLk {u¤ðku nkôMkeøk {kuøkuos,yußÞwfuþLk, «kusuõx Vkhuðe÷,hesuõx VkR÷ fhe ykÃkðk{ktykðþu 5 rËðMk{kt yÃkqðo÷.M. 9601647999

2012073274nku{ {kuøkuos ÃkMkoLk÷ Wãkuøk÷kuLk {u¤ðku økeíkkçkuLk8758459821, Þþ¼kR8758460157

2012073932øku÷uõMke RLðuMx{uLx çkuhkusøkkhÞwðkLkku {kxu 1% ÔÞksÚkeÃkMkoLk÷ {kfoþex yLku «kusuõx÷kuLk 35% MkçkMkeze 9 ð»ko{ktÃkhík MktÃkfo 8758591851,9558399106

2012066693RLf{xuûk hexoLk, TDS heVx{kxu RLMÞwhLMk yuzðkRÍhku{¤ku 9033000519

2012074315

£e{kt FOREX yußÞwfuþLk{u¤ðku FREE FOREXEDUCATION 7, MkkÄLkkMkkuMkkÞxe, {eLkeçkòh,ðhkAkhkuz Mkwhík VkuLk.9375277416

2012072811

2012065241fhkuzÃkíke çkLkkuGOVERNMENTGUARENTEDRETURN SHAREMARKET SCHEMEANAND 9374546460

2012074668þuh çkòh- MCX rLk^xe-rMkÕðh- ¢qz {kxu fku÷ fhku.9727943149.

2012055536

{nkËuð xÙkðuÕMko RrLzfk- xðuhkRLkkuðk rðøkuhu økkzeyku ¼kzu{¤þu rËÃkf¼kR9825486346

2012073233©eLkkÚkS xÙkðuÕMko ykÞkuSík[khÄk{ íkk. 28- 4 Mke{÷k,{Lkk÷e íkk. 6- 5. y{hLkkÚk24/ 6 ({ku)9537172172/9429865300 (yku)2738400. 3- MkLkMxkhyuÃkkxo{uLx, ykLktË{n÷ hkuz,yzksý. 2012074711{nuLÿ xwMko (1) rËð (Mkkihk»xÙ)(2) økkuðk ({nkçk¤uïh-÷kuLkkðk÷k) (3) sÞÃkwhsuMk÷{uh (4) rMk{÷k-fw÷w{Lkk÷e (5) fk~{eh-ði»ýkuËuðe (6) {kWLx fi÷kþ,{kLkMkhkuðh. 23, yuMk. yu{.Mke. fkuBÃk÷uûk, Mknkhk ËhðkòVkuLk 2323260, {ku.9825159066,9426159066.

2012073321

Ãkrðºk fi÷kMk {kLkMkhkuðhÞkºkk 14 ð»koÚke yuf {kºkMkV¤ ykÞkusf LktËe yükÃkËËþoLk ríkçkux ûkuºk{kt ©ucykðkMkLke MkwrðÄk y{kheyLÞ Þkºkkyku {wÂõíkLkkÚk,Ëk{kuËhfwtz, MkíkkuÃktÚk, {kWLxyuðhuMx, çkuÍfuBÃk, rfÒkkuh,{ýe{nuþ, ©e¾tz fi÷kMkrLk÷ftX xwMko yuLz xÙkðuÕMky{ËkðkË 9925125853,9898114646 www.kailashyatra.com

2012072372Ãkxu÷ xÙkðuÕMk M÷eÃkh çkMk[khÄk{ Þkºkk rËðMk- 55,WÃkzþu 29/ 3, y{hLkkÚkÞkºkk rËðMk- 18, WÃkzþu 5/7. «køkS¼kR y{hu÷eðk¤k9898250617

2012073311ð÷Mkkz- ðkÃke- Ë{ý 2 X 2÷õÍhe Ãkwþ çkuf çkMk LkuÃkk¤,çkLkkhMk, WßsiLk, W. íkk. 13/4, rË. 16, fw÷w{Lkk÷e,Mke{÷k, W. íkk. 6/ 5, rË.13. [khÄk{ W. íkk. 18/ 5yLku 10/ 6, rË. 20.y{hLkkÚk Þkºkk W. íkk. 22/6. rË. 18 MÃku. fuhk÷k (xÙuLk +çkMk) W. íkk. 31/ 8. rË. 14{¤ku. Þkuøkuþ «òÃkrík. ©e«òÃkíke xÙkðuÕMk. ð÷Mkkz. {ku.9227821084,9925021584.

2012074015LÞw {kMxh xÙkðuÕMk rþhe»k økktÄe ÞkuSík ÷õÍhe çkMk îkhk[khÄk{ Þkºkk çkÿeLkkÚk,fuËkhLkkÚk, øktøkkuºke, Þ{Lkkuºke,nrhîkh, rËÕne, {Úkwhk,rËðMk- 19, 12/ 5 çkkçkky{hLkkÚk MkkÚku nrhîkh,ði»ýkuËuðe, fk~{eh, y{]íkMkh,rËÕne rËðMk- 19. 25/ 6.9426813848,9913608915

2012074335MkktR Þkºkk xÙkðuÕMk Ãkqýk økk{Síkw¼kR M÷eÃkh çkMk îkhk[khÄk{. çkÿeLkkÚk, fuËkhLkkÚk,øktøkkuºke, Þ{Lkkuºke, LkuÃkk¤(ÃkþwÃkríkLkkÚk) rËðMk- 30WÃkzðk íkk. 29/ 4/ 12.9824123641,9429261764

2012073315MkwhíkÚke {wtçkR yuhÃkkuxoÃkefyÃk/ zÙkuÃk AC xðuhk/RLkkuðk Võík 4000/-9909918350

2012058688MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMk÷õÍhe, {eLke çkMk, yuMkexðuhk, xuBÃkku xÙkðuÕMko, RLkkuðk¼kzu {¤þu. 96381-03711, 9825936999.

2012073991økkuðk {nkçk¤uïh þehze, 5-14- 22- yur«÷ rËðMk- 8.4500/- Ãkqò xÙkðuÕMkrðsÞ¼kR økkuÃkeþuhe,¼køk¤. 9909796801,9825567760.

2012073225rþð xÙkðuÕMk íkkhe¾. 22,29. hkºku {nk÷û{e, LkkrMkf,ºktçkfuïh, þezeo, þrLkËuð,MkÃíkþ]tøke, MkkÃkwíkkhk, rËðMk-3, Mkk¤tøkÃkwh, rðhÃkwh,[kuxe÷k, çknw[hkS,{kuZuïhe, ytçkkS, zkfkuh,rËðMk- 3. íkkhe¾:- 21 hkºkuy{kMk, fwçkuh¼tzkhe, zkfkuh,Lkkhuïh, {kuxe fkuh÷. {¤ku¼køk¤ {kunLk r{XkR øk÷e,¾hðhþuhe, Mkwhík. VkuLk.2423645, 9824155947,9537838949.

2012073396þehze, çkuxîkhfk. 22þrLkËuð, MkÃíkþ]tøke, 24Mkku{LkkÚk, fåA ¼qs. 25,56 Mkex ÷õÍhe ¼kzu.¼qÃkuLÿ¼kR.9725019800.

2012073996ykuLkuMx xwMko MÃku~Þ÷ rn{k[÷fÃk÷ xwMko íkk. 22 {k[o.MÃku~Þ÷ {kuLkMkwLk fuh÷, 15swLkÚke íkÚkk yLÞ «ðkMkkuMÃku~Þ÷ [khÄk{ rMkr¬{ MkkÚku÷k[wtøk MÃku. fk~{eh/ W¥khkt[÷¼qxkLk/ ÷un- ÷Ëk¾ ðøkuhuMðíktºk Ãkufus íkÚkk øk]Ãk çkwfªøkykðfkÞo. 2253947,3995400 2012073327

(zçk÷ zkuh MÃku~Þk÷eMx) 25ð»ko swLkk. ÷uxuMx xufLkku÷kuSLkkr£Í, ðkuþªøk {þeLk, ½h½txeheÃkuhªøk. SMxkh hur£shuþLk.9925890932. (£e MkrðoMk)(yzksý, ¼xkh, ðhkAk,¼køk¤.) 2012073236

Võík 50{kt ðkuþªøk {þeLk,IFB, r£s ½hçkuXk heÃkuhªøk-ysÞ- 9428480273

2012053682

½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøkr£Í, AC, ðkuþªøk {þeLk,½h½txe Ëhuf rðMíkkh{kt. ÃkwLk{R÷uõxÙkuLkeõMk. 98794-88803, 9924563162

2012073228Mkkøkh hur£shuþLk ðkuþªøk{þeLk (IFB), r£Í,{kR¢kuðuð, AC heÃkuhªøk.9724789635

2012073257TV... TV... TV... ½hçkuXk100% økuhtxeÚke heÃkuhªøk(MÃku~Þk÷eMx) çkkçkw¼kR9687446447

2012073215

{Õxe MkefðLMk yuBçkúkuRzhe{þeLk ÷kux{kt ÷uðk- ðu[ðk{kxu ÞwMkwV¼kR-9327520932.

2012074008Army.... Army.... ArmyyuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh,ðu[Lkkh þi÷u»k¼kR-9898062666, yþkuf¼kR-9974844210.

2012073305ðu[ðkLkk Au. yuBçkúkuRzhe{þeLk Lkðk yhsLx 7 X400, 9 X 400, 11 X 400.zçk÷ rMkfðLMk rLk÷uþ¼kR-9586361250.

2012070926ðu[ðkLkwt Au. SeimensftÃkLkeLkwt 300 MALkwt XrayMachine. 9824633600

2012073015fxkrhÞk yuBçkúkuRzhe ÷uLkkh41, Mkexe MkuLxh. 99245-91602, 9924592170,9624080602,9824199845

2012073071yuBçkúkuEzhe {Õxe nuz,MkefðLMk, MkeV÷e ÷kux{kt ¼kzu÷uðk ðu[ðk. hrð¼kR:9737677786

2012073099yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷uðk,ðu[ðk, ¼kzu {kxu {¤ku.{rLk»k¼kR: 9377769993,LkrðLk¼kR: 9376575001

2012073094yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkhðu[Lkkh. yrïLk¼kR:9913787977, þi÷u»k¼kR:-9825438909,hk{S¼kR:- 9825261330

2012073120

20 rËðMk{kt yhsLx íkÚkkLkku{o÷ ÃkkMkÃkkuxo, rðÍk, {uhusMkxeoVefux, ¼kzk fhkh,ËMíkkðuòu çkLkkððk zku{uMxefyLku RLxhLkuþLk÷ xwh MktÃkfo.9909144477.

2012070830ík{k{ fLxÙeLkkt rðrÍxh rðMkkðfo Ãkh{ex, MxwzLx rðMkkEr{økúuþLk yÃke÷Lkkt{køkoËþoLk {kxu {¤ku-9726178919

2012073158y{urhfk/ ÞwhkuÃk/ Þw.fu Visitor Visa 20 DaysWithout Sponcer yLkuIELTS Coaching.2736565, 9925569610

2012073136

«{w¾ ÃkuMx ftxÙku÷ ¼khurzMfkWLx) WÄR, fkufhku[,÷ur¾ík økuhtxuz xÙex{uLx9879070104

2012069314B. S. C. Pest Controlík{khk ½hLku WÄE, ðktËkÚkeçk[kðku (÷kÞMkLMk)9537960111

2012065703CM Pest Control ({fkLkLku WÄR, ðktËkÚke)çk[kðku (÷kÞMkLMk)9377672958, 2345707

2012069315PRESIDENT PESTCONTROL ( ÷kÞMkLMk)35 ð»koÚke [k÷íkw «{kýÃkºkÚkeMkL{krLkík 9825819250

2012069313Q½R, {ktfz, ðktËk {kxuLkexÙex{uLx, økuhtxeÚke, £e [ufªøk9904886160

2012066886Sainath Pest ControlGovernment LicenceHolder WÄR, ðktËk, {ktfzRiteshbhai.9825859642.

2012073189

(Love is Life) ÷ð «kuç÷u{, «u{e ðþ, yuf íkhVe«u{ íkwxu÷k «u{e (1100{kt)Mkwhík. 8469532664.

2012073172

{kt ytçku ßÞkurík»k- 3 f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk, ÷ð{uhus, MkkiíkLk {wrõík,øk]nf÷uþ, ÄtÄk{kt ÷øLk{kt-MktíkkLk{kt Yfkðx. çkÄeMk{MÞkyku, ÷k÷Ëhðkò9723851919

2012073183

÷ð «kuç÷u{ MÃku~Þkr÷Mx ºkxfrðãkÚkeo íkwhtík rLkfk÷ MkøkkE÷øLk Lkkufhe ÄtÄku {nk{kurnLkeðþefhý SðLkLkwt fkuEÃkýfkÞo 501{kt rLkfk÷ 94276-13028, 9328522333

2012073398©e hk{uïh ßÞkurík»k 100%økuhtxe A TO Z fk{ {kxuyhsLx rLkfk÷ Ãkrík Ëw:¾,÷øLkÞkuøk, ÷ð{uhus,¼køÞkuËÞ, MkøkkR{kt rð÷tçk,AwxkAuzk, MktíkkLk «krÃík, {qX{u÷erðãk, r¢»ýkLkøkhrð¼køk- 2 A/17[kufMkeðkzeLke Mkk{u yzksýMkwhík M. 9979472928.

2012071415©e økýuþ ßÞkurík»k (½hçkuXkyhsLx rLkfk÷) Lkkufhe,÷øLkÞkuøk, AqxkAuzk,÷ð«kuç÷u{, RråAíkSðLkMkkÚke, «u{ ÷øLk,ÃkríkÚke- MkkMkwÚke- MkkiíkLkÚkeËw:¾e Ãkk÷LkÃkwh ÃkkxeÞk, ËuLkkçkUfLke ÃkkA¤ Mkwhík9825466725

2012061665©Øk ßÞkurík»k ðþefhý,MkøkkR MÃku~Þk÷eMx (Ãkheýk{ÃkAe Ve) «u{e- ÃkríkrþhÍwfkðu, «ur{fk, ÃkíLke Ëkuuzeykðu yXðkøkux Mkwhík9925762527

2012075035fk{ÏÞk ßÞkurík»k- rðïkMkík{khku, fk{ y{kYt, 100%økuhtxe. rðËuþÞkuøk,÷ð«kuç÷u{, †e- ÃkwY»kLkkuyýçkLkkð, yufçkeòÚkeLkVhík, íkqxu÷k «u{Lkku VheÚker{÷Lk. ËkY Akuzkðku, økwshkíkøkuMkMkfo÷, yzksý, Mkwhík.9712869275

2012071424H rþðËþoLk ßÞkurík»k 101%økuhtxe Vkuxku îkhk ÷øLkÞkuøk,¼køÞkuËÞ, MktíkkLk «kró,MkkiíkLk {wrfík, Ãkrík Ëw:¾,«u{eðþ, AqxkAuzk, ðþefhý,{qX[kux, (MÃku~Þk÷eMxíkkífkr÷f rLkfk÷ ) yu/ 4- 40rþð{ fkuBÃk÷uûk Ãkwýkøkk{Mkwhík 9925418241

2012061650Love Guru (100%Guarentee Solution)Only Love ProblemSpecialist.9510571041.

2012061581MkktE©æÄk ßÞkurík»k íkktrºkffkLíke¼kE 100% fk{Lkeøkuhtxe 24 f÷kf{kt ½uh çkuXkMk{kÄkLk, ðþefhý, {qX[kux,AqxkAuzk, VMkkÞu÷k Lkkýkt,ËkYçktÄ, ÷ð «kuç÷u{, fk{ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk hkýeÃk,y{ËkðkË 9925780840,9586771196

2012064158MkktEË¥k, ßÞkurík»k, 151%[u÷uLsÚke rhÍÕx (Ãkrhýk{ÃkAe £e) 21 f÷kf{kt¾íkhLkkf ðþefhý AwxkAuzk,þºkwLkkþ, Ãkrík-ÃkríLk, MºkeÃkwY»k, MkkiíkLk ºkkMkðk¤e,ÔÞrõík A to Z fk{ {kxu {¤ku.íkwxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk yzksý,Mkwhík. 9726075599

2012065260MkktEËþoLk ßÞkurík»k hS.18037 151% fk{Lke økuhtxe5 r{Lkex{kt rLkfk÷ (fk{ ÚkÞkÃkAe ÃkiMkk) zçk÷ økkuÕz {uz÷rðsuíkk (òu»ke f{÷uþ¼kE)24 f÷kf{kt ðþefhý,ËkYçktÄ, ÷ð «kuç÷u{, 72f÷kf{kt AqxkAuzk, VMkkÞu÷kLkkýkt, {qX[kux, 2 rËðMk{kt½uh çkuXk MkøkkE, þkiíkLk{wÂõík(LkkUÄ- çkÄk ßÞkurík»kkuÚke Ãknu÷kfk{ 24 f÷kf{kt ½uh çkuXk VkuLkWÃkh Úkþu) rLkýoÞLkøkh,y{ËkðkË 079-27622923,9825739035,9712869620

2012049898økkÞºke ßÞkurík»k“ßÞkurík»kk[kÞo” (100%rhÍÕx) sL{kûkh, ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý, MkB{kunLk,[wtçkfeÞ ykf»koý, {u÷e ðMíkwrLkðkhý rfLLkhe rMkLku{k Mkk{u,hªøkhkuz, Mkwhík.9879677041

2012060855yku{ rþðMkíÞ{ ßÞkurík»k101% økuhtxe ÷øLkÞkuøk,AwxkAuzk, MkøkkR{kt Yfkðx,†e- ÃkwY»kkuLkk yýçkLkkð,MktíkkLk «kóe, øk]nf÷uþ,MkkiíkLk {wrfík, {qX[kux,{nk{kurnLke, ðþefhý,{u÷eðMíkw, A TO Z Mk{MÞkLkwtMk{kÄkLk ç÷kuf Lktçkh 17,çkkuBçku {kfuox ÃkkMku Mkwhík8141248021.

2012061603RåAkÄkhe LkkøkeLkÚke Äkhu÷kfk{Lkwt Ãk÷¼h{kt Mk{kÄkLk fk{Lk ÚkkÞ ÃkiMkk ÃkkAk9925794894

2012072276

[k÷ku ykí{rLk¼oh çkLkeyu.{kuçkexufLke MkkÚku {kuçkkR÷heÃkuhªøk nkzoðuh, MkkuVxðuhþe¾ku økuhtxeÚke. Mkwhík, ðkÃke,ð÷Mkkz, LkðMkkhe, [e¾÷e{ktyuz{eþLk [k÷w Au.9825555767

2012070772

2012017078¼khík Mkhfkh Mkt[kr÷ík MkezuffkuBÃÞwxh yußÞwfuþLk(MISTRY OF IT GOVT.OF INDIA)(9898191771)

2012075029

2012039827BCM ðufuþLk çku[ yuz{eþLkþY çkkuzoLkk rðãkÚkeoyku {kxuMÃku~Þ÷ rzMfkWLx, MÃkkufLk#ø÷eþ, MS Office, Tally,D T P, Auto CAD, C C ++, yuBçkúkuEzhe, xuûkxkR÷2042, çkuÕSÞ{ Mfðuh,rËÕneøkux, 2601016 yÚkðkÃkxu÷ Ãkkfo, íkkzðkze, hktËuhhkuz, 2760462 yÚkðk 203,økúeLkÃ÷kÍk, yu÷ Ãke MkðkýeMkfo÷, 2737500

2012073268

2012054483fkuRÃký fku»ko 1500/-{kuçkkR÷ heÃkuhªøk, MÃkkufLk,çkuÍef, yufkWLx, ykuxkufuz,yuBçkúkuRzhe xuûkxkR÷ økúkrVõMkrzÍkRLkªøk, EXPERT¼køk¤- RåAkÃkkuh9033571203

2012069850

{Mkks ykÞwðuorËf suLxMk ÷uzeÍ MktÃkfo 8141555079(Võík ð÷MkkzÚke W{høkk{MkwÄe) 2012069331½wtxý/ f{h økhËLkLkku Ëw:¾kðku{xkzku. £e [ufyÃk. ykuÃkhuþLkðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. zkì.rºkðuËe- 9427585595

2012069487

Body Massage þkherhf{kLkrMkf ÚkfkLk Ëwh fhku.÷uzeÍ/ suLxMk îkhk. ykÄwrLkfMkwrðÄk MkkÚku. 0261-2244444 2012073109

ðsLk ½xkzku/ ðÄkhku. 30 rf÷kuMkwÄe. ykzyMkh ðøkh. [ku¬MkÃkrhýk{. [hçkeLke {VíkíkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-9427585595

2012069486

MíkLk ðÄkhku ½xkzku Mkw tËhçkLkkðku 100% økuhUxe zku.rðsÞ¼kR. 9327337410.

2012073148

MkuõMk økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe, ErLÿÞ rðfkMk, zkì.íkhMkheÞk (Mkwhík ð÷Mkkz)9825312985.

2012074138

MkuõMk þe½úÃkíkLk- {kºk 3 rËðMkWÃk[kh, MkuõMk ÃkkðhVw÷,LkÃkwtMkfíkk, ðtæÞíð, ½hçkuXkËðkyku {tøkkðku. (ðzkuËhkLkkòýeíkk ðiãhks)09824333824,09825195343

2012069967

ÔÞMkLk Akuzkðku, rstËøke çk[kðkuík{kfw, ËkY rMktøkkhux zku.rðsÞ¼kR 9327337410

2012073144

swLkk nXe÷k hkuøkku {xkzðk {kxuyu÷kuðuhk nuÕÚk rzÙtf Ãkeyku8401154700

2012073309ykuLk÷e Vkuh ÷uzeÍ çkkuze{Mkks. 9726094683.

2012073481

^÷ux ¼kzuÚke òuRyu Au.yzksý yuheÞk{kt 3/ 4Y{Lkkt fkuLxuõx. 11Úke 1.9825144787.

2012073084

ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au {kuxk{trËh [kixkçkòh{kt MktÃkfo09429446705

2012074367WÄ™k {uRLkhkuz WÃkh «kR{÷kufuþLkðk¤k {kfuox{kt fku[ªøkf÷kMkeMk {kxu VŠLk[h MkkÚkuËwfkLk ¼kzuÚke WÃk÷çÄ.9913362584

2012074006

^÷ux Ãkk÷LkÃkwh fuLkk÷ hkuzWÃkh íkeðú økríkÚke rðfMkeíkÚkíkku yurhÞk{kt 2/ 3 B H K.÷õÍheÞMk ^÷ux heÍLkuçk÷¼kðÚke WÃk÷çÄ.9727703656.

2012074000{kºk 11,000{kt V÷ux çkwrftøkMkwhíkLkk MkkiÚke ÍzÃkÚke rðfkMkÃkk{íkk 300 VwxLkk hkuz ÃkhMkhMkkýk yufÍerçkþLkfLðuLþLk MkuLxhÚke {kºk 5{eLkexLkk ytíkhu, «eík{ËkZkçkkLke çkksw{kt, SykðMk[eLk- {økËÕ÷khkuz ÃkhYÿðLk 2 BHK V÷ux{kt 20{k[o Ãknu÷k çkwrftøk fhkðer£Í, L C D, TV, ½h½txe,ðkuþªøk {þeLk suðe ykf»koføkeVx {u¤ðe ¼ÔÞ ÞkusLkkLkku÷k¼ {u¤ðku.9375950405, 0261-3266955 2012073081÷u- ðu[ ðuMkw, y÷Úkký{kt LkðkV÷ux íku{s ËwfkLkLkk çkwfªøk{kxu. 9898697322,9998260338

2012073024¼kzu, ÷uðk, ðu[ðk- hkunkWMk,V÷ux, ËwfkLk, yzksý,nLkeÃkkfo, Ãkk÷9825588164

2012073224ðu[ðkLkk Au. 2 B H KLkkt Lkðkçkwfªøk{kt ^÷uxku 975 MfuVwxLkkt ¼kð Yk. 1175/- Mfu.Vwx, 60- 70 xfk ÷kuLkLkeMkøkðz, 18 {kMk{kt fçksku,MkkY çkktÄfk{, ÷e^x yLkusLkhuxhLke Mkøkðz, YçkY {¤ku÷ufÔÞw yuÃkkxo{uLx, ík¤kðLkeMkk{u, çk÷fMkøkk{ ÃkkMku,Mkkhku÷e MkktRçkkçkk {trËhÚke 3K m Ëqh snktøkehÃkqhk, Mkwhík.yku÷Ãkkzhkuz, VkuLk.6538287, ðÄw rðøkík {kxuswykuwww.propertybharat.com{kt- Lake view.

2012073156ðu[ðkLkku Au ^÷ux íkkífk÷ef 1B H K, 720 Sq. nrLkÃkkfohkuz, yzksý.9375245879.

2012073254ðu[ðkLkku Au. 2 BHK V÷ux,Äehs MkLMkLke ÃkkA¤,yXðkøkux, 925 fkhÃkux, [kuÚku{k¤u, ÷eVx LkÚke. 32 ÷k¾.{¤ku- þtfh¼kR Ë÷k÷.9898113474,9377467359

2012073530ðu[ký hkuz Lkt. 3 WÄLkk{ktøkkuzkWLk fkuRÃký ÄtÄk÷kÞfçkktÄu÷e ËMíkkðusðk÷e søÞk9722222251

2012073283ðu[ký WÄLkk {uELkhkuz WÃkh«kR{ ÷kufuþLkðk¤k {kfuox{kt2000 Mfu. Vex yLku 4500Mfu. VexLke ÔÞðMkkÞef «kuÃkxeoðu[ðkLke Au.9904249218.

2012074004ËwfkLk ðu[ðkLke Au. r¢Ãkkhk{{nuíkkLkk ¾k[k{kt økkuÃkeÃkwhk,rËðkLk Ãkkfo rçkÕzªøk ËwfkLk Lkt.3, 430 Mfu. Vex. 11 ÷k¾.9913452327.

2012074013fkh¾kLkw- økkuzkWLk {kxu çkktÄu÷esøÞk. ÷eVx Úkúe- Vuþ ÃkkðhMkkÚku ðu[ðkLkwt Au. økw. nk. çkkuzo,ÃkktzuMkhk. {ku. Lkt.9925651888

2012072874huMkezuLMkeÞ÷ Ã÷kux 35 {krMkfnÃíkkÚke õ÷çk nkWMk, Mðe{ªøkÃkw÷, çkUf, nkuÂMÃkx÷, fku÷us,fBÃkkWLz ðku÷ MkwrðÄk MkkÚku{hku÷eÚke W¼hkx hkuz çkw®føk30,000. M- 12, yuBÃkkÞhMxux, WÄLkk Ëhðkò.6542810, 9137311392

2012073142

LkkLkk çksux{kt V÷ux Mk[eLkMxuþLk ÃkkMku, ½hLkwt ½h9904003047,9377199937

2012074342Mk¥kh ÷k¾{kt V÷ux ðu[ðkLkkuLkðwt çkktÄfk{ Ãkk÷LkÃkwhfuLkk÷hkuz ¼køkoð.9825090011

2012071829s{eLk, {fkLk, V÷ux, ykurVMk,Vk{o nkWMk ÷uðk/ ðu[ðk.9227910000

2012073271Shopping InvestmentMkwhíkLkkt MkkiÚke ÍzÃkÚke rðfkMkÃkk{íkk Mk[eLk- {økËÕ÷kSykð hªøkhkuz x[ þkuÃkªøkMkuLxh{kt ykÃkLke ËwfkLk çkwffhkðe ykÃkLkk hkufkýLkwt økuhtxuzð¤íkh {u¤ðku. 0261-3266955, 9375950405

2012073092

{rn÷k øk]n Wãkuøk ½hçkuXk{rnLku fk{ fhe 9000 f{kðku9898211103,9898713021

2012064854®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuR÷ux450{kt òuze çkúkMkLkk zçk÷çkuhªøk 1000{kt òuze økuhuLxuzrVxªøk. 9374555552.

2012073192®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuÞ÷uxÃkt¾k- ÃkkhýkLkk nwtf, íkkuzVkuzðøkh, økuhuLxuz rVxªøk.9327011113,9377111114.

2012064962½hçkuXk 5000{ktÚke 40,000f{kðku 9099639717

2012073952¾k¤fwðk, MkuÃxef xuLf, zÙuLkusð÷Mkkz, çke÷e{kuhk,y{÷Mkkz, økýËuðe,LkðMkkhe, Mkwhík, fe{ykswçkksw ðuõÞw{ xuLfhÚke¾k÷e fhðk 9825186545,9724345131

2012073416ÃkkýeLke xktfeLke MkVkEði¿kkrLkf ÃkØríkÚke MktÃkqýoçkuõxurhÞk LkkçkqËe MktÃkfo-9227905714

2012073249çkÄes ftÃkLkeykuLkk 2G, 3G,{kuçkkE÷ xkðh ykÃkLke ¾k÷es{eLk, ¾uík, Aík Ãkh ÷økkðku,42 ÷k¾ yuzðkLMk,24,000 {rnLkkLkwt ¼kzw, 16ð»ko fkuxo yuøkúe{uLx, LkkufheCall 8130726470,08512867321

2012074467EARN 15000 P. M.(ADPOSTING) WORK(UNLIMITED)REGISTRATION1450/- 9638819432

2012069701fku. yku. ¢uzex MkkuMkkÞxeyzksý rðMíkkh{kt [k÷w ¢uzexMkkuMkkÞxe ykÃkðkLke Au.«kRðux VkRLkkLMkhku íku{sçk[ík, Äehký, ÔÞðMkkÞ MkkÚkuMktf¤kÞu÷ ÔÞÂõíkykuyu MktÃkfofhðku. VkuLk: 9586124889

2012072984fLMxÙõþLk heLkkuðuþLk, M÷uçkÃ÷kMxh, V÷kuhªøk, fe[Lkíku{s fLMxÙõþLkLku ÷økíkkík{k{ Lkðk íkÚkk heLkkuðuþLkfk{ ¾kºkeÚke fhe ykÃkeþwt.®n{ík¼kR 9638045161

2012069320Idea, Tata, Reliance,Aircel {kuçkkE÷ ftÃkLkeykuLkkxkðh ykÃkLke ¾k÷e s{eLk,¾uík, Aík Ãkh ÷økkðku 24 ð»koyuøkúe{uLx, 51 ÷k¾ yuzðkLMk42,000 {rnLkkLkwt ¼kzwt, 2{kLkMkLke Lkkufhe Call-08860147768,08130726418

2012074461òuRyu Au ÃkuÃkhzeþ Úkk¤eÃkrzÞk {kuxe õðkuLxexe{uLÞwVuõ[h ykðfkÞo.9274812282

2012071762SONY L C D/ L E D TVnku÷Mku÷ ¼kðu ÷uðk íku{s íkuLkkðku÷ MxuLz ¾heËðk-Síkw¼kR:- 9824055569

2012073086þeV÷e çkkuçkeLk ðkRLzhðMkkðku {rnLku 15000çk[kðku fkuLxuõx. ÄehuLk¼kR:-9925232315.

2012074010

FOR SALE Heavypanel storage withsystematic racksystems (m. s. road/angle/ plate) 2 nosAssembly Line for usein electronics itemContact- Sanjay-09819326556

2012074092

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

1100

MktËuþ õ÷kMkeVkRz«rík þçË

Yk. 10/-

LkSfLkk rËðMkku{kt ykrð[khLku fkÞ{e ÄkuhýuËVLkkðe Ëuðkþu

Mkwhík, íkk. 16

hkßÞLkk huðLÞw rð¼køk{kt Vhsçkòðíkk LkkÞçk {k{÷íkËkhkuLke yktíkhhkßÞ çkË÷e fhðkLkk {nuMkq÷ rð¼køkLkkrLkýoÞ WÃkh nk÷ ÃkzËku Ãkkze ËuðkÞku Au.f{o[kheykuyu þY fhu÷e þktríkr«Þ ÷zíkykøk¤ ðÄu íku Ãknu÷kt s Mkhfkhu rLkýoÞ{ktVuhrð[khýk fhe rsÕ÷k çknkh çkË÷eLkkuRhkËku nk÷ Ãkzíkku {qfðkLkwt Lk¬e fÞwO Au.

ykøkk{e LkSfLkk rËðMkku{kt ykrLkýoÞLku fkÞ{e Äkuhýu ËVLkkðeËuðk{kt ykðþu yuðe rðøkíkkusýkE hne Au. LkkÞçk{k{÷íkËkh ðøko-3Lkk

f{o[kheykuLke yktíkh hkßÞ çkË÷efhðkLkku nwf{ nk÷Lkk íkçk¬u MÚkrøkíkfhkÞku Au. huðLÞw rð¼køku yk çkkçkíkuVuhrð[khýk fhe rLkýoÞ WÃkh çkúuf {khíkkhkßÞLkk nòhku LkkÞçk {k{÷íkËkhku{kt¾wþeLke ÷køkýe AðkR Au. Úkkuzk rËðMkkuyøkkW MkhfkhLkk yk {LkMkqçkk Mkk{u LkkÞçk{k{÷íkËkhkuyu yufsqx ÚkR ÷zíkLke rËþkLk¬e fhe níke. «Úk{ íkçk¬k{kt þktrík{Þheíku rðhkuÄ fhe ÞkuøÞ Míkhu ðkík hsqfhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. yk¾huMkhfkh{kt ðøko-3Lkk yk f{o[kheykuLke÷køkýeLkku nfkhkí{f Ãkz½ku Ãkzâku Au.yktíkhhkßÞ çkË÷eLkk rLkýoÞ{kt VuhVkhfhðkLkwt nk÷ {ktze ðk¤ðk{kt ykðíkkf{o[kheyku{kt ¾wþeLke ÷nuh Ëkuze Au.ykøkk{e rËðMkku{kt yk rððkË WÃkh fkÞ{eÄkuhýu Ãkkýe {qfe Ëuðk{kt ykðu yuðwt ðíkwo¤kusýkðe hÌkkt Au.

Mkwhík: þnuh{kt çku y÷økçkLkkðku{kt Mk[eLk yLku hktËuhLkkhneþkuLkk ðes fhtx ÷køkíkk fYý {kuíkÚkÞk níkk.

Ãkkhze økk{u hk{¼kRLkk {fkLk{kthnuíkku hksw økýkðk(28) yks çkÃkkuhuMk[eLk SykRzeMke ¾kíku ykðu÷k÷qBMkLkk fkh¾kLkk{kt fk{ fhe hÌkkuníkku íÞkhu ðes fhtx ÷køkíkk íkuLkwt {kuík

ÚkÞwt níkw. yLÞ çkLkkð{kt Ãkk÷LkÃkwh¾kíku «þktík MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkrfþkuh¼kR ðk÷S¼kR òðeÞk(42)yksu çkÃkkuhu ðuMkw{kt Mkku{uï÷ MkLk xÙMxyuÃkkxo{uLx{kt Ãkk÷f Ãkh çkuMke frzÞkfk{ fhe hÌkk níkk íÞkhu nkÞxuLþLk÷kRLkLke ÍÃkux{kt ykðe síkk fhtx÷køÞku níkku. økt¼eh heíku ËkÍe økÞu÷krfþkuh¼kRLkwt {kuík ÚkÞwt níkw.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 1111

Mk[eLk yLku hktËuhLkk ÞwðkLkLkwtðes fhtx ÷køkíkk {kuík

LkkÞçk {k{÷íkËkhkuLke rsÕ÷k çknkh çkË÷eLkku RhkËku Ãkzíkku {wfkÞku

fkuÍðu{ktÚke z¼ku÷eLkkÞwðkLkLke ÷kþ {¤e

Mkwhík : rðÞh f{ fkuÍðu{ktÚkez¼ku÷eLkk ÞwðkLkLke ÷kþ {¤e ykðeníke. yksu çkÃkkuhu rðÞh f{ fkuÍðu{kt®MkøkýÃkkuh íkhVLkk AuzuÚke yòÛÞkÞwðkLkLke ÷kþ íkýkR ykðe níke.VkÞh rçkúøkuzu ÷kþ çknkh fkZe[kufçkòh Ãkku÷eMkLku MkkUÃke níke.Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt ÞwðkLkLke yku¤¾[uíkLk ~Þk{¼kR Mkwhíke(W.ð.25,hnu- {ÄwðLk MkkuMkkÞxe, z¼ku÷e hkuz)íkhefu ÚkR níke. [uíkLk fkuR fk{ ÄtÄkufhíkku Lk níkku íku{s AuÕ÷kt fux÷ktfrËðMkÚke {kLkrMkík íkýkð{kt níkku.[uíkLku íkkÃke{kt ÍtÃk÷kðe ykÃk½kík fÞkuonkuðkLke þõÞíkk Au.

rsÕ÷k{ktyfM{kíkLkkçku çkLkkðku{ktçkuLkk {kuík

Mkwhík : økkuzkËhk ¾kíku hnuíkku rðLkkuË çkkÃkw¼kR LkkÞfk(25) økíkíkk.13{eyu çkÃkkuhu çkkRf Ãkh fkuMktçkk ÃkkMkuÚke síkku níkku íÞkhu çkkRfM÷eÃk Úkíkk MkòoÞu÷k yfM{kík{kt íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níkw. yLÞ çkLkkð{ktð÷MkkzLkk Ãkkhze ¾kíku hnuíkk sÞtrík¼kR {Lkw¼kR Ãkxu÷(36) økíkíkk.14{eyu çkkRf ÃkhÚke Ãkze økÞk níkk. økt¼eh nk÷ík{kt íku{Lku MkwhíkrMkrð÷{kt ¾Mkuzkíkk ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkË {kuík ÚkÞwt níkw.

Mkwhík íkk.16

÷k÷Ëhðkò ÂMÚkík zk$øk {e÷Lkkuðku[{uLk {e÷Lkk økux ÃkkMku s çku¼kLk{¤e ykðíkk nkurMÃkx÷ ¾MkuzkÞku níkku,ßÞkt Vhs ÃkhLkk zkuõxhu íkuLku {hýònuh fÞkuo níkku. {kÚkk Ãkh çkkuÚkz ÃkËkÚko{khe ðku[{uLkLke níÞk fhkR níke.

M{e{uh nkuÂMÃkx÷ íku{s {rnÄhÃkwhkÃkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku«{kýu ÷k÷Ëhðkò Ãkh ðMíkk Ëuðze hkuz¾kíku hkurník zk$øk {e÷ ykðu÷e Au. yk{e÷{kt ~Þk{ çknkËwhMkªøk ¼híkMkªøk(W.ð.50, {w¤ ÞwÃke-Mkw÷íkkLkÃkwh)ðku[{uLk íkhefu fk{ fhíkku yLku íÞkt shnuíkku níkku. økík {kuzehkºku {e÷Lkk {wÏÞøkux ÃkkMkuÚke íku çkunkuþ nk÷ík{kt {¤e

ykðíkk MktSðLke nkurMÃkx÷{ktMkkhðkhkÚkuo ¾MkuzkÞku níkku,ßÞkt Vhs ÃkhLkk zkuõxhuíkuLku {hý ònuh fÞkuo níkku.{rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMkLkksýkÔÞk «{kýu ~Þk{çknkËwhMkªøkLkk {kÚkkLkk¼køku çkkuÚkz ÃkËkÚko ðzunq{÷ku fhe níÞk fheËuðkR níke. ~Þk{çknkËwh®MknLke níÞk fkuýuyLku þk {kxu fhe Au íkunk÷ òýe þfkÞwt LkÚke.{rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMkuyòÛÞk rðYØ níÞkLkkuøkwLkku LkkUÄe níÞkhkLke

íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.


CMYK

CMYK


Mkwhík íkk. 16

fhkuzku YrÃkÞkLke çkku÷e ÷økkðe MkhfkhLku [qLkku[kuÃkzðkLkk {qz{kt sýkíkk huíkeLkk ç÷kuf nkuÕzhku Mkk{ursÕ÷k f÷ufxhu ÷k÷ ykt¾ fhe Au. rLkÞíkMk{Þ{ÞkoËk{kt YrÃkÞk ¼he Ëuðk f÷ufxhu {khu÷k VqtVkzkçkkË ykh-xw ç÷kufLkk Mkt[k÷fku çkeòu nÃíkku Mkhfkheríkòuhe{kt s{k fhkðe økÞk Au. ykøkk{e LkSfLkkrËðMkku{kt yLÞ ç÷kuf nkuÕzhkuÃký íku{Lkwt Mkhfkhe Ëuðwt Ãkqhefhe Ëuþu yuðwt sýkE hÌkwt Au.

fk{husÚke íkkÃkeLkËeLkkWÃkhðkMk{kt ¾ký-¾Lkesrð¼køku ònuh fhu÷k huíkeLkkç÷kuf ¾heËðk fqËkfqËfhLkkhkykuLkku ykŠÚkf ÃkLkku xqtfkuÃkze hÌkku Au. [{ífkh rðLkkLk{Mfkh fhðk{kt Lknª{kLkLkkhk ç÷kuf nkuÕzhku ÃkkMkuÚkeMkhfkhe ÷uýwt ðMkq÷ðk økíkMkÃíkknu rsÕ÷k f÷ufxhuçkkfeËkhkuLku yÕxe{ux{ ykÃÞwt

níkwt. Mkhfkh ÃkkMkuÚke yuf ð»koLkk ¼kzkÃkxu nhkS{kt ç÷kuf¾heËLkkhk ç÷kuf nkuÕzhkuyu «Úk{ nÃíkku [qfÔÞk çkkË çkeòunÃíkku Mkhfkh{kt s{k fhkððk{kt y¾kzk þY fÞko níkk.¼qMíkhþkMºkeLku økku¤eLku Ãke sLkkhk ç÷kuf nkuÕzhkuf÷ufxhLkk ykËuþÚke VVze QXâk níkk.

rsÕ÷k f÷ufxhu yktçkku÷eLkk ç÷kuf Lkt. ykh-2 yLkuykh-4, ÄkuhýÃkkhzeLkk ykh-7, ¼ihðLkk ç÷kuf Lkt.

yu÷-6 yLku yu÷-7LkkfkuLxÙkõxhkuLk u YrÃkÞk s{kfhkððk LkkurxMk Vxfkhe níke.f÷ufxhLke LkkurxMkLku Ãkøk÷uykh-2Lkk ç÷kuf nkuÕzhyrËíke yuLxh«kRÍLkkMkt[k÷fku çkeò nÃíkk Ãk uxuYrÃkÞk yZe fhkuzLke hf{s{k íkksuíkh{kt s{k fhkðeøkÞk níkk. ßÞkhu yLÞ ç÷kufnkuÕzhkuyu LkSfLkk rËðMkku{ktYrÃkÞk ¼he Ëuðk íkiÞkhe nkÚkÄhe nkuðkLkwt ðíkwo¤ku sýkðehÌkkt Au.

Ãkrík MkkÚku Í½zku ÚkíkkÃkíLke Mkrník ºký çkk¤fkurMkftËhkçkkËÚke ¼køkeLkuMkwhík ¾kíku ykÔÞk níkkLkkýkt ¾qxe Ãkzíkk nðu þwtfhðwt íkuLke Ãk¤kusý{ktykí{níÞk fhðkLkkuEhkËku níkkuMkwhík, íkk. 16

Mkk{kLÞ çkkçkíku Ãkrík MkkÚku Í½zkuÚkÞk çkkË Ãkrík Lkkufhe yÚkuo økÞku íÞkhuÃkíLke íkuLkk ºkýuÞ çkk¤fku MkkÚku ½hAkuzeLku rMkftËhkçkkËÚke Mkwhík ykððkLkef¤e økR níke. Mkwhík ykÔÞk çkkË¼ºkeòLkwt ½h Lkrn {¤íkk íkuLke ÃkkMkuhnu÷k Lkkýkt Ãký ¾[koR økÞk nkuðkÚkenðu þwt fhðwt íkuLke ¼khu ®[íkk{kt ½husðkLku çkË÷u ykí{níÞk fhðkLkkRhkËu Mkwhík hu÷ðu Mxuþ™Lkk Ã÷uxVku{oLktçkh 4 Ãkh çkuXk níkk íÞkhu hu÷ðuV÷k$øk MfðkuzLkk MxkVu íkuLke ÃkqAÃkhAfhe ÃkrhðkhsLkku MkkÚku r{÷Lkfhkððk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au. òufuÃkrhðkhLkk MkÇÞku rMkftËhkçkkËÚke ykðuíÞkt MkwÄe ºkýuÞ çkk¤fku yLku íkuLke{kíkkLku Lkkhe Mkthûký øk]n ¾kíku {kuf÷eykÃkðk{kt ykðe Au.

yk ytøku {¤íke òýfkhe {wsçk{w¤ W¥kh«ËuþLkk yk÷e{Ãkwhíkk÷wfkLkk fhsrýÞk økk{u hnuíkk yLkuLkkufhe rMkftËhkçkkËLke MkkEf÷Vufxhe{kt nkuðkLkk fkhýu ¼ku÷khk{økk{{kt hnuíkk {ËLk«MkkË ¼khíke yLkuíkuLke ÃkíLke sþkuËk ðå[u 12 rËðMkyøkkW AkufhkykuLkk íkkuVkLk çkkçkíku

Mkk{kLÞ çkku÷k[k÷e ÚkR níke. suçkkçkíkLkwt sþkuËkLku {kXwt ÷køke ykðíkkßÞkhu {ËLk«MkkË Lkkufheyu økÞku níkkuíÞkhu sþkuËk íkuLkk ºkýuÞ çkk¤fku hkò(W.ð»ko. 7), hkurník (W.ð»ko. 5) y™uhkýe (W.ð»ko. 3)Lku ÷RLku Mkwhík ¾kíkuhnuíkk ¼ºkeòLkk ½hu ykððk {kxuLkef¤e níke, Ãký hMíkk{kt íkuLke ÃkkMkuhnu÷wt ¼ºkeòLkwt MkhLkk{wt ¾kuðkR síkkrMkftËhkçkkË yuõMk«uMk{kt WÄLkk ¾kíkuWíkÞko çkkË íkuLke òý ÚkR níke, suÚkeíkuLke ÃkkMku hnu÷k 1200 YrÃkÞk{ktAuÕ÷k 10 rËðMk ÃkkuíkkLktw yLku ºkýuÞçkk¤fkuLkwt økwshkLk [÷kÔÞwt Ãkhtíkw Lkkýkt¾qxe síkk nðu þwt fhðwt íkuLke {Úkk{ý{ktMkwhík hu÷ðu Mxuþ™ ¾kíku økíkhkus {kuzehkºku Ãknkut[e níke. ÃkkuíkkLkk ÃkríkLkk ½huLkrn sðkLkwt íkku sþkuËkyu Lk¬e fhe÷eÄwt níkwt. Auðxu íkuýu ykí{níÞkfhðkLkku RhkËku fhe ÷eÄku níkku. Mkwhíkhu÷ðu MxuþLkLkk Ã÷uxVku{o Lktçkh 4 ÃkhºkýuÞ çkk¤fku MkkÚku hku¬¤ fhíkk níkkíÞkhu hu÷ðu V÷k$øk MfðkuzLkk«ðeý¼kR yLku MktsÞ¼kRLku íku{LkkÃkh Lksh Ãkzíkk ÃkqAÃkhA þY fheÃkku÷eMk [kufe ¾kíku ÷R ykÔÞk níkk.ßÞkt yuyuMkykR øksw¼kR,çkþeh¼kR y™u ËkËk¼kWyu íkuýeLku½ýe Mk{òðe níke, Auðxu {kLke økÞkçkkË íkuLkk Ãkrík {ËLkLkku Lktçkh ykÃkeVkuLk Ãkh ðkík fhkðe níke, suÚke ÃkríkyuuÃký ºkýuÞ çkk¤fku yLku ÃkíLke nu{¾u{nkuðkLke òý Úkíkk nkþfkhku yLkw¼ÔÞkuníkku. íku{s íkkífkr÷f íkuykuLku ÷uðk{kxu Mkwhík ¾kíku hðkLkk ÚkR økÞk Au.ßÞkhu ºkýuÞ çkk¤fku yLku sþkuËkLkuLkkhe Mkthûký øk]n ¾kíku {kuf÷eykÃkðk{kt ykÔÞk Au.

ç÷kuf Lktçkh yu÷-6¼ihðLkwt xuLzh fçksufhðk Y. 36.92 fhkuzLkeMkkiÚke Ÿ[e hf{Lke çkku÷e÷økkðLkkhk sÞrðnkuíkyuLxh«kRÍLkk Mkt[k÷fkuhkuz-hMíkkLkk Lkk{uf÷ufxh Mk{ûk Ë÷e÷fhðk økÞk níkk. ç÷kuf{kxu hkuz hMíkku {¤u íkkuYrÃkÞk ¼hðk íkiÞkheËþkoðe níke. f÷ufxhLkuxuLzhLkk ík{k{ rLkÞ{kuçkíkkðe hkufzku sðkçkykÃkíkkt ÃkkX ¼ýkððksLkkhkykuLke f÷ufxhuçkhkçkh Äq¤ ¾t¾uhe níkeyuðwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

sÞrðnkuíkyuLxh«kEÍðk¤kf÷ufxhuLke yzVuxu

ykh-2 ç÷kufLkk Mkt[k÷fku Y. 2.50fhkuz [qÃk[kÃk ¼he økÞk : nS

ykh-4, ykh-7 yLku yu÷-4ðk¤k{wnqíkoLke hkn sqyu Au

Mkwhík: ÃkwèÃkÚkeo{kt yðíkkh Ãkk{Lkkhk MkíÞ MkkRyu Ëun íÞkøk fÞkoLkuyuf ð»ko Ãkqýo Úkðk sR hÌkwt Au su rLkr{¥ku Ëuþ{kt XuhXuh rðrðÄ fkÞo¢{kuLkwtykÞkusLk fhkÞwt Au. þnuh{kt hnuíkk ¼õíkku rþhze MkkRçkkçkk yLkuMkíÞMkkRçkkçkkLkk SðLk[rhºkÚke ðkfuV ÚkkÞ íku nuíkwÚke 17 {k[oÚke 23{k[o Ëhr{ÞkLk rþhze MkkR, MkíÞMkkR ÷e÷kfÚkk MkóknLkwt ykÞkusLkfhkÞwt Au. ÃkkhMke fÚkkfkh çkkçkkLktËS ÔÞkhkðk¤k fÚkkLkwt hMkÃkkLk fhkðþu.MkíÞMkkR ÷e÷kfÚkkLke MkkÚku Mkkík rËðMkeÞ fkÞo¢{ku Ãký hk¾ðk{kt ykÔÞkAu. su{kt 18 íkkhe¾u hrððkhu hõíkËkLk rþrçkh, Mkku{ðkhu {rn÷k rËLkLkeWsðýe, {tøk¤ðkhu MkeððkLkk Mkt[kLke yÃkoýrðrÄ, çkwÄðkhu xÙkRrMkf÷LkeyÃkoýrðrÄ, økwÁðkhu {åAhËkLke rðíkhý fhkþu.

þnuh{kt rþhze MkkR, MkíÞMkkR÷e÷kfÚkkLkwt ¼ÔÞ ykÞkusLk

fk{husLkk Ãkkxýk økk{uhuíke[kuhku Mkhfkhes{eLk{ktÚke huíke fkZíkkVrhÞkË ÚkE níke

Mkwhík,íkk.16

fk{hus íkk÷wfkLkk Ãkkxýk økk{{kMkhfkhe s{eLk{ktÚke økuhfkÞËuMkh heíkuhuíke fkZíkk ºký huíke[kuhku Mkk{u Ãkku÷eMkfuMk fhkÞku níkku. yk ºkýuÞ ykhkuuÃkeykuyufkÞËkLke røkhVíkÚke çk[ðk {kxu fhu÷eykøkkuíkhk ò{eLkyhS yksu yuzeþLk÷MkuþLMk ssu Lkk{tswh fhe níke.

yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fufk{husLkk Ãkkxýk økk{{kt MkhfkhLkeç÷kuf Lkt.58Lke s{eLk{ktÚke {SË

økw÷k{ MkªÄe,ðkheMk økw÷k{ {heÍ çkÒkuhnu.ðk÷f íkk.fk{hus yLku rLkríkLkçkk÷w¼k Ãkxu÷ (hnu.ÃkkMkkuËhk íkk.fk{hus)yu 120 {u.xLk sux÷e huíkeLkwtøkuhfkÞËu ¾LkLk fÞwO níkwt. yk çkkçkíkufhMkLk¼kE Íeýk¼kE ðMkkðkyu ÃkwhkðkMkkÚku fk{hus Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkËËk¾÷ fhe níke. Ãkku÷eMk fuMk ÚkÞkunkuðkLkwt sýkíkk ºkýuÞ huíke[kuhku ykfuMk{kt ÄhÃkfz ÚkðkLke çkefu ºký¼qøk¼o{kt Wíkhe økÞk níkk. çkeS íkhVfkuxo{kt ykøkkuíkhk ò{eLkyhS fheníke. yksu yuzeþLk÷ MkuþLMk ss ©eykE.ze.Ãkxu÷Lke fkuxo{kt yk yhS WÃkhMkwLkkðýe nkÚk ½hkE níke. fuMkLkk ÃkwhkðkæÞkLk{k ÷E fkuxuo ykøkkuíkhk ò{eLkyhSLkk{tswh fhe níke.

huíke[kuhe «fhý{kt ºkýLkkykøkkuíkhk ò{eLk Lkk{tsqh

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

yçËw÷ Mkw{uhíkk. 17-3-2008

Ëuðktþe Mkku÷tfeíkk. 17-3-2008

n»ko [kxuíkk. 17-3-2011

Lkiríkf Ãkxu÷íkk. 17-3-2009

Þïe Ãkxu÷íkk. 17-3-2009

{kunt{Ë MkWË þu¾íkk. 17-3-2011

f÷ufxhLkk VqtVkzk çkkË Mk{Mk{e økÞu÷kç÷kuf nkuÕzhkuLke YrÃkÞk ¼hðk ËkuzÄk{

ykí{níÞk fhðkLku RhkËuMkwhík hu÷ðu MxuþLk Ãkh Vhíkk

ÃkrhðkhLku Wøkkhe ÷uðkÞku

zk$øk r{÷Lkk ðku[{uLkLke {kÚkkÃkh çkkuÚkz ÃkËkÚko {khe níÞk

yu{.ykE.nkEMfq÷LkkrðãkÚkeoykuyuð]Øk©{Lke{w÷kfkík ÷eÄe

Mkwhík : yksLke WøkíkeLkðe ÃkuZe ðze÷ku «íÞuMkÆ¼kðLkk fu¤ðu ÃkkuíkkLkkðk÷eyku «íÞu ykËh¼kðÃkuËk fhu íkuðk þw¼ ykþÞÚkeyu{.ykE. nkEMfq÷{kuxkðhkAkLkk Äku. 11LkkrðãkÚkeo ¼kE-çknuLkku,rþûkfku yk[kÞo íku{s xÙMxeytrçkfk rLkfuíkLk xÙMxMkt[kr÷ík ykLktËÄk{ ðuMkwLkeþw¼uåAk {w÷kfkík ÷eÄe níke.rðãkÚkeoykuyu ytøkík hMk ÷Eðze÷kuLke Ëhuf Y{ku{kt YçkY{w÷kfkík ÷E íku{Lke MkkÚkuøkkurc fhe níke. íku{sð]Øk©{ yÒkûkuºkLke ËkLkÃkuxe{kt 2500Lkwt ËkLkrðãkÚkeoykuyu [uf îkhkyÃkoý fÞwo níkwt. íku{sðze÷kuLkk ykþeðkoË {u¤ÔÞkníkk.

(íkMkðeh : r[LLkw ÃkeXðk)

fuLÿ MkhfkhLkk Lkkýk «ÄkLk «ýð{w¾hSyu ð»ko 2012-13Lkk ytËksÃkºkLkk«kht¼{kt yk ð»koLku rLkfkMk÷ûke yLku{tËeLke yMkh{ktÚke çknkh ÷kðLkkÁt sýkÔÞwtníkwt. yk ytËksÃkºk fkuR Ãký «fkhurLkfkMk÷ûke fu ykŠÚkfðrØ fhLkkÁt LkÚke,suLke ËuþLku ðÄkhu sYh Au. Ëuþ{kt ík{k{ûkuºku Mkkhku rðfkMk Ähkðíkk hkßÞku Ãkife økw-shkík {kxu ¾kMk ÷k¼fkhe çkkçkík Ãkýçksux{kt LkÚke. Lkkýk«ÄkLku rLkfkMk{ktðÄkhku fhðkLke ðkík fhe níke, Ãký økw-shkík{kt suLkwt rðÃkw÷ WíÃkkËLk ÚkkÞ Au íkuðkYLke rLkfkMk{kt fkuR «fkhLke hkník fuykðfkhËkÞf Ãkøk÷ktLke ònuhkík fhðk{ktykðe LkÚke. fÃkkMk MktçktrÄík «&™ku yuf{kºk {wÆku níkku, su{kt økwshkíkLku fuLÿÃkkMkuÚke {kuxe ònuhkíkLke ykþk níke. ð¤e,xuõMkxkR÷ ûkuºk {kxu {kºk Ãkwðkuo¥khLkkhkßÞkuLku ¼tzku¤ ykÃkðkLke ðkík Au, suLkkfkhýu økwshkíkLkk xuõMkxkR÷ yLku nuLz÷q{WãkuøkLku fkuR VkÞËku Úkþu Lknª.

fuLÿLke ykðf ðÄu íku {kxu MkŠðMkxuõMk{kt ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. ykÃkøk÷ktLke Lkfkhkí{f yMkh økwshkíkeykuyLku økwshkíkLkk «ðkMkLk Wãkuøk Ãkh Ãkzþu.Ëuþ{kt MkkiiÚke ðÄkhuu «ðkMk fhíkkøkwshkíkeykuLku «ðkMk {kxu ðÄkhu ¾[ofhðku Ãkzþu. çkeS íkhV økwshkík{ktykðLkkhk «ðkMkeykuyu Ãký Mkuðk {kxuðÄkhu Lkkýk [qfððk Ãkzþu suÚke økwshkíkxqrhÍ{Lku ykuAk «ðkMkeyku {¤u yuðeMkt¼kðLkk Au. þuh{kfuox{kt hkufkýLke ðkíkytËksÃkºk{kt ÚkR Au, su{kt økwshkíkeykuykøk¤ Au. LkkUÄðkLke çkkçkík yu Au íku{ktLkkLkk hkufkýfkhkuLke MktÏÞk ðÄkhu Au.ykðk hkufkýfkhkuLku «kuíMkkrník fhðk {kxuY. 50,000 {kuxe hf{ Au. yLku íku{kt 50xfk xuõMk÷k¼ LkkLke ðkík Au. MknfkheçkUfkuLku MknkÞ fhðkLke ðkík Ãký ytËk-sÃkºk{kt fnuðk{kt ykðe Au, ykLku fkhýu suMknfkhe çkUfku {wMkeçkík{kt Au íku{LkuMkhfkhe {ËË {¤þu. Ãký fux÷e yLku fuðk

«fkhLke nþu íkuLkku ¾w÷kMkku Lkkýk«ÄkLkufÞkuo LkÚke.økwshkík çkktÄfk{ ûkuºk{ktykøk¤ Au. ytËksÃkºk{kt çkktÄfk{ÞkusLkkyku {kxu fkuLxÙkõxMkoLku ÃkhËuþLkkLkkýktLkku WÃkÞkuøk fðkLke Aqx ykÃkðk{ktykðe Au. yk fkhýu {fkLkkuLke ®f{íkku{ktLkSðku ½xkzku ÚkðkLke þõÞíkk Au, suMkk{kLÞ ÷kufku {kxu ÷k¼fkhe Lkeðze þfu.yk WÃkhktík Y. 25 ÷k¾Úke Lke[uLkenku{÷kuLkLkk ÔÞks{kt Aqx ÃkýykðfkhËkÞf Au. rËÕne {wtçkRRLzMxÙeÞ÷ fkurhzkuh {kxu fhðk{kt ykðu÷eVk¤ðýe «kÚkr{f árüyu økwshkík {kxu÷k¼fkhf ÷køku Au fkhý fu ÞkusLkkLkku 40xfk rnMMkku økwshkík{kt Au. yk ÃkèkurðfMkíkk økwshkíkLkk ykiãkurøkf rðfkMkLku÷k¼ {¤þu. ytËksÃkºk{kt Vk¤ðýeLkkuWÃkÞkuøk õÞkt fuðe heíku Úkþu íku MÃkü fhkÞwtLknª nkuðkÚke fuðku ÷k¼ {¤þu íku ÃkýyMÃkü Au.

økwshkík{kt Ãkkðh ûkuºkLkku Mkkhku rðfkMkÚkÞku Au. òu fu fku÷Mkku MkMíkku Úkðk MkkÚkuMkuðk fh{kt ðÄkhku ÚkðkÚke xÙkLMkÃkkuxuoþLkMkrníkLke MkwrðÄkyku {kUt½e çkLkþu íkuÚkefku÷MkkLke ®f{ík{kt ½xkzkLkku ¾kMk ÷k¼økwshkíkLku {¤þu Lknª. Mkkih Qòoûkuºku økw-shkík Ëuþ{kt MkkiÚke ykøk¤ Au íÞkhu LkðkMkkih Qòo «kusuõxTMk MÚkkÃkðk{kt hkníkykÃkðkLke ònuhkík økwshkík {kxuMkfkhkí{f Ãkwhðkh Úkþu.

fuLÿeÞ ytËksÃkºk{kt {k¤¾kfeÞrðfkMkLke ðkík fhðk{kt ykðe Au. su{kt8030 rf÷ku{exhLkk Lkðk {køkkuoçkLkkððkLke ÞkusLkk{kxu Lkkýkt Vk¤ðkÞkAu. y÷çk¥k, «íÞuf hkßÞËeX fux÷k hMíkkrðfMkkðkþu fu fux÷e hf{ {¤þu, íku MÃkü

LkÚke. økwshkík{kt yLÞ hkßÞkuLkeMkh¾k{ýeyu Mkkhk hMíkkyku Au, ykÚkeøkwshkíkLku íku{ktÚke fux÷ku ÷k¼ {¤þu íkuyuf «&™ Au. ytËksÃkºk{kt yLkuf ðMíkwykuÃkhÚke MkçkrMkze ½xkzðkLke fu Ëqh fhðkLkwtsýkðkÞwt Au. økuMk ÃkhLke MkçkrMkze ½xkzkíkkøkuMkLkk ¼kðu ðÄþu, suLkk fkhýu ½h¾[oðÄþu. fuhkurMkLk ÃkhLke MkçkrMkze ½xkzðk{ktykðþu, suLkk fkhýu økheçkkuLke {w~fu÷eykuðÄþu. yk ð»koÚke ÞwrhÞkLke ykÞkík ½xkzeykðLkkhk Ãkkt[ ð»ko{kt ¾kíkh ûkuºku MðrLk¼ohçkLkðkLke ðkík Lkkýk«ÄkLku fhe Au.ÞwrhÞkLke {køkLku Ãknkut[e ð¤ðk hkßÞLkkfkh¾kLkkyku WíÃkkËLk ðÄkhþu, suLkkfkhýu íku{Lku ÷k¼ Úkþu. yk fkhýu ¼kð½xþu yLku ¾uzqíkkuLku ÷k¼ Úkþu. økwshkík{kt{íMÞkuãkuøkLke rðÃkw÷ íkfu Au, Ãký fuLÿeÞytËksÃkºk{kt {íÞkuæÞkuøk ytøku rðþu»kònuhkík fhðk{kt ykðe LkÚke.

¾uzqíkku {kxu f]r»k hkníkkuLke MkkÚku rfMkkLk¢urzx fkzoLku M{kxo fkzo çkLkkðe íkuLkku yux-eyu{ íkhefu WÃkÞkuøk fhðkLke ðkík Au. ykÞkusLkk õÞkhÚke fuðe heíku y{÷e çkLkþu,íku ytøku fkuR ðkík fhðk{kt ykðe LkÚke.økk{zu økk{zu yuxeyu{Lkk y¼kðLkk fkhýuøkheçk ¾uzqíkkuLku yk ÞkusLkkLkku ÷k¼ {¤ðku{w~fu÷ Au. ytËksÃkºk{kt yuMk.Mke. yLkuyuMk.xe òríkLkk ÷kufkuLkk rðfkMk {kxursÕ÷k Míkhu ðÄkhu MknkÞ ykÃkðk{ktykðþu. yk ònuhkíkÚke økwshkíkLkk ÃkAkíkrsÕ÷kykuLkk rðfkMkLku ðuøk {¤þu.økk{zktyku{kt ÃkeðkLke Ãkkýe yLku ®Mk[kRLkeMkwrðÄk ðÄkhðk {kxu rðrðÄ «fkhLkwt¼tzku¤ Vk¤ððk{kt ykÔÞwt Au. yk WÃkhktíkMðkMÚÞ yLku MðMAíkk {kxu Ãký ònuhkíkfhðk{kt ykðe Au, suLkku ÷k¼ økk{zkt{kthnuíkk ÷kufkuLku {¤þu yu Mkkhe çkkçkík Au.fuLÿeÞ çksux{kt {kU½e fkhku ðÄkhu {kut½eÚkþu yu Mk{S þfkÞ Au, Ãký MkkEf÷Lke®f{íkku ðÄkhðk{kt ykðe íku økheçk, ÃkAkíkyLku økúkBÞ rðMíkkhLkk ÷kufkuLkk rðfkMk{ktyðhkuÄYÃk çkLkþu.

÷u¾f MkhËkh Ãkxu÷ RÂLMxxâwx ykuVRfkuLkkur{f rhMk[oLkk rhxkÞzo «kuVuMkh Au.

CMYK

CMYK

* * * *

ffkk¤¤kktt LLkkkkýýkkttLLkkkkÔÔÞÞððnnkkhhkkuu ÃÃkkhhyyttffwwþþLLkkkkuu ««ÞÞkkMMkkyk ð¾íku Lkkýkt{tºkeyu fk¤ktLkkýktLkk ÔÞðnkhkuÃkh ytfwþ{qfðkLkk «ÞkMkkufÞko Au. ykRxeçkkh yuMkku.Lkk Ãkqðo«{w¾ rnhuLkðfe÷u sýkÔÞwt fu,ykðfðuhkLkef÷{ 115-çkeçkeRLku Ëk¾÷fhe Au. ykf÷{{kt sýkÔÞwtAu fu, ykðfðuhkÄkhkLke f÷{ 68nuX¤Lke‘yLkyuõMkÃ÷uRLzfuþ ¢urzx, f÷{79 nuX¤LkkyLkyuõMkÃ÷uRLk{Lke, f÷{ 79MkenuX¤yLkyuõMkÃ÷uRLk¾[koyku ðøkuhuykfkhýe ð¾íkuW{uhðk{kt ykðu.íku MkËhnwW{uhkÞu÷e hf{WÃkh ykðfðuhkLkk{n¥k{ Ëhu yux÷ufu 30 xfkLkk ËhuxuõMk ÷uðkþu.

MMkkkkuuLLkkkkLLkkee ¾¾hheeËËee{{kktthhkkuuffkkííkkkk çç÷÷uuff{{LLkkeeWWÃÃkkhh ççkkúúuuff ððkkøøkkee çksux{kt ç÷uf{LkeMkhõÞw÷uþLkyxfkððkykzfíkhk Ãkøk÷kt¼hkÞk Au. çku÷k¾Úke WÃkhLkkMkkuLkkLkk ËkøkeLkkLke¾heËe WÃkhøkúknf ÃkkMkuÚkeËwfkLkËkh 1 xfkxezeyuMk xuõMkfkÃke ÷uþu.ËwfkLkËkh yufxfku xuõMkLke hf{fkÃkeLku s rçk÷ykÃkþu. òýeíkkfhðuhk Mk÷knfkhyrsík þknusýkÔÞwt fu,ËwfkLkËkhu fkÃku÷exuõMkLke hf{RLf{xuõMk{kt s{kfhe ËuðkLke hnuþu.yk{ fk¤ktLkkýkt{ktÚke ¾heËefhLkkh fhËkíkkíkku çk[e sþu.[qfðu÷e hf{WÃkhLkku xuõMk s{kfhðkLkesðkçkËkheËwfkLkËkhLkk {kÚkuykðe sþu.

21.7%ykhxeE-yuMkyuMkyu {kxu ðÄwVk¤ðýe fhkE. 29% hk»xÙeÞ {kæÞr{f rþûkk yr¼ÞkLk {kxu

ðÄw Vk¤ðkÞk. 3,124 fhkuz Ãkqhk Ãkzkþu. 23% ðzk«ÄkLkLkk yuBÃ÷kuÞ{uLx sLkhuþLk fkÞo¢{{kxu ðÄw Vk¤ðýe. Y.1,276 fhkuz yÃkkþu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mktòuøkku MkwÄhþu.LkkýkfeÞ çkkçkíku Mk{MÞk ðÄíke ÷køku.

{fkLk, r{÷fík, ðknLk ytøku ÄkÞwO fk{ yxfíkwt÷køku. Lkkufhe-ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞLkkt fk{fkòu MkV¤ ÚkkÞ.fkixwtrçkf çkkçkíkku íkýkð ÃkuËk fhþu. rðãkÚkeo, íkhwý ðøkoLkuMkkLkwfq¤íkk hnuþu. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku yøkíÞLke íkf{¤u. þºkw, nheV, fkuxo, f[uheLke çkkçkíkku æÞkLk {køke ÷uþu.ykhkuøÞLke çkkçkíku MkkðÄkLke WÃkÞkuøke çkLku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mktòuøkku MkkLkwfq¤çkLku. LkkýkfeÞ çkkçkíku økqt[ðý

Wfu÷kÞ. {fkLk, r{÷fík, ðknLk ytøku ®[íkkLkku«Mktøk. Lkkufhe-ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ{kt MkkLkwfq¤íkk yLku ÷k¼.fkixwtrçkf çkkçkíkku «ríkfq¤ Úkíke ÷køku. rðãkÚkeo, íkhwý ðøkoLkuíkýkð Ëqh ÚkkÞ. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku «MkÒkíkk sýkÞ.þºkw, nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíku MkkðÄkLke hk¾òu.ykhkuøÞLke çkkçkíku ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f hkníkyLkw¼ðkÞ. LkkýkfeÞ çkkçkíku ®[íkk

n¤ðe çkLku. {fkLk, r{÷fík, ðknLkLkktfk{fkòu Wfu÷kþu. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ{kt ykøk¤ðÄðkLke íkf {¤u. fkixwtrçkf çkkçkíkku {qtÍðý ÃkuËk fhu.rðãkÚkeo, íkhwý ðøkoLku ystÃkku yLkw¼ðkÞ. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík MkV¤íkk rð÷trçkík ÚkkÞ. þºkw, nheV, fkuxo, Mkhfkhe

çkkçkíkku ytøku MkkðÄkLke fkhøkík Lkeðzu. ykhkuøÞLke çkkçkíkkuMkwÄhðkLke ykþk.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f íkýkðLkku yLkw¼ðsýkÞ. LkkýkfeÞ çkkçkíkku ytøku

Mkk[ðeLku [k÷òu. {fkLk, r{÷fík, ðknLk ytøkuøkqt[ðýku sýkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ ytøku rð÷tçk-yðhkuÄ sýkÞ.fkixwtrçkf çkkçkíkku ytøku rðMktðkrËíkk Ëqh fhðe.rðãkÚkeo, íkhwý ðøkuo fk¤S sYhe {kLkðe. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku rðÎLk ykðíkwt sýkÞ. þºkw, nheV, fkuxo,Mkhfkhe çkkçkíku «ríkfq¤íkk ykðu. ykhkuøÞLke çkkçkíku MkwÄkhkusýkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f MktðkrËíkksýkÞ. LkkýkfeÞ çkkçkíkku n÷ fheþfkÞ. {fkLk, r{÷fík, ðknLk ytøku

rð÷tçkÚke MkV¤íkk. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ{kt WÒkríkLkeykþk. fkixwtrçkf çkkçkíku rððkËLkku «Mktøk. rðãkÚkeo, íkhwýðøkoLku ytík:fhý{kt Ëw:¾ sýkÞ. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkíkytøku MkkLkwfq¤ íkf {¤u. þºkw, nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíku{ËËLke ykþk. ykhkuøÞLke çkkçkíkku çkøkzðk Lk Ëuþku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f rLkhkþk ËqhÚkkÞ. LkkýkfeÞ çkkçkíkku ytøku rðþu»k

æÞkLk ykÃkðwt. {fkLk, r{÷fík, ðknLk ytøkuyðhkuÄ sýkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ ytøku yøkíÞLke íkf{¤u. fkixwtrçkf çkkçkíkku Mkk[ððk suðe. rðãkÚkeo, íkhwý ðøkoLkuWîuøk-çku[uLke sýkÞ. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkV¤íkkLkeíkf {¤u. þºkw, fkuxo-Mkhfkhe çkkçkíku rðsÞ Ëqh Xu÷kÞ.ykhkuøÞLke çkkçkíku MkkðÄkLke hk¾ðe.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{íkku÷LksYhe. LkkýkfeÞ çkkçkíku yøkíÞLke

{ËËÚke hkník {¤u. {fkLk, r{÷fík, ðknLkytøku {w~fu÷e Ëqh ÚkkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ ytøku Mkt½»koV¤þu. fkixwtrçkf çkkçkíkku n÷ fhe þfþku. rðãkÚkeo, íkhwýðøkoLku yþktrík-®[íkk Ëqh ÚkkÞ. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkíkytøku MkkLkwfq¤íkkLkk Mktòuøkku. þºkw, nheV, fkuxo, Mkhfkheçkkçkíku rðsÞfkhf íkf {¤u. ykhkuøÞLke çkkçkíku fk¤S÷uðe Ãkzu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{MÞk n÷ÚkkÞ. LkkýkfeÞ çkkçkíku økqt[ðkzk

Wfu÷ðk. {fkLk, r{÷fík, ðknLk ytøkurð÷tçkÚke MkV¤íkk. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ{kt {ËË-÷k¼-Víkun. fkixwtrçkf çkkçkíkku rLkhkþksLkf çkLku. rðãkÚkeo, íkhwýðøkoLku íkýkð Ëqh ÚkkÞ. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøkurð÷tçkÚke MkV¤íkk. þºkw, nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkuhkníkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. ykhkuøÞLke çkkçkíku rðþu»k æÞkLkykÃkðwt.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mktòuøkku MkkhkÚkkÞ. LkkýkfeÞ çkkçkíkku Mk{MÞkLkku

n÷ {¤u. {fkLk, r{÷fík, ðknLkLkk fkÞoMkV¤íkk {¤u. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ{kt ykøk¤ðÄðkLke rËþk {¤u. fkixwtrçkf çkkçkíku Mkk[ðeLku [k÷ðwt.rðãkÚkeo, íkhwý ðøkoLku hkník {¤u. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík MkV¤ ÚkkÞ. þºkw, nheV, fkuxo, Mkhfkheçkkçkíku {w~fu÷e sýkÞ. ykhkuøÞLke çkkçkíkku çkøkzðkLkkMktòuøk.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f rLkhkþkLkk uyLkw¼ð. LkkýkfeÞ çkkçkíku ®[íkk

n¤ðe çkLku. {fkLk, r{÷fík, ðknLk ytøkuhkník sýkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ{kt Mkt½»ko ðÄíkku÷køku. fkixwtrçkf çkkçkíkku økq t[ðkíke ÷køku. rðãkÚkeo, íkhwýðøkoLku çku[uLkeLkku yLkw¼ð. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøkuykLktËLkku «Mktøk. þºkw, nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkkuytøku Mk{MÞk hnu. ykhkuøÞLke çkkçkíkku æÞkLk {køke÷uþu.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f íkýkð n¤ðwtÚkkÞ. LkkýkfeÞ çkkçkíkku ytøku

®[íkkLkku «Mktøk. {fkLk, r{÷fík, ðknLkytøku {w~fu÷e Ëqh ÚkkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ{ktMkV¤íkkLke ykþk. fkixwtrçkf çkkçkíkku ytøku Mktòuøkku«ríkfq¤. rðãkÚkeo, íkhwý ðøkoLku ®[íkkçkkus Qíkhu. «ðkMk,r{÷Lk-{w÷kfkík{kt MkkLkwfq¤íkk hnu. þºkw, nheV, fkuxo-Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku {qtÍðý Ëqh ÚkkÞ.ykhkuøÞLke çkkçkíkuMkkðÄkLke hk¾òu.

LkrMkf, ¼kðLkkíLkf çkkuòuQíkhþu. LkkýkfeÞ çkkçkíkku ytøku

íkýkð Ëqh ÚkkÞ. {fkLk, r{÷fík,ðknLkLkkt fk{fkòu V¤u. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ ytøku÷k¼ËkÞe íkf {¤u. fkixwtrçkf çkkçkíkku ytøku MktðkrËíkkhk¾òu. rðãkÚkeo, íkhwý ðøkoLku ystÃkku Ëqh ÚkkÞ. «ðkMk,r{÷Lk-{w÷kfkík MkV¤ ÚkkÞ. þºkw, nheV, fkuxo, Mkhfkheçkkçkíkku ytøku «ríkfq¤íkk ðÄu. ykhkuøÞLke çkkçkíkkuMkwÄhðkLke ykþk.

ÃkLkwt MkÃíkknykyu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

íkk. 17-3-12 Úke 23-3-12 MkwÄe

{u»k(y.÷.E.)

{k

ð]»k¼(çk. ð. W)

{k

r{ÚkwLk(f. A. ½)

{k

ffo(z.n.)

{k

®Mkn({. x)

{k

fLÞk(Ãk. X. ý)

{k

íkw÷k(h. ík)

{k

ð]rïf(Lk. Þ)

{k

ÄLk(¼. V. Z. Ä)

{k

- {nuþ hkð÷

fwt¼(øk.þ.Mk)

{k

{eLk(Ë.[.Í.Úk)

{k

{fh(¾. s)

{k

çksux MMkk{kLÞ ÷÷kufkuLkeyÃkuûkk MMktíkku»ke LLknªþfu: {{kU½ðkhe ððÄþu¼khík Mðíktºk ÚkÞk ÃkAeLkwt 81{wt çksuxLkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu hsq fÞwO níkwt.Mkk{kLÞ ÷kufkuLke su ykþk-yÃkuûkk níke íkuðwt ykçksux Lk níkwt. yu{ fne þfkÞ fu ykŠÚkfMkwÄkhýk Ãkh ðÄw ¼kh {qfðk{kt ykÔÞku Au. ¾kÄðÄe nkuðkÚke hksfkur»kÞ ¾kÄ Ãkqhe fhðkfhðuhk Q¼k fhðkLkk «ÞkMk fhðk{kt ykÔÞkAu. Lkkýk«ÄkLkLkk sýkÔÞk {wsçk AuÕ÷k çkuð»koLke Mkh¾k{ýe{kt rðfkMkËh Lke[ku økÞku Au.2012-13{kt S.ze.Ãke.7.6 xfk hnuðkLkku íku{ýuyLkw{kLk ÔÞõík fÞkuo Au. Lkkýk«ÄkLku yu ÃkýMðefkh fÞkuo Au fu {kU½ðkhe ðÄe Au Ãkrhýk{ufhs Ãký ðæÞwt Au. yLku MkçkrMkzeLkwt Ãký ¼khýAu. ykÞkík rLkfkMk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. Mkk{kLÞsLkLke yÃkuûkk Mktíkku»kðkLke ðkík fheyu íkku íku{ýu¾kMk ftE ykÃÞwt LkÚke. MkŠðMkxuõMk yLkuyuõMkkEÍ{kt çku xfkLkku ðÄkhku fÞkuo Au. ykWÃkhktík MkŠðMkxuõMkLkku ÔÞkÃk ðÄkhe {kuxk¼køkLke[esðMíkwykuLke Mkuðk ykðhe ÷eÄe Au.ykðfðuhk {kxuLke su ykðfLke {ÞkoËk níke íku1,80,000Úke ðÄkhe 2,00,000 MkwÄeLke fheAu.yk WÃkhktík íku{ýu fhðuhkLkk íkçk¬k Ãký yus «{kýu økkuXÔÞk Au. þwt MkMíkwt ÚkÞwt yLku þwt {kU½wtÚkÞwt Lku æÞkLk{kt ÷Eyu íkku Lkkýk«ÄkLku sýkÔÞwtníkwt fu {k[eMk, {eXwt, MkkuÞk,yu÷Mkeze,yu÷Ezeðøkuuhu MkMíkk Úkþu su ðMíkwyku {kU½e ÚkðkLke AuíkuLke ÞkËe ÷ktçke Au. ¾kMk fheLku ÃkkLk-{Mkk÷k,økwxfk, rMkøkkhux, çkeze, MkkuLkwt,nehk, rMk{uLx,fwrhÞh,VkuLk,xeðe, £es, yu.Mke., huMxkuhLx{kts{ðkLkwt, rð{kLke MkVh, {kuxe fkh ðøkuhu Mkk{u÷Au. çksux hsq ÚkÞk çkkË ðzk«ÄkLk zkì.{Lk{kunLk®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu, ËuþLkk yÚkoíktºkLkeMkwÄkhýk {kxu ykðwt çksux sYhe níkwt. rþûký,ykhkuøÞ, økúk{eý rðMíkkh{kt ÃkeðkLkwt Ãkkýe,ònuh rðíkhý ðøkuhu MkuðkykuLke MkwÄkhýk {kxuykŠÚkf MktMkkÄLkkuLke {kuxk ÃkkÞu sYh nkuðkÚkeÚkkuzwt fzf çksux hsq fhðk{kt ykÔÞwt Au.Lkkýk«ÄkLku sýkÔÞwt níkwt fu, MkçkrMkzeLkku ½ýkuçkkus Mkhfkh Ãkh Ãkzu Au. suLku ½xkzku çknw sYheAu. íku{ Aíkkt íku{ýu fux÷kf ûkuºku MkçkrMkzeLkeònuhkík fhe níke. su{ fu hktÄýøkuMk yLkufuhkuMkeLk {kxu MkeÄe hkufz MkçkrMkze yÃkkþu.¾kÄ Mkwhûkk {kxu Ãký MkçkrMkzeyÃkkþu.rðãkÚkeoykuLku rþûký {u¤ððk fhsMkh¤íkkÚke {¤e þfþu. yLkwMkqr[ík òrík yLkuyLkwMkqr[ík sLkòrík {kxu 18 xfkLke Vk¤ðýefhðk{kt ykðe Au. rðÄðkykuLkwt ÃkuLþLk Y. 200Úke 300 fhðk{kt ykÔÞwt Au. Mkthûký {kxu1,93,000 fhkuzLke ÔÞðMÚkk Lkkýk«ÄkLku Mkq[ðeAu. økúk{eý ûkuºkku{kt hMíkkyku çkLkkððk ÃkkA¤24,000 fhkuzLke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðe Au.yk WÃkhktík 5,000 Lkðe þk¤kyku çkLkkððkLkeËh¾kMík fhe Au. Mkk{kLÞ {kýMk {kxu MkMíktw{fkLk ÷uðk {kxu ÷kuLkLkk ÔÞks{kt su 1 xfkLkeAwx níke íku [k÷w hnuðkLke íku{ýu ònuhkík fheníke. 10 ÷k¾Úke ykuAe ykðf ÄhkðLkkhkyku{kxu yuf ðÄw ÷k¼fkhf Ãkøk÷wt Ãký ÷uðkÞwt Au.íku{kt þìhçkòh ðøkuhu{kt hkufkýLku «kuíMkknLk {¤uíku {kxu fhðuhk{kt fux÷ef AwxAkx ykÃkðk{ktykðe Au. ykiãkurøkf árüyu ð»ko Lkçk¤wt hÌkwt íkuðkuÃký íku{ýu Mðefkh fÞkuo Au. ðuxLku çkË÷u SyuMkxeykìøkMx {rnLkkÚke y{÷e çkLkkððkLke ònuhkíkfhe níke. yk{ Lkkýk«ÄkLkLkwt su çksux hsq ÚkÞwtíku Mkk{kLÞ «òLke yÃkuûkk {wsçkLkwt Lk níkwt. ÃkuxÙku÷{kU½wt Úkþu yk WÃkhktík yLkuf [esðMíkwyku {kU½eÚkþu Ãkrhýk{u ykøkk{e rËðMkku{kt {kU½ðkhe ðÄþu.rðrðÄ fhðuhk ûkuºku Ãký ÷ûÞktf {wsçkfhðuhkLke ðMkq÷kík LkÚke ÚkE þfe íkuyku íku{ýuMðefkh fÞkuo Au. ¼úük[kh LkkçkqËe {kxuLkkfux÷kf Ãkøk÷ktyku íku{ýu Mkq[ÔÞkt Au. fk¤kt Lkkýkt{kxu MktMkË{kt ïuíkÃkºk ÷kððkLke Ãký ðkík fhe Au.yuftËhu «ýð {w¾hSLkwt yk çksux ¾kMk ftEMkk{kLÞ sLkíkkLku ykÃke þõÞwt LkÚke.

MkkuLkk-[[ktËe {{kU½kt ÚÚkíkkt÷kufku{kt fff¤kxLkkýk«ÄkLku MkkuLkk-[ktËe, nehk, Ã÷urxLk{ ðøkuhuLkuÃký {kU½k çkLkkðíkk ÷kufku{kt rLkhkþk ÔÞkÃke Au.¾kMk fheLku økwshkík{kt rðrðÄ «Mktøkkuyu íku{shkufký {kxu MkkuLkk-[ktËe ðøkuuhu rðfÕÃk íkhefuÞkuøÞ ÷køku Au. Ãký «ýð {w¾hSLkkytËksÃkºk{kt yk ík{k{ [esðMíkwyku Ãkh ¼khýykðíkk íku ík{k{Lkku ¼kð ðÄðkLkku s Au. ÷øLk«Mktøk nkuÞ fu ðurðþk¤ nkuÞ Ëhuf þw¼«Mktøkkuyu MkkuLkk,[ktËe, nehk ðøkuhuLkk ËkøkeLkkLkwt¾qqçk s {n¥ð ÃkhtÃkhkøkík heíku hÌkwt Au. {wtçkELkesu{ y{ËkðkË{kt yuf ðøko yuðku Au su MkkuLkk-[ktËe MkkÚku Ã÷urxLk{Lku Ãký yux÷wt s {n¥ð ykÃkuAu. ¼kððÄkhkLke yMkh yk ÄkíkwLku Ãký ÚkðkLkes Au. yk{ Mkk{kLÞ ÷kufku{kt çksux «íÞu rðrðÄMíkhu yLku rðrðÄ íkçk¬u rLkhkþk sL{e Aufkhý fu ykðfðuhkLke {ÞkoËk{kt yÃkuûkk{wsçkLkku ðÄkhku ÚkÞku LkÚke. MkŠðMk xuõMk yLkuyuõMkkEÍLkku ÔÞkÃk ðÄkhe çktLku{kt çku xfkLkkuðÄkhku Lkkýk«ÄkLku Mkq[ÔÞku Au. Ãkrhýk{u SðLksYrhÞkíkLke ík{k{ [esðMíkwyku Mkrník {kuxk¼køkLke sYrhÞkíkku ÃkkA¤ ðÄw ¾[o fhðkuÃkzþu. yk WÃkhktík rðrðÄ «fkhLkk fhðuhkLkeLkðuMkhÚke ÔÞðMÚkk Mkqr[ík fhðk{kt ykðe Au,su{ fu zkÞhuõx xuõMkLkku ÍzÃke y{÷ Úkþu.MkçkrMkze{kt ½xkzku fhðkLke Ãký ðkík Au. yk{økwshkíkeykuLku yuftËhu yk çksux {kVf ykÔÞwtLkÚke.

yÚkoíktºkLke árüyu yk çksuxrLkhkþksLkf fnuðkÞ. fkhý fu2010-11{kt ËuþLkk yÚkoíktºkLkku ð]rØËh 8.4 xfk níkku íku yk ð¾íku ½xeLku6.9 xfk ÚkR økÞku. ykLke ÃkkA¤ðirïf yÚkoíktºkLke ÂMÚkríkLku sðkçkËkhøkýkððk{kt ykðe. Ãkhtíkw ðirïf MíkhuyÚkoíktºkLke ¾hkçk ÂMÚkrík nkuðk AíkktykÃkýu Mkkhku Ëu¾kð fhe þõÞk nkuíkÃkhtíkw Ãkkìr÷Mke Ãkuhkr÷rMkMk yLkuMkr¢Þíkk Lk Ëk¾ððkLku fkhýu ¼khík{ktÚkðe òuRíke níke yux÷e ð]rØ ÚkR þfeLkÚke.

økÞk ð»kuo «ýð {w¾hSyu çksuxhsq fÞwO íÞkhu Lkð xfk ð]rØ yLku Ãkkt[xfkLkku Vwøkkðku hnuþu yuðku ÷ûÞktfhkÏÞku níkku. ßÞkhu ðkMíkrðfíkk yu Aufu yk ð»kuo çksux hsq ÚkÞwt íÞkhu økúkuÚkLkð xfkLkk çkË÷u 6.9 xfk ÚkÞku yLkuVwøkkðkLke yMkh Mkk{kLÞ {kýMk Ãkh¾qçk ¾hkçk hne Au. yk Lk¾íku SzeÃkeøkúkuÚk 6.9 xfkÚke 7.6 yuÍTÞw{ fÞwO Au,íku yuxr÷Mx 8.5 xfk fhðwt òuRíkwt níkwt.yk{ Lkkýkt {tºkeyu ÷ûÞktfku Ãký

yuøkúurMkð hkÏÞk LkÚke, yux÷u fu ykçksuxLku økúkuÚk ykurhyuLxuz-ð]rØ÷ûkeøkýkðe þfkÞ yu{ s LkÚke.

rVMf÷ zurVrMkx{kt Ãký 5.1 xfkLkkuxkøkuox hkÏÞku Au. 2010-11{kt3,74,000 fhkuzLke rVMf÷ zurVrMkxníke íku ðÄeLku Y.5,22,000 fhkuz ÚkRøkR Au. yk{ zurVrMkx{kt MkeÄku Y. 150xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. Ãkkt[ ð»ko Ãknu÷kykx÷e íkku xkux÷ zurVrMkx Ãký Lk níke.RLxhLkuþLk÷ ykuR÷ «kRMkLkk fkhýuzurVrMkxLkku 40 xfkLkku ðÄkhku fkuRÃkýheíku øk¤u Wíkhe þfu yu{ Au s Lknª.ykx÷e çkÄe zurVrMkx MkhfkhLkk Ãkkìr÷MkeÃkuuhkr÷rMkMk yLku RLkuõþLkLkk fkhýu ðÄeøkR Au. ykLkwt çkeswt fkhý yu AuÃkuxÙkur÷Þ{ Mkuõxh{kt fkuR MkwÄkhk LkÚkefÞkO. Ãk.1 xfkLkku rVMf÷ zurVrMkxLkkuxkøkuox hkÏÞku Au íku Ãkkt[ ð»ko Ãknu÷kLkk 2.5xfkLke zurVrMkxLke Mkh¾k{ýeyu çk{ýkuAu. rVMf÷ MkwÄkhk yLku ftxÙku÷ rðLkk ykxkøkuox rMkØ ÚkR þfu yu{ LkÚke.

fux÷kf ÷kufku ykLku Lkkýk {tºkeLkwtrhÞkr÷Í{ økýkðu Au, Ãkhtíkw {kÁt MÃkü{kLkðwt Au fu, yk{kt rMkÂLMkÞkrhxeLkkuy¼kð Au. økt¼ehíkkÚke «ÞíLk Úkðku

òuRyu íku Ãký ÚkÞku LkÚke. yk{kt {LkurhÞkr÷Í{ fhíkkt rðfLkuMk ðÄkhuËu¾kÞ Au. {kuh[k MkhfkhLke yk{sçkqhe nkuR þfu Ãkhtíkw yk ð¾íku íkku[qtxýeLkwt ð»ko Ãký Lk níkwt, íkku «ýðËkyuðÄkhu rLkŠ¼f Ãkøk÷kt ÷uðkLke ®n{íkfhðe òuRíke níke. Ãkhtíkw ¾hu¾h çksuxLkkuLk RðuLx çkLke økÞwt.

nðu ykÃkýu ¼krð yÚkoíktºkLke ð]rØLkkuykÄkh çkkÌk Ãkrhçk¤ku yLku ¼økðkLk¼hkuMku hk¾ðku Ãkzþu. yux÷u fu òuyktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt ÃkuxÙku ÃkuËkþkuLkk¼kð ½xu. ÞwhkuÃkLke {tËe ykuAe ÚkkÞ.

y{urhfkLkwt yÚkoíktºk MkwÄhu yLku [ku{kMkwtMkkÁt òÞ íkku ykÃkýk yÚkoíktºkLku VkÞËkuÚkkÞ, Ãký Mkhfkh íkuLkk íkhVÚke fkuR«ÞíLk fhþu Lknª yu{ {kLkeLku [k÷ðwthÌkwt.

ÔÞÂõíkøkík ðuhk{kt Ãký xuõMk r÷r{xðÄkhe Au, M÷uçk çkËÕÞk Au Ãkhtíkw Mkk{uyuõMkkRÍ yLku MkŠðMk xuõMkLkkMxkLzzo hìx ðÄkheLku yuf nkÚku ËRçkeò nkÚku ÃkkAwt ÷R ÷eÄwt. yÚkoíktºkŸ[k ËhÚke ðÄu yLku Vwøkkðku Lke[ku hnuíkku s Mkk{kLÞ {kýMkLku VkÞËku ÚkkÞ.Ãkhtíkw ykøkk{e ð»kuo ykðwt ÚkðkLkk fkuR

yýMkkh ÷køkíkk LkÚke. ßÞkhu rVMf÷zurVrMkx ykx÷e Ÿ[e nkuÞ íkku íkuMktòuøkku{kt ykhçkeykR Ãký ÔÞks Ëhfux÷e nË MkwÄe ½xkze þfþu íku Ãkýyuf Mkðk÷ Au.

çksuxLkku yuf Mkkhku ¼køkRL£kMxÙõ[h Mkuõxh{kt fhðk{ktykðu÷e Vk¤ðýe Au. {k¤¾kfeÞûkuºkLke òuøkðkRykuLku çksuxLkku çkuMxÃkkxo økýkðe þfkÞ. Ãkkuxo, RL£k çkkuLz,RL£kMxÙõ[h «kusuõx {kxu MkLkþkRLk÷k¼ yufð»ko ÷tçkkðkÞk, ÃkÂç÷f«kRðux ÃkkxoLkhrþÃkLke skuøkðkR ÷kÔÞkíku ¾hu¾h Mkkhe ðkík Au. òu{k¤¾kfeÞ MkuõxhLke ð]rØ Úkþu íkkuyÚkoíktºkLke ð]rØ Ãký ÍzÃke Úkþu.yÚkoíktºk ÍzÃkÚke ðÄu íkku s LkkLkk{kýMkLku VkÞËku ÚkkÞ. çksuxrLkhkþksLkf Au, çkkuÕz MxuÃk ÷uðkLkwt[qfe sðkÞwt Au, {kuh[k MkhfkhLkkfkhýu çkkuÕz MxuÃk Lk ÷R þfðkLke{sçkqhe ¼÷u nkuÞ Ãkhtíkw MkkÚke ÃkûkkuLkwtòuzký sLkíkkLke Mkuðk fhðk {kxu AuMkhfkh xfkðe hk¾ðk {kxuLkwt òuzkýLkÚke yu ðkík ¾kMk ÞkË hk¾ðe òuRyu,Lknªíkh yÚkoíktºkLkku WØkh Lknª ÚkkÞ.

{eûkk - çkfw÷ Äku¤rfÞkMk

ççkkssuuxx øøkkwwsshhkkííkk {{kkxxuu rrLLkkhhkkþþkkssLLkkffMktrøkf - «ku.hkurník ËuMkkE«k

rVMf÷ zurVrMkx{ktÃký 5.1 xfkLkkuxkøkuox hkÏÞku Au.

2010-11{kt3,74,000 fhkuzLkerVMf÷ zurVrMkxníke íku ðÄeLku

`̀ 5,22,000 fhkuzÚkR økR Au.

ççkkkkuuÕÕzz MMxxuuÃÃkk yyLLkkuu rrMMkkÂÂLLMMkkÞÞkkrrhhxxeeLLkkkkuu yy¼¼kkðð

ðíko{kLk Mk{ÞLke sYrhÞkík ykuAk{ktykuAk ðkŠ»kf 10 xfk hkufkýð]ÂæÄ ËhLkuÃkwLk:MÚkkrÃkík fhðkLke níke. rhÍðo çkUfykuV RÂLzÞk (ykhçkeykR)LkkLkwfMkkLkfíkko LkkýkfeÞ Ëçkký (Ÿ[kÔÞks Ëhku yLku «ðkrníkkLke yAík)Lkufkhýu hkufkýð]ÂæÄËh 16 xfkLkk ËhuÚke½xeLku {kºk 6 xfk hne økÞku Au. ðkŠ»kf 9xfkLkk Ëhu ð]ÂæÄ RåAíkk fkuR ÃkýyÚkoíktºk {kxu ykx÷ku hkufkýð]ÂæÄËh{ËËYÃk çkLke þfu Lknª. SzeÃkeLkk¼køkYÃku íku{kt Ãkkt[ xfkÚke ðÄkhuLkku íkeðú½xkzku ÚkÞku Au. ykðk Mk{Þu ð»ko 2012-13Lkk çksux{kt RLzMxÙeLku RLðuMx{uLxxuõMk ¢urzx ykÃkðkLke íkf Lkkýk«ÄkLkuøkw{kðe Au. íkuLkk çkË÷u y«íÞûk ðuhk{kt20 xfkLkku {kuxku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞkuAu. su{kt yuõMkkRMk yLku MkŠðMk xuõMk 10xfkÚke ðÄkheLku 12 xfk fhðk{kt ykÔÞkuAu. {tËeLkku Mkk{Lkku fhðk {kxu yÃkkÞu÷khkník Ãkufus sYh fhíkk ðnU÷wt ÃkkAwt¾U[kÞwt nkuðkÚke íkuLkku VkÞËku {¤þu Lknª.

çksux{kt MkkiÚke ðÄkhu Ëw»fh Ãkøk÷wtzkÞhuõx fuþ xÙkLMkVhLke frxçkæÄíkk Au.ykuR÷, VŠx÷kRÍh, Vqz yLkuR÷urõxÙrMkxe suðk ûkuºk{kt MknrMkzeLkeMkeÄe [qfðýe sYhe Au. f{LkMkeçku ykð»kuo {kºk VŠx÷kRÍh yLku Vqz çku ûkuºkkuLkus ykðhe ÷uðk{kt ykðLkkh Au. yk ð¾íkuMkçkrMkze ykÃkðk {kxu ÞkuøÞ rzÍkRLkíkiÞkh fhðk{kt ykðe Au, Lknªíkh {kuxk¼køkLkk rfMMkkyku{kt ¼khík{ktMkçkrMkzeLke [qfðýe rLk»V¤ síke nkuÞAu. ykuV çksux ËuðkLku fkhýu yLkufMktMÚkkyku xuõMk £e çkkuLzTMkLke {ÞkoËk{ktðÄkhku fhkþu.

Ëuþ{kt RL£kMxÙõ[h, Ãkkðh, yuøkúe-fÕ[h RÂõðÃk{uLxTMk yLku õ÷eLkyuLkSoLku «kuíMkknLk ykÃkðwt sYhe Au. yk

{kxu ÃkMktË fhðk{kt RBÃkkuxo zâwxe yLkuyuõMkkRÍ fLMkuþLkLkk MkkËLkku xuõMk{k¤¾k{kt yÔÞðMÚkk W¼e fhþu. xuõMk«r¢Þk{kt ¾kuxe Mk{s, ¾kuxe hsqykíkkuyLku r÷rxøkuþLkLkk fkhýu økqqt[ýð W¼eÚkþu.

çksux{kt f]r»k RíÃkkËfíkk ðÄkhðkLkkyLku Vqz «kuMku®Mkøk{kt MkwÄkhku ÷kððk {kxu÷uðk{kt ykðu÷k Ãkøk÷kt fkhøkík LkeðzþuLknet. su fkhýu ¼khíkLke fw÷ ðMkíkeLkk15Úke 20 xfk ¼qÏÞk hnuíkk ÷kufkuLke¾kuhkf {kxuLke ðÄíke {køkýeLku fkhýuyuLkykhRSyuMk yLku yuLkykhRSyuMkMkkÚku Mktf¤kÞu÷k ¼íÚkktLkk ËhkuLku ÃknkU[eð¤ðkLke ûk{íkk Ãkqhe ÚkR þfþu Lknª,suÚke Vqøkkðku ðÄþu. yk {kxu yufMk{kLkhuþ®Lkøk Wfu÷ íkiÞkh fhðkLke sYh Au.

ykðLkkhk LkkýkfeÞ ð»ko{kt ½ýeçkkçkíkku ykhçkeykR Ãkh ykÄkrhíkhnuþu. sku íku LkkýkfeÞ «ðkrníkk ðÄkheÔÞksLkk Ëhku ½xkzðkLkwt Ãkøk÷wt ÷uþu íkkuð]ÂæÄ ÍzÃkÚke «kó fhe þfkþu yLkuçksux íkuLkk ÷ûÞktfku rMkæÄ fhe þfþu.yk{ Lknª ÚkkÞ íkku ykðLkkhk ð»ko{kt Lke[kuð]ÂæÄËh òuðk {¤þu. ð]ÂæÄËh yux÷k{kxu {níðLkku Au fu VkuhuLk zkÞhuõxRLðuMx{uLx {Õxe çkúkLz rhxu÷ suðkMktfuíkku fhíkk ð]ÂæÄËh Ãkh ykÄkh hk¾uAu.

÷u¾f RÂLzÞLk RÂLMxxâwx ykuV{uLkus{uLx - y{ËkðkË{kt RfkuLkku{e

rð»kÞLkk yæÞkÃkf Au.

EELLzzMMxxÙÙeeLLkkuu EELLððuuMMxx{{uuLLxx xxuuõõMMkk¢¢uurrzzxx yykkÃÃkkððkkLLkkee ííkkff øøkkww{{kkððee

{rÞf- «ku. MkuçkuÂMxÞLk {kurhMk

Mkk çksux{kt f]r»kWíÃkkËfíkk

ðÄkhðkLkk yLkuVqz «kuMku®Mkøk{ktMkwÄkhku ÷kððk

{kxu ÷uðk{kt ykðu÷k Ãkøk÷ktfkhøkík Lkeðzþu Lknet

13SATURDAY, 17 MARCH 2012

SANDESH : SURAT¼khíkeÞ {qzeçkòhkuLkk rðfkMk, rhxu÷ MíkhLkeMkn¼krøkíkk{kt ð]rØ, hkSð økktÄe EÂõðxe Mfe{, STT{kt½xkzku, IPOLkk MkçkrM¢ÃþLkLke «r¢Þk {kxu E÷ufxÙkurLkfÃ÷uxVku{o Ëk¾÷ fhðkLke Ëh¾kMíkku ykðfkÞo.

òuMkuV {uMkeyu{ze yLku

MkeEyku,yu{MkeyuõMk-

yuMkyuõMk

EDITORIALíktºkeLke f÷{u

CMYK

CMYK

* * * *

27280fhkuzLke ykðf fMxBMk-MkuLxÙ÷

yuõMkkRÍ Ëh¾kMíkkuÚke Úkþu.

{khhee ððkíík

Ã÷Mk{kELkMk

«íÞûk ðuhkLke Ëh¾kMíkkuÚke [kuÏ¾e {nuMkq÷e ¾kux ÚkþuykÞkík sfkík ðÄíkkt MkkuLkwt-Ã÷urxLk{Lkk ¼kð ðÄþuykçkfkhe sfkíkLkku çkkus økúknfkuLkk {kÚku


MkeÄk fhðuhkLke ÔÞðMÚkk{kt Mkqr[ík MkwÄkhk {kxuLkk rzhuõx xuõMkfkuz(zexeMke) íkuLkk rLkÞík Mk{Þ Ãknu÷e yur«÷, 2012 MkwÄe{kt y{÷{kt Lkrnykðu íku{ fuLÿeÞ Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu sýkÔÞwt níkwt.

òufu íkuLku ÍzÃkÚke y{÷{kt {qfðk {kxu Mkhfkh Ãkøk÷kt ÷R hne Au Ãkhtíkwíku õÞkhu y{÷e çkLkþu íku ytøku {krníke ykÃkðkLkku íku{ýu RLkfkh fÞkuo níkku,ðÄw{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu “rzhuõx xuõMk fkuz rçk÷Lku ykuøkMx 2010{ktMktMkË{kt çknk÷e ykÃkðk{kt ykðe níke yLku íku yur«÷ 2012Úke y{÷{ktykðu íkuðe RåAk ÔÞõík fhðk{kt ykðe níke.” 9 {k[o, 2012yu MktMkËLke

MÚkkÞe Mkr{ríkLkku ynuðk÷ y{Lku {éÞku níkku, y{u rhÃkkuxoLke ÍzÃkÚke[fkMkýe fheþwt yLku zexeMkeLku ðnu÷k{kt ðnu÷e íkfu y{÷{kt {qfðk «ÞkMkfheþwqt íku{ íku{ýu W{uÞwO níkwt. ykzfíkhk ðuhkLke ÃkØrík økwzTÍ yuLzMkŠðMkxuõMk (SyuMkxe){kt Mkqr[ík MkwÄkhkLku ðnu÷e íkfu y{÷{kt {qfðk {kxu

çktÄkhýeÞ MkwÄkhkLku {k[o 2011{kt MktMkË{kt hsq fhðk{kt ykÔÞk níkk, nðuíku çknk÷e {kxu MktMkËeÞ Mkr{rík ÃkkMku yrLkýeoík Au. {w¾hSyu W{uÞwO níkwt fuy{u fr{xeLke ¼÷k{ýkuLke hkn òuR hÌkk Aeyu. fuLÿ yLku hkßÞLkkSyuMkxe {kxu XhkðLkwt {kuz÷ hkßÞku MkkÚku [[ko fheLku y{÷{kt {qfðk{ktykðþu, íku «r¢Þk [k÷e hne Au. íku{ýu Mkqr[ík MkwÄkhkLkk ðnu÷e íkfuy{÷efhý {kxu íku{Lkwt Mk{ÚkoLk ykÃkðkLke MkkMktËkuLku yÃke÷ fhe níke, íku{ýufÌkwt níkwt fu “nwt {khk MkkÚkeykuLku yÃke÷ fhwtt Awt fu íkuyku ÃkkxeoLkk {ík¼uËku¼q÷eLku yk Mke{kr[öYÃk XhkðLku ÃkMkkh fhðk{kt íku{Lkwt Mk{ÚkoLk ykÃku.”Lkkýk«ÄkLku W{uÞwO níkwt fu “Mkhfkh 2012 MkwÄe{kt SyuMkxe Lkuxðfo MÚkkÃkþuyLku íku ÃkkhËþof MðYÃk{kt hsq Úkðku òuRyu.”

MkkuLkwt yLku Ã÷urxLk{Lkk ¼kðku{kt ðÄkhku ÚkþuMkhfkhu MkkuLkwt yLku Ã÷urxLk{ suðe ®f{íke Äkíkwyku Ãkh ykÞkíksfkík çk{ýe fhðkLkeËh¾kMík hsq fhíkkt ykøkk{e Mk{Þ{kt íkuLkk ¼kðku{kt ðÄkhku Úkþu. çksux Ëhr{ÞkLkLkkýk{tºke «ýð {w¾hSyu 99.5 xfkÚke ðÄw þwØíkk Ähkðíke MkkuLkkLke Ã÷uxku yLku rMk¬kÃkh íkÚkk Ã÷urxLk{ Äkíkw Ãkh 2 xfkÚke ðÄkheLku 4 xfk yLku LkkuLk-MxkLzzo MkkuLkk Ãkh 5xfkÚke ðÄkheLku 10 xfk ykÞkíksfkík ÷kËðkLke Ëh¾kMík hsq fhe níke.

nehk, fª{íke ÃkÚÚkhku WÃkh 2 % ykÞkíksfkíkMkkuLkkLke fk[e Äkíkwyku Ãkh Ãký {q¤ ðuhku çk{ýku fheLku 2 xfk fhe Ëuðk{kt ykÔÞkuAu, çkeS çkksw þwØ MkkuLkk Ãkh Ãký ykçkfkhe sfkík ðÄkheLku 1.5 xfkÚke ðÄkheLku3 xfk fhe Ëuðk{kt ykðe Au. hkWLz rxÙ®Ãkøk hkufðk {kxu íkiÞkh nehk yLku ®f{íkeÃkÚÚkhku Ãkh Ãký 2 xfkLke ykÞkíksfkík Lkk¾ðkLke Ëh¾kMík fhðk{kt ykðe Au.«ýð {w¾hSLkk sýkÔÞk yLkwMkkh [k÷w ð»kuo «Úk{ rºk{krMkf økk¤k{kt MkkuLkwt yLku®f{íke ÄkíkwykuLke ykÞkík{kt ykþhu 50 xfkLkku ðÄkhku [k÷w ¾kíkktLke ¾kux Ãkqhefhðk {kxuLkwt {wÏÞ Ãkrhçk¤ Au.

MkŠðMkxuõMk ðÄíkkt ðe{kLkwt «er{Þ{ Ãký ðÄþuLkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu çksux{kt MkŠðMk xuõMk 10 xfkÚke ðÄkheLku 12 xfk fhíkktSðLkðe{k yLku nuÕÚk RL~ÞkuhLMk {kxu ðÄkhu «er{Þ{ [qfððwt Ãkzþu. RLzMxÙeLkk ytËkòu«{kýu, ykøkk{e LkkýkfeÞ ð»ko Ëhr{ÞkLk ðe{kftÃkLkeykuyu Y. 800 fhkuz ðÄw [qfððkÃkzþu. òufu, ðe{kûkuºk {kxu Mkkhk Mk{k[kh yu Au fu økúk{eý ûkuºkku{kt ðu[kLkkheðe{kÃkkur÷MkeykuLku MkŠðMk xuõMkÚke {wÂõík ykÃkðk{kt ykðe Au. ÷kRV RL~ÞkuhLMkfkWÂLMk÷Lkk Mku¢uxhe sLkh÷ yuMk. çke. {kÚkwhu fÌkwt níkwt fu, “MkŠðMk xuõMk{kt çku xfkðÄkhkLku Ãkøk÷u ÷kRV RL~ÞkuhLMk RLzMxÙeyu Y. 800 fhkuz ðÄw [qfððk Ãkzþu. òu fuøkúk{eý ûkuºkku{kt ðu[kLkkhe ðe{kÃkkur÷MkeykuLku MkŠðMk xuõMkÚke {wÂõík {¤ðkÚke ðe{kftÃkLkeykuLku YrÃkÞk 40 fhkuzLke çk[ík Úkþu.” y÷çk¥k, MkeÄk rðËuþe hkufký(yuVzeykR)Lke {ÞkoËk 26 xfkÚke ðÄkheLku 49 xfk fhðkLke ðe{kûkuºkLke {køkýe WÃkhfu fh{wõík çk[íkkuLke {ÞkoËk Y. yuf ÷k¾Úke ðÄkheLku ËkuZ ÷k¾ fhðkLke {køkýe WÃkhÃký «ýðËkyu æÞkLk ykÃÞwt LkÚke. SðLkðe{k yLku nuÕÚk RL~ÞkuhLMk MkrníkLke ðe{kÃkkur÷Mkeyku ÃkhLkwt «er{Þ{ MkŠðMk xuõMk{kt çku xfk ðÄkhkLkk fkhýu Ÿ[wt sðkÚke ðe{kWãkuøkLku Vxfku Ãkze þfu Au.

fhðuhkLkku ççkkuòu økúknfkuLku {{kÚku

çkòhrLk»ýkíkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkhMkhfkhLkkt yk Ãkøk÷ktLku fkhýu MkkuLkkLkk¼kðku{kt 3Úke 4 xfkLkku ðÄkhku Úkþu.yk ytøku suBMk yuLz ßðu÷he yuõMÃkkuxo«{kuþLk fkWÂLMk÷Lkk ðzk MktsÞfkuXkheyu sýkÔÞwt níkwt fu,‘ykÞkíksfkík yLku ykçkfkhesfkíkLkku çkkuòu yk¾hu íkku økúknfkuyu sWXkððku Ãkzþu, suLkk fkhýu MkkuLkkLkk¼kðku{kt 3Úke 4 xfkLkku ðÄkhku Úkþu.’

r{rLk{{ yykuÕxhLkux xxuõMkLkkuÔÞkÃk rrðMíkkhkÞku

LkVkLke ykðf ÃkhLkk fhfÃkkíkÚke MkhfkhLkuøkw{kððe Ãkzíke ykðf hkufðk {kxu «ýð{w¾hSyu r{rLk{{ ykuÕxhLkux xuõMk (yu{yuxe)LkkuÔÞkÃk rðMíkkÞkuo Au. ftÃkLkeyku rMkðkÞLke ík{k{ÔÞÂõíkyku su LkVkLke ykðf Ãkh fhfÃkkíkLkkËkðkyku fhíke nkuÞ íkuðe ÔÞÂõíkyku ÃkkMkuÚkeykuÕxhLkux r{rLk{{ xuõMk ðMkq÷ fhðk{kt ykðþu.

ykuøkMx- 22012ÚkeSyuMkxeLkku yy{÷økwzTMk yuLz MkŠðMk xuõMk (SyuMkxe)Lkku y{÷ykuøkMx- 2012Úke þY Úkþu íku{ Lkkýk«ÄkLk «ýð{w¾hSyu sýkÔÞwt níkwt. ð»ko 2012-13Lkwt çksux hsqfhíkkt Lkkýk«ÄkLku sýkÔÞwt níkwt fu {k[o- 2011{ktfÂLMxxâwþLk (115{ku MkwÄkhku) rçk÷ ÷kufMk¼k{kthsq fhkÞwt níkwt, su{kt økwzTMk yÚkðk MkŠðMk yÚkðkçktLkuLkk MkÃ÷kÞLkk «íÞuf MkkuËk Ãkh SyuMkxe y{÷eçkLkþu. ¢qz ÃkuxÙkur÷Þ{, zeÍ÷, ÃkuxÙku÷, yurðyuþLkxçkkoELk ^Þqy÷, fwËhíke økuMk yLku ËkY suðkøkwzTMkLkku SyuMkxeLke {ÞkoËk nuX¤ Mk{kðuþ ÚkÞkuLkÚke. çktÄkhrýÞ MkwÄkhk rçk÷ ÃkMkkh ÚkE økÞkLkk60 rËðMk{kt hk»xÙÃkríkLku SyuMkxe fkWÂLMk÷LkeMÚkkÃkLkk fhðk {kxu Mkûk{ çkLkkðþu. SyuMkxefkWÂLMk÷{kt Lkkýk«ÄkLk yæÞûkÃkË Mkt¼k¤þußÞkhu hkßÞfûkkLkk fuLÿeÞ {nuMkq÷«ÄkLk íkÚkkçkÄk s hkßÞkuLkk Lkkýk«ÄkLkku yk fkWÂLMk÷LkkMkÇÞku çkLkþu. SyuMkxe fkWÂLMk÷ SuMkxe Ëh,{wÂõíkLke ÞkËe yLku {n¥k{ {ÞkoËk suðk {wÆkyku ÃkhMkðkoLkw{íkLkk ykÄkhu ¼÷k{ýku fhþu. ðÄw{kt ykrçk÷ SyuMkxe rzMÃÞwx Mkux÷{uLx ykuÚkkurhxeLkeMÚkkÃkLkkLke òuøkðkE Ãký Ähkðþu. yk ykuÚkkurhxe{ktfkWÂLMk÷Lkk yæÞûk yLku çku MkÇÞku SyuMkxefkWÂLMk÷Lke ¼÷k{ýku ytøku fuLÿ yLku hkßÞMkhfkh îkhk WXkððk{kt ykðLkkh ðktÄkLkkrððkËkuLkku Wfu÷ ÷kðþu.Mkqr[ík ¾hzku íkÃkkMk yÚkuoLkkýkt çkkçkíkkuLke MktMkËeÞ Mkr{ríkLku {kuf÷eykÃkðk{kt ykÔÞku Au. SyuMkxeLke hsqykík {kxu{sqçkík ELV{uoþLk xufLkku÷kuS (ykExe)EL£kMxÙõ[h MÚkkÃkðk Ãký Ãkøk÷kt ÷uðkþu. yk {kxuÞwrLkf ykEzuÂLxrVfuþLk ykuÚkkurhxe ykuV EÂLzÞk(ÞwykEzeyuykE)Lkk yæÞûk LktËLk rLk÷ufýeLkkðzÃký nuX¤ yuBÃkkðzo økúqÃkLke h[Lkk fhkþu.

rMkõÞkurhxe xxÙkLÍuõþLkxuõMk{kt ½½xkzku

«ýð {w¾hSyu íku{Lkkt yk ð¾íkLkkt çksux{ktþuhçkòhLkk ¾u÷kzeykuLku Ãký ¾wþ fhðkLkku «ÞkMkfÞkuo Au. þuhçkòhku{kt þuhkuLkkt ¾heË-ðu[kýLkkMkkuËkykuLku ðuøk {¤u íku {kxu yLku xÙkLÍuõþLk¾[o{kt½xkzku ÚkkÞ íkuðk EhkËkÚke íku{ýu rMkõÞkurhxexÙkLÍuõþLk xuõMk{kt 20 xfkLkku ½xkzku fÞkuo Au, yk{nðu þuhçkòhku{kt fuþ rzr÷ðhe xÙkLÍuõþLk ÃkhLkkuyuMkxexe 0.125 xfkÚke ½xkzeLku 0.1 xfk fÞkuo Au.«ýðLke yk Ëh¾kMíkLku fkhýu þuhçkòhku{kt þuhkuLkkMkkuËkLku ðuøk {¤þu yLku þuhçkòhLkk ¾u÷kzeyku,þuhË÷k÷ku, Vtz {uLkusMko, Mxkuf çkúkufMko yusLMkeÍLkkuxÙkLÍuõþLk¾[o ½xþu yLku çkòhku{kt íkuSLkku Mkt[khòuðk {¤þu.

0.1% yuMkxexe þuhçkòhku{kt fuþrzr÷ðhe xÙkLÍuõþLk Ãkh 27%

yuz ðu÷kuh{ hux fkh WÃkh ÷køkw Ãkzþu,÷kso fkh yu{Þwðe-yuMkÞwðe ÃkhLke RBÃkkuxozâqxe{kt ðÄkhku 6% yuõMkkEÍ zâqxe nkÚk çkLkkðxLke yLku Mkur{-

r{fuLkkEÍTz {k[eMk Ãkh, su yøkkW 10 xfk níke

Ãkef hux fMx{zâqxe{kt fkuEVuhVkh Lknª.

¾kíkh Ã÷kLx{kxuLkktRÂõðÃk{uLxTMkLkeykÞkíkLku ºkýð»ko {kxu fMx{zâqxeÚke {wÂõík.

ðesWíÃkkËLk{kxuLkk Lku[h÷økuMk,yu÷yuLkS,ÞwhurLkÞ{Lku çkuð»ko {kxu çkurÍffMx{ zâqxeÚkeMktÃkqýo {wÂõík.

nkRðu MkrníkLkkhMíkkykuLkkt çkktÄfk{ {kxuLkkRÂõðÃk{uLxTMkLkuçkurÍf fMx{zâqxeÚke MktÃkqýo{wÂõík.

rð{kLkkuLkkÃkkxoTMk, xkÞMkoyLku xu®MxøkRÂõðÃk{uLxTMkLkeykÞkíkLku fMx{zâqxeÚke MktÃkqýo{wÂõík.

MkkRf÷ yLkuíkuLkk ÃkkxoTMkÃkhLke fMx{zâqxe{kt ðÄkhku.

÷kso fkh,yu{Þwðe yLkuyuMkÞwðe ÃkhLkeRBÃkkuxo zâwxe{ktðÄkhku.

99.5 xfkÚkeðÄw ÃÞkurhxeÄhkðíkk MxkLzzoøkkuÕz çkkMko yLkufkuRLMk,Ã÷urxLk{ yLkuLkkuLk-MxkLzzoøkkuÕz ÃkhLkefMx{ zâwxe{ktðÄkhku.

fMxBMk-MkuLxÙ÷yuõMkkRÍËh¾kMíkkuÚke27,280 fhkuzLkeykðf Úkþu.

¼khíkeÞ {q¤LkeÔÞÂõíkyku {kxuçkuøkus yu÷kWLMkY. 25,000ÚkeðÄkheLku 35,000yLku çkk¤fku {kxuY. 12,000ÚkeðÄkheLku 15,000fhkÞwt.

çksux æÞuÞ rðLkkLkwt yLku f÷urhf÷ «fkhLkwt Au, íku{ýu sýkÔÞwtníkwt fu Lkkýk«ÄkLkLku yk çksux hsq fhðkLke sYh Lk níke,fkhý fu yk çksux Mkhfkhe f÷kfo Ãký íkiÞkh fhe þfu íkuðwtAu. yk çksux æÞuÞ yLku rËþk ðøkhLkwt Au.

økwhËkMkËkMkøkwókMkeÃkeykE

ffMMxx{{zzââqqxxee{{kkttððÄÄkkhhkkuu

DUTY

ykuøkMx 2010{kt MktMkË{kt çknk÷ fhkÞu÷zexeMke yur«÷ 2012Úke y{÷{kt

{qfðkLke MkhfkhLke RåAk níke

zexeMkeLkku yy{÷ ÃÃkkAku XXu÷kþu


fuLÿLkk Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu MkhfkhLke ykðfðÄkhðk {kxu {kuxk¼køkLke MkuðkykuLku MkŠðMkxuõMkLke ò¤{ktykðhe ÷eÄe Au. ð»ko 2012-13Lke ytËksÃkºkeÞ Ëh¾kMíkku{ktMkŠðMkxuõMkLkk Ëh 10 xfkÚke ðÄkheLku 12 xfk fÞko Au,ykLku fkhýu MkhfkhLke ríkòuhe{kt ykðf{kt Y. 18,660fhkuzLkku ðÄkhku Úkþu.

MkŠðMkxuõMkLkku ÔÞkÃk ðÄkhðk{kt ykðíkkt nðu {kuçkkR÷xur÷VkuLk rçkÕMk, huMxkuhkt{kt ¼kusLk yLku LkkMíkku íku{s yLÞMkuðkyku ðÄkhu {kU½e Úkþu. ðÄwLku ðÄw Mkuðkyku™u MkŠðMkxuõMkLkeò¤{kt ykðhe ÷uðk {kxu Lkuøkuxeð r÷Mx çkLkkððk{kt ykÔÞwt Ausu{kt {kºk 17 MkuðkykuLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykðe Au. yk 17Mkuðkyku Ãkh MkŠðMkxuõMk{ktÚke çkkfkík hnuþu.

[k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt Mkhfkh MkŠðMkxuõMk {khVík Y.

95,000 fhkuzLke ykðf {u¤ððk Äkhu Au ßÞkhu ykøkk{e ð»kuoMkŠðMkxuõMk îkhk Y. 1,24,000 fhkuzLke ykðf {u¤ððkLkkuytËks Au. {w¾hSyu MkŠðMkxuõMkLkku ÔÞkÃk rðMíkkhíkkt fÌkwtníkwt fu ykÃkýkt Mk{ðkÞíktºkLku æÞkLk{kt hk¾eLku yLkuyktíkhhk»xÙeÞ «ýk÷eLku æÞkLk{kt hk¾eLku MkŠðMkxuõMkLkeLkfkhkí{f ÞkËe çkLkkððk{kt ykðe Au, su Mkuðkyku ykLkuøkuxeð r÷Mx{kt Mkk{u÷ LkÚke íkuðe ík{k{ Mkuðkyku Ãkh nðu 12xfk MkŠðMkxuõMk ðMkq÷ fhðk{kt ykðþu.

økÞk ð»kuo MkŠðMkxuõMkLkkt Lkuøkuxeð r÷Mx{kt 22 MkuðkykuMkk{u÷ fhkE níke. yk ÞkËe xqtfkðeLku yk ð¾íku {kºk 17MkuðkykuLku xuõMk{ktÚke çkkfkík h¾kE Au. Mkhfkh îkhk nk÷119 Mkuðkyku Ãkh 10 xfkLkk Ëhu MkŠðMkxuõMk ÷uðk{kt ykðu Au.

MkŠðMkxuõMkLkkt Lkuøkuxeð r÷Mx{kt Mkhfkh yLku MÚkkrLkfMðhkßÞLke MktMÚkkyku îkhk ykÃkðk{kt ykðíke Mkuðkyku fu su¾kLkøke Mkuõxh MkkÚku MÃkÄko Lk fhíke nkuÞ íkuðe rLkrùík

MkuðkykuLku Mk{kððk{kt ykðe Au, yk WÃkhktík r«-Mfq÷ y™uMfq÷ fûkkLkwt rþûký, {kLÞ Wå[ rþûký yLku {kLÞðkufuþLk÷ yußÞwfuþLk, hnuXkýLku ÷kÞf {fkLkku ¼kzuykÃkíkkt ¼kzktLke ykðf, {LkkuhtsLk yLku yuBÞwÍ{uLxLku÷økíke Mkuðkyku, {exhÚke [k÷íke rhûkkyku Mkrník {kuxk¼køkLkeÃkÂç÷f xÙkLMkÃkkuxuoþLk Mkuðkyku, f]r»k Mkuðkyku yLkuÃkþwÃkk÷LkLke Mkuðkyku íku{s çkuLfku yLku ðe{k ftÃkLkeykuLkurçkÍLkuMk VurMk÷exuxMko yLku fkuhMkÃkkuLzLxTMk îkhk yÃkkíkeMkuðkykuLku ykðhe ÷uðk{kt ykðe Au.

MkŠðMk xuõMk{ktÚke {kVe ykÃkðk{kt ykðe nkuÞ íkuðe

Mkuðkyku{kt nuÕÚkfuh, [urhxeÍ îkhk ykÃkðk{kt ykðíkeMkuðkyku, rhr÷SÞMk ÃkMkoLMk,økúkBÞ Míkhu ÷kufÃkhtÃkhk hsqfhíkk VkuÕf ÃkVkuoŠ{øk ykxeoMxku, MÃkkuxTMko ÃkMkoLMk, õ÷krMkf÷ykxoMkLke Mkuðkyku, LkkuLk rçkÍLkuMk MktMÚkkykuLku Mkuðk ykÃkíkkÔÞÂõíkøkík yuzðkufuxTMk, £e÷kLMk sLkkor÷Mx, ÃkþwÃkk÷Lk yLkuÃkþwykuLke Mkt¼k¤ hk¾íke Mkuðkyku, fkh Ãkk‹føkLke Mkuðkyku,rVÕ{ WãkuøkLku fkuÃke hkExTMkLke Mkuðkyku{kt {kVe yÃkkE Ausu{kt rMkLku{uxkuøkúkrVõMk rVÕ{Lku ÷økíkwt hufku‹zøkLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au.

SðLk ðe{kLku ÷økíke Mkuðkyku{kt òu Mk{økú r«r{Þ{ rhMffðhLku ÷økíkwt Lk nkuÞ íkku Ãknu÷k ð»koLkkt r«r{Þ{ Ãkh 3 xfkLkktËhu xuõMk ÷uðkþu. íku ÃkAeLkkt ð»kuo 1.5 xfkLkk Ëhu xuõMk ÷uðkþu.ykLku {kxu ÃkqhuÃkqhe MkuLkðux ¢urzx {u¤ðe þfkþu.

EfkuLkku{e õ÷kMkLkkt rð{kLk «ðkMk{kt Y. 150 yLku {n¥k{Y. 750Lkk Ëhu rîMíkheÞ MkŠðMk xuõMkLke Ëh¾kMík fhkE Au.

MkŠðMkxuõMk 10 xfkÚke ðÄkheLku12 xfk fhkÞku

Lkuøkurxð r÷MxLke 17 Mkuðkyku sxuõMk{ktÚke çkkfkík

MkŠðMkxuõMk ççku xxfk ððÄðkÚke 118,660 ffhkuzLke yykðffE MMkuðkykuLku xxuõMk{kt {{kVe

Mkhfkh yLku MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkykuîkhk ykÃkðk{kt ykðíke Mkuðkykur«-Mfq÷ y™u Mfq÷ fûkkLkwt rþûký, {kLÞWå[ rþûký, {kLÞ ðkufuþLk÷ yußÞwfuþLkhnuXkýLkk {fkLkkuLke ¼kzktLke ykðf{LkkuhtsLk, yuBÞwÍ{uLxLku ÷økíke Mkuðkyku{exhÚke [k÷íke rhûkkyku Mkrník{kuxk¼køkLke ÃkÂç÷f xÙkLMkÃkkuxuoþLk Mkuðkykuf]r»k Mkuðk, ÃkþwÃkk÷LkLke Mkuðkyku, nuÕÚkfuh[urhxeÍ îkhk ykÃkðk{kt ykðíke Mkuðkykurhr÷SÞMk ÃkMkoLMk, økúkBÞ Míkhu ÷kufÃkhtÃkhkhsq fhíkk VkuÕf ÃkVkuoŠ{øk ykxeoMxkuMÃkkuxoTMko ÃkMkoLMk,õ÷krMkf÷ ykxoTMkLke MkuðkykuLkkuLk rçkÍLkuMk MktMÚkkykuLku Mkuðk ykÃkíkkÔÞÂõíkøkík yuzðkufuxTMk£e÷kLMk sLkkor÷Mx, fkh Ãkk‹føkLke Mkuðkyku

hkusøkkh yLku fkiþÕÞ rðfkMk{nkí{k økktÄe LkuþLk÷ Yh÷ yuBÃ÷kuÞ{uLx økuhtxe Mfe{ (yu{SyuLkykhRSyuMk)Lke

ykSrðfkLke Mk÷k{íke Ãkh nfkhkí{f yMkh Ãkze Au. Ãknu÷e ð¾ík økúkBÞ fk{Ëkhku {kxuyMkhfkhf ^÷kuh ðus hìx y{÷e Au. hkusøkkhLke þkuÄ {kxu ÷kufkuLkwt ykzuÄz MÚk¤ktíkh ½xe hÌkwt

Au. yMfÞk{íkkuLke økwýð¥kk MkwÄkhðkLke yLku yu{S-Lkhuøkk yLku f]r»k yLku MktçktrÄík økúkBÞykSrðfk ðå[u ðÄw Mktf÷Lk MkkÄðk{kt ykðe hne Au. Mðýo sÞtíke økúk{ MðhkusøkkhÞkusLkk (yuMkSyuMkðkÞ)Lku LkuþLk÷ Yh÷ ÷kRðnqz r{þLk (yuLkykhyu÷yu{){kt

ÃkwLkhor[ík fhðk{kt ykðe Au. {rn÷k rfMkkLk MkþÂõíkfhý ÃkrhÞkusLkk{kt {rn÷k ¾uzqíkkuLku ðÄw ÷k¼ykÃkðkLke rn{kÞík fhðk{kt ykðe Au. yuLkykhyu÷yu{ {kxu ð»ko 2011-12Lkk 2,914 fhkuzÚke 34 xfk

ðÄw Vk¤ðýe 2012-13{kt fhðkLke Ëh¾kMík fhkR Au su nðu 3,915 fhkuz ÚkR Au.

MMkkkkuuLLkkwwtt-nneehhkkLLkkee [[{{ff ÍÍkktt¾¾ee ÃÃkkzzþþuu :: ððee{{kkuu nnððuu {{kkUU½½kkuu

MkŠðMkxuõMk çku xfk ðÄíkkt ykðf ðÄþuyuMkxexe ½xíkkt þuhçkòhLku ðuøk {¤þu5,000 MkwÄeLkk nuÕÚk RLMÞkuhLMkLku fh{wÂõík


SANDESH : SURAT

ÃÃkkhhkkuuûûkk ððuuhhkkLLkkee òòuuøøkkððkkEEyykkuuð»ko 2012-13Lke ðuhk òuøkðkRyku SyuMkxeyLku zexeMkeLkk y{÷efhýLke rËþk{ktykøkufq[ Mk{kLkzexeMke Ëhku ÔÞÂõíkøkík ykðf ðuhk {kxu«MíkkrðíkMkk{kLÞ ÔÞÂõíkøkík ykðf ðuhk {kxuLke Aqx{ÞkoËk Y.1,80,000Úke ðÄkhe Y. 2,00,000MkwÄe fhðk{kt ykðe, suÚke Y. 2000Lke xuõMkhkník {¤þu20 xfk xuõMk M÷uçkLke {n¥k{ {ÞkoËk Y. 8÷k¾Úke ðÄkhe Y. 10 ÷k¾ fhkþuÔÞÂõíkøkík xuõMk ÃkuÞhLkk {kxu çk[ík ¾kíkkLkkY. 10,000Lkk ÔÞks Ãkh fÃkkík LknªfhðkLke Ëh¾kMíkÄtÄkfeÞ ykðf Lknª {u¤ðLkkhk ðrhcLkkøkrhfkuLku yuzðkLMk xuõMk ¼hðk{ktÚke{wÂõík ykÃkðkLke Ëh¾kMík[kuõõMk ûkuºkk{kt RMkeçke ÃkhLkk RLxhuMxÃku{uLx ÃkhLkku xuõMk 20 xfkÚke ½xkze 5 xfkfhkÞku yLku íkuLku 3 ð»ko {kxu Lknª [qfððkLkeMkð÷íkLke Ëh¾kMíkrLkÄkorhík fhu÷k 9 MkuõxMko{kt s ðuL[hfurÃkx÷ VtzLkwt hkufký fhðkLkk rLkÞtºkýLkuWXkðe ÷uðk Ëh¾kMík31 {k[o, 2013 MkwÄe ¼khíkeÞ ftÃkLkeykuLkerðËuþe Ãkuxk ftÃkLkeykuLkk rzrðzLz Ãkh 15xfkLkku Lke[ku xuõMk [k÷w hk¾ðkLke Ëh¾kMík[ku¬Mk rçkÍLkuMk {kxu {qze ¾[oLkeRLðuMx{uLx ®÷f rzzõþLk {kxuLkku ËhðÄkheLku 150 xfk fhðkLke Ëh¾kMíkRLðuMx{uLx ®÷f rzzõþLk {kxu Lkðk ûkuºkkuW{uhðkLke Ëh¾kMíkf]r»k rðMíkkh Mkuðkyku {kxu Úkíkk ¾[o Ãkh 150xfk ðuxuz rzzõþLk ÃkqÁt Ãkkzðk Ëh¾kMíkÃkkðh MkuõxMkoLke ftÃkLkeyku MÚkkÃkðk {kxuLkeMkLkMkux zux yuf ð»ko ðÄkhe, 10 ð»ko {kxuLkVk{kt 100 xfk AqxLkk Ëkðk {kxu Ëh¾kMíkyuMkyu{RÍ {kxu ykurzx yufkWLx yLkuxuõMkuþLkLke xLkoykuðh r÷r{x Y. 60 ÷k¾ÚkeðÄkhe Y. yuf fhkuz fhðkLke Ëh¾kMíkhnuýkf r{÷fíkLkk ðu[ký Ãkh þhíkkuLkuykÄeLk furÃkx÷ økuRLk xuõMk{kt AqxLkeËh¾kMík{uLÞwVuõ[®høk Mkuõxh{kt Mfe÷ zuð÷Ãk{uLx{kxuLkk ¾[o{kt 150 xfkLkk Ëhu ðuRxuzrzzõþLk ÃkqÁt Ãkkzðk Ëh¾kMíkhkufz ÔÞðnkhku Ãkh rMkõÞwrhxe xÙkLÍuõþLkxuõMk ½xkze 20 xfk fhðkLke Ëh¾kMíkËhuf ÔÞÂõík {kxu ðifÂÕÃkf ÷½wík{ ðuhkLke÷uðeLke Ëh¾kMíkyøkúurMkð xuõMk yuðkuRzLMk Mfe{ Mkk{usLkh÷ yuÂLx yuðkuRzLMk Y÷ hsq fhðkËh¾kMíkfk¤k LkkýkLkk WÃkÞkuøk yLku ÔÞðnkhkuLkuþkuÄðkLkk Ãkøk÷kt ytøku Ëh¾kMíkzkÞhuõx xuõMk Ëh¾kMíkLku Ãkrhýk{u ytËksuY. 4500 fhkuzLke ykðfLkwt LkwfMkkLk

yy««ííÞÞûûkk ððuuhhkkSyuMkxeLkk y{÷efhý {kxu MkŠðMk xuõMkLkuMkuLxÙ÷ yuõMkkRÍ ÷kpLku ðÄkhu yLkwYÃkçkLkkððkuLkfkhkí{f ÞkËeLku fkhýu xuõMk MkuðkLkk LkðkÏÞk÷Lku Mkkhku ykðfkhLkfkhkí{f ÞkËe{kt hnu÷e MkuðkykuLku çkkËfhíkk ík{k{ Mkuðkyku Ãkh xuõMkfux÷kf ûkuºkkuLku MkŠðMk xuõMk{ktÚke {wÂõíkLkeËh¾kMíkMkuLxÙ÷ yuõMkkRÍ yLku MkŠðMk xuõMk{ktMkk{tsMÞ MÚkkÃkðk yLkuf VuhVkh ytíkøkoíkMkk{kLÞ Mkh¤ hrsMxÙuþLk Vku{o yLku yufÃkkLkkLkwt Mkk{kLÞ rhxLko Vku{oMkŠðMk xuõMk{kt rððkË rLkðkhý {kxu rhrðÍLkyuÂÃ÷fuþLk ykuÚkkurhxe yLku Mkux÷{uLxfr{þLk h[ðk{kt ykðþuyLkuf xuõMk [qfððk{ktÚke hkník {kxu yLkufMkuðkyku{kt RLkÃkwx xuõMk ¢urzx y{÷eçkLkkðkþuMkuLxÙ÷ yuõMkkRÍ yLku MkŠðMkxuõMk {kxuu rðþu»kxe{ fku{Lk xuõMk fkuzLke þõÞíkk [fkMkþurhVLzLkk Mkh¤efhý {kxu Lkðe ÞkusLkk xuõMkuþLkLkk árüfkuýÚke rLkÞ{kuLku n¤ðkçkLkkðkþu

CMYK

CMYK

* * * *

15

500000MkwÄeLke ykðf Ähkðíkk

fhËkíkkykuLku hkník {¤þu.

Ã÷Mk{kELkMk

ykðfðuhk {wÂõík{ÞkoËk ðÄíkkt f{eoykuLku hkníkxuõMk{kVeÚke çk[íkLkwt «{ký ðÄþuøk]rnýeykuLke çk[íkLkwt Äkuhý Ãký MkwÄhþu

MkkEf÷ {kU½e Úkíkkt yk{ ykË{e nuhkLk ÚkþuTrðËuþeykuLku ðíkLk{kt r{÷fíkLkwt MðÃLk ËwMðÃLk çkLke þfuhuMxkuhkt{kt ¼kusLk yLku LkkMíkkLkku MðkË nðu fzðku Úkþu


fuLÿeÞ Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hSyu ð»ko 2012-13Lkkt íku{Lkkt Mkk{kLÞ çksux{kt yÃkuûkk {wsçkÔÞÂõíkøkík yLku ÃkøkkhËkh fhËkíkkykuLku ykðfðuhk{ktLkSðe hkník ykÃkðkLke ònuhkík fhe Au.ykðfðuhkLke {wÂõík {ÞkoËk{kt Y. 20,000Lkku ðÄkhkufhðk{kt ykÔÞku Au yLku {wÂõík {ÞkoËk ðkŠ»kf Y.1,80,000Úke ðÄkheLku Y. 2,00,000 fhðk{kt ykðeAu.ykðfðuhkLke {wÂõík {ÞkoËk ðÄkhðk{kt ykðíkkyLku xuõMkLkkt M÷uçk{kt VuhVkh fhðk{kt ykðíkkMkhfkhu ð»kuo Y. 4500 fhkuzLke ykðf økw{kððe

Ãkzþu. «ýðËkyu ykðfðuhkLkkt xufMk M÷uçk{kt ÃkýVuhVkh fÞkuo Au. Lkðk xuõMk M÷uçk {wsçk fhËkíkkykuyuðkŠ»kf Y. 2,00,000 MkwÄeLke ykðf Ãkh fkuE xuõMk[qfððku Ãkzþu Lknª. ßÞkhu 2 ÷k¾Úke 5 ÷k¾ MkwÄeLkeykðf Ãkh 10 xfkLkkt Ëhu, 5 ÷k¾Úke 10 ÷k¾ MkwÄeLkeykðf Ãkh 20 xfkLkkt Ëhu íku{s Y. 10 ÷k¾Úke ðÄwykðf Ãkh 30 xfkLkkt Ëhu ykðfðuhku [qfððkLkkuhnuþu. ykLku fkhýu Ëhuf fhËkíkkLku ELf{xuõMk{kt ð»kuoY. 2000Lke hkník {¤þu. Mku®ðøMk ¾kíkkLke ÔÞksLkeY.10,000 MkwÄeLke ykðfLku xuõMk{ktÚke {kVeykÃkðk{kt ykðe Au. «ýð {w¾Soyu yk ð¾íkLkkt

çksux{kt zkÞhuõx xuõMk fkpzLkku y{÷ fhðkLkerËþk{kt Ãkøk÷kt ÷eÄk Au. ykLku fkhýu ykðfðuhk {kxuyíÞkh MkwÄe ÃkwY»k fhËkíkkyku yLku {rn÷kfhËkíkkyku {kxu ELf{xuõMkLke òuøkðkEyku y÷øky÷øk hk¾ðk{kt ykðe níke yLku xuõMk M÷uçk Ãkýy÷øk h¾kíkk níkk Ãký yk çksux{kt ßÞkt MkwÄeykðfðuhk {wÂõík {ÞkoËkLku MktË¼o Au íÞkt MkwÄe Ãk]Y»kfhËkíkkyku yLku {rn÷k fhËkíkkyku ðå[uLke¼uËhu¾kLku ¼wtMke Lkk¾ðk{kt ykðe Au. yk{ ÃkwY»kTfhËkíkkyku yLku {rn÷k fhËkíkkykuLku sLkh÷ fuxu-økhe{kt ykðhe ÷ELku íku{Lku {kxu Y. 2,00,000

MkwÄeLke ykðfðuhk {wÂõík {ÞkoËk ònuh fhkE Au.økÞk ð»kuo Lkkýkt T«ÄkLku çksux{kt Ãkwh»kku {kxu ELf{xuõMk{kVe {ÞkoËk Y. 1,80,000 ßÞkhu {rn÷k fhËkíkkyku{kxu Y. 1,90,000 hk¾e níke. yk{ nðu ELf{xuõMk{kxu sLkh÷ fuxuøkhe, 60Úke80 ð»koLke ðÞLkkt MkerLkÞhrMkxeÍLk yLku 80 ð»koÚke ðÄw ðÞ Ähkðíkk MkerLkÞhMkexeÍLk yu{ ºký fuxuøkhe Ãkkzðk{kt ykðe Au.

{w¾hSyu fÌkwt níkwt fu Lkðk xuõMk M÷uçkÚke LkkLkkyLku ð»kuo Y. 5,00,000 MkwÄeLke ykðf ÄhkðíkkfhËkíkkykuLku hkník {¤þu. yk WÃkhktík Mku®ðøMk çkuLfyufkWLxLke ÔÞksLke Y. 10,000 MkwÄeLke ykðfLkuÃký xuõMk{kt {kVe yÃkkE Au. yk{ íku{ýu ELf{xuõMkrhxLko VkE÷ fhðwt Ãkzþu Lknª.

rðËuþe rr{÷fíkkuLkuVhrsÞkík òònuh fhðe ÃÃkzþufk¤k LkkýkLkk Ëq»kýLku LkkçkqË fhðk {kxu rðËuþ{ktfkuR ÔÞÂõíkLke {kr÷feLke MktÃkr¥kLku ònuh fhðkLkwtMkhfkhu VhrsÞkík çkLkkÔÞwt Au. íku WÃkhktík 16 ð»koMkwÄeLkk ykR-xe rhxLko VkR®÷øMkLku rh-ykuÃkLkfhðkLke Ãký Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au. Ãknu÷eyur«÷, 2012Úke yk Ëh¾kMík y{÷{kt ykðþu.«ýð {w¾hSyu sýkÔÞwt níkwt fu rçkLk rnMkkçkeLkkýktLkk WÃkÞkuøk yLku íkuLkk «MkkhLku yxfkððk {kxuyLkuf Ãkøk÷ktLke Ëh¾kMík fhðk{kt ykðe Au. ykWÃkhktík Lkrn ònuh fhkÞu÷k Lkkýkt, rÄhký, hkufkýyLku ¾[o Ãkh 30 xfk ðuhku ÷kËðkLke Ëh¾kMík fhkRAu. íku{kt ykðfLkku fkuR M÷uçk æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðþuLkrn. Lkkýkt ÔÞðMÚkk{kt ç÷uf {LkeLkk «ðknLkuyxfkððk {kxuLkk íkuLkk «ÞkMkkuLku {sçkqík çkLkkðíkktçksux{kt rðËuþ{kt fkuR Ãký «fkhLke yMfÞk{íkkuÄhkðíkkt hnuðkMkeyu íkuLke VhrsÞkík {krníke ykÃkðehnuþu. fkuR Ãký MktMÚkk{kt LkkýkfeÞ rník nkuÞ íkku íkuÃký òý fhðkLke hnuþu. yk WÃkhktík ¼khíkLke çknkhfkuR Ãký yufkWLx{kt MkkR®Lkøk ykuÚkkurhxe ÄhkðíkeÔÞÂõík {kxu Ãký yk rLkÞ{ ÷køkq Ãkzþu. fhËkíkkLkeykðf fhLkuÃkkºk Au fu Lkrn íkuLku æÞkLk{kt ÷eÄk ðøkhík{k{ {kxu yk rLkÞ{ ÷køkq Ãkzþu.

12% {kuxk¼køkLke Mkuðkyku ÃkhLkkuMkŠðMk xuõMk çku xfk ðæÞku 75% MÃkkuxTMko Þwrx÷exe ÔnefÕMkLke ykÞkík

ÃkhLke fMx{ sfkík 15 xfk ðÄe 20% MkkEf÷kuLkk MÃkkxoTMkLke zâwxe 10 xfkÚke ðÄeçk{ýe fhkE

fkh÷kso fkMko WÃkhnk÷{kt yuÂLsLkfuÃkurMkxe yLku÷uLÚk yLkwMkkhyuõMkkRÍ zâqxe÷uðkÞ Au.çksux{ktyuõMkkRÍ zâqxe22 xfkÚkeðÄkheLku 24xfk fhðkLkeËh¾kMík fhkRAu. 22 xfkzâqxe ð¥kkðknLkËeX Y.15,000Lkkur{õMz hux ÷køkwÃkzíkku nkuÞ íkuðefkMkoLkk rfMMkk{kt27 xfkLkku yuzðu÷kuh{ hux÷køkw Ãkzþu.

{kE®LkøkMkðuo$øk yLku«kuMÃku®õxøk{kxuLke{þeLkhe-RLMx›w{uLxTMkÃkhLke çkurÍffMx{ zâqxe 10xfk fu 7.5xfkÚke ½xkzeLku2.5 xfk fhkE.fku÷MkkLkk{kR®Lkøk«kusuõxTMkLkuçkurÍf fMx{zâqxeÚke {wÂõík.

hMíkk{køkoÃkrhðnLkyLku Äkuhe{køko{tºkk÷Þ, hkßÞMkhfkhkuLkkfkuLxÙkõxMko îkhkhMíkkykuLkkt çkk-tÄfk{ {kxuLkkRÂõðÃk{uLxTMkLkeykÞkíkLku RBÃkkuxozâqxeÚke MktÃkqýo{wÂõík.xLk÷çkku®høk {þeLkkuyLku íku{LkkÃkkxoTMkLku ÃkýRBÃkkuxo zâqxeÚke{wÂõík.

hu÷ðu¼khíkeÞ hu÷ðuLkkçku {kuxk«kusuõx-xÙuLk«kuxuõþLk yuLzðku‹LkøkrMkMx{LkkRLMxku÷uþLkyLku nkEMÃkezxÙuLkku {kxu xÙufMxÙõ[hLkkyÃkøkúuzuþLk{kxuLkkRÂõðÃk{uLxTMkÃkhLke çkurÍffMx{ zâqxe 10xfkÚke ½xkzeLku7.5 xfk fhkE.


SANDESH : SURAT“MkkuLkkLke fMx{ zâwxe{kt ðÄkhku ÞkuøÞ rËþk{kt÷uðkÞu÷wt Ãkøk÷wt Au. 5.1 xfkLkk LkkýkfeÞ ¾kÄ ÷ûÞktfytøku ykÃkýu Lkkýk«ÄkLkLku ‘çkurLkrVx ykuV zkWx’ykÃkðku òuRyu.”

ËeÃkf Ãkkhu¾yu[zeyuVMkeLkk

[uh{uLk

ÃÃkkhhkkuuûûkk ððuuhhkkLLkkee òòuuøøkkððkkEEyykkuu

DUTY

ykðf Lkðk xuõMk M÷uçk

ðkŠ»kf Y. 2,00,000 fkuE xuõMk Lknª Y. 2 ÷k¾Úke 5 ÷k¾ 10 xfkY. 5 ÷k¾Úke 10 ÷k¾ 20 xfkY. 10 ÷k¾Úke ðÄw 30 xfk

ykðf sqLkk xuõMk M÷uçk

ðkŠ»kf Y. 1,80,000 fkuE xuõMk Lknª Y. 1,80,000Úke 5 ÷k¾ 10 xfkY. 5 ÷k¾Úke 8 ÷k¾ 20 xfkY. 8 ÷k¾Úke ðÄw 30 xfk

yykkððff LLkkððkk xxuuõõMMkk MM÷÷uuççkkð»kuo Y.2,50,000 fkuE xuõMk Lknª2,50,000Úke 5 ÷k¾ 10 xfk5 ÷k¾Úke 10 ÷k¾ 20 xfk10 ÷k¾Úke ðÄw 30 xfk

60Úke 880 ðð»koLkkt rrMkrLkÞhrMkxeÍLk {{kxuLkkt MM÷uçk

yykkððff LLkkððkk xxuuõõMMkk MM÷÷uuççkkð»kuo Y.5,00,000 fkuE xuõMk Lknª5 ÷k¾Úke 10 ÷k¾ 20 xfk10 ÷k¾Úke ðÄw 30 xfk

80 ðð»koÚke ððÄwLkkt rrMkrLkÞhrMkxeÍLk {{kxuLkkt MM÷uçk

yykkððffððuuhhkk {{wwÂÂõõííkk {{ÞÞkkooËËkk 22 ÷÷kk¾¾Mku®ðøMkLke ÔÞksLke 10,000 MkwÄeLke ykðfLku xuõMk{kt {kVe

fhËkíkkykuLku ð»kuo xuõMk{kt Y. 2000 MkwÄeLke hkník

MMkkkkRRff÷÷ ººkkýýÚÚkkee[[kkhh xxffkk {{kkUU½½ee ÚÚkkþþuuçksux{kt MkkÞf÷Lkk Ãkwòoyku ÃkhLke ykçkfkheyLku ykÞkík sfkík Ãkh ðÄkhku fhðk{ktykðíkkt MkkÞf÷Lkk ¼kð{kt ºkýÚke [khxfkLkku ðÄkhku Úkþu. MÚkkrLkf WíÃkkËfkuyuMkhfkhLkk yk Ãkøk÷ktLku ykðfkÞko níkk. íku{ýuníkwt fu ykLkkÚke [eLk{ktÚke ðøkh yðhkuÄuÚkíke MkkÞf÷ yLku íkuLkk ÃkwòoykuLke ykÞkíkÃkh ytfwþ ykðþu. yuf MkkÞf÷Lkku ¼kð Y.100 sux÷ku ðÄe þfu Au. òufu sfkík yLkuðuhkLkk Ëhku{kt ðÄkhku fhkíkkt WíÃkkËfkuLkkuÃkzíkh ¾[o Ãký ðÄe sþu. MkkÞf÷ yLku íkuLkkÃkwòoyku ÃkhLke ykÞkík sfkík yLkw¢{u 10xfkÚke ðÄkheLku 30 xfk yLku 10 xfkÚkeðÄkheLku 20 xfk fhðk{kt ykðe nkuðkÚke[eLk{ktÚke Úkíke MkMíke MkkÞf÷kuLke ykÞkíkyxfþu. òufu fux÷kf ykÞkíkfkhku rçk÷Lkehf{ ykuAe ËþkoðeLku íkuLkku ËwYÃkÞkuøk fheþfu Au. çksux{kt MkkÞf÷ Ãkh {q¤ ykçkfkhesfkík 10 xfkÚke ðÄkheLku 20 xfk fhkÞkuAu. MkŠðMk xuõMk Ãký 10 xfkÚke ðÄkheLku 12xfk fhkÞku Au. ykLku fkhýu [eLk{ktÚke MkMíkeMkkÞf÷kuLkwt z®BÃkøk yxfþu.

fhÃkkºk ykðf Mkk{kLÞnk÷{kt çksux çkkË çk[ík

1,80,000 - - -1,90,000 1,030 - 1,0302,00,000 2,060 - 2,0602,50,000 7,210 5,150 2,0603,00,000 12,360 10,300 2,0605,00,000 32.960 30,900 2,0606,00,000 53,560 51,500 2,0608,00,000 94,760 92,700 2,0609,00,000 1,25,660 1,13,300 12,36010,00,000 1,56,560 1,33,900 22,66012,00,000 2,18,360 1,95,700 22,66015,00,000 3,11,060 2,88,400 22,66020,00,000 4,65,560 4,42,900 22,66025,00,000 6,20,000 5,97,400 22,66030,00,000 7,74,560 7,51,900 22,66050,00,000 13,92,560 13,69,900 22,660

fhÃkkºk ykðf {rn÷knk÷{kt çksux çkkË çk[ík

1,80,000 - - -1,90,000 - - -2,00,000 - - -2,50,000 6,180 5,150 1,0303,00,000 11,330 10,300 1,0305,00,000 31,930 30,900 1,0306,00,000 52,530 51,500 1,0308,00,000 93,730 92,700 1,0309,00,000 1,24,630 1,13,300 11,33010,00,000 1,55,530 1,33,900 21,63012,00,000 2,17,330 1,95,700 21,63015,00,000 3,10,030 2,88,400 21,63020,00,000 4,64,520 4,42,900 21,63025,00,000 6,19,030 5,97,400 21,63030,00,000 7,73,530 7,51,900 21,63050,00,000 13,91,530 13,69,900 21,630

fhÃkkºk ykðf rMkrLkÞh rMkxeÍLk (60 +)nk÷{kt çksux çkkË çk[ík

1,80,000 - - -1,90,000 - - -2,00,000 - - -2,50,000 - - -3,00,000 5,150 5,150 -5,00,000 25,750 25,750 -6,00,000 46,350 46350 -8,00,000 87,550 87,550 -9,00,000 1,18,450 1,08,150 10,30010,00,000 1,49,350 1,28,750 20,60012,00,000 2,11,150 1,90,550 20,60015,00,000 3,03,850 2,83,250 20,60020,00,000 4,58,350 4,37,750 20,60025,00,000 6,12,850 5,32,250 20,60030,00,000 7,67,350 7,46,750 20,60050,00,000 13,85,350 13,64,750 20,600

fhÃkkºk ykðf rMkrLkÞh rMkxeÍLk (80 +)nk÷{kt çksux çkkË çk[ík

1,80,000 - - -1,90,000 - - -2,00,000 - - -2,50,000 - - -3,00,000 - - -5,00,000 - - -6,00,000 20,600 20,600 -8,00,000 61,800 61,800 -9,00,000 92,700 82,400 10,30010,00,000 1,23,600 1,03,000 20,60012,00,000 1,85,400 1,64,800 20,60015,00,000 2,78,100 2,57,500 20,60020,00,000 4,32,600 4,12,000 20,60025,00,000 5,87,100 5,66,500 20,60030,00,000 7,41,600 7,21,000 20,60050,00,000 13,59,60013,39,000 20,600


Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hSLkkt Mkk{kLÞ çksuxuyk{ykË{e Ãkh yuf Þk çkeS heíku¼kððÄkhkLkku f{híkkuz çkkuòu ÷kËeLku íkuLkktçksuxLku ¾kuhðe LkktÏÞwt Au. hkusçkhkusLkktðÃkhkþLke ÷øk¼øk {kuxk¼køkLke {uLÞwVuf[®høk[eòu MkŠðMk xuõMk{kt ðÄkhkÚke yLku fMxBMkíku{s yuõMkkEÍ zâwxe{kt ðÄkhkLku fkhýu {kU½eçkLkþu. xuõMk hux{kt Mkq[ðkÞu÷k ðÄkhkLku fkhýu÷õÍhe fkh, MkkuLkwt, huMxkuhkt{kt ¼kusLk yLkuLkkMíkku íku{s nkux÷{kt hkufký ðÄw ¾[ko¤Ãkqhðkh Úkþu. rMkøkkhuxTMk yLku çkeze ÃkhLkku xuõMkðÄkhðk{kt ykðíkk íkuLkkt ¼kð Ãký Ÿ[fkþu.«ýð {w¾hSyu {kuxk¼køkLke Mkuðkyku ÃkhLkku

MkŠðMk xuõMk 10 xfkÚke ðÄkheLku 12 xfk fÞkuoAu. suLku Ãkrhýk{u nðkE {wMkkVheÚke {ktzeLku fkuxofuMk ÷zðk {kxu ÷ku ftÃkLkeLke Mk÷kn ÷uðkLkwt nðu{kU½wt Úkþu. Lkkýkt «ÄkLku ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkurMkðkÞLke ÷øk¼øk ík{k{ [eòu ÃkhLke yuõMkkEÍzâwxe Ãký 10 xfkÚke ðÄkheLku 12 xfk fhe Au.

òu fu çkeS íkhV 20 #[Lkkt ykÞkíke

yu÷Mkeze íku{s yu÷Eze xeðeLke ÃkuLkÕMkLkufMxBMk zâwxe{ktÚke {kVe ykÃkðk{kt ykðíkk íkuLkkt¼kð ½xþu. y÷çk¥k íku{kt yuõMkkEÍ zâwxeLkkuðÄkhku y{÷e çkLkíkk íkuLkkt ¼kð{kt Úkkuzku ðÄkhkuÚkþu. ÷uBÃMk çkLkkððk {kxuLkkt yu÷EzeLkerfMMkk{kt Ãký yk òuøkðkE ÷køkw Ãkzþu. SðLkhûkf Ëðkyku, «kuçkkÞkurxõMk yLku ykÞkuzeLk

ÃkhLke ykÞkík sfkík{kt ½xkzku Úkíkkt íku MkMíkeÚkþu. çkúkLzuz økkh{uLxLku Ãký TyuõMkkEÍðÄkhk{ktÚke çkkfkík hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.ykÞkíke MxkLzzo çkkMko ÃkhLke fMxBMk zâwxe 2xfkÚke ðÄkheLku 4 xfk fhðk{kt ykðíkk MkkuLkwtyLku Ã÷urxLk{ ðÄkhu {kU½k Úkþu. y÷çk¥k{kuçkkE÷ VkuLkLkkt ðÃkhkþfkhku {kxu hkníkLkktMk{k[kh yu Au fu {kuçkkE÷ VkuLkLkkt ÃkkxoMk Ãkhnk÷Lke yuõMkkEÍ zâwxe 10 xfkÚke 2 xfk½xkzðk{kt ykðíkk íku MkMíkk Úkþu.

çksux{kt «ýð {w¾hSyu fBÃk÷ex÷e rçkÕxfkh yLku MÃkkuxTMko Þwrx÷exe ÔnefÕMkLke ykÞkíkÃkhLke fMxBMk zâwxe 60 xfkÚke ðÄkheLku 75xfk fhíkk ÷õÍhe fkh {kU½e Úkþu. 1200MkeMkeÚke ykuAe ûk{íkkLkkt yuÂLsLkðk¤e ÃkuxÙku÷

fkh yLku 1500 MkeMkeÚke ykuAe ûk{íkkLke zeÍ÷fkh fu suLke ÷tçkkE [kh {exhÚke ðÄw nkuÞ íkuðefkh ÃkhLke yuõMkkEÍ 22 xfkÚke ðÄkheLku 24xfk fhðk{kt ykðe Au yLku Y. 15000Lke zâwxerVõMk fhkE Au. ykðe [kh {exhÚke ðÄw t÷çkkEÄhkðíke yLku 1200 MkeMke íku{s 1500 MkeMkeÚkeðÄw yuÂLsLk ûk{íkk Ähkðíke ÃkuxÙku÷ yLkuzeÍ÷Úke [k÷íke fkh Ãkh yLkw¢{u 22 xfkLkuçkË÷u 27 xfk yuzðu÷kuh{ zâwxe ÷uðkþu yLku Y.15000 ÷u¾u rVõMk zâwxe ðMkw÷ fhkþu. ykÞkíkeMkkEf÷ku ÃkhLke fMxBMk zâwxe 10 xfkÚkeðÄkheLku 30 xfk fhðk{kt ykðíkk ykðeMkkEf÷ku {kU½e Úkþu. MkkEf÷kuLkkt ÃkkxoMk ÃkhLkezâwxe 10 xfkÚke ðÄkheLku 20 xfk fhkE AuíkuÚke íku {kU½k Úkþu.

MkkuLkwt yLku nehk íku{s fª{íke híLkku {kU½k ÚkþuhuMxkuhkt{kt ¼kusLk yLku LkkMíkkLkku MðkË nðu fzðku Úkþu

nkuxu÷{kt hkufký Ãký {kU½wtËkx ÚkþuykÞkíke MkkEf÷ku yLku íkuLkkt ÃkkxoTMk Ãký {kU½k çkLkþu

yuõMkkEÍ zâwxeLkku MxkLzzo Ëh 10 xfkÚkeðÄkheLku 12 xfk fÞkuo, {urhx hux 5ÚkeðÄkhe 6 xfk,yLku ÷kuyh {urhx hux yufxfkÚke ðÄkhe çku xfk{kuxe fkMko ÃkhLke yuõMkkEÍ zâwxe{kt ðÄkhkurçkLk-f]r»k÷ûke {k÷Mkk{kLk ÃkhLke fMx{zâwxe{kt xku[Lkk 10 xfk{kt fkuE ðÄkhku Lknª®[íkksLkf nk÷ík{kt hnu÷k ûkuºkku{kt{qzehkufký ðÄkhðk ¾kMk hkníkku

ff]]rr»»kk yyLLkkuu yykkLLkkww»»kkttrrøøkkff ûûkkuuººkkkkuufux÷kf f]r»k MkkÄLkku yLku íkuLkk ¼køk {kxuÃkkÞkLke fMxBMk zâwxe{kt ½xkzkuVŠx÷kEÍh «kusuõxTMk MÚkkÃkðk fu íkuLkwtrðMíkhý fhðk {k÷Mkk{kLkLke ykÞkík {kxu31{e {k[o, 2015 MkwÄe çkurÍf fMxBMkzâwxe{kt MktÃkqýo {kVe

{{kk¤¤¾¾kkffeeÞÞ ûûkkuuººkkMxu{ fku÷{kt 31{e {k[o, 2014 MkwÄe çkurÍffMxBMk zâwxe{kt MktÃkqýo {kVe yLku MkeðezeLkkyuf xfkLke hkníkÃkkðh sLkhuþLk {kxu ðÃkhkíkk fux÷kf#ÄýLku çkurÍf fMxBMk zâwxe{ktÚke MktÃkqýo{kVe

¾¾kkýýffkk{{fku÷MkkLke ¾kýfk{Lkk «kusuõxTMk {kxuLkeykÞkíkku ÃkhLke çkurÍf fMxBMk zâwxe{ktMktÃkqýo {kVe¾LkesLkk Mkðuo yLku «kuMÃkuõxTMk {kxuLkkMkkÄLkku yLku {þeLkhe ÃkhLke çkurÍf fMxBMkzâwxe{kt ½xkzku

hhuu÷÷ððuuxÙuLk «kuxufþLk, ðku‹Lkøk rMkMxBMk, xÙufyÃkøkúuzuþLk {kxuLkk MkkÄLkku ELkMxku÷fhðkLkk MkkÄLkku ÃkhLke fMxBMk zâwxe{kt½xkzku

hhMMííkkkkyykkuuhkuz çkktÄfk{, xLk÷ ¾kuËfk{ ðøkuhuLke{þeLkhe yLku MkkÄLkkuLku fMxBMk zâwxe{ktÚkeMktÃkqýo {kVe

LLkkkkøøkkrrhhff WWœœÞÞLLkkyuh¢k^x yLku Úkzo Ãkkxeo {uELkxuLkLMk {kxuLkkMkkÄLkku, yuh¢k^x rhÃku®høkLkk MkkÄLkku ÃkhLkkðuhk{kt hkník

WWííÃÃkkkkËËLLkkÔÞkÃkf ðÃkhkþLke [esðMíkwykuLkwt WíÃkkËLkfhíkk ©{ ykÄkrhík yuf{ku, Lke[k Ëhuíkçkeçke MkkÄLkkuLkwt WíÃkkËLk fhíkkt yLku Mxe÷,fkÃkz, çkúkLzuz huze{uEz økkh{uLxTMk suðkyuf{ku {kxu hkníkku

yykkhhkkuuøøÞÞ yyLLkkuu ÃÃkkkkuu»»kkýýA «fkhLkk ÷kEV Mku®ðøk zÙøMk-hMkeykuLkuMkeðeze yLku yuõMkkEÍ zâwxe{ktÚke {kVe{rn÷kyku yLku çkk¤fku{kt «kuxeLkLke yAíkÃkqhðkLku «kuíMkknLk ykÃkðk MkkuÞk WíÃkkËLkkuLkufMxBMk zâwxe{ktÚke {kVeykÞkurzLk ÃkhLke fMxBMk yLku yuõMkkEÍzâwxe{kt ½xkzku«kurçkÞkuxeõMk ÃkhLke fMxBMk zâwxe{kt ½xkzku

ÃÃkkÞÞkkooððhhýýQòoLke çk[ík fhíkk Mkku÷kh «kusuõxTMk{kxuLkk MkkÄLkku, WÃkfhýku yLku Ã÷kLxLkuhkníkku yLku {kVenkErçkúz fu E÷urõxÙf ðknLkku fu íkuLke çkuxheçkLkkððk Úkíke ykÞkíkku ÃkhLke fMxBMkzâwxe{kt hkníkMkkuLkk yLku yLÞ «urþÞMk {ux÷ ÃkhLkeykÞkík ÃkhLke fMxBMk zâwxe{kt ðÄkhku

ððÄÄkkhhkkLLkkkk MMkkttMMkkkkÄÄLLkkkkuufux÷ef rMkøkkhuxTMk, çkeze, ÃkkLk {Mkk÷k,økwx¾k, ík{kfw, sËko suðe ‘ze{urhx’ [eòuÃkh yuõMkkEÍ{kt ðÄkhku¼khík{kt WíÃkkËeík ¾Lkes íku÷ ÃkhLkk MkuMk{ktMkwÄkhku fhe «rík {urxÙf xLk Y. 4500MktÃkqýoÃkýu íkiÞkh {kuxe fkh, yu{Þwðe,yuMkÞwðe ÃkhLke fMxBMk zâwxe{kt ðÄkhku

ÔÔÞÞððnnkkYYffhhýýLLkkkk ÃÃkkøøkk÷÷kkttÃkufus rMk{uLx ÃkhLke yuõMkkEÍ zâwxe{kthuþLk÷kEÍuþLkçkúkLzuz «urþÞMk {ux÷ ßðu÷heÍ Ãkh ÷kËu÷eyuf xfk yuõMkkEÍ zâwxe yLk-çkúkLzuzßðu÷heÍLku Ãký ÷køkw fheçkúkLzuz rMkÕðh ßðu÷heLku yufTMkkEÍ{ktÚke{kVeÔÞkÃkkhe WÃkÞkuøk {kxuLkk ðknLkku ÃkhLkeyuõMkkEÍ zâwxe r{© ËhLkk çkË÷u yuzðu÷kuh{ ÷uðk «MíkkðÞkuøÞíkkÃkkºk «ðkMkeyku yLku ËMk ð»koLke ðÞMkwÄeLkk çkk¤fku {kxu zâwxe £e yu÷kWLMk{ktðÄkhkufMxBMk yLku MkuLxÙ÷ yuõMkkEÍLku ÷økíke¼÷k{ýkuLkk Ãkrhýk{u [kuÏ¾e {nuMkq÷eykðf{kt Y. 27280 fhkuzLkku ðÄkhkuÃkhkuûk ðuhkÚke Y. 45940 fhkuzLkku ðÄkhkurðrðÄ ðuhkfeÞ Ëh¾kMíkkuLkk Ãkrhýk{u ytËk-sÃkºk{kt Y. 41440 fhkuzLkku [kuÏ¾ku VkÞËku

hhkkuu®®ssËËkk ððÃÃkkhhkkþþLLkkee [[eeòòuu yyLLkkuu ÷÷õõÍÍhhee ffkkhh nnððuu {{kkUU½½kk

CMYK

CMYK

* * * *

4,500««ýýððËËkkyyuu ççkkssuuxx{{kktt yykkxx÷÷kk

ffhhkkuuzzLLkkee ffhhhhkknnííkkkkuu ÃÃkkýý yykkÃÃkkee

÷k¼k÷k¼

Lkkýk ¾¾hzk{kt 1108 ssux÷k VVuhVkh ffhkíkk {{qtÍðýku ððÄþu{rn÷k yyLku rrMkrLkÞh rrMkxeÍLkkuLku yykðf{ÞkoËk{kt rrLkhkþkxkR{ rrzÃkkurÍx ÃÃkh ffkuR ss hhkník LLk yyÃkkR

ytËksÃkºkeÞ «ð[LkLkk ¼køk-çkeLkwt WËTçkkuÄLk fhíkkt Ãkqðuo Lkkýkt«ÄkLk «ýð {w¾hSyu þuõMkrÃkÞhLkk rðï«rMkØ fÚkkLkf nu{÷uxLkk{w¾{kt {wfu÷k WËTøkkhku xktfe fÌkwt, ‘{khu ¢qh yux÷k {kxu çkLkðwt ÃkzâwtAu suÚke ËÞk Ëk¾ðe þfkÞ’. su heíku MkeÄk ðuhk ¼hLkkhk fhËkíkkyku{kxu íku{ýu yíÞtík {kÞk¤w òuøkðkEyku hsq fhe íku òuíkkt íku{ýu

nu{÷uxLkk yk þçËkuLku ¾hk yÚko{kt y{qíko fÞkoníkk. Ëu¾eíke heíku íku{Lke yk fhhkníkkuÚke [kuÏ¾e{nuMkq÷e ykðfk{kt Y. 4500 fhkuzLkku Vxfku ÃkzâkuAu. Ãkhtíkw Ãkhkuûk ðuhk ¼hLkkhkykuLkk {kÚku MkŠðMkxuõMk, yuõMkkEÍ yLku fMxBMk ðøkuhuLkku Ëh-ðÄkhku Íªfe íku{ýu [kuÏ¾e {nuMkq÷e ykðf{kt ËMkøkýku yux÷u fu ytËksu Y.45,000 fhkuzLkku ðÄkhku{u¤ðe ÷eÄku Au.

xuõMk ««kuVuþLkÕMk ¾¾hk yyÚko{kt ççkeÍe ççkLke ssþu!xuõMk çkuÍ çknku¤ku çkLkkððk, rçkLkrnMkkçke LkkýkLkk ÔÞðnkhku yLku

MkõÞwo÷uþLk yxfkððkLkk Ãkøk÷kt ¼hðk, xezeyuMkLku ÔÞðnkY çkLkkððk,yktíkhhk»xÙeÞ ðuhk, sLkh÷ yuLxe-yuðkuEzLMk YÕMk Ëk¾÷ fhðk, ðøkuhuLkuMÃkþoíke Lkkýkt ¾hzkLke 108 sux÷e òuøkðkEyku{kt VuhVkh Úkíkkt ykx÷k {kuxk«{ký{kt MkwÄkhkyku Mkw[ðkÞk Au íkuLkku Mkk[ku yÚko Mk{sðk xuõMk «kuVuþLkÕMkLkk{kuze hkrºkLkk Wòøkhk ðÄe sþu yLku íkuyku ¾hk yÚko{kt çkeÍe çkLke sþu.

ÔÞÂõíkøkík yykðfðuhk{kt YY. 22,060Úke Y. 222,660Lke ççk[ík ÚÚkþu

™kýk«ÄkLku yÃkuûkk {wsçk çksux{kt ÔÞÂõíkøkík ykðfðuhk {ÞkoËk Y. çku÷k¾ fhe Au (ðíko{kLk Y. 1,80,000 ÷k¾ Au), yk{ «ýðËkyu {rn÷kfhËkíkkyku íku{s ðrhc Lkkøkrhfku {kxu «ðíko{kLk ykðf {ÞkoËk Y.1,90,000 yLku Y. 2,50,000{kt fkuE VuhVkh Lkrn fhíkkt íku{Lku rLkhkþfÞko Au. Ëhr{ÞkLk Y. 8,00,000 MkwÄeLke fhÃkkºk ykðf Ähkðíkkt ík{k{fhËkíkkykuLku Y. 2,060Lkku ÷k¼ Úkþu. ßÞkhu {rn÷kyku {kxu yk ÷k¼ {kºkY. 1,060Lkku hnuþu. ðrhc LkkøkrhfkuLku (80 ð»koÚke ðÄwLke ðÞLkk MkwÃkhMkeLkeÞh Mkrník) fh{kt fkuEÃký «fkhLke hkník ykÃkðk{kt ykðe LkÚke. 60ð»koÚke ðÄwLke ðÞ Ähkðíkk rçkLk«kuVuþLk÷ fhËkíkkyku suyku fkuEÃký ÄtÄkuLkÚke Ähkðíkkt íku{Lku 2012-13Úke yrøkú{ fhLke [wfðýe{ktÚke {wÂõíkLkku÷k¼ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.

ßÞkhu Y. 8,00,000Úke Y. 10,00,000Lke ykðf ÄhkðíkktfhËkíkkykuLku yð~Þ Mkkhk Mk{k[kh {éÞkt Au. yk fuxuøkhe{kt ykðf½hkðíkkt fhËkíkkykuLku 10.3 xfk çk[íkLkku ÷k¼ Úkþu. Y. 10,00,000ÚkeðÄwLke ykðf ½hkðíkkt fhËkíkkykuLku Y. 22,660Lke çk[ík Úkþu.

LLkkððkk rrzzzzõõþþLLMMkk yyLLkkuu rr÷÷rr{{xxÚÚkkee ÚÚkkííkkee hhkknnííkk yykkððffkkÞÞoo«ýðËkLkk 2012-13Lkk ytËksÃkºk{kt Mkk{kLÞ fhËkíkk {kxu fux÷ef

hkníkku ykðfkÞo Au:LkkýkfeÞ ð»ko 2012-13Úke ÔÞÂõíkøkík yÚkðk rnLËw yrð¼õík fwxwtçk(yu[ÞwyuV)Lku ykðfðuhkLke Lkðe òuøkðkE 80-xexeyu nuX¤ çkuLfyÚkðk ÃkkuMxLke çk[ík WÃkh ÔÞks{kt Y. 10,000 MkwÄeLkwt rzzõþLkhkníkËkÞf Au. ßÞkhu, xkE{ rzÃkkuÍex WÃkh yk «fkhLkku VkÞËku LkÚke{éÞku íku f{LkMkeçke Au.2012-13Úke «ðíko{kLk 80ze nuX¤ ÔÞÂõíkøkík yÚkðk yu[ÞwyuVfhËkíkkLku ÃkkuíkkLkk yÚkðk íkuLkk ÃkuhuLxTMkLkk MðkMÚÞ ¾[o WÃkh

ðÄkhkLkk Y. 5,000Lkwt rzzõþLk {¤þu.U/S 44yuçke yLku r«ÍBÃkrxð xuõMkuþLk U/S.44yuze nuX¤ ÄtÄkÚkeoyku{kxu VhrsÞkík xuõMk ykurzx {kxuLke xLkoykuðh {ÞkoËk «ðíko{kLk Y. 60÷k¾Úke ðÄkheLku Y. yuf fhkuz fhkE. ßÞkhu ÔÞðMkkrÞfku {kxu yk{ÞkoËk Y. 15÷k¾Úke ðÄkheLku Y. 25 ÷k¾ fhðk{kt ykðe Au.

{k¤¾kfeÞ rrðfkMk {{kxu ffhðuhk{kt hhkníkkuMk{økú çksux{kt fhkÞu÷e òuøkðkEyku{kt {k¤¾køkík ûkuºk {kxu rðþu»k

yr¼hwr[ MkkÚku Lkkýk«ÄkLku {k¤¾krfÞ rðfkMk {kxu fhðuhk hkníkkuLkwt Ãku-fus Lke[u {wsçk ònuh fÞwO níkwt:

U/S 32 nuX¤ ðes WíÃkkËLk yLku rðíkhý MkkÚku Mktf¤kÞu÷kfhËkíkkykuLku ðÄkhkLkk 20 xfk ½MkkhkLkku ÷k¼. Mk{kLk heíku 31 {k[o2012Úke Ãkkðh ûkuºk {kxu xuõMk nkur÷zuLkku ÷k¼ yuf ð»ko ðÄkÞkuo.U/S 35(2yuçke) nuX¤ MkkÞÂLxVef heMk[o y™u zuð÷Ãk{uLxLkk ¾[o{ktnk÷{kt 200 xfkLkk Ëhu ðuExuz zezõþLk {¤u Au suLku ðÄw Ãkkt[ ð»koMkwÄe ÷tçkkÔÞwt Au. su 31 {k[o 2017 MkwÄe {¤þu.1 yur«÷ 2012 ÃkAe fkÞkoÂLðík Úkíkkt fkuÕz [uELk yLku ðuhnkWMk,nkuÂMÃkx÷, yuVzuoçk÷ nkW®Mkøk «kusuõx y™u Vxeo÷kEÍh WíÃkkËLkyuf{kuLku 150 xfk ðuExuz rzzõþLkLkku ÷k¼ {¤ðkÃkkºk.LkkuxeVkEz yurøkúfÕ[h yuõMkxuLþLk «kusuõx yLku ÂMf÷ zuð÷Ãk{uLx«kusuõx {kxuLkk ¾[o WÃkh LkkýkfeÞ ð»ko 2012-13Úke y{÷{kt ykðíkkLkðk MkuõþLk 35MkeMkeMke yLku 35MkeMkeze nuX¤ 150 xfk ðuExuzrzzõþLkLkku ÷k¼.U/S 35yuze nuX¤ ykðíkkt ‘MÃkurMkVkEz rçkÍLkuMkeMk’Lke ÞkËe{ktfLxuLkh zuÃkku, {½{k¾e WAuh, {½ WíÃkkËLk yLku ¾ktzLkkðuhnkW®MkøkLkku Mk{kðuþ. yk ©uýeLkk WãkuøkkuLku «ðíko{kLk Mk{ÞuhkufkýLkk ykÄkhu 100 xfk rzzõþLkLkku ÷k¼ {¤u Au.Lkðk W{uhkÞu÷k U/S 54Sçke nuX¤ 2012-13Úke y{÷ ÚkkÞ íku heíkuhurMkzuÂLþÞ÷ «kuÃkxeoLke xÙkLMkVh WÃkh ÷kuLøk x{o furÃkx÷ økuELk xuõMkLkkçkqík Úkþu. òu, ÷½w yLku BæÞ{ fËLkk WíÃkkËLk yuf{ku{kt Eõðxehkufký nþu íkku.ftÃkLkeLku íkuLkk f{o[kheLku ykÃku÷k hurMkzuÂLþÞ÷ nkWMk WÃkh ðuÕÚkxuõMk{ktÚke {qÂõík, Ãkøkkh {ÞkoËkLku WËkh çkLkkðíkkt «ðíko{kLk Y. Ãkkt[÷k¾Úke ðÄkheLku Y. 10 ÷k¾ fhkE.

yuMkxexe{kt hhkník1 sq÷kE 2012Úke zer÷ðhe ykÄkrhík xÙkLÍuõþLk WÃkhMkeõÞwrhxe xÙkLÍuõþLk xuõMkLkku Ëh «ðíko{kLk 0.125 xfkÚke½xkzeLku 0.1 xfk fhkÞku.

12% fk[k {k÷ rMkðkÞLke sfkík10{ktÚke 12 xfk fhkR 12% yíÞkh MkwÄe MkŠðMk xuõMk 10 xfk níkku,

su yur«÷ 2012Úke 12 xfk fhkÞku. 1%þnuhe rðMíkkhLke MÚkkðh r{÷fíkLkk ðu[ký {qÕÞÃkh 1 xfkLkk Ëhu Ãknu÷e ykuõxkuçkh, 2012ÚkefÃkkík ÷køkw.

“{Lku ÷køku Au fu Mkhfkh yksu Lknª íkku fk÷uzeÍ÷Lkk ¼kð ðÄkhþu. hksfeÞ {sçkqheykuLkkfkhýu zeÍ÷Lkk ¼kð fËk[ MktÃkqýoÃkýu MkhfkhLkkytfwþ{wõík Lk ÚkkÞ íkuðwt çkLku.”

-WËÞ fkuxf(fkuxf {rnLÿkøkúqÃkLkk yu{ze)

EXPERTS

‘r{rLk{{ ykuÕxhLkux xuûk’ (MAT) íku{s‘r÷r{xuz ÷kÞrçkr÷xe ÃkkxoLkhrþÃk’ (LLP) {kxu'ykuÕxhLkux r{rLk{{ xuûk’ (AMT) Lku Mk{fûk¼køkeËkhe ÃkuZe, Mkku÷ «kuÃkkÞxh rþÃk, yu.yku.Ãke.ðøkuhu {kxu LkkýkfeÞ ð»ko 2012-13Úke 18.5%

Lkk Ëhu AMT ÷køkw ÃkkzðkLke ònuhkík.

þnuhe rðMíkkh{kt Y. Ãk[kMk ÷k¾ íku{s yLÞrðMíkkh{kt Y. ðeMk ÷k¾Úke ðÄw ®f{íkLke ¾uíkeLkes{eLk rMkðkÞLke MÚkkðh r{÷fíkLkk ðu[ký {qÕÞWÃkh 1% Lkk Ëhu xe.ze.yuMk.Lke fÃkkík, íkkhe¾

1÷e ykìfxkuçkh, 2012 Úke ÷køkw Ãkzþu.

ykfkhýe ð»ko 2012-13Úke ¼khík{kt hneþnkuÞ íkuðk fhËkíkkyu, ¼khík{kt fhÃkkºk ykðfLk nkuÞ íkku Ãký, ÃkhËuþ{kt Äkhý fhkÞu÷er{÷fík íku{s LkkýkfeÞ rníkLkk MktË¼o{kt,

VhSÞkík ykðfðuhk rhxLko ¼hðkLkwt hnuþu.

ÃkhËuþ{kt hnu÷k ¼khíkeÞkuLkk fk¤kt LkkýktLkkMktË¼o{kt ðÄw fzf ytfwþ Ëk¾ððkLkk nuíkwMkh,ÃkhËuþ{ktLke fkuEÃký r{÷fíkku yÚkðk LkkýkfeÞrník MktçktÄe AwÃkkðu÷e ykðf ÃkwLk:ykfkhýefhðk {kxuLke ykðfðuhk ¾kíkkLku, «ðíko{kLk

Mkk{kLÞ A ð»koLke Mk{Þ {ÞkoËkLke Mkh¾k{ýe{kt,Mkku¤ ð»koLke rðþu»k Mk{Þ {ÞkoËk WÃk÷çÄ hnuþu.

MkkuLkk-[ktËe íku{s ÍðuhkíkLke, hkufz{kt fhkíke¾heËe íku{s fk¤kt LkkýktLkku íku{kt fhkíkk WÃkÞkuøk

WÃkh ytfwþ ÷kððkLkk nuíkwMkh, 1÷e sw÷kE2012Úke Y. çku ÷k¾Úke ðÄw {qÕÞLke ¾heËe WÃkh1%Lkk Ëhu xuûk f÷ufþLk yux MkkuMko (TCS) ™e

fÃkkík fhðk{kt ykðþu.

fku÷Mkku, r÷øLkkEx íku{s ÷kun-¾Lkes suðkr{LkhÕMkLke ¾heËeLkk ÔÞðnkhLkk MktË¼o{kt 1÷esw÷kE, 2012Úke 1%Lkk Ëhu TCS ™e fÃkkík

fhðkLke hnuþu.

f÷{ 68 nuX¤ fuþ ¢urzxTMk MktçktÄe ykðf{ktW{uhkíke hf{Lke òuøkðkEyku, nðu «kEðuxftÃkLkeyku{kt þuh furÃkx÷ íkhefu s{k ÷uðkíkehf{kuLkk MktË¼o{kt Ãký LkkýkfeÞ ð»ko 2012-13Úke ÷køkw Ãkzþu íkuðe MÃküíkk fhkE Au.

Lkðe f÷{-115 çkeçkeE nuX¤ LkkýkfeÞ ð»ko2012-13Úke fhkÞu÷e òuøkðkE yLkwMkkh f÷{-68, 69 ðøkuhu nuX¤, Lk Mk{òðe þfkÞ íkuðefuþ ¢urzxTMk, ykðf, r{÷fíkku ðøkuhuLkk fuMk{kt30% Lkk V÷ux Ëhu ykðfðuhku ÷køkw Ãkkzðk{kt

ykÔÞku Au.

1÷e sw÷kE, 2012Úke ykðfðuhk ËhkuzkËhr{ÞkLk fhkíke ykðfLke ònuhkíkLkk MktË¼o{ktf÷{-271 yuyuyuLke «ðíko{kLk òuøkðkEyku{ktMkwÄkhku fheLku AwÃkkðu÷e ykðfLke ònuhkík WÃkhËtzLke òuøkðkEykuLku ðÄw ykfhe çkLkkðkE Au.

ykðfðuhkLkk fkÞËk nuX¤ f÷{-276 Mke ðøkuhunuX¤ «kuMkeõÞwþLkLke òuøkðkEykuLku ðÄw fzf

yLku ykfhe çkLkkððk{kt ykðe Au.

Lkðe f÷{ 66-ze îkhk su Mkuðkyku Ãkh fh LkÚke ÷uðkLkkuíkuLkwt r÷Mx çkLkkððk{kt ykÔÞwt Au. yk f÷{ {wsçk su MkuðkykuÃkh fh Lknª ÷køku íku Au;

Mkhfkh yÚkðk MÚkkrLkf MktMÚkk îkhk yÃkkíke Mkuðkyku(Ãkhtíkw yk Lkuøkurxð r÷Mx{kt ÃkkuMx rzÃkkxo{uLx, SðLkðe{k MktMÚkk, rð{kLk fu ðnkýLku ÷økíke Mkuðk, {k÷ fuÔÞÂõíkykuLkwt xÙkLMkÃkkuxo yLku ðkrýrßÞf MktMÚkkykuLkuyÃkkíke {ËËLke MkuðkykuLkku Mk{kðuþ Lknª ÚkkÞ); ¼khíkeÞ rhÍðo çkUfLke Mkuðk; ÃkhËuþLkkt hksËqíkkðkMk îkhk yÃkkíke fkuEÃký Mkuðk; ¾uíkeLku ÷økíke WíÃkkËLk MkkÚku MkeÄe heíku òuzkÞu÷e MkuðkíkÚkk ¾uík{sqh Ãkqhk ÃkkzðkLke Mkuðk íkÚkk ¾uíke {kxuLkk¾uíkhku{kt Úkíke «ð]r¥kyku fu suLkktÚke ¾uíkÃkuËkþ Võíkðu[kýÃkkºk çkLku Ãký ÃkuËkþLkkt økwýÄ{kuo{kt fkuE VuhVkh LkÚkkÞ íkuLku ÷økíke Mkuðkyku;

¾uíkeLku ÷økíke ÞtºkMkk{økúe ¼kzu ykÃkðkLke íkÚkk ¾k÷es{eLk ¼kzu ykÃkðkLke «ð]r¥k; ¾uíkeLke ÃkuËkþ ytøkuLke Ãku®føk, ÷ku®zøk- yLk÷ku®zøk,Mxkuhus yLku ðuhnkWMkªøk «ð]r¥k; yu.Ãke.yu{.Mke. (yuøkúefÕ[h «kuzâwMk {kfuox fr{rx)yÚkðk çkkuzo îkhk yÃkkíke Mkuðkyku yLku ¾uíkeLke ÃkuËkþLkku¾heË ðu[ký {kxuLke fr{þLk yusLxLke Mkuðk; {k÷Lkwt ¾heË ðu[ký (xÙu®zøk); WíÃkkËLk ({uLÞwVuf[h) Lke «ð]r¥k; hurzÞku yLku xe.ðe. rMkðkÞLke MÚk¤ yLku Mk{Þ ònuhkík{kxu ðu[ðkLke «ð]r¥k; xku÷ [kso ðMkq÷e hMíkk fu Ãkw÷ Ãkh sðk ËuðkLke Mkuðk;÷kuxhe, swøkkh fu çku®xøk; {LkkuhtsLkLke ½xLkk fu yuBÞwÍ{uLx Mkøkðz{kt sðk ËuðkLke«ð]r¥k;

ðes¤eLkwt ðnLk (xÙkLMk{eþLk) fu ðnU[ýe; r«-Mfq÷ rþûký, nkÞh MkufLzhe MkwÄeLkwt rþûký, fkuEÃkýfkÞËkÚke {kLÞíkk yÃkkÞu÷ õðkur÷rVfuþLk {u¤ððkLkwtrþûký, {kLÞíkk yÃkkÞu÷ Lkkufhe-hkusøkkh {u¤ððkLkwtrþûký; hnuýktfLkk nuíkwMkh ¼kzu yÃkkÞu÷ hnuXký; ÔÞks fu rzMfkWLx {kxu yÃkkÞu÷ ÷kuLk, rzÃkkurÍx fuyuzðkLMk; çkUfku{kt ytËhkuytËh rðËuþe nwtrzÞk{ýLke ÷u-ðu[ íkÚkk ykðe s ÷u-ðu[ fhíkkt nqtrzÞk{ýLkkt rz÷hkuLke«ð]r¥k; hkßÞLkkt ðknLk, hu÷ðu (^Mxo õ÷kMk yLku yu.Mke.fku[rMkðkÞ), {uxÙku, {kuLkkuhu÷ fu xÙk{, ònuh xÙkLMkÃkkuxo,{exhðk¤e xuûke-rhûkk fu hurzÞku xuûke îkhk yÃkkíkexÙkLMkÃkkuxo Mkuðk; yktøkrzÞk yLku xÙkLMkÃkkuxo yusLMke rMkðkÞ yÃkkíke {k÷

nuhVuhLke Mkuðk; økwshe økÞu÷ {kýMkLke M{þkLkÞkºkk, ytrík{ MktMfkh íkÚkkþçkLkk xÙkLMkÃkkuxoLku ÷økíke Mkuðkyku yk ík{k{«ð]r¥kykuLkku Mk{kðuþ Lkuøkurxð r÷Mx{kt fhðk{kt ykÔÞkuAu. yk rMkðkÞLke çkÄe s «ð]r¥kyku Ãkh MkŠðMk xuûk÷køkþu. òu ykðe «ð]r¥kyku îkhk yuf ÔÞÂõík çkeSÔÞÂõík {kxu fk{ fhu yLku íkuLkk {kxu «ð]r¥k fhLkkhÔÞÂõíkLku fkuE ‘®f{ík’ {¤íke nkuÞ. ‘®f{ík’ nt{uþkLkkýkt{kt nkuÞ íku Ãký sYhe LkÚke, Ãký «ð]r¥k fhLkkhÔÞÂõíkLku ykðe «ð]r¥k fhðkÚke yLÞ ÔÞÂõík íkhVÚkefkuE ÷k¼ {¤íkku nkuðku òuEyu.Lkuøkurxð r÷Mx yLku yLÞ VuhVkhkuÚke õÞkt «&™ku Q¼kt

ÚkE þfu Au íku çkkçkíku nðu ÃkAe [[ko fheþwt.- ÃÃkkhhuuþþ yyuu{{.. ËËðð

LLkkuuøøkkuurrxxðð rr÷÷MMxx :: yykk MMkkuuððkk ÃÃkkhh ffhh {{kkVVee VkELkkLMk yyuõx{kt VVuhVkhku

yk çksux{kt òu fkuE yuf Äh{q¤Lkku VuhVkhÚkÞku nkuÞ íkku íku yk¾k MkŠðMkxuûkLkkt fkÞËk{ktÚkefhÃkkºk MkuðkLke ÔÞkÏÞk fkZe Lkkt¾e su «ð]r¥kykuÃkh fh Lknª ÷køku íkuLkwt Lkuøkurxð ÷eMx çkLkkððkLkkuAu. Lkuøkurxð ÷eMx{kt suLkku Mk{kðuþ Lknª ÚkkÞ íkuík{k{ «ð]r¥kyku Ãkh MkŠðMk xuûk ÷køkþu. yíÞkhuf÷{ 65 nuX¤ fhÃkkºk MkuðkykuLke ÔÞkÏÞkykÃkðk{kt ykðe Au, yLku yk s f÷{ nuX¤ fE«ð]r¥k fhÃkkºk Mkuðk økýkþu yLku MkŠðMkxuûkLku ÃkkºkçkLkþu. íkuLke òuøkðkE Au; Ãký yk yk¾e f÷{Lku sMktÃkqýoÃkýu rçkLkfkÞohík fhðk{kt ykðþu. f÷{ 66nuX¤ òuøkðkR Au fu f÷{ 65Lkkt õ÷kuMk Lkt.105{kt Mk{kðuþ Mkuðk Ãkh fh ÷uðkþu, Ãký yk[k‹søk MkufþLkLke f÷{ 66Lku Ãký rçkLkfkÞohíkfhkþu. yk f÷{kuLku çkË÷u Lkðe f÷{ku fkÞËk{ktW{uhkþu yLku Lkðe f÷{ku {wsçk çkÄe s Mkuðk Ãkh,y÷çk¥k Lkuøkurxð ÷eMx{kt Mk{kðuþ fhkÞu÷e MkuðkrMkðkÞLke 12% fh ðMkq÷kþu.

ykðfðuhkLke òò¤rðMíkkhe ffk¤kt

Lkkýkt ÃÃkh yytfwþ !!ðes ûûkuºkLkk ËËkíkkLku 220 xxfk ÄÄMkkhkLkku ÷÷k¼ Qòo ûûkuºku xxuõMk nnkur÷zì yyuf ðð»ko ððÄkhkÞwt «kEðux fftÃkLkeLkk ff{o[kheLku ððìÕÚk xxuõMk LLknª


SANDESH : SURAT

LkkýkfeÞ ð»ko 2012-13{kt fkuý çk[kðþufux÷ku ykðfðuhku ?

fhËkíkkðøko çk[íkA 8 ÷k¾ MkwÄeLke ykðf Ähkðíkk Ãkwhw»k fhËkíkkyku 2,060

íku{s ík{k{ HUFB 8 ÷k¾ MkwÄeLke ykðf Ähkðíkk {rn÷k fhËkíkkyku 1,030C 8 ÷k¾Úke 10 ÷k¾ MkwÄeLke ykðf Ähkðíkk ÔÞÂõíkøkík

fhËkíkkyku íku{s ík{k{ HUF(*Y.8 ÷k¾Úke ðÄwLke ykðf WÃkh) A yÚkðk B+ 10.3 % *

D 8 ÷k¾Úke ðÄw ykðf Ähkðíkk ÔÞÂõíkøkík fhËkíkkyku 22,660íku{s ík{k{ HUF

LkkýkfeÞ ð»ko 2012- 13 {kxu ykðfðuhkLke {wÂõík {ÞkoËkffhhËËkkííkkkk ððøøkkoo F.Y.2011-12 F.Y.2012-1360 ð»ko MkwÄeLkk Ãkwhw»k fhËkíkkyku 1,80,000 2,00,000íku{s ík{k{ HUF60 ð»ko MkwÄeLkk {rn÷k fhËkíkkyku 1,90,000 2,00,00060 ð»koÚke 80 ð»koLke ðÞLkk hneþ 2,50,000 2,50,000ÔÞÂõíkøkík fhËkíkkyku80 ð»koÚke WÃkhLkk hneþ ÔÞÂõíkøkík 5,00,000 5,00,000fhËkíkkyku

yyuuff MMkkhh¾¾ee yyuuõõMMkkkkEEÍÍ ððÄÄkkhhee ÍÍ½½zzkk xxkk¤¤ððkk ««ÞÞkkMMkkíkk.16-3-2012Lkkt hkus Lkkýk{tºkeyu ytËksÃkºk hsq fhðkÚke

LkkøkrhfkuLke ykþkyku, ¼Þ/zh ðøkuhu çkkçkíku MÃküíkk ykðe økE Au.yuf ðkík su íkhík æÞkLk ¾U[u Au íku ykçkfkhe sfkíkLkkt Lkðkt Ëhku suíkkhe¾Úke y{÷{kt ykðþu íku íkkhe¾Lkwt «kurðÍLk, Mkk{kLÞ heíkuyuõMkkEÍLkk Ëh{kt Úkíkku ðÄkhku íkkífkr÷f y{÷{kt ykðu Au yLku íkuÚkeytËksÃkºk hsq ÚkkÞ íku rËðMkÚke s Ÿ[k Ëhu fh ¼hðkLke òuøkðkE nkuÞAu; Ãkhtíkw yk ð¾íku sfkíkLkkt Ëh{kt fhu÷ ðÄkhku íkk.16 {k[o, 2012Lke{æÞhkrºkÚke yux÷u fu íkk.17 {k[oÚke y{÷e fhðk{kt ykðu÷ Au. ykLkkfkhýu, WíÃkkËfku su {k÷ íkk.16 {k[o Lkk hkus fkh¾kLkk{ktÚke çknkh{kuf÷þu íku {k÷ Ãkh Lkðkt Ëh ÷køkw Lknª Ãkzu.

ykçkfkhe sfkíkLkkt Lkðk ËhMkhfkhLke ykðf ðÄkhðk ykçkfkhe sfkíkLkkt Ëhku{kt MkeÄuMkeÄku

(yu¢kuMk Ä çkkuzo) ðÄkhku fhe Lkkýk{tºkeyu ykðf ðÄkhðk MkkÚkuðøkeofhýLkkt Í½zkt Lk ÚkkÞ íkuLkwt æÞkLk hkÏÞwt Au. økÞu ð»kuo ½ýkt çkÄkt {k÷Ãkh 1%Lkk Ëhu sfkík Lkkt¾ðk{kt ykðu÷e yLku òu WíÃkkËf fk[k {k÷ðøkuhu Ãkh ¼hkÞu÷e sfkíkLke ¢urzx (MkuLkðux) ÷u íkku yk Ëh 5%hk¾ðk{kt ykðu÷ku; ykðkt çkÄkt s {k÷ suLkk Ãkh 1% yLku 5% sfkíkLkk¾ðk{kt ykðu÷e íkuLkku Ëh yLkw¢{u 2% yLku 6% fhðk{kt ykÔÞku Au.çkkfeLkk {k÷ Ãkh 10%Lkk Ëhu sfkík ðMkw÷kíke níke íku Ëh nðu 12%fhðk{kt ykðu÷ Au. yk «{kýu yu¢kuMk Ä çkkuzo Ëh ðÄkhku fhðkÚke ðøke-ofhý (õ÷krMkrVfuþLk) yÚkðk ðuÕÞwyuþLkLkkt rððkËku ðøkh MkhfkhLkuykðf{kt ðÄkhku Úkþu, fkhý Ëhuf «fkhLkkt {k÷ Ãkh nðuÚke Ÿ[k Ëhuðuhku ðMkq÷ðk{kt ykðþu.

yíÞkh MkwÄe MkkuLkkLkkt çkúkLz Lku{ ðøkh ðu[kíkkt ½huýkt Ãkh fh{wÂõík

níke, íkuðe s fh{wÂõík [ktËeLkk yLkçkúkLzuz ½huýkt Ãkh Ãký ykÃkðk{ktykðu÷ Au. rMk{uLx, rMkøkhux, ÃkkLk {Mkk÷k, ÍhËk ðøkuhu ík{kfwLke«kuzõxMk, huze{uz fÃkzkt, {kuxh fkh suðk {k÷ Ãkh Ãký fhðÄkhkufhðk{kt ykÔÞku Au. ßÞkhu MxuLk÷uMk Mxe÷Lkk ðkÞh yLku xâwçk, rhrV÷yLku þkne, yu÷Eze ÷uBÃk, rËðkMk¤e ðøkuhu suðkt {k÷ Ãkh ÷køkíkkt fhLkktËh{kt ½xkzku fhðk{kt ykÔÞku Au Ãký 1% Úke 2%, 5% Úke 6% yLku10% Úke 12% Lkk ðÄkhk Mkk{u yk LkkLkk VuhVkhku {n¥ðLkkt LkÚke yLkuíkuLkkÚke MkhfkhLku ÚkLkkhe ykðf fu ykðfLkk ½xkzk{kt Ãký {n¥ðLkktVhuVkh ÚkLkkh LkÚke.

fkÞËkLke f÷{ku{kt VuhVkhøkÞkt ð»kuoLkk Mkwr«{ fkuxuo XhkÔÞwt fu fMx{ yLku MkuLxÙ÷ yufMkkEÍLkk

økwLkk nuX¤ ÄhÃkfz fhðk{kt ykðu íkku yk økwLkk ò{eLkÃkkºk (çku÷uçk÷)Au, yLku ÄhÃkfz ÚkÞu÷e ÔÞÂõíkLku íkhík ò{eLk ykÃke Ëuðkt. ykss{uLxLku fkhýu yrÄfkheyku ÃkkMku fkuEÃký ÔÞÂõíkLku ÄhÃkfz fheQ÷x íkÃkkMk {kxu Ãkfze hk¾e Ëçkký ÷kððkLke Mk¥kk fu yrÄfkh hÌkktLk níkk. yk ÃkrhÂMÚkríkLku MkwÄkhðk yLku yrÄfkheykuLku ykðe Mk¥kkykÃkðkLkk nuíkwÚke MkuLxÙ÷ yuõMkkEÍ yLku fMx{Lkkt fkÞËk{kt MkwÄkhku fheLkðe f÷{ku fhðk{kt ykðu÷ Au. yk Lkðe f÷{ku «{kýu ºký ð»ko fu íkuÚkeðÄw MkòLku Ãkkºk yk fkÞËk nuX¤Lkkt økwLkk fkuøLkkEsuçk÷ (yux÷u fuyËk÷íke ÃkwhkðkYÃk yÚkðk òýfkhe fu Mk{sýÃkqðofLkwt) økýkþu, yLkuykðkt økwLkk {kxu ÄhÃkfz ÚkÞu÷e ÔÞÂõíkLku yËk÷ík yÚkðk {ursMxÙuxÃkÂç÷f «kurMkõÞwxLku MkwLkkðýeLke íkf ykÃÞk ðøkh ò{eLk Ãkh Akuze {qfeLkne þfu. fkuEÃký MÚk¤Lke íkÃkkMk r¢r{Lk÷ «kurMksh fkuzLkkt rLkÞ{ku«{kýu fhðkLke hnuþu.

MkŠðMk xuûkLkkt VuhVkhku yLku çksux ÃkAeLkeÃkrhÂMÚkrík fuðe hnuþu

yu¢kuMk Ä çkkuzo Ëh ðÄkhku MkŠðMk xuûk{kt Ãký fhðk{kt ykÔÞku Au, suíkk.1-4-2012Úke y{÷{kt ykðþu. yíÞkhu Ëh 10% Au su íkk.1-4-2012Úke 12% fhðk{kt ykðþu. yk Ëh ðÄkhk MkkÚku su Mkuðkyku{ktfBÃkkurMkÍLkLke Mkøkðz ykÃkðk{kt ykðe Au íku ðfMko fkuLxÙkõx Mkuðkykusuðkt rfMMkk{kt Ãký Ëh ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. ½ýkt Mk{ÞÚke su{køkýe ðfe÷ku «fkhLke Mkuðkyku ykÃkLkkh ÔÞÂõíkyku fhíkkt níkkt íkuLkkýk{tºkeyu Mðefkhe LkkurxrVfuþLk Lkt.15/2012 îkhk ÷øk¼øk 10Mkuðkyku çkkçkíku yuðwt «kurðÍLk fÞwO Au fu yk «fkhLke Mkuðkyku {u¤ðLkkhufh ¼hðkLkku hnuþu, yLku yk «{kýu rhðMko [kso rMkMx{Úke MkuðkykÃkLkkhLku fh ¼hðk{ktÚke {wÂõík ykÃkðk{kt ykðe Au; òufu ykLkkurxrVfuþLkLkku y{÷ ¼rð»Þ{kt fhðk{kt ykðþu, ßÞkhu Lkkýk{tºkeyuVkRLkkLMk rçk÷Úke Mkq[ðu÷kt VuhVkhkuLku hk»xÙÃkrík Mðefkhu yLku yk rçk÷VkRLkkLMk yuõx çkLku íÞkhÚke yk LkkurxrVfuþLk y{÷{kt ykðþu.

yíÞkhu MkŠðMkxuûkLke rz{kLz fhðk f÷{ 73 nuX¤ rhxLko ¼ÞkoLkeíkkhe¾Úke 1 ð»ko (12 {rnLkk) {kt LkkurxMk ykÃkðkLke òuøkðkE Au, Ãký nðu18 {rnLkkLke Mk{Þ {ÞkoËk fhðkLke òuøkðkE f÷{ 73{kt ÚkE hne Au.Mkux÷{uLxLke MktMÚkkLke òuøkðkE MkŠðMkxuûkLkkt rððkËku Wfu÷ðk {kxufhðk{kt ykðe hne Au. MkŠðMkxuûkLkkt fkÞËk nuX¤ yÃke÷ fhðkLkeMk{Þ{ÞkoËk ½xkzeLku yufMkkEÍ yLku fMx{Lkk fkÞËk «{kýu fhðk{ktykðe hne Au. MkŠðMkxuûkLkkt rhxLkoLkwt Vkuh{ux çkË÷eLku Võík yuf sÃkkLkkLkk rhxLkoLke òuøkðkR fhkE Au, yLku yk rhxLko ykçkfkhe sfkíkíkÚkk MkŠðMkxuûk {kxu fku{Lk hnuþu.

‘nu{÷ux’Lkkt ðkõÞku xktfe ¼rð»Þ{kt÷k¼Lke ÂMÚkrík Ëþkoððk

«ÞkMk fhkÞku Au

¢¢qqhhííkkkk:: 4455,,000000 ffhhkkuuzz ¾¾tt¾¾uuÞÞkkooçksux yytøkuWãkuøksøkíkLke

«ríkr¢Þk

“{Lku yÃkuûkk níkefu «ýðËkÔÞÂõíkøkíkykðfðuhk{wÂõík{ÞkoËk Y.1,80,000ÚkeðÄkheLku Y. yZe÷k¾ fhþu, Ãkhtíkwíku{ fhkÞwt LkÚke, suçkkçkíkrLkhkþksLkf Au.”

-ykh. yuLk. Äqík(yuMkku[u{ «urMkzuLx)

“Ÿ[e LkkýkfeÞ¾kÄ rLkhkþksLkfAu. AuðxLkkWÃk¼kuõíkk {kxu[esðMíkwyku ðÄw{kU½e çkLkðkLke Au,su çkkçkík yÚkoíktºk{kxu rLkhkþksLkfAu. «ýðËkLkwt çksux÷kufhtsf LkÚke.”

-yËe økkuËhus ([uh{uLk,økkuËhus )

“«ýðËkLkwt çksuxÔÞðnkhw yLku¼hkuMkkÃkkºk Au. ÉýçkòhLke yÃkuûkkfhíkkt Ÿ[wt Au. {LkuLkÚke ÷køkíkwt furhÍðo çkuLfyur«÷{kt ÔÞksËhku½xkzðk {kxu Mkûk{nþu.”

- [tËk fku[h (ICICI çkUf, MkeRyku)

“Lkkýk«ÄkLku hsqfhu÷k 2012-13Lkkçksux{kt fkuRnfkhkí{f fuLkfkhkí{fMkh«kRÍ LkÚke.çksuxLkwt økr{ík {kLkeþfkÞ íkuðwt Au yLkuçksux ytËkòuðkMíkrðf Au.”

-{Äw fu÷k ([eV RLðuMx{uLx MxÙuxursMx,

rh÷kÞLMk furÃkx÷)

{qfuþ Ãkxu÷

yuqçkeqçke Õke 865,868,841,852.95yuuMkeMke 1341,1354,1320.15,1340.35yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 318.10,322.55,305,307.45Bk¸ÿk Ãkkuxo 133.40,135.75,131.10,133.30ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 913,919.90,887,891.40yÕnkçkkË çkUf 184.35,199,184.35,189.70ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 376.15,387.45,374,376.20ytçk¸ò MkeBkuLx 165.30,168.75,161.85,168.05yuBkxufMk ykuxku 136,144.30,136,142.25yktækúçkuLf 128.10,131.40,125.55,126.35yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 638.30,642,605,608.30yuÃkkuÕkku xkGkh 80.15,83.40,79.40,81.10y~kkuf ÕkuÕkuLz 27.70,28.40,27.30,27.60yu~keGkLk ÃkuRLx 3299,3299,3180,3210.40ykuhkuçkªËku ^kBkko.115.35,116.50,111.50,113.05yurõMkMk çkUf 1228,1276,1203.30,1214.35çkòs nkuÕz RLÔkuu 805.20,810,800,807.15çkkxk RLzeGkk 690,710,678,694.20Çkkhík EÕkuf.1574.90,1665.75,1565.10,1583.35Çkkhík ^kuso 324.15,336.90,321.65,329.40Çkkhík ÃkuxÙku 673.90,682,661,664.25Çkkhíke yuhxuÕk 332.15,335.05,326.05,327ÇkuÕk 286.95,294.80,270,273.55Çk¸»kÛk MxeÕk 389.10,392.50,386.05,388.85çkkGkkufkuLk rÕk. 245.80,248,240,240.65çkPf yku^ çkhkuzk 844,850,801.95,809çkuf yku^ RrLzGkk376.20,389.50,357.65,360.30çkku~k Õke 7900,7900,7710,7722.95çkúexkLkeGkk RLz 566,578.70,566,573.05furzÕkk nuÕÚk 753,774.80,683.50,711.95¢uRLk RLzeGkk 369.50,370.35,341.60,345.55fuLkuhk çkuLf 501.10,516.50,486.55,490.75fuMxÙkuÕk 515,523.30,506.25,508.70MkuLxÙÕk çkUf 105.15,106.95,102.10,103.35MkeRyuuMkMke Õke. 301.85,312,301.80,307.70åktçkÕk ^xeo 82.10,83.30,78.20,79.75MkeÃÕkk. 309,312.40,301.20,302.30fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1099,1109.80,1088,1090.10fLxuLkh fkuÃkkuo 872,880,852.05,875.85

fkuhkuBkk ^xeo 302.05,313.90,300.05,302.75fkuÃkkìhu~kLk çkUf 454,468.45,454,456.70¢eMkeÕk Õke 936.80,936.80,928.40,930.65¢kuBÃkxLk økúeÔMk 147.30,148.90,138.55,139.30fGk¸BkeLMk 474,476,466.20,473.05zkçkh RLzeGkk 103.85,104.80,101.80,103.10ze~k xeÔke 55.45,56.45,54.20,54.55zeÔkeÍ Õkuçkku. 733.90,733.90,722.10,725.15zeyuÕkyu^ Õke 197.80,201.70,193.60,196.25zku.huœe 1688.05,1707.55,1672.45,1679.90yußGk¸fkuBÃk 207.65,210.60,192.60,194.40R.ykR.nkuxuÕk 87.25,88.75,84.55,85.20neBkkLke Õke. 381.10,399.50,381.10,395.30yurLsGkMko (ykE)277.10,278.55,271.50,274.35yuMkkh ykuRÕk 57,57.15,54.60,55.30yufMkkRz RLz. 143.85,147,141.65,145.70^uzhÕk çkUf 428,434,420.25,427.65^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 819,840,775,780.70^kuxeoMk nuÕÚk 110.25,111.90,106.25,107.10økuEÕk 373.80,378.60,362.60,367.05økeíkktsÕke suBMk 378.35,381.30,371,379.55øÕkufMkkurMBkÚk 2113,2148,2110.10,2140.20øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk2561.05,2596,2561.05,2573.60øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 303,307,297.25,300.20SyuBkykh RL£kMxÙfåkh31.15,32.20,29.20,29.70økkuËhusfLMxÙ 447.30,448,443.35,447.05økkuËhus RLz 255,256.85,243.05,244.55økúkMkeBk RLz2813.95,2819.45,2736.10,2768.45økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2965,2965,2870,2901.45øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 79,80.15,76.50,77.40øk¸s.^Õkkuhk 505.15,526.10,497.40,509.80øk¸s.økuMk 423,423,407.50,410.30øk¸s. BkeLkhÕk 188.15,189.30,180.45,182.95nuÔkuÕMk RrLzGkk 583.20,592.50,568.80,578.65yuåkMkeyuÕk xufLkku 498,505.95,491.10,498.35yuåkzeyuu^Mke 664.95,676.35,661.50,665.15yuåkzeyu^Mke çkUf 512,524.30,505,507.70

nehku nkuLzk 1960,1974.90,1926,1955.05®nË Gk¸¸Lke Õke. 388.25,391.50,382.80,390.45®nË fkuÃkh 279.95,284,270,272.55®nË ÃkuxÙkuÕk 295.10,306.50,287.50,297.80®nËkÕfku 141.50,144.65,138.25,140.35®nË¸MíkkLk Íªf 129,130.70,127,129.60nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 105,108.40,98.25,99.25ykRMkeykRMkeykR çkUf 934.10,953.25,911,917ykRzeçkeykR 110.50,112.40,106.80,107.35ykRzeGkk MkuÕGk¸ 99.10,100.20,98.15,98.65ykEyu^MkeykR Õke 44,44.70,41.60,42.10RLz MkefGkkuhexe 57,57.95,56,56.80RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 70,70.95,67.40,67.85RLzeGkk çk¸ÕMk 218,221.85,212.15,216.50RrLzGkLk çkUf 236.05,245,235.10,237.70RLzeGkLk nkuxÕk 66.50,66.80,63.80,64.15RLzeGkLk ykuRÕk 273.10,279.70,272,272.95ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf100.65,102.70,97.20,98.30ELÿ økuMk 364.50,375,358.50,361.85ELË¸Mk ELz. çkUf310.15,313.70,300.25,306.15RL^kuMkeMk xuf 2900,2910,2850.15,2866.05EL£k zuÔk ^kR 145.50,151.95,143.50,144.60ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf346.10,349.90,330,336.45ykRykhçke RL£k 193,200.50,191.95,197.75ykR.xe.Mke. 208.05,224.95,208.05,216.10siLk Rheøku~kLk 113,113.75,101.45,102.75sGkÃkúfk~k 78.60,83.20,77.25,78.50sux yuhÔkuÍ 331,344,315.05,318.90SLËkÕk MxeÕk 596,603.20,568.05,575.25suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 43,43,40.30,41RMÃkkík RLz 13.74,13.90,13.35,13.48®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 760,777,741.80,747.70fkuxf BkneLÿ çkUuf 557.80,566,535.50,539.85ÕkuLfku RL£k 20,20.70,18.55,18.80ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku1370,1381.40,1314.20,1319.80yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.248.95,256.40,246,248.25ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 503.50,512,499,503.60

BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR.704.80,713.50,702,706.40Bkne. BkneLÿ 653.15,696.80,650,676.95BkLkkÃk¸hBkS 47,47.50,44.50,45.05Bkuhefku Õke 160.95,160.95,156.55,157.85BkkYrík Mk¸Í¸fe 1365,1428.20,1338,1373.65BkufMk RLzeGkk 176.25,182.30,174,180.05BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 832.05,844,808.10,812.85BkækhMkLk 183,184.75,181.50,183.60yuBk^uMkeMk 413.05,417.45,412.90,414.70yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 66.10,67.85,65.60,65.90Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 58.75,59.60,56.50,56.95LkuuMkÕku (ykR) 4425,4425,4360,4385.50LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 91.25,92.50,86.70,87.20Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 172.45,172.45,156.05,158yuLkxeÃkeMke rÕk. 179.40,181.50,171.90,172.70ykuyuLkSMke fkuÃkkuo.285.10,289.15,269.10,273.30ykuÃxku. MkŠfx 271,276.90,267.10,271.20ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2514,2529.95,2465,2472.90ykurhyuLxÕk çkUf 291,299,278,278.95ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk162.85,168.05,154.60,155.70ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS163.10,164.45,160.50,162.25ÃkezeÕkkRx RLz. 158.50,160,158.20,159LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk474.50,474.85,468.55,471.05ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 194.45,199.50,185.85,188.35ÃkkÔkh økúez 110.85,111.95,107,107.60Ãktòçk Lku~kLkÕk 1000.05,1019,955,968.05huLkçkûke Õkuçk. 413.20,419.75,409.05,410.35hk»xÙeGk fuBke 67.50,68.80,64.15,64.60ykhRMkeÕke 207,222.60,206.05,209.15rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 94.75,95.80,91.35,92.05heÕkkGkLMk yuLkSo 637.70, 658.80, 627.10, 632.65heÕkk.fuÃkexÕk 412.70,421.50,396.30,399.95heÕkkGkLMk 781,797.90,767,771.95huÛk¸fk Mk¸økh 37.10,37.55,36.10,36.50rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 133.40,137,129.10,130.50

MkuMkk økkuÔkk 206,207.90,197.25,198.55©e MkeBkuLx 2925,2925,2845.10,2890.20©ehkBk xÙkLMk 590,593.60,579,583.45MkeBkuLMk Õke 800.35,813.95,765,774.25MkeLxuûk RLz 84.40,86.90,83.35,83.95Mxux çkuLf 2299.80,2355,2218,2227.95MxeÕk ykuÚkkuhexe 98.80,100.50,95.15,95.80MxhÕkkRx 118.95,119.35,113.25,114.20MkLk ^kBkko 584,593.65,535.55,545.05MkLkxeÔke 316,322.95,314,316.25Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 29.05,29.90,27.70,28.25MkeLzefux çkUf 113,117.35,111.10,113.65íkkíkk fuBke. 363,363,353.50,354.70íkkíkk fkuBGk¸ 225,230,222.75,224.25íkkíkk BkkuxMko 287.50,297.25,282.55,286.70íkkíkk ÃkkÔkh 110.50,111.80,105,105.65íkkíkk MxeÕk 462,472.80,449.05,454.35íkkíkk xe 116.50,116.70,112.20,112.95xeMkeyuMk rÕk. 1167.50,1179,1157,1167.50xuf BkneLÿ 623,625.50,604,606.65ÚkBkuofoMk 500.05,515.20,485.60,496.15xkRxLk RLz. 232.95,237.70,225.10,232.50xkuhuLx ÃkkÔkh 218.25,220.90,210.50,211.50xkuhLx ^kBkko 615,629.50,595.25,603.20xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ2762.50,2775.60,2700,2709.40Gk¸fku çkuLf 84,86.20,82.25,83.05yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1481.25, 1490, 1476.15, 1480.35Gk¸LkeGkLk çkUf 240.60,245.50,228,229.85Gk¸LkkRxuz MÃkehex 576.90,590,570,578.70Gk¸Lkexuf Õke 29.85,30.75,29.05,29.35Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 577,577,539.70,544.45Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 133,136.65,132.30,133.95ÔkezeGkkufkuLk RLz 177,178,174,174.45ÔkkuÕxkMk 126,132.60,125.80,129.05ÔkeÃkúku 430,435.70,426.10,428.05Ôkkufnkxo 582,596.70,570,582.35Gk~k çkPf 375.40,382.70,363.85,367.45Íe yuuLxh 133.50,134.15,124.60,125.90

CMYK

CMYK

MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 28,020MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 27,930MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 26,619MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 27,460MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 2,80,200þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 56,610[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 58,110

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 300.0028,100.00

[ktËe «rík rf÷ku- 00.00

56,300.00

rLk^xe yktf- 62.60

5,317.90

¢wz ykuE÷+ 0.38

105.49 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)ykExeMke 216.10 3.65{rn.yuLz {rn. 676.95 2.71yu[Þwyu÷ 390.45 0.59{khwrík MkwÍqfe 1373.65 0.52fku÷ EÂLzÞk 342.25 0.44

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 78.98 ÞuLk 59.86 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 2,42,438.34 fhkuzÞwhku 65.61y{u. zku÷h 50.19BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.2,16,356.42 fhkuz

17,466.20çktÄ ÚkÞku

17,656.81¾w÷eLku

(-209.65)

17 SANDESH : SURAT SATURDAY, 17 MARCH 2012

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)MkLk Vk{ko 545.05 7.09ykuyuLkSMke 273.30 4.66®sËk÷ Mxe÷ 575.25 4.23yuLkxeÃkeMke 172.70 3.82íkkíkk Ãkkðh 105.65 3.65

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

[ktËe nksh 56660MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

27630þwØ MkkuLkwt (99.9)

27760y{. [ktËe 56000y{.íkuòçke (99.5)

27950

y{. MxkLzzo (99.9) 28100

y{.Lkðk ËkøkeLkk 26975y{. nku÷{kfo 27510®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku

1750/1850®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku

1870/1970

AuÕ÷k ¼kð

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1145/1150íku÷eÞk xe™

1757/1758ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1150/1155f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

637/640hksfkux [ktËe 56100hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 990/991{„V¤e Sýe {e.ze.

970/971¾ktz ‚e 3100/3160¾ktz ze 3000/3060yuhtzk sqLk3705/3707rËðu÷ 758/760

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷

1130/1135hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1765/1770

Awxf 1 rf÷ku 126Lkðk xeLk 15 r÷xh

1785/1790ðLkMÃkíke ½e940/1040fÃkkMkeÞk íku÷1090/1100Ãkk{ku÷eLk íku÷ 965®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1905/1910®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1925/1930fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1010/1015

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe [kuhMkk

55800/56300[ktËe YÃkw

55500/56000[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)

900/1000[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)

300/400MkkuLkwt MxkLzzo (99.9)

28000/28100MkkuLkwt íkuòçke (99.5)

27850/27950((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))

®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku 1750/1850

®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku 1870/1970

rËðu÷ 1140/1220MkhrMkÞwt íke¾wt

1300/1360MkhrMkÞwt {ku¤wt

1230/1290ðLkMÃkrík 960/1070fÃkk.sqLkku zççkku

1060/1110fÃkk.Lkðkuu zççkku

1125/1175fkuÃkhu÷ 1190/1270Ãkk{ku÷eLk 975/1015Ãkk{íku÷ 925/965MkkuÞkçkeLk sqLkk

1100/1150MkkuÞkçkeLk Lkðk

1170/1220MkLk^÷kðh 1080/1160{fkE íku÷ 1120/1200hkÞzk íku÷ 1100/1160

((¾¾kkttzzççkkòòhh))

((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{

3020/3150y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk

2920/3020økws.¾ktz-yu

2915/2960økws.¾ktz-yuMk

2830/2880((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2825/2925

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2725/2800

çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2860/2935

çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2750/2825

([e{Lk¼kE ÃÃkxu÷ {{kfuox)

(20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 85/125zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 60/105zwtøk¤e {nkhk»xÙ

100/130(MkhËkh ÃÃkxu÷ {{kfuox)

(rf÷kuLkk ¼kð)çkxkfk 6/8zwtøk¤e 5/8

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 80/160hðiÞk 80/200fkuçkes 100/180Vw÷kðh 100/180xk{uxk 80/120ËqÄe 140/280fkfze 240/800xetzku¤k 360/800{h[kt 200/300÷etçkw 500/1100 ykËwt 220/300çkex 160/220økksh 180/260økku÷h {h[kt 200/600fkuÚk{eh 40/100fkhu÷k 360/600¼ªzk 400/800økðkh 400/1200íkwðuh 500/700ðxkýk 240/320{uÚke 80/140(suík÷Ãkwh yyLkks {{kfuox)

zkt.økwshe 200/245zkt. økws.17 242½ô 496 250/260½ô 313 331/333

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ{k[o hks. yuhtzk. 3088 3730 3678 3707MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 805-30 810-70 801 810-60{wt. yuhtzk sqLk 3685.00 3710.00 3685.00 3698.00

{wçkE,íkk.16ELxhuMx MkçkðuLþLk Mfe{Lke

{wËík{kt ðÄkhku yLku LkuøkkurþÞuçk÷ðuhnkWMk hMkeË Mkk{u ÷ýýe çkkËLke¢urzxLke Mk{ÞMkh [wfðýe {kxu 3xfkLke ðÄkhkLke ÔÞks MkçkrMkzeykðfkhÃkkºk Ãknu÷ Au yu{ LkuþLk÷çkÕf nuLz®÷øk fkuÃkkuohuþLkLkk yu{zeyLku MkeEyku yrLk÷ [kiÄheyu sýkÔÞwtníkwt.yk Ãkøk÷ktÚke LkkLkk íkÚkk Mke{ktík¾uzqíkku îkhk øk¼hkx¼he ðu[ðk÷eLkeMk{MÞk Wfu÷kE sþu. òufu, ykÞkusLkk ¾kLkøke ûkuºkLke çkuLfku {kxu Ãký÷køkw fhðe òuEíke níke, fkhý furÄhkýLkk Ÿ[k «ðknLke MkwrLkrùíkíkkyLku íku {khVík MkðoLku Mk{kðíkkrðfkMkLku MkkÄðk f]r»k yLku íkuLku Mkt÷øLkûkuºkkuLku rÄhký MktçktÄe çkuLfkuLkk ÷ûÞkuLkkUÄÃkkºk ðÄkhðk{kt ykÔÞk Au. f]r»kMk{ksLkku 85 xfk rnMMkku LkkuLk yLkuMke{ktík ¾uzqíkkuLkku Au yLku suyku

yu{yuMkÃkeLkk ykÄkh ðøkh íkÚkkçkòhLke økríkrðrÄykuÚke yMkhøkúMíkÚkE þfu Au íkuðk ÷kufku {kxu Ëuþ{ktrÄhkýLkk «ðknLkku ðÄkhku MkwrLkrùíkfhðk ÷ýýe çkkËLkk rÄhký {kxuLkwtwÃkuxk ÷ûÞktf XhkðkÞwt nkuík íkku íku ðÄwÞkuøÞ økýkík.

Ëuþ{kt MktøkúnLke søÞkLke {kuxe¾kÄ yLkw¼ðkE hne Au íÞkhuykhykEzeyuV nuX¤ ðuhnkW®MkøkLkk¾[o{kt Y.5,000 fhkuz MkwÄeLkkuøkýLkkÃkkºk ðÄkhku Mk{ÞMkhLkwtw Ãkøk÷wtAu. yLkksLkk ðÄíkk WíÃkkËLk yLkuyÃkurûkík Vqz rMkõÞkurhxe yufxLkkrfMMkk{kt yk Ãkøk÷ktÚke yÃkurûkíkhkufkýfkhku {kxu Ãkku»kýûk{ ËhuðuhnkWMkLkk rLk{koýLkk rÄhkýLkk«ðkn{kt ðÄkhku Úkþu. ykÚke,MkhfkhLkku «ÞkMk yk {n¥ðLkeykð~Þfíkk {kxu ÔÞks ¾[o{kt ½xkzkufhðku sYhe nkuðku òuEyu.

ðuhnkW®Mkøk EL£kMxÙf[hLku«kuíMkknLkÚke f]r»kLku VkÞËku

xÙuzMko Ãkh yuMkxexeyLku RLf{xuõMk{¤eLku fw÷ 55 xfkLkwtfh¼khý

y{ËkðkË, íkk. 16yk ð¾íku Ãký fuLÿeÞ çksux{kt

rMkõÞkurhxe xÙkLÍuõþLk xuõMk(yuMkxexe) MkËtíkh LkkçkwË Lk ÚkðkLkkfkhýu þuhçkòhLku rLkhkþk MkktÃkze Au.þuhçkòh{kt yuMkxexe 0.1 xfku Au.rzr÷ðhe MkkuËk{kt yuMkxexe 20 xfk½xkzðk{kt ykÔÞku Au. þuhçkòh{kthkufkýfkhkuLku ykf»koðk {kxu hkSð

økktÄe RÂõðxe Mfe{Lkwt yu÷kLk fhðk{ktykÔÞwt Au. yk Mfe{{kt ykðLkkhk LkkLkkhkufkýfkhkuLku VkÞËku ÚkðkLkku ËkðkufhkÞku Au. Y. 10 ÷k¾Úke ykuAeykðfðk¤k Lkðk hkufkýfkhku {kxuhkufkýfkhkuLku Y. Ãkkt[ ÷k¾ MkwÄehkufký Ãkh þkuxo x{o furÃkx÷ økuRLkxuõMk{kt 50 xfkLke Aqx {kxu òu fu ykMfe{{kt ºký ð»koLkku ÷kuf RLk rÃkrhÞzhnuþu. ykRÃkeyku {kfuox{kt ¼køkeËkheðÄkhðk {kxu Y. 10 fhkuzÚke {kuxkykRÃkeykuLku VhrsÞkík R÷uõxÙkurLkfÃ÷uxVku{o Ãkh ÷kðþu. ykLkk fkhýuËuþLkk «íÞuf ¾wýk{ktÚke hkufkýfkhku÷k¼ ÷R þfþu.

þuhçkskh{ktÚke MkhfkhLku rðrLkðuþ{khVíku nòhku fhkuz Q¼k fhðkLkk Auíku Mktòuøkku{kt yuMkxexe LkkçkwË fhðkÚkeMkhfkhLku Ãký VkÞËku Úkkík. yuMkxexeLkk¼khýLkk fkhýu çkòh{ktÚke

r÷Âõðzexe ¾U[kR økR Au.çkeyuMkRLkk rzhuõxh yrLk÷

þknLkk sýkÔÞk «{kýu {kuxk

RLðuMxhLke M÷eÃkus fkuMx ðÄe økR Au.yuMkxexe ÷køkðkLku fkhýu òu®çkøk yLkuykŠçkxÙus fhLkkhkykuLke ykþhu10,000 sux÷k ÷kufkuLke hkuSrALkðkR økR Au. nk÷ þuhçkòh{kt

çkúku®føk Mk{wËkÞLke nk÷ík ¾hkçk AuykÚke yk ð¾íku «ýð Ëk ÃkkMkuÚkeþuhçkòhu ½ýe ykþkyku hk¾e níke.

yksu çkúkufMko y™u xÙuzMkuo yuf fhkuzYrÃkÞkLkk MkkuËk Ãkh Y. 200Úke300Lkku ¾[o ykðu Au. yk çkÄk¾[koLkk fkhýu yíÞkhu þuhçkòh{ktÚkehkufkýfkhku Ëqh ÚkR hÌkkt Au. WËknhýíkhefu ð»ko Ëhr{ÞkLk yuf çkúkufh Y.500 fhkuzLke ÷u ðu[ fhu Au. íkku íkuLkkuyuMkxexe Y. 4,50,000 ÚkkÞ Au.ð»ko Ëhr{ÞkLk xÙuzh Y.15,00,000Lke ykðf Ãkh su xuõMk¼hðk{kt ykðu íku WÃkhktík íkuýu Y.4,50,000Lkku yuMkxexe ¼hðkLkkuÚkkÞ Au. yk heíku íkku íkuLkku xuõMk¼hðkLkku RVuÂõxð hux 55 xfk MkwÄeÃknkU[u Au.

yuMkxexe LkkçkqË Lk Úkíkkt þuhçkòh{kt rLkhkþk

ykuR÷ zÙe®÷øk yLku MktþkuÄLk: yu÷yuLkS Ãkh fMx{ zâqxe sðkÚkeøkuR÷ RÂLzÞk, ykRSyu÷Lku VkÞËkuykuxku-fkh-SÃk: yuõMkkRÍ zâqxe ðÄðkÚke ¼kð ðÄþunehk f®xøk, fe{íke Äkíkw, yk¼q»ký: [ktËeLke çkúkLzuz ßðu÷he ÃkhyuõMkkRÍ Lknª ÷køkðkÚke suBMk yuLz ßðu÷he MkuõxhLku VkÞËku

MkkuLkk Ãkh çkurÍf fMx{ zâqxe çku xfkÚke ðÄkhe [kh xfk fhíkkt ßðu÷hefkhkuçkkh MkkÚku òuzkÞu÷e ftÃkLkeykuLku LkwfMkkLk

Mxe÷ zâqçk ÃkkRÃMk: yuLkSo Mku®ðøMk ÷uBÃMk Ãkh fMx{ zâqxe ½xíkk,MkqÞko hkuþLke, ystíkkLku VkÞËkuðes¤e WíÃkkËLk yLku rðíkhý: Úk{o÷ Ãkkðh Ã÷kLx {kxu fku÷Mkk Ãkhçku ð»ko MkwÄe zâqxe {kVeÚke ðes¤e ftÃkLkeykuLku VkÞËku. yËkýe,ytçkkýe økúqÃkLke ðes WíÃkkËf ftÃkLkeykuLku VkÞËk. Ãkkðh ftÃkLkeyku™uRMkeçkeLke Aqx {¤íkkt ¼tzku¤ Q¼wt fhðkLkku «&™ n÷ Úkþufur{fÕMk: VŠx÷kRÍh Ã÷kLxTMkLkk WÃkfhýku Ãkh fMx{ zâqxe{kt Ãkkt[xfk AqxÚke ¾kíkh ftÃkLkeykuLku VkÞËkuÃkMkoLk÷ fuh: yuõMkkRÍ zâqxe 10Úke ðÄe 12 xfk Úkíkkt yuVyu{MkeSyLku ÃkMkoLk÷ fuh MkuõxhLku LkwfMkkLkyuÂLsrLkÞ®høk-nuðe RLzMxÙeÍ: yuõMkkRÍ{kt çku xfkLkk ðÄkhkÚkeLkwfMkkLkrMk{uLx yLku rLk{koý: çku xfk yuõMkkRÍ ðÄkhkLkku çkkus Ãkzþu{erzÞk-yuLxhxuRLk{uLx: rVÕ{Lkk fkuÃkehkRx Ãkh MkŠðMk xuõMk Lknª÷køkíkk hkník. {LkkuhtsLk WãkuøkLku VkÞËkufkuBÃÞwxh-Mkku^xðuh: ykÄkh «kusuõx{kt ðÄkhu Vk¤ðýe {¤ðkÚkeykRxe ftÃkLkeykuLku VkÞËkuR÷urõxÙfÕMk: hûkk ûkuºk{kt Vk¤ðýe ðÄðkÚke ykuzoMko {¤þuVk{ko: LkuþLk÷ Yh÷ nuÕÚk r{þLk{kt Vk¤ðýe ðÄkhðkÚke VkÞËkuVqz«kuMku®Mkøk: [ku¾kLkk WíÃkkËLk{kt «kuíMkknLkLkk fkhýu WãkuøkLkuykzfíkhku VkÞËkuÃ÷kÂMxf: LkkLkk RrhøkuþLk «kusuõxkuLku {qze MknkÞíkk {¤þu íkku siLkRrhøkuþLk ftÃkLkeykuLku VkÞËkurhÞ÷ yuMxux: yuVkuzuoçk÷ nkWrMktøk{kt RMkeçkeLku {tsqheÚke rhÞ÷yuMxuxLku VkÞËku Úkþu{k¤¾kfeÞ ûkuºk: 2013{kt 8800 rf÷ku{exh hkuz çkLkkððkLkku÷ûÞktfÚke RL£k. ftÃkLkeykuLku VkÞËkuVkRLkkLMk Mkuõxh: xuõMk £e çkkuLz{kt fh{wõík hkufkýLke hf{ çk{ýefhíkkt RL£k çkkuLz òhe fhLkkhe ftÃkLkeykuLku VkÞËkuçku®Lføk Mkuõxh: Mkhfkhe çkuLfkuLku {qzeLkku MkÃkkuxo {¤íkk ÃkeyuMkÞwçkuLfkuLku VkÞËku®Mkøkkhux : yuõMkkRÍ ðÄíkk rMkøkkhux ftÃkLkeykuLku LkwfMkkLkyuøkúefÕ[h: ¾uzqíkkuLku ÔÞks MknkÞ {¤þu. ¾uíkeLkk MkkÄLkku MkMíkk Úkþu

çksuxLke ûkuºkðkh yMkhku

MkuLMkuõMk 210 ÃkkuELxíkqxíkkt 17,500Lke Lke[urLk^xe 63 ÃkkuELx ½xeLku5,318 ÚkÞku

y{ËkðkË, íkk.16furLÿÞ Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾Soyu hsq fhu÷wt

LkkýkfeÞ ð»ko 2012-13Lkwt çksux rLkhkþksLkfhnuíkkt þuhçkòh{kt rËðMk Ëhr{ÞkLk 1,150ÃkkuELxLke ðÄw QÚk÷ÃkkÚk÷Lkk ytíku MkuLMkuõMk yLkurLk^xe{kt fkzfku çkku÷e økÞku níkku. ÔÞrfíkøkíkykðfðuhk {ÞkoËk{kt {k{w÷e ðÄkhku fheLkufhËkíkkykuLku heÍððkLkku yuVyu{Lkku «ÞkMkrLk»V¤ hÌkku níkku. íku{s çksux{kt MkŠðMk xuõMky™u yuõMkkEÍ{kt 2 xfkLkku ðÄkhku fhkíkktøkkzeyku, yuMke, £eÍ, ðkì®þøk {rþLk yLku xwÂÔn÷Mko {kU½k ÚkðkLkk Mktfuíkku {¤íkkt hkufkýfkhkuLke[ku{huÚke ðu[ðk÷eLkk Ëçkký ÃkkA¤ MkuLMkuõMkfk{fksLkk ytíku 209.65 ÃkkuELx økøkzeLku17,500Lke Lke[u 17,466.20Lke MkÃkkxeyuçktÄ ÚkÞku níkku. rLk^xe yktf 62.60 ÃkkuELxLkk½xkzk MkkÚku 5,317.90Lke Lke[e MkÃkkxeyu çktÄ

ÚkÞku níkku.çksux Ãkqðuo þuhçkòh{kt Mkkð[uíkeÃkqðof

þÁykík hne níke. þÁykíkLkk «Úk{ f÷kfku{ktykf»kof ÷uðk÷e Úkfe ELzuõMk WÃkh{kt17,871Lke rËðMkLke xku[Lku MÃk~Þkuo níkku. «ýð{w¾Soyu MkŠðMk xuõMk yLku yuõMkkEÍ{kt nk÷Lkk10 xfkÚke 12 xfk fhðkLke ònuhkík fhíkkt[kuíkhVe ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký ykÔÞwt níkwt.

rhVkELkhe, Ãkkðh, furÃkx÷ økwzTMk, çkuLf,ÃkeyuMkÞw yLku {ux÷ þuhku{kt «[tz ðu[ðk÷eÚkeMkuLMkuõMk rËðMkLke 18,426.58Lke Lke[eMkÃkkxeyu Wíkhe økÞku níkku. çksux{kt þuhçkòh{ktzer÷ðhe ykÄkrhík MkkuËk WÃkh rMkõÞwhexexÙkLÍuõþLk xuõMk 0.125 xfkÚke ½xkzeLku 0.1xfk fhkÞku níkku. hkufkýðøkoLku yuMkxexeLke MktÃkqýoLkkçkqËeLke yÃkuûkk WÃkh «ýðËk ¾hk Lkrn

Wíkhíkkt yuMkxexe{kt ½xkzkLkwt fkhý rzMfkWLxfheLku ðirïf çkòhkuLke {sçkqíke Aíkkt Lkh{kEhne níke. rzMkELðuMx{uLx {kxuLkku ÷ûÞktfyøkkWLkk ð»ko fhíkkt ½xkzeLku Y. 30,000 fhkuzLk¬e fhkíkkt íku{s hkusfku»keÞ ¾kÄ 5.1 xfkhnuðkLkk ytËksÚke ykøkk{e Mk{Þ{kt VqøkkðkuðÄðkLke ®[íkkyu Wãkuøkku WÃkh «ríkfw¤ yMkhÃkzðkLke þõÞíkk Au. ykuE÷ yuLz økuMk Mkuõxh{kt3.32 xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt.

yuVyu{MkeS y™u ykuxkuLku çkkË fhíkkt ík{k{Mkuõxh ELzuõMk{kt 0.19Úke 3.3 xfkLke Lkh{kEníke. {kfuox çkúuzTÚk Lkfkhkí{f hnuíkkt 1,044þuhku{kt MkwÄkhku yLku 1,088 þuhku{kt ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku. ¼khu ðkì÷uxkr÷xe ðå[u çkeyuMkEy™u yuLkyuMkELkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y.2,42,438.34 fhkuz ÚkÞwt níkwt. ðirïfçkòhku{kt yurþÞ{kt r{© {knku÷ níkku. [eLky™u òÃkkLk{kt 1.30 y™u 0.06 xfkLke{çksqíke hne níke ßÞkhu nkuLøkfkUøkLkku nuLøkMkUøk0.17 xfk Lke[u çktÄ ÚkÞku níkku. ÞwhkuÃkLkkçkòhku{kt ykŠÚkf fxkufxe n¤ðe ÚkðkLkeykþkyu MkeyuMke, zeyuuyuõMk yLkuyuVxeyuMkE{kt MkwÄkhku níkku.

fuLÿu fkuÃkkuohux çkkuLz{ktõÞwyuVykELkk hkufký, ÷kì fkuMxEL£k «kusuõxTMk{kt EMkeçkeLku{tsqhe suðk rðËuþe {qzehkufkýLkk«kuíMkknf Ãkøk÷kt ÷uíkkt YrÃkÞkuzku÷h Mkk{u yksu MkwÄÞkuo níkku. VkuhuõMk {kfuox{ktzku÷h Mkk{u YrÃkÞku 20 ÃkiMkk MkwÄheLku 50.19LkeMkÃkkxeyu WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku. ELxÙkzu{kt YrÃkÞkuzku÷h Mkk{u 50.43Lke Lke[u MÃk~Þkuo níkku. yk WÃkhktíkÞwhku, ÃkkWLz yLku ÞuLk Mkk{u Ãký YrÃkÞkLkku Ëu¾kðMkwÄkhkíkhVe níkku.

çksuxÚke rLkhkþk:MkuLMkuõMk{kt 1,150Lke yVzkíkVzerðËuþe {qzehkufkýLku {tsqheLkuÃkøk÷u YrÃkÞku MkwÄÞkuo

çksux zu{kt MkuLMkuõMk{kt ðÄ½xíkk. MkuLMkuõMk ðÄ½x16.3.12 17,466 -21028.2.11 17,823 12226.2.10 16,429 1756.7.09 14,043 -87029.2.08 17579 -24628.2.07 12938 -54128.2.06 10,370 8828.2.05 6,714 1448.7.04 4844 -11228.2.03 3,284 628.2.02 3,562 -14328.2.01 4,247 177

Lkðe rËÕne, íkk. 16MkkuLkk [ktËe{kt zâwxe{kt ðÄkhku Úkíkkt MkkuLkk [ktËeLkk

¼kð{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku. Lkðe rËÕne ¾kíku MkkuLkwt Y.450 ðÄeLku 10 økúk{Lkku Y. 28140 ¼kð çkku÷kÞkuníkku. MkeÍLk÷ rz{kLzLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu MxkurfMxkuyu÷uðk÷e fhíkkt ¼kð{kt MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. [ktËe{ktykiãkurøkf Mkuø{uLx{ktÚke {køk ðÄíkk ¼kð Y. 300ðÄeLku Y. 56,500 ÚkÞku níkku. xÙuzMkoLkk fnuðk «{kýuyk ð»ko{kt çkeS ð¾ík ykÞkík zâwxe{kt ðÄkhku fhðk{ktykðíkk yk½kík MkkÚku ykùÞoLke ÷køkýe Vu÷kR Au.ðirïf çkòhku{kt yksu ¼kð Ÿ[k hnuíkk íkuLke yMkh½hu÷wt çkòhku Ãkh Ãkze níke.

Mkhfkhu 17 òLÞwykheyu çku xfk zTÞxe fÞko çkkË ykçkesku ðÄkhku Au. yku÷ RÂLzÞk þhkVk çkòhLkk{nk{tºke MkwhuLËh siLku sýkÔÞwt fu, òu xÙuzMko yk ðÄkhkuøkúknfku Ãkh Zku¤u íkku {køk Ãkh yMkh Úkþu. yk heíku zâwxeðÄkhkÚke {køk íkku ½xþu s Ãký Ëký[kuheLku «kuíMkknLk{¤þu. [ktËe{kt ðuhk ÞÚkkðík hÌkkt Au.

LÞwÞkufo ¾kíku MkkuLkwt ykitMk ËeX 13.50 zku÷h ðÄeLku1657.30 zku÷hu ÃknkUåÞwt níkwt. ½hyktøkýu 99.9 yLku99.5 þwØíkkðk¤k MkkuLkkLkku ¼kð yLkw¢{u 450 ðÄe Y.28140 y™u 28000 hÌkku níkku. ykX økúk{ MkkuLkkLkku

¼kð Y. 50 ðÄeLku Y. 23400 hÌkku níkku.[ktËe [kuhMkk Y. 300 ðÄeLku Y. 56,500 fhkuz

ÚkÞku níkku. Mkkókrnf çkuÍ rzr÷ðhe{kt ¼kð 160 ðÄeLkuY. 57300 ÚkÞku níkku. [ktËeLkk rMk¬k{kt Y. 4000WA¤e Y. 71,000 ¾heË ¼kð ÚkÞku níkku.

y{ËkðkË{kt [ktËe YÃkw 300 ½xe Y. 56,000,99.9 MkkuLkw 300 ðÄe Y. 28100, 99.5 MkkuLkw Y.300 ðÄe 27950Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkk níkkt. {wtçkR¾kíku Ãký çksuxLke òuøkðkRykuLke yMkh Íðuhe çkòhLkkMkuÂLx{uLx Ãkh Ãkze níke. økkuÕz çkkh{kt çkurÍf fMx{zâwxe ðÄíkk 99.5 þwØíkk Ähkðíkk MkkuLkkLkku ¼kð Y.245 ðÄeLku Y. 27630 yLku 99.9{kt 27760LkeMkÃkkxeyu çktÄ ykÔÞku níkku. {wtçkR [ktËe [kuhMkk{kt ¼kðY. 120 ðÄeLku Y. 56660Lke MkÃkkxeyu çktÄ ykÔÞkuníkku.

þnuh MkkuLkwt ðÄ½x [ktËe ðÄ½xy{ËkðkË 28100 300 56,300 00{wtçkE 27760 245 56660 120rËÕne 28140 450 576,500 300hksfkux 27,970 170 55,800 -400

rðrðÄ þnuhku{kt MkkuLkk-[ktËeLke ðÄ½x

fÃkkrMkÞk zççkku `̀ 1100 ÚkÞkuhksfkux: Mkkihk»xÙLkk SLkªøk Wãkuøknzíkk÷ Ãkh síkk s Þkzkuo{kt ÃkýfÃkkMkLke nhhkS XÃÃk ÚkE økE Au.ðuÃkkhe MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkhÞkzkuo{kt nhhkS yxfíkk y{wfMkuLxhku{kt økk{zu çkuXk 840 Úke860Lkk ¼kðu ¾heËe Lkef¤e nkuðkLkkMk{k[kh níkk Y økktMkze{kt Äe{kuMkwÄkhku hnuíkk 300 Úke 500 ðæÞkníkk sÞkhu fÃkkMk ðkÞËk{kt VheMkxkfeÞ {knku÷ hnuíkk 801-30ðk¤ku 810-80Lkk {Úkk¤u çktÄhnu÷ çkkuxkË ¾kíku økktMkzeLkku33500 Úke 34000{kt fk{fksníkk. {økV¤e-rMktøkíku÷ ®MkøkËkýk{ktrMÚkh ð÷ý hnÞk çkkË yksuËkýk{kt ¾heËe hnuíkk xLku 500ðÄeLku 72500{kt ðuÃkkh níkk®Mkøkíku÷ zççkku {kut½ku çkLkíkk {ktøkík¤eÞu ykðíkk n{ýk MkxkfeÞ íkíðkuMkkEz íku÷ku íkhV ð¤íkk zççkk {kut½kfhðk ÷køÞk Au ¾kMk fheLkufÃkkrMkÞk{kt ðÃkhkþfkhkuLke Mkkhe{ktøk hnuíkk íkuLkku ÷k¼ WXkðíkk yksuzççku ðÄw 10 {kut½ku fheLku 1100LkeMkÃkkxe Ëu¾kze níke ðkuþ{kt Ãký ðÄwÃk ðÄeLku 637 Úke 640{kt 30xuLfhkuLkk fk{fks níkk.

[ýkLke Ãkkt¾e ykðfku ðå[uðkÞËku ðÄ½xu MkwÄkhk íkhVe hnuíkkíkuLke yMkhu nksh{kt MkwÄkhku òuðk

{¤e hnÞku Au yksu MkkuhX MkkEz ðÄwÃk0 ðÄeLku 3625 {kt ðuÃkkh níkksÞkhu íkwðuhLke ykðfku{kt ½xkzku [k÷wÚkíkk n{ýk rfðLx÷u h00 ðæÞk çkkËyksu ðÄw Ãk0 ðÄeLku 3950{kt ðuÃkkhníkk.

½ôLke {ÞkorËík ykðfku ðå[uMkkhe fðkur÷xeLke {ktøk s¤ðkE hneAu r{÷çkh{kt Ãký ÃkqAÃkhA MkkÚku¾heËe rLkf¤íkk ðuhkð¤ ¾kíku1230 sqLkkøkZ 1270 yLku hks-fkux ¾kíku 1280 {kt ðuÃkkh Úkíkkníkk. MÚkkrLkf ¾ktz çkòh{kt nòhøkwýeLke ykðfu MkeLkku 3100 Úke3160 yLku zeLkku 3000 Úke3060Lkk xfu÷ ¼kðu nku÷Mku÷{ktðu[ký níkk. {k[o ðkÞËk{kt ÃkwhkuÚkðkLkku nkuðkÚke rLkÞ{ nksh-rËðu÷ÃkkA¤ ¾heËe Lkef¤íkk Y. hÃk ðÄeLku3700Lke MkÃkkxe fqËkðe níke sÞkhurËðu÷{kt þeÃkoMkkuLke ÃkqAÃkhA MkkÚku¾heËe rLkf¤íkk íkuLke yMkhu nksh{kt÷uðk÷e rLkf¤íkk nksh{kt rfðLx÷uY. 57-50 yLku Þkzkuo{kt {ýu 25 Úke30Lkku ÍzÃke MkwÄkhku níkku.

yuhtzkLkwt WíÃkkËLk MkkÁ yLkuykðfkuLkw t «{ký hnuíkk n{ýkçkòh{kt Ãkkt¾k fk{fksu rËþkneLkòuðk {¤u Au Ãkhtíkw yksu LkðkðkÞËk{kt Mkkhk fkhýku ykððkLkeykþkyu Úkkuzkf ðuÃkkhku ðæÞk níkk.

zâqxe{kt ðÄkhk ÃkkA¤ MkkuLkwt ðæÞwt

fuþ Mkuø{uLx (xÙuzMko)yuf fhkuz¾heËe{kt Lke÷ ðu[ku íkku 1250 yuMkxexeyuV yuLz ykuyuf fhkuz¾heËe{kt Lke÷ ðu[ku íkku 850 yuMkxexeze÷eðhe Mkuø{uLxyuf fhkuz¾heËe{kt 12500 ðu[ku íkku 12,500 yuMkxexe

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 56660MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

27630þwØ MkkuLkwt (99.9)

27760((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 1165fhze 890fÃkkrMkÞk 663MkLk^÷kðh rhVkELz

705fkuÃkhk 680y¤Mke íku÷ 900Lke{íku÷ 800yuhtzk 3610rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 752Ãkk{ku÷eLk 588MkkuÞkçkeLk 691

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 47000ðkÞhçkkh 50600ÞwxuÂLMk÷ 43700

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13500

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31800çkúkMk f®xøk 32600Íªf 13100÷ez 11900xeLk 1335rLkf÷ 1120({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 450/475MkwtX ç÷e[uz 100MkwtX yLkç÷e[uz 110fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4800fkuÃkhk fkuÍefkuz 4650fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

7200fkuÃkhk yuzeçk÷ 5500fkuÃkhu÷ {wtçkE 740

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2872/2952¾ktz r{rzÞ{

2956/3051

fuLÿeÞ çksux Ãkh fkÞo¢{Mkwhík íkk. 16

Mkwhík LkuþLk÷ fku.yku. çkUf îkhkð»ko 2012-13Lkk fuLÿeÞ çksux Ãkhrðþu»k¿k ðõíkkykuLkk «[LkLkLkkfkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk hrððkhu Mkðkhu10 f÷kfu htøk¼ðLk, SðLk¼khíke

nku÷ ¾kíku fhðk{kt ykÔÞwt Au.{wtçkRLkk Mkeyu rË÷eÃk¼kR þkníkÚkk Mkeyu {wfw tË [kinký îkhkçkusxLke rðrðÄ òuøkðkRyku ytøku[[ko fhe WÃkÞkuøke {krníkeykÃkðk{kt ykðþu.

CMYK

CMYK

370rËðMkçkkËMkr[Lku«Úk{ MkËeVxfkhe

Mkr[LkLke xuMx MkËeyku...

8,044 hLk çkkWLzÙe ðzu

Mkr[LkLke ðLk zu{kt MkËeyku...

Lkðe rËÕne : AuÕ÷k yuf ð»koÚke ¼khíkLke {u[ nkuÞ íÞkhu ykÃkýkurðsÞ Úkþu fu Lknª íkuLkk fhíkkt Mkr[LkLke 100{e MkËe Úkþu fu fu{íkuLke ðÄw [[ko òuðk {¤íke níke. 33 yktíkhhk»xÙeÞ R®LkøMk,

369 rËðMk MkwÄe Mkr[Lk íkUzw÷fh yufuÞ yktíkhhk»xÙeÞ MkËe VxfkheþõÞku Lknkuíkku. suLkk fkhýu yuf Mk{Þu yuðe Ãký ykþtfk ÔÞõík Úkðk ÷køke

níke fu Mkh zkuLk çkúuz{uLk {kºk [kh hLk {kxu xuMx yuðhus 100 MkwÄe ÃknkU[kzeþõÞk Lknkuíkk. íkuðe s heíku Mkr[Lk Ãký {kºk 1 MkËe {kxu {nkMkËe [qfe sþufu fu{? 16 {k[oLkk çkÃkkuhu 4:43 f÷kfu Mkr[Lku yk¾hu yk fkhLkk{wt fheçkíkkÔÞwt. MkËe Vxfkhe {kuxku çkkus WíkÞkuo nkuðk Aíkkt Mkr[Lku ¾qçk s Mð¼krðf«ríkr¢Þk ykÃke níke.

22 R®LkøMk çkkË MkV¤íkkMkr[Lk íkUzw÷fhLku «Úk{ yktíkhhk»xÙeÞ MkËe {kxu 22 R®LkøMkLke hkn òuðe

Ãkze níke. Mkr[Lku Mkki«Úk{ MkËe ykuøkMx 1990{kt $ø÷uLz Mkk{u Vxfkhe níke.ðLk-zu fkhrfËeoLke «Úk{ çku {u[{kt íkku Mkr[Lk ¾kíkwt ¾ku÷kÔÞk rðLkk sÃkuður÷ÞLk ÃkkAku VÞkuo níkku.

hufzo íkkuzðku ÷øk¼øk yþõÞyktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt MkkiÚke ðÄw MkËe Vxfkhðk{kt Mkr[Lk çkkË çkeò ¢{u

Ëqh Ëqh MkwÄe fkuR LkÚke. MkkiÚke ðÄw yktíkhhk»xÙeÞ MkËe{kt Mkr[Lk çkkË Ãkku®LxøkLkku¢{ ykðu Au. Ãkku®Lxøku 554 yktíkhhk»xÙeÞ {u[{kt 71 MkËe Vxfkhe Au. suõMkfkr÷Mk 488 {u[{kt 59 MkËe MkkÚku yk ÞkËe{kt ºkeò ¢{u Au. yk{, Mkr[LkíkUzw÷fhLkku yk hufzo íkkuzðku yLÞ {kxu ÷øk¼øk yþõÞ çkLke økÞku Au. yk{Ãký Mkr[Lk suðku çkuxTMk{uLk MkËe{kt yuf s ðkh ÃkuËk ÚkkÞ Au.

{¬{ {Lkkuçk¤Mkr[Lk íkUzw÷fhLku økÞk ð»koLkk ðÕzofÃk çkkË ¾kMk MkV¤íkk {¤e hne

Lknkuíke. su{kt íku çku ðkh LkðoMk LkkRLxe{kt ykWx ÚkÞku níkku. ykuMxÙur÷Þk¾kíkuLke rºkfkuýeÞ ©uýe{kt rLk»V¤íkk {éÞk çkkË MkwLke÷ økkðMfh, frÃk÷Ëuð,Mkkihð økktøkw÷e Mkr[LkLke rLkð]r¥k ÷uðkLkku {ík hsq fhðk ÷køÞk níkk. ykx÷exefk Aíkkt Mkr[Lk Mknus Ãký zøÞku Lknª fu fkuR «ríkr¢Þk ykÃke Lknª yLku{kºk ÃkkuíkkLke h{ík WÃkh Mk{økú æÞkLk furLÿík fÞwO. xefkykuLkk MxkuLkLku Mkr[Lku{kR÷MxkuLk{kt ÃkrhðŠíkík fÞko.

ykÃkýu ¾qçk s LkMkeçkËkh Aeyu fu Mkr[LkíkUzw÷fhLke yk yiríknkrMkf rMkrØLkk Mkkûke çkLÞkAeyu. ¼rð»Þ{kt yk «fkhLke rMkrØ fkuR {u¤ðuíkuLke {Lku Mkt¼kðLkk sýkíke LkÚke. nuxTMk ykuVMkr[Lk, feÃk Rx yÃk.... MkwLke÷ økkðMfh

119*rð. $ø÷uLz,

ykuÕz xÙuVkuz 1990

114rð. ykuMxÙur÷Þk,

ÃkÚko, 1992

136rð. ÃkkrfMíkkLk,[uÒkkR, 1999

143rð. ykuMxÙur÷Þk,þkhòn, 1998

1$ø÷uLzu yykÃku÷k408Lkk xxkøkuoxMkk{u 1127hLk{ktyzÄkuyzÄxe{ øøkw{kðeËeÄe. yynªÚke17 ðð»keoÞ÷ðh{qAeÞkçkuxTMk{uLkMkr[Lku 1189çkku÷{kt yyý™{119 hhLk ffhe¼khíkLkuÃkhksÞ{ktÚkeWøkkÞwO nníkwt.Mkr[LkLke yykMkki«Úk{yktíkhhk»xÙeÞMkËe.

2rðïLkeVkMxuMxrÃk[{kt ssuLkkuMk{kðuþ ÚÚkkÞAu ííku ÃÃkÚko{ktyykkuuMMxxÙÙuurr÷÷ÞÞkkLLkkkk346 MMkk{uMkr[Lkuyuf÷k nnkÚku{ufzkuh{kux,ÌkwSMk,hkÞV÷,ÂÔnxLke ssuðkçkku÷hkuLkkuMkk{Lkku ffhe¼khíkLkkMfkuh 66rðfuxu135Úke 2272ÃknkU[kzâkuníkku.

3 4285Lkk xxkøkuoxMkk{u VVkRLk÷{ktÃknkU[ðk LLkuxhLkhux {{kxu¼khíkLku 2254hLk ffhðksYhe nníkk ÃÃkýMkk{u 1138{kt[kh rrðfux ÃÃkzeøkR. MMkr[Lku131 ççkku÷{kt143 ffhe¼khíkLkuVkRLk÷{ktÃknkU[kzâwt nníkwt.Mkr[LkLke yykR®LkøMk{kt 99çkkWLzÙe, 55rMkõMkhLkkuMk{kðuþ nníkku.

5xxuuMMxx SSííkkððkk338877LLkkkk xxkkøøkkuuooxx MMkkkk{{uuMMkkrr[[LLkk ííkkUUzzww÷÷ffhhuu119966 ççkkkkuu÷÷{{kkttyyýý™™{{ 110033 hhLLkkffhhee ¼¼kkhhííkkLLkkuuÞÞkkËËøøkkkkhh rrððssÞÞyyÃÃkkkkÔÔÞÞkkuu nnííkkkkuu..MMkkrr[[LLkk [[kkuuÚÚkkeeRR®®LLkkøøMMkk{{kktt [[kk÷÷ííkkkkuuLLkkÚÚkkee ííkkuuððee xxeeffkkffhhLLkkkkhhkkLLkkee ççkkkkuu÷÷ííkkeeççkkttÄÄ ÚÚkkRR øøkkRR nnííkkee..

18

MkËe VxfkheLku ËuþÃkhÚke yuf ¼kh n¤ðkufÞkou. ík{khk {kxu ykLkkLke rMkrØ nþu Ãkýy{khk {kxu økkihðLkeðkík Au. ykÃkýu {¤eþwtíÞkhu {khk íkhVÚkerzLkh Ãkk¬w.

- ðehuLÿ Mkunðkøk

yk xxuMx{kt271Lkk xxkøkuoxMkk{u ¼¼khíku 882hLk{kt ÃÃkkt[ rrðfuxøkw{kðe ËËeÄeníke. ííkífk÷eLkMkwfkLke MMkr[Lku273 ççkku÷{kt136 ffhe¼khíkLku rrðsÞLkkykhu ÷÷kðe ËËeÄwt.f{LkMkeçkuÃkqtAzeÞkçkuxTMk{uLk ÃÃkkýe{ktçkuMke ssíkkt¼khíkLkkuÃkhksÞ.çkufÃkuRLk AAíkktMkr[Lku yykR®LkøMk hh{eníke.

fÞk ð»kuo fux÷e MkËe

11998899 44 00 11 0011999900 77 11 1111 0011999911 22 00 1144 0011999922 77 33 2211 0011999933 88 22 1188 0011999944 77 22 2255 3311999955 33 00 1122 1111999966 88 22 3322 66

11999977 1122 44 3399 2211999988 55 33 3344 9911999999 1100 55 2222 3322000000 66 22 3344 3322000011 1100 33 1177 4422000022 1166 44 2200 2222000033 55 00 2211 3322000044 1100 33 2211 11

22000055 66 11 1166 1122000066 88 00 1166 2222000077 99 22 3333 1122000088 1133 44 1122 1122000099 66 22 2211 3322001100 1144 77 22 1122001111 55 11 1111 2222001122 33 00 99 11

ð»ko xuMx MkËe ðLk-zu MkËe

{{nnkkMMkkËËeeLLkkkk MMkkkkûûkkee ççkkLLkkððkk XXuuffXXuuffkkýýuu rr[[¬¬kkhh {{uuËËLLkkee òòuuððkk {{¤¤ee nnííkkee..

SANDESH : SURAT SATURDAY, 17 MARCH 2012

103*rð. $ø÷uLz, [uÒkkR, 2008

Mkr[LkLke xkuÃk-5 R®™øMk

THEøkúuxuMx

Mkr[Lku yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt100{e MkËe VxfkhðkLke MkkÚku sËuþLkk ÷kufkuyu hkníkLkku ïkMk÷eÄku Au. Mkr[Lku yrðïMkLkeÞfk{ fhe çkíkkÔÞwt Au. 100 MkËeLkkuçkLkkð r¢fux{kt õÞkhuÞ çkLÞkuLkÚke yLku ¼rð»Þ{kt çkLkþu ÃkýLknª.

- yr{íkk¼ çkå[Lk

Mkr[Lku Vhe yuf ð¾ík EríknkMkhåÞku Au. Mkr[LkLku {khk íkhVÚke½ýk çkÄkt yr¼LktËLk. çkuMx ykuV÷f.

- ÷¥kk {tøkuþfh

370rËðMkçkkËMkr[Lku«Úk{ MkËeVxfkhe

Mkr[LkLkk {kE÷MxkuLkxuMx{kt MkkiÚke ðÄw hLk : 15470ðLk-zu{kt MkkiÚke ðÄw hLk : 18374xuMx{kt MkkiÚke ðÄw MkËe : 51ðLk-zu{kt MkkiÚke ðÄw MkËe : 49yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt MkkiÚke ðÄw MkËe (100)ðLk-zu{kt «Úk{ çkuðze MkËe VxfkhLkkh20 ð»koLke ðÞu Ãkkt[ MkËe VxfkhLkkh yuf{kºk ¾u÷kzeðLk-zu{kt yuf fu÷uLzh ð»ko{kt MkkiÚke ðÄw MkËe (9 MkËe, 1998)ðLk-zu{kt MkkiÚke ðÄw ð¾ík {uLk ykuV Ä {u[ (62 ð¾ík)ðLk-zu{kt MkkiÚke ðÄw {uLk ykuV Ä rMkheÍ (17)yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt MkkiÚke ðÄw hLk (33844)

rðïfûkkLkku çkuxTMk{uLk sux÷k hLk íkuLke ÃkqhefkhrfËeo{kt fhu íkux÷k Mkr[Lk íkUzw÷fhu{kºk çkkWLzÙe ðzu fhu÷k Au. Mkr[Lku yksuçkktøk÷kËuþ Mkk{u h{íke ð¾íku ðLk-zu{kt çkuçkòh çkkWLzÙe Ãkqhe fhe níke. Ëu¾eíke ðkíkAu fu Mkr[Lk yk rMkrØ {u¤ðLkkhku Mkki«Úk{çkuxTMk{uLk Au. Mkr[Lku 451 R®LkøMk{kt 2011çkkWLzÙe Vxfkhe Au. MkkiÚke ðÄw çkkWLzÙe{ktMkr[Lk çkkË sÞMkqÞko yLku ÃkAe Ãkku®LxøkLkku¢{ ykðu Au. sÞMkqÞkoyu 433 R®LkøMk{kt1500 yLku Ãkku®Lxøku 365 RrLktøMk{kt1231 çkkWLzÙe Vxfkhe Au.

Mfkuh R®LkøMk rð. MÚk¤ ð»ko119* çkeS $ø÷uLz {kL[uMxh 9 ykuøkMx 1990148* «Úk{ ykuMxÙur÷Þk rMkzLke 2 òLÞwykhe 1992114 «Úk{ ykuMxÙur÷Þk ÃkÚko 1 Vuçkúwykhe 1992111 «Úk{ Ë. ykr£fk òunkrLkMkçkøko 26 LkðuBçkh 1992165 «Úk{ $ø÷uLz [uÒkkR 11 Vuçkúwykhe 1993104* çkeS ©e÷tfk fku÷tçkku 27 sw÷kR 1993142 «Úk{ ©e÷tfk ÷¾Lkki 18 òLÞwykhe 1994179 «Úk{ rðLzeÍ LkkøkÃkwh 1 rzMkuBçkh 1994122 çkeS $ø÷uLz çk‹{øknk{ 6 sqLk 1996177 «Úk{ $ø÷uLz Lkku®xøknk{ 4 sw÷kR 1996169 «Úk{ Ë. ykr£fk fuÃkxkW™ 2 òLÞwykhe 1997143 «Úk{ ©e÷tfk fku÷tçkku 2 ykuøkMx 1997139 «Úk{ ©e÷tfk fku÷tçkku 9 ykuøkMx 1997148 «Úk{ ©e÷tfk {wtçkR 3 rzMkuBçkh 1997155* çkeS ykuMxÙur÷Þk [uÒkkR 6 {k[o 1998177 «Úk{ ykuMxÙur÷Þk çkUøk÷kuh 25 {k[o 1998113 çkeS LÞqÍe÷uLz ðu®÷øxLk 26 rzMkuBçkh 1998136 çkeS ÃkkrfMíkkLk [uÒkkR 28 òLÞwykhe 1999124* çkeS ©e÷tfk fku÷tçkku 24 Vuçkúwykhe 1999126* çkeS LÞqÍe÷uLz {kunk÷e 10 ykuõxkuçkh 1999217 «Úk{ LÞqÍe÷uLz y{ËkðkË 29 ykuõxkuçkh 1999116 «Úk{ ykuMxÙur÷Þk {u÷çkkuLko 26 rzMkuBçkh 1999122 «Úk{ rÍBçkkçðu rËÕne 18 LkðuBçkh 2000201* «Úk{ rÍBçkkçðu LkkøkÃkwh 25 LkðuBçkh 2000126 «Úk{ ykuMxÙur÷Þk [uÒkkR 18 {k[o 2001155 «Úk{ Ë.ykr£fk ç÷ku{VkuLxuLk 3 LkðuBçkh 2001103 «Úk{ $ø÷uLz y{ËkðkË 11 rzMkuBçkh 2001176 «Úk{ rÍBçkkçðu LkkøkÃkwh 21 Vuçkúwykhe 2002117 «Úk{ rðLzeÍ Ãkkuxo ykuV MÃkuLk 19 yur«÷ 2002193 «Úk{ $ø÷uLz ÷ezTMk 22 ykuøkMx 2002176 çkeS rÍBçkkçðu LkkøkÃkwh 30 ykuõxkuçkh 2002241* «Úk{ ykuMxÙur÷Þk rMkzLke 2 òLÞwykhe 2004194* «Úk{ ÃkkrfMíkkLk {wÕíkkLk 28 {k[o 2004248* «Úk{ çkktøk÷kËuþ Zkfk 10 rzMkuBçkh 2004109 «Úk{ ©e÷tfk rËÕne 10 rzMkuBçkh 2005101 «Úk{ çkktøk÷kËuþ r[¥kkøkkuìtøk 18 {u 2007122* «Úk{ çkktøk÷kËuþ Zkfk 25 {u 2007154* «Úk{ ykuMxÙur÷Þk rMkzLke 2 òLÞw. 2008153 «Úk{ ykuMxÙur÷Þk yurz÷uz 24 òLÞw.2008109 «Úk{ ykuMxÙur÷Þk LkkøkÃkwh 6 LkðuBçkh 2008103* çkeS $ø÷uLz [uÒkkR 11 rzMkuBçkh2008160 «Úk{ LÞqÍe÷uLz nur{ÕxLk 18 {k[o 2009100* çkeS ©e÷tfk y{ËkðkË 16 Lkðu.2009105* «Úk{ çkktøk÷kËuþ r[¥kkøkkUøk 17 òLÞw.2010143 «Úk{ çkktøk÷kËuþ Zkfk 24 òLÞw. 2010100 çkeS Ë.ykr£fk LkkøkÃkwh 6 Vuçkúw. 2010106 «Úk{ Ë.ykr£fk fku÷fkíkk 14 Vuçkúw.2010203 «Úk{ ©e÷tfk fku÷tçkku 26 sw÷kR 2010214 «Úk{ ykuMxÙur÷Þk çkUøk÷kuh 9 ykuõxku.2010111* çkeS Ë.ykr£fk MkuLåÞwrhÞLk 16 rzMku.2010146 «Úk{ Ë.ykr£fk fuÃkxkWLk 2 òLÞw.2011 Mfkuh çkku÷ rðhwØ MÚk¤ ð»ko

111100 113300 yykkuuMMxxÙÙuurr÷÷ÞÞkk ffkkuu÷÷ttççkkkkuu 99 MMkkÃÃxxuuBBççkkhh 11999944111155 113366 LLÞÞqqÍÍee÷÷uuLLzz ððzzkkuuËËhhkk 2288 yykkuuõõxxkkuuççkkhh 11999944110055 113344 ððuuMMxxEELLzzeeÍÍ ssÞÞÃÃkkwwhh 1111 LLkkððuuBBççkkhh 11999944111122* 110077 ©©ee÷÷ttffkk þþkkhhòònn 99 yyuurr««÷÷ 11999955112277* 113388 ffuuLLÞÞkk ffxxff 1188 VVuuççkkúúwwyykkhhee 11999966113377 113377 ©©ee÷÷ttffkk rrËËÕÕnnee 22 {{kk[[oo 11999966110000 111111 ÃÃkkkkrrffMMííkkkkLLkk ®®MMkkøøkkkkÃÃkkwwhh 55 yyuurr««÷÷ 11999966111188 114400 ÃÃkkkkrrffMMííkkkkLLkk þþkkhhòònn 1155 yyuurr««÷÷ 11999966111100 113388 ©©ee÷÷ttffkk ffkkuu÷÷ttççkkkkuu 2288 yykkuuøøkkMMxx 11999966111144 112266 ËË.. yykkrr££ffkk {{wwttççkkEE 1144 rrzzMMkkuuBBççkkhh 11999966110044 9977 rrÍÍBBççkkkkççððuu rrççkkLLkkkkuuLLkkee 99 VVuuççkkúúwwyykkhhee 11999977111177 113377 LLÞÞqqÍÍee÷÷uuLLzz ççkkuuììøø÷÷kkuuhh 1144 {{uu 11999977110000 8899 yykkuuMMxxÙÙuurr÷÷ÞÞkk ffkkLLkkÃÃkkwwhh 77 yyuurr««÷÷ 11999988114433 113311 yykkuuMMxxÙÙuurr÷÷ÞÞkk þþkkhhòònn 2222 yyuurr««÷÷ 11999988113344 113311 yykkuuMMxxÙÙuurr÷÷ÞÞkk þþkkhhòònn 2244 yyuurr««÷÷ 11999988110000* 110033 ffuuLLÞÞkk ffkkuu÷÷ffkkííkkkk 3311 {{uu 11999988112288 113311 ©©ee÷÷ttffkk ffkkuu÷÷ttççkkkkuu 77 ssww÷÷kkEE 11999988112277* 113300 rrÍÍBBççkkkkççððuu ççkkww÷÷kkððkkÞÞkkuu 2266 MMkkÃÃxxuuBBççkkhh 11999988114411 112288 yykkuuMMxxÙÙuurr÷÷ÞÞkk ZZkkffkk 2288 yykkuuõõxxkkuuççkkhh 11999988111188* 111122 rrÍÍBBççkkkkççððuu þþkkhhòònn 88 LLkkððuuBBççkkhh 11999988

112244* 9922 rrÍÍBBççkkkkççððuu þþkkhhòònn 1133 LLkkððuuBBççkkhh 11999988114400* 110011 ffuuLLÞÞkk rrççkkúúMMxxkkuu÷÷ 2233 {{uu 11999999112200 114411 ©©ee÷÷ttffkk ffkkuu÷÷ttççkkkkuu 2299 yykkuuøøkkMMxx 11999999118866* 115500 LLÞÞqqÍÍee÷÷uuLLzz nniiËËhhkkççkkkkËË 88 LLkkððuuBBççkkhh 11999999112222 113388 ËË.. yykkrr££ffkk ððzzkkuuËËhhkk 1177 {{kk[[oo 22000000110011 114400 ©©ee÷÷ttffkk þþkkhhòònn 2200 yykkuuõõxxkkuuççkkhh 22000000114466 115533 rrÍÍBBççkkkkççððuu òòuuÄÄÃÃkkwwhh 88 rrzzMMkkuuBBççkkhh 22000000113399 112255 yykkuuMMxxÙÙuurr÷÷ÞÞkk EELLËËkkuuhh 3311 {{kk[[oo 22000011112222* 113311 ððuuMMxxEELLzzeeÍÍ nnhhkkhhuu 44 ssww÷÷kkEE 22000011

110011 112299 ËË..yykkrr££ffkk òòuunnrrLLkkMMkkççkkøøkkoo 55 yykkuuõõxxkkuuççkkhh 22000011114466 115533 ffuuLLÞÞkk ÃÃkk÷÷oo 2244 yykkuuõõxxkkuuççkkhh 22000011110055* 112255 ##øø÷÷uuLLzz [[uuMMxxhh ÷÷ee MMxxÙÙuuxx 44 ssww÷÷kkEE 22000022111133 110022 ©©ee÷÷ttffkk rrççkkúúMMxxkkuu÷÷ 1111 ssww÷÷kkEE 22000022115522 115511 LLkkkkrr{{rrççkkÞÞkk ÃÃkkeexxhh{{uuhheeííMMkkççkkøøkkoo 2233 VVuuççkkúúwwyykkhhee 22000033110000 111199 yykkuuMMxxÙÙuurr÷÷ÞÞkk øøððkkrr÷÷ÞÞhh 2266 yykkuuõõxxkkuuççkkhh 22000033110022 9911 LLÞÞqqÍÍee÷÷uuLLzz nniiËËhhkkççkkkkËË 1155 LLkkððuuBBççkkhh 22000033114411 113355 ÃÃkkkkrrffMMííkkkkLLkk hhkkðð÷÷ÃÃkkªªzzee 1166 {{kk[[oo 22000044112233 113300 ÃÃkkkkrrffMMííkkkkLLkk yy{{ËËkkððkkËË 1122 yyuurr««÷÷ 22000055110000 111133 ÃÃkkkkrrffMMííkkkkLLkk ÃÃkkuuþþkkððhh 66 VVuuççkkúúwwyykkhhee 22000066114411* 114488 ððuuMMxxEELLzzeeÍÍ ffwwyykk÷÷kkBBççkkÃÃkkwwhh 1144 MMkkÃÃxxuuBBççkkhh 22000066110000* 7766 ððuuMMxxEELLzzeeÍÍ ððzzkkuuËËhhkk 3311 òòLLÞÞwwyykkhhee 22000077111177* 112200 yykkuuMMxxÙÙuurr÷÷ÞÞkk rrMMkkzzLLkkee 22 {{kk[[oo 22000088116633* 113333 LLÞÞqqÍÍee÷÷uuLLzz ¢¢kkEEMMxx[[[[oo 88 {{kk[[oo 22000099113388 113333 ©©ee÷÷ttffkk ffkkuu÷÷ttççkkkkuu 1144 MMkkÃÃxxuuBBççkkhh 22000099117755 114411 yykkuuMMxxÙÙuurr÷÷ÞÞkk nniiËËhhkkççkkkkËË 55 LLkkððuuBBççkkhh 22000099220000* 114477 ËË.. yykkrr££ffkk øøððkkrr÷÷ÞÞhh 2244 VVuuççkkúúwwyykkhhee 22001100112200 111155 ##øø÷÷uuLLzz ççkkUUøø÷÷kkuuhh 2277 VVuuççkkúúwwyykkhhee 22001111111111 110011 ËË.. yykkrr££ffkk LLkkkkøøkkÃÃkkwwhh 1122 {{kk[[oo 22001111111144 114477 ççkkkkttøøkk÷÷kkËËuuþþ {{eehhÃÃkkwwhh 1166 {{kk[[oo 22001122

Just

Rs.100/-per sq. cm.

(SURAT Edition): CALL :

40890334089034

«Ëqr»kík Ãkkýe {wÆu øÞkMkÆeLk þu¾Lkeøk]n{kt niÞkðhk¤

økktÄeLkøkh, íkk.16

yuf íkhV y{ËkðkË þnuh{kt {kuxk {kuxk «kusuõxku ònuhkíkMkkÚku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe fuLÿ MkhfkhLke økúkLx ykÄkrhíkÞkusLkkyku{kt fhkuzku YrÃkÞkLke Vk¤ðe ykÃku Au íkku çkeS íkhVyu s Vtz ¼ksÃk [qtxýe «[kh {kxu fhe hÌkwtw nkuðkLkku MkýMkýíkkuykûkuÃk þknÃkwhÚke fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞu fÞkuo Au. ‘ÄLkËkLk’LkkLkk{u fkuLxÙkõxhku ÃkkMkuÚke Vtz ¼uøkwtw fhðkLke ÷nkÞ{kt y{ËkðkË{nkLkøkhÃkkr÷fk{kt [qt txkÞu÷k ¼ksÃkLkk LkøkhMkuðfku{uøkkrMkxeLkku rðfkMk yxfkðe hÌkk Au. suLkk fkhýu LkkýkfeÞð»ko ÃkqýoíkkLku ykhu nkuðk AíkktÞu 3,048{ktÚke 1,107 xuLzhnS MkwÄe yØhíkk÷ Au.

rðÄkLkMk¼k{kt þnuhe rðfkMk yLku þnuhe øk]n rLk{koýrð¼køkLke {køkýeyku ÃkhLke [[ko Ëhr{ÞkLk þknÃkwhÚke fkutøkúuMkLkkøÞkMkwÆeLk þu¾u y{ËkðkË þnuhLku ykuõxÙkuÞ Ãkuxu çkkfe rLkf¤íkeY.1,851 fhkuzLke økúkLx [qfððkLke {køkýe WXkðe níke.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk hks{ktxuLfhks ¼qíkfk¤ çkLÞku nkuðkLkkþnuhe rðfkMk{tºke LkeríkLk Ãkxu÷ îkhkÚkíkk ðkhtðkh ËkðkykuLke Ãkku÷¾ku÷íkk íku{ýu fÌkwtw níkwtw fu, y{ËkðkËyksu Ãký çknuhk{Ãkwhk, ðus÷Ãkwh,swnkÃkwhk, Lkkhku÷, hk{ku÷, ðxðkyLku fkux rðMíkkh{kt xuLfhkuÚke ÃkkýeÃknkU[kzkÞ Au. yuf÷k çknuhk{Ãkwhk{kts hkus xuLfhkuLkk 36 Vuhk ÚkkÞ Au.þknÃkwh Mkhfeðkz{kt 10 ð»koÚke økxhQ¼hkÞ Au. þnuh{kt Ãkwhíkk «uþhÚkeçku f÷kf Ãkkýe {¤íkw LkÚke. {¤u Au íkuÃký «Ëqr»kík nkuÞ Au. suLkk fkhýuLkkøkrhfku ðkhtðkh hkuøk[k¤kLkkurþfkh Úkíkk nkuðkLke niÞkðhk¤øk]n{kt Xk÷ðe níke. y{ËkðkË{kt104{ktÚke {kºk 45 xeÃke sVkELk÷ ÚkE nkuðkLkwt Ãký íku{ýusýkÔÞwt níkwt.

Appears on every Tuesday- Thursday & Saturday


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh 1199

y{ËkðkË{kt 1,107 xuLzh yØhíkk÷ Lk{oËk{ktÚke ÃkqhLkkðne síkkt ÃkkýeLku

fåA, Mkkihk»xÙ yLkuW¥kh økwshkíkLku

ykÃkðk ykÞkusLk

økktÄeLkøkh : Lk{oËk LkËe{kt ÃkqhLkk ðnesíkkt Ãkkýe{ktÚke W¥kh økwshkík, fåA,Mkkihk»xÙLku yuf yuf r{r÷ÞLk yufh VexÃkkýe ykÃkðkLkwt ykÞkusLk ÚkR økÞwt Au.W¥kh økwshkíkLku ÃkkRÃk÷kRLkÚke ÃkkýeyÃkkR hÌkwt Au ßÞkhu Mkkihk»xÙ, fåA {kxuÃký ÞwØLkk Äkuhýu fk{økehe [k÷e hnenkuðkLke ðkík LkeríkLk Ãkxu÷u fhe Au.

rðÄkLkMk¼k{kt yksu Lk{oËk,s¤MktÃkr¥k, ®Mk[kR, Ãkkýe ÃkwhðXku íku{sþnuhe rðfkMk rð¼køk {¤eLku ÷øk¼økY.12000 fhkuzÚke ðÄwLkk çksuxLke [[koÚkR níke yLku [[koLkk ytíku íkuLku çknw{ríkÚkeÃkMkkh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, Lk{oËk ÞkusLkkytøku yíÞkh MkwÄe fk{ fhLkkh ík{k{

Mkhfkhku, økwshkíkLke sLkíkkLku ©uÞ òÞ Au,Ãkhtíkw yksu 121.92 {exhu ÃknkU[e AuíÞkhu Ãký ¼ksÃk Mkhfkh Au, Ãkhtíkw LkhuLÿ{kuËeLke Mkhfkhu økwshkík rðhkuÄeyku Mkk{uÍªf Íe÷eLku 95Úke 100 {exh íku{s100Úke 110 {exh íÞkh çkkË 121.92{exh {kxu su Mkt½»ko fÞkuo Au íkuLkk ÷eÄu íku{Lku©uÞ ykÃkeyu Aeyu.

CMYK

CMYK

SATURDAY, 17 MARCH 2012SANDESH : SURAT LÞqÍ2200

Äku. 12 rð.«Lkwt10 {u yLkuMkk.«Lkwt 24 {uLkkhkus Ãkrhýk{

y{ËkðkË : økwshkík {kæÞr{f yLku Wå[¥kh {kæÞr{fÄku. 10 yLku Äku. 12Lkk 15 ÷k¾Úke ðÄw rðãkÚkeoykuLke[k÷e hnu÷e Ãkheûkkyku nðu ÃkwýoíkkLkk ykhu Au íÞkhu rþûkýçkkuzuo yksu Ãkheýk{kuLke íkkhe¾ ònuh fhe ËeÄe Au. ¾kMk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

Äku.10Lkwt Ãkrhýk{ 3 sqLku

Mkwhík, íkk. 16

rðf]ík þçË ðk{¤ku MkkrçkíkÚkkÞ yuðkt òíkeÞ Mk{køk{Lkkÿ~Þkuðk¤e rVÕ{Lke zeðezeçkLkkððkLkwt fkh¾kLkwt r«ðuLþLkykuV ¢kR{ îkhk ÃkqýkhkuzLkkrMkr÷fkuLk Ãku÷uMk{ktÚke ÍzÃkeÃkkzâwt Au. rÃkíkhkR ¼kRykuîkhk yk÷eþkLk ^÷ux{kt[÷kðkíkkt yk fkh¾kLkk{ktÚke Ãkku÷eMku 880 zeðezefçksu ÷eÄe Au. Mkwhík Ãkku÷eMkLkk RríknkMk{kt {kºkçÕÞq Â^Õ{kuLke fuMkux çkLkkðíkkt þÏMkkuLku Ãkfze

ykx÷e {kuxe {kºkk{kt zeðezeÍzÃke ÃkkzðkLkku yk «Úk{ fuMknkuðkLkwt Ãký òýðk {¤u Au.

þnuh{kt çkk¤feyku WÃkhòíkeÞ nw{÷kLkk çkLkkðkurËLkçkrËLk ðÄe hÌkk Au. yçkqÄfnku fu {kMkq{ku MkkÚku Úkíkkt ykòíkeÞ yíÞk[khLkk fkhýku{ktçÕÞq rVÕ{Lkwt Ãkrhçk¤ Ãký ½ýkt

ytþu sðkçkËkh nkuðkLkwt òýfkhku fne hÌkk Au.þnuh{kt [k÷íkkt ðerzÞku rÚkyuxMko{kt [kuhe AqÃkeÚke

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

y&÷e÷ rVÕ{Lke zeðezeçkLkkððkLkwt fkh¾kLkwt ÍzÃkkÞwt

rÃkíkhkR ¼kRykuyk÷eþkLk ^÷ux{kt

çkLkkðíkkt níkkt zeðezeMk{køk{Lkk rðf]ík

ÿ~ÞkuLke 880 MkezeLkkusÚÚkku ÃkeMkeçkeyu ÍzÃÞku

xuõMkxkE÷ yLkuzkÞ{tzLke yðøkýLkk

xV ÞkusLkk [k÷whnuðk Mkk{u «&™kÚko

ðkt[kuÃkkLkk Lkt.

Surat City 17-03-2012

Documents

Transcript of Surat City 17-03-2012