Surat City 14-01-2012

CMYK

CMYK

* * * ** *

yuÃkkuELx{uLxswyku ÃkkLk Lkt- 15

(yuusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 13swËk swËk ðøkkuo yLku fku{ ðå[u

MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk ðuçkMkkRxTMkËw~{Lkkðx yLku ðuhÍuh Vu÷kðíke nkuðkLkkuykûkuÃk fheLku fuLÿ Mkhfkhu ykðeðuçkMkkExTMk Mkk{u fkLkqLke Ãkøk÷kt ÷uðkLke{tsqhe ykÃke Au, yk{ økqøk÷, VuMkçkwfMkrník yLÞ 21 ðuçkMkkExTMk MkhfkhLkktfkLkqLke Mkftò{kt ykðe sþu. yk fuMkkuLke

fkÞoðkne 13 {k[uo ykøk¤ [÷kððkfkuxuo Lk¬e fÞwO Au íkuÚke ÃkûkfkhkuLku ykrËðMku fkuxo{kt nksh hnuðk fnuðkÞwt Au.

Mkhfkhu yk çkkçkík{kt rËÕne fkuxoLkuÃkhðkLkøke ykÃkíkkt fÌkwt níkwt fu MkhfkhÃkkMku yuðk Lk¬h Ãkwhkðk Au fu yk 21MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk ðuçkMkkExTMkMk{ksLkk swËk swËk ðøkkuo yLku fku{ku ðå[uðuhÍuh yLku Ëw~{Lkkðx Vu÷kðu Au yLkuhk»xÙeÞ yufíkk yLku y¾trzíkíkk Mkk{uÃkqðoøkúnku Mksuo Au íkuÚke íku{Lke Mkk{u fkLkqLkeÃkøk÷kt ÷uðk{kt ykðu. yk ðuçkMkkExTMk{ktøkqøk÷, VuMkçkwf, Þknw yLku{kE¢kuMkku xLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

rËÕneLkkt {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙuxMkwËuþfw{kh Mk{ûk hsq fhðk{kt ykðu÷kynuðk÷{kt Mkhfkhu sýkÔÞwt níkwt fu ykðe{tsqhe ykÃkLkkh Mk¥kkðk¤kykuyu ík{k{hufkuzoTMk íkÃkkMÞk Au yLku íku{Lke Mk{ûk hsqfhðk{kt ykðu÷e rðøkíkku yLku Mkk{økúeLkku

ík÷MÃkþeo yÇÞkMk fÞkuo Au, íku{Lku Mktíkku»kÚkÞku Au fu yk çkÄe ðuçkMkkExTMk Mkk{uykEÃkeMkeLke 153-yu, 153-çke,295-yuLke f÷{ku nuX¤ fkLkqLke Ãkøk÷kt÷E þfkÞ íku{ Au.

fkuxuo rðËuþLke 10 ftÃkLkeykuLku ykMktË¼o{kt Mk{LMk çkòððk {kxurðËuþ{tºkk÷ÞLku ykËuþ ykÃÞkuu íku ÃkAeçku ÃkkLkktLkku ynuðk÷ hsq fhðk{kt ykÔÞkuníkku. yk ytøku 23 rzMkuBçkhu Mk{LMkR~Þq fhðk{kt ykÔÞk níkk Ãký íkuLkeçksðýe fhe þfkE Lknkuíke. ÞwðkLkkuLkuy¼ÿ ÃkwMíkfku yLku y¼ÿ Mkk{økúeLkwtðu[ký fhðk {kxu økwLkkEík fkðíkhwtth[ðkLkk økwLkk{kt 21 MkkurþÞ÷Lkuxð‹føk ðuçkMkkExTMkLku fkuxuo 23rzMkuBçkhu Mk{LMk R~Þq fÞko níkk.Mk{ksLkk swËk swËk ðøkkuo ðå[uËw~{Lkkðx Vu÷kððk, hk»xÙeÞ yufíkk

økqøk÷, VuMkçkwf Mkk{u fkÞoðkneLke {tsqherð.Mkt. 2068, Ãkku»k ðË 5 þrLkðkh, 14 òLÞwykhe, 2012 MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NO. SRT-154 RNI REG NO. 48484/89 Estd : 1923 ` 2-00 ÃkkLkkt : 16+8

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

W¥khkÞý rLkr{¥ku íkk. 14-1-2012LkuþrLkðkhLkk hkus MktËuþ fkÞko÷Þ MktÃkqýohò Ãkk¤þu íkuÚke íkk. 15-1-2012LkuhrððkhLkku ytf «fkrþík Úkþu Lknª. íkk. 16-1-2012Lku Mkku{ðkhLkk hkusÚkeytf hkçkuíkk {wsçk «fkrþík Úkþu íkuLkeMkðuo ðk[fku, rð¿kkÃkLkËkíkk íkÚkkrðíkhfkuyu LkkUÄ ÷uðe. - ÔÞðMÚkkÃkf

ytf ççktÄ (yusLMke) Lkðe rËÕne,íkk. 13Mk{økú W¥kh ¼khík Xtzwøkkh ÚkR økÞwt Au.

fkrík÷ XtzeLkk fkhýu {kuíkLkku yktfzku ðÄeLkuÍzÃkÚke 159 MkwÄe ÃknkU[e økÞku Au. sB{wfk~{eh{kt hufkuzo Xtze Ãkze hne Au. yksusB{w fkM{ehLkk fkhrøk÷{kt {kRLkMk 19.6rzøkúe íkkÃk{kLk LkkUÄkíkk Mkk{kLÞ sLkSðLkMktÃkqýoÃkýu ¾kuhðkR økÞw níkwt. çkeS çkksw

÷zk¾ ûkuºk{kt ÷un ¾kíku ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk18.2 rzøkúe íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkwt. W¥khfk~{ehLkk økw÷{øko{kt MkkiÚke ðÄkhu XtzeLkkUÄkR níke. ynª Ãkkhku {kRLkMk 16.5rzøkúe LkkUÄkÞwt níkwt. Ërûký fk~{ehLkkÃkn÷økk{{kt íkkÃk{kLk {kRLkMk 12.2rzøkúe LkkUÄkÞwt níkwt. {kuíkLkku yktfzku yksu

fkhrøk÷{kt {kRLkMk 19.6rzøkúe íkkÃk{kLk LkkUÄkíkktsLkSðLk ¾kuhðkR økÞwt{kWLx ykçkw{kt ÷½wík{íkkÃk{kLk {kRLkMk 1 rzøkúe {kuíkLkku yktf 159 WÃkhÃknkU[e økÞku

WW.. ¼¼kkhhííkk{{kktt nnkkzz øøkkkk¤¤ííkkee XXttzzee

y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h


21 ðuçkMkkRxTMk ði{LkMÞ sL{kðíke nkuðkLkku Ëkðku

117.11

rLk^xe 4866.00 34.75

MkkuLkwt 27,850

[ktËe 51,800

y{u.zkì÷h 51.53 0.09

Þwhku 65.91 0.08

ÃkkWLz 79.07 0.19

{kfuox ðkì[MkuLMkuõMk16,154.62

700

300

(yuusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 13

yuf ð¾íku {nkhkòLkku Ëhßòu¼kuøkðíke Mkhfkh nMíkfLke yuh÷kELMk yuhEÂLzÞk Mk¾ík Lkkýkt¼ez{ktÚke ÃkMkkh ÚkEhne Au íÞkhu íkuýu ÃkkuíkkLkkt hkusçkhkusLkktfk{fks {kxu Mkhfkh ÃkkMkuÚke Ëh {rnLku Y.250Úke 300 fhkuzLke Lkkýkt MknkÞLke{ktøkýe fhe Au. ÃkkuíkkLkwt yÂMíkíð xfkðehk¾ðk {kxu yuh÷kELMku Mkhfkh ÃkkMkuLkkýktfeÞ xufku {ktøÞku Au. ftÃkLke çku fu ºký

225500-330000 ffhhkkuuzzLLkkee {{kkrrMMkkffMMkknnkkÞÞ RRååAAííkkee yyuuhh RRÂÂLLzzÞÞkkyuxeyuVLke ykÞkík yLku xuõMk{kt hkníkLkku rLkýoÞ rð÷tçk{kt

yk Mfu[Lkk Y. 2.2 ÷k¾QÃksðkLke ykþk

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 13

yuLø÷ku-ÞnwËe f÷kfkh õ÷uh rðLMxLk îkhk h[kÞu÷{nkí{k økktÄeLkk ºký ÃkuÂLMk÷ Mfu[eMkLke yk {rnLkkLkkytík{kt Þwfu{kt nhkS Úkþu yLku íkuLkk Y. 2.2 ÷k¾QÃksðkLke yÃkuûkk MkuðkÞ Au. {w÷kuõMk ykuõþLk nkWMkLkk‘yiríknkrMkf ËMíkkðuòu, ykuxkuøkúk^Mk yLku RVu{uhk’Lkk¼køkYÃk 501 ÷kux{kt Mk{krðü ¼køÞu s òuðk {¤íkkyk ÃkkuxÙuoRxTMkLkwt 24{e òLÞwykheyu ÷wz÷ku huMkfkuMko{ktðu[ký Úkþu. yk ðu[ký{kt Ãktòçk MktçktrÄík fux÷efrMk{kr[nTLkYÃk ðMíkwykuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

rðLMxLkLke Ãkwºke rÚkykuzkuhkyu ¼qíkfk¤Lke ðkíkkuðkøkku¤íkkt sýkÔÞwt níkwt fu íkuLkk {kíkk-rÃkíkk Mkki«Úk{ ð¾ík1930{kt økktÄeSLku {éÞkt níkkt. yk Mk{Þu íkuykunuBÃkMxuz{kt rLkðkMk fhíkk níkk. yËT¼wík ÃkuR®LxøMk yLku

zÙku#økLke yk rMkheÍ íku Mk{Þu íkiÞkh ÚkE níke. ykMk{Þ{kt økktÄeS yLku õ÷uh ÷køkýeÚke yux÷k òuzkEøkÞk níkk fu õ÷uh RåAu íÞkhu íku{Lku {¤e þfíkkt níkkt.1930Úke 1931Lkk

{nkí{k økktÄeLkk ºký ÃkuÂLMk÷Mfu[eMkLke Þwfu{kt nhkS Úkþu

yzðkýe-{kuËeLkesÞ÷r÷íkkMkkÚku{w÷kfkíkLkeyxf¤ku [uÒkkE : íkr{¤sLko÷ ‘íkwøk÷f’LkkðkŠ»kfMk{khkun{kt ¼køk÷uðk 14òLÞwykheyu[uÒkkE ykðehnu÷k ¼ksÃkLkkLkuíkk yzðkýeyLku økwshkíkLkk{wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ{kuËe yk íkfLkku÷k¼ ÷ELkuíkr{¤LkkzwLkkt{wÏÞ«ÄkLk su.sÞ÷r÷íkkLku {¤uíkuðe yxf¤kuMkuðkE hne Au,òu fu sÞ÷r÷íkkMkkÚkuLke íku{Lke{w÷kfkíkLku nSMk{ÚkoLk {¤íkwtLkÚke Ãkýyzðkýe íku{LkktsqLkk r{ºkhsLkefktíkLku {¤uíkuðe þõÞíkk Au.{kuËe ykðíkefk÷uMÃkur~kÞ÷^÷kEx{kt [uÒkkEykðe hÌkk AußÞkhu yzðkýerËÕneÚke ykðþu.yk çktLku LkuíkkykuMkwfw{khLkLkkÂBçkÞkhLkkÃkrhðkhLku {¤eLkurË÷MkkuSÃkkXðþu.

ºkeS ð¾ík çksuxVuçkúwykhe{kt Lkrnhsq ÚkkÞ

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 13Ãkkt[ hkßÞkuLke rðÄkLkMk¼kLke

[qtxýeykuLku fkhýu yk ð¾íku MktMkËLkwtçksux Vuçkúwykhe{kt Lkrn Ãkhtíkw {k[o{kthsq Úkþu. MktMkËLkwt çksux Mkºk 12{e{k[uo þY ÚkkÞ íkuðku MÃkü Mktfuík yksuMkhfkhu ykÃÞku Au, òu yu{ ÚkkÞ íkku

ºkeS ð¾ík çksux Vuçkúwykhe{kt Lkrnhsq ÚkkÞ, yk ytøku MktMkËeÞçkkçkíkkuLkk «ÄkLk ÃkðLkfw{kh çktMk÷ufÌkwt Au fu ytrík{ rLkýoÞ xqtf Mk{Þ{kts ÷uðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au.hksfeÞ çkkçkíkku ytøkuLke furçkLkuxfr{xe xqtf{kt s {krníke ykÃkþu.

íku{ýu fÌkwt níkwt fu {íkøkýíkhenðu Aêe {k[uo ÚkðkLke Au, yk{ 12{k[uo MktMkËLku çkku÷kððkLke ðkík Au,

çksux MMkºk 112{e {{k[oÚkeþY ÚÚkkÞ ííkuðk MMÃkü MMktfuík




ð÷Mkkz íkk.13

¼khíkLke ËrhÞkR Mke{k{kt{kAe{khe fhíke ðu¤k ÃkkrfMíkkLk {heLkrMkõÞwhexe îkhk WXkðe sðkÞu÷økwshkíkLkk 179 {kAe{khkuLkku AqxfkhkuÚkíkkt íku ÃkifeLkk ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk{økkuËzwtøkhe økk{Lkk ¾÷kMke ykshkusíkuLkwt ðíkLk {økkuËzwtøkhe ykðe ÃknkU[íkk10 {rnLkk çkkË Ãkhík Vhu÷ ÃkwºkLkurLknk¤e {kíkkLke ykt¾ku{kt n»kko©w W{xeÃkzâk níkkt. ÃkkrfMíkkLkLke ÷kze su÷{ktnsw Ãký ô{høkk{Lkk A MkrníkøkwshkíkLkk 150 sux÷k {kAe{khkuMkçkze hÌkk nkuðkLkku ½xMVkux su÷{ktÚkeAwxeLku ykðu÷k ¾÷kMkeykuyu ykshkusfÞkuo níkku.

{ktøkhku¤Lkk {kðS¼kR ¾kihkðkLkk{Lkk ÔÞrõíkLke {kr÷feLke MkktR hk{Lkk{Lke çkkux økík íkk. 11-3-2011 Lkkhkus {kAe{khe fhðk yku¾k çktËhuÚkeWÃkze níke. çkkux økwshkíkLke Mke{k{kt{kAe{khe fhe hne níke íku ËhBÞkLk çkesurËðMku {¤Mfu 3-00 ðkøÞkLkk Mkw{khuyufkyuf ÃkkrfMíkkLk {heLk rMkõÞwxeheLkeçkkuxu íkuykuLku ½uhe ÷eÄk níkk. çkkux{ktÚke20 sux÷k nrÚkÞkhÄkhe yrÄfkheyku

Wíkhe Ãkzâk níkk yLku MkktR hk{ çkkux ÃkhMkðkh fuÃxLk sÞuþ fkLkS xtzu÷ Mkrník7 {kAe{khkuLku Ãkfze ÷eÄk níkk. òu fu,çku ¾÷kMke LkkLke ô{hLkk nkuR íku{Lku sðkËeÄk níkk. çkkfeLkk Ãkkt[ sýkLkuÃkkrfMíkkLkLke ÷kze su÷{kt Äfu÷e ËuðkÞkníkkt. su Ãkife ð÷Mkkzíkk÷wfkLkk{økkuËzwtøkhe økk{Lkku«fkþ çkk÷k¼kRxtzu÷,W.ð.32Lkk{Lkku ¾÷kMke ÃkýÃkfzkR síkk íkuLkkÃkrhðkhsLkkuLke nk÷ík fVkuze çkLke økRníke. ËhBÞkLk fuLÿeÞ øk]n {tºkk÷ÞLkeËhBÞkLkøkehe çkkË ÃkkrfMíkkLk su÷Mk¥kkðk¤kykuyu íkksuíkh{kt 179¼khíkeÞ {kAe{khkuLku Akuze {qõÞk níkkt.

su{kt 10 {rnLkk Ãknu÷kt ÃkfzkÞu÷{økkuËzwtøkheLkk «fkþ xtzu÷Lkku Lktçkh÷køke økÞku níkku. økík íkk. 7-1-12Lkkhkus su÷{ktÚke Aqxu÷ku «fkþðk½kçkkuzohÚke ðuhkð¤ ÚkR {ktøkhku¤ íkuLkk{kr÷fLku {éÞk çkkË ykshkus Mkðkhu

{økkuËzwtøkhe ykðeÃknkU[íkk s íkuLkerðÄðk {kíkk{uLkkçkuLk yLku {kºkçku ð»ko Ãknu÷kt÷øLkøkútrÚkÚke çktÄkÞu÷ÃkíLke yrLk÷kçkuLkLke

ykt¾ku A÷fkR WXe níke. 10 {rnLkkLkkuðuXu÷ fkhkðkMkLkk ºkkMkÚke ÷øk¼økrËø{qZ nk÷ík{kt ÃknkU[e økÞu÷ «fkþxtzu÷u ykshkus MktËuþ MkkÚkuLke ðkík[eík{ktsýkÔÞwt níkwt fu, ÃkkrfMíkkLk {heLk

rMkõÞwhexeðk¤k økwshkíkLke Mke{k{kt½qMkeLku ftRÃký ÃkqAâk-fÞko ðøkh íkuykuLkuô[fe økÞkt níkkt. íkuýu sýkÔÞwt fu, AuÕ÷kºký ð»koÚke {kAe{kheLkk ÄtÄk{kt ÃkzâkuíÞkhÚke yk «Úk{ s ð¾ík ÃkfzkÞkunkuðkLkw sýkÔÞwt níkwt.íkuýu sýkÔÞwt fu,su÷{kt {ktËk Ãkzíkk ËËeoykuLku íkÃkkMkðkzkufxhku ykðíkkt Ãkhtíkw íku{Lke ËðkÚke fkuRs Vhf Ãkzíkku Lkníkku. «fkþLkksýkÔÞkLkwMkkh, ÷kze su÷{kt økwshkíkLkknS Ãký 150 sux÷k {kAe{khku MkçkzehÌkk Au. su{kt ô{høkk{ íkk÷wfkLkk 6¾÷kMkeykuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk150 Ãkife 70 ¾÷kMkeyku yuðk Au fusuyku «fkþ xtzu÷ fhíkk Ãký yøkkWÃkfzkR økÞu÷k níkkt. Ãkhtíkw fkuRffkhýMkh yu ¾÷kMkeykuLkku nS AqxfkhkuÚkR þõÞku LkÚke.

MkkuÕðLx xÙkLMkVhLke«r¢Þk ËhrBkÞkLky[kLkf ykøk ÷køke

ðkÃke, íkk. 13ðkÃke S.ykR.ze.Mke.Lke rhfxh

Úkur{Mk {urzfuh ftÃkLke{kt þw¢ðkhuçkÃkkuhu MkkuÕðLx xÙkLMkVhLke «r¢ÞkËhrBkÞkLk y[kLkf ykøk ÷køkíkk yuffk{Ëkh MÚk¤ Ãkh s çk¤eLku ¼zÚktw ÚkRsðk ÃkkBÞku níkku.

ðkÃke S.ykR.ze.Mke.Lkkt VMxoVuRÍLkk Ã÷kux Lkt. 69 yu/1 ¾kíkuykðu÷e Úkkur{Mk {urzfuh ftÃkLkeLkkÃkuMkuLsh rð¼køk{kt çkÃkkuhu ykþhu1.40 Lkk Mk{Þ ËhrBkÞkLk MkkuÕðLxrhfðhe ÞwrLkx ÃkkMku (MkkuÕðLx)xkuÕðeLk [kso ËhrBkÞkLk y[kLkfykøk ÷køkíkkt ftÃkLke{kt AuÕ÷k Ãkkt[ð»koÚke fk{ fhíkku {q¤ rçknkhLkkyfðkhÃkwhLkku ðíkLke yLku nk÷økeíkkLkøkh{kt hne ftÃkLke{kt fk{fhíkku rð¢{ ÃkkMkðkLk (W.ð.24)Lkk{Lkku fk{Ëkh çk¤eLku ¼zÚktw ÚkRsðk ÃkkBÞku níkku. ßÞkhu íku{Lke MkkÚku

fk{ fhíkku ~Þk{ hsík Lkk{f ÞwðkLkMk{Þ Mkq[fíkk ðkÃkhe MkwhrûkíksøÞkyu ¾Mke síkk ykçkkË çk[e sðkÃkkBÞku níkku.

ftÃkLke{kt ÷køku÷e ykøkLku ÷RðkÃke S.ykR.ze.Mke.Lkk VkÞhVkRxhku íkkífkr÷f MÚk¤ Ãkh Ëkuze sRykøkLku fkçkq{kt ÷uðkLkku «ÞkMk nkÚkÄÞkuo níkku, su Úkkuzk s Mk{Þ{kt ykøkLkuðÄw Vu÷kíke yxfkðe ËeÄe òu fu níke.òu fu yk ½xLkkLke òý Ãkku÷eMkíktºkLkuÚkíkk Ãkku÷eMk íktºk Mkrník

S.Ãke.Mke.çke.Lkkt yrÄfkhe íkÚkkyuV.yuMk.yu÷. xe{ ½xLkk MÚk¤u ËkuzeykÔÞk níkkt. íÞkhçkkË þçkðkrnLkeçkku÷kðe {]ík Ãkk{Lkkh rð¢{ÃkkMkðkLkLke ÷kþLku Ãke.yu{. {kxunkurMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðe níke.

òu fu ftÃkLke{kt ykøkLkk çkLkkðÚke{]íkfLke ÷kþLku Zktfe ËR ftÃkLkeLkktfux÷kf yrÄfkheykuyu {erzÞkÚkeAwÃkkððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. MkkÚkuyk ½xLkk{kt ftÃkLke {uLkus{uLxLkeçkuËhfkhe Aíke ÚkR níke.

Mkwhík, íkk. 13

÷kur¼Þk nkuÞ íÞkt Äqíkkhk ¼q¾u Lknª{hu. yk WÂõík íkkÃke rsÕ÷k{kt ÃkUÄkÃkzu÷k huíke{krVÞkykuyu çkhkçkh MkkÚkoffhe Au. rsÕ÷k{kt çkuVk{ [k÷e hnu÷kfhkuzkuLkk huíke[kuhe «fhý{kt økúk{rðfkMkLkk Lkk{u fux÷kfuÃkkuíkkLkk r¾MMkkt Ãký økh{fhe ÷eÄkt Au. økúk{rðfkMkLkk Lkk{u xÙf ËeXYrÃkÞk W½hkðkíkk nkuðkLkwtMÚkkrLkf ðíkwo¤ku{ktÚkesýkE hÌkwt Au.

íkkÃke rsÕ÷k{kt [k÷ehnu÷e huíke[kuheLkkøkktÄeLkøkh MkwÄe Ãkz½kÃkzâk Au. yktíkhhkßÞ huíke[kuhe{kt ÃkýíkkÃke rsÕ÷ku ÃktfkÞu÷ku nkuÞhuíke{krVÞkykuLkku Lkfkçk [ehe Lkkt¾ðkV÷k$øk Mfðkuzu rsÕ÷kLkk fux÷kfrðMíkkhku{kt Äk{ku LkktÏÞku Au. MkwhíkLkeykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku yLku íkkÃke

rsÕ÷kLkk fux÷kf ÃktÚkfku WÃkhÍeýðx¼he Lksh hk¾ðk{ktykðe hne Au. Mkhfkhe ríkòuheLkufhkuzku YrÃkÞkLkku [qLkku [kuÃkzLkkhkhuíke{krVÞkykuyu ÃkkuíkkLkku WÕ÷wMkeÄku fhðk MÚkkrLkf rðMíkkhLkkfux÷kf ÷kufkuLku Ÿx çkLkkÔÞknkuðkLkku økýøkýkx þY ÚkÞku Au.

LkËe{ktÚke økuhfkÞËu fkZðk{ktykðíke huíkeLku økk{{ktÚke çknkh÷R sðk {kxu økk{Lkk fux÷kf÷kufkuLku [ktË÷ku ykÃkðk{kt ykðuAu. økúk{ rðfkMkLkk Lkk{u ÷uðk{ktykðíkk yk [ktË÷kLke hf{ Ãký÷k¾kuLke nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.økk{÷kufkuLkku hku»k Xtzku fhðk yLkuðÄw Ãkzíkku fkuR [t[wÃkkík Lknª ÚkkÞ

íku{s Mkhfkhe íktºkLku øktÄ Lknª ykðu íku{kxu huíke{krVÞkyku îkhk økúk{rðfkMkLkk Lkk{u Vtz ykÃkðk{kt ykðu Au.yk {kxu xÙf ËeX hf{ Lk¬e fhðk{ktykðe Au. yk VtzLke hf{ ¾hu¾h økúk{rðfkMkLkk Lkk{u s ðkÃkhðk{kt ykðu Au

fu ÃkAe {¤ríkÞkykuLkkr¾MMkkt{kt òÞ Au. ykrËþk{kt ÃkýŸzkýÃkqðofLke íkÃkkMkfhðk{kt ykðu yu sYheçkLÞwt Au.

ykÄkh¼qík MkqºkkuLkksýkÔÞk {wsçk fux÷kføkk{Lkk MkhÃkt[kuyu Ãkýhuíke{krVÞkyku MkkÚku nkÚk

r{÷kðe ÷k¾kuLke hf{ øksðu ½k÷e Au.yk çkkçkíku «íÞuf Ãkt[kÞíkLkk [kuÃkzuøkúk{ rðfkMkLkk Lkk{u fux÷wt Vtz ykÔÞwt,õÞktÚke ykÔÞwt, fkuýu ykÃÞwt íkuLke Q÷xíkÃkkMk fhðk{kt ykðu íkku yk ytøkuLkkhnMÞ WÃkhÚke ÃkzËku Ÿ[fkÞ íku{ Au.

Mkwhík, íkk, 13

fÃkkrMkÞkðk÷kLke økrðÞh{kt ykðu÷es{eLkLkk z¾kLke íkÃkkMk fhe hnu÷e ¢kR{çkúkL[u yk hufux{kt MktzkuðkÞu÷k çku {níðLkkÔÞÂõíkykuLku ÍzÃke Ãkkzðk{kt MkV¤íkkt {u¤ðeAu. çkkuøkMk ËMíkkðus çkLkkðe íkuLke LkkUÄýehSMxÙkh ykurVMk{kt fhíke ðu¤k yr{ík yLku«rðý[tÿ íkhefu yk çku MkÏþku nksh hÌkkníkkt. «rðý[tÿ çkLkeLku økÞu÷k rþðþtfh íkÚkkyr{íkLkku Mðktøk h[Lkkhk çkuøk{ÃkwhkLkk nrhþrøkr÷xðk÷kLku ¢kR{çkúkL[u Ëçkku[e ÷eÄk Au.«kÚkr{f íkÃkkMk{kt yk çku sýk yrLk÷ËÞk÷Lkk fnuðkÚke økÞk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞkLkwtÃký òýðk {¤u Au.

økrðÞhLke fÃkkrMkÞkðk÷kLke s{eLkLkktz¾k{kt Ãkku÷eMku yrLk÷ ËÞk÷ yLku ykusMk{nuíkkLkk rh{kLz {u¤ðe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.yk s{eLkLkk {kr÷fe n¬ {u¤ððk {kxu ykfki¼ktzeyku îkhk h[ðk{kt ykðu÷e {kÞkò¤Lku¼uËðkLke {Úkk{ý ¢kR{ çkúkL[ îkhk fhðk{ktykðe hne Au.

MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu økrðÞhLke s{eLk{kxu çkkuøkMk «ðeý[tÿ yLku yr{íkfÃkkrMkÞkðk÷kLku Q¼k fhðk{kt ykÔÞk níkk.yk çku ÔÞÂõíkyu s{eLkLkk ËMíkkðuòu YíkuþLkðeLk[tÿ ¼è íkÚkk MktsÞ {LkMkw¾¼kRfkÚkhkurxÞkLkk Lkk{u fhe ykÃÞk níkk.

hrsMxÙkh ykurVMk{kt yk çkkuøkMk ÔÞÂõíkyku

s {q¤ s{eLk {kr÷f «ðeý[tÿ yLku yr{íkfÃkkrMkÞkðk÷k nkuðkLke yku¤¾ zwt¼k÷rðMíkkh{kt hnuíkk ¼k÷[tÿ XkfkuhËkMk Ãkkhu¾,«ðeý[tÿ XkfkuhËkMk Ãkkhu¾ íkÚkk LkkLkÃkwhkLkkðefe {nuþ¼kR zkrøkÞkðk÷k íkÚkkçkuøk{ÃkwhkLkk Mkíke»k yuMk. zw{Mkðk÷kyu ykÃke níke.

yk íkÃkkMkLku ykøk¤ ÄÃkkðíkkt RLMkÃkuõxh

Lkehð®Mkn økkurn÷u ËMíkkðus LkkuÄýe ðu¤kyr{ík íkÚkk «rðý[tÿ fÃkkrMkÞkðk÷kLkku Mðktøkh[LkkhkykuLku þkuÄe fkZâk Au. Ãkku÷eMkLkksýkÔÞk yLkwMkkh yk «fhý{kt yksu÷ªçkkÞíkLkk MktsÞ Lkøkh{kt nLkw{kLk {trËhÃkkMku hnuíkkt rþðþtfh rðê÷¼kR økkuhý yLkuçkuøk{Ãkwhk{kt ËkY¾kLkk hkuz WÃkh hnuíkkt nrhþRïh¼kR røkr÷xðk¤kLke ÄhÃkhf fhe Au.

Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk {¤íke{krníke yLkwMkkh økrðÞhLke s{eLkLkk çkkuøkMkËMíkkðuòu çkLkkÔÞk çkkË yuLke LkkUÄýe hSMxÙkhykurVMk{kt fhðk Ëhr{ÞkLk rþðþtfh yLkunrhþ íÞkt nksh níkkt. hSMxÙkh f[uhe{ktrþðþtfh Ãkkuíku «rðý[tÿ fÃkkrMkÞkðk÷k íkhefunksh ÚkÞku níkku ßÞkhu nrhþ røkr÷xðk¤kyu¼sðe níke yr{ík fÃkkrMkÞkðk÷k íkhefuLke¼qr{fk. yk çku ÔÞÂõíkykuLku yrLk÷ ËÞk÷ sþkuÄe ÷kÔÞku nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLke «kÚkr{fíkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞkLkwt òýðk {¤u Au.

yk fuMk{kt WÕ÷u¾LkeÞ Au fu þnuhLkkhey÷ yuMxux ûkuºku ¾kMMkku nkuçkk¤ku {[kðLkkhyr{ík fÃkkrMkÞkðk÷k níÞkfuMk {kºk[[koMÃkË s Lkne Ãký yLkufrðÄ fkhýkuMkh{kR÷Mxku™ Mk{kLk Ãký çkLke hnuþu yuðwtòýfkhku fne hÌkk Au. òu Ãkku÷eMk yk níÞk«fhý {kxu sðkçkËkh yuðk {kuxk¼q{krVÞkyku WÃkh fkÞËkLkku Mkftòu fMkðk{ktMkV¤ hnu Au íkku íkuLke yMkh þnuhLkk hey÷yuMxux ûkuºku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe skuðk {¤þu.Ãký òu xkuÃkeykuLkk Ëçkký{kt ykðeLku Ãkku÷eMkykuøkýeMkðeMk fhðk økR íkku {Lke yuLz{þMkÕMk Ãkkðh çkuVk{ çkLkþu yuðwt òýfkhkufne hÌkk Au. òu fu nk÷ íkku yk z¾kLkeíkÃkkMk{kt Ãkku÷eMkLkk íkuðh òuíkk fkuXkfçkkzkfhkðLkkhkykuyu fkuXe{kt {kU Mktíkkze ¼køkðwtÃkzu yuðwt ÷køke hÌkwt Au.

rr÷÷ttççkkkkÞÞííkkLLkkkk rrþþððþþttffhh ççkkLLÞÞkkuu««ððeeýý[[ttÿÿ yyLLkkuu ççkkuuøøkk{{ÃÃkkwwhhkkLLkkkkuu nnhheeþþuuyyrr{{ííkkLLkkkkuu MMððkkttøøkk hhååÞÞkkuu nnííkkkkuuøøkkrrððÞÞhhLLkkee ss{{eeLLkkLLkkkk ççkkkkuuøøkkMMkkËËMMííkkkkððuuss ççkkLLkkkkððee hhrrssMMxxÙÙkkhhff[[uuhhee{{kktt LLkkkkUUÄÄýýee {{kkxxuu øøkkÞÞkk nnííkkkktt

ÃÃkkkk[[kkýýeeLLkkeeøøkkrrððÞÞhhLLkkeess{{eeLLkkLLkkkkzz¾¾kk{{kktt

ÄÄhhÃÃkkffzz

SATURDAY, 14 JANUARY 2012

CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ22

ÃkkrfMíkkLkLke ÷kze su÷{kt ¼khíkeÞ fuËeyku MkkÚku yøkkW Úkíkku níkku íkuðkuy{kLkw»ke ÔÞðnkh nðu fhðk{kt ykðíkku LkÚke. Ãkhtíkw rntËw {kAe{khkuLku íku{LkkykhkæÞ Ëuð-ËuðeykuLkk VkuxkLke Ãkqò fhðkLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðíke Lk níke.íku{s su÷Lke fkuxze{kt {qfu÷k ¼økðkLkLkk Vkuxkykuyku su÷ Mk¥kkðk¤kyku Wzkze{qfíkk nkuðkLkwt {økkuËzwtøkheLkk «fkþ xtzu÷u sýkÔÞwt níkwt. íkuýu sýkÔÞwt fu,fuËeykuLku íku{Lkk ÃkrhðkhsLkku îkhk ÃkkuMx{kt {kuf÷ðk{kt ykðíkk ÃkiMkkMk¥kkðk¤kyku økÃk[kðe síkkt níkk.

¼økðkLkLkk VVkuxkyku WWzkze {{qfíkk nníkkMkhÃkt[ hk{w¼kRyu sýkÔÞwt ÃkkrfMíkkLk fkuMxøkkzo yuðwt rð[khe hÌkk Au fu, ¼khíkeÞ{kAe{khkuLku ÃkfzeLku ÃkkrfMíkkLk MkhfkhLku MkkUÃÞk çkkË íkuykuLku ftR {¤íkwt LkÚke.yLku Akuøkk{kt ¼khíkeÞ Mke{kt ½qMkeLku Ãkfze Ãkkzðk çkË÷ ðøkkuðýe ÚkkÞ Au íkuy÷øk. yLku íkuÚke íku{ýu ¼khíkeÞ {kAe{khku MkkÚku Mkuxªøk fÞwO nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.su {wsçk çkkux{kr÷f fuÃxLk MkkÚku ÷k¾uf YrÃkÞk hkufzk {kuf÷kðu Au. òu ÃkkrfMíkkLkfkuMxøkkzo Ãkfze Ãkkzu íkku íku{Lku ÃkiMkk ykÃkeLku Awxfkhku {u¤ðe ÷uðkÞ Au. suLkkÚke÷k¾kuLke rft{íkLke çkkux çk[e òÞ Au yLku {kAe{khe Ãký ÚkR òÞ Au.

ÃkkrfMíkkLk ffkuMxøkkzoLkwt ¼¼khíkeÞ {{kAe{khku MMkkÚku MMkurxtøk

ðkÃkeLke Úkur{Mk ftÃkLke{kt ÷køku÷eykøk{kt 1 fk{Ëkh çk¤eLku ¼zÚkwt

WWííMMkkðð½½uu÷÷kk MMkkwwhhííkkeeyykkuuLLkkee WW¥¥kkhhkkÞÞýýLLkkee ííkkiiÞÞkkhhee......WíMkðr«Þ MMkhíkeyku ððkhu ííknuðkhu ffu ííkf {{éÞu ‘‘fkþeLkwt {{hý yyLku MMkwhíkLkwt ss{ý’ ffnuðíkLku [[rhíkkÚko ffhíkk yykÔÞk AAu. MMkwhíkeykuyu ííkuLkkyÆ÷ ¾¾wþr{òS MMð¼kð yyLkwMkkh ss WW¥khkÞý ÃÃkðo WWsððkLke ííkiÞkhe ffhe nníke. ÃÃkíktøk«u{eykuLke ííkzk{kh ííkiÞkheykuLkk ffkhýu AAuÕ÷k ççkurËðMkÚke MMkwhík{kt ÃÃkíktøkLkk {{wÏÞ ççkòh øøkýkíkk zzçkøkhðkz, ffkuxMkVe÷ hhkuz, hhktËuh{kt ÃÃkíktøk«u{eykuLke ¼¼ez òòuðk {{¤e hhne nníke. yykWÃkhktík þþnuhLkk ççkÄk ss {{wÏÞ{køkkuo WWÃkh ÃÃkíktøk [[økkðíke ððu¤k yykð~Þf yyuðe ððMíkwyku ððu[kððk {{ktze nníke. xxkuÃke, øøkkuøkÕMk, rr[r[ÞkheÃkkzeLku ÚÚkkfe ssðkÞ ííkku {{ËËu yykðíke ÃÃkeÃkwze WWÃkhktík íík÷ øøkku¤Lkk ÷÷kzwt yyLku þþuhzeyku ððu[Lkkhk XXuhXuh òòuðk {{éÞk nníkkt. ßßÞkhu þþnuhLke{kuxk¼køkLke VVhMkkýLke ËËwfkLkku{kt {{kuze MMkktsÚke ss ŸŸrÄÞwt ççkLkkððkLke ííkiÞkhe ÃÃký þþY ffhe ËËuðkE nníke. ((ííkkMMððeehhkkuu rrLLkk¼¼ooÞÞ ffkkÃÃkkrrzzÞÞkk,, rr[[LLLLkkww ÃÃkkeeXXððkk))

yr{ík fÃkkrMkÞkðk÷k níÞk fuMk{kt MkqºkÄkh íkhefu÷u¾kðkR hnu÷k yþkuf Ãkk[kýe WVuo yþkufzkuõxhLkk níÞk fuMk{kt yksu rh{kLz Ãkqhk ÚkÞkníkkt. níÞkfuMk{kt fkuxo{kt hsq fhkÞu÷k Ãkk[kýeLkkuyksu ¢kR{ çkúkL[u økrðÞhLke s{eLkLkk rððkË{ktÄhÃkfz fhe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. ¢kR{çkúkL[Lkk RLMÃkuõxh yuLk. Ãke. økkurn÷u yk ytøkuðkík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu fÃkkrMkÞkðk÷k yLkuyþkuf zkuõxh ðå[u økrðÞh{kt ykðu÷e Mkðuo 262ðk¤e s{eLkLkku rððkË níkku. yþkuf Ãkk[ýe yuLz

ftÃkLkeyu {kr÷fe n¬ {u¤ððk {kxu çkkuøkMkËMíkkðuòu çkLkkðkÞkLke VrhÞkË fÃkkrMkÞkðk÷kyufhe níke. yk VrhÞkË fÃkkrMkÞkðk÷k ÃkrhðkhLkk{]Ëw÷kçkuLk íku{s yh®ðË íkkhk[tË þknLkkÃkrhðkhLke ÃkqòLkku çkkuøkMk Ãkkðh Q¼ku fhLkkh«ðeý[tÿ htøke÷ËkMk Lkk{Lke ÔÞrfík, ðiþk÷eçkuLk,r[L{Þ, yh®ðË íkkhk[tËLkku çkkuøkMk Ãkkðh Q¼kufhLkkh ÔÞrfík, MktsÞ {LkMkw¾ fXhkurxÞk,Yíku»kfw{kh LkðeLk[tÿ ¼è, Mkkûke íkhefu MkneykÃkLkkh Ãkhðx ÃkkrxÞkLke s÷khk{ MkkuMkkÞxe{kt

hnuíkk «ðeý[tÿ Xkfkuh¼kR Ãkkhu¾ yLku ¼k÷[tÿXkfkuh¼kR Ãkkhu¾, LkkLkÃkwhk{kt hnuíkk ðefe{nuþ¼kR zkøkeÞkðk÷k íku{s rLk÷uþ fhþLk¼kRMkkr¾Þk Mkk{u økwLkku LkkUÄðk{kt ykÔÞku Au. ykWÃkhktík yuzðkufux yLku Lkkuxhe fktrík÷k÷ xe.ðkÍk, yuzðkufux MktSð yu[. Ë÷k÷, yuzðkufuxhk{Ãkk÷, LkhuLÿ Mkwhíke, LkhuLÿ [kðzk,økku®ðË¼kR, yþkuf Ãkkt[kýe, rðLkw rMk{hLk íku{sMkwhík rMkxe 1 yXðkLkk Mkçk-hrsMxÙkhMke.xe.Ãkxu÷, ykusMk {nuíkk íku{s yrLk÷ ËÞk÷

ðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk Ãkife ykusMk {nuíkkyLku yrLk÷ ËÞk÷Lke ÄhÃkfz fhe A rËðMkLkkrh{kLz {u¤ðkÞk Au. ßÞkhu yksu yþkufÃkk[kýeLke Ãký ÄhÃkfz fhkR níke. yþkufLkuyr{íkLke níÞkLkk fuMk{kt rh{kLz Ãkqhk Úkíkkt WýhkÃkku÷eMku íkuLku fkuxo{kt hsq fÞkuo níkku. níÞk«fhý{kt íkuLkk ðÄwt rh{kLz W{hk Ãkku÷eMk îkhk{ktøkðk{kt Lk ykðíkkt ¢kR{ çkúkL[u fkuxo{kt rhÃkkuxoykÃke økrðÞhLke s{eLkLkk fuMk{kt íkuLke ÄhÃkfzfhkR Au.

yyMMkk÷÷ee LLkkff÷÷ee

yyrr{{ííkk ffÃÃkkkkrrMMkkÞÞkkððkk÷÷kk

yyMMkk÷÷ee LLkkff÷÷ee

««rrððýý[[ttÿÿ ffÃÃkkkkrrMMkkÞÞkkððkk÷÷kk

yr{ík yLku «ðeý[tÿ fÃkkrMkÞkðk÷kLkk çkkuøkMk ÃkkLkfkzo çkLkkðLkkh zw{MkLkk rðhks Lkkíkk÷eLkuøkRfk÷u {kuze Mkktsu ¢kR{çkúkL[u ÄhÃkfz fhe níke. yk rLkhsLku yksu Ãkku÷eMku fkuxo{kt hsqfhe 16{e íkkhe¾ MkwÄeLkk rh{kLz {u¤ÔÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. økrðÞhLke s{eLkLkk çkkuøkMkËMíkkðuòu çkLkkÔÞk çkkË yk ËMíkkðuòuLke hrsMxÙkh ykurVMk{kt LkkUÄýe ðu¤k yþkuf Ãkk[kýeyuLz ftÃkLke îkhk çkkuøkMk ÔÞÂõíkykuLku yr{ík fÃkkrMkÞkðk÷k íkÚkk «ðeý[tÿ fÃkkrMkÞkðk÷kíkhefu Q¼k fhe ËuðkÞk níkk. Yíkuþ ¼è yLku MktsÞ fkÚkhkurxÞkLkk Lkk{u fhkÞu÷k yk çkkuøkMkËMíkkðuòu{kt su ÔÞÂõíkykuLku fÃkkrMkÞkðk÷k íkhefu hsq fhðk{kt ykÔÞk íku{kt íku{Lke yku¤¾LkkÃkwhkðk {kxu ÃkkLkfkzo hsq fhkÞk níkk. yk ÃkkLkfkzo Ãký çkLkkðxe níkku. yk çkkuøkMk ÃkkLkfkzo

ykusMk {nuíkkLkk fnuðkÚke zw{MkLkk rðhks Lkkíkk÷eyuçkLkkÔÞk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. Úkkuzk rËðMk yøkkW sMkr[LkLkk ðktÍ økk{{kt ykðu÷e yLku Mkr[Lk WãkuøkLkøkh{tz¤e îkhk ¾heËkÞu÷e s{eLk çkkuøkMk ËMíkkðuòu çkLkkðeÃkzkðe ÷uðkLkkt »kzÞtºk{kt Ãkku÷eMku yk rðhks Lkkíkk÷eLkeÄhÃkfz fhe níke. ¼e{ÃkkuhLkk Vq÷çkkR MxÙex{kt hnuíkk

rðhks¼kR hk{S¼kR Lkkíkk÷e ( fku¤e Ãkxu÷)Lke ¢kR{çkúkL[u xÙkLMkVh ðkuhtxÚke ßÞqrz~Þ÷fMxze{ktÚke ÄhÃkfz fhe níke. yksu RLMkÃkuõxh økkurn÷u rðhksLku fkuxo{kt hsq fÞkuo níkku.rðhksu çkkuøkMk ËMíkkðuòu õÞkt yLku fkuLke {ËËÚke çkLkkÔÞk níkkt yuLke íkÃkkMk fhe yk {kxuWÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷k MkkÄLkku fçksu ÷R Ãkwhkðk yufºk fhðk {kxu rh{kLz {ktøkðk{kt ykÔÞkníkkt. rðhksLke fMxkurzÞ÷ RLxhkuøkuþLk ykð~Þf nkuðkLke Ãkku÷eMkLke Ë÷e÷ku æÞkLku ÷R fkuxuorðhks Lkkíkk÷eLku ºký rËðMkLkk rh{kLz ykÃÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

çkkuøkMk ÃÃkkLkfkzo ççkLkkðLkkh rrðhks ººký rrËðMk rrh{kLz ÃÃkh

zzww{{MMkkLLkkkk rrððhhkkss LLkkkkííkkkk÷÷eeyyuuyykkuussMMkk {{nnuuííkkkkLLkkkk ffnnuuððkkÚÚkkeeççkkLLkkkkÔÔÞÞkk nnííkkkk ççkkkkuuøøkkMMkkÃÃkkkkLLkkffkkzzoo

fhkuzkuLke huíke[kuhe{kt økúk{ rðfkMkLkk Lkk{u Ãký W½hkýwt!

økk{Lkk{¤ríkÞkykuyuÃký ÷÷k¾kuLkehf{ øøksðu½k÷e nnkÚkfk¤k ffÞko

fÃkkrMkÞkðk÷k çkLku÷k økrXÞkyku ÍzÃkkÞk

ÃkkrfMíkkLkLke ÷kze su÷{ktÚke AqxeLku 10{rnLkk çkkË ðíkLk Ãkhík Vhu÷{økkuËzwtøkheLkku «fkþ xtzu÷ íkuLke {kíkkyLku ÃkíLke MkkÚku «Úk{ íkMðeh{kt LkshuÃkzu Au. çkeS íkMðeh{kt økk{Lkk MkhÃkt[hk{w¼kR xtzu÷u yr¼LktËLk ykÃÞk níkk íkuLkshu Ãkzu Au. yLku ºkeS íkMðeh{ktsu÷{wõík «fkþ xtzu÷ Lkshu Ãkzu Au.

íkMðeh: rð{÷rMktn Xkfkuh

10 {rnLkkLkku fkhkðkMk¼kuøkðe ðíkLk Ãkhík Vhu÷k

{økkuËzwtøkheLkk «fkþxtzu÷Lke [kUfkðLkkhe ðkík

ÃkkrfMíkkLkLke ÷kze su÷{kt økwshkíkLkknS 150 sux÷k {kAe{khku Mkçkzu Au

ðkÃke WãkuøkLkøkh rMÚkík Úkur{Mk {urzfuh ftÃkLke{kt þw¢ðkhu MkkuÕðLx rhfðheÞwrLkx{kt MkkuÕðx xÙkLMkVhLke «r¢Þk ËhrBkÞkLk y[kLkf ykøk «Mkhe níke.ykøk{kt 24 ð»keoÞ ykþkMÃkË ÞwðkLk fk{Ëkh ËhrBkÞkLk ½xLkk MÚk¤u s çk¤eLku¼zÚktw ÚkR ÚkE økÞku níkku. - WsÞ Ãkxu÷, ðkÃke

Mkwhík. nku¤e ÃkðoLkw hksMÚkkLkeyku{kt yLkuY {níð hnu÷w Au. suÚke nku¤eËhr{ÞkLk {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku hksMÚkkLk íkhV síkk nkuÞ Au. suLku yLkw÷ûkeLkuÃkrï{ hu÷ðu îkhk ykøkk{e íkk.17-1Úke 27-3 Ëhr{ÞkLk çkktÿk-rçkfkLkuhMkwÃkh VkMx ðef÷e MÃkurþÞ÷ xÙuLk þY fhðk{kt ykðLkkh Au. yk xÙuLk Ëh{tøk¤ðkhu çkktÿkÚke çkÃkkuhu 2:35 f÷kfu WÃkzþu yLku rçkfkLkuh çkeò rËðMku çkÃkkuhu12:30 f÷kfu ÃknkU[þu.

çkktÿk-rçkfkLkuh MkwÃkh VkMxMÃkurþÞ÷ xÙuLk þY fhkþu

Mkwhík, íkk. 13

hktËuhLkk hk{Lkøkh [kh hMíkk ÃkkMkuåkkLke ÷khe ykøk¤ yktfzkLkku swøkkhh{kzLkkhk þÏMkkuLku hktËuh Ãkku÷eMku ÍzÃkeÃkkzâk Au. yk þÏMkkuyu swøkkh h{kzðkyktfzkLke r[êe ÷¾e ÷eÄu÷k 6400YrÃkÞk Ãký Ãkku÷eMku fçksu ÷eÄk Au.hktËuh Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke«kÃík rðøkíkku yLkwMkkh s{kËkh {LknhÔÞtfxhkðLku yuðe çkkík{e {¤e níke fuhk{Lkøkh [kh hMíkk ÃkkMku rðsÞøkkh{uLxLke øk÷e{kt åkkLke ÷khe ÃkkMkuQ¼k hne fux÷kf þÏMkku yktfzkLkkuswøkkh h{kzu Au. RLMÃkuõxh ðe. çke.Ãkxu÷Lkkt {køkoËþoLk nuX¤ yk MÚk¤uËhkuzku Ãkkzðk{kt ykÔÞku níkku. ynªÚkeðh÷e {xfkLkku swøkkh h{kzíkkt sÞtíkesÞhk{ Ãkxu÷ (hu. «¼wLkøkh {kuxeðuz),ËuðS økku®ðË Ãkxu÷ (hk{Lkøkh,rðïf{ko MkkuMkkÞxe), {tøk¤¼kRçku[h¼kR Ãkxu÷ (hu. yknwhk Lkøkh,yzksý hkuz)Lku ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞkníkkt. yk ºký þÏMkku ÃkkMkuÚke yktfzk÷¾u÷e fkÃk÷eyku íkÚkk yktfzkLkku swøkkhh{kzðk Ëkð WÃkh ÷økkðkÞu÷k hkufzk6400 fçksu ÷uðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwtòýðk {¤u Au.

hhkkttËËuuhh{{kktt ååkkkkLLkkee ÷÷kkhheeyykkøøkk¤¤ yykkttffzzkkuu

hh{{kkzzLLkkkkhhkk ÍÍzzÃÃkkkkÞÞkk

Mkwhík : fkrík÷ XtzeÚke çk[ðk íkkÃkýwt fhe hnu÷e {ktzðeLke ©{Sðe ð]ØkLkwtËkÍe síkk fÁý {kuík ÚkÞwt níktw. {ktzðeLkk ðzurMkÞk økk{u hnuíkk [økËeçkuLkArLkÞk¼kR [kiÄhe(75) yksu ðnu÷e Mkðkhu ½h ÃkkMku íkkÃkýwt fhe hÌkk níkk.AuÕ÷kt fux÷kf rËðMkkuÚke Ãkze hnu÷e yMkÌkXtzeÚke çk[ðk [økËeçkuLk Ãkzkuþeyku MkkÚku {¤e½h ÃkkMku íkkÃkýwt fhe hÌkkt níkkt íÞkhu íkkÃkýk{kty[kLkf ¼zfku ÚkÞku níkku. LkSf{kt çkuXu÷k[økËeçkuLk økt¼eh heíku ËkÍe síkk íku{Lku íkwhtíkLkSfLke Mkhfkhe nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞkt níkkt,ßÞktÚke ðÄw MkkhðkhkÚkuo íku{ýu Mkwhík rMkrð÷nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞkt níkkt, ßÞkt økíkhkºkuíkuýeLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33

2 ð»ko Ãknu÷ktswðkLkòuÄ ÃkwºkLkwtxeçkeLke çke{khe{kt {kuíkÚkÞwt níkw46 ð»keoÞ ykþkçkuLkËeðkðk÷k rz«uþLk{kthnuíkk níkk

Mkwhík íkk.13

ÃkwºkLkk {kuíkLkk øk{{kt yzksýLkerþrûkfkyu Íuhe Ëðk Ãke ykí{níÞk fhe÷eÄe níke. 2 ð»ko Ãknu÷kt swðkLkskuÄÃkwºkLkwt xeçkeLke rçk{khe{kt {kuík ÚkÞk çkkË

ykþkçkuLk rËðkðk÷k rz«uþLk{kt MkheÃkzâk níkk.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ íkÚkk yzksýÃkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku«{kýu yzksý{kt nLkeÃkkfo hkuz Ãkh{nkðeh hkunkWMk{kt hnuíkk ykþkçkuLkrfþkuh¼kR Ëeðkðk÷k(46) yu økíkíkk.10{eyu Mkðkhu ½h{kt Íuhe Ëðk Ãke÷uíkk MkkhðkhkÚkuo ¾kLkøke nkurMÃkx÷{kt¾MkuzkÞk níkk, ßÞkt økíkhkºku íku{Lkwt {kuíkÚkÞwt níkw. yzksý Ãkku÷eMku ÷kþLku Ãkeyu{yÚkuo rMkrð÷ nkurMÃkx÷ ¾MkuzefkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýuykþkçkuLk nkuzeçktøk÷k ÂMÚkík Lkøkh

«kÚkr{f rþûký Mkr{ríkLke þk¤k{ktrþrûkfk íkhefu Vhs çkòðíkk níkk.íku{Lkk Ãkrík ÃkeÃkÕMk çkutf{kt Lkkufhe fhíkkníkk. çku ð»ko Ãknu÷kt íku{Lkk 21 ð»keoÞÃkwºk r{rnhLkwt xeçke rçk{khe{kt {kuík ÚkÞwtníkw. yufLkk yuf ÃkwºkLkk {kuíkLkku yk½kíkykþkçkuLk Shðe Lkrn þfíkk rz«uþLk{ktMkhe Ãkzâk níkk. suÚke íku{ýu ykÃk½kíkfhe ÷eÄku nkuðkLkwt Ãkku÷eMk Mkqºkku sýkðuAu. yzksý Ãkku÷eMk íkÃkkMk fhe hne Au.LkSfLkk ¼qíkfk¤{kt s ÃkwwºkLkwt {kuík ÚkÞkçkkË íkuLkk rðhn{kt {kíkkyu ykÃk½kík fhe÷eÄkLke ½xLkkÚke íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuyLku MktçkÄeyku{kt Ãký yk½kíkLke ÷køkýe«Mkhe økE níke.

ÃkwºkLkk {kuíkLkk þkuf{kt yzksýLkerþrûkfkLkku Íuhe Ëðk Ãke ykÃk½kík

ík{t[ku ðu[ðkVhLkkhkykuLkuyuMkykuSyu ÍzÃkeÃkkzâk

Mkwhík, íkk. 13þnuhLkk Auðkzu Mkkhku÷e rðMíkkh{kt

nrhyku{ RLzMxÙeÍLkk økux ÃkkMkunrÚkÞkh ÷RLku Vhíkkt çku Ãkh«ktíkeÞwðfkuLku MÃkur~kÞ÷ ykuÃkhuþLk økúqÃkuÍzÃke Ãkkzâk Au.

rËðk¤e Ëhr{ÞkLk fkuR ÔÞÂõíkðu[e økÞku níkku yu ík{t[ku ðu[ðkVhíkkt yk Þwðfku Ãkku÷eMkLkk nkÚkuÍzÃkkR økÞkLkwt òýðk {¤u Au.

yuMkykuSLke Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃíkrðøkíkku yLkwMkkh RLMÃkuõxh Ãke.ykh. ËuMkkRLke Mkq[LkkÚke MxkVLkk{kýMkku økíkhkus Mkktsu þnuhLkkAuðkzkLkk rðMíkkh{kt ÃkuxÙkur÷tøk yLkuðknLk[u®føk fhe hÌkk níkkt. ykËhr{ÞkLk yuðe çkkík{e {¤e níke funrhyku{ RLzMxÙeÍLkk økux ÃkkMku çkuÞwðfku þtfkMÃkË nk÷ík{kt Vhe hÌkkAu, yk Þwðfku ÃkkMku ík{t[ku Ãký Au.

çkkík{eLkk ykÄkhu nrhyku{RLzMxÙeÍLkk økux ÃkkMku sR íkÃkkMkfhðk{kt ykðíkkt çkkík{eËkhu sýkÔÞkyLkwMkkhLkk çku Þwðfku støkçknkËqh WVuoAkuxw h½wðeh ÞkËð (hu. {kÁríkLkøkh

Mkkhku÷eøkk{) íkÚkk hksuþ WVuo Mkqhshkòhk{ ÞkËð (hu. Mkkhku÷eËøkk{)ÍzÃkkR økÞk níkkt. yk çku ÞwðfkuLkeytøkÍzíke ÷uðk{kt ykðíkkt íku{LkeÃkkMkuÚke ík{t[ku {¤e ykÔÞku níkku.

Ãkku÷eMku 4000 YrÃkÞk sux÷e®f{íkLkku ík{t[ku fçksu ÷R {q¤W¥kh«ËuþLkk økkuh¾Ãkwh rsÕ÷kLkkøkku¤ÄhLkk ðíkLke yuðk støkçknkËwhíku{s ViÍkçkkË rsÕ÷kLkk ykuÄu÷eLkkðíkLke hksuþ WVuo MkqhsLke ÄhÃkfzfhe níke. yuMkykuS îkhk yk çktLkuÞwðfku Mkk{u ykBMko yuõx nuX¤ ÃkqýkÃkku÷eMk {Úkf{kt økwLkku LkkUÄkððk{ktykÔÞku níkku. Mkçk RLMÃkuõxh yuLk.fu. [kiinký yk fuMkLke ðÄw íkÃkkMk fhehÌkk Au.

yuMkykuSLke Mkqºkkuyu yk ytøku ðÄw{krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkw t fu«kÚkr{f íkÃkkMk{kt yk Þwðfku yuðeðkík fhe hÌkk Au íku rËðk¤e Ëhr{ÞkLkfkuR Þwðf íkuLku YrÃkÞkLke sYh Ãkzíkktyk ík{t[ku ykÃke økÞku níkku. Mkkhe®f{ík {¤þu yu RhkËu yk ík{t[ku ÷Ríkuyku ðu[ðk LkeféÞk yLku Ãkku÷eMkLkknkÚku ÍzÃkkR økÞk níkk. Ãkku÷eMku ykçktLku RMk{ku Mkk{u «kÚkr{f rðøkíkkuLkkykÄkhu ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk ÄheAu. su nuX¤ íku{ýu sýkðu÷e rðøkíkkuÃký [fkMkðk{kt ykðe hne Au.

Mkkhku÷e{kt ík{t[ku ÷R Vhíkktçku Ãkh«ktíke EMk{ku ÍzÃkkÞk

Mkwhík, íkk. 13nðu Ërûký økwshkíkLkk

Mknu÷kýeyku MkhÚkkýk Lku[h Ãkkfo{ktsqLkkøkZÚke ÷kððk{kt ykðu÷kyurþÞkR ®MknLku rLknk¤e þfþu.LkkUÄLkeÞ Au fu, Lku[h ÃkkfoLke hkuLkf{ktðÄkhku ÚkkÞ yLku Mknu÷kýeykuyurþÞkR ®MknLku rLknk¤e þfu íku {kxuyZe {rnLkk Ãknu÷k 23ykuõxkuçkhLkk hkus s yurþÞkR®MknLke òuzeLku sqLkkøkZÚke Lku[hÃkkfo{kt ÷R ykððk{kt ykÔÞk níkkÃkhtíkw «kýeykuLku yLÞ MÚk¤kuyuÚke¾Mkuzâk ÃkAeLkk 20 rËðMkLkeMk{Þ{ÞkoËk yLku íÞkh ÃkAeÃkkr÷fkLkk nkuÆuËkhkuLkk nMíku ®MknLkkÃkkts¤k Ãkh íkõíke ÷xfkððkLke Lku[hÃkkfoLkk Mkt[k÷fkuLke ÕkkÞ{kt yZe{rnLkkLkku Mk{Þøkk¤ku Lkef¤e økÞku

níkku. òufu, Mknu÷kýeykuLke ykíkwhíkkyLku Ãkkr÷fkLkk nkuÆuËkhkuyu Vk¤ðu÷kMk{ÞLkk ytíku MkhÚkkýk Lku[h Ãkkfo{kt®MknLke òuze òuðk {¤þu. Ãkkr÷fkLkknkuÆuuËkhkuyu þw¢ðkhu íkõíke {qfðk{kxuLkk WËT½kxLk Mk{khkun{kt nksheykÃke níke.

MkhÚkkýk Lku[h Ãkkfo{ktyuõMk[uLs «kuøkúk{ nuX¤ MkkMkýøkehsqLkkøkZÚke yurþÞkR ®Mkn-®MknýLkwtòuzwt 23 ykuõxkuçkhLkk hkus÷kððk{kt ykÔÞwt níkwt.

yk òuztw Lku[h Ãkkfo{kt ykðe økÞkÃkAe fux÷kf Ãkrhçk¤kuLku fkhýu

Mknu÷kýeykuyu òuzkLku rLknk¤ðk {kxuhkn òuðe Ãkze níke Ãkhtíkw yk¾huþw¢ðkhu Mkðkhu 10.30 f÷kfu {uÞhhksuLÿ ËuMkkRLkk nMíku ®Mkn-®MknýLkktÃkktshk Ãkh ÷køku÷e íkõíkeLkwt WËT½kxLkfhðk{kt ykÔÞwt níktw. íku MkkÚku s ®Mkn,®Mkný {wõíkÃkýu rðn¤íkk òuðk{éÞkt níkkt.

fkÞo¢{{kt {uÞhLke MkkÚku zuÃÞwxe{uxh ð»kko hkýk, MÚkkÞe Mkr{rík yæÞûk ¼e{S Ãkxu÷, þkMkfÃkûkLkk Lkuíkk ËÞkþtfh ®Mkn, Ãkkr÷fk fr{þLkh yu{.fu.ËkMkMkrníkLkk nkuÆuËkhku nksh hÌkk níkk.Ëhr{ÞkLk {uÞhu sýkÔÞwt níktw fu,ònuh sLkíkk «kf]ríkf WãkLk{kt ðk½,ËeÃkzk, hªA, nhý, {økh MkrníkLkkÃkþw MkkÚku ®Mkn-®MknýLku Ãký LkSfÚkerLknk¤e þfþu.

nðu Lku[h Ãkkfo{kt yurþÞkR®MknLkwt òuzwt rLknk¤e þfkþu

Mkwhík, íkk. 13

W¥khkÞýLkk çkesu rËðMkÚke Mk{økú hkßÞ{ktMkki«Úk{ ð¾ík Mkk{krsf, ykŠÚkf yLku òríkykÄkrhík ðMíke økýíkheLkk ©eøkýuþ Úkðk sR hÌkktAu. yk ð¾íku ÚkLkkhe ðMíke økýíkhe{ktxufLkku÷kuSLkku Mknkhku ÷uðk{kt ykÔÞku Au. ík{k{økýíkheËkhLku xuç÷ux ÃkeMkeÚke Mkßs fhðk{ktykðþu. rsÕ÷k{kt ðMíke økýíkheLke fk{økeheLku çkuíkçk¬k{kt ðnU[e Ëuðk{kt ykðe Au.

ËuþLkk 20Úke ðÄw hkßÞku{kt íkk. 16{eÚke òríkykÄkrhík ðMíke økýíkheLkwt {nkyr¼ÞkLk þY ÚkRhÌkwt Au. økwshkík Ãký yk yr¼ÞkLk{kt nkUþunkUþuòuzkÞw t Au. 45 rËðMkLkk yk yr¼ÞkLk{ktøkwshkíkLkku ¾qýu¾qýu ykðhe ÷uðk{kt ykðþu. MkwhíkMkrníkLkk 25 rsÕ÷kyku{kt ðMíke økýíkhe {kxufhðkLke hnuíke íkiÞkheyku Ãkqýo ÚkR [qfe Au. MkwhíkrsÕ÷k{kt ÚkLkkhe fk{økeheLku çku íkçk¬k{kt

ðnU[ðk{kt ykðe Au. Mkwhík rMkxeLke sðkçkËkheMkwhík {nkÃkkr÷fk îkhk WÃkkzðk{kt ykðe Au. ßÞkhursÕ÷k fûkkyu f÷ufxh f[uhe îkhk fk{økehefhðk{kt ykðþu.

yk ytøku RL[kso f÷ufxh huBÞk {kunLku sýkÔÞwt

fu, rsÕ÷k{kt 3069 ç÷kuf{kt fk{økehe fhðk{ktykðþu. yuf ç÷kuf{kt 150 ½hkuLkku Mk{kðuþfhðk{kt ykÔÞku Au. økýíkheËkhkuyu yuf ç÷kufLkefk{økehe ËMk rËðMk{kt Ãkqýo fhðkLke hnuþu. «íÞuføkýíkheËkhkuLku [kh ç÷kufLke sðkçkËkhe ykÃkðk{kt

ykðe Au. fw÷ 851 økýíkheËkh, 143MkwÃkhðkRÍh, 22 {kMxh xÙuRLkhku yLku 776 rVÕzykuÃkhuxhku Vhs çkòðþu. 10 LkkÞçk {k{÷íkËkhyLku 10 yu{ykRyuMk WÃkhktík «íÞuf «ktíkykurVMkhku ðå[u íkk÷wfk «{kýu sðkçkËkheðnU[ðk{kt ykðe Au.

yk ð¾íku ÚkLkkhe ðMíke økýíkhe{kt {n¥k{fk{økehe xufLkku÷kuS MkkÚku ykðhe ÷uðk{kt ykðeAu. «íÞuf økýíkheËkhLku xuç÷ux ÃkeMke ykÃkðk{ktykðþu. xuç÷ux ÃkeMkeLkk WÃkÞkuøkÚke Vku{o ¼hðkLke,hðkLkk fhðkLke, Mfu®Lkøk fhðkLke fk{økehe{ktÚkef{o[kheykuLku Awxfkhku {¤þu. 1 ç÷kuf {kxu yufyuLÞw{huxhLke søÞkyu 4 ç÷kuf ðå[u 1yuLÞw{huxhLke rLk{ýqf Úkíkkt {uLk Ãkkðh çk[kðeþfkþu. 45 rËðMkLkwt yk {nkyr¼ÞkLk Vuçkúwykhe{kMkLke 28{e íkkhe¾u Ãkqýo Úkþu yuðwt íku{ýu W{uÞwO níkwt.

Mkku{ðkhÚke þY ÚkLkkhe òrík ykÄkrhíkðMíke økýíkhe{kt ÃkuÃkh÷uMk fk{økehe Úkþu

Mkwhík, íkk. 13

Ãk÷Mkkýk íkk÷wfkLkk çk÷uïh økk{uÃkkðhøkúez fkuÃkkuohuþLk ykuV RÂLzÞkîkhk nkRxuLþLk ÷kRLkLkku Yx hkíkkuhkíkçkË÷e Lkkt¾ðk{kt ykðíkk økk{÷kufkuLkuxuLþLk Q¼wt ÚkÞwt Au. yrÄfkheykuLkk{u¤kÃkeÃkýk{kt [ku¬Mk ÷kufkuLkk RþkhuYx çkË÷e Lkkt¾ðk{kt ykðíkk ¾uíkeLkes{eLkLku ÔÞkÃkf LkwfMkkLk ÚkðkLke ¼eríkAu. yk çkkçkíku yksu økk{÷kufkuyursÕ÷k f÷ufxhLku hsqykík fhe níke.

ÃkkðhøkúezLke nkRxuLþLk ÷kRLkLkufkhýu Ãk÷Mkkýk íkk÷wfkLkk çk÷uïhøkk{Lkk ÷kufkuLkwt xuLþLk ðæÞwt Au. ykçkkçkíku yufsqx ÚkÞu÷k økk{÷kufkuyuyksu rsÕ÷k f÷ufxhLku hsqykík fheníke. Ãkkðhøkúez fkuÃkku ohuþLk ykuVRÂLzÞk îkhk ðes¤eLkk «ðknLk {kxu220 fu.ðe. ze.Mke ÷kRLk {kxu yøkkW

Mkhðu fhðk{kt ykÔÞku níkku. ykMkhðu{kt ð]ûkku yLku ÃkkfLku ykuAwtLkwfMkkLk ÚkkÞ íku «{kýu ykfkhýefhðk{kt ykðe níke. yk Mkhðu WÃkhy{÷ fhðkLku çkË÷u hkíkkuhkík

LkðuMkhÚke Lkðe ÷kRLkËkuhe ¾U[eøkk{÷kufkuLkk ïkMk yØh fhe ËuðkÞkAu.

økk{÷kufkuLke òý çknkh Mkhðu{ktVuhVkh fhe nkRxuLþLk ÷kRLkLkku LkðkuYx ònuh fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. LkðkYxLke yMkh{kt ykðíke s{eLkLkk¾kíkuËkhkuLku LkkurxMk ykÃkðk{kt yÃkkÞkçkkË íkkífkr÷f fk{økehe Ãký þY fhe

Ëuðk{kt ykðe Au. yk fk{økehe Mkk{uøkk{÷kufku ÄqtykÃkqtyk ÚkÞk Au. yøkkWLk¬e ÚkÞu÷k YxLku fÞkt fkhýkuMkhçkË÷e Lkkt¾ðk{kt ykÔÞku íku ytøku ÃkýÃkkðhøkúez fkuÃkkuohuþLk îkhk fkuR ÞkuøÞMÃküíkk fhðk{kt ykðe LkÚke, suLkufkhýu ÷kufku{kt hku»k ÄqtÄðkR hÌkku Au.Ãkkðhøkúez fkuÃkkuohuþLkLkk yk ík½÷¾erLkýoÞ Mkk{u yðks WXkððk {kxu yksuøkk{÷kufkuyu rsÕ÷k f÷ufxhLku VrhÞkËfhe níke. yuf ð¾ík nkRxuLþLk÷kRLkLkku Yx VkELk÷ ÚkÞk çkkËhkíkkuhkík íkuLku çkË÷e Lkkt¾ðk ÃkkA¤{kuxku fkhMkku h[kÞku nkuðkLkkuøkk{÷kufkuyu ykûkuÃk fÞkuo níkku.ykøkk{e rËðMkku{kt òu ÞkuøÞ Wfu÷Lknª ykðu íkku Wå[ Míkhu hsqykík fhe÷zík WÃkkzðkLke [e{fe ykÃkðk{ktykðe níke.

Ãkkðhøkúezu Lkðe ÷kRLkLkku Yx çkË÷eLkkt¾íkk çk÷uïhðkMkeyku{kt yk¢kuþ

ðhkAk {uRLk hkuzÃkh ÞwyuMk ÃkeÍkLku

Mke÷ {hkÞwtMkwhík, íkk 13

Ãkkr÷fkLkk ðhkAk ÍkuLku ykshkusÞwyuMk ÃkeÍkLku Mke÷ {kÞwO níkwt. ðhkAk{uRLk hkuz Ãkh ÞwyuMk ÃkeÍk Lkk{LkeMktMÚkkyu ykhkuøÞ ¾kíkkLkwt ÷kRMkLMk÷eÄk ðøkh s ¾kýe ÃkeýeLke MktMÚkkþÁ fhe ËeÄe nkuðkLkwt çknkh ykðíkkMktMÚkkLku Mke÷ {khðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykWÃkhktík MktMÚkk{kt fk{ fhíkkf{o[kheykuLkk {uzef÷ VexLkuMk{u¤ððk{kt ykÔÞk Lknkuíkk. MktMÚkk{kt{uLkeVuf[heøk zux yLku yufMkÃkkÞhe zuxËþkoÔÞk ðøkhLkk fkufku Ãkkðzh íkÚkk {he{Mkk÷kLkku sÚÚkku {¤e ykÔÞku níkku íkÚkkÃkkr÷fkLkk {kÃkËtz {wsçk økúeMk [uBçkhçkLkkÔÞwt Lknkuíkwt suLku Ãkøk÷u ðhkAkÍkuLkLkk ykhkuøÞ rð¼køku fkÞoðknenkÚk Ähe Au. yk «fkhu ykøkk{erËðMkku{kt rLkÞ{Lkku ¼tøk fhLkkhkykuMkk{u fkÞoðkne Mk½Lk çkLkkðkþu.

ík{k{ økýíkheËkhLku xuç÷ux ÃkeMke÷kuz fhu÷wt MkkuVxðuh yÃkkþursÕ÷kLkk rðMíkkhkuLku 3069

ç÷kuf{kt ðnutu[e ËuðkÞkt

rníkÄkheykuLke s{eLkçk[kðe ÷uðk fkhMkku

h[kÞku nkuðkLkku ykûkuÃk

{kLkrMkf ççke{kheÚke {{rn÷kLkku yykÃk½kík{kLkrMkf rçk{kheÚke ºkkMke ®÷çkkÞíkLke {rn÷kyu VktMkku ¾kR ÷eÄku níkku. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíke «{kýu WÄLkk Þkzo{kt©eLkkÚkS MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ykþkçkuLk {rý÷k÷ Ãkkxe÷(45)yu økík Mkktsu½h{kt fÃkzkt MkqfððkLke Ëkuhe Aík MkkÚku çkktÄe VktMkku ¾kR ÷eÄku níkku. {w¤{nkhk»xÙ-LktËwhçkkhLkk ðíkLke ykþkçkuLkLku MktíkkLk{kt 1 Ãkwºk yLku 1 Ãkwºke Au.Ãkrík nehkLkk fkh¾kLkk{kt Lkkufhe fhu Au. íkuyku AuÕ÷kt Mkkík ð»koÚke {kLkrMkfrçk{kheÚke rÃkzkíkk níkk. suÚke ftxk¤e ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. ÃkktzuMkhkÃkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Mkwhík, íkk 13

Ãkkr÷fkyu Ãkqýk rðMíkkh{kt30 ËwfkLkkuLkwt ze{ku÷eþLk fÞwOníkwt. Ãkqýk zÙkVx xeÃke Mfe{ Lkt11{kt MkeíkkLkøkh [kh hMíkkÚkeytsLke Lkøkh MkkuMkkÞxe 45{exhLkk {ez÷ hªøkhkuz{ktLkzíkhÁÃk økuhfkÞËu çkktÄfk{íkÚkk zÙkVx xeÃke 60 røkhehksMkkuMkkÞxe Úke ÃkkýeLke xktferþðËþoLk MkkuMkkÞxe MkwÄeLkk 24{exhLkk xeÃke hMíkk{kt LkzíkhÁÃkøkuhfkÞËu çkktÄfk{Lkwt ze{ku÷eþLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

Ãkqýk zÙkVx xeÃke 60{ktç÷kuf Lkt 216 VkRLk÷ Ã÷kux Lkt88{kt ð]tËkðLk MkkuMkkÞxeLkk MkçkÃ÷kux Lkt 188, 189{kt AËwfkLkku íkÚkk Mkçk Ã÷kux Lkt190{kt Ãkqýk økk{ Úke Mke{kzkíkhV síkk 24 {exhLkk xeÃkehMíkk{kt LkzíkhÁÃk 1400[kuhMk Vwx økuhfkÞËu çkktÄfk{íkkuze søÞk ¾wÕ÷e fhðk{ktykðe níke. zÙkVx xeÃke 11Ãkqýk{kt MkeíkkLkøkh [kufzeÚke

ytsLkeLkøkh MkkuMkkÞxe MkwÄeLkk45 {exhLkk {ez÷ hªøkhkuz{ktLkzíkhÁÃk økuhfkÞËu çkktÄfk{íkkuzðk{kt ykÔÞwt su{kt ç÷kuf Lkt564 VkRLk÷ Ã÷kux Lkt 17yu{kt fuþðÃkkfo MkkuMkkÞxe{kt 16ËwfkLkku íkkuze 2400 [kuhMk VwxsøÞk ¾wÕ÷e fhðk{kt ykðesÞkhu çkwx¼ðkLke øktøkkLkøkhMkkuMkkÞxe{kt ykX ËwfkLkku íkkuze1200 [kuhMk Vwx søÞk ¾wÕ÷efhðk{kt ykðe níke. MkeíkkLkøkh

[kufze Ãkh MkeíkkLkøkh MkkuMkkÞxeÚke Ãkqýk íkhV síkk xeÃke hMíkkÃkh fBÃkkWLz ðku÷ Ëwh fhe1500 [kuhMk {exh søÞkLkkufçkòu ÷uðk{kt ykÔÞku níkku.zÙkVx xeÃke 21 MkhÚkkýkMke{kzk{kt ðexeLkøkh Úkenrhf]»ý yufMkÃkkuxo íkhV síkkxeÃke hkuz Ãkh LkzíkhÁÃk VuLMkeøkËwh fhe 1450 [kuhMk {exhsøÞkLkku fçkòu ÷uðk{kt ykÔÞkuníkku.

r{z÷ ®høkhkuz ykzu LkzíkhÁÃkÃkqýkLke 30 ËwfkLkkuLkwt rz{kur÷þLk

23 ykuõxkuçkhuykðu÷kt ®Mkn yk¾hu

{uËkLk{kt Ëu¾kÞkt

þk¤kLke yøkkþeÃkhÚke ºký rzþ

[kuhkR økRMkwhík, íkk. 13

{LkÃkkLke rþûký Mkr{rík Mkt[kr÷ík{kLkËhðkò rðMíkkh{kt ykðu÷eMfq÷Lke Aík ÃkhÚke ºký rzþ yuLxuLkk[kuhkR økÞkLke VrhÞkË Ãkku÷eMk [kuÃkzuLkkUÄkÞ Au. hkßÞ Mkhfkh íkhVÚkeþiûkrýf «kuøkúk{Lkk «Mkkhý {kxuykÃkðk{kt ykðu÷e rzþ çkË{kþku fkZeøkÞk níkkt.

¾xkuËhk{kt Ãkku÷eMk {ÚkfLkk MkqºkkuÃkkMkuÚke «kÃík rðøkíkku yLkwMkkh{nkLkøkh Ãkkr÷fkLke rþûký Mkr{ríkMkt[kr÷ík 42, 43 yLku 44 LktçkhLkeþk¤k {kLkËhðkò rðMíkkh{kt ykðu÷eAu. yk {hkXe {kæÞ{Lke yk þk¤k{kthkßÞ Mkhfkh íkhVÚke rzþ ykÃkðk{ktykðe níke. þiûkrýf «kuøkúkBMkLkk«Mkkhý {kxu yÃkkÞu÷e yk rzþþ¤k™e Aík WÃkh Vex fhðk{kt ykðeníke. økík Aêe Mkkík{e íkkhe¾Ëhr{ÞkLk þk¤kLke Aík ÃkhÚke yk rzþ[kuhxkyku fkZe økÞk níkkt. 1500YrÃkÞkLke ®f{íkLke rzþ yuLxuLkk[kuhkðk ytøku þk¤k íkhVÚkeþku¼LkkçknuLk Lkuhfkyu VrhÞkË ykÃkeníke. Mkçk RLMÃkuõxh çke. S. zk{kuhu[kuheLkku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

XtzeÚke çk[ðk íkkÃkýwt fhíkk ËkÍeøkÞu÷e {ktzðeLke ð]ØkLkwt {kuík

nðu, MkhÚkkýk Lku[h Ãkkfo{kt sqLkkøkZÚke ÷kððk{kt ykðu÷k yurþÞkR ®MknLku rLknk¤e þfkþu. Lku[h ÃkkfoLkehkuLkf{kt ðÄkhku ÚkkÞ yLku Mknu÷kýeyku yurþÞkR ®MknLku rLknk¤e þfu íku {kxu yZe {rnLkk Ãknu÷k 23ykuõxkuçkhLkk hkus yurþÞkR ®MknLke òuzeLku ÷kððk{k ykðe níke. (r[LLkw ÃkeXðk)

Ãkkr÷fkyu LkzíkhYÃk çkktÄfk{ Ëqh fÞwO níkwt. (r[LLkw ÃkeXðk)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 7-20 8-08 18-16

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2.þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷,6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2.Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷,6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2068, Ãkku»k ðËÃkkt[{, þrLkðkh, 14-1-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1933.ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ (íkk.14-1-2011) {nuþ hkð÷

nnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 23, No: 134

ykze [kðe(1) W¥khkÞý (6)(5) ÃkíktøkLke Ëkuheðªxk¤ðkLkwt MkkÄLk (3)(7) f{eÃkýwt (2)(8) økB{íkLkku {u¤kðzku (4)(10) ðkhMk ðøkhLkwt (4)(12) ¾wðkhe, Mktnkh (2)(13) n¬, {kr÷fe (2)(14) Lk Ëu¾kÞ yuðe çkkhefVkx (2)(17) Ãkíktøk [økkððk çkktÄðeÃkzu (2)(18) [kurÚkÞk fËLkku Ãkíktøk

(3)(20) {kuxe Ãkíktøk (3)(21) þk¾k, ¼køk (2)(22) ÃkðLk (3)(23) WÃkk÷t¼ (3)(25) þhehLkku çkktÄku (2)(26) f]Ãkk, {nuh (2)(27) [{fkhku, íkkswçke (3)(28) fk[ ÃkkÞu÷ku ÃkíktøkLkkuËkuh (2)(29) ¼ðkzku, Vsuíkku (3)(31) «ríkfq¤ ÃkðLk (3)(33) íkz, Ãkûk (2)(35) yuf yLkks (2)

(36) Lk{Mfkh (2)(37) Lkeh, Ãkkýe (2)Q¼e [kðe(1) rLk»kuÄ, çktÄe (2)(2) Ãkíktøk (4)(3) Mktíkrík (3)(4) ytÄfkh (3)(5) fwtsh, nkÚke (2)(6) S¼., rsnTðk (3)(9) yuf Äkíkw (3)(11) LkkøkkuLkku hkò (3)(13) nfLkwt {køkýwt, ÷køkkuu(2)(15) ÍzÃk, ÍÃkkxku (3)

(16) çkwrØ, {rík (3)(19) [ûkw, LkÞLk (3)(20) íkwåA, {kýMk (4)(21) íkkuh, yr¼{kLk (2)(22) {k{q÷e, hktf (3)(23) [k÷ðkLke Axk (3)(24) ík¤eLku çkLkkðu÷e {eXkE(4)(25) ÍÃkkxkçktÄ (4)(30) ykVík, rfM{ík (2)(32) Þkuøk, r{÷Lk (2)(34) ykfkh, ½kx (2)

ykÞwðuoËLkk {nkøkútÚk [hf Mktrníkk{ktyLkuf yki»kÄ [qýkuoLkku WÕ÷u¾ Au. su{ktÃkk[LkíktºkLkk hkuøkku {kxuLkk yuf [qýoLkwtLkk{ Au ‘rîY¥kh [qýo’ yk [qýo{kt ®nøk-1, ½kuzkðs-2, r[ºkkLkk {q¤Lke Ak÷Lkwt[qýo-4, WÃk÷ux fX-8, Mkt[¤- 16 yLkuðkðzªøk-32 ynª ytf yktfzk sux÷ktøkúk{ «{kýu yki»kÄku ÷E [qýo çkLkkðe÷uðwt. yk{kt Ëhuf yki»kÄ yuLkkt ykøk÷ktyki»kÄ fhíkkt çk{ýe {kºkk{kt nkuðkÚke íkuLkwtLkk{ ‘rîY¥kh [qýo’ h¾kÞwt Au. yzÄe[{[e sux÷wt yk [qýo rËðMk{kt ºký ðkh÷uðkÚke Ãkk[LkLku ÷økíke {kuxk¼køkLkeíkf÷eVku {xu Au.

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]rùfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

ykðuþ-¢kuÄ Ãkh fkçkq hk¾òu. Lkkýk¼ez yLkw¼ðkÞ. ðkË-rððkËLkku «Mktøk xk¤òu. «ðkMkÚke ÷k¼.ykÃkLke yøkíÞLke fk{økehe ytøku rð÷tçk sýkÞ. MðkMÚÞMk[ðkíkwt sýkÞ. LkkýkfeÞ ÔÞðnkh{kt Mkt¼k¤eLku [k÷ðwt.ykÃkLkk Mktòuøkku MkwÄhíkkt sýkÞ. fkuE Mkkhe íkf nkÚk ykðe{¤u. MLkuneÚke r{÷Lk. ykhkuøÞ xfkðe þfþku.ykÃkLke øk]nSðLkLke çkkçkíkku ytøku ÃkhuþkLke yLkw¼ðkÞ.ykŠÚkf «&™Lkku n÷ {¤u. r{ºkLke {ËË {u¤ðe þfþku.Yfkðx çkkË fkÞo MkV¤íkkLkku ÷k¼. MðkMÚÞ Mkk[ðòu.MðsLkLkku Mknfkh-MkkÚk {¤u. MktíkkLkÚke ÷k¼ {¤u.ykÃkLke Mk{MÞkykuLku Mkw÷Íkðe þfþku. {n¥ðLkk «&™ku ytøku«økrík. rLkhkþk Ëqh Úkíke sýkÞ. {n¥ðLke fkÞoh[Lkk ÚkkÞ.ÔÞðMkkrÞf fk{fks {kxu MkV¤íkk hnu. fkixwtrçkf ûkuºku yþktríkyLkw¼ðkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLkLke íkf.ykÃkLke økýíkhe ŸÄe ð¤e síke ÷køku. øk]nrððkË yxfkðòu.¾[oLkk «Mktøk MkòoÞ. LkkufrhÞkíkLku ÷k¼ sýkÞ.ðkýe-ÔÞðnkh Ãkh MktÞ{ sYhe {kLkòu. «ríkfq¤íkk{ktÚke {køko{¤íkku ÷køku. LkkýkfeÞ «&™ Wfu÷e þfkÞ.MkV¤íkk {kxu ÷k¼Lke «økrík {kxu ðÄw «ÞíLkku yLku ÄehssYhe. øk]nrððkË yxfkðòu. «ðkMk ytøku ¾[o hnu.{LkLke {whkË {Lk{kt hnuíke sýkÞ. Lkkýk¼ezLke Mk{MÞkMkíkkðíke ÷køku. MLkune-MðsLkLke {ËË WÃkÞkuøke ÚkE Ãkzu.®[íkk-rð»kkËLkkt ðkË¤ rð¾uhkíkkt sýkÞ. {n¥ðLkk fk{{kt«økrík sýkÞ. ¾[o ðÄðk Lk Ëuþku.

* Wfu÷ : * ykze [kðe :(1) {fhMkt¢krík (5) Vehfe (7) LkkLk (8)r{s÷Mk (10) LkðkhMk (12) Lkkþ (13)Ëkðku (14) íkMk (17) rfLLkk (18) Ãkkð÷ku(20) íkw¬÷ (21) Vktxku (22) yrLk÷ (23)XÃkfku (25) ðkLk (26) ËÞk (27) [{f(28) {ktòu (29) Lkkxf (31) fðkÞw (33)ðkzku (35) òh (36) Lkrík (37) s¤* Q¼e [kðe : (1) {Lkk (2) fLkfðku (3)MktíkkLk (4) ríkr{h (5) Ve÷ (6) hMkLkk (9)sMkík (11) ðkMkwrf (13) ËkÃkwt (15) MkÃkkxku(16) y¬÷ (19) ÷ku[Lk (20) íkwrLkÞkx(21) Vktfku (22) yËLkk (23) X{f (24)ÃkfðkLk (25) ðkòuðks (30) fò (32)Þwrík (34) zku¤.

1 7 2 92 7

3 4 6 19 3

2 1 4 68 9

3 47 5 1 6 2

2 7 3ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 943

Mkwzkufw 942Lkku WWfu÷

17.40 nuLfkuf20.00 {uhestøk23.45 ÷Bnu

14.30 r¢þ18.10 ½kÞ÷21.00 RÂLzÞLk

14.05 hLk17.20 íkwVkLk21.00 xkÍoLk

18.45 {kuLMxh RLk ÷kì21.00 LkuõMx23.05 xÙkLMkÃkkuxoh Úkúe

18.45 MxuÃkyÃk Úkúeze21.00 LkkRx yuLz zu23.15 x› ÷kRMk

Smallscreen rMkLkuu{k

1100 1111

þþww.. LLkkuu..MMkkqq.. ççkkww.. ÃÃ÷÷qq..

9977

þþ..

88 hhkk..

1122 nn.. 66

33 55[[tt.. {{tt..44

11øøkkww..

22 ffuu..

çkúuRLk xxeÍh

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

{nkLk íkçkeçke zkì. ykÕçkxo MðkEíÍhLkku sL{ íkk. 14-1-1875Lkk hkus s{oLke{kt ÚkÞku níkku. íku{ýu Mktøkeík,ík¥ð¿kkLk yLku Ä{or{{ktMkk yu{ ºký rð»kÞku{kt zkìõxhuxLkeÃkËðe «kÃík fhe. yu{Lku niÞu ykr£fkLke ¼qr{ yLku¼qr{Lkk Ãkwºkku {kxu ¼khku¼kh «u{ níkku. ®sËøkeLkk ytrík{ºký ËkÞfk {kLkðMkuðk{kt s Mk{ŠÃkík fhe. íkuyku ÔÞÂõík{xe MktMÚkkLkwt «íkef çkLke økÞk níkk. Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kfMðefkhíke ð¾íku yu{ýu fÌkwt níkwt fu, “Mkk[e þÂõík fËeøkksíke LkÚke, yu íkku MkkiBÞ MkrhíkkLkk þeík¤ «ðknLke su{fktXu ykðu÷k MkkiLku þktrík yLku MVqŠík ykÃku Au. E.Mk.1965{kt íku{Lkwt ËunkðMkkLk ÚkÞwt.

yykkÕÕççkkxxoo MMððkkRRííÍÍhh

{{ffhh{{kktt MMkkqqÞÞoo ff.. 2244-5566,, {{ffhhMMkktt¢¢kkttrrííkk,, AAêêkkÞÞrrííkkrrÚÚkk

rrîîYY¥¥kkhh [[qqýýoo

{nuLkík ffhku, ÃÃký MMkk[e rrËþk{kt

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12

13 14 15

16 17 18 19

20 21

22 23 24 25

26 27 28

29 30 31 32 33 34

35 36 37

yykkÕÕççkkxxooMMððkkRRííÍÍhh

12.00 rçkVkuh Ä huRLMk16.00 zurð÷ MÃkkRMkMk 19.30 {w¾çkeh

19.00 zâw{k21.00 Ä x{eoLkuxh23.15 f{kLzku

18.00 ¢uz÷ xw Ä økúuð20.45 Ãkexh ÃkuLk23.00 yuLkkfkuLzk Úkúe

17.20 Mku®ðøk «kRðux hkÞLk21.00 Mkesu MkuðLk23.00 xkuBçkMxkuLk

13.00 Ä çkLkeoøk xÙuLk17.00 rfM{ík fLkuõþLk21.00 nkuøke ÃÞkhe fe Sík

7 2 8 1 9 3 5 4 64 5 3 2 7 6 9 8 19 1 6 4 8 5 7 2 32 9 7 6 4 1 3 5 85 6 1 9 3 8 2 7 48 3 4 5 2 7 1 6 93 7 9 8 5 4 6 1 26 8 2 7 1 9 4 3 51 4 5 3 6 2 8 9 7

{uLkus{uLx økwhw Ãkexh yuV zÙfhuíku{Lkk Ëhuf ÷uõ[h{kt yuf ðkíky[qf fnuíkk fu, {nuLkíkLkwt yk¾heÃkrhýk{ ftÃkLkeLkk {uLkush yLkuíkuLke xe{u fhu÷e {nuLkík Ãkh Lknª,Ãký íku [es {kfuox{kt fuðku Ëu¾kðykÃku Au íkuLkk Ãkh Au. yuftËhu{nuLkík fhku, Ãký yu Mkk[e rËþkLkenkuðe òuEyu. ËrhÞkrfLkkhu huíkeLkku{nu÷ Q¼ku fhðkLkku fkuE VkÞËkuLkÚke nkuíkku, íku{ rð[kÞko ðøkhLke{nuLkík fhðkÚke Ãký Ãkrhýk{ þqLÞ{¤u Au. íkku ík{khe {nuLkík htøk÷kðu yu {kxuLkk fux÷kf sYhe yLkuæÞkLk{kt hk¾ðkLkk fe ÃkkuRLxTMk

ynª ykÃÞk Au íku Vku÷ku fhku.fkuE «kusuõx ytøku fux÷e {nuLkíkyuõåÞw÷e fhðk suðe Au íkuLkku{kÃkËtz Lk¬e fhku.xe{Lku Ãký yu heíku íkiÞkhe fhku fuíku{ýu yu «kusuõx{kt fux÷kuMk{Þ ykÃkðku òuEyu yLku fux÷wtyLku fuðe heíku rË{køk ¾[o fhðwtòuEyu.‘yk{ËLke yêLke ¾[ko YÃkiÞk’ÚkkÞ íku{ «kusuõx ÃkkA¤ {[e LkÃkzku. «kusuõx{kt fux÷wt Ãkkufux¾k÷e fhðwt òuEyu yu ytøkuLkkuytËks ÷økkððku sYhe Au.

{ f h Mkt ¢kt rík

¼khíkeÞ rËLkktf : 24.ÃkkhMke {kMk : y{hËkË.hkus : 29-{khuMÃktË. {wÂM÷{ {kMk :MkVh. hkus : 19. ËirLkf ríkrÚk : ðËÃkkt[{ . 07-27 MkwÄe ÃkAe Aê f.29-36 (hrððkh MkqÞkuoËÞ Ãknu÷ktMk{kró). [tÿ Lkûkºk : W¥khk VkÕøkwLkef. 25-50 MkwÄe ÃkAe nMík.[tÿ hkrþ : ®Mkn f. 08-44 MkwÄeÃkAe fLÞk. sL{ Lkk{kûkh : ®Mkn({.x.), fLÞk (Ãk.X.ý.).fhý : íkirík÷/økh/ ðrýs.Þkuøk : þku¼Lk f. 20-28 MkwÄe ÃkAeyríkøktz.rðþu»k Ãkðo : Aê ûkÞríkrÚk. {fh

hkrþ{kt MkqÞo f. 24-56. * {fhMkt¢ktrík. {wnqíko ({qŠík)-45. *ÄLkw{koMk Mk{kró. * ¼kuøke (Ë.¼khík). * f]r»k ßÞkurík»k : ¾uíkeðkze{kxu MkqÞoLke çkkhuÞ Mkt¢ktrík yøkíÞLkeøkýkÞ Au. íku{kt (1) {u»k (2) ffo (3)íkw÷k yLku (4) {fh Mkt¢ktrík ðÄwyøkíÞLke Au. íku{kt Ãký {fh Mkt¢ktríkrðþu»k {n¥ð Ähkðu Au. ¾uzqíkkuLke¼k»kk{kt yk ð»koLke {fh Mkt¢ktrík‘Ãkkuýk ºký’Lke økýkÞ Au. ¾uzqíkkuyuík÷Lke ¾uíke WÃkh rðþu»k æÞkLkykÃkðkÚke ðÄw ÷k¼ Úkþu.hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke10-30

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 7-20 8-08 18-16

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2.[÷, 3. ÷k¼, 4. y{]ík, 5. fk¤,6. þw¼, 7. hkuøk, 8.Wîuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2.y{]ík, 3. [÷, 4. hkuøk, 5. fk¤,6. ÷k¼, 7. Wîuøk, 8. þw¼.

rð¢{ Mktðík : 2068, Ãkku»k ðËMkkík{, hrððkh, 15-1-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1933.ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

þþww..LLkkuu..1111nn1122

MMkkqq.. 1100 88hhkk..

99 ççkkqq.. ÃÃ÷÷qq..

11øøkkww

77 þþ..

44 66 [[..55 {{..

22ffuu

33

¼¼kkLLkkww MMkkóó{{ee,, {{ffhh MMkktt¢¢kkttrrííkk ÃÃkkwwÛÛÞÞffkk÷÷ MMkkqqÞÞkkuuooËËÞÞÚÚkkee MMkkqqÞÞkkooMMííkk

¼khíkeÞ rËLkktf : 25.ÃkkhMke {kMk : y{hËkË.hkus : 30-yLkuhkLk.{wÂM÷{ {kMk : MkVh.hkus : 20.ËirLkf ríkrÚk : ðË Mkkík{ f. 27-38MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : nMík f. 24-34MkwÄe ÃkAe r[ºkk.[tÿ hkrþ : fLÞk (yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh : fLÞk (Ãk.X.ý.).fhý : rðrü/ çkð/ çkk÷ð.Þkuøk : yríkøktz f. 17-41 MkwÄe ÃkAeMkwf{ko.rðþu»k Ãkðo : ¼kLkw Mkó{e.{fhMkt¢ktríkLkku ÃkwÛÞfk÷ MkqÞkuoËÞÚke

MkqÞkoMík MkwÄe. Mðk{e hk{kLktËk[kÞosÞtíke. rðrü (¼ÿk) f. 16-38MkwÄe. * {fhkrË MLkkLk {rn{k. {k½rçknw (ykMkk{). ÃkkUøk÷ (Ë. ¼khík).* þw¢ þíkíkkhk Lkûkºk{kt. * f]r»kßÞkurík»k : hrððkhu Mkkík{ ríkrÚk nkuÞíÞkhu ¼kLkw Mkkík{ økýkÞ Au. íkuLkwt{wnqíko þk†{kt- ðúík ÃkðoLke árüyurðþu»k {n¥ð Au. ð¤e yksu{fhMkt¢ktríkLkku ÃkwÛÞfk÷ MkqÞkuoËÞÚkeMkqÞkoMík MkwÄe Au. ¾uzqík ¼kEykuyuMkqÞoLkkhkÞýLke rðþu»k ¼Âõík fhðeòuEyu.hknwfk÷ : rËðMku f. 16-30 Úke18-00

LLkkeehhss == 99{{wwttòò÷÷ == 1122rrnnhhuuLLkk == 1100

sðkçk :

òòììff

LLkkMMkkuuoo MMkkkkLLííkkkkLLkkuu ííkkÃÃkkkkMMkkííkkeeðð¾¾ííkkuu ffÌÌkkwwtt,, [[kk÷÷kkuuŸŸzzkkuu ïïkkMMkk ÷÷kkuu.. ïïkkMMkk{{qqffkkuu...... ŸŸzzkkuu ïïkkMMkk ÷÷kkuu..ïïkkMMkk {{qqffkkuu....ççkkkkuu÷÷kkuu nnððuu ffuuððwwtt ÷÷kkøøkkuuAAuu ??

MkkLíkk: MMkkwwÃÃkkççkkoo !! ííkk{{kkhhwwtt ççkkkkuuzzeeMM««uu yyuuffËË{{ {{MMííkk AAuu..

¼køkËkuz ¼hu÷e ÷kRVMxkR÷ yLkufux÷ef ðkh çkuXkze SðLkþi÷eLkufkhýu ½qtxýLkk Ëw¾kðkLke Mk{MÞkøkt¼eh Ãkrhýk{ku ÷kðLkkhe MkkrçkíkÚkíke nkuÞ Au. ykðk Mk{Þu Mksohe syuf{kºk rðfÕÃk íkhefu WÃk÷çÄ nkuÞAu. yuf Mk{Þu {kºk ð]ØkuLku fLkzíkkÔÞkrÄ íkhefu òýeíkk økrXÞk ðkLkeMk{MÞk nðu ÞwðkLkku{kt Ãký òuðk {¤uAu. ½qtxý{kt økkËe ½MkkE sðkLkeíkf÷eV, Mkkuòu ykððkLke íkf÷eVðøkuhuÚke fkÞ{e Awxfkhku {u¤ððk {kxuþ†r¢Þk fhðk{kt ykðíke níke. òufu

nðu yk çke{khe{ktÚke Awxfkhku{u¤ððk {kxu þ†r¢ÞkLke sYh LknªÃkzu. MktþkuÄfkuyu hurzÞku çke{Lke{ËËÚke økrXÞk ðk yux÷u fuy k u Â M x Þ k u y k Ú k o h k R r x M k L k eMk{MÞk{ktÚke Awxfkhku {u¤ððk {kxuLkðe xufTrLkf þkuÄe fkZe Au. ykxufTrLkfLke {ËËÚke ½MkkE økÞu÷kfkŠx÷usLku ÃkwLkSorðík fheLku ËËeoykuLkuyk ÔÞkrÄ{ktÚke {wÂõík yÃkkðe þfkÞAu. yk xufTrLkf{kt MksoheLke sYh LkÚkeÃkzíke. yk xufTrLkf{kt rMkõðuÂLMkÞ÷e«kuøkúkBz {uøLkurxf rVÕz ytíkøkoík Lkðe

ÚkuhkÃke rðfMkkððk{kt ykðe Au. ykÚkuhkÃke ytíkøkoík y{wf rËðMkku MkwÄeyk xufTrLkfLke {ËËÚke ËËeoLkk hkuøkLkkuR÷ks fhðk{kt ykðu Au. hurzÞkuçke{Lku fku»kkuLkk huMkkuLkLMk MkkÚku{u¤ððk{kt ykðu Au, suLku fkhýufku»kkuLkk ÃkwLk: WíÃkkËLkLke «r¢ÞkVheÚke þY ÚkkÞ Au. økkËe ½MkkE økEnkuÞ íkku íkuLke ðå[u hnu÷wt ytíkh ÃkwhkÞAu yLku nkzfktLku ½Mkkhku ykuAku ÃknkU[uAu. yk{, yk heíku ½qtxýLkkËw¾kðkLke Mk{MÞk{ktÚke {wÂõík {u¤ðeþfkÞ Au.

MksoheLku ççkkÞ ffnku, ÃÃkøkLkk ËËw¾kðk{kt hhkník {{u¤ðku

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1544

LLkkeehhss.. {{wwttòò÷÷ yyLLkkuurrnnhhuuLLkk ººkkýýuuÞÞ rr{{ººkkkkuuVVhhððkk {{kkxxuu òòÞÞ AAuu..LLkkeehhss yyLLkkuu {{wwttòò÷÷

ççkkttLLkkuu ¼¼uuøøkkkk {{¤¤eeLLkkuu 2211rrff..{{ee.. ççkkkkRRff [[÷÷kkððuu

AAuu.. LLkkeehhss yyLLkkuurrnnhhuuLLkk ¼¼uuøøkkkk {{¤¤eeLLkkuu1199 rrff..{{ee ççkkkkRRff[[÷÷kkððuu AAuu.. rrnnhhuuLLkkyyLLkkuu {{wwttòò÷÷ ¼¼uuøøkkkk{{¤¤eeLLkkuu 2222 rrff..{{ee..ççkkkkRRff [[÷÷kkððuu AAuu..

ííkkkkuu yykk ººkkýýuuÞÞrr{{ººkkkkuu{{kkttÚÚkkee MMkkkkiiÚÚkkee

ððÄÄkkhhuu ççkkkkRRff ffkkuuýýuu[[÷÷kkÞÞwwtt nnþþuu ??

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwVkuÕzh ççkúkWÍ ffhíke ðð¾íku Left PaneLku ËËqh ffhku

ßÞkhu ík{u My Computer{ktsELku VkuÕzh yuõMkuMk fhðk ÷køkku Akus{ýe çkksw ík{khk VkuÕzMkoLke ÞkËeËu¾kíke nkuÞ Au íku{ s zkçke çkksw LkkLkku¼køk Ëu¾kíkku nkuÞ Au. su{kt VkuÕzh íku{s zuxk MktçktrÄík ®÷õMk ykÃku÷e nkuÞ Ausu{ fu View as a slideshow,Print pictures yLku Make a newfolder ðøkuhu suðe ®÷f òuðk {¤íkenkuÞ Au. òu fu ½ýkt ÞwÍMkoLku yk zkçkeçkkswLkku ¼køk WÃkÞkuøke ÷køkíkku nkuÞ Au. òu ík{Lku Ãký yk ÃkMktË Lk nkuÞ íkkuík{u íkuLku økkÞçk fhe þfku Aku yLku òuÃkMktË nkuÞ yLku Lk Ëu¾kíkwt nkuÞ íkku íkuLku

ÃkkAwt Ãký ÷kðe þfku Aku. 1. My computer ykuÃkLk fhe

rðLzkuÍ yuõMkÃ÷kuhh ykuÃkLk fhku.2. íÞkh çkkË Tools > Folder

Options Ãkh Âõ÷f fhku.3. su{kt General xuçk Ãkh Âõ÷f fhku

yLku íÞkt Use WindowsClassic Folders hurzÞku çkxLkrMk÷uõx fhku. (÷u x ÃkuLk Ëqh fhðk{kxu) yLku òu ík{khu ÷u x ÃkuLk ÃkkAe÷kððe nkuÞ íkku Show commontasks in folders Ãkh Âõ÷f fhku.

4. çkMk, íÞkh çkkË Apply yLku OKfhe Ëku.

yykkssLLkkee hhkkrrþþ (íkk.15-1-2011) {nuþ hkð÷

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]rùfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

Mktòuøk MkwÄhíkk sýkÞ. ykŠÚkf fkÞo {kxu MkkLkwfq¤ íkf.yøkíÞLkk «&™ n÷ Úkíkkt sýkÞ. {n¥ðLke {w÷kfkík ÚkkÞ.÷k¼ yLku MkV¤íkk {kxu «ÞíLkku fhòu. íkrçkÞík ytøku fk¤S÷uòu. ÔÞðMkkrÞf fkÞo ÷k¼ {¤u.ÄehsLke fMkkuxe Úkíke sýkÞ. ykðf Mkk{u òðf ðÄðk LkËuþku. «ðkMk ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu.ykÃkLke yøkíÞLke fk{økehe{kt yðhkuÄ sýkÞ. Lkkýk¼ezLkkuWfu÷ ÷kðe þfþku. {n¥ðLkk fk{ ykøk¤ ðÄu.«ÞíLkkuLkk Eü V¤Lkku ÷k¼ {¤u. øk]nSðLk{kt MktðkrËíkkMkòoÞ. «ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ. {nuLkíkLkwt V¤ {¤u.øk]nSðLkLke Mk{MÞkLku Mkq÷Íkðe þfþku. ÔÞðMkkrÞf ûkuºkuMkkLkwfq¤ íkf {¤u. «ðkMkLke {ò økw{kððe Ãkzu.ykÃkLkk {n¥ðLkk fk{fks ykzuLkk fkuE yðhkuÄ nþu íkku ËqhÚkíkkt sýkÞ. ®[íkk n¤ðe çkLku. ¾[o sýkÞ.LkMkeçkLkk MkkÚk rðLkk «ÞíLkÚke fk{ çkLkíkwt ÷køku. øk]nrððkËxk¤òu. MLkuneÚke r{÷Lk.ÄkÞwO Lk ÚkðkÚke ystÃkku ðíkkoÞ. Mkk{k ÃkðLku [k÷íkk nku íku{÷køku. «ðkMkLke íkf {¤u íku ÍzÃke ÷uòu.Mkk{krsf fk{-«Mktøk ytøku MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. «ðkMk V¤ËkÞesýkÞ. ¾[oLkku «Mktøk sýkÞ.ykÃkLkk LkMkeçkLku Lknª f{oLku MkwÄkhðkLke sYh {kLkòu. «ðkMkV¤ËkÞe çkLku. Lkkufhe-ÄtÄk {kxu «ríkfq¤íkk sýkÞ.{kLkrMkf íkýkð yLkw¼ðkÞ. ¾[oLkk «Mktøkku Ãkh fkçkq hk¾òu.MLkuneÚke-MðsLkÚke {ík¼uË sýkÞ.

44 SATURDAY, 14 JANUARY 2012SANDESH : SURAT ykMkÃkkMkMÚkkÃkLkkrËLk {nkuíMkð MkqÞoÃkwh MktMf]ík ÃkkXþk¤k 111 ð»ko Ãkqýofhe 112{kt ð»ko{kt {tøk÷ «ðuþ «Mktøku íkk. 16{eLkk hkus Mkðkhu9.30 f÷kfu MÚkkÃkLkkrËLk {nkuíMkð Wsðkþu.ykuxku{urxf Ône÷[uh rðíkhý rzMkuçk÷ ðuÕVuh xÙMx ykuV ErLzÞk16{eLkk hkus y{urhfLk zur÷økuþLk rzMkuçk÷ ðu÷Vuh xÙMxLke {w÷kfkíkuykðu Au. MkkÚku s íkuyku y{urhfkLke ykuxku{urxf Ône÷[uh yk MktMÚkkLkkrðf÷ktøk çkk¤fkuLku þk¤kLkk WÃkÞkuøk {kxu rðLkk{qÕÞu ykÃkþu.÷kzw yLku [efe rðíkhý òÞLxTMk økúqÃk ykuV rMkÕf rMkxe MkwhíkíkhVÚke rh{kLz nku{ Mkwhík {wfk{u Ãkíktøk Ëkuhe, ÷kzw, [efeLkwt rðíkhýMkðkhu 9.30 f÷kfu.f{o[khe ðe{k rLkøk{ MktÞwõík rLkËuoþfLkku [kso ríkðkheLku íkk.10-1-12Lkk hkusÚke f{o[khe hkßÞ ðe{k rLkøk{ Mkçk heSÞkuLk÷ykurVMk MkwhíkLkku [kso ©e yuLk.fu. ríkðkhe Mkknuçku MktÞwõík rLkËuþfLkku[kso Mkt¼kéÞku níkku. íkuykuLkk ykøk{Lk rLkr{¥ku ÞkuòÞu÷ Mk{kht¼{ktíkuykuyu fÌkwt fu ©e hk{[tÿhkð MkknuçkLkk [kh ð»koLkk fkÞofk¤Ëhr{GLk su{ íkuyku ðe{k fk{Ëkh yLku íkuLkkt fwxwtçkLkk ÷k¼Lkuyøkúe{íkk ykÃku÷ íku{ íkuyku Ãký fkheøkhLkkt rníkkuLku yøkúe{íkk ykÃkþuyLku rLkøk{ íkhVÚke {¤íkk ÷k¼Lku Ëhuf ðe{k fk{ËkhLkkt rník{kt fkÞofhðk íkíÃkh hnuþu.MkóæðrLk Mktøkeík ðøkoLke rMkrØ çk]nË økwshkíkMktøkeík Mkr{rík y{ËkðkË îkhk ÷uðkíke MktøkeíkLkeMkhfkh {kLÞ Ãkheûkk{kt MkóæðrLk Mktøkeík ðøkoLkkMktøkeíkk[kÞo nu{ktøk¼kE ÔÞkMkLkk rþ»Þ rçkúsuþ{Þqh¼kE hksøkwÁ WÃkktíÞ rðþkhË (40 hkøk) LkMkøkkÞLkLke Ãkheûkkk{kt Mk{økú ðhkAk-fíkkhøkk{ÍkuLk{kt «Úk{ Lktçkh ykðe MkóæðrLk Mktøkeíkðøkoøkkihð ðÄkÞwo Au.Ãkeyu[.ze. ÚkÞkt WÄLkk yufuzu{e yußÞwfuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík WÄLkk

rMkxeÍLk fku{Mko fku÷us yuLz yu.Ãke.çke. fku÷us ykuVrçkÍLkuMk yuzr{rLkMxÙuþLk yuLz WÄLkk yufuzu{e fku÷usykuV fBÃÞwxh yurÃ÷fuþLk yuLz ELVku{u oþLkxufTLkku÷kuSLkk ykrMk. «kuVuMkh- ðkEMk r«rLMkÃkk÷zuEÍe þuçke xufLkk÷, ðeh Lk{oË økwshkík ÞwrLk.{ktÚkeÃkey[u.ze.Lke rzøkúe «kó fhe Au.

nMkíkkt Vq÷ rðãk¼ðLkLkk rðãkÚkeoykuLkku {kurxðuþLk Mkur{LkkhÞkuòÞku r¢»ýk ErLx.ykuV yußÞwfuþLk{kt nMkíkktVq q÷ rðãk¼ðLkLkkrðãkÚkeoyku {kxu rºk-rËðMkLkku MxwzLx {kurxðuþLkMkur{LkkhLkw t ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞtw.rðãkÚkeoykuLku yk rþrçkh{ktyufkøkúíkk, {u{he,xufrLkfMk, Ãkheûkk{kt MkV¤íkk fE heíku {u¤ðþku, {kíkk-rÃkíkk MkkÚkuLkkMktçktÄku, rþMík yLku MktÞ{Lkwt {n¥ð, Mk{ÞLkku MkËwÃkÞkuøk ðøkuhu{n¥ðLkk rð»kÞkuLke íkk÷e{{kt zku. sÞkçkuLk n÷kxðk¤k yLkuhu~{kçkuLku çkk¤fkuLku SðLk WÃkÞkuøke yLku yÇÞkMkLkk {n¥ðLkk ÃkkMkkMk{òðe çkk¤fku{kt yLkuføkýku WíMkkn ðÄkhku {kurxðux fÞko níkk.

LLkkøøkkhh LLkkkkuuttÄÄ

{rýçkk rðãkMktfw÷{kt çkk¤fkuLku Ãkíktøk-VehfeLkwt rðíkhýfhkÞtw z¼ku÷ehkuz rMÚkík {rýçkk rðãkMktfw÷ íkÚkk Mð. Mkwhuþrðãk{trËh {k. yLku W.{k. þk¤k{kt çkk÷¼ðLkLkk çkk¤fkuLkuW¥khkÞý rLkr{¥ku Ãkíktøk íkÚkk VehfeLkwt rðíkhý yk[kÞo íkÚkkxÙMxeykuLkk nMíku fhðk{kt ykÔÞtw níkwt.

½kÞ÷ ÃkûkeykuLke Mkkhðkh {kxu nuÕÃk÷kELk {fhMkt¢ktríkLkk íknuðkhËhr{ÞkLk ½kÞ÷ ÃkûkeykuLke Mkkhðkh {kxu çÞwxe rðÄkWx çkúwxkr÷xe Mkt[kr÷íkyk.¼. fw{wË[tÿ MkqrhïhS {.Mkk. fÁýk Ãkûke íkeÚko çkzoMk nkurMÃkx÷,yÒkÃkqýko {trËh, Ãkk÷ íku{s økkuÃkeÃkwhk fkSLkwt {uËkLk Mkwhík ¾kíku íkk.14{eLkk hkus ÃkûkeykuLkk rLk»ýktík zkuõxhku yLku yLÞ MðÞt Mkuðfku îkhk MkuðkÃkqhe Ãkkzðk{kt ykðþu. su {kxu 92281-11305 Ãkh MktÃkfo fhðku.Ëkuzu økwsoh Mk{ks {tz¤Lke ðkr»kof Mk¼k Ëkuzu økwsoh Mk{ks {tz¤MkwhíkLke 26{e ðkr»kof MkðoMkkÄkhý Mk¼k {fhMkt¢ktríkLkk þw¼ rËðMkuMkðkhu 9.30 f÷kfu økwsoh¼ðLk LkðkLkøkh r÷tçkkÞík ¾kíku hk¾ðk{ktykðe Au.

ÄÄ{{oo MMkkttËËuuþþMktwËhfktz ÃkkX {kLkMk {tz¤Lkk WÃk¢{u 719{ku Mkkókrnf MktËhfkz ÃkkXyku{ Lk{: hk{ÄqLk MkkÚku ÃkðLk yøkúðk÷ nku÷ çke-301 {kuLkk÷eMkkyuÃkkxo{uLx MxuxçkUf ÃkkMku rMkxe÷kEx ¾kíku hkºku 9.30 f÷kfu.{knuïhe MkíMktøk Mkr{ríkLkk WÃk¢{u Mkkókrnf MktËhfktz ÃkkX {kuze÷k÷ ¾[uzftÃkkWLz 9, rð¢{Lkøkh Ãkt[ðxe ðkzeLke ÃkkA¤ rºkf{Lkøkh ¾kíku hkºku9.30 f÷kfu.çkkçkk çkisLkkÚk r{ºk {tz¤Lkk WÃk¢{u Mkkókrnf MkwtËhfktz ÃkkX MkðkuoËÞ rnLËerðãk÷Þ Mkeíkkhk{ MkkuMkkÞxe çkkuBçku {kfuox Ãkqýkøkk{ hkuz ¾kíku 10.30f÷kfu.hýAkuzS {trËhLke Mkk÷økehe Mkøkhk{Ãkwhk {uRLk hkuz, rMÚkík søkíkSíknLkw{kLkS yLku hýAkuzS {trËh (r{Lke zkfkuh)Lke Sýkuoîkh ÃkAeLke Mkkík{eMkk÷økehe íkk. 16{eLkk hkus Wsðkþu. Mkðkhu fuMkhMLkkLk, ykhíke, ËþoLk,¼sLkLkk fkÞo¢{. Mkðkhu 6 ðkøÞu «¼kíkVuhe íkÚkk æðòhkuný Ãknu÷kþku¼kÞkºkk {trËhuÚke Lkef¤þu.

ssiiLLkk MMkk{{kk[[kkhhÃkÄhk{ýe ÷e{ze økkuÃkk÷ Mkt«ËkÞLkk ÃkqßÞ MkwËe»k {wrLk {nkhks íkÚkk sÞuþ{wrLk {nkhks Xkýk-2 yºku rçkhks{kLk Au íku{s økkUz÷ Mkt«ËkÞLkk ÃkqßÞ÷íkkçkkE {nkMkíkeS ykrË Xkýk-4 ©e hktËuh hkuz ïk. siLk Mkt½{kt Mkku{ðkhLkkhkus ÃkÄkhþu. ÃkqßÞ økwÁ ¼økðtíkku rLkÞr{ík ÔÞkÏÞkLk ðkýe Mkðkhu 9-30Úke10-30 [k÷w s Au.

MMkkttrrûûkkÃÃííkk MMkk{{kk[[kkhhíkuhkÃktÚk {ÞkoËk {nkuíMkð yk[kÞo {nk©{ýSLkk Mkwrþ»Þ {wrLk.«þkLík fw{khS, {wrLk. ©e fw{wË fw{khS Xkýk-2Lkku {ÞkoËk {nkuíMkðíkk. 28{eLkk hkus íkuhkÃktÚk ¼ðLk, rMkxe÷kEx ¾kíku íkÚkk Mkkæðe fwtÚkw©eSykrË Xkýk-4Lkk u {ÞkËko {nkuíMkð sÞ®MkøkÃk whk ({nkhk»xÙ){ktykÞkursík Úkþu.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 55ÃkíktøkLkku þýøkkh : {fhMkt¢ktrík Ãkðo rLkr{¥ku þnuhLkk {trËhku{kt ¼økðkLkLku Ãký ÃkíktøkLkku þýøkkh fhðk{kt ykÔÞkuníkku. ðuzhkuz Mðkr{LkkhkÞý økwÁfw¤ ¾kíku ¼økðkLkLku ÃkíktøkÚke þ]tøkkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. (r[LLkw ÃkeXðk)

y{ËkðkË, íkk. 13

økwshkíkLkk ðkÞçkúLx yLku ÷kufr«ÞWíMkð W¥khkÞýLku æÞkLk{kt hk¾eLkuLkuþLk÷ RÂLMxxâwx ykuV rzÍkRLk(yuLkykRze)Lkk økktÄeLkøkh fuBÃkMk{kt[k÷íkk ÃkeS «kuøkúk{ RLk xkuÞ yuLz

øku{ rzÍkRLkLkk 9 yLku s{oLkeÚke¼ýðk ykðu÷k 1 rðãkÚkeoyu 4 swÚkçkLkkðe rðrðÄ «fkhLke Ãkíktøkku íkiÞkhfhe Au. yk Ãkíktøkku òuðk{kt ykf»kofnkuðk MkkÚku MkwhûkkLke çkkçkíkLku æÞkLk{kthk¾eLku rzÍkRLk fhðk{kt ykðe Au.

íkuLku çkLkkððk{kt Ãkíktøk ÃkuÃkh, çkxhÃkuÃkh, økux ðu þexTMkLkku WÃkÞkuøkfhðk{kt ykÔÞku Au. yk ÃkíktøkkuyuLkykRze økktÄeLkøkh fuBÃkMk ¾kíkuWsððk{kt ykðLkkhk Ãkíktøk WíMkð{kt[Zkððk{kt ykðþu.

NIDLkk rðãkÚkeoykuyu íkiÞkhfÞko Mkwhrûkík rzÍkELkh Ãkíktøkku

Ä Mkkuz fkRx : rþrþh Mke. ykLktË y™u yLkwÃk÷k÷ økwókyu òÃkkLkeÍ {kuz÷Lku ykÄkhuºký Mk{[kuhMk yLku yuf rºkfkuýLke ¼qr{ríkÞ økkuXðýe{ktÚke Ãkíktøk íkiÞkh fhðk{kt ykðeAu. íkuLku ‘Mkkuz fkRx’ íkhefu Ãký yku¤¾ðk{kt ykðu Au. íkuLkku ykfkh òÃkkLkLke{rn÷kykuLkk ÃkhtÃkhkøkík ÷kufr«Þ Ãknuhý ‘rf{kuLkku’{ktÚkqe «uhýk ÷RLku íkiÞkh fhðk{ktykÔÞku Au. ÃkíktøkLke ðå[u íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷wt ®MknLkwt {w¾ økwshkíkLke yku¤¾ Mk{kLkMkw«ÏÞkík økehLkk ®Mknku{ktÚke «uhýk ÷RLku íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞwt Au.

ykuþLk ELk Ä MfkÞ : «íkefþtfh rËrûkík, røkrhþ r¢&™÷ yLku nu{rþð rË{÷eyu ykfkþ{ktËrhÞkuLke Úke{ Ãkh nkux yuh çk÷qLk íkiÞkh fÞko Au. yk {kxu s¤[h «kýeyku su{ fu ykuõxkuÃkMk,su÷e rVþ yLku ÂMõðzTMkLkk ykfkhLke nkux yuh çk÷qLk íkiÞkh fhkÞk Au. çk÷qLk íkiÞkh fhíkkMk{Þu íku øk{u íÞkt Ãkze Lkk òÞ yLku rLkÞtºký{kt hnu íkuðe rzÍkRLk íkiÞkh fhe Au. yk {kxuRtÄýLke rxfzeLke Lke[u ÞkuøÞ ðsLk {qfkÞwt Au suÚke íku ¾Mku Lknª yLku çk÷qLkLke rËþk çkË÷kÞLknª. yk {kxu rðrðÄ ðsLkLkk «Þkuøkku yLku çk÷qLkLkwt Mktíkw÷Lk [fkMkðk{kt ykÔÞwt níkwt.

Mkur÷çkúu®xøk økwshkík : Ãkrðºkk yLku Ãkkrhòík siLku ykuÂÃxf÷RÕÞwþLkLkku «Þkuøk ÃkkhËþof Ãkíktøk{kt rzÍkRLk íkiÞkh fheLkufÞkuo Au. yk Ãkíktøk{kt MkeËe MkiÞËLke ò¤e, MkktMf]ríkf WíMkðøkhçkkLku Ëþkoððk{kt ykÔÞk Au. yk s «fkhu økwshkíkLke yLÞyku¤¾ ykÃkíke yLkuf Ãkíktøkku íkiÞkh fhe íkuLku Mkktf¤ðk{kt ykðeAu. yk fkhýu ykfkþ{kt yLkku¾ku Lkòhku òuðk {¤u Au.

M÷uz fkRx : Rr÷ÞkMk þ{eík, hsLkeþ fw{kh yLku yçke Ãkki÷u íkiÞkh fhu÷e ‘M÷uzfkRx’ «fkhLke Ãkíktøk{kt yLkuf «fkhLke rðrðÄíkk ÷kðe þfkÞ Au. íkuLku íkiÞkhfhíkk Mk{Þu økwshkík{kt òuðk {¤íkk W½zíkk htøkkuLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku Au.fux÷ef Ÿ[kRyu ÃknkUåÞk çkkË íkiÞkh fhu÷e økúkrVf rzÍkRLk yLkku¾e yMkhW¼e fhu Au. yk «fkhLke MktÏÞkçktÄ Ãkíktøkku ykfkþ{kt yuf MkkÚku [Zkððk{ktykðíkk yLkuf Lkshku ÷kufku Mk{ûk òuR hne nkuÞ íkuðku yLkw¼ð ÚkkÞ Au.

Mkwhík,íkk.13

hu÷ðu rxrfxLkk fk¤kçkòh fhLkkhkyku Mkk{uykhÃkeyuV îkhk fkÞoðkne fhðk{kt ykðíke nkuÞ AußÞkhu hu÷ðu rhÍðuoþLk MkuLxh{kt Vhs çkòðíkk f÷kfoykðe fkuR «ð]r¥k{kt MktzkuðkÞu÷k Au fu fu{ íku {kxuMk{Þktíkhu rðrs÷LMk rð¼køk huz fhe çkwrftøk f÷kfoLkuÍzÃke ÷uíkk nkuÞ Au. Ãkhtíkw yksrËLk MkwÄe yufÃkýçkwrftøk f÷kfo Mkk{u fzf fkÞoðkne fhðk{kt ykðe LkrnnkuðkLkk fkhýu fux÷kf f÷kfo VheÃkkAe ykðe s «ð]r¥k fhíkknkuðkLktw fnuðkÞ Au.

Mkwhík hu÷ðu MxuþLk ¾kíkuykðu÷k rhÍðuoþLk MkuLxh, yXðkrhÍðuoþLk MkuLxh yLku WÄLkkrhÍðuoþLk MkuLxh Ãkh Vhs çkòðíkk çkwrftøk f÷kfoxkWxkuLke fu ÃkAe yLÞ fkuR þÏMkLke íkífk÷ rxrfxçkLkkðíkk nkuÞ yLku íkuyku ÃkkMkuÚke rhÍðuoþLkLkkt Vku{oíkÚkk ðÄkhkLkkt Lkkýkt {¤e ykðu íkku íkuðk çkwrftøkf÷kfoLku rðrs÷LMkLke huz Ëhr{ÞkLk Ãkfze fkÞoðknefhðk{kt ykðíke nkuÞ Au. íku s «{kýu yíÞkh MkwÄe

MkwhuLÿ fw{kh, rMkhkÍ fkÍe, {ufðkLk, ¼qÃkuLÿ hkòðíkyLku htsLk Lkk{Lkk þÏMk rðrs÷LMkLke huz{kt ðÄkhkLkktLkkýkt MkkÚku ÍzÃkkÞk Au. òufu yk f÷kfkuo yuf ð¾íkLkrn Ãký yLkuf ð¾ík rðrs÷LMkLkk nkÚku ÍzÃkkÞknkuðk Aíkkt Mkwhík, yXðk yLku WÄLkk rhÍðuoþLk MkuLxh¾kíku s Vhs çkòðu Au. íkuykuLke yk MÚk¤ WÃkhktíkyLÞºk Ãký çkË÷e fhe Ëuðk{kt ykðíke Lkrn nkuðkLkkfkhýu çkuVk{ çkLÞk Au. MkkÚku MkkÚku rðrs÷LMkLke huz

Ëhr{ÞkLk ÃkfzkÞk nkuðk AíkktyksrËLk MkwÄe yk Ãkife yufÃkýf÷kfo Mkk{u fzf nkÚku fkÞoðknefhðk{kt ykðe Lkrn nkuðkLkkfkhýu Úkkuzk Mk{Þøkk¤k{kt sÃkkuíkkLke {krLkíke søÞkyu

økkuXðkR òÞ Au. suÚke yk ytøku hu÷ðuLkk yrÄfkheykuîkhk [[ko fhe rðrs÷LMkLke huz{kt ÃkfzkÞu÷k f÷kfoLkurhÍðuoþ™ MkuLxh ¾kíkuÚke ¾Ëuze {qfðk{kt ykðu íkku ÃkýMkk{kLÞ {wMkkVhkuLku rhÍðuoþLkLke rxrfx {u¤ððk{ktÍkÍe {w~fu÷e Ãkzu Lkrn íkuu{s rxrfxLkk fk¤kçkòhfhLkkhk ík¥ðku Ãkh Ãký ÷økk{ ÷køke þfu.

Mkwhík, íkk. 13

{¬kR Ãkw÷ Mkfo÷ Ãkh Mðk{e rððufkLktËLke «rík{kLkk frÚkík yÃk{kLkLkku {wÆku hksfeÞ MðÁÃk Äkhýfhe hÌkku Au. fkUøkúuMk yLku {sÃkkyu ykshkus Mðk{erððuËkLktËLkk yÃk{kLkLkk {wÆu nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku ßÞkhu{uÞh hksw ËuMkkRyu Mðk{e rððufkLktË«íÞu ykËh ÔÞfík fhe [k÷e hnu÷krððkËLku hksfeÞ MðÁÃk yÃkkÞwt nkuðkLkwtsýkÔÞwt níkwt.

økwÁðkhu Mkðkhu {¬kR Ãkw÷ Mkfo÷Ãkh Mðk{e rððufkLktËLku nkhÃknuhkðíke ð¾íku {uÞh hksw ËuMkkRyuÃkøkuÚke nkh Ÿ[fe «rík{kLku yÃkoýfÞwO nkuðkLkku rððkË Q¼ku ÚkÞku Au.yk {wÆu {uÞh hksw ËuMkkRyuykshkus sýkÔÞwt níkw t fu Mðk{erððuËkLktË suðe {nkLk rð¼qríkLkku nwtMkk[k rË÷Úke ykËh fÁ Awt. yLkuf«Mktøku íku{Lkk rð[khkuyu {Lku «uhýkyLku {køkoËþoLk ÃkqÁt Ãkkzâwt Au, íku{LkwtyÃk{kLk fhðkLkku Mð¡u Ãký rð[khykðe þfu íku{ LkÚke. nkÚk{ktÚkeÃkw»Ãk{k¤k Ãkze íÞkhu Mkki fkuR ÔÞrõíkMkkÚku çkLku Au íku{ {khe íðheík

«ríkr¢ÞkLku òuR ¾kuxku yÚko fkZðk{kt ykÔÞku Au. íku{Lke«rík{k Ãkh Ãkøk {qõÞku LkÚke, íkuyku ykËhýeÞ Au yLkuíku{Lkwt yÃk{kLk fhðkLkku fkuR RhkËku LkÚke.

çkeS íkhV {uÞhu Mðk{e rððuËkLktËLke «rík{kLkwtyÃk{kLk fÞwO nkuðkLkwt sýkðe fkUøkúuMkLkk fkÞofhkuyu ykshkus

Mkktsu Mðk{e rððuËkLktËLke «rík{kLkuÃkkýe yLku ËqÄÚke ÄkuR MkVkR fhe níke.fkUøkúuuMku yuf rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt níkwt fu{uÞhu {uÞhÃkËLke økrh{k ÷sðe Au.yøkkW ¼khík çktÄ Ëhr{ÞkLk {uÞhurMkxe ÷kRx hkuzLke yuf çkutf{kt íkkuzVkuzfhe níke. Mðk{e rððufkLktËLkk {wÆuíku{ýu Mk{økú þnuhLkwt yÃk{kLk fÞwO AuyLku Lk{oËLkøkheLke MktMf]rík yLkuMkÇÞíkkLku çkèku ÷økkzâku Au. íkuykuhkSLkk{wt ykÃke þnuhesLkkuLke {kVe{ktøku. {sÃkkLkk Vfeh [kinkýu Ãký«ríkr¢Þk ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu Mðk{erððufkLktËLke 150{e sL{ sÞtíkeLkuhkßÞ Mkhfkhu Þwðk ð»ko ònuh fÞwO Au.{uÞhu Mðk{e rððuËkLktËLke «rík{k ÃkhÃkøk {qfe ÃkøkÚke WÃkkzeLku yÃkrðºkÚkÞu÷ku nkh [Zkðe {nkLk rð¼qríkLkwt½kuh yÃk{kLk fÞwO Au.

Mðk{e rððufkLktËLke «rík{kLkuÃkkýe-ËqÄÚke ÄkuELku MkkV fhkE

hu÷ðu Ãkku÷eMk{kt nðuf{o[kheykuLke rzrMxÙfx

xÙkLMkVhLkku MkòoÞu÷ku rððkËMkwhík, íkk. 13

Mkk{kLÞ heíku fkuRÃký f{o[khe îkhkMkkhe fk{økehe fhðk{kt ykðu íkku íkuLkurçkhËkððk{kt ykðíke nkuÞ Au, ÃkhtíkwÔknk÷k Ëðk÷kLke LkeríkLku fkhýu fux÷efð¾ík Mkkhe fk{økehe fhLkkhkykuLkurþhÃkkð ykÃkðkLku çkË÷u Mkò fhðk{ktykðíke nkuÞ Au, íkuðe s nfefíkkunk÷{kt hu÷ðu Ãkku÷eMk çkuzk{kt çkLkðkÃkk{e Au, su{kt çktLku ð¾ík [ktËeLkkusÚÚkku ÍzÃkeÃkkzðkLke fk{økehef h L k k h kf k u L M x u ç k ÷ L k urzrMxÙfx xÙkLMkVhfhðk{kt ykðenkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤e Au.

23 yur«÷ 2011Lkk hkus WÄLkkhu÷ðu MxuþLk ÃkhÚke hu÷ðu yu÷MkeçkeyuY. çku fhkuzLke ®f{íkLke 672.300rf÷kuøkúk{ [ktËeLkk sÚÚkk MkkÚku fi÷kMkWVuo nwhð ÞkËð, Mkw¼k»k WVuo rÃkLxwÞkËð yLku Mktíkku»k rðïf{koLku ÍzÃkeÃkkzâk níkk. yk fk{økehe hu÷ðuyu÷Mkeçke{kt Vhs çkòðíkk÷k÷®MknLke çkkík{eLkk ykÄkhufhðk{kt ykðe níke, íÞkh çkkËíkk.23 MkÃxuBçkh 2011Lkk hkusWÄLkk hu÷ðu MxuþLku {wMkkVh¾kLkkÃkkMkuÚke Mkw¼k»k WVuo rÃkLxw ÞkËð,

Mktíkku»k rðïf{ko yLku hk{ rð÷kMkÞkËðLku Y. 53 ÷k¾Lke ®f{íkLke212 rf÷ku [ktËe MkkÚku ÄhÃkfzfhðk{kt ykðe níke, su{kt Ãký÷k÷®MknLke s çkkík{e nkuðk Aíkkthu÷ðu yu÷Mkeçke{ktÚke Úkkuzk rËðMkyøkkW s íkuLke LkrzÞkË ¾kíku rzrMxÙfxxÙkLMkVh fhðk{kt ykðe Au. Mkk{kLÞheíku fkuR yuðe økt¼eh çkuËhfkheËk¾ðe nkuÞ íÞkhu s Ãkku÷eMk

f k u L M x u ç k ÷ L k urzrMxÙfx xÙkLMkVhfhðk{kt ykðíkenkuÞ Au, Ãkhtíkw íkuLkeçkË÷e fhe Ëuðk{ktykðíkk nk÷ íkku

hu÷ðu Ãkku÷eMkçkuzk{kt rððkË MkòoðkÃkktBÞku Au fkhý fu íkuLku nsw A {kMkÃknu÷kt s hu÷ðu yu÷MkeçkeLkku ykzoh fhðk{kt ykÔÞku níkku. íÞkhuy[kLkf çkË÷e fhðk {kxu fÞwt fkhýsðkçkËkh Au íku ytøku Wå[yrÄfkheyku îkhk íkÃkkMk fhðk{ktykðu íku sYhe Au. òufu yk ytøku Wå[yrÄfkheykuLku {kir¾f VrhÞkË Ãkýfhðk{kt ykðe nkuðkLke rðøkíkkuòýðk {¤e Au. suLkk fkhýu ykøkk{erËðMkku{kt hu÷ðe yu÷Mkeçke{kt ykVrhÞkËLku ÷ELku ½uhk «íÞk½kík Ãkzuíkuðe Ãký þfÞíkk hnu÷e Au.

fkUøkúuMk-{sÃkkyu ½xLkkð¾kuze ßÞkhu {uÞhu

Mðk{e rððufkLktË «íÞuMktÃkqýo ykËh ÔÞõík fÞkuo

Mkwhík : ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk LkðuBçkh 2011{kt ÷uðkÞu÷e «Úk{ð»ko çke.yuMkMke («Úk{ Mkur{Mxh ) ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ Lke[u {wsçkk ònuh ÚkÞwt Au. fw÷ Ãkrhýk{52.11 xfk Au.

ÃkkMk õ÷kMk : 2 3 4 5 7 8 15 16 17 21 23 27 28 29 30 31 32 36 4344 47 48 49 51 52 53 55 56 57 58 59 66 67 71 73 77 79 80 81 8283 84 85 86 88 89 90 94 95 96 98 99 100 101 102 105 106 107 108109 110 111 114 115 117 118 119 122 125 132 133 134 135 136139 141 144 145 146 147 149 159 160 162 163 164 165 166 169173 174 175 176 177 178 179 180 182 183 184 185 186 187 188189 191 192 193 195 197 198 199 200 201 202 204 205 206 207208 209 210 211 212 213 214 215 216 218 220 221 222 223 224225 226 227 228 230 232 233 234 235 236 237 238 239 241 242243 244 245 246 247 248 252 253 255 256 257 258 260 262 263264 265 266 267 268 269 273 274 275 276 278 279 280 281 282283 286 287 288 289 290 291 292 293 294 296 298 299 300 301302 303 304 306 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318320 323 324 326 328 329 332 335 340 345 346 347 348 350 351352 354 355 357 358 360 361 364 365 368 369 370 372 374 376381 382 388 389 391 392 393 394 395 396 397 398 400 401 408409 410 411 412 415 416 420 422 425 429 430 431 433 435 436437 438 440 443 446 447 451 452 453 454 458 461 462 469 470472 473 475 476 477 484 490 494 495 498 499 500 501 507 508511 512 513 514 519 520 521 523 524 525 526 528 529 531 534538 547 549 550 553 558 560 561 565 566 567 568 571 572 573575 576 577 581 582 583 584 586 589 591 592 596 597 598 603604 608 609 611 617 619 623 624 625 626 628 630 631 632 636639 641 646 647 651 656 657 659 660 662 664 666 667 670 671673 674 678 680 683 688 689 690 691 692 694 696 697 699 702703 704 705 706 708 709 710 711 713 714 715 716 717 718 719721 724 725 727 728 729 730 731 733 734 737 738 739 741 742743 744 745 746 747 750 751 753 754 755 756 760 761 768 772773 775 776 778 783 786 787 788 789 795 797 798 802 803 809810 812 813 825 826 828 830 836 838 840 841 844 847 849 850853 856 858 860 862 865 866 867 868 869 873 875 878 881 890898 899 902 903 908 911 912 913 916 917 920 921 923 928 937938 939 940 941 942 943 949 951 953 954 955 957 963 964 965966 969 970 971 973 974 978 979 980 981 982 984 985 986 987988 989 991 995 996 999 1000 1002 1004 1007 1008 1009 10101012 1014 1015 1016 1018 1020 1022 1027 1030 1032 1033 10341035 1036 1037 1040 1044 1045 1047 1048 1049 1050 1052 10531056 1058 1059 1060 1061 1064 1069 1070 1071 1073 1075 10781081 1082 1083 1084 1086 1087 1090 1092 1093 1095 1099 11001101 1102 1103 1104 1106 1108 1109 1111 1115 1116 1117 11181119 1120 1121 1122 1123 1124 1126 1127 1128 1129 1130 11311132 1133 1134 1135 1136 1137 1138 1139 1140 1141 1142 11431144 1145 1147 1149 1150 1151 1152 1154 1156 1157 1158 11591160 1163 1164 1165 1168 1169 1170 1171 1172 1173 1175 11761177 1181 1187 1188 1189 1190 1191 1193 1194 1196 1197 11991208 1210 1212 1220 1226 1229 1230 1231 1236 1239 1240 12411242 1243 1244 1245 1251 1253 1259 1262 1263 1265 1268 12691272 1273 1275 1276 1277 1279 1280 1282 1283 1287 1290 12921293 1297 1302 1303 1305 1311 1316 1317 1319 1320 1322 13231324 1326 1329 1330 1332 1335 1338 1342 1343 1345 1346 13471349 1351 1352 1353 1354 1355 1359 1361 1364 1365 1368 13711372 1373 1374 1375 1376 1377 1378 1380 1383 1385 1386 13871388 1390 1392 1393 1394 1395 1398 1400 1404 1405 1406 14071411 1413 1416 1417 1418 1419 1420 1421 1425 1428 1430 14331437 1439 1440 1442 1444 1445 1446 1450 1451 1455 1457 14591462 1464 1468 1469 1472 1473 1474 1477 1481 1482 1483 14841485 1487 1489 1490 1491 1492 1493 1494 1497 1498 1499 15011503 1505 1507 1511 1515 1516 1520 1521 1523 1524 1525 15261529 1530 1531 1532 1533 1534 1535 1536 1537 1538 1540 15411542 1543 1544 1546 1547 1549 1550 1551 1552 1553 1554 15561557 1559 1560 1561 1564 1565 1567 1569 1570 1573 1574 15751576 1577 1578 1579 1581 1582 1583 1587 1588 1589 1590 15951596 1601 1602 1603 1609 1612 1613 1616 1617 1618 1621 16221625 1626 1629 1630 1631 1632 1636 1637 1639 1641 1642 16431648 1649 1651 1656 1657 1658 1660 1664 1665 1667 1668 16691670 1671 1673 1676 1678 1679 1681 1682 1689 1690 1692 16941697 1698 1707 1711 1713 1714 1715 1718 1725 1728 1729

1731 1732 1739 1740 1741 1742 1743 1744 1746 1747 17501751 1753 1754 1757 1758 1762 1763 1765 1767 1768 17731775 1777 1781 1782 1783 1785 1787 1789 1798 1806 18071808 1815 1817 1820 1822 1824 1827 1830 1831 1833 18371839 1840 1842 1844 1846 1851 1853 1855 1856 1857 18581862 1863 1866 1872 1879 1880 1881 1884 1894 1900 19031905 1906 1907 1908 1909 1912 1914 1916 1917 1918 19211926 1932 1934 1940 1941 1942 1944 1945 1948 1950 19511952 1955 1957 1958 1960 1961 1970 1973 1974 1976 19771978 1979 1980 1982 1983 1985 1986 1987 1988 1989 19931995 1996 1997 1998 2002 2004 2005 2006 2007 2008 20102011 2012 2016 2017 2021 2023 2024 2025 2026 2027 20292030 2032 2033 2034 2035 2038 2039 2040 2041 2043 20472049 2050 2054 2055 2058 2060 2061 2067 2072 2076 20772085 2092 2096 2098 2104 2106 2110 2111 2112 2113 21152116 2120 2121 2122 2123 2124 2130 2131 2133 2134 21352136 2140 2142 2144 2146 2150 2153 2154 2155 2156 21592161 2163 2169 2171 2172 2173 2174 2175 2176 2177 21782181 2182 2183 2184 2185 2187 2192 2194 2196 2197 21982201 2203 2204 2205 2206 2210 2211 2213 2214 2215 22162217 2221 2225 2226 2227 2229 2230 2231 2232 2233 22352236 2237 2240 2241 2243 2244 2245 2246 2247 2248 22492250 2251 2252 2254 2255 2256 2257 2258 2260 2261 22622264 2265 2266 2267 2268 2271 2272 2274 2275 2276 2278 22792280 2282 2285 2286 2287 2291 2294 2295 2297 2298 2299 23012303 2304 2305 2306 2308 2313 2321 2322 2324 2327 2349 23662368 2372 2373 2374 2376 2377 2379 2383 2385 2405 2406 24122423 2425 2426 2427 2428 2430 2433 2434 2436 2437 2438 24492450 2451 2455 2456 2467 2468 2469 2470 2475 2479 2482 24852487 2489 2490 2491 2492 2497 2500 2511 2512 2514 2521 25252532 2533 2534 2536 2539 2540 2542 2557 2561 2585 2586 25882589 2594 2595 2614 2621 2625 2627 2628 2629 2631 2633 26342635 2636 2637 2638 2642 2643 2644 2650 2651 2655 2657 26582659 2660 2661 2662 2664 2665 2666 2667 2668 2671 2674 26772678 2679 2682 2683 2685 2686 2690 2691 2692 2693 2696 26972698 2700 2704 2705 2707 2714 2715 2726 2731 2738 2739 27402746 2750 2752 2762 2763 2768 2775 2779 2781 2789 2790 27932796 2797 2799 2800 2801 2802 2807 2811 2816 2819 2825 28262832 2833 2834 2835 2836 2837 2838 2840 2842 2846 2849 28502851 2853 2857 2858 2860 2861 2868 2871 2872 2873 2876 28812883 2887 2888 2889 2890 2891 2892 2893 2894 2896 2899 29012902 2904 2906 2907 2909 2910 2911 2915 2916 2918 2919 29202921 2922 2924 2925 2926 2927 2931 2932 2935 2937 2938 29392943 2944 2945 2946 2947 2949 2951 2952 2953 2954 2958 29592964 2967 2968 2969 2971 2972 2975 2977 2986 2987 2989 29932994 2995 2998 3003 3005 3006 3007 3008 3010 3013 30143015 3018 3020 3021 3022 3023 3024 3025 3026 3027 3028 30313032 3033 3035 3036 3037 3038 3039 3040 3041 3042 3043 30453053 3054 3055 3057 3061 3062 3063 3069 3071 3073 3074 30753076 3078 3079 3081 3082 3083 3084 3087 3090 3091 3095 30963097 3098 3099 3100 3103 3104 3106 3107 3108 3110 3111 31133114 3115 3116 3118 3120 3121 3122 3123 3124 3125 3127 31313133 3135 3136 3137 3138 3140 3142 3143 3144 3146 3147 31493150 3151 3152 3153 3154 3155 3159 3163 3164 3165 3166

Ãkrhýk{ yLkk{ík h¾kÞk Au : 796 1028 1153 2471 2498 2499 25022503 2506 2507 2528 2615

Vku{o ÃkkAk ¾U[kÞk : 39 75 76 93 104 123 128 137 138 142 143 158161 217 229 240 250 251 254 259 277 319 327 336 379 385 418432 442 445 456 463 474 478 486 496 497 503 537 540 588 599610 638 642 654 661 663 665 669 672 676 679 685 693 698 700707 712 722 726 736 740 749 752 808 870 956 997 1043 10551067 1074 1085 1089 1112 1166 1178 1198 1238 1249 12851306 1307 1309 1313 1315 1318 1357 1443 1465 1467 15021506 1558 1568 1599 1607 1610 1611 1633 1659 1663 1674 17191726 1749 1769 1779 1834 1861 1875 1910 1919 1966 19842003 2070 2080 2164 2193 2270 2292 2296 2300 2307 23152325 2330 2335 2345 2409 2496 2560 2562 2610 2618 26232626 2630 2652 2656 2675 2694 2725 2727 2767 2771 28032804 2808 2810 2812 2815 2828 2829 2845 2965 2988 29902991 3002 3059 3080 3129 3139

«Úk{ ð»ko B.Sc.Lkwt «Úk{ Mkur{MxhLkwt52.11 xfk Ãkrhýk{ ònuh fhkÞwt

fk¤kçkòrhÞkykuLku AkðhLkkh hu÷f{o[khe Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðk íkkfeËMkwhík: WÄLkk rhÍðuoþLk MkuLxhLkk fux÷kff{o[kheyku íku{s xkWxkuLku rxrfxLkk fk¤kçkòhfhðkLke fk{økehe fhðk {kxuLkwt «kuíMkknLk ÃkqÁtÃkkzLkkh hu÷ðuLkk rLkð]¥k f{o[khe rhÍðuoþ™MkuLxhLke ykMkÃkkMk Ãký fkhý rðLkk Ëu¾kÞ íkkuíkuLke Mkk{u fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhðk{kt ykðuíkuðe LkkUÄ hu÷ðuLkk yrÄfkheykuyuykhÃkeyuVLku MkkUÃke nkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤eAu, hu÷ðuLkk s rLkð]¥k f{o[khe îkhk rxrfxLkkfk¤kçkòh fhLkkhkyku íku{s hu÷ðuLkk sfux÷kf f{o[kheyku yLku ykhÃkeyuVLkkfux÷kf sðkLkku ðå[u fze çkLkkðe rxrfxLkkfk¤kçkòh fhðkLkku ðuÃk÷ku Ãkqhòuþ{kt WÄLkkrhÍðuoþLk MkuLxh ¾kíku [÷kððk{kt ykðe hÌkkuníkku. yk ytøku Wå[ Míkhu VrhÞkË fhíkkLkeMkkÚku s ykðk ík¥ðku Úkkuzk rËðMkkuÚke ÃkkuíkkLktwMÚk¤ çkË÷e yLÞ søÞkyuÚke ðuÃk÷ku fhíkkníkk. òufu hu÷ðuLkk Wå[ yrÄfkheykuyu WÄLkkrhÍðuoþLk MkuLxh ¾kíku yk f{o[khe ykðe fkuRÃký økuhfkÞËu «ð]r¥k {kxu Lkshu Ãký Ãkzu íkkuíkuLke Mkk{u fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhðk{kt ykðu íkuðe LkkUÄ ykhÃkeyuVLku MkkUÃkðk{kt ykðenkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤e Au. òufu nðu ykðkík¥ðku Mkk{u ykhÃkeyuVLkk yrÄfkhe yLkuf{o[kheyku îkhk íkuyku Mkk{u fkÞoðkne fhðk{ktykðu Au fu ÃkAe Ãkkýe{kt çkuMke òÞ Au íku íkkuykøkk{e Mk{Þ s fnuþu.

rðrs÷LMku Ãkfzâk Aíkkt fk¤kçkòrhÞkhu÷f{eoykuLkku ðk¤ Ãký ðktfku ÚkÞku LkÚke

rþûkkí{f Ãkøk÷kt¼hðk{kt ykðíkk LkrnnkuðkLkk fkhýu çkuVk{çkLÞk nkuðkLke ðkík

huz fÞko ÃkAeLke rðrs÷LMkLke fk{økehe þtfkLkk ËkÞhk{ktyufkË çku fuMk{kt rðrs÷LMkLkehuz{kt ÍzÃkkÞu÷k f{o[kheLkuMkMÃkuLz fÞko Au. Ãkhtíkw íku{kt Ãkýíku f{o[khe çkuÚke ºký ð¾íkÃkfzkÞku nkuÞ íÞkhu s íkuLkeMkk{u yk «fkhLke fkÞoðknefhðk{kt ykðíke nkuÞ Au. òufu

su f{o[khe yufkË ð¾ík sðÄkhu Lkkýkt yÚkðk íkkurhÍðuoþLk Vku{o MkkÚku ÃkfzkÞkunkuÞ íkuLke Mkk{u fzf Ãkøk÷kt¼hðk{kt ykÔÞk nkuÞ íkuðwt¼køÞu s çkLku Au. íÞkh ÃkAeÃký íkÃkkMk{kt Ãký Ze÷kþ

hk¾íkk nkuðkLktw fnuðkÞ Au. suLkkfkhýu s ykðe økuhfkÞËu«ð]r¥k{kt MktzkuðkÞu÷k ÷kufkuçkuhkufxkufÃkýu ÃkkAk ykðe«ð]r¥k fhíkk nkuÞ Au. suÚkerðrs÷LMkLke íkÃkkMk Ãký þtfkLkkËkÞhk{kt ykÔÞkLkwt fnuðkÞ Au.

çktLku ð¾ík [ktËeLkku sÚÚkkuÍzÃke «þtMkLkeÞ

fk{økehe fhLkkhLkuLkrzÞkË çkË÷e fhkE

nwt ÃkeykE Awt, fneLku ËkøkeLkk Wíkkhe ÷uðkÞktMkwhík, íkk. 13

Ãkku÷eMkLkku Mðktøk h[e ykÄuz ðÞLkeíkÚkk ð]Ø {rn÷kykuLku rþfkh çkLkkðíkexku¤feLkku ykíktf ðÄe hÌkku Au. ykxku¤feyu økíkhkus Mkøkhk{ÃkwhkrðMíkkh{kt ð]ØkLku rLkþkLk çkLkkðeníke. nwt ÃkeykR Awt, ík{u ykx÷kËkøkeLkk ÃknuheLku fu{ çknkh LkeféÞkAku? yu{ fneLku zhkðe íkuýe ÃkkMkuÚke35 nòhLke ®f{íkLkk ËkøkeLkkWíkkhkÔÞk níkkt. yk ËkøkeLkk Ãkkfex{kt{qfðk{kt {ËËLkku zku¤ fhe ykøkrXÞkyku ËkøkeLkk[kuhe Vhkh ÚkRøkÞk nkuðkLkeVrhÞkË ð]ØkyuLkkUÄkðe Au.

yXðk÷kRLMk Ãkku÷eMk {ÚkfLkkMkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík rðøkíkku yLkwMkkhMkøkhk{Ãkwhk rðMíkkhLke AkÃkøkhþuhe{kt Ãkw»ÃkkçknuLk {nuþ¼kR Ãkkhu¾hnu Au. ºkuMkX ð»keoÞ Ãkw»ÃkkçknuLk 12{eíkkhe¾u çkÃkkuhu ½h LkSfLkk rðMíkkh{kts hnuíkkt íku{Lkk MktçktÄeLku íÞkt sðkLkeféÞkt níkkt. Ãkw»ÃkkçknuLk sqLke{nkðeh nkuÂMÃkx÷ ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkktníkkt íÞkhu íku{Lku ºký Þwðfku {éÞkníkk. ykþhu ºkeMkÚke ÃkktrºkMk ð»koLkeô{hLkk íkÚkk økwshkíke rnLËe ¼k»kkçkku÷íkkt yk Þwðfkuyu ðÞkuð]ØÃkw»ÃkkçknuLkLku ÃkqAâwt níkwt fu ÃkqòçknuLkõÞkt hnu Au? Ãkw»ÃkkçknuLku nwt òýíke LkÚke

yu{ fnuíkkt yk ºký Ãkife yuf sýkyuyuðwt fÌkwt níkwt fu nwt Ãkku÷eMk RLMÃkuõxhAwt, ík{u ykx÷k çkÄk ËkøkeLkk ÃknuheLkufu{ Vhku Aku? Ãkku÷eMkLke su{ fzfkRÚkeðkíkku fhíkkt yk Þwðfu ð]ØkLku zhkðeËeÄe níke.

íÞkhçkkË yk rºkÃkqxeyuÃkw»ÃkkçknuLkLku fÌkwt fu [k÷ku ík{u ík{khkËkøkeLkk Wíkkhe Ãkkfex{kt {qfe Ëku,ÃkAe s ykøk¤ sòu. ykøkrXÞkykuLke ðkík{kt ykðe økÞu÷ktÃkw»ÃkkçknuLku nkÚk{ktÚke MkkuLkkLke çktøkze

Wíkkhe níke. ykçktøkze íkuýeÃkkfex{kt {qfehÌkk níkkt íÞkhuyk Þwðfkuyu ÷kðku

{qfe ykÃkeyu yu{ fne nkÚk{ktÚkeçktøkze yLku Ãkkfex ÷R ÷eÄkt níkkt.íÞkhçkkË Ãkkfex{kt çktøkzeyku {qfðkLkkuzku¤ fhe íkuyku ð]ØkLku Ãkkfex ykÃkesíkkt hÌkk níkkt. yk økrXÞkyku økÞkçkkË ð]Økyu [uf fÞwO íkku Ãkkfex{ktÚkeçktøkzeyku økkÞçk níke. Ãkku÷eMkLkkuMðktøk h[e zhkðeLku 35,000YrÃkÞkLke ®f{íkLke çktøkzeyku ÃkzkðeVhkh ÚkR økÞu÷k økrXÞkyku Mkk{uÃkw»ÃkkçknuLku VrhÞkË ykÃke níke. MkçkRLMÃkuõxh Ãke. S. MkÃkfk¤uyu økwLkkuLkkUÄe ºkeMkÚke ÃkktrºkMk ð»koLke ô{hLkkøkrXÞkyku Mkk{u økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

Mkøkhk{Ãkwhk{kt ð]ØkLkuzhkðe økrXÞkyku 35

nòhLkk ËkøkeLkk ÷E økÞk

Mkwhík rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke

ykðkMk çkktÄfk{ Mkr{ríkLkkyæÞûk ðes[kuhe{kt ÍzÃkkÞkMkwhík, íkk. 13

AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚkeSÞwðeyuLkyu÷ îkhk zeSðeMkeyu÷LkkrðrðÄ rðMíkkhku{kt ðes[kuhe ÍzÃkeÃkkzðk {kxuLkwt yr¼ÞkLk nkÚk Ähðk{ktykÔÞwt Au, su{kt yksu {ktzðeLkk yuhX¾kíku hnuíkk yLku Mkwhík rsÕ÷kÃkt[kÞík{kt n¤ÃkríkyLku ¼qr{neLk¾ u í k { s q h k u L k k tykðkMk çkktÄfk{Mkr{ríkLkk [uh{uLkðes[kuhe fhíkk ÍzÃkkR økÞk níkk.

yk ytøku {¤íke òýfkhe {wsçkzeSðeMkeyu÷Lkk rðMíkkhku{ktðes[kuhe ÍzÃke Ãkkzðk {kxuSÞwðeyuLkyu÷yu ðes fLkufþLkLke[fkMkýe fhe ðes[kuhe ÍzÃkeÃkkzðkLke fk{økehe AuÕ÷k fux÷kÞrËðMkkuÚke ykht¼e Au, su{kt yksu{ktzðe Mkçk rzrðÍLk rðMíkkh{ktðes[kuhe ÍzÃke Ãkkzðk {kxuSÞwðeyuLkyu÷Lkk yurz. MkeRzkuøkhkLke ykøkuðkLke{kt 738fLkufþLkLke [fkMkýe fhðk{kt ykðe

níke, su{kt 94 fLkufþLk{ktÚkeY.14.63 ÷k¾Lke ðes[kuhe ÍzÃkeÃkkzðk{kt xe{Lku MkV¤íkk {¤e Au. òufuyøkkW ÔÞkhk ¾kíkuÚke Ãký {kuxkÃkkÞuðes[kuhe ÍzÃke Ãkkzðk{kt ykðe níke.ßÞkhu yksu {ktzðe ¾kíku ðes[kuheÍzÃke Ãkkzðk {kxu nkÚk Ähu÷e

f k { ø k e h eË h r { Þ k L k{ktzðeLkk yuhX¾kíku hnuíkk yLkuMkwhík rsÕ÷k

Ãkt[kÞík{kt n¤Ãkrík yLku ¼qr{neLk¾uík{sqhkuLkkt ykðkMk çkktÄfk{Mkr{ríkLkk [uh{uLk «ðeý {uhS [kiÄheîkhk íku{Lkk ½h{kt yŠÚkøk r÷tf fheðes[kuhe fhðk{kt ykðíke nkuðkLkwt«kÚkr{f íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt níktw,suÚke ðes[kuhe fhðk çkË÷ íkuykuLkuY.13955Lkku Ëtz Vxfkhðk{kt ykÔÞkuAu. òufu íku{Lke Mkk{u ðes[kuheLkku fuMkLkrn fhðk {kxu yuze[kuxeLktw òuh÷økkÔÞwt níktw Ãký SÞwðeyuLkyu÷LkkyrÄfkheyku íkuLku íkkçku Lkrn Úkíkktðes[kuheLkku fuMk fhðk{kt ykÔÞku Au.

ðes[kuheLkku fuMk LknetÚkkÞ íku {kxu yuze[kuxeLktw

òuh ÷økkÔÞwt

fkEÃkku...ÃkðoLke WsðýeLkku WíMkkn {kuze

Mkkts MkwÄe òuðk {¤þu. ykçkk÷ ð]ØkuMkðkhÚke s Äkçkk Ãkh ÃknkU[e sþu.ÞwðkLkku îkhk yøkkþe Ãkh zesu BÞwrÍfrMkMx{ økkuXðe ËuðkR Au, suLku fkhýuçkku÷eðwzLkk ykRx{ MkkuLøkLke MkkÚkuMkkÚku ÃkðoLke Wsðýe Úkíke òuðk {¤þu.

W¥khkÞý{kt yk¾ku rËðMk ykçkk÷ð]Øku yøkkþe Ãkh s Ãkíktøk Wzkzðk{ktÔÞMík nkuÞ Au, yuðk{kt ÞwðkLkkuyuÃkðoLke Wsðýe MkkÚku BÞwrÍf, ykRx{MkkuLøkLkku íkzfku ÷økkzðk {kxuLkeíkiÞkheyku fhe Lkkt¾e Au. fux÷kfuþw¢ðkhu Mkktsu íkku fux÷kf þrLkðkhuMkðkhu yøkkþe Ãkh {kuxk {kuxk ÷kWzMÃkefhku ÷økkðeLku yk¾ku rËðMkçkku÷eðwzLkk ykRx{ MkkuLøk ðøkkzðk{kt

ykðþu. WÃkhktík, rðrðÄ Ãkrhçk¤kuLkufkhýu [k÷w ð»kuo Ãkíktøk, ËkuhkLkk¼kðku{kt 15 xfk MkwÄeLkku ðÄkhku òuðk{éÞku Au.

ÃkíktøkLke ÷kfze, fkøk¤Lke þkuxuosyLku xÙkLMkÃkkuxuoþLkLku ÷eÄu ¼kðku ÃkhyMkh òuðk {¤e Au, yuðk{ktMkwhíkðkMkeyku {kU½ðkhe yLku Ãkíktøkku{kt¼kððÄkhkLku ¼q÷eLku ÃkíktøkkuLkk Ãku[÷zkðþu. ßÞkhu [k÷w ð»kuo ðef yuLz{ktÃkðo nkuðkÚke Ãkíktøk«u{eykuLkku WíMkknçkuðzkÞku Au. Mkk{kLÞ heíku 15 íkkhe¾uðkMke W¥khkÞýLkk rËðMku fkuÃkkuohuxMktMÚkkykuLkk fk{fks [k÷w hnuþu,yuðk{kt [k÷w ð»kuo ðkMke W¥khkÞýLkkrËðMku hrððkh nkuðkÚke çku rËðMk MkwÄe{kus{Míke MkkÚku ÃkðoLke Wsðýe Úkþu.òufu, þk†ku «{kýu {fhMkt¢kríkhrððkhu nkuðkÚke ËkLk, ÃkwÛÞ {kxuhrððkhLkku rËðMk ©uc økýkþu.þrLkðkhu hkrºkyu 12.59 ðkøÞu

MkqÞoLkku {fh hkrþ{kt «ðuþ Au yLku íkuLkufkhýu hrððkhu MkðkhÚke ÄkŠ{frðrÄyku fhe þfkþu.

Mkwhíke÷k÷kyku...WÃkhktík, [k÷w ð»kuo ÃkkÃkzeLkk ¼kðku{ktÚkÞu÷ku ðÄkhku íku{s yLÞ Ãkrhçk¤kuLkuæÞkLk{kt ÷uíkk ŸrÄÞkLkk ¼kðku{ktðÄkhku ÚkÞku Au. økÞk ð»kuo 140 YrÃkÞurf÷kuyu ðu[kÞu÷tw ŸrÄÞwt [k÷w ð»kuo 180YrÃkÞkLkk ¼kðu ðu[kR hÌkwt Au, yux÷u fuyuf s ð»ko{kt ¼kð{kt 40 YrÃkÞkLkkuðÄkhku ÚkÞku Au. ßÞkhu s÷uçkeLkk ¼kðku150 YrÃkÞu rf÷ku Au. òufu,ËwfkLkËkhkuLke MkkÚku MkkÚku ½høkÚÚkw ÃkýŸrÄÞwt, s÷uçke çkLkkððk{kt ykðu Au.{nkhksLkk nkÚku ðkLkøkeyku çkLkkÔÞkÃkAe íkuLkwt ðu[ký fhkÞ Au. ŸrÄÞwt,s÷uçkeLke {ktøk ytøku rð¢uíkk f]ýk÷¼rsÞkðk÷kyu sýkÔÞwt níktw fu,¼kðku{kt øk{u yux÷ku ðÄkhku ÚkkÞ ÃkhtíkwMkwhíkðkMkeyku ¾kýeÃkeýeLkk s÷þk{ktfkuR f[kþ hk¾íkk LkÚke. ŸrÄÞkLkk

¼kðku{kt ðÄkhku Úkðk Aíkkt ykuzohku½xâk LkÚke. AuÕ÷k ºký rËðMkÚkeŸrÄÞwt, s÷uçkeLkk ykuzohku{kt Äh¾{ðÄkhku ÚkÞku Au. ÷kufkuLkkt ykuzoh òuíkkÃknu÷uÚke íkiÞkheyku Ãký fhe hk¾e AuyLku çku rËðMk{kt ŸrÄÞwt, s÷uçkeLkku{kuxku sÚÚkku ðu[kR sþu.

ÃkíktøkLkk ËËkuhkÚke ççk[ðk þþefk¤S ÷÷uðe?- rî[¢eÞ ðknLk[k÷fku yLkuhknËkheykuyu øk¤u {V÷h fu fkÃkzLkkuÃkèku çkktÄðku skuRyu

- rî[¢eÞ ðknLk Ãkh síke ðu¤kçkk¤fLku økkzeLke ykøk¤ çkuMkkzðwtòuRyu Lkrn

- ykuðhrçkús fu {wÏÞ {køkkuo ÃkhMÃkez{kt økkze [÷kððe Lkrn

- [k÷w økkzeyu ykøk¤ ÃkíktøkLke ËkuheËu¾kÞ íkku økkze Äe{e fhe Ëkuhe ÃkMkkhÚkðk Ëuðe

- ËkuhkÚke Rò ÚkkÞ íkku hõík†kððk¤esøÞkyu fkÃkz Ëçkkðe Ëuðwt

108Lke xxe{ ÃÃký rrMkrð÷yLku MM{e{uh{kt ííkiLkkíkW¥khkÞý Ãkðo{kt RòøkúMíkkuLku {ËËYÃkÚkðk 108 R{hsLMke MkuðkLke xe{ ÃkýíknuðkhLkk çku rËðMk Mkíkfo hnuþu.108Lke yuf xe{ rMkrð÷ fuBÃkMk{ktyLku yuf xe{ M{e{uh fuBÃkMk{kt VhsÃkh nksh hnuþu. yk WÃkhktík 108LkeyLÞ økkzeyku íkku þnuhLkk su-íkurðMíkkhku{kt MxkV MkrníkLke {urzf÷Mkk{økúe MkkÚku íkiLkkík hnuþu. WÕ÷u¾LkeÞAu, W¥khkÞýLkk rËðMkku{kt Ëh ð»kuo108Lku MktÏÞkçktÄ fku÷ {¤u Au.ÃkíktøkLkk ËkuhkÚke øk¤wt fÃkkðkÚke, Ãkíktøk[økkðíkk ÃkxfkðkÚke, fhtx ÷køkðkÚkeyfM{kíkLkk rfMMkk ðÄw LkkUÄkÞ Au.

MkkLkwfw¤ ÃkðLk...yksu þnuh{kt íkkÃk{kLk{kt yktrþfðÄkhku Úkíkkt ykðíke fk÷u Ãký {kuxkuVuhVkh ÚkðkLke Mkt¼kðLkk LkrnðíkThnuíkk yuftËhu Ãkíktøk hrMkÞkykuLkufkE Ãkku[ {kxu Ãkqhíkku ÃkðLk {¤ehnuðkLkwt yLkw{kLk Au. yksu MkwhíkþnuhLkwt íkkÃk{kLk {n¥k{ 29.2 yLku13.3 rzøkúe hÌkwt níkwt. ßÞkhu yksu¼usLkwt «{ký 30 xfk yLku nðkLkwtËçkký 1014.6 r{r÷çkkh íku{sÃkðLk W¥kh-ÃkqðoLkku «rík f÷kf ykXrf÷ku{exhLke ÍzÃkLkku hÌkku níkku.ßÞkhu ykðíke fk÷ yLku íkk.15{eLkk hkus {kuxk fkuE Ãký VuhVkhrðLkk íkkÃk{kLk 29.0 yLku 14.0rzøkúe MkuÂÕMkÞMkLke ykMkÃkkMk

hnuðkLke Mkt¼kðLkk Au. çkeS íkhVW¥kh-Ãkrù{ yLku íkuLku yzeLku ykðu÷k{æÞ ¼khík{kt íkkÃk{kLk{kt ¢{þ:ðÄkhku ÚkðkLkwt íku{s íkuLku Ãkøk÷ufkuÕzðuðLke ÂMÚkrík Ëqh ÚkðkLkwtyLkw{kLk Au. çkeS íkhV yksuð÷Mkkz{kt íkkÃk{kLk 31.9 yLku 10.4rzøkúe MkuÂÕMkÞMk hÌkwt níkwt ßÞkhu ÃkðLkËrûkýLkku «rík f÷kf [khrf÷ku{exhLke ÍzÃkLkku hÌkku níkku.Ë{ý{k...

ykùÞoLkeo çkkçkík yu Au fu íkuÃkuLx{kt 40 Úke 45 nòh ÁrÃkÞk Ãkýníkk su íkuykuLkk æÞkLk{kt TykÔÞk Lkkníkk.ÃkeyuMkykE Ãk[u÷Lkk sýkÔÞk{wsçk ðku[{uLkLkk fnuðk w{wsçk ºkýÔÞÂõíkku níke.su{kt yuf ÞwðkLk yLkuyuf ykÄuz suðku þÏMk níkku,sÞkhuLkrðLk¼kELkk fnuðk «{kýu [kh sýníkk.ðÄw{kt çkÒkuyu fnu÷k Mk{Þ{kt ÃkýVfo Au.ðku[{uLkLkk fnuðk «{kýu çkÃkkuhuºkýðkøkeLku Ãkkt[ r{rLkxu ºkýÔÞÂõíkyku ykðe níke,

ðÄw{kt {¤íke {krníke {wsçk÷kufkuËkøkeLkk Ãkh ÷kuLk ÷E síkk nkuðkÚkeøkCíkhe fhðkLke nkuðkÚke VrhÞkË {kuzeLkkUÄkðkE níke.çkkË{ktLkrðLk¼kEð÷Mkkz fu yLÞ fkuE MÚk¤u sðk Lkef¤eøkÞk níkk.íkuykuLke ÃkíLke síke hnenkuðkÚke íkuyku yuf÷k s hnuíkk nkuðkLkwtòýðk {¤u Au. yk RMk{ yøkkWMkkuLkkLkkt ËkøkeLkk WÃkh ÄehkýLkkufkhkuçkkh ½ýk ð»kkuoÚke fhíkku níkku ÃkhtíkwAuÕ÷k yuf ð»koÚke yu fk{fks çktÄfhu÷ níkwt. ÃkríLk MkkÚk Akuze síkkt

yuf÷k s hnuíkk yk þÏMkLkkt {kuçkkR÷WÃkh fkuRf {rn÷kLkku VkuLk ykÔÞkuníkku yLku LkðeLk¼kRLku Veþ xuLfðu[ðk ytøku ÃkqAÃkhA fhe Y.20,000 {kt MkkuËku íkÞ fÞkuo níkku. ykÃkAe LkðeLk¼kR ðkÃke fk{Mkh ykðeÃkhík ½hu Ë{ý VÞko ÃkAe zkuhçku÷ðøkkze yuf {rn÷k yLku yuLke MkkÚkuyLÞ ºký sýk ½h{kt «ðu~Þk níkkt.yk xku¤feyu LkðeLk¼kRLku nkÚkÚkeyLku MkkÄLkÚke {khÍqz þY fheÃ÷kMxefLke ËkuheÚke nkÚkÃkøk çkktÄeçkuzY{{kt ÷R sR Lke[u Mkwðzkðe yuLkkWÃkh økkuËzkt Lkk¾e çkkhýqw ykzw fheÃkqòY{{kt {wfu÷k fçkkxku{ktÚke 90 Úke95 nòh YrÃkÞk hkuõz íkÚkk yZe fe÷kuMkkuLkkLkkt ½huýk ÷qtxe økÞk níkk. ykytøku Ë{ý Ãkku÷eMkLku òý fhíkkÃke.yuMk.ykR. yu{.yuMk.Ãkxu÷uLkðeLk¼kRLku íkçkeçke Mkkhðkh yÃkkðeykR.Ãke.Mke. f÷{ 392,394yLðÞu økwLkku Ëk¾÷ fhe ykøk¤ íkÃkkMknkÚk Ähe Au.ykðfðuhk...

yk WÃkhktík ®høk hkuz rMÚkíkxuõMxkR÷ {kfuox{kt VkELkkLMkLkkfk{fks MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt çkuðuÃkkheykuLku Ãký íkÃkkMkLke ðÁýe{kt÷uðk{kt ykÔÞkt níkk. økwÁðkhu {kuzeMkktsu þY ÚkÞu÷e íkÃkkMk çkeò rËðMkuÃký òhe hne níke su{kt WãkuøkMkt[k÷fkuLke ykðf, hkufký yLkur{Õkfík ytøkuLkk ËMíkkðuòuLke íkÃkkMkÚkR níke. íku{Lke LkkýkfeÞ

÷uðzËuðzLke Íeýðx¼he íkÃkkMkfhðk{kt ykðe níke. rð¼køkeÞ MkqºkkuyLkwMkkh íkÃkkMk Mk{eûkk{kt rðhuLksuBMkLkk Mkt[k÷fLkwt 15 fhkuz, ytrçkfkVuþLkLkk Mkt[k÷fLkwt çku fhkuz, ríkÁÃkríkøkúqÃkLkk Mkt[k÷fLkwt çku fhkuz íkÚkkVkELkkLMkLkk fk{fks fhíkktðuÃkkheykuLkwt 3 fhkuzLkwt fk¤w LkkýwtÍzÃkkÞwt níkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu çkuMkókn{kt ykðfðuhk rð¼køk îkhk çkuMkókn{kt ßðu÷Mko, {kçko÷, nehk-fkÃkzðuÃkkhe, xÙkðu÷Mko, rçkÕzh,VkELkkLMkhkuLku íÞkt fhðk{kt ykðu÷eíkÃkkMk{kt ÷øk¼øk 30 fhkuzLkwt fk¤wLkkýwt ÍzÃkkÞwt Au. ðkŠ»kf 2629fhkuzLke RLf{xuõMk ðMkq÷eLkk ÷ûÞktfLkuMkh fhðk ytrík{ õðkxoh{kt 900 fhkuzWÃkhktíkLkku {Mk{kuxku xuõMk f÷uõþLkLkkuxkøkuox òuíkkt ykðfðuhk rð¼køkLkwt Mk½LkMkhðu yr¼ÞkLk ykøkk{e rËðMkku{ktÃký òhe hnuðkLke Mkt¼kðLkk Au.ykðfðuhk{kt Wå[...WÃkhMkeykRxe-yÃke÷ íkhefu

{wtçkRLkk rðsÞ ð{ko íkÚkkMktËeÃkfw{khLke rLk{ýqf fhðk{ktykðe Au. Ëuþ¼h{kt ykðfðuhkrð¼køk{kt 69 yrÄfkheykuLku çkZíkeMkkÚku fr{þLkhÃkË Ãkh rLk{ýqffhðk{kt ykðe Au. ßÞkhu MkkíkyrÄfkheykuLke rhrsÞLk{kt yktíkrhfçkË÷e fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk{éÞwt níkwt. ykðfðuhk rð¼køk{ktykøkk{e rËðMkku{kt {kuxk ÃkkÞk ÃkhçkË÷eykuLkk ykuzoh òhe Úkþu íku{òýðk {éÞwt níkwt.


CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

økqøk÷, VuMkçkwf Mkk{u Ãkqðoøkún sL{kððk, Ä{kuoLkwt yÃk{kLk

fhðwt, fkuE Ãký ðøkoLke ÄkŠ{f {kLÞíkkykuLkwtyÃk{kLk fhðkLkk økwLkk {kxu yk ftÃkLkeykufMkqhðkh Au yLku íku{Lke Mkk{u fkLkqLke Ãkøk÷kt ÷EþfkÞ íku{ Au íkuðwt sýkÔÞk ÃkAe fkuxuo Mk{LMk R~ÞqfÞko níkk Ãký fuLÿ fu hkßÞ Mkhfkhku fu rzrMxÙõx{ursMxÙuxLke {tsqhe rðLkk íkuLke çksðýe fhe þfkÞíku{ Lk nkuE íku Ãku®Lzøk Ãkzâk níkk. RLV{uoþLkxufTLkku÷kuS rð¼køk îkhk ykðe 21 MkkExTMk Mkk{uÃkøk÷kt ÷uðk {tsqhe {éÞk ÃkAe Mkhfkhu fkuxoLku ykrËþk{kt ykøk¤ ðÄðk sýkÔÞwt Au.

MkkurþÞ÷ ðuçkMkkExTMk Ä{o, òrík, sL{MÚk¤,yrÄðkMk fu hnuXký, ¼k»kk suðe rðøkíkkuLkkMktË¼o{kt swËk swËk ðøkkuo yLku fku{ku{kt ðuhÍuh yLkuði{LkMÞ Vu÷kðeLku fku{e yufíkk yLku hk»xÙeÞMktðkrËíkíkkLku òu¾{kðíke nkuðkLkk ËMíkkðuòuMkhfkh ÃkkMku nkuðkLkwt ynuðk÷{kt sýkðkÞwt níkwt.fkLkqLke ÞkuøÞíkkLku æÞkLk{kt ÷ELku yk rËþk{ktykøk¤ ðÄðk ÃkhðkLkøke yÃkkE Au.

økqøk÷, VuMkçkwf, Þknw yLku {kE¢kuMkku xLkeMkkurþÞ÷ MkkExTMk yLku Mk[o yurLsLk{kt ykðe{krníkeLkku «Mkkh hkufðk {kxu yk MkkExTMkLkk{kr÷fku MkkÚku [kh ð¾ík çkuXfku Þkusðk{kt ykðeníke Ãký íku{ýu fkuE Ãkøk÷kt Lknª ÷uíkkt yk¾huMkhfkhu íku{Lke Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkLkwt Lk¬e fÞwO Au.W. ¼khík{kt

Mkðkhu ðÄeLku 159 WÃkh ÃknkU[e økÞku Au.sB{w-fk~{eh, rn{k[÷ «Ëuþ,W¥kh«Ëuþ,W¥khk¾tz{kt {kuíkLkku yktfzku 159Úke WÃkh

ÃknkU[e økÞku Au. 21 ðÄw ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk Au.XtzeÚke {]íÞw Ãkk{u÷k ík{k{ ÷kufku W¥kh «ËuþyLku rn{k[÷ «ËuþLkk Au. W¥kh «ËuþLkkçkkhkçktfe{kt XtzeÚke ykX ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk AußÞkhu òiLkÃkwh{kt Ãkkt[ ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk Au.{nkhksøkts{kt [kh ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk Au.çkeS çkksw rn{k[÷ «Ëuþ{kt rMk{÷k{ktíkkÃk{kLk 1.8 rzøkúe LkkUÄkÞwt Au. xwrhMx rhMkkuxo{Lkk÷e{kt rn{ð»kko Ãký ÚkE Au. fk~{eh¾eý{kt 16 ð»koLkku hufkuzo íkqxe økÞku Au. ynªÃkkt[{kt rËðMku íkkÃk{kLk þqLÞÚke Lke[u hÌkku níkku.©eLkøkh{kt ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk {kELkMk 3.8LkkUÄkÞwt Au. ÷zkf{kt {kELkMk 18.2 rzøkúe hÌkwtAu. fkhøke÷{kt {kELkMk 19 íkkÃk{kLk hÌkwt Au.Ãktòçk, nrhÞkýk, [tËeøkZ{kt íkkÃk{kLk Mkk{kLÞfhíkk ykuAwt LkkUÄkÞwt Au. hksMÚkkLkLkk xwrhMxrhMkkuxo yLku rn÷ MxuþLk {kWLx ykçkw{kt ÷kufkuXtzeÚke XwtXðkE økÞk Au. yk WÃkhktík hkðík¼kxk{kt íkkÃk{kLk çku rzøkúe ÚkÞwt Au. [wÁ{kt{kELkMk 0.2 rzøkúe ÞÚkkðíkT hÌkwt Au.250-300 fhkuz

{rnLkk {kxu xuõMk zezõxeçk÷ yux MkkuMko[qfððkLke ÂMÚkrík{kt LkÚke yLku rð{kLkkuLkkt ¼kzktÃký yuf fu çku {rnLkk {kxu [qfðe þfu íku{ LkÚke.

ftÃkLkeyu ¼khík{kt ^Þwy÷ çke÷Lkkt Y. 500yLku rðËuþ{kt Y. 150 fhkuz [qfððkLkkt çkkfeAu. yk WÃkhktík yuhÃkkuxo [kSoMk, MkŠðMk xuõMkíku{s yLÞ [kSoMk Ãký [qfððkLkkt çkkfe Au. ykçkÄk ÃkiMkk [qfððk MkhfkhLku íkífk¤ Y. 6600fhkuz yLku ËMk ð»ko{kt Y. 30000 fhkuzLke sYhAu. ftÃkLkeLkwt fw÷ Ëuðwt Y. 43000 fhkuz Au.

çkeS íkhV {ktËøke{kt ÃkxfkÞu÷e ¾kLkøkeyuh÷kELMkkuLku Mkhfkh ÃkkMku yurðyuþLk xçkkoELk^Þwy÷Lke MkeÄe ykÞkíkLke {tsqhe yLku

¼khíkeÞ yuh÷kELMk{kt rðËuþe {qzeLke {tsqhe{kxu {¤LkkYt «ÄkLkkuLkw t sqÚk nðu ykðíkkyXðkrzÞu {¤u íkuðe Mkt¼kðLkk Au. yk çkuXf{ktrð{kLke ftÃkLkeykuLku Ÿ[ku MkuÕMk xuõMk [qfððkuÃkzu Au yk ytøku «ÄkLkkuLkkt økúwÃk îkhk hkníkykÃkðk{kt ykðu íkuðe Ãký þõÞíkk Au. ¼khíkeÞyuh÷kELMk{kt rðËuþe {qzeLke {ÞkoËk Ãkýykðíkk yXðkrzÞu {¤Lkkhe çkuXf{kt Lk¬efhkþu.{nkí{k økktÄeLkk

Mk{Þ{kt hkWLz xuçk÷ fkuLVhLMk {kxuøkktÄeSyu #ø÷uLzLke {w÷kfkík ÷eÄe níke íkuMk{Þu õ÷uhu íku{Lkk Mfu[ ËkuÞko níkk. yk çkÄk sÃkkuxÙuoRxTMk ðkuðLk ÃkuÃkh Ãkh Ëkuhðk{kt ykðu÷kÃkuÂLMk÷ Mfu[ Au.çksux Mkºk

yu rËðMku hk»xÙÃkríkLkkt MktçkkuÄLk çkkË ÄLÞðkË«Míkkð WÃkh 12{e {k[o çkkË [[ko nkÚk Ähkþu.hk»xÙÃkríkLkkt MktçkkuÄLk çkkË ÄLÞðkË «Míkkð nkÚkÄhkþu yLku íku ÃkAe hu÷ðu çksux, ykŠÚkf Mkðuo yLkuçksux hsq fhðk{kt ykðþu. «ýð {w¾hSÃknu÷ktÚke s fne [qõÞk Au fu yk ð¾íku çksux{ktrð÷tçk Úkþu. {erzÞk MkkÚkuLke ðkík[eík{ktÃkðLkfw{kh çktMk÷u Ãký yk çkkçkík sýkðe níke,suLkkÚke yuðwt ÷køke hÌkwt Au fu çksux Mkºk 12{e{k[oÚke þY Úkþu, yk{ çksux Vuçkúwykhe{kt Lkrnhsq ÚkðkLke ½xLkk ºkeS ð¾ík çkLkþu. 1995{ktçksux {k[o{kt hsq fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. 1976{ktÃký çksux{kt rð÷tçk Úkíkkt çksux VuçkúwykheLkk ytíkMkwÄe hsq ÚkÞwt Lk níkwt. Mkk{kLÞ heíku [qtxýeLkktfkhýu çksux hsq fhðk{kt yz[ýku ÚkkÞ Au.MktMkËLkku RríknkMk òuRyu íkku çksuxLke fðkÞíkVuçkúwykhe{kt þY ÚkE òÞ Au.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ðes ftÃkLkeyku îkhk1÷e òLÞwykheLkeÃkùkíkðíkeo yMkhÚkeðÄkhku y{÷e

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.13økwshkík Wsko rðfkMk rLkøk{ Mkt÷øLk

[khuÞ rzrMxÙçÞwþLk ftÃkLkeLkk f]r»krMkðkÞLkk ík{k{ «fkhLkk ðes økúknfkuÃkh 1÷e òLÞwykheÚke s y{÷{kt ykðuíku{ ÞwrLkx ËeX 20 ÃkiMkkLkku ^Þwy÷ fkuMxðÄkhku y{÷e çkLkkððk{kt ykÔÞkuAu.ÞwrLkx ËeX 20 ÃkiMkkLkku ^Þwy÷ fkuMxðÄíkk ðes økúknfku WÃkh rºk{krMkfY.140 fhkuzLkku Lkðku çkkuòu ykÔÞkuAu.1÷e skLÞwykheÚke yuf ÞwrLkxu^Þwy÷ Mkh[kso «rík ÞwrLkxu Y.1.09[qfððku Ãkzþu.

SÞwðeyuLkyu÷ îkhk økíkíkk.10{e skLÞwykheLkk hkus [khuÞrzrMxÙçÞwþLk ftÃkLkeyku {æÞ økwshkíkðes ftÃkLke,Ërûký økwshkík ðesftÃkLke,W¥kh økwshkík ðes ftÃkLke y™uÃkrù{ økwshkík ðes ftÃkLkeLku òýfhðk{kt ykðe Au fu,SÞwðeyuLkyu÷uøkík íkk.11{e LkðuBçkhLkk hkus ð»ko

2011-12Lkk çkeò rºk{krMkf økk¤k(MkufLz õðkxoh) {kxu «rík ÞwrLkx 99ÃkiMkk ^Þwy÷ Mkh[kso økýíkhe fheníke.òu fu økwshkík R÷uõxÙerMkxehuøÞw÷uxhe fr{þLk (SRykhMke)LkkykËuþ {wsçk 10 ÃkiMkkÚke ðÄw ÃkiMkk{kxuLkk ^Þwy÷ Mkh[ksoLke ðMkq÷kíkðes ftÃkLkeyku SEykhMkeLke {tsqherðLkk fhe þfu Lkrn.ykÚke çkeòrºk{krMkf økk¤k {kxuLkku Mkh[kso «ríkÞwrLkx 89 ÃkiMkk s økúknfku ÃkkMkuÚke÷uðk{kt ykÔÞku níkku. økík íkk.7{erzMkuBçkhLkk hkus SEykhMkeyu yk10 ÃkiMkk ðMkq÷ðk {kxu {tsqhe ykÃkeníke.Ëhr{ÞkLk{kt 3 ò rºk{krMkføkk¤k (Úkzo õðkxoh) {kxuLkk ^Þwy÷[kso ðMkq÷kík MkkÚku ðes ftÃkLkeykuyurhÞMkoLkk 10 ÃkiMkk Ãký ðMkq÷e þfuAuíku{ Ãký sýkÔÞwt níkwt.ykÚke nðu1÷e òLÞwykheÚke f]r»k ðes økúknfkurMkðkÞ ík{k{ økúknfku ÃkkMkuÚke «ríkÞwrLkx Y.1.09 Mkh[kso ðMkq÷ðkLkwtXhkðkÞwt Au.ykÞkíke fku÷MkkLkk WÃkÞkuøkLkku çkkuòu

yur«÷{kt ykðþunS ykøkk{e rËðMkku{kt ðes

økúknfkuLku økík ykufxkuçkh - LkðuBçkh{kMk{kt fku÷MkkLke fxkufxeLkk Ãkøk÷u{kU½k økuMk y™u ykÞkíke fku÷MkkLkkWÃkÞkuøkLkk Ãkøk÷u ðÄw ykŠÚkf çkkuòuykðþu.

yk WÃkhktík 1÷e òLÞwykheÚke sfku÷ RÂLzÞkyu su fku÷MkkLkk ¼kð{ktfhu÷k ðÄkhkLke yMkh Ãký ykøkk{eyur«÷ {kMkÚke s ^Þwy÷ fkuMxLkkðÄkhk MkkÚku ykðþu.yk{ hkßÞ{ktðes¤eLkk Ëhku{kt ðÄkhku [k÷w s hnuþu.

ðes¤eLkk ¼kð Mkíkík ðÄíkkt s hnuþu

hkßÞ{kt ðes¤eLkk ¼kð MkíkíkðÄíkkt s hnuþu íku{ SÞwðeyuLkyu÷LkkMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.yk ¼kððÄkhkLkk fkhýku{kt ¢qz ykuR÷Lkk MkíkíkðÄíkkt síkk ¼kðLke yMkh SMkufLkkøkuMk ykÄkheík ðes {Úkfku WÃkhÃkzþu.yk WÃkhktík fku÷ RÂLzÞkLkkËhku{kt ðÄkhku Ãký yMkh fhþu.

ykøkk{e {k[o {rnLkk{kt Lkðkçksux{kt Ãký hu÷ðu îkhk òu fku÷MkkLkkÃkrhðnLkLkk Ëh{kt ðÄkhku fhðk{ktykðu íkku íkuLke Ãký yMkh Ãkze þfþu.

VÞwy÷ Mkh[kso ðÄkhku y{÷e çkLkíkk Y.140 fhkuzLkku çkkuòu Ãkzþu

zeSðeMkeyu÷Lkk økúknfku Ãkh ðes¤e{ktÞwrLkx ËeX 20 ÃkiMkkLkku ðÄkhku ÍªfkÞku

çkkur÷ðqzLkk MxkMkoyuzðkLMk xuõMk

[wfðýe{kt ÃkkAk Ãkzâk(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 13

çkkur÷ðqzLke Mkur÷rçkúxeÍLke fh [wfðýeykuLkuMktfuíkYÃk økýeyu íkku yu{ fne þfkÞ fu fkuÃkkuohuxyuzðxkoR®Íøk y™u {kfuo®xøkLkkt ûkuºk{kt {tËe þYÚkR økR Au. yr{íkk¼ çkå[Lk, þknhw¾ ¾kLk,yûkÞfw{kh yLku Mk÷{kLk ¾kLk suðk çkkur÷ðqzyuõxMkuo økík LkkýkfeÞ ð»koLkk «Úk{ 9 {rnLkk(yur«÷-rzMkuBçkh)Lke Mkh¾k{ýeyu [k÷wLkkýkfeÞ ð»koLkk «Úk{ 9 {rnLkk{kt 70 xfkykuAku yuzðkLMk xuõMk ¼Þkuo Au.

LkkUÄLkeÞ Au fu yk Mkur÷rçkúxeÍLke ½ýe¾heykðf çkúkLz yuLzkuMko{uLxTMk yLku «{kuþLk÷RðuLxTMkLke nkuÞ Au. yur«÷-rzMkuBçkh 2010Ëhr{ÞkLk yûkÞfw{kh yLku þknhw¾ ¾kLk çkÒkuyu20-20 fhkuz YrÃkÞk yuzðkLMk xuõMkÃkuxu [qfÔÞkníkk ßÞkhu yk ð»kuo þknhw¾u {kºk 10 fhkuz yLkuyûkÞfw{khu 11 fhkuz YrÃkÞkLkku s yuzðkLMk xuõMk¼Þkuo Au, su çkÒkuLke yuzðkLMk xuõMkLke [wfðýe{ktøkík ð»koLke íkw÷Lkkyu yLkw¢{u 50 xfk yLku 45xfkLkku ½xkzku Ëþkoðu Au. ‘rçkøk çke’ yr{íkk¼çkå[Lku økík ð»kuo Y. 13 fhkuzLkku yuzðkLMk xuõMk¼Þkuo níkku.

suLke Mkk{u yk ð»kuo íku{ýu Võík 4 fhkuzYrÃkÞkLkku yuzðkLMk xuõMk ¼Þkuo Au. Mkur÷rçkúxe{uLkus{uLx yusLMkeÍLkkt MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu,þknhw¾ yLku yûkÞu økík yur«÷Úke fkuR LkðeyuLzkuMko{uLx ze÷ MkkRLk fhe LkÚke, suÚke íku{LkeyuzðkLMk xuõMk [qfððkÃkkºk ÚkkÞ íkuðe ÔÞÂõíkøkíkykðf{kt ðÄkhku Lk ÚkkÞ íku Mðk¼krðf Au.

Mkwhík: y÷Úkký{kt hnuíkkyuBçkúk uRzheLkk fkh¾kLkuËkhufkh¾kLkk{kt s VktMkku ¾kRykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. 25ð»keoÞ ¼kðuþ hkËrzÞkLkk ykÃk½kíkytøku hnMÞ Au.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk MkqºkkuÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýuy÷Úkký{kt Mx‹÷øk yuðLÞwtyuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk ¼kðuþ¼kR{LkMkw¾¼kR hkËrzÞk (25)ÃkktzuMkhk{kt ¼ez¼tsLk MkkuMkkÞxe¾kíku Ã÷kux Lkt.335{ktyuBçkúkuRzheLkwt fkh¾kLkwt Ähkðíkkníkk. ¼kðuþ¼kRLkk çku ð»koyøkkW ÷øLk ÚkÞk níkk yLkuMktíkkLk{kt 4 {rnLkkLke yuf ÃkwºkeAu. Ëhr{ÞkLk yksu Mkðkhu íkuykuÃkkuíkkLke fkh ÷R fkh¾kLku økÞkníkk. ßÞkt hnMÞ{Þ Mktòuøkku{ktfkh¾kLkk{kt s AíkLke nqf MkkÚkuMkkze çkktÄe VktMkku ¾kR ÷eÄkuníkku. çkLkkð ytøku òý Úkíkk sÃkktzuMkhk Ãkku÷eMk fkV÷ku MÚk¤Ãkh Ëkuze økÞku níkku. ßÞkt sYhefkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhe÷kþLku ÃkkuMx{kuxoT{ yÚkuo rMkrð÷¾Mkuze níke. ¼kðuþ¼kRyu õÞktfkhýkuMkh ykÃk½kíkLkw t Ãkøk÷wt¼ÞwO íku nk÷ hnMÞ Au. ÃkktzuMkhkÃkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 77

Mkwhík, íkk. 13

Ãkk÷-Ãkk÷LkÃkwh{kt zÙuLkus ÷kRLk çkuMke sðkLke½xLkk{kt sðkçkËkhe Lk¬e fhe yuf Mkókn{kt rhÃkkuxofhðk MÚkkÞe Mkr{ríkyu rLkýoÞ ÷eÄku Au. Ãkk÷-Ãkk÷LkÃkwh MkwyuÍ Ãkt®Ãkøk MxuþLkLku òuzíke {uRLk÷kRLk rçkAkððkLke fk{økehe 85 xfk Ÿ[k ¼kðuMkkutÃkðkLke Ëh¾kMík MÚkkÞe Mkr{ríkyu rhVhçkuf fheníke.

MÚkkÞe Mkr{rík [uh{uLk ¼e{S Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwtfu Ãkk÷-Ãkk÷LkÃkwh MkwyuÍ Mfe{ ytíkøkoík Ãkk÷-Ãkk÷LkÃkwh MkwyuÍ Ãkt®Ãkøk MxuþLkLku òuzíke {uRLk÷kRLk ÍkuLk yu rðMíkkhLke zÙ uLkus ÷kRLkLkkrhnurçkr÷xuþLkLkk fk{u ykðu÷k xuLzh Ÿ[k nkuðkÚkeRòhËkh MkkÚku ðkxk½kx fhðk Ëh¾kMík rhVh çkuffhðk{kt ykðe Au. yøkkW yk fk{ {kxu 64 xfkŸ[k ¼kðLke Ëh¾kMík ykðe níke su xeyuMkMke{ktËVíkhu fhðk{kt ykðe níke. yk fk{økehe {kxuzeÃkeykh çkLkkððkLke fk{økehe fLMk÷xLxLkuMkku tÃkðk{kt ykðe níke. ÷kRLkku çkuMke sðkLke½xLkk{kt fLMk÷xLx, Ãkeyu{Mke, RòhËkh íkÚkkrð¼køkLkk yrÄfkheykuLke sðkçkËkhe çkLku Au fu fu{íkuLke íkÃkkMk fhe yuf Mkókn{kt MÚkkÞe Mkr{ríkLkurhÃkkuxo fhðk fr{þLkhLku LkkUÄ {qfðk{kt ykðe Au.

Ãkkur÷{rhf hkuz ÃkkA¤ Vhe fhkuzkuLkwt yktÄý

þnuh{kt Y.6.11 fhkuzLkk ¾[uo Ãkkur÷{rhf hkuzçkLkkððkLke rððkËe Ëh¾kMíkLku {tsqhe ykÃkðk{ktykðe Au. yk fk{økehe Ãkkr÷fkLkk s{kR suðkfkuLxTkfxh rsíkuLÿ yu{. þkn fhþu. Mk{økú Ëuþ{ktyuf {kºk Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fk yuðe fkuÃkkuohuþLk Ausu Ãkkur÷{rhf hkuzLku «kuíMkknLk ykÃku Au. yk

xufLkku÷kuS {kuLkkuÃkku÷e «fkhLke nkuðkÚke ËuþLke yufÃký Ãkkr÷fk yk xufLkku÷kuSLku «kuíMkknLk ykÃkíkeLkÚke. rçkLkþhíke xuLzh Mðefkhíke Ãkkr÷fk{kuLkkuÃkku÷e «fkhLke xufLkku÷kuSLku fu{ «kuíMkknLkykÃku Au yu {kuxku Mkðk÷ Au. yk fk{økehe {kxu Ëhð¾íku {kºk yuf s xuLzh ykðu Au yLku Ãkkr÷fkLkk¼úü yrÄfkheyku yLku Vqxu÷k þkMkfku {kuLkkuÃkku÷exkRÃkLkwt yk fk{ {tsqh fhu Au. yk fk{{kt fux÷kfyrÄfkheykuLkwt ykŠÚkf rník Mk[ðkÞwt nkuðkÚke rsíkuLÿyu{. þkn suðk RòhËkh ÄkÞwo fk{ fhkððk{ktMkV¤ hnu Au.

nkRzÙkur÷fLkk Mxkuf{kt ðÄ½xLke íkÃkkMk MkktuÃkkRnkRzÙkur÷f rð¼køkLkk Mxkuh{kt {k÷Mkk{kLkLke

ðÄ½x ytøkuLke Ëh¾kMík Vhe yuf ð¾ík {w÷íkðehk¾ðk{kt ykðe níke. MÚkkÞe [uh{uLkLkk sýkÔÞkyLkwMkkh nkRzÙkur÷f rð¼køkLkk Mxkuh{kt ½ýkMk{ÞÚke {k÷ Mkk{kLkLke ðÄ½x ÚkR Au. nkRzÙkur÷frð¼køk nuX¤Lkk Mxkuh{kt swËk swËk «fkhLkk {k÷Mkk{kLk{kt ðÄw «{ký{kt ðÄ½x ÚkR nkuÞ rðrs÷LMkîkhk íkÃkkMk fhe su íku yrÄfkheLke sðkçkËkhe Lkffefhe MÚkkÞe Mkr{rík{kt rhÃkkuxo fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{ktykÔÞku Au. rð¼køk íkhVÚke swËk swËk Mkkík fkhýkuðÄ½x ytøku ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. yk ytøku ykøkk{erËðMkku{kt rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðþu.

[kufçkòhLke ÷kRLkËkuheLku {tsqhe yÃkkRMÚkkÞe Mkr{ríkyu [kufçkòh{kt Mkkøkh nkux÷Úke

neshkðkz MkwÄeLkk 60 VwxLkk hMíkk Ãkh÷kRLkËkuheLkku y{÷ fhðk ÷e÷e Ítze ykÃke Au. yk{wÆu ËeÃkf ykr£fkðk÷kyu MÚkkÞe Mkr{rík{kt hsqykíkfhe níke fu nsw Ãký yk¾k hMíkkLke ÷kRLkËkuherf÷Þh Úkíke LkÚke. çkkfeLkk {fkLkkuLkwt ÷kRLkËkuheLkwtfk{ fu{ çkkfe hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au ? yk fk{ íkkfeËuMÚkkÞe Mkr{ríkLke {tsqhe {kxu ÷kððk{kt ykðu. ykWÃkhktík {kAeðkz rðMíkkh{kt ¾kze ÃkhLkkÍqtÃkzkðkMkeykuLku ykðkMk Vk¤ðýe ÚkR nkuðk AíkktÍqtÃkzÃkèeLkwt MÚk¤ktíkh fhðk{kt ykÔÞwt LkÚke sufk{økehe Ãkkh Ãkkze hMíkku ¾wÕ÷ku fhðk{kt ykðu.

rððufkLktË sÞtíkerLkr{¥ku ÞwrLkðŠMkxe¾kíku Lkef¤u÷e hu÷e

Mkwhík: rððufkLktË sÞtíke rLkr{¥kuÞwrLkðŠMkxe ¾kíku økE fk÷u økrýíkþkMºkrð¼køk{kt yuf hu÷e íku{s zkuõÞw{uLxherVÕ{Lkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwqt. yk ytøkuøkrýíkþkMºk rð¼køk îkhk ÚkÞu÷kykÞkusLk{kt rðãkÚkeoykuyu fuBÃkMk{ktþktík hu÷e fkZe níke íku{s çkøke[k{ktyuf Mk¼k ÞkuS rðãkÚkeoykuyu íku{Lkkrð[khkuLke ykÃk ÷u fhe níke. su{kt¼kiríkf þk† rð¼køkLkk ðzk zku.fu.Mke. ÃkkurhÞkyu Mðk{eSLkk SðLkyLku íku{Lkk æÞuÞ rMkrØ rð»ku ðkíkku fheníke. ßÞkhu {uÚku{urxõMk rð¼køkLkkðzk zku. nheþ zkufxhu Ãký Mðk{eSLkkSðLkLkk rðrðÄ «MktøkkuLku ykðhe ÷eÄkníkk íkÚkk xufrLkf÷ MknkÞf íkhefu zku.fkiþ÷ Ãkxu÷ yLku ¼kðuþ Mkwhíkeyufk{økehe çkòðe níke.

Mkwhík, íkk. 13

rðãkÚkeoyku ÃkkMku VeLkwt W½hkýwt fÞkoÃkAe rðãkÚkeoLku yLÞ MktMÚkkyku{kt«ðuþ {éÞk Aíkkt Ve Ãkhík fhðk{ktykLkkfkLke fhíke þiûkrýf MktMÚkkyku{kxu WËknhýYÃk rfMMkku çkLkðk ÃkkBÞkuAu. su ytíkøkoík Mke.S.¼õíkkRrLMxxâqx ykuV çkkÞkuxufTLkku÷kuSLkurðãkrÚkoLkeLke Ve Ãkuxu 20 nòh YrÃkÞkÃkhík fhðkLkku ykËuþ økúknf fkuxuoykÃÞku Au. rfMMkk{kt rðãkŠÚkLkeyuhnuXký LkSfLke MktMÚkk{kt «ðuþ {¤eòÞ íkku Ve Ãkhík Úkþu yuðe çkktÞÄhe÷RLku Ve ¼he níke, Ãkhtíkw íÞkh ÃkAeMke. S. ¼õíkk RrLMxxâqxLkkMkt[k÷fkuyu Ve ykÃkðk{kt ykLkkfkLke

fhíkk rðãkŠÚkLkeyu fkuxoLkwt þhý ÷eÄwtníkwt. fkuxuo rðãkŠÚkLkeLke íkhVuý{kt[wfkËku ykÃkíkk RrLMxxâqxLku 20 nòhYrÃkÞk Ãkhík fhðkLkku ykËuþ ykÃÞkuAu.

Mk{økú rfMMkkLke rðøkíkku {wsçk,yku÷Ãkkz ðkr÷Þk Vr¤Þk{kt hnuíkerLkhk÷e sÞtíke Ãkxu÷u çkkhzku÷e {kr÷ÞkfuBÃkMk økkuÃkk÷ rðãkLkøkh{kt ykðu÷eMke.S.¼õík RrLMxxâqx ykuVçkkÞkuxufTLkku÷kuS rðÁØ yuzðkufux «eríkòu»ke {khVíku Mkwhík rsÕ÷k økúknfíkfhkh rLkðkhý Vkuh{ Mk{ûk VrhÞkËfhe níke. rLkhk÷eyu 18 sqLk,2010Lkk hkus RrLMxxâqx{kt22,140 YrÃkÞk ¼Þko níkk.

Ëhr{ÞkLk òu íkuýeLku ½hLke LkSfLkkMÚk¤u fkuR MktMÚkk{kt «ðuþ {éÞk ÃkAeòu MktMÚkk{ktÚke «ðuþ hËT fhkðe Ëu íkkuVe Ãkhík fhðkLke þhík {qfe níke. ykçkkçkík Mke.S.¼õíkk RrLMxxâqxLkkMkt[k÷fkuyu Mðefkhe níke, íÞkh çkkËrLkhk÷eLku 23 ykuõxkuçkh,2010Lkkhkus MkwhíkLke hk{f]»ý RrLMxxâqx{ktyuzr{þLk {éÞwt níktw. òufu, ÃkAeMke.S.¼õíkkLkk Mkt[k÷fkuyu ÃkqhuÃkqheVe Ãkhík fhðk ykLkkfkLke fhíkkrLkhk÷eyu fkuxo{kt VrhÞkË fhe níke, suytíkøkoík fkuxuo 20 nòh YrÃkÞk 8xfkLkk ÔÞksu [qfððk yLku {kLkrMkfºkkMk çkË÷ ðÄw 2 nòh [qfððkLkkuykËuþ fÞkuo níkku.

çkkhzku÷eLke Mke. S. ¼õíkk RrLMxxâqxLkurðãkŠÚkLkeLke Ve Ãkhík fhðk ykËuþ

fku÷ursÞLkkuLke {fhMkt¢ktrík : þw¢ðkhu þnuhLke fku÷uòu íkÚkk þk¤kyku{kt {fhMkt¢ktrík ÃkðoLke Wsðýefhðk{kt ykðe níke. rMkxe÷kEx ¾kíku zeykhçke ¼kýk íkÚkk yXðk÷kELMk ¾kíkuLke yuMkÃkeçke fku÷usLkkrðãkÚkeoykuyu WÕ÷kMk¼uh {fhMkt¢ktrík Wsðe níke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Ãkk÷-Ãkk÷LkÃkwh{kt zÙuLkus ÷kELk çkuMkesðkLke ½xLkk{kt íkÃkkMkLkku ykËuþ

Ãkkur÷{rhf hkuz{kt {kuLkkuÃkku÷eMk{kLk xufLkku÷kuS Mðefkhe A

fhkuzLkwt xuLzh {tsqh

y÷Úkký{kt hnuíkkyuBçkúkuEzheLkk fkh¾kLkuËkhu

øk¤u VktMkku ¾kÄkus{eLkLkk rððkË{kt ykhkuÃkeLkk ò{eLk Lkk{tsqh

Mkwhík : {kusu økk{Lke s{eLk ÃkhøkuhfkÞËu fçkòu fhðkLkk rfMMkk{kt fkuxuoykhkuÃkeLkk ò{eLk Lkk{tsqh fÞko níkk.yøkkW 3 rËðMkLkk {ktøkðk{kt ykðu÷khe{kLz Mkk{u fkuxuo 1 rËðMkLkk he{kLz{tsqh fÞko níkk. íÞkhçkkË Ãkku÷eMkuykhkuÃkeLku yuze.òuRLx rMkrð÷ ßsMkknuçkLke fkuxo{kt hsq fhíkk ò{eLk WÃkh{wõík Úkðk {kxu ò{eLk yhS fhe níke,su yhS fkuxuo Lkk{tsqh fhe níke.

Ãkk÷e Mkðuo Lktçkh 14Lke s{eLkLkkrððkË{kt ¾kuxe heíku s{eLkLkku fçkòuÃkzkðe ÷uðk {kxu fkðkËkðk h[íkkykhkuÃkeyku Rïh {økLk LkkÞf, MkrðíkkRïh LkkÞf, sÞuþ Rïh ËuMkkR yLkuW»kk sÞuþ ËuMkkR rðÁØ SykRzeMke{ktøkwLkku LkkUÄkÞku níkku. suLku ykÄkhu 11òLÞwykheyu sÞuþ Rïh ËuMkkRLke½hÃkfz fhkR níke. fuMk{kt íkÃkkMkLkkfk{u sÞuþLkk 3 rËðMkLkk {ktøkðk{kt

ykðu÷k he{kLz Mkk{u fkuxuo 1 rËðMkLkkhe{kLz {tsqh fÞko níkk. he{kLz ÃkqhkÚkÞk ÃkAe fhkÞu÷e ò{eLk yhS fkuxuoLkk{tsqh fhe Au. rððkË{kt fkuxuo nk÷{ktþnuh{kt s{eLk Ãk[kðe Ãkkzðk ytøkuLkk½ýk rfMMkkyku çkLke hÌkk nkuðkLkwt LkkUÄeLkuyhS Lkk{tsqh fhe níke. fuMk{kt{q¤VheÞkËe íkhVu yuzðkufux «¿kuþMkhiÞk yLku hkfuþ {iMkwheÞkyu nksh hneyuVezurðx hsq fhe níke.

y{khe yk ÷kufr«Þ fku÷{{kt Vhe yuf ð¾ík rMkrð÷LkkrMkrLkÞh zkuõxhkuLke ðkík hsq fhkR Au. ËËeoLku Mkkhðkh ykÃkðkLkeÃkkuíkkLke ykøkðe þi÷e, rððufe Mð¼kð yLku ð»kkuoLkk yLkw¼ð ÚkferMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkwt Lkk{ hkßÞfûkkyu íkkuXef hk»xÙeÞ fûkk MkwÄe [{õkÔÞwt Au. yk{Ãký ðkË-rððkËÚke nt{uþkt [{fíke hnuíke LkðerMkrð÷ nkurMÃkx÷ økheçk-sYrhÞkík{tË ËËeoyku {kxu ykhkuøÞYÃkeðhËkLk yLku SðkËkuhe Mk{kLk Au. yºku fkuRÃký ËËeoykuLku Ä{o-

òrík ðøkuhuLkk ¼uË¼kð rðLkk Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðu Au. íkçkeçkkuîkhk ½rzÞk¤Lkk fktxk òuÞk rðLkk ËËeoykuLke Mktðk fhðk{kt

ykðu Au. yksu rMkrð÷Lkk fux÷kf ykðk s rMkrLkÞhzkuõxhkuLke MxkR÷, ÃkMkoLkkr÷xe yLku Mð¼kðMktçktrÄík ðkík hsq fhkR Au, su Úkfe fkuRLkexefk fu ®LkËk fhðkLkku ykþÞ LkÚke Ãký

rMkrð÷Lkk zkuõxhkuLke ðkíkLku n¤ðkVq÷ h{qs ytËks{kt hsqfhðkLkku «ÞkMk {kºk Au.

rMkrð÷Lkk MkwÃkrhLxuLzLx zku.ðkzu÷LkeMÃke[ hksÄkLke yuõMk«uMk suðe Au. íkku zku.yu{.Íuz Ãkxu÷Lke MÃke[ ÷kuf÷ xÙuLkLke su{z[fkt ¼híke-¼híke ykøk¤ ðÄu! íku{Lke

MÃke[ ÷kuf÷ xÙuLkLke su{ Ëhuf MxuþLkuMxkuÃkus fheLku-fheLku ykøk¤ ÄÃku Au.Mkknuçk ÃkkAk ðkýeLke su{ Äe{e økríkyu{¬{ rËþk{kt [k÷ðk{kt {kLku Au. Mð¼kðu

íkÆLk þktík yLku ÃkkuíkkLke ËwrLkÞk{kt s {MíkhnuLkkhk zku.Ãkxu÷Lku fkuR ðkË-rððkË fu [t[wÃkkík{kt hMk LkÚke. ð¤e,íku{Lku fkuR {kuxk nkuÆk fu ¾whþeLkku Ãký {kun LkÚke. xeçkeLke Mkkhðkh{ktrMkrð÷Lkwt Lkk{ hkßÞfûkk MkwÄe hkuþLk fhLkkhk zkuõxh Mkknuçk ÃkíLkeLkufkÞ{ økuhuLxuz røk^xLke su{ MkkÚku ÷RLku Vhu Au! òýu sLk{-sLk{LkkuMkkÚk nkuR íku{ rMkrð÷{kt Vhs rMkðkÞLkk Mk{Þ{kt íku{Lkk Ä{oÃkíLkent{uþkt MkkÚku s nkuÞ Au. fuBÃkMk{kt Rð®Lkøk ðkuf{kt Ãký Ä{oÃkíLke íku{LkeMkkÚku s nkuÞ Au. økhçkk yLku MkktMf]ríkf fkÞo¢{kuLkk rËðkLkk Au.Lkðhkrºk{kt øk{u íÞktÚke Ãký ÃkkMk {uLkus fhe Ãkrhðkh MkkÚku økhçkkòuðkLkku Õknkðku [qfíkk LkÚke.

MÃke[ òýu ÷kuf÷ xÙuLk- MxkuÃkus fÞko s fhu!

zku. yu{. Íuz. Ãkxu÷ (yu[ykuze- xeçke yuLz [uMx)

Ã÷kÂMxf Mksohe rð¼køkLkk ðzk zku.çkúñ¼è íku{Lke rzVhLx ÃkMkoLkkr÷xeLkufkhýu çkÄkÚke y÷øk íkhe ykðu! £uL[ fxMxkRr÷Mx ËkZe íkku íku{Lke yku¤¾ çkLke økRAu. y÷çk¥k, çkkur÷ðwzLkk rçkøk çkeLke {kVf£uL[ fx ËkZe hk¾ðkLkk þku¾eLk zku.çkúñ¼èyr{íkk¼Lke {kVf MxkRr÷Mx [~{kLkuçkË÷u çkkçkk ykË{Lkk s{kLkkLkk Ëkuheðk¤k[~{k Ãknuhu Au. íkuyku Mð¼kðu Úkkuzk þkuxoxuBÃkh Ãký ¾hk! ðkík[eík{kt íku{Lkwt rË÷ øk{u íÞkhu ËkÍe òÞ yLku Äw{kzkÃký Lkef¤e òÞ! íku{Lkk ykðk økwMMkkðk¤k Mð¼kðLku fkhýu ½ýkt ÷kufkuíku{LkkÚke Ëqh hnu Au. íkçkeçke r{ºkku íkku Xef Ãke.S. MxwzLx Ãký íku{Lke MkkÚkufk{ Ãkqhíke ðkík fhðk{kt s {kLku Au, íkuÚke s íkku íku{Lkk ÞwrLkx{kt MxkVíkÚkk ËËeoykuLke fkÞ{ Ãkkt¾e nkshe s nkuÞ Au. rððkËkuÚke ½uhkÞu÷k zku.çkúñ¼è ÃkkuíkkLkk ÞwrLkx rMkðkÞ ¼køÞu s fkuR r{®xøk fu fkÞo¢{{ktòuðk {¤u Au. òu fu, yurzþ™÷ MkwÃkrhLxuzLxLkku nkuÆku {éÞk çkkË íkuykuVhe ÷kR{ ÷kRx{kt ykðe økÞk Au. zku.çkúñ¼è MkuðkfeÞ «ð]r¥kykuíkÚkk økheçk ËËeoykuLku {ËË fhðk{kt nt{uþkt íkíÃkh hnu Au.

ËkZe MxkErÕkMx Ãký [~{k çkkçkk ykË{Lkk s{kLkkLkk !

zku. sÞuþ çkúñ¼è(yu[ykuze- çkLMko yuLz Ã÷kÂMxf)

çkkur÷ðwzLkk ®føk¾kLkLke òýeíke rVÕ{‘{I nwt Lkk’ {kt {kuZk{ktÚke Vqðkhk Wzkzíkk«kuVuMkhLkwt Ãkkºk ½ýwt ÷kufr«Þ ÚkÞwt níkwt.rMkrð÷Lkk {urzrMkLk rð¼køkLkk ðzk zku.

[kðzkLkk {kuZk{ktÚke Ãký õÞkhuf ðkíkfhíkk-fhíkk Vqðkhk Qzíkk nkuR íkçkeçker{ºkku íkÚkk MxwzLxTMk íku{LkkÚke Úkkuzwt ytíkhhk¾eLku s ðkík fhu Au. fuLxeLk ®føk íkhefu

òýeíkk zku.[kðzk økúqÃk r{®xøk nkuÞ fuhurMkzLxTMk MkkÚku [[ko fhðe nkuR íkku íku {kxu fku÷usLke fuLxeLk síku{Lkk {kxu çkuMx ÷kufuþLk Au. r{rxtøkLke r{rxtøk yLku LkkMíkkLkku LkkMíkkuyu{ yuf MkkÚku çku fk{ ÚkR òÞ! hurMkzLxTMk MkkÚku LkkMíkku fhðkLkkþku¾eLk zku. [kðzk hurMkzLxTMk ÃkkMku ÃkkuíkkLkk ÃkMkoLk÷ fk{ku fhkððk{kt{kxu Ãký òýeíkk Au. rMkrð÷{kt ð»kkuo MkwÄe Vhs çkòÔÞk çkkË Mk¥kkLkk{kunLku fkhýu Úkkuzkt ð»kkuo çknkh níkk. òu fu, Vhe rMkrð÷{kt ykðe síkkzeLk çkLkðkLke ¾uðLkk òøke Au. zeLk çkLkðkLkk y¼h¾kLku fkhýuyksu Ãký rËLk hkík {k¤k sÃku Au. íkuyku Mk{ks MkuðkLkk fk{ {kxuMkËkÞu íkíÃkh hnu Au. sYrhÞkík{tË ËËeoLku íkuyku {ËËYÃk ÚkkÞ Au.

zku. ykh. fu. [kðzk(yu[ykuze-{urzrMkLk)

þktík, rMkBÃk÷ yLku Mkkuçkh Mð¼kðÄhkðíkk zku.Ãkh{kh rMkrð÷ nkurMÃkx÷{ktMkkiLku øk{íkwt Ãkkºk Au. ðkË-rððkËLku òusLkkuËqhÚke s Mk÷k{ fhLkkhk økwýðtík¼kR nwt¼÷ku yLku {kÁt fk{ ¼÷wt yuðe rÚkÞhe{kt{kLku Au. Mkhfkhe LkkufheLku ðVkËkh hneLkufkuR [t[wÃkkík{kt Lkrn Ãkze ÃkkuíkkLkefk{økehe{kt s ÔÞMík hnu Au. ÃkkuíkkLkk ykLku[hLku fkhýu s ÃkkuíkkLke ykuÃkeze AkuzeLkuçkeS fkuR [[ko-Ãkt[kík{kt Ãkzíkk LkÚke. LkkLke ô{hu rzÃkkxo{uLxLkk ðzkLkkunkuÆku nktMk÷ fÞkuo nkuðk Aíkkt íku{ýu fkuR yr¼{kLk LkÚke, íkuÚke s íkkuMxkV íkÚkk ËËeoyku MkkiLkk {kLkeíkk Au. íku{Lkwt zÙu®Mkøk Ãký rMkBÃk÷ yLkuMkkuçkh Au. y÷çk¥k, íku{Lke {qALke MxkR÷ Úkkuze rzVhLx ¾he!rzVhLx {qALku fkhýu çkÄktÚke y÷øk íkhe ykðu. ÷kufkuLkk Ëktík

[{fkðíkk zkuõxh Mkknuçk MkkRÇkõík Ãký ¾hk. rMkrð÷{kt ËktíkLkeykÄwrLkf Mkkhðkh-MkwrðÄk WÃk÷çÄ fhkððkLkwt ©uÞ Ãký íku{Lku sòÞ Au. økheçkkuLkk Ëw:¾-ËËo Mk{S Mk{MÞkLkku rLkðuzku ÷kððk MkËkíkíÃkh hnu Au.

zÙu®Mkøk rMkBÃk÷ Aíkkt rzVhLx {qAÚke y÷øk íkhe ykðu !

(yu[ykuze- zuLx÷)

zkuõxhku, {urzf÷ MxwzLxTMk, Lk‹Mkøk MxkVyu{ Mkki fkuR{kt òýeíkk yLku {kLkeíkkzku.Mkku÷wLku ÃkkuíkkLke yk ÷kufr«Þíkk sfux÷efðkh Lkze òÞ Au! yøkkWMxwzLxTMkLke yk¾÷k ÷zkR{kt Mkqze ðå[uMkkuÃkkhe çkLke økÞk níkk. òufu, nðu Vheíkuyku ÷kR{÷kRx{kt ykðe økÞk Au.yu[ykRðeLkk ËËeoyku {kxu fkÞohíkyuykhxe MkuLxhLkk RL[ksoLkku nðk÷ku

Mkt¼k¤íkk s rðËuþ «ðkMkLke ÷kuxhe ÷køke níke! yuykhxe MkuLxhLkkMxkVLke fk{økehe Mkku÷w MkknuçkLku V¤e níke yLku íkuyku ÃktËhuf rËðMkrðËuþ fkuLVhLMk{kt sR ykÔÞk níkk. {¤íkkðzk Mð¼kðLkk nkuðkÚkeçkÄk MkkÚku n¤e¼¤e òÞ Au. rLk¾k÷Mk Ãký yux÷k fu ËËeo Mkkhðkh{ktfu fkuR rðr[ºk fuMkLke Mk{s {u¤ððk swrLkÞh zkuõxhLke Mk÷kn ÷uðk{ktÃký LkkLk{ yLkw¼ðíkk LkÚke! ð¤e {nuþ¼kRLku MkuLkuxLkk y¼h¾k Ãký¾hk! MkuLkuxLkwt R÷ufþLk ykðu yux÷u Mkknuçk {kuxk WÃkkzu ‘ykÃkýu ÃkýQ¼k hnuðkLkk Au’ yuðe ònuhkík fhu Ãký çkkË{kt õÞktÞ Ëu¾kÞ Lkrn.òýu [qtxýe ÷zíkk zhe hÌkk nkuR íku{ Ëh ð¾íku çkq{kçkq{ fÞkoçkkË ÃkeAunX fhu Au yuðwt LkSfLkk r{ºkku {òf{kt fnu Au.

zku. {nuþ Mkku÷w(RL[kso, yuykhxe MkuLxh)

rMkrð÷ nkurMÃkx÷ ðíkwo¤{kt rLk{u»k¼kR{uÞh{ktÚke fkuÃkkuohuxh çkLku÷k zkuõxh íkhefuyku¤¾kÞ Au! Mksohe rð¼køk{kt zku.økw÷kçkÃkxu÷Lke yuLxÙe çkkË yk MkðkuoÃkhe nkuÆkusíkku hÌkku yLku Vhe ÃkkAk ðkíkkuLkk ðzkfhíkk ÚkR økÞk. AuÕ÷kt fux÷kf ð»kkuoÚke VheyuMkku. «kuVuMkh íkhefu Vhs çkòðe hÌkkAu. Mksohe{kt {kMxh ç÷kMxh økýkíkkzku.ð{ko ÃkkMku «kRðux MksoLkku Ãký Mk÷kn ÷uAu. nðu íkuykuLku Vhe yu[ykuze çkLkðkLkk y¼h¾k òøÞk Au. {q¤rçknkhLkk nkuðk Aíkkt økwshkík{kt ËqÄ{kt MkkfhLke su{ ¼¤e økÞk Au.Mð¼kðu þktík Au Ãký yk þktík Ãkkýe ½ýkt Ÿzk Au! yuðe fku{uLx r{ºkkufhu Au. çkÄkLku MkkÚku ÷RLku Vhíkk zku.ð{ko {urzf÷ MxwzLxTMk{kt Ãký÷kufr«Þ Au. fkuRÃký rððkrËík rfMMkk{kt swrLkÞh zkuõxhku íku{Lkwt{køkoËþoLk y[qf ÷u Au. òu fu, yk çkkçkíkLkku ËwYÃkÞkuøk fhe zku.ð{ko{urzf÷ MxwzLxTMkLku ÃkzËk ÃkkA¤ hneLku ¼zfkðíkk nkuðkLke ÃkýAkÃk Au, yuðwt zkuõxhku fnu Au. Mkuðk¼kðe Mð¼kð nkuðkÚke ¼ÞkLkfÃkqhLkk Mk{Þ{kt òíku xÙufxh [÷kðe yMkhøkúMíkkuuLku ÃkkýeLkk ÃkkW[ÃknkU[kzðkLke fkrçk÷uíkkheV fk{økehe fhe níke.

zku. rLk{uþ ð{ko(yuMkku. «kuVuMkh, Mksohe)

{kLkrMkf yMðMÚk ËËeoykuLku ÃkkuíkkLkky÷øk ytËks{kt MðMÚk fhíkkf{÷uþ¼kRLku Ãknu÷e Lkshu swyku íkku ÷køkus Lkrn fu íkuyku zkuõxh Au! fkÞ{ SLMk{kt

Ëu¾kíkk f{÷uþ¼kR ÷ku «kuVkR÷{kt hnuðk{kt{kLku Au. MkknuçkLke Mkkhðkh fhðkLke f¤kÃký øksçkLke Au. ð¤e íku{Lke ðkýe yux÷e{eXe fu ¾ktz Ãký fzðe ÷køku! fÞkhuf

Mkk{kðk¤kLku zkÞkrçkrxMkLkku rhÃkkuxofZkððkLkwt {Lk ÚkE òÞ. ¾hkçk ÚkR økÞu÷e {øksLke nkzorzMfrhÃkurhtøk fhðkLkk zkuõxh Au. øk{u íkuðku Ãkkøk÷ ËËeo nkuÞ íkuLku fkçkq{kthk¾ðkLke íku{Lkk{kt {kMxhe Au. ð¤e zku.ËðuLku AuÕ÷kt çku-ºký ð»koÚkeðuþ çkË÷ðkLkku rðr[ºk þku¾ òøÞku Au! Ãknu÷kt {qA, õ÷eLk Mkuð, ÃkAe£uL[ fx yLku nðu ËkZe ðÄkhe Vhe hÌkk Au. f{÷uþ¼kRLkku ykðkuçknwYÃke ðuþ òuR r{ºkku {òf{kt yuðwt fnu Au fu Mkknuçk rMkrð÷Lkezâwxe çkkË rVÕ{{kt yu®õxøkLke Ãkkxo xkR{ òuçk íkku LkÚke fhíkk Lku!Ëh çku-ºký {rnLku Lkðk YÃk{kt zku.ËðuLku òuR Mkki fkuRykùÞo[rfík ÚkR òÞ Au.

Mkwøkhfkuxuz zkufxhLku ðuþ çkË÷ðkLkku øksçkLkku þku¾

zku. f{÷uþ Ëðu(yuMkku. «kuVuMkh, {kLkrMkf)

{urzf÷ rVÕz{kt ½ýkt rMkrLkÞh nkuðkAíkkt zku.økwók nt{uþkt yLÞkÞLkku ¼kuøkçkLÞk Au. økwÃíkkLku rðhkuÄeykuLke økwÃík ðkíkkufkÞ{ Lkze òÞ Au. ÃkkuíkkLkkÚke swrLkÞhku{n¥ðLkk nkuÆk {u¤ðe síkk Lkkhks ÚkRzku.økwók çkkË{kt ð»kkuo MkwÄe Mkkihk»xÙLke nðk¾kR ykÔÞk Au. òu fu, Vhe MkwhíkrMkrð÷{kt çkË÷e ÃkkBÞk çkkË y{wf sqÚkMkkÚku Vkðx Lkrn ykðíkk R{hsLMke{urzrMkLkLkk Lkk{u ÃkkuíkkLkku y÷øk [kufku h[e ËeÄku Au. y÷çk¥k,R{hsLMke {urzrMkLk rð¼køkLkk RL[ksoLkku nðk÷ku Mkt¼k¤íkk zku.økwókR{hsLMke rð¼køk {kxu s r{.RÂLzÞk Mk{kLk Au! yhu... R{hsLMkeLkkzkuõxhkuLku RL[kso zku.økwók fkuý Au íku Ãký ÏÞk÷ LkÚke. r{r÷xheykurVMkh suðkt fzf r{òsLkk økwók MkknuçkLkku Mð¼kð nðu çkË÷kÞku Au!

r{ºkku fnu Au MkknuçkLkk yk çkË÷kð ÃkkA¤Lkwt fkhý íku{Lke Ëefhe Au.Ëefhe Ãký yk s fku÷us{kt {urzf÷Lkku yÇÞkMk fhe hne nkuðkÚkeMkknuçk Mð¼kð{kt ÃkrhðíkoLk ÷kÔÞk Au. {q¤ {æÞ«ËuþLkk nkuðk Aíkktøkwshkíke MkkÁt çkku÷e òýu Au. íku{ktÞ Mkkihk»xÙ{kt ð»kkuo MkwÄe hÌkktnkuðkÚke íku{Lke ðkýe{kt fkrXÞkðkze x[ sYh ykðu Au.

R{hsLMke rð¼køk {kxu òýu r{.RÂLzÞk !

(RL[kso, R{hsLMke {urzrMkLk)

¼uË¼kð ðøkh ykÃkeyu ËËeoLku xÙex{uLxy{u rMkrð÷Lkk zkuõxhku Ãký yuõMku÷Lx

zku. økwýðtík Ãkh{kh

zeLk çkLkðk{kt rËLk-hkík {k¤k sÃkðkLkwt [k÷wt s Au?

MkuLkux ÷zðkLke ònuhkík fÞko çkkË økkÞçk ÚkR òÞ ! ÃkzËk ÃkkA¤Lkk Ã÷uÞhLku ‘ðzk’ çkLkðkLkk y¼h¾k !

zku. Ãke. çke. økwÃíkk

CMYK

CMYK

14{e òLÞwykhe, 1918Lkk hkus økktÄeS {kuíkenkhe{kts hkufkÞk níkk.

hÌkku ykÃkýe ðå[u yux÷ku Vhf,ík{u hÌkk [qÃk yLku y{u [[koE økÞk.kk kksuýu ¼økðkLkLku «kó fÞko LkÚke íkuýu fktE fÞwO

LkÚke, fktE fÞwO LkÚke, fktE fÞwO LkÚke !yurzxkurhÞ÷SANDESH : SURAT SATURDAY, 14 JANUARY 2012

fwtz¤eLke frh~{k òýðkLkwt Mknu÷wt LkÚke. «Úk{ «&™ íkku yuAu fu, fwtz¤e çkLkkððkLke «r¢Þk yíÞtík srx÷ Au. òu fu, nðufkìBÃÞwxhLke {ËË {¤íke nkuðk Aíkkt yufkË r{rLkx-MkufLzLke¼q÷ íkku hnuðkLke s. Ãkrhýk{u ßÞkurík»ke fne þfþu fu,ík{khe fwtz¤e ‘ÃkhVuõx’ LkÚke, Vhe çkLkkððe Ãkzþu yÚkðkfwtz¤eLkku Mk{Þ ÞkuøÞ LkÚke, «Mkqríkøk]n{kt sE íkÃkkMk fhkðku.

yk Mk{økú «r¢Þk{kt ßÞkurík»kLke ÃkkMku íkfo Au fu, ík{khkusL{ Mk{Þ ¾kuxku Au, Lknª íkku Lkk çkLku ykðwt, òu ík{khe fwtz¤eMkk[e s nkuÞ íkku yíÞkhu ík{khk økúnku {wsçk ík{khk ¼køÞ{kty{wf y{wf nkuðwt s òuEíkwt níkwt. Ëk.ík. ík{u ÄLkÃkrík nkuðkòuEíkk níkk, hksfkhý{kt yrÄÃkrík nkuðk òuEíkk níkk.÷øLkSðLk MktÃkqýo MkV¤ nkuðwt òuEíkwt níkwt. çkk¤fku nkuðkòuEíkkt níkkt, Ãký yk{ktLkwt fþwt LkÚke ? íkku ík{khe fwtz¤e{kt sfþe ¾kux Au. ík{khk sL{Lkk «Mkqríkøk]n{kt sE [ku¬Mk Mk{Þ÷E ykðku. Lkðe fwtz¤e çkLkkððe Ãkzþu.

fku{Lk{uLkLke fwtz¤eLkk ykðk ykxkÃkkxk fuxfux÷k nþu íkuíkku íkuLku s ¾çkh Ãkzíke LkÚke. Mkk[e fwtz¤e fkuLku fnuðe íku rðþuÃký ßÞkurík»kk[kÞkuo{kt yLkuf ðkË-rððkËku Au. fkuE Ãkýykøkkne ¾kuxe Ãkzu íÞkhu Mknu÷kEÚke ßÞkurík»ke fwtz¤e ÞkuøÞLkÚke yuðku ðktf fkZe Axfe þfu Au. ykðk fwtz¤e Ëku»kLkufku{Lk{uLk ÃkkuíkkLkku Ëku»k økýeLku fu ¼køÞLku Ëku»k ykÃkeLkuMktíkku»k {kLku Au, Ãký ßÞkurík»k rðþuLke yuLke ©Øk{kt ½xkzkuLkkUÄkíkku LkÚke.

{kuxk ¼køkLkkt ðíko{kLkÃkºkku fu xe.ðe. [uLk÷ku fku{Lk{uLkLkeßÞkurík»k ©ØkLku fkhýu ¼rð»ÞfÚkLk fhðkLkk fkÞo¢{ku ykÃkuAu. ykùÞo yu ðkíkLkwt Au fu, yuf rËðMk{kt yufkË fhkuz÷kufkuLkwt (¼khíkLke ðMkíke 1.25 yçks ¼køÞk 12 hkrþ)¼rð»Þ yuf Mkh¾wt fuðe heíku nkuÞ íku fku{Lk{uLkLke fku{LkMk{s{kt Qíkhíkwt LkÚke.

yuf rËðMku ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn fu {krýf[tË{Mkk÷kðk¤k fu Ãkxkðk¤k {LkMkw¾ fu ÄhíkeÃkwºk {kýuf¼kE fu[kLke fex÷eðk¤k {kÄwLkwt LkMkeçk yuf Mkh¾wt fuðe heíku nkuEþfu yu çkkçkík fku{Lk{uLkLke Mk{s çknkh Au.

òu fu, ßÞkurík»keykuyu yk «&™Lkku Wfu÷ þkuÄe fkZâku Auíku fku{Lk{uLkLku fnu Au : yk çkÄk yuf rËðMku, yuf Mk{ÞusLBÞk nkuÞ íkku Ãký íku{Lkkt Ãkqðo sL{Lkk f{oLku yíÞkhu suMÚkkLku Au íku MÚkkLku hnuðkLkk. yk ÃkqðosL{Lkkt f{kuoLkku rnMkkçkfkuý hk¾íkwt nþu íku rðþu fku{Lk{uLk {qtÍðý¼he ÂMÚkrík{kt Au.

òu ík{u yksu økheçk Aku fu, ytçkkýe çktÄw- xkxk rçkh÷k Aku íkuík{khk ÃkqðosL{Lkwt V¤ Au. yk V¤Lkk rnMkkçk-rfíkkçk õÞktfkuý hk¾íkk nþu íku fku{Lk{uLk {kxu «&™kÚko Au.

íkr{¤Lkkzw{kt sL{u÷k yLku ðzkuËhkLke {.Mk.ÞwrLkðŠMkxe{kt ¼ýu÷k Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kf rðsuíkk zkì.ðUfxhk{Lk hk{f]»ýLkLku fux÷ktf rðÄkLk fheLku fux÷kfLku hkSfÞko íkku fux÷kfLku Lkkhks fÞko. hk{f]»ýLkLku {ku÷uõÞw÷hçkkÞku÷kuSLkk ûkuºk{kt LkkUÄÃkkºk «ËkLk çkË÷ Lkðk ð»kuoçku®føknk{ Ãku÷uMk{kt ÞkuòLkkhk Mk{khkun{kt rçkúxLkLkkt{nkhkýe yur÷ÍkçkuÚk îkhk LkkExnwz r¾íkkçk yuLkkÞík Úkþu.nk÷ íkuyku furBçkús ÞwrLkðŠMkxeLke yu{ykh ÷uçkkuhuxhe{kt{ku÷uõÞw÷h çkkÞku÷kuS{kt MktþkuÄLk fhe hÌkk Au. íku{Lku2009{kt Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kf {éÞwt níkwt. 2010{kt íku{LkuÃkÈrð¼q»kýÚke MkL{krLkík fhkÞk níkk. nðu íkuyku MkhðUfxh{ý fnuðkþu. ykx÷k Ãkrh[Þ ÃkAe íku{ýu fhu÷ktrðÄkLkku Ãkh fku{Lk{uLkLku rðïkMk Lk çkuMku íkku LkðkE fnuðkÞ.

[uÒkE{kt yuf ÔÞkÏÞkLk ykÃkíkkt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu,ßÞkurík»kþk† yði¿kkrLkf, økqZ rðãk yLku çkLkkðx Au. ykfnuðkíkkt þk†ku fÕÃkLkkþÂõík Ãkh ykÄkrhík Au, ðkMíkrðfíkkykÄkrhík LkÚke. yu{ýu yu{ Ãký fÌkwt fu, nkur{ÞkuÃkÚke ÃkýÄkhýkyku yLku {kLÞíkkyku Ãkh ykÄkh hk¾u Au. yuðwt sðkMíkwþk† rðþu fne þfkÞ. yk çkÄkLku ði¿kkrLkf ykÄkh

LkÚke. @u rð¿kkLk Lk¬h ðkMíkrðfíkkLkk ykÄkhu rLkýoÞ ÷u Au.¼khíkeÞ rðãk¼ðLku Þkusu÷k yuMk. ðe. Lkh®Mkn{TLke

M{]rík ÔÞkÏÞk{kt MktçkkuÄLk fhíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu, MkhfkhLkefk{økehe sLkíkkLkwt hûký fhðkLke Au íku{ rð¿kkLk rçkLkíkkŠffyLku ¾kuxe {kLÞíkkyku Mkk{u ykÃkýLku hûký ykÃku Au. ÞkuøÞ[fkMkýe fhíke Lk nkuÞ íkuðe fkuE Ãký rMkMx{Lku ÞkuøÞ økýeþfkÞ Lknª. yk árüyu ßÞkurík»kþk† çkLkkðxe Au íku{ íku{ýusýkÔÞwt níkwt. fku{Lk{uLkLku yu{Lke yk Ë÷e÷ øk¤u QíkheøkE, Ãký ½ýkt çkÄkt ÷kufku ßÞkurík»k{kt ©Øk hk¾u Au yux÷ufku{Lk{uLkLku ÃkkuíkkLke {kLÞíkk{kt þtfk Úkðk {ktzu Au. ykÃkýkyuf frðyu íkku fne LkkÏÞwt Au : “rð»kÞ òu nkuÞ ©ØkLkkuÃkwhkðkLke þe sYh Au ? yk{ íkku fwhkLk Ãkh õÞkt ÃkÞøktçkhLkknMíkkûkh Au ?”

ykÚke s íkku yuLk.ze.yu.Lke Mkhfkhu ßÞkurík»kþk†Lkkurð»kÞ ÞwrLkðŠMkxe{kt Ëk¾÷ fhkðe ËeÄu÷ku.

fku{Lk{uLkLku ßÞkurík»kLke çkÄe yktxe½qtxe{kt Mk{sý ÃkzíkeLkÚke. íÞkhu yuf xw[fku ÞkË ykðu Au. yuf ßÞkurík»keyu íkuLkeÃkkMku ykðu÷ ÔÞÂõíkLku fÌkwt, ík{Lku þrLkËuð Lkzu Au {kxu ík{khuíkuLke rðrÄ fhkððe Ãkzþu. yu {kxu ík{khu Y. 500 ¾[oðkÃkzþu. yu ÔÞÂõíkyu fÌkwt, {khe ÃkkMku Y. 500 LkÚke. økúknf Lk¾kuðk {kxu ßÞkurík»keyu ¼kð ½xkzeLku Y. 250 fÌkk. íku{ktÃký økúknfu Lkk Ãkkze. Auðxu ¼kð ½xkzíkkt ½xkzíkktßÞkurík»keyu AuÕ÷u fÌkwt : [k÷ku, Y. 25 ykÃkku rðrÄ fheykÃkeþ. økúknfu fÌkwt : {khe ÃkkMku Y. 25 Ãký LkÚke. íÞkhuftxk¤eLku ßÞkurík»keyu fÌkwt : íkku ÃkAe þrLk ík{Lku fuðe heíku LkzeþfðkLkku ! swËk ytËks {wsçk ¼khík{kt 63.5 xfk ÷kufku(÷øk¼øk 75 fhkuz) økheçke hu¾k Lke[u Sðu Au. íku{Lku fÞkøkún Lkzíkk nþu ?

ßÞkurík»k rðþu fku{Lk{uLkLku çkeòu Ãký yuf «&™ ÚkkÞ Au.nk÷ Lkð økúnkuLku ykÄkhu ¼krð ¼k¾ðk{kt ykðu Au, Ãkýði¿kkrLkfkuyu íkku çkeò [kh-Ãkkt[ Lkðk økúnku þkuæÞk Au. íkku yuøkúnkuLke yMkhku rðþu ßÞkurík»keyku þwt fnuþu ?

¼khíkLkk çktÄkhýLke f÷{ 51(f){kt ¼khíkLkkLkkøkrhfLke Vhòu Ëþkoððk{kt ykðe Au. yu f÷{Lkk ‘Í’{ktsýkðkÞwt Au : “ði¿kkrLkf {kLkMk, {kLkðíkkðkË yLku rs¿kkMkkíkÚkk MkwÄkhýkLke ¼kðLkk” fu¤ððkLke LkkøkrhfkuLke Vhs Au.fku{Lk{uLkLku ÷køku Au fu, ðUfxh{ýLke ðkík çktÄkhýLke f÷{51(f) MkkÚku MkwMktøkík Au. yk{ Aíkkt, ¼khíkLkk {kuxk¼køkLkk÷kufku yk VhsÚke çkkfkík hnuðk{kt {kLkíkk nþu, yuðkufku{Lk{uLkLkku MÃkü yr¼«kÞ Au.

þrLkðkh íkk. 14 yLku 15 òLÞwykhe, 2012Lkk hkus{Ähkík çkkË 24 f÷kf (hkºku 12.56) 56 r{rLkxu yÚkkoíkT15{e òLÞwykheyu MkqÞo {fh hkrþ{kt «ðuþ fhþu yLku {fhMkt¢{ýLkku «kht¼ Úkþu. MkqÞo W¥kh rËþk íkhV økrík fhþu íkuÚkeíkuLku ¾økkir÷f ¼k»kk{kt W¥khkÞý fnu Au. yk{ W¥khkÞý yu¾økkir÷f ½xLkk nkuðkÚke Mk{Mík {kLkðòrík yÚkkoíkT Ä{o-¿kkríkLkk ¼uË rðLkk rnLËw, {wÂM÷{, þe¾, EMkkE Mkki fkuEíkuLku QsðeLku ykLktË {kýe þfu Au, fu{ fu yk fuð¤rnLËwykuLkku s íknuðkh LkÚke. ¾økkir÷f ½xLkk Mkki fkuE òuEyLku Qsðe þfu Au.

{fhMkt¢ktríkLkwt {n¥ð ¾uíkeðkze, ðuÃkkh íkÚkk ÷kirff fkÞkuo{kxu {n¥ðLkwt Au. Mkt¢ktríkLkk ðknLk, ð†, rËþk ykÄkhuðíkkohku ÚkkÞ Au. Mkt¢ktrík rLkr{¥ku ËkLk-ÃkwÛÞ 15{eyu Mkðkhufhe þfkÞ.ðknLk : Mkt¢ktrík ðknLk {rn»k Au. yÚkkoíkT nkÚke-økÄuzk suðk«kýe {kxu fü Au. yk ð»kuo {rn»k {kxu ®[íkksLkf økýkÞyLku ËqÄ WíÃkkËLk yAík- hkuøk[k¤kLkku ¼Þ ðøkuhu fÕÃkeþfkÞ.WÃkðknLk : Ÿx nkuðkÚke yk ð»kuo ŸxLke ðMkíke ½xíke sýkÞyLku yLÞ Ãkþw {kxu fkuE Mk{MÞk MkòoÞ.ð† : fk¤wt ð† nkuðkÚke yk ð»kuo fk¤kt ð†ku ytøku Ãký {tËeòuðk {¤u.þ†-ykÞwÄ : íkku{h Au íkuÚke yk ð»kuo þ†-y†Lkku ¼Þ ðÄíkkuòuðk {¤þu.¼ûký : Mkt¢ktrík ¼ûký Ënª Au íkuÚke yk ð»kuo Ënª-ËqÄ ðøkuhuWíÃkkËLk {kU½k Úkíkkt sýkþu.yk¼q»ký : Lke÷{ýe Au íkuÚke híLk {kU½k ÚkkÞ.{w¾ : Ãkrù{ íkhV Au íkuÚke Ãkrù{ rËþkLkk Ëuþ, hkßÞ{kt{w~fu÷e òuðk {¤u.árü : árü EþkLk íkhV Au íkuÚke EþkLke Ëuþ, hkßÞku{kt«fkuÃk-®[íkk- QÚk÷ÃkkÚk÷ ðøkuhu òuðk {¤u.Mkt¢ktrík : ËkLk : ík÷-økku¤- økkÞLku ½kMk[khku, ð†, ðkMkýðøkuhuLkwt ËkLk ÚkkÞ. Mkwðýo híLkku {trËh Þk MktMÚkk{kt ¼ux ykÃkeþfkÞ.fíkoÔÞ : ík÷-økku¤ ¾kðk. yÇÞtøk MLkkLk fhðwt. rþðÃkqò yLkuMkqÞoÃkqò fhðe.

hkòrËLkwt V¤yk ð»kuo þku¼Lk MktðíMkh Au íkuÚke rðøkún ¼Þ, yÕÃkð]rü,

yÄoËw»fk¤Lkku ¼Þ yLku fwËhíke «fkuÃk òuðk {¤u. Mkwðýo híLkku,[ktËe, yLkks, íkktçkk-rÃk¥k¤ {kU½k Úkíkkt sýkÞ.hkò : hkò þw¢ Au íkuÚke †eðøko, {LkkuhtsLk- ¼kuøk-rð÷kMk,yk¼q»kýku, Mkw¾-MkwrðÄkLkkt MkkÄLkku {kxu þw¼ Au.MkuLkkÃkrík : MkuLkkÃkrík økwhw Au íkuÚke ÷~fh, Ãkku÷eMk, LÞkÞíktºkLkefk{økehe ðÄu. LÞkÞ çktÄkhýLkkt fk{fkòu MkwÄhíkkt òuðk {¤u.hMkuþ : {tøk¤ nkuðkÚke ÷k÷ ðMíkw, ¾rLks, ¼qr{, ¼qr{WÃks,økku¤-yÂøLkLkk MkkÄLkku {kU½k Úkíkkt òuðkÞ.¾heV Ãkkf Mðk{e : [tÿ Au íkuÚke W¥k{ ¾uíke, ¾heV Ãkkf ÚkíkkusýkÞ. ÄLk-ÄkLÞ, V¤Vq÷, hMkfMk, {uðk ðøkuhu ytøku þw¼ V¤òuðk {¤u.

ykÿko «ðuþ yLku {u½Lkwt V¤ òuíkkt yk ð»kuo yÕÃkð]rü íku{ syrLkÞr{ík ðhMkkË sýkÞ. yÂøLk ¼Þ, [kuh ¼Þ, Ähk ¼ÞyLku rðøkún ¼Þ sýkþu.

Mkt¢ktrík hkrþV¤Mkt¢{ý fwtz¤eLke yMkh ºký {kMk òuðk {¤u Au. íkuÚkeykøkk{e 14 òLÞwykheÚke 13 yur«÷ MkwÄeLkku Mk{Þ Ëhufhkrþ {kxu fuðku hnuþu íkuLkwt yLkw{kLk fhu÷ Au.{u»k : fkÞo-ÄtÄk- Lkkufhe {kxu þw¼, ÷k¼ ðÄu. MÚk¤ktíkhÚkkÞ.ð]»k¼ : ¼køÞkuËÞ, WÒkrík yLku Mkw¾kfkhe. «ðkMk-rðËuþíkf {¤u.r{ÚkwLk : LkkýkfeÞ Mk{MÞkyku, rðÎLk, hkuøk¼Þ yLku fkLkqLke{w~fu÷e sýkÞ.ffo : Mkw¾kfkhe- fwxwtçk- ËktÃkíÞ, ¼køkeËkhe {kxu þw¼sýkÞ. MktÃkr¥k{kt ð]rØ òuðkÞ.®Mkn : þºkwrðsÞ, fkLkqLke rðsÞ, WÒkrík, Lkkufhe{kt ÷k¼.¾[oLkwt «{ký ðÄu.fLÞk : ÄLk-ykðfð]rØLke íkf. MktíkkLk Mkw¾, «u{¼tøk yLkuþìh-Mkèk{kt ¼køÞLke íkf ykðu.íkw÷k : ÷k¼ËkÞe íkfku {¤u. «ðkMk Mkw¾ËT çkLku. MðsLkkuÚke÷k¼-{ËË- r{÷Lk ÚkkÞ.ð]rùf : MkkLkwfq¤íkk ðÄu. Mkkhkt MktçktÄku çktÄkÞ íkuLkkÚke ÷k¼.rðËuþkxLk-¼køÞLke {ËË.ÄLk : MkkLkwfq¤ Þk hkuøk{wÂõík, þºkw{wÂõík. ÄLk÷k¼ yLkufwxwtçkõ÷uþ òuðk {¤u.

{fh : {Lkkufk{Lkk Ãkqýo ÚkkÞ. þkherhf fü sýkÞ.ËktÃkíÞ®[íkk MkòoÞ. hkßÞ{kLk sýkÞ.fwt¼ : yýÄkÞko ¾[ko ÚkkÞ. «ríkfq¤íkk ðÄu. MÚk¤ktíkh-ËuþkxLk sýkÞ. hkuøk¼Þ- nkrLk- [kuh¼Þ sýkÞ.{eLk : WÒkrík, ÷k¼, çkZíke, Mkw¾kfkhe, feŠík yLku MkkLkwfq¤íkfku. MðsLkkuÚke {ËË {¤u.

Ëuþ-ËwrLkÞkLkkt çkòhkuLkwt ¼rð»Þ{fh Mkt¢{ý «ðuþ yLku «kht¼ fwtz¤e òuíkkt yk ºký

{rnLkk Ëuþ-ËwrLkÞkLkkt çkòhku Ãkh økúnku fuðe yMkh fhþu íkuòuEyu.

íkw÷k ÷øLkLkku Wå[ ÚkÞku Au. þrLk ÷øLkMÚkkLku Wå[LkkuAu. þrLk 3su, 7{u, 10{u árü fhu Au íkuÚke yk ðhMku Ëuþ{kxu ÃkrhðíkoLkfkhe yLku fux÷kf Lkðk MkwÄkhkfkhe «Mktøkku,LkðMkwÄkhýk, sqLkkLkku ytík, LkðkLkku «kht¼, sqLkeÔÞðMÚkkLkku ¼tøk, Lkðe ÔÞðMÚkk (rMkMx{) ykðíke òuðk{¤þu. íkuÚke yk þrLk Ëuþ {kxu {n¥ðLkku Ãkwhðkh Úkþu. ½ýkthkßÞku{kt hkò ({wÏÞ{tºke) Mkhfkh çkË÷e ykÃkíkku òuðk{¤þu. Mk{q¤øke ði[krhf yLku MkiØktríkf ¢ktrík òuðkÞ.

{n¥ðLkk Lkuíkkyku, «ÄkLkku, ykøkuðkLkku, {wÏÞÔÞÂõíkyku {kxu þrLk yþw¼ yMkh fhþu yLku fkuE {n¥ðLkeÔÞÂõíkLke ®[íkk-fü Þk fkLkqLke Mkftò yÚkðk þkufsLkf½xLkk òuðkÞ. MkqÞo 4Úku Au íkuÚke ½ýkt hkßÞku{kt hksÔÞðMÚkkçkË÷eLkk Mktfuík ykÃku Au. LÞkÞíktºk{kt fkÞËk-fkLkqLk{ktMkwÄkhk ykðu.

hkuz-Ãkw÷, çkktÄfk{{kt rðfkMk ÚkkÞ. {þeLkhe ðøkuhu{kU½k ÚkkÞ. fkh-ðknLkku {kU½k ÚkkÞ. økwhw-þrLk «ríkÞwrík AuíkuÚke þìhçkòh Äe{uÄe{u MkwÄhu- íkuS sýkÞ. çksux {n¥ðLkwtçkLku yLku Mkhfkh yÚkofkhý, ðuÃkkh, Wãkuøk, Mkk{kLÞsLkíkk, økheçk-Ër÷ík, Ãkerzík yLku ÷½w{íke ðøko {kxuLkeÞkusLkk ÷kðu. YrÃkÞkLke {sçkqíkkE íkÚkk þìh{kfuox, LkðeLkkufhe MksoðkLkk WÃkkÞku ykðu. yk{ ykŠÚkf ûkuºku Mkhfkhçksux{kt ©uýeçkØ Ãkøk÷kt Mkq[ðþu.

{tøk¤ ®MknLkku ÷k¼u Au íkuÚke ¾ký-¾rLks, Äkíkw,ÃkuxÙku÷, ðes¤e, yÂøLkLkkt MkkÄLkku, yuLkSo, ÷k÷ ðMíkw,÷k÷ ÄkLÞ ðøkuhu {kU½k Úkíkkt sýkÞ.

ËMk{uþ 12{u Au. þrLkLke 10{u árü Au íkuÚke nðu ËuþLkeMkhfkh, {wÏÞ{tºkeyku yLku Lkuíkkyku {kxu yþw¼ MktfuíkMkq[ðu Au suÚke ÃkrhðíkoLkfkhe sýkþu.

Mk¥kkLkk Ãkíktøk {kxurMkØktíkkuLke fkÃkkfkÃke

íktºkeLke f÷{u

WHAT IS DIVINE LIFETo practise non-violence,

truth and purity is DIVINE LIFE.To he kind, generous, humble,

tolerant is DIVINE LIFE.To practise virtues and be righteous is

DIVINE LIFE.To serve the poor in selfless,

dedicated ways is DIVINE LIFE.To sing the name of God and pray is

DIVINE LIFE.To do Japa and meditaion is DIVINE LIFE.

To be an instrument in the hands of God is DIVINE LIFE.

To be one with the Divene Will is DIVINE LIFE.

- Swami SivanandarËÔÞ SðLk yux÷u þwt ? yuLke MkwtËh Ãkrh¼k»kk ynª

ykÃkðk{kt ykðe Au. «íÞuf {Lkw»Þ{kt rËÔÞíkk AwÃkkÞu÷e Au.ykÃkýk MkkiLke ytËh hnu÷ yk rËÔÞíkkLku çknkh ÷kðe yuLkuðÄw Lku ðÄw «økx fhíkk ykÃkýu þe¾ðkLkwt Au. ykÃkýu sux÷eðÄw rËÔÞíkk «økx fhe þfeþwt íkux÷k ðÄw ykÃkýu EïhLke ÃkkMkusE þfeþwt, Ãkhtíkw yuLku {kxu Mkki«Úk{ ykÃkýe ytËh hnu÷ ykrËÔÞíkk fu ¼økð¥kkLku ykÃkýu Mðefkhðe Ãkzþu. yu rËÔÞíkkLkuykÃkýu òu Lk Mðefkheyu íkku yuLkkÚke yuLku fkuE Vuh ÃkzðkLkkuLkÚke, Ãkhtíkw ykÃkýu òu yuLku Mðefkheþwt íkku ykÃkýk SðLkLkwtYÃkktíkhý ÚkE yu{kt ykMk{kLk-s{eLkLkku Vuh Ãkze sþu.

SðLk{kt yk rËÔÞíkkLku «økx fhðk {kxu WÃkhLkk þçËku{ktMðk{e rþðkLktËS {nkhks fnu Au íku «{kýu ykÃkýu MkíÞ,y®nMkk yLku ÃkrðºkíkkLku yk[hý{kt {qfðe Ãkzþu. MkkÚku MkkÚku«kýe{kºk «íÞu fhwýk, WËkhíkk yLku rðLk{úíkkLke MkkÚkuykÃkýu MknLkþe÷ çkLkðwt Ãkzþu. SðLk{kt MkíMktøkLke MkkÚkuMkËTøkwýkuLku yÃkLkkðe Ãkrðºk SðLkLku «kÚkr{fíkk ykÃkðeÃkzþu. ykÃkýkt ËeLk-Ërhÿ çkktÄðkuLke rLk:MðkÚko Mkuðk yu s¾hu¾h íkku «¼wMkuðk Au. EïhLkwt rLkíÞ Lkk{-M{hý fhíkkhne «kÚkoLkk fhðe yuLkwt Lkk{ s rËÔÞ SðLk Au. yk WÃkhktíksÃk yLku æÞkLk fhíkk hne ykÃkýLku Þtºk çkLkkðe EïhykÃkýk nkÚku su fhkðíkk hnu íku fhðwt íku rËÔÞ SðLk Au yLkuAuÕ÷u ‘çkr÷ÞMke fuð÷t EïhuåAk’ yu LÞkÞu EïhLke su ftEEåAk nkuÞ íkuLke MkkÚku ÃkkuíkkLkku Mkqh r{÷kðe yufkí{fíkkMkkÄðe yuLkwt Lkk{ rËÔÞ SðLk Au. rËÔÞ SðLkLke ykÃkrh¼k»kk{ktÚke ykÃkýLku su ÞkuøÞ ÷køku íku «{kýu fhíkk hneSðLkLku ykÃkýu Mkk[k yÚko{kt rËÔÞ SðLkLke Wæðoøkrík íkhV÷E sEyu.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

- Ãkt. r{rnh Ëuð

rMkMkkurËÞku ®Mkn fËe ®Ãkshu Lk ÃkqhkÞyfçkhLku íÞkt Ãk]Úðehks Lkk{Lkku yuf ðx÷kÞu÷ku hksÃkqík Ãký

Lkkufhe fhíkku níkku, Ãkhtíkw yuLkk{kt ÃkkuíkkLkk ËuþLkwt yLku òríkLkwtsçkhËMík økkihð níkwt. ykÚke yfçkhu «íkkÃku þhýkøkrík MðefkÞkoLke suðkík fhe, yu Mkkt¼¤eLku yuLku ¾qçk yk½kík ÷køke økÞku níkku. yuLku hkºkuŸ½ Ãký ykðíke LkÚke. çkesu rËðMku «íkkÃkLku Ãkºk ÷¾eLku sýkÔÞwt fu,

“{nkhkýkS ! ykÃku þhýkøkríkMðefkÞkoLke hksMk¼k{kt yfçkhu fhu÷eònuhkík òu Mkk[e nkuÞ, íkku {khkytíkhkí{kLku ¼Þtfh yk½kík ÷køÞku Au.y{u ðx÷kÞk íkku ¼÷u ðx÷kÞk, ÃkhtíkwykÃk Ãký òu ðx÷kþku yLku yfçkhLkuLk{e sþku íkku rnLËw MktMf]ríkLkku MkqÞo

ykÚk{e sþu.” «íkkÃku «íÞw¥kh ykÃkíkkt sýkÔÞwt fu, “yk ðkík rçk÷fw÷rçkLkÃkkÞkËkh yLku nznzíke swêe Au. yk rMkMkkurËÞku ®Mkn fËeyfçkhLkk ®Ãkshu Lknª ÃkqhkÞ. «íkkÃk fËe þhýu Lknª òÞ yLku rnLËwMktMf]ríkLkku æðs MkËk Vhfíkku hk¾þu s. yLku ¾hu¾h «íkkÃku ÃkkuíkkLkwtð[Lk {híkkt MkwÄe ÃkkéÞwt. (‘{wÂõíkËqík’Lkk MkkisLÞÚke)

r{÷fík ¾k÷e fhðkLke LkkurxMk ykÃÞk çkkË¼kzwt MðefkhðkÚke LkkurxMk hË Úkíke LkÚke¼kzkÃkèu Mk{kó fhðkLke LkkurxMk ykÃÞk çkkË ¼kzu ykÃku÷

r{÷fíkLkwt ¼kzwt Mðefkhðk{kt ykðu íkku íku fkhýu r{÷fík ¾k÷efhðkLke LkkurxMk síke fhe Au fu ðuð fhe Au íkuðwt yÚko½xLk ÚkE þfuLknª. Võík ¼kzwt MðefkhðkLku fkhýu yuðwt yLkw{kLk ÚkE þfu Lknª fu{kr÷fu r{÷fík ¾k÷e fhkððkLkku rð[kh {ktze ðkéÞku Au. {fkLk{kr÷fLkk íkhVu yuðwt fkuE ¾kMk MÃkü f]íÞ nkuðwt òuEyu suÚke ¼kzkÃkèu[k÷w hk¾ðkLkku íku{Lkku RhkËku MÃkü Ëu¾kÞ.

(Ref.: MkYÃk®Mkøk økwók rð. yuMk. søkËeþ®Mkøk yLku çkeò-Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo fuMk-2006)

{Lk{uLk - nMk{w¾ Ãkxu÷fkußÞkurík»k yði¿kkrLkf Au? fku{Lk{uLkLkku «&™

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

Ëuþ{kt Ãkkt[ hkßÞku{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku ÞkuòE hne AuÃkhtíkw ËuþLkk MkkiÚke {kuxk hkßÞ yLku hksfeÞ árüyu MkkiÚke ðÄw{n¥ðÃkqýo «Ëuþ íkhefu W¥kh «ËuþLke [qtxýeyku s MkkiÚke ðÄw[[ko{kt Au. ð»ko 2014{kt ÞkuòLkkhe ÷kufMk¼kLke [qtxýeykuLkuæÞkLku ÷uíkkt hksfeÞ Ãkûkku {kxu íkku ÞwÃkeLke [qtxýe Mkur{VkRLk÷{LkkE hne Au. {kÞkðíkeyu íkku W¥kh «ËuþLku [kh hkßÞku{ktrð¼krsík fhðkLkk «Míkkð WÃkhktík çkúkñýku-Mkðýkuo yLku {wÂM÷{íkÚkk òx ÷kufkuLku yLkk{íkLke ¼÷k{ýLkku fer{Þku ys{kÔÞku Auíkku ¼ksÃku çkMkÃkyu fkZe {qfu÷k ¼úük[kheykuLku ÃkkuíkkLkk Ãkûk{ktMk{kðeLku Ër÷íkkuLku ykf»koðkLke íkhfeçk ys{kðe Au. ykðeÂMÚkrík{kt fkìtøkúuMk þk {kxu ÃkkAe Ãkzu? ÞwÃke [qtxýeLkku nðk÷kuMkt¼k¤e hnu÷k rËÂøðsÞ®Mkn çknw Ãknu÷uÚke {wÂM÷{ {íkËkhkuLkuheÍððk {kxu òík¼kíkLkkt rLkðuËLkku ykÃkíkk hÌkk Au. {kuMx ðkìLxuzykíktfðkËe ÷kËuLkLku ‘÷kËuLkS’ fneLku MktçkkuÄLkkh rËÂøðsÞ®MknyÛýk-RVuõxLku rLkðkhðk {kxu íku{Lku Mkt½Lkk yusLx íkhefu [eíkhuyLku ¼ksÃkLku rnLËwðkËe Ãkûk økýkðeLku íkuLkkÚke Ëqh hnuðk yÃke÷fhu íÞkt MkwÄe íkku Mk{òÞ Ãký nðu íkku íku{ýu nË fhe Lkk¾e Au.{wÂM÷{ {íkËkhkuLkk ðnk÷k Úkðk {kxu íku{ýu çkkx÷knkWMkyuLfkWLxh Lkf÷e nkuðkLke ðkík fhðk MkkÚku MkkÚku ÃkkuíkkLkk sÃkûkLkk ðzk«ÄkLk yLku íkífk÷eLk øk]n{tºkeLku çkËLkk{ fhðkLkeøktËe nhfík fhe Au, íku{ýu yuðwt ònuh rLkðuËLk ykÃÞwt fuçkkx÷knkWMk yuLfkWLxh Lkf÷e níkwt Ãký ðzk«ÄkLk y™uøk]n{tºke {kLkíkk Lknkuíkk! rËøøkehkòyu yk rLkðuËLk ÃkkAwt çkesuõÞktÞ Lknª Lku çkkx÷knkWMk yuLfkWLxh ÃkAe RM÷kr{fykíktfðkËLku Ãkku»ký ykÃkLkkh íkhefu fwÏÞkík ÚkÞu÷k ykÍ{økZ{ktykÃÞwt Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu MkÃxuBçkh, 2008{kt çkkx÷knkWMkyuLfkWLxh{kt {kÞko økÞu÷k çkLLku fnuðkíkk ykíktfðkËe ÞwðkLkkuykÍ{økZLkk níkk. yuLfkWLxh ÃkAe ynªLkk rðMíkkhku{kt Ãkku÷eMkuyLkufðkh huz Ãký Ãkkze níke. ykÍ{økZ{kt ÷kufku yksu ÃkýfkìtøkúuMkÚke Lkkhks Au. yk s ykÍ{økZ{kt Úkkuzk rËðMk Ãknu÷ktMÚkkrLkf ÷kufkuLkk rðhkuÄLku Ãkøk÷u hknw÷ økktÄeLke [qtxýeMk¼k{kufqV hk¾ðe Ãkze níke. rËÂøðsÞ®Mkn nðu Lkkhks {wÂM÷{kuLku{LkkððkLke rVhkf{kt Au Ãký íku{ýu su {køko yÃkLkkÔÞku Au íkuLkiríkf íkku Xef hksfeÞ-ÃkûkeÞ heíku Ãký fux÷ku ¾íkhLkkf yLkuneLk fûkkLkku Au yu fnuðkLke sYh LkÚke. W¥kh «ËuþLkkhksfkhý {kxu yuf áZ {kLÞíkk Au fu ynªLkkt ÷kufku Ãkûk fuW{uËðkhLkkt fkÞkuo-hksfks òuELku Lknª Ãkhtíkw òrík òuELku{íkËkLk fhíkkt nkuÞ Au. W¥kh «Ëuþ{kt [qtxýe Síkðk {kxu Ër÷íkyLku {wÂM÷{ {íkku Ãkh {kuxku {Ëkh nkuÞ Au. fkìtøkúuMk òýu Au fuËr÷ík {íkkuLkku Ãkq¤ku çkMkÃkLkk nkÚke ÃkkMkuÚke Akuzkððku {w~fu÷ Auyux÷u íkuyku {wÂM÷{kuLku VkuMk÷kððk {Úke hne Au, suLkku nðk÷kurËøøkehkòyu MðÞt Mkt¼k¤e ÷eÄku Au. íkksuíkh{kt fuLÿeÞfkÞËk{tºke Mk÷{kLk ¾whþeËu Ãký [qtxýe yk[khMktrníkkLkeyiMkeíkiMke fheLku {wÂM÷{ yLkk{íkLkku {wÆku WAkéÞku s níkku yLkuÃkAe [qtxýeÃkt[Lku sðkçk Ãký ykÃkðku Ãkzâku níkku. ¼ksÃku Ãký{wÂM÷{Lku hkS fhðk s rðÏÞkík ÷u¾f Mk÷{kLk h~ËeLku¼khík{kt «ðuþíkk hkufðk {kxu «ÞkMkku fÞko níkk, yk{, Mk¥kkLkkÃkíktøk {kxu rMkØktíkkuLke fkÃkkfkÃke [k÷e hne Au. ÷kufku òríkLkktLkk{ Ãkh {íkËkLk ykÃkðkLkwt çktÄ fhþu íÞkhu s ¼køk÷kðkËehksfkhý fhLkkhk hksfkhýeykuLku çkkuÄÃkkX {¤þu. W¥kh«ËuþLkkt ÷kufku ykðe {uåÞkurhxe çkíkkðþu?

SðLkðerÚkfk...

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

LLkkkk LLkkkk,, yykkttííkkhhhhkk»»xxÙÙeeÞÞ ÃÃkkííkkttøøkk {{nnkkuuííMMkkðð MMkkkkÚÚkkuu yykkLLkkuu ffttEE ÷÷uuððkkËËuuððkkLLkkÚÚkkee!! yykkííkkkkuu ffkkuuEELLkkkk ffÃÃkkkkÞÞuu÷÷kk ÃÃkkííkkttøøkkLLkkkkuu ËËkkuuhhkkuu ««rrííkk{{kkLLkkkk nnkkÚÚkk{{kktt

yyxxððkkEE øøkkÞÞkkuu AAuu!!

Mktrøkf - {nuþ hkð÷«k

{fhMkt¢ktrík : Ëuþ-ËwrLkÞk-çkòhkuLkwt ¼rð»Þ

LkrMkf, ¼kðLkkí{f hkníkyLkw¼ðkÞ. LkkýkfeÞ çkkçkíkkuLkku

n÷ {¤íkku ÷køku. {fkLk-r{÷fík,ðknLk{kt fkÞo MkV¤íkk {¤u. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ{ktykøk¤ ðÄðkLke íkf. fkixwtrçkf çkkçkíkku økqt[ðþku Lknª.rðãkÚkeo, íkhwý ðøkoLku ÃkhuþkLke Ëqh ÚkkÞ. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík{kt rð÷tçk çkkË «økrík. þºkw, nheV, fkuxo,Mkhfkhe çkkçkíkku{kt íkf÷eV Ëqh ÚkkÞ. ykhkuøÞLke çkkçkíkkuMkt¼k¤ðkLke Mk÷kn.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f íkýkð n¤ðwtÚkþu. LkkýkfeÞ çkkçkíkku{kt

Mkk[ðeLku [k÷ðwt. {fkLk, r{÷fík,ðknLk{kt ytíkhkÞ Ëqh ÚkkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ{ktMkkLkwfq¤ íkf {¤u. fkixwtrçkf çkkçkíkku{kt hkník ðÄu.rðãkÚkeo, íkhwý ðøkoLku {ËËLke ykþk. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk sýkÞ. þºkw, nheV, fkuxo,Mkhfkhe çkkçkíkku{kt xuL»kLk n¤ðwt çkLku. ykhkuøÞLke çkkçkíkçkøkzðk Lk Ëuþku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{MÞk ËqhÚkkÞ. LkkýkfeÞ çkkçkíkku ytøku {w~fu÷eLkkuWÃkkÞ {¤u. {fkLk, r{÷fík, ðknLk ytøku

rð÷tçk yLkw¼ðkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ{ktMkV¤íkkLke íkf ykðu. fkixwtrçkf çkkçkíkku ytøku «ríkfq¤íkksýkÞ. rðãkÚkeo, íkhwý ðøkoLku xuLþLk n¤ðwt çkLku.«ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík{kt ykLktË yLkw¼ðkÞ. þºkw,

nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku økqt[ðý sýkÞ.ykhkuøÞLke çkkçkíku hkník {¤íke sýkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f yþktríkyLkw¼ðkÞ. LkkýkfeÞ çkkçkíkku{kt

«ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ. {fkLk, r{÷fík,ðknLk ytøku MkV¤íkkLke íkf {¤u. Lkkufhe, ðuÃkkh,ÔÞðMkkÞ{kt ykøk¤ ðÄe þfku. fkixwtrçkf çkkçkíkku ytøku®[íkkLkku WÃkkÞ {¤u. rðãkÚkeo, íkhwý ðøkoLku «ríkfq¤íkk÷køku. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík{kt rðÎLk ðÄíkwt ÷køku.þºkw, nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku fkuE hkník{¤u. ykhkuøÞLke çkkçkíkku n÷ fhe þfþku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f íkýkðLkku«Mktøk. LkkýkfeÞ çkkçkíkku Wfu÷e

þfþku. {fkLk, r{÷fík, ðknLk ytøkuMkV¤íkkLke íkf {¤u. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ{ktyøkíÞLke {ËË {¤u. fkixwtrçkf çkkçkíkku Mkk[ððk suðe.rðãkÚkeo, íkhwý ðøkoLku ykLktË-{tøk¤. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík{kt MkkLkwfq¤ Mktòuøk. þºkw, nheV, fkuxo, Mkhfkheçkkçkíkku ytøku MkV¤íkkLke íkf. ykhkuøÞLke çkkçkíkku ytøku®[íkk n¤ðe çkLku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f xuLþLk ËqhÚkkÞ. LkkýkfeÞ çkkçkíkku ytøku

¾[oLkku «Mktøk. {fkLk-r{÷fík, ðknLkytøku hwfkðx çkkË MkV¤íkk. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ{ktMkkLkwfq¤ Mktòuøk. fkixwtrçkf çkkçkíkku ytøku ®[íkkLkku n÷{¤u. rðãkÚkeo, íkhwý ðøkoLku yøkíÞLke {ËË {¤u.«ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík{kt rð÷tçkLkku yLkw¼ð. þºkw,nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku Mkk[ððkLke Mk÷kn.ykhkuøÞLke çkkçkíkku çkøkzu íku{ ÷køku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f {qtÍðýyLkw¼ðkÞ. LkkýkfeÞ çkkçkíkku

ytøku ®[íkkyku ðÄíke ÷køku. {fkLk,r{÷fík, ðknLk ytøku Mkt¼k¤ðkLke Mk÷kn. Lkkufhe,ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ{kt Äe{e «økrík sýkÞ. fkixwtrçkfçkkçkíkku ytøku ðkË-rððkËÚke Mkt¼k¤ðwt. rðãkÚkeo, íkhwýðøkoLku Mk{MÞk n÷ ÚkkÞ. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík{ktrðÎLk Ëqh ÚkkÞ. þºkw, nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøkunuhkLkøkrík ÷køku. ykhkuøÞLke çkkçkíkku ytøku Mkt¼k¤eLku[k÷ðwt.

LkrMkf, ¼kðLkkí{fMk{íkku÷Lkfkhe hnuðwt. LkkýkfeÞ

çkkçkíkku çkøkzíke sýkÞ. {fkLk, r{÷fík, ðknLk ytøku MknkÞ {u¤ðe þfku.Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ{kt WÒkríkfkhf íkf {¤u.fkixwtrçkf çkkçkíkku Ãksðíke sýkÞ. rðãkÚkeo, íkhwý ðøkouWíkkð¤k MkknMk Lk fhðk. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkíkMkV¤ ÚkkÞ. þºkw, nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku «ríkfq¤íkk sýkÞ. ykhkuøÞLke çkkçkíkku MkwÄkheþfþku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f íkýkðn÷ðwt ÚkkÞ. LkkýkfeÞ çkkçkíkku

{w~fu÷e¼he ÷køku. {fkLk, r{÷fík,ðknLk ytøku fux÷ef «økrík sýkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh,ÔÞðMkkÞ{kt MkV¤íkkLke íkf {¤u. fkixwtrçkf çkkçkíkkuøkqt[ðkþu. rðãkÚkeo, íkhwý ðøkoLku ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. «ðkMk,r{÷Lk-{w÷kfkík MkV¤ ÚkkÞ. þºkw, nheV, fkuxo, Mkhfkheçkkçkíkku{kt hMíkku {¤íkku ÷køku. ykhkuøÞLke çkkçkíku ®[íkkËqh ÚkkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{MÞk ËqhÚkkÞ. LkkýkfeÞ çkkçkíkku MkwÄkhe

þfþku. {fkLk, r{÷fík, ðknLk ytøkuyðhkuÄ ykðu. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ{kt ÷k¼ËkÞeíkf ykðu. fkixwtrçkf çkkçkíkku ytøku xuLþLk n¤ðwt çkLku.rðãkÚkeo, íkhwý ðøkoLku ystÃkku yLkw¼ðkÞ. «ðkMk,r{÷Lk-{w÷kfkík{kt rð÷tçk ðÄþu. þºkw, nheV, fkuxo-Mkhfkhe çkkçkíkku{kt ¾kMk íkfuËkhe sYhe. ykhkuøÞLkeçkkçkíkku økqt[ðkíke ÷køku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f MktòuøkkuMkkLkwfq¤ çkLku. LkkýkfeÞ çkkçkíkku

ytøku ÷k¼Lke íkf ÍzÃke ÷uðe. {fkLk, r{÷fík, ðknLk ytøku økqt[ðý sýkÞ. Lkkufhe,ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ{kt MkV¤íkkLke íkf {¤u. fkixwtrçkfçkkçkíkku ytøku {ík¼uË ðÄíkk ÷køku. rðãkÚkeo, íkhwý ðøkoLkuÃkhuþkLke Ëqh ÚkkÞ. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík{kt rðÎLkçkkË MkV¤íkk. þºkw, nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøkuhkník yLkw¼ðkÞ. ykhkuøÞLke çkkçkíkku MkwÄhðkLkeykþk.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ®[íkk n¤ðeÚkkÞ. LkkýkfeÞ çkkçkíkku ytøku

ÂMÚkrík Mkk[ðòu. {fkLk, r{÷fík,ðknLk{kt rðÎLk Ëqh ÚkkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ{ktMkV¤íkkLke ykþk ðÄu. fkixw trçkf çkkçkíkku ytøku ®[íkkyku sýkÞ. rðãkÚkeo, íkhwý ðøkoLku ÃkrhÂMÚkríkøkq t[ðkÞ. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík{kt MkV¤íkk{ktrð÷tçk. þºkw, nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku Mk{MÞk Wfu÷kÞ. ykhkuøÞLke çkkçkíkku Mkt¼k¤eþfkÞ.

ÃkLkwt MkÃíkknykyu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

íkk. 14-1-12 Úke 20-1-12 MkwÄe

{u»k(y.÷.E.)

{k

ð]»k¼(çk. ð. W)

{k

r{ÚkwLk(f. A. ½)

{k

ffo(z.n.)

{k

®Mkn({. x)

{k

fLÞk(Ãk. X. ý)

{k

íkw÷k(h. ík)

{k

ð]rïf(Lk. Þ)

{k

fwt¼(øk.þ.Mk)

{k

{eLk(Ë.[.Í.Úk)

{k

{fh(¾. s)

{kÄLk(¼. V. Z. Ä)

{k

08

Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kf rðsuíkkykÕçkxo ïkRíÍhLkku sL{rÚkÞku÷kuSyLk, Mktøkeíkfkh, rV÷kuMkkuVh yLku Lkkuçk÷

Ãkkrhíkkur»kf rðsuíkk ykÕçkxo ïkRíÍhLkku sL{ 14òLÞwykhe, 1875Lkk hkus íku Mk{ÞLkk nkuík-heLk yLkunk÷Lkk s{oLke{kt ÚkÞku níkku. ïkRíÍhLkk rÃkíkk yLku ËkËk{tºkeyku níkk. íku{Lkwt çkk¤Ãký hksfeÞ {knku÷{kt ðeíÞwtníkwt. ïkRíÍhu MxÙkMkçkkiøko, ÃkurhMk yLku çkŠ÷Lk ¾kíkurÚkÞku÷kuS yLku rV÷kuMkkuVeLkku yÇÞkMk fÞkuo níkku.ykr£fk{kt sYrhÞkík{tË ÷kufkuLke Mkuðk {kxu r{þLkhe MkkÚkuòuzkððkLkkt MkÃkLkkt MkkÚku íku{ýu {urzf÷ fkì÷us{kt «ðuþ{u¤ÔÞku níkku. íku{Lkk rþûkýLkk ¾[oLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxuíkuyku swËk swËk Mk{kht¼ku{kt Mktøkeík ðkãku ðøkkzíkk.Lkuík]íðþÂõík, MkkrníÞ«u{, Mkk{krsf fkÞkuo íkhV hwr[ yLkufhwýk suðk økwýku íku{Lkk{kt ÞwðkðMÚkkÚke s fu¤ðkÞu÷k níkk.1913{kt íku{ýu zkìõxhux{kt {kMxhLke rzøkúe {u¤ðe níke.yk Mk{Þøkk¤k{kt íku{ýu fux÷ktf ÃkwMíkfku Ãký ÷ÏÞkt níkkt.íku{ýu ÷¾u÷ ‘Ä õðuMx Vkuh Ä rnMxkurhf÷ rsMkMk’ ÃkwMíkfuMkkrníÞ«u{eyku{kt Mkkhku yuðku «¼kð Ãkzâku níkku. {urzf÷rðãkþk¾kLke rzøkúe÷eÄk çkkË ïkRíÍhykr£fk økÞk níkk,ßÞkt íku{ýunkuÂMÃkx÷Lke MÚkkÃkLkkfhe níke. «Úk{rðïÞwØ Ëhr{ÞkLkïkRíÍhLku £uL[fuBÃk{kt fk{ fhðkLkesðkçkËkhe MkkUÃkðk{ktykðe níke.1918{kt íkuyku÷uBçkrhLk, ykr£fk ¾kíku Ãkhík VÞko níkk. fÕ[h yLkuyurÚkõMkLku ÷økíkkt ÷uõ[hku ykÃkðkLkk yk{tºkýLkku MðefkhfheLku íku{ýu 1924{kt ÞwhkuÃkLkk rðrðÄ ËuþkuLke {w÷kfkík÷uðkLke þYykík fhe níke. ïkRíÍhu fhu÷kt MkuðkfkÞoLkurçkhËkððk {kxu 1952{kt íku{Lku þktrík {kxuLkk Lkkuçku÷Ãkkrhíkkur»kfÚke MkL{kLkðk{kt ykÔÞk níkk.

14 òLÞwykhe 1875

Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kf rðsuíkk zkì. ðUfxhk{Lk hk{f]»ýLk

SANDESH : SURAT SATURDAY, 14 JANUARY 2012

çkúkñý fLÞk 20/ 36 ð»koøkúußÞwyux rzðkuMkeo ¿kkrík çkkÄLkÚke 9429026511

201201228543, 5’2”, Hindu Brahmin separeted B.Com, good looking,family oriented decentlady looking for suitablematch caste no bar0261-3045065

2012012063çkúkñý Þwðíke, 24, 5’4”,BSC, M B A yußÞwfuxuzÃkrhðkhLke, MkwtËh LkkufheÞkík{kxu 9898495949

2012012126çkúkñý Þwðíke, 32, 5’5”,Master Commerce,zkÞðkuMkeo, ©e{tík ÃkrhðkhLke,MkwtËh Interior Disigner {kxu9376065000

2012012122økwshkíke çkúkñý 26, 5’3”MkwtËh, M{kxo yLku MktMfkhe, {kuxwÔÞðMkkÞ Ähkðíkk ÃkrhðkhLkeøkwýðkLk Þwðíke {kxu ÞkuøÞÞwðf MktÃkfo fhðk rðLktíke ¿kkríkçkkÄ LkÚke 0261-3045064

2012012071

÷øLk rð»kÞf AustralianCitizen xqtf Mk{Þ {kxu ykðu÷Mkkihk»xÙ ÷uWyk Ãkxu÷ Þwðíke1983/ 5’5” Biochembiotech ðu÷Mkux {kxu Wå[rþrûkík Australia, U S AÂMÚkík Ãkxu÷ Þwðfku ykðfkÞ[email protected] 9429466896

2012011914økwshkíke Ãkxu÷ 25 ð»ko, ¾wçkyußÞwfuxuz MkwtËh yLku MktMfkherðËuþ ÂMÚkík ÃkrhðkhLke Þwðíkenuíkw MktÃkfo fhku ¿kkrík çkkÄ LkÚke0261-3045062

2012012058

{kuZðrýf Þwðíke 26, 5’7”,PhysiotherapistyußÞwfuxuz/ ©e{tík ÃkrhðkhLkeMkwtËh zkufxh {kxu9586758609

2012012113MatrimonialAhmedabad basedGujarati Vaishnav VanikParents invite proposalfor their Daughter, 26,5’4”, US Citizen (inUSA since 2003)Bachelors inEngineering, M S inMathematics from Newyork University.Working in a TopEnergy Company inNew York. SeekingHighly Educated Boyfrom a respectedGujarati Family. VisitingAhmedabad between14- 23 JanuaryContact: 9979073473Email:[email protected] 2012011967

{hkXk Þwðíke 37 Graduate, EnglishstenographeryufkWLxLxLke òuçk ÄhkðíkeM{kxeo Þwðíke {kxu9825361396

2012012084çktøkk¤e Þwðíke 23,Graduate Pursuing M.Com ©e{tík ÃkrhðkhLke MkwtËhÞwðíke {kxu 9016805025

2012012116økwshkíke {kÞkðtþe, 26, 5’2”,US ÂMÚkík zku. Þwðíke, M{kxo,rzMkLx, MktMfkhe yLku MkwtËhÞkuøÞ Þwðf MktÃkfo fhðk rðLktíke¿kkrík çkkÄ LkÚke 0261-3045065 2012012077

çkúkñý Þwðf 24, 5’10”,Master Engineer ©e{tíkÃkrhðkhLkk nuLzMk{ yuLSLkeÞh{kxu 9898495949

2012012150

çkúkñý Þwðf 26, 5’11”, BEyußÞwfuxuz ÃkrhðkhLkk, huÃÞwxuzòuçk Ähkðíkk nuLzMk{ {uLkush{kxu 9687270550

2012012135Gujarati Brahmin, Age28 years very tall, smart& handsome boy,having highly reputedjob, form a very wellsettled family lookingfor a decent matchcaste no bar 0261-3045061 2012012051økwshkíke çkúkñý W. 30 ð»ko,¾wçk M{kxo yLku MktMfkhe,MkwMÚkkrÃkík yLku NRIÃkrhðkhLkk òuçk fhíkkt Þwðfnuíkw MktÃkfo ykðfkÞo ¿kkrík çkkÄLkÚke 0261-3045062

2012012042

÷øLk rð»kÞf [hku¥kh Ãkkt[økk{ ÷u. Ãkxu÷ fwtðkhk LkðuBçkh1977 B. Sc, C C N A, CC N P, 5’8” nuLzMk{ xkxkftÃkLke{kt {uLkush ðkŠ»kf 7÷k¾ ykðfðk¤k {kxu MktMfkheÃkxu÷ Wå[ ¿kkríkLke MkwtËhÞwðíkeLkk B H P ykðfkÞo Au.VkuLk 079-65219497(Mkðkhu 9Úke 12) Email:[email protected] 2012012242÷øLk rð»kÞf U.S. MkexesLkfzðk Ãkxu÷ ô. 30 5’8”/ 65Kg Þwðf {kxu MkwtËh MktMfkheðu÷ yusÞwfuxuz ÞwðíkeLkkðk÷eykuyu íkkífkr÷f MktÃkfofhðk rðLktíke MktÃkfo: 079-26750610 {ku.8401970991 Email:[email protected]

2012011549÷øLk rð»kÞf y{uhefkÚkeykðu÷k fzðk ÃkkxeËkhËþfkuþe Mk{ks nk÷y{ËkðkË{kt Þwðf ô{h- 26,ô[kR 5’3”, ðsLk- 50 Kg,ðu÷Mkux, økúeLkfkzo ÄhkðíkktMkkhe ykðf Ähkðíkk 12fku{Mko ÃkkMk, Þwðf {kxu LkMko/økúusÞwyux/ B. Com/ fkuBÃÞwxh÷uWðk- fzðk ÃkkxeËkh MkwtËh,rþrûkík ÞwðíkeykuLkkt ðk÷eykuîkhk çkkÞkuzuxk sL{kûkh,VkuxkuøkúkV ykðfkÞo. ¿kkríkçkkÄLkÚke. MktÃkfo: 9723482320,9173738356

2012012035Ãkxu÷ Þwðf 1987, 5’-11’’/60 nkur{ÞkuÃkuÚke zkìfxhMkwhík{kt «ufxeMk Wå[ ¿kkríkykðfkÞo- 9726550313

2012011055

÷øLk rð»kÞf rnLËw ði»ýð,38/ rzðkuMkeo/ Engineeringfhu÷, nk÷{kt ReputedCompany{kt òuçk fhíkk,Mkkhe ykðf Ähkðíkk, nuLzMk{Þwðf nuíkw MkwtËh íkÚkk MktMfkhe,Wå[ ¿kkrík Ähkðíke ÞwðíkeLkkðk÷eyku ykðfkÞo. Phone-40322598 2012011866MatrimonialAhmedabad basedGujarati Vaishnav VanikParents invite proposalfor their Son, 28, 5’9”,US Citizen, B. E.Computer Engineeringfrom India, M SComputer Science fromNew York University,USA, Working in a TopInvestment Bank inNew York. SeekingHighly Educated Girlfrom a respectedGujarati Family. VisitingAhmedabad between14- 30 JanuaryContact: [email protected] 2012011956

45, 5’10”, økwshkíke siLk,¾wçk M{kxo, nuLzMk{, yufxeðyLku ÃkkuíkkLkwt {kuxw ÔÞðMkkÞÄhkðíkk rzðkuMkeo ÃkwÁ»k nuíkwMktÃkfo fhku ¿kkrík çkkÄ LkÚke0261-3045065

2012012047

siLk Þwðf 29, 5’7”, WellSettled, Only Son, Mkkheykðf Ähkðíkk nuLzMk{ Þwðf{kxu 9825361396

2012012143

¾ºke Þwðf 26, 5’8”,Master Pharmacy ©e{tík/yußÞwfuxz ÃkrhðkhLkk huÃÞwxuzòuçk Ähkðíkk nuLzMk{Pharmacist {kxu9016805025

2012012165

÷kunkýk Þwðf 31, 6’1”,Diploma, Well settedÃkrhðkhLkk nuLzMk{ yuLSLkeÞh{kxuu 9586758609

2012012176÷kunkýk Þwðf, 28, 5’9”,Master Engineer ©e{tíkyußÞwfuxuz ÃkrhðkhLkk U S AÂMÚkík nuLzMk{ yuÂLsLkeÞh{kxu 9376065000

2012012157

rðÄkíkk 1995Úke Mkðo¿kkríkLkkík{k{ «fkhLkkt ykuAw ¼ýu÷k,Wå[ rþrûkík {kxu SðLkkMkkÚkeÃkkºkku 100% økuhtxeÚke {u¤ðeykÃkLkkh ÷øLk MktMÚkk nMk{w¾òu»ke/ rËÃíke ¼è, rðÄkíkk{uhus çÞwhku, rðsÞ fkuBÃ÷uûk,BÞwrLkrMkÃk÷ çkMk MxuLz ÃkkMku,ðkMkýk, y{ËkðkË 079266-04134, 9879604134,9879794134

2012012007rMkÂæÄ {uhus çÞwhku Wå[¿kkríkLkkt SðLkMkkÚke Ãkkºkku{u¤ððk {kxu rËLkkçkuLk òu»ke9978921049

2012012011yÃkhrýíkkuLku/ ËkÃktíÞ{ktþkur»kíkkuLku «u{÷øLk{ktÃkezeíkkuLku Lkkhe{t[{kt, økuhuLxuzMkuðkyku/ {køkoËþoLk9426526948

2012011541

ðu[ðkLke Au Mfkuzk- ykuõxeðeÞkhkRzh 2005 zeÍ÷,nkuLzkMkeðef 2006 ÃkuxÙku÷.9825059949,9712700666

2012008881Vkuh Ône÷h ÷u ðu[ ©e¼ðkLkeykuxku, fíkkhøkk{ Ëhðkò.9712700666,9687771575.

2012012153

15 ð»ko swLke ykÞwðuorËf{uLÞwVuõ[h ftÃkLkeLku M L M{ktfkhfeoËe çkLkkððk {ktøkíkk÷ezhku íkÚkk WíMkkne ÷uzeÍ/suLxMk YçkY {¤ku9898271122

2012011166Call Center Training 12 ÃkkMk, xÙuLkªøk çkkË 100%JOB Guarantee,2,50,000 MkwÄe ðkr»kof ÃkøkkhOrion Edutech Majura-gate- 9624440044

2012009454ËwfkLkLkk Ãkh[whý fk{ {kxuAkufhku òuRyu Ãkh{kLktËËkMkRïhËkMk fkÃkzeÞk çkhkLkÃkwhe¼køk¤ ¼kSðk¤e Ãkku¤ Mkwhík

2012011127ËwfkLkLkkt fk{ {kxu {kýMkkuòuRyu Au. 10 ÃkkMk/ LkkÃkkMkÃkkËwfk Ãknu÷k {k¤u MkhËkhfkuBÃk÷uûk økwshkík økuMk Mkfo÷LkeMkk{u, yzksýhkuz, Mkwhík.

2012011130fLMxÙfþLk ftÃkLke {kxuyLkw¼ðe yufkWLxLx ÷uzeÍ/suLxMk òuRyu Au. íkzfuïhøkk{ LkSf hnuíkk ÔÞÂõíkLku«Úk{ ÃkMktËøke (suLxMk)fíkkhøkk{ LkSf hnuíkkÔÞÂõíkLku «Úk{ ÃkMktËøke(÷uzeÍ/ suLxMk) 12òLÞwykheÚke 9 Vuçkúwykhe MkwÄeyuÃ÷efuþLk ykÃkðeMukeshbhai, G FMkkLkuïh fkuBÃk÷uûk,{nkËuðVr¤Þk, fíkkhøkk{,Mkwhík. Mk{Þ 10Úke 6 MkwÄe.

2012009179Lkkufhe {u¤ððkLkk yr¼ÞkLk{ktòuzkR ík{kY ¼rð»Þ Wßsð¤çkLkkðku. ÷kuSûk nuÕÃk ÷kRLk.9558763631/ 2 (ðkÃke,ð÷Mkkz, Mkwhík.)

2012010344LkMko òuRyu rþ¾kW/ 6 {kMk/ð»koLkku LkMkeOøk fhu÷k çknuLkku{kxu 9726117375

2012011132nkuÂMÃkx÷ {kxu Lk‹Mkøk MxkVyLku ykÞk {kMke òuRyu Au.hnuðkLke Mkøkðz MkkÚku.8141410678

2012011393

òuçk... òuçk... çkUf ÷kuLkLkkfk{fks {kxu yLkw¼ðe-rçkLkyLkw¼ðe Akufhk-Akufheyku Ãkøkkh- {krMkf-12500 + fr{þLk.www.kfs09.com K. F. S.PVT. LTD. Mo.9909002220 Toll Free-18002666266

2012006267òuRyu Au Broad BandInternet MkuÕMk ÃkMkoLk- 10,10,000/- Mku÷uhe9099973272

2012010904òuRyu Au ð÷MkkzLke òýeíkeftÃkLkeLku xLkoh økwtË÷kð ð÷MkkzM. 9909928824

2012009514òuRyu Au I T I zeÃ÷ku{kt(R÷uõxÙkuLkeõMk) £uþ/ yLkw¼ðeU P S çkuxheLkk òýfkhAkufhk íkkífkr÷f òuRyu AuMkðkhu 11Úke 6 çke- 405«ríkf ykfuoz, ¼køkkík¤kðLkkýkðx {uRLkhkuz Mkwhík9825293013

2012011117òuRyu Au økkÞLkuf{kt yLkw¼ðeMkeMxh íku{s ykÞk {kMkehnuðkLke Mkøkðz9978808685

2012009992òuRyu Au Ve{u÷ xu÷efku÷h,Ãkøkkh + f{eþLk MktÃkfo9428758022

2012009437òuRyu Au. huze{uRz ËwfkLk {kxuMkuÕMk{uLk/ nuÕÃkh. MktÃkfo:-9825068282

2012011413Wanted Data EntryOperator For a PVT.LTD. co at SachinContact Along with Bio-data at 449 ArihantComplex UdhnaContact 9824134389mail [email protected]

2012009936

2012008215

÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk... ðuÃkkheíku{s LkkufrhÞkík {kxu fkuRÃký«fkhLke ÷kuLk fkuRÃkýçkUf{ktÚke Ãkkt[ rËðMk{ktyu«wð÷. (MkŠðMk £e) Mo-9909002220- Toll Free-18002666266.www.kfs09.com, 105,MkuLxh ÃkkuRLx, rMkrð÷[khhMíkk, hªøkhkuz, Mkwhík. K.F. S. PVT. LTD.

2012006276

íkkífkr÷f ÷kuLk nku{, {kuøkuos,ÃkMkoLk÷, {þeLkhe çkÄe ÷kuLk{¤þu. 7 rËðMk{kt yu«wð÷.9879064825

2012011403

MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Ÿ[kÔÞks{ktÚke AkuzkðeLku ykuAkÔÞks Ëhu ÷kuLk fhe ykÃkðk{ktykðþu yÚkðk {kfuox ¼kðÚke¾heËþwt 24000Lkk ¼kðÚke÷kuLk fhe ykÃkeþwt8238820006

2011348137

nku{ ÷kuLk {kuøkuos ÷kuLk MkhfkheyrÄfkhe {kxu ÃkMkoLk÷ ÷kuLk9978427391

2012011093

nku{ ÷kuLk «kusuõx ÷kuLkMkhfkhe çkUf{ktÚke ÷kuLk fheykÃkeþwt Võík 10 rËðMk{ktrçkÕzh r{ºkku íkÚkk ÷kuLk yusLxr{ºkku ykðfkÞo LktË÷k÷ Ãkxu÷.9374756562.

2012011189

nkWMkªøk ÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLkhk»xÙeÞf]ík çkUfku{ktÚke nkWMkªøk÷kuLk, ÍzÃke «kuMkuMk yusLxyk{trºkík. 9067674950.

2012008998

SÞk VkRLkkLMk ÷kuLk. Ãku M÷e.{kfoþex, ÃkMkoLk÷ ÷kuLk,ze÷hþeÃk/ yusLMke {kxu MktÃkfofhku: {ku. 9879468030www.afifasw.com

2012008510

M C X Lkk RLxÙkzu rLkVxe/økkuÕz/ rMkÕðh/ £wz{kt sufÃkkux{ku. 9687348925

2011353366þuh {kfuox{kt Sub BrokerçkLkðk {kxu MktÃkfo fhku9099034803

2012011037þuhçkòh{kt RLxÙkzu xeÃMk101% Jacpot xeÃMk CashNifty Future{kt9714280987.

2011321286

{k[o{kt çkk÷kS, fkuð÷{çke[,fLÞkfw{khe, MkkuLkk{trËh,ËþoLk. rxrfx fÃk÷ Y{.{nkí{k- 09429885394

2012011033©eLkkÚkS xÙkðuÕMko ykÞkuSík[khÄk{ íkk. 28- 4, Mke{÷k,{Lkk÷e, íkk. 1- 5, MÃku.fuhk÷k {ku. 95371-72172, 9429865300,(yku) 2738400, 3-MkLkMxkh yuÃkkxo{uLx,ykLktË{n÷ hkuz, yzksý.

2012011107

2012004392

MkwhíkÚke {wtçkR yuhÃkkuxoÃkefyÃk/ zÙkuÃk AC xðuhk/RLkkuðk Võík 4000/-9909918350.

2012009074

MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMk÷fÍhe, {eLke çkMk, yuMkexðuhk, xuBÃkku xÙkðuÕMko, RLkkuðk¼kzu {¤þu. 9638103711,9825936999

2012011174

Þkuøke xÙkðuÕMk rËÕne, nhØkh,{Úkwhk, sÞÃkwh íkk. 19/ 1 rË.10. 5300/-9974008171

2012007102

(zçk÷ zkuh MÃku~Þk÷eMx) 25ð»ko swLkk. ÷uxuMx xufLkku÷kuSLkkr£Í, ðkuþªøk {þeLk, ½h½txeheÃkuhªøk. SMxkh hur£shuþLk.9925890932. (£e MkrðoMk)(yzksý, ¼xkh, ðhkAk,¼køk¤.) 2012011144

½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøkVõík 30 r{rLkx{kt. rþð{.yzksý. 9898063410

2012011128

100% ½hçkuXk heÃkuhªøk TV,r£Í, AC, ðkuþªøk {þeLk,½h½txe Ëhuf rðMíkkh{kt. ÃkwLk{R÷uõxÙkuLkeõMk. 98794-88803, 9924563162

2012011126

{Õxe MkefðLMk yuBçkúkuRzhe÷uðk- ðu[ðk ¼kzu ÞwMkwV¼kR.9327520932.

2012003397

250- 330, {Õxe MkefðLMk{kxu {¤ku. VK-9375151333 ÷u- ðu[.

2012002592

Army Army ArmyyuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkhðu[Lkkh þi÷u»k¼kR9898062666, yþkuf¼kR9974844210

2012003311

ðu[ðkLkk Au nku÷ku MÃkeLz÷400Lkkt she {þeLk, 48MÃkeLz÷ fkuÃMkðkRLzh9427168780

2012011099

ðu[ðkLkk Au. MkefðLMkyuBçkúkuEzhe {þeLk 3 {rnLkkðÃkhkÞu÷k 15 nuz, 11 nuzyLku 9 nuz MkMíke ®f{ík{ktË÷k÷ ykðfkÞo Au. MktÃkfo:9925017863

2012011333

fxkrhÞk yuBçkúkuRzhe ÷uLkkh41, Mkexe MkuLxh. 99245-91602, 9924592170,9624080602,9824199845

2012011226yuBçkúkuEzhe {Õxe nuz,MkefðLMk, MkeV÷e ÷kux{kt ¼kzu÷uðk ðu[ðk. hrð¼kR:9737677786

2012011277yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðk, ðu[ðk, ¼kzu {kxu {¤ku.{rLk»k¼kR: 9377769993,LkrðLk¼kR: 9376575001

2012011265

yuBçkúkuEzhe {þeLk ðu[ðkLkkAu. 11 x 400, 13 x 400,15 x 400, 17 x 400. zçk÷MkefðLMk, xÙeÃk÷ Mkðkuo ðeÚkfxh yuBçkúkuEzhe {þeLk. çku{rnLkk [k÷u÷k íku{s Lkðkðu[ðkLkk Au. No.9638000005

2012011095yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh-ðu[Lkkh. yrïLk¼kR:9913787977, þi÷u»k¼kR:-9825438909,hk{S¼kR:- 9825261330

2012011293yuBçkúkuRzhe ðu[ðkLkkTEEPAL SHARVO 13/400 zkuÕVeÕz 9/ 400MkeøkLku[h 9374889337,9825194791

2012011096yuBçkúkuRzhe Lkðk swLkk ÷uðkðu[ðk ¼kzuÚke {eLkeçkòhyþkuf¼kR 8000055999

2012003382

«{w¾ ÃkuMx ftxÙku÷ (¼khurzMfkWLx) WÄR, fkufhku[,÷ur¾ík økuhtxuz xÙex{uLx.9879070104

2012003326C M Pest Control({fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚)9377672958, 2345707

2012003362PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)35 ð»koÚke [k÷Œw «{ký…ºkÚke‚L{kr™Œ 9825819250

2012003344Sainath Pest ControlGovernment LicenceHolder WÄR, ðktËk, {ktfzRiteshbhai9825859642.

2012011029

©e ykãþÂõík ßÞkurík»k-101% íkkífkr÷f 11 f÷kf{ktðþefhý, ÷ð yVuh, {qX[kux,AwxkAuzk, MkkiíkLk {wÂõík, ËkYAkuzkðku, ÷øLk Þkuøk, rðËuþÞkuøk, y{hku÷e.9724605469

2012003924

({nk ÷ð økwY) 1001%økuhtxe Ëhuf Mk{MÞk, íkwxu÷k«u{eLkku ykSðLk r{÷Lk 3f÷kf{kt 999{kt-9099688834

2012011790

{kt ytçku ßÞkurík»k- 3 f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk, ÷ð{uhus, MkkiíkLk {wrõík, øk]nf÷uþ, ÄtÄk{kt ÷øLk{kt-MktíkkLk{kt Yfkðx. çkÄeMk{MÞkyku, ÷k÷Ëhðkò9723851919

2012011032

‘hks÷û{e ßÞkurík»k’-[u÷uLsÚke fk{ 7 f÷kf{ktrhÍÕx Ãkrík- ÃkíLke{kt Í½zk,íkwxu÷k «u{Lkwt r{÷Lk, ÄtÄk{ktYfkðx, MkkMkw- ðnw{kt Í½zk,{wX[kux, ðþefhý, fkuRÃkýfk{Úke rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk{¤ku- 8141480001 Mkwhík

2012010956

©æÄk ßÞkurík»k ðþefhý,MkøkkR, MÃku~Þk÷eMx,(Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) «u{e- Ãkríkrþh Íwfkðu, «ur{fk ÃkíLke Ëkuzeykðu. yXðkøkux, Mkwhík.9925762527.

2012007990

©e økýuþ ßÞkurík»k (½hçkuXktyhsLx rLkfk÷) ™kufhe, ÷øLkÞkuøk, AqxkAuzk, ÷ð «kuç÷u{,RÂåAík SðLk MkkÚke, «u{÷øLk, ÃkríkÚke- MkkMkwÚke-MkkiíkLkÚke Ëw:¾e Ãkk÷LkÃkwhÃkkxeÞk, ËuLkk çkUfLke ÃkkA¤,Mkwhík. 9825466725.

2012009188

©e ytrçkfk ßÞkurík»k 100%økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx) ({qX[kux, {kurnLke, ðþefhý,÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx) 3rËðMk{kt ËkY Akuzkðku, A to Z«§kuLkku íkwhtík rLkfk÷, ¼w÷fk¼ðLk yzksý, Mkwhík.9374939391

2012012085

hksËþoLk ßÞkurík»k nMíkhu¾ksL{kûkh ÷øLk MkøkkR{ktYfkðx, «u{{kt rLk»V¤íkk yufíkhVe «u{, Lkkufhe ÄtÄk{ktÃkhuþkLke, MkkMkw ðnwLkku ºkkMkøk]n f÷uþ, ÔÞMkLk {wrfík,MkkiíkLk ºkkMk MkkMkhk{ktnuhkLkøkrík, ÷ð «kuç÷u{ {kxu{¤ku ¼køk¤ [kh hMíkk Mkwhík9998823989

2012011162yku{ rþðËþoLk ßÞkurík»k100% økuhtxe Vkuxku îkhk ÷øLkÞkuøk, ¼køÞkuËÞ, MktíkkLk«krÃík, MkkiíkLk {wÂõík, ÃkríkËw:¾, «u{e ðþ, AqxkAuzk,ðþefhý, {qX[kux(MÃku~Þk÷eMx íkkífkr÷frLkfk÷) yu/ 4- 40, rþð{fkuBÃk÷uûk, Ãkwýkøkk{, Mkwhíkík.9925418241.

2012008341

2011329644Love Guru (100%Guarentee Solution)Only Love ProblemSpecialist.9510571041.

2012008022yku{ rþð MkíÞ{ ßÞkurík»k101% økuhtxe ÷øLkÞkuøk,AwxkAuzk, MkøkkR{kt Yfkðx,†e- ÃkwY»kkuLkkt yýçkLkkð,MktíkkLk «kÃíke, øk]n f÷uþ,MkkiíkLk {wÂõík, {qX[kux, {nk{kurnLke, ðþefhý, {u÷eðMíkw, A to Z Mk{MÞkLkwtMk{kÄkLk ç÷kuf Lktçkh 17,çkkuBçku {kfuox ÃkkMku, Mkwhík.8141248021

2012008008

2012008483¼khík Mkhfkh Mkt[k÷eík MkezuffkuBÃÞwxh yußÞwfuþLk AllType Of ComputerCourse and ProjectTrainig Join Any CourseGet Pandrive/ BagFree. 9898191771.

2012001021½hçkuXk fhku B. Ed., M. Ed.yuLSLkeÞhªøk M.9825499199.

2012011135

2011302002

fkuEÃký hkuøk fkÞ{e ykhk{31 ð»ko yLkw¼ðe Lkkze ðiã/ßÞkuíke»k þk†e.9376217700

2012011136

MíkLk ðÄkhku ½xkzku Mkw tËhçkLkkðku 100% økuhuLxe zku.rðsÞ¼kR. 9327337410.

2012011017

Body Massage Center(AC) Relexation,Keralian, Rajwadi V I PMassage By male/Female- 2244444

2012011367MkuðkÚkuo ykÞwðuorËf Ëðk Ë{,ÃkÚkhe, ykuMxeykuÚkkuhkuMkeMk zku.ðiþk÷e ze. Ãkt[k÷ (B A M S)09033812184, Mk{Þ Mkktsu4Úke 7.30. 2012009233

2011328685MkuõMk økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe, ErLÿÞ rðfkMk, zkì.íkhMkheÞk (Mkwhík ð÷Mkkz)9825312985.

2012012148MkuõMk þe½úÃkíkLk {kºk 3 rËðMkWÃk[kh, MkuõMk ÃkkðhVw÷,LkÃkwMkfíkk, ðtæÞíð, ½huçkuXktËðkyku {u¤ðku. (ðzkuËhkLkktòýeíkk ðiãhks).09824333824,09825195343.

2012008969nkur{ÞkuÃkuÚkef Ëuþe WÃk[kh100% heÍÕx fuLMkh ½qxýLkkuËw¾kðku ðsLk ðÄkhku ½xkzku zku.fkuXkhe. 9327337410.

2012011027Refreshing AndEnergizing MassageCenter, Trained TheRapist. Home ServiceAvailable. 9925881839.

2012011137

þuz ¼kzu ykÃkðkLkku Au r¢»ýkRLz. ðuzhkuz Mkwhík {ku.9998598997

2012010939

¼xkh Ãkh V÷ux 2 B H Kðu[ðkLkwt Au. 9327145822

2012011357{krMkf Mkh¤ nÃíkuÚkehuMkezuLMkeÞ÷ Ã÷kux 20 x 45çkwfªøk 50,000 {hku÷eÚkeW¼hkx. M- 12, yuBÃkkÞhMxux WÄLkk Ëhðkò.8460646861, 6542810

2012011324¼kzu, ÷uðk, ðu[ðk- hkunkWMk,^÷ux, ËwfkLk, yzksý,nLkeÃkkfo, Ãkk÷.9825588164.

20120111033 B H K- ðu÷ VLkeo~z ^÷uxsiLk ÷kufk÷exe yhentík Ãkkfo,Mkw{w÷ zuhehkuz, fkuLxuõx.9825835474.

2012011218çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au. økúkWLz + ðLkhktËuh hkuz, Ãkk÷LkÃkwh ÃkkxeÞk.{ku. 9979458101.

2012012045ðu[ðkLke Au. þt¾uïh fkuBÃk÷uûk{ktzkuõxh, ÷uçkkuhuxhe, {uzef÷÷kÞf søÞk. 9909905507

2012011348ðu[ðkLkk Au Ã÷kux ytËksu 250ðkh B R C Mkk{u RLzMxÙeÞ÷9825147330

2012011110ðu[ðkLkku Au WÄLkk M G hkuzLkt. 3 yLku 4Lku yzeLku 6100Mfu. Vwx çkktÄfk{ MkkÚkuLkku 640ðkhLkku Ã÷kux. {kuçkkR÷9227538225

2012011656ðu[ðkLkwt Au Mkwhík huÕðu MxuþLkLkSf Mkw{w÷ zuhe hkuz ÃkhykurVMk íku{s økkuzkWLk ÷kÞfsøÞk 800 Mfu. Vex9824337000

2012011151

huMkezuLMkeÞ÷ Ã÷kux 36 {kMkefnÃíkuÚke çkwfªøk 25,000{hku÷eÚke W¼hkx. M- 12,yuBÃkkÞh Mxux WÄLkk Ëhðkò9137311392, 6542810

2012011315V÷ux ðu[ðkLkku Au ~Þk{Äk{yuÃkkxo{uLx, V÷ux Lkt.208,y{hku÷e. 777 Ft.9825059949.

2012008867

{kfuoxªøk rVÕzLkkt økúußÞwyuxÞwðf- Þwðíkeyku ÃkkuíkkLkkuMðíktºk rçkÍLkuMk fhe yýÄkheykðf {u¤ðku ¼khík{ktMkki«Úk{ ð¾ík BÞwåy÷{kfuoxªøkLkku fkuLMkuÃx ðnu÷k íkuÃknu÷kLkk Äkuhýu MktÃkfo fhku9879772343,9909787620

2012011125{kºk 72 f÷kf{kt ykÃkLke¾k÷e s{eLk, Aík, ¾uík ÃkhçkÄes {kuçkkE÷ ftÃkLkeykuLkkxkðh ÷økkðku, 25 ð»koyuøkúe{uLx, {rnLkkLkwt ¼kzwt 38nòh, 33 ÷k¾ yuzðkLMk08860796797,09650918507

2012012021½h çkuXkt ÔÞkÃkkh fhku f{kykuËhhkus 166Úke 666 fhku Võíkyufðkh hkufký 25000Wãkuøk{kt fkuLxuõx 73834-34337, 7383434338,0261-4000188.2012011179¾k¤fwðk, MkuÃxe xuLf, zÙuLkusð÷Mkkz, çke÷e{kuhk,y{÷Mkkz, økýËuðe,LkðMkkhe, Mkwhík, fe{ykswçkksw ðuõÞw{ xuLfhÚke¾k÷e fhðk. 98251-86545, 9724345131.

2012012252¾wþ¾çkh nuh ykuR÷çkLkkððkLkwt íku÷ nku÷Mku÷ ¼kðu{¤þu. MktÃkfo:9825507415

2012011007¾wþ¾çkh yuBçkúkuEzhe {þeLkLkwt ykuE÷ yLku Ëkuhk LkíkqxðkLkwt fu{ef÷ nku÷Mku÷ ¼kðu{¤þu. 9825507415

20120110161st Time In India ½hu çkuXk Job fhku, Job MkkÚkuJob fhku, Business MkkÚkuJob fhku, Study MkkÚku Jobfhku, Salary: 10,000 to3,00,000 (Siba Courseîkhk) 9909114545,8758884545 (£uL[kRÍeykðfkÞo) 2012011787ÃkkÃkze {kxu {Mkwhe íkÚkkf]»ýf{kuË [ku¾kLkku ÷kux Yk.22 rf÷ku. íkiÞkh ÃkkÃkze- 76Yk. ÃkkÃkz 115 Yk fe÷kuøkehÄh øk÷u{tze, {kuxeþuhe,Mkwhík. 2428670.

2012011240ÃkkhtÃkkhef Mkkíðef ÃkkÃkzeLkwtMkwhíke ôÄeÞwt ©eLkkÚkS VhMkkýLkðMkkhe çkòh {uRLkhkuz Mkwhík2348516 2012011106ÃkkýeLke xktfeLke MkVkRði¿kkrLkf ÃrØríkÚke MktÃkqýoçkuõxurhÞk LkkçkqËe. MktÃkfo.9227905714.

2012011134çkkuhef Ãkkðzh I P økýËuðeíkÚkk ¾kuLkk ({wtçkR) nku÷Mku÷¼kðu {¤þu MktÃkfo 2414200

2012010954çkuçke Mkexªøk ½kuzeÞk½h {kxuMktÃkfo fhku. EMkeíkkçkuLkLkðMkkhe. 8511596604

2012010944ðw÷Lk Mðuxhku, RLkhfex,nuLzø÷kuÍ xkuÃkk, Úk{kuoðuh,sufux, ç÷uLfux, nku÷Mku÷ ¼kðu¾ku÷ðzðk÷k, zçkøkhðkz,÷e{zk[kuf ¼køk¤, Mkwhík.

2012003377Earn 25000 p. m (AdPosting Work)Registration 1350/-(Work Unlimited)9638819432.

2012006397

Earn 40,000/- SMSSending/ Paper Work/Data Entry/ Adposting/Online Survey/ CopyPaste Jobs At Home.09051010534www.allindianetgroup.com 2012012267ËwfkLk- ykuVeMk Ãkh L C D TV ík{kY. ònuhkík y{khe.f{kðku 2500Úke 5000 5 ð»koMkwÄe fhkh MkkÚku M- 12yuBÃkkÞh Mxux, WÄLkk Ëhðkò,Mkwhík. 8530024234,6532810 2012011301Mkhfkh {kLÞ MktMÚkk{ktÚke½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku y{u¾heËþwt 20,000 f{kyku ½hu{k÷ £e ze÷eðhe J- 48òÃkkLk {kfuox Mkwhík 95372-38955, 9228429856

2012011184MkuV yuLxh«kEÍ 24- 48f÷kf{kt fkuEÃký ftÃkLkeLkwtxkðh ÷økkyku yuzðkLMk 60÷k¾, ¼kzw 70,000 yufLkkufhe. hSMxÙuþLk- 3599/-.8527010653,8527010593

2012012173neLË ELVkxu÷ «k. ÷e.www.hindinfratel.comyuhMku÷, ÞwLkeLkkuh xkðh÷økkyku ¼kzw 75,000yuzðkLMk 55 ÷k¾ (yusLxykðfkÞo) hSMxÙuþLk 3599/-8527011434,8527011350

2012012164økehÄh MkeÍLk{kt ¼hðk ÷kÞf{Mkwhe, fku÷{, f]»ýf{kuË,yLku çkkMk{íke [ku¾k {¤þu.øk÷u{tze, {kuxeþuhe, Mkwhík.2428670. 2012011250RealTelecommunication 3G{kuçkkE÷ xkðh ÷økkykuykÃkLkwt Lkk{ yuzÙuMk ykÃke ¼kzw90,000 yuzðkLMk 50 ÷k¾yusLx ykðfkÞo 82858-14854, 8285423915,8285815237

2012012179Save Tex with newPenssion SystemGovernment Scheme.Anand- 9374546460.

2012011101þkn {kuíkehk{ Mðex yuLzMkwhíke MkhMkeÞk ¾kò {kxuWíkhký MÃku~Þ÷ Mkwhíke ôÄeÞwtík u{s siLk ôÄeÞw {¤þuykuzoh ykøk¤Úke ÷¾kððkrðLktíke 2608306,2608307 (¼køk¤Ëwfk¤Ãkku¤)

2012011100Vodafone, Idea, Mts{kuçkkE÷ ftÃkLkeykuLkk xkðhykÃkLke ¾k÷e s{eLk, ¾uík,Aík Ãkh 10Úke 15 rËðMk{kt÷økkðku, 24,000 {rnLkkLkwt¼kzw + 37 ÷k¾ yuzðkLMk +20 ð»ko yuøkúe{uLx + LkkufheCall- 08586047016,08750528658

2012012025Work From Home Earn 10,000- 50,000 PM Kapil:-9974730121.

2011353474WORK FROM HOMEEARN 10000/- TO50000/- PM BYDOING SIMPLYTYPING WORK.PAYMENT 100%GUARANTEED BY IC/STAMP PAPERAGREEMENT9998604069

2012011133xkðh ÃkkMk ÚkÞk ÃkAe çkwfªøkMTS, Aircel ¾k÷e Ã÷kuxAík WÃkh ¼kzw t 82,000,yuzðkLMk 80,00,000,yuøkúe{uLx Lkkufhe 097174-89271, 09717489261,09717492291

2012012158ykÃkLke Aík s{eLk WÃkhÞwLkeLkk uh, yuhMku÷ xkðh÷økkyku. yuzðkLMk 55 ÷k¾,¼kzw 85,000. yuf LkkufheyusLx ykðfkÞo. 80529-90360, 8052996223

2012012168

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

99

{kuøkoLk MxuLk÷eyu rh÷kÞLMkLku zkWLkøkúuzfhe økúu®zøk ‘yLzhðuEx’ fuxuøkhe{kt {wõÞwt(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 13

{kuøkoLk MxuLk÷eyu rh÷kÞLMkELzMxÙeÍLku ‘Rõð÷ ðuEx’ zkWLkøkúuzfheLku ‘yLzhðuEx’ fhe Au. {kuøkoLkMxuLk÷eyu fÌkwt Au fu rh÷kÞLMkLkkøkúkuMk rhVkE®Lkøk {kŠsLMk,yuõMÃkku÷huþLk yLku WíÃkkËLkLkkðkuÕÞw{{kt ½xkzku ÚkE þfu Au. çkuLfuftÃkLke {kxu íkuLkku «kEMk xkøkuox Y.921Úke ½xkzeLku Y. 650 fÞkuo Au.çkuLfu fÌkwt níkwt fu rh÷kÞLMkLkk ºký{n¥ðLkk rzrðÍLMk{ktÚke rhVkE®LkøkyLku ÃkuxÙkufur{fÕMk LkSfLkk Mk{Þ{kt{w~fu÷ ÃkrhÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhe þfuAu. çkuLfu W{uÞwO níkwt fu íku{ýu ykuE÷ yLku økuMk ELzMxÙeLkuyuxÙuÂõxð{ktÚke zkWLkøkúuz fheLkufkurÍÞMk fhe Au. {kuøkoLk MxuLk÷eyuykuE÷ {kfuo®xøk ftÃkLkeyku rnLËwMíkkLkÃkuxÙkur÷Þ{ fkuÃko., ¼khík ÃkuxÙkur÷Þ{fkuÃko yLku yuMMkkh ykuE÷Lku Ãký‘Eõð÷ ðuEx’{ktÚkezkWLkøkúuz fheLku‘yLzhðuEx’ fhe Au.

[[kkttËËLLkkee nnííÞÞkk ffuuMMkk þþwwtt nnííkkkkuu??13 {u, h007Lkk hkus sqLkkøkZ þnuhLkk Ëkíkkh Ãkðoík Ãkh 700 ÃkøkrÚkÞu støk÷ rðMíkkh{ktr[ÚkheÞk ÃkehLke Ëhøkkn ÃkkMku hksfkuxLke [ktËLke WVuo ÃkqLk{ hk{¼kE ®ðÍðkzeÞkLke çk¤kífkh{ktíkkçku Lk Úkíkkt øk¤wt fkÃkeLku fhÃkeý níÞk fhe Lkk¾ðk{kt ykðe níke yLku ÃkAe íkuLke Ãkh çk¤kífkhøkwòhðk{kt ykÔÞku níkku. íku{s íkuLke MkkÚku hnu÷e sqLkkøkZLke yu Mk{ÞLke Mkøkeh çkk¤k Ãkh Ãkkþðeçk¤kífkh yk[hðk{kt ykÔÞku níkku. Ëkíkkh Ãkðoík ÃkhÚke ËþoLk fheLku Ãkhík Vhehnu÷k 13 MkÇÞkuLkk Ãkrhðkh{ktÚke yk çkÒku Ëefheyku MkkÚku ÚkÞu÷k nuðkrLkÞík¼Þkof]íÞLku ÷ELku hkßÞ¼h{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. yk «fhý{kt Ãkku÷eMku hð»ko yLku 14 rËðMk sux÷k Mk{Þ çkkË {kunLk n{eh økkurn÷ yLku {nuþ WVuo ¼Ëku{w¤S [kinký Lkk{Lkk çkÒku þÏMkkuLku {wtçkEÚke ÍzÃke ÷eÄk níkk.

MkuþLMk fkuxuo çkLLkuykhkuÃkeykuLku VktMke Vh{kðe níkezuÚk ÃkuLkÕxeLkk fuMk{ktnkEfkuxo Mkò fLV{o fhuÃkAe s VktMke yÃkkÞ

y{ËkðkË, íkk.13Mkkzk [kh ð»ko Ãkqðuo sqLkkøkZLkk Ãkrðºk

ÞkºkkÄk{ Ëkíkkh Ãkðoík Ãkh çkLku÷k [ktËLkeníÞkfktzLkk f{f{kxe¼Þko «fhý{kt 28rzMkuBçkhu MkuþLMk fkuxuo su çku ykhkuÃkeykuLkuVktMkeLke Mkò Vh{kððkLkku [wfkËku ykÃÞku níkkuíku{Lke MkòLku çknk÷ hk¾ðkLke yhS yksunkEfkuxo{kt fhðk{kt ykðe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au

fu, ßÞkhu ykhkuÃkeLku fMkqhðkh Xuhðe íkuLkku økwLkku‘huhuMx ykìV huh’ fûkkLkku økýkðkÞ íÞkhunkEfkuxoLke yk MkòLku çknk÷eLke yÃkuûkkyuVktMkeLke Mkò Vh{kððk{kt ykðu Au yLku su íkuMkuþLMk fkuxo îkhk s nkEfkuxo{kt fLV{uoþLkrÃkxeþLk fhðk{kt ykðu Au. suLkk ÃkhMkwLkkðýeLkk ytíku nkEfkuxo ÃkkuíkkLkku rLkýoÞònuh fhu Au.

sqLkkøkZLkk yurzþLk÷ MkuþLMk ss S.yu{.Ãkxu÷u [ktËLke níÞk fuMkLkk çku ykhkuÃkeyku {kunLkn{eh økkurn÷ yLku {nuþ WVuo ¼Ëku {q¤S[kinkýLku Ëkur»kík Xuhðe VktMkeLke Mkò ònuh fheníke. 140 ÃkkLkkLkk ÃkkuíkkLkk [wfkËk{kt ssuLkkUæÞwt níkwt fu, ykhkuÃkeykuLkwt f]íÞ nuðkrLkÞík¼ÞwOAu yLku íkuLkkÚke Mk{ks Ãkh ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe¼ÞLkwt ðkíkkðhý MkòoÞu÷wt hnu Au.


CMYK

CMYK


[ktËLke níÞkfktzLkk ykhkuÃkeykuLkuVktMke fLV{o fhðk nkEfkuxo{kt yhS

ðfhíke xÙkrVf Mk{MÞkLku ÷E ÷øLk«Mktøkkuyu ðh½kuzk íkÚkk Vw÷ufkLknª fkZðk MktË¼o{kt Mk{Mík ÃkkxeËkh Mk{ksLke fíkkhøkk{,yktçkkík÷kðze ¾kíku rð[khøkkurc ÞkuòE níke. (r[LLkw ÃkeXðk)

÷øLk«Mktøku ðh½kuzk-Vq÷ufk LknªfkZðk ÃkkxeËkh Mk{ksLke yÃke÷Mkwhík, íkk. 13

÷øLk«Mktøk Ëhr{ÞkLk Lkef¤íkk ðh½kuzk íkÚkkVq÷ufkLku fkhýu xÙkrVf Mk{MÞk Mkòoíke nkuÞ ÃkkxeËkhMk{ks íkÚkk yøkúýeyku îkhk ÷kufkuLku ðh½kuzk-Vq÷ufkLknª fkZðk yÃke÷ fhðk{kt ykðe Au.

þnuh{kt rËLk«ríkrËLk ðÄíke ðknLkkuLke MktÏÞkLku÷ELku þnuhLkk {køkkuo Ãký òýuMkktfzk ÚkE hÌkk Au. Ãkrhýk{uxÙkrVf Mk{MÞk ðfhe hne Au.ðfhíke síke xÙkrVf Mk{MÞkLkkuWfu÷ ÷kððk þnuh Ãkku÷eMkurðrðÄ MktMÚkkyku MkkÚku Mktf÷Lkfu¤ðe Wfu÷ ÷kððkLkk «ÞíLkku ykËÞko Au. suLkk¼køkYÃku þw¢ðkhLkk hkus Mkktsu fíkkhøkk{ Mk{MíkÃkkxeËk Mk{ksLke ðkze ¾kíku Mk{Mík ÃkkxeËkhMk{ks xÙMxLkk yøkúýeyku, ¾kuz÷Äk{ íkÚkkWr{ÞkÄk{Lkk yøkúýeyku íkÚkk þnuhLkk rðrðÄMktMÚkkLkk «ríkrLkrÄykuLke WÃkrMÚkrík{kt rð[khøkkurc

ÞkuòE níke. su{kt þnuhLkk Ãkku÷eMk fr{þLkh hkfuþyMÚkkLkk, zuÃÞwxe Ãkku÷eMk fr{þLkh zk{kuh nkshhÌkk níkk. suykuyu ÷kufkuLku ÷øLk«Mktøk Ëhr{ÞkLkðh½kuzk{kt zesu Lknª ðøkkzðk íkÚkk Vxkfzk LknªVkuzðk yÃke÷ fhe níke.

rð[khøkkurc{kt ÚkÞu÷e [[ko ytøku yøkúýefkLkS¼kE ¼k÷k¤kyusýkÔÞwt níkwt fu, çkuXf{ktWÃkrMÚkík yøkúýeykuyu íkÚkkÃkkxeËkh Mk{ksu ÷kufkuLkuMk{MÞkLkku Wfu÷ ÷kððkÔÞðnkÁt çkLkðk yLku

÷øLk«Mktøk Ëhr{ÞkLk þõÞ nkuÞ íÞkt MkwÄe ðh½kuzkLknª fkZðk yÃke÷ fhe Au. ðÄw{kt ðh½kuzk fkZðkÃkzu íkku íku{kt zesu Lknª ðøkkzðk íkÚkk Vxkfzk LknªVkuzðk Ãký yÃke÷ fhe Au. yk çkuXf{kt hk{S¼kEþk{S¼kE Ãkxu÷, {Úkwh¼kE MkðkýeMkrníkLkkykuyu íku{Lkk «rík¼kð hsq fÞko níkk.

ðfhíke xÙkrVf Mk{MÞkLkkWfu÷ {kxu ÔÞðnkÁyr¼øk{ yÃkLkkððkrð[khøkkur»X ÞkuòE

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

{eík xwtzeðk¤kíkk. 14-1-2009

Þþ hkýkíkk. 14-1-2007

{wMfkLk fkÞÚkoíkk. 14-1-2005

ykEþk {Lkeykhíkk. 14-1-2011

«uhýk rþPËuíkk. 14-1-2004

r[hkøk zkÞheðk÷kíkk. 14-1-2008

¾w~çkw økkÞfðkzíkk. 15-1-2002

¾wþe økkÞfðkzíkk. 15-1-2002

heÞk ÃkehkuSÞkíkk. 14-1-2007

Ëeþefk økktÄeíkk. 15-1-2008

rððuf Ãkxu÷íkk. 15-1-2003

Þþ ½u÷kýeíkk. 15-1-2007

{u½ økßshíkk. 15-1-2009

WíMkð {kuýÃkhkíkk. 15-1-2011

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT 1111yuzðxkoEÍ{uLx

yksu {kuËe[uÒkkR{kt :íkr{÷ rðf÷e‘íkw½÷¾’LkkðkŠ»kfkuíMkð{ktnkshe ykÃkþuøkktÄeLkøkh, íkk. 13

hksÞLkk{wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËe 14òLÞwykheyur[ÒkkE{kt nksheykÃkþu.

{fhMkt¢ktríkLkkrËLku [uÒkkRLkku yufrËðMkLkku «ðkMkfhþu. [uÒkkR{kt[ku.hk{kMðk{eLkkíkk÷e{ Mkkókrnfíkw½÷¾ {uøkuÍeLkLkkÞkuòÞu÷kðkŠ»kfkuíMkð{kt{wÏÞ{tºkeyríkrÚkrðþu»k íkhefuWÃkÂMÚkík hnuþu.

CMYK

CMYK

11{wtçkE Mkk{u rðsÞLke MkkÚku s íkkr{÷Lkkzwyu 11{e ðkh hýS

xÙkuVeLke VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo Au, su Ãkife íkkr{÷LkkzwLku1954-55, 1987-88{kt yk «ríkrcík xkRx÷ Síkðk{kt

MkV¤íkk {¤e Au, çkeS íkhV hksMÚkkLku 10{e ðkhVkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo Au yLku íku 1 ðkh [uÂBÃkÞLk çkLÞwt Au.

{ {

SANDESH : SURAT SATURDAY, 14 JANUARY 2012r¢fux : ¼khík rð. ykuMxÙur÷Þk Mkðkhu 8:00 f÷kfu Mxkh r¢fux r¢fux : Ë. ykr£fk rð. ©e÷tfk (çkeS ðLk-zu, ÷kRð) çkÃkkuhu 1:30 xuLk MÃkkuxoTMk Vqxçkku÷ : «er{Þh ÷eøk (÷kRð) hkºku 8:25 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

hrððkhu ¼khíkeÞ ðLk-zu,xe-20 xe{Lke ÃkMktËøke

{wtçkE, íkk. 13

ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke çku xTðuLxe20 yLkuíÞkhçkkË h{kLkkhe rºkfkuýeÞ ©uýe {kxu ¼khíkeÞxe{Lke ÃkMktËøke hrððkhu fhðk{kt ykðþu.Þwðhks®Mkn VuVMkktLkkt xâq{hÚke Mkkòu ÚkR økÞku AuyLku íkuýu LkuþLk÷ r¢fux yufuz{e{kt «uÂõxMk ÃkýþY fhe ËeÄe Au, òufu, MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkhÞwðhks nsw Ãký {u[-rVx ÚkÞku LkÚke, suLkk fkhýuíkuLku ykuMxÙur÷Þk ÷R sðkLkwt òu¾{ WXkðkÞ íkuLkeykuAe Mkt¼kðLkk Au. ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLkexuMx©uýe{kt Mkunðkøk, økt¼eh, íkUzw÷fh,fkun÷eLkku Ëu¾kð ¾qçk s MkkÄkhý hÌkku Au Ãkýíku{Lku ðLk-zu {kxu ò¤ðe hk¾ðk rMkðkÞ rðfÕÃkÃký LkÚke. çkku®÷øk{kt RhVkLk ÃkXkýLkkMk{kðuþLke Mkt¼kðLkk ðÄe økR Au yLku íku W{uþÞkËð, ðhwý yuhkuLk, Írnh ¾kLk MkkÚku ÍzÃkeçkku®÷økyk¢{ý Mkt¼k¤þu. ÃkMktËøkefkhku ykð¾íku fux÷kf Ã÷uÞhkuLku {kºk xTðuLxe20 h{ðk{kuf÷e þfu Au, su{kt hkurçkLk WÚkÃÃkk, ÞwMkwV

ÃkXkýLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. 1, 3 Vuçkúwykheyu¼khík-ykuMxÙur÷ÞkLke xTðuLxe20 ßÞkhu Ãkkt[VuçkúwykheÚke rºkfkuýeÞ ©uýeLkku «kht¼ Úkþu.

Mkt¼rðík xe{ : ÄkuLke (MkwfkLke), økt¼eh,Mkunðkøk, íkUzw÷fh, fkun÷e, hiLkk, hkurník þ{ko,{Lkkus ríkðkhe, ÃkkŠÚkð Ãkxu÷, RhVkLk ÃkXký,hðeLÿ òzuò,yrïLk, ykuÍk, W{uþ ÞkËð,Írnh ¾kLk, yuhkuLk. WÚkÃÃkk, ÞwMkwV ÃkXký ({kºkxTðuLxe20 {kxu).

Þwðhks ytøku yrLkrùíkíkk

Vuzhh, LkkËk÷økúkLzM÷u{{kt Mkkíkð»kuo yuf s nkV{kt

{u÷çkkuLko, íkk. 13

Mkku{ðkhÚke þY Úkíke ð»koLke«Úk{ økúkLzM÷u{ ykuMxÙur÷ÞLkykuÃkLk xurLkMk {kxu þw¢ðkhu zÙkuònuh fhðk{kt ykÔÞk níkk, su{kt®MkøkÕMk {wfkçk÷k{kt MkkrLkÞkLkuVk¤u fÃkhku zÙku ykÔÞku Au. 105{e¢{ktrfík MkkrLkÞk «Úk{ hkWLz{ktçkÕøkurhÞkLke MðuíkkLkk rÃkhLkkufkuðkMkk{u xfhkþu. 48{e ¢{ktrfíkrÃkhLkkufkuðk økÞk ð»kuorðBçkÕzLkLke õðkxoh VkRLk÷ MkwÄeÃknkU[ðk{kt MkV¤ hne níke.MkkrLkÞk AuÕ÷kt ºký ð»koÚkeykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLkLkkt «Úk{

hkWLz{kt s nkhu Au.{uLMk ®MkøkÕMk{kt hkush Vuzhh

yLku hVu÷ LkkËk÷ Mkkík ð»kuoøkúkLzM÷u{{kt «Úk{ ðkh yuf snkV{kt Au. Þkufkurð[ «Úk{hkWLz{kt Rxk÷eLkk Ãkkyku÷ku÷kuhuLÍe Mkk{u xfhkþu, çkeS íkhVhVu÷ LkkËk÷ yLku hkush Vuzhhõðkur÷VkÞh Mkk{u h{e ÃkkuíkkLkwtyr¼ÞkLk ykht¼þu. õðkxohVkR™÷{kt Vuzhh {kzeo rVþ Mkk{ußÞkhu LkkËk÷ xku{Mk çkzrh[Mkk{u xfhkR þfu Au. rð{uLMk®MkøkÕMk{kt ðkuÍrLkÞkfeLkk økúqÃk{ktõ÷kRMxMko, yÍkhuLfk, ÂõðxkuðkßÞkhu MkuhuLkkLkkt økúqÃk{kt þkhkÃkkuðkAu. þkhkÃkkuðk «Úk{ hkWLz{ktyksuoÂLxLkkLke SMku÷k zwÕfku Mkk{uh{þu.

ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLkMkkrLkÞkLku fÃkhku zÙku

yuLkkr÷rMkMk

xe{ÃkMktËøke s ZtøkÄzk rðLkkLke

ºkeS xuMxLkk «Úk{ rËðMku s ¼khíkLkk ÃkhksÞLkku íkgku ½zkðkLkwt þY

ÚkR økÞwt Au. ZøkÄzk rðLkkLke çku®xøk-çkku®÷øk yLku ðkrnÞkíkT xe{

ÃkMktËøke yk {kxu sðkçkËkh fne þfkÞ. rðLkÞfw{kh fu su 16{k

MÚkkLk {u¤ððk Ãký nfËkh Lknkuíkku íkuLke yksu ytrík{ R÷uðLk{kt

ÃkMktËøke ÚkR. nfefík{kt íkku rðLkÞfw{khLku MÚkkLku RhVkLk ÃkXkýLkku

16 MkÇÞLke xe{{kt Mk{kðuþ Úkðku òuRíkku níkku. RhVkLk nkuík íkku

¼khíkLke Lke[÷k ¢{Lke çkurxtøk Ãký {sçkqík çkLkík. yíÞkhu su 16

MkÇÞLke xe{ WÃk÷çÄ Au íku{kt [kh ÍzÃke çkku÷hLku MÚkkLku [kuÚkk

çkku÷h íkhefu «¿kkLk ykuÍk Mkkhku rðfÕÃk níkku. yk WÃkhktík fkun÷eLku

þk {kxu ÞÚkkðíkT h¾kÞku yu ÃkkA¤Lkku íkfo Mk{òíkku LkÚke. hkurník

þ{ko Vhe f{LkMkeçk Ãkwhðkh ÚkÞku Au. økuhe fMxoLkLke rðËkÞ MkkÚku

s ¼khíku hýLkerík{kt ÚkkÃk ¾kðkLkwt þY fhe ËeÄwt Au. fMxoLk çkkË

ÄkuLkeLkkt Lkuík]íð{kt Ãknu÷kt suðku frh~{k Ëu¾kíkku LkÚke.

12

¼khík 161,ykuMxÙur÷ÞkLkk ðLk-zuMxkR÷{kt 149/0zurðz ðkuLkohLke 69çkku÷{kt MkËe

ÃkÚko, íkk. 13

WíkhkÞýLkku Ãkíktøk ÄkçkkÚke çknkh{ktz økÞku nkuÞ yLku íkuLku fkuR fkÃkeLkk¾u íkuðk s nk÷ yksÚke ykuMxÙur÷ÞkMkk{u þY ÚkÞu÷e ºkeS xuMx{kt¼khíkLkk ÚkÞk Au. ¼khíkLkk çkuxTMk{uLkkuyLku çkku÷hku ðå[u òýu yksu ¼kuÃkk¤wwtðk¤ðkLke nheVkR MkòoR níke. «Úk{

çku®xøk fhíkkt ¼khíkLkku Ëkð 60.2ykuðh{kt 161{kt Mk{uxkR økÞku níkku.yk ÃkAe zurðz ðkuLkohu ËkÍTÞk WÃkh zk{Ëuíkkt 69 çkku÷{kt s MkËe Vxfkhe ËeÄeníke. xTðuLxe20 MxkR÷Úke çku®xøk

fhíkkt ykuMxÙur÷Þkyu 23 ykuðh{ktrðLkk rðfuxu 149 fÞko níkk. ðkuLkohu20{e ykuðh{kt rðLkÞfw{khLkeçkku®÷øk{kt rMkõMk Vxfkhe çkeS xuMxMkËe Ãkqhe fhe níke.

¼khíku «Úk{ 15 ykuðh{kt çkurðfuxu 36 hLk fÞko níkk suLke Mkk{uykuMxÙur÷Þkyu ykx÷e s ykuðh{ktrðLkk rðfuxu 117 fÞko níkk. ¼khíkLkk[khuÞ {wÏÞ çkku÷hkuyu Ãkkt[ fhíkktðÄwLke yuðhusÚke hLk ykÃÞk níkk.yøkkW ykuMxÙur÷Þkyu xkuMk Síke «Úk{çkku®÷økLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku.

‘¼khíkeÞ r¢fuxLkwt ¼krðytÄfkh{Þ’

zurðz ðkuLkohu sýkÔÞwt níkwt fu Mkr[LkíkUzw÷fh, ÿrðz rLkð]r¥k ÷R ÷uþu ÃkAe¼khíkeÞ xe{Lkwt ¼krð {Lku ytÄfkh{ÞsýkÞ Au. ¼khíkLkk Þwðk r¢fuxhkuLkuøkúeLk xkuÃk rÃk[{kt h{ðk{kt VktVkt Ãkze

hÌkk Au. y{u Ãkkt[{kt-Aêk MxBÃk WÃkhçkku÷ Lkk¾e hÌkk Aíkkt íku þkuxT VxfkheÃkkuíkkLke rðfux VUfe Ëuíkkt níkk.¼khíkLkk Þwðk çkuxTMk{uLkkuyu ðÄw{nuLkík fhðkLke sYh Au.

{khk {íku «Úk{ rËðMku s¼khíkLkku ÃkhksÞ rLkrùík ÚkR økÞkuAu. çkeS íkhV rðhkx fkun÷eyusýkÔÞwt níkwt fu LkrMkçk y{khe MkkÚkuLkÚke. «Úk{ çktLku xuMx {khk xefkfkhku¾qçk s ðÄe økÞk Au. nwt íku{Lku fnuðk{køkwt Awt fu {U ðLk-zu{kt ykX MkËeVxfkhe Au su fkuR íkw¬ku LkÚke. suLkkfkhýu {khe xufTrLkf Mkk{u yktøk¤e[ªÄðe yÞkuøÞ Au.

¼khíkLkwt Vhe ¼kuÃkk¤wtMfkuh çkkuzo¼khík («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6økt¼eh fku. nuzeLk çkku. rnÕVuLknkiMk 31 82 3 0Mkunðkøk fku. Ãkku®Lxøk çkku. rnÕVuLknkiMk 0 4 0 0ÿrðz çkku. rMkz÷ 9 35 1 0íkUzw÷fh yu÷çke. çkku. nurhMk 15 25 3 0÷û{ý fku. õ÷kfo çkku. rMkz÷ 31 86 5 0fkun÷e fku.ðkuLkoh çkku. rMkz÷ 44 81 6 0ÄkuLke fku. Ãkku®Lxøk çkku. rnÕVuLknkiMk 12 22 2 0rðLkÞ yu÷çke. çkku. Mxkfo 5 4 1 0Írnh fku. õ÷kfo çkku. rnÕVuLknkiMk 2 11 0 0Eþktík fku. nurzLk çkku. Mxkfo 3 8 0 0ÞkËð yý™{ 4 4 1 0yuõMxÙk : 05, fw÷ : (60.2 ykuðh{kt) 161. rðfux :

1-4 (Mkunðkøk,3.2), 2-32 (ÿrðz, 13.5),3-59(íkutzw÷fh, 24.1), 4-63 (økt¼eh, 25.1), 5-131(fkun÷e, 50.6), 6-138 (÷û{ý, 52.5), 7-152(rðLkÞ, 56.1), 8-152 (ÄkuLke, 57.2), 9-157(Írnh, 59.2), 10-161 (Eþktík, 60.2). çkku®÷øk :nurhMk : 18-6-33-1, rnÕVuLknkiiMk : 18-5-43-4,Mxkfo : 12.2-3-39-2, rMkz÷ : 12-3-42-3.ykuMxÙur÷Þk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6fkuðkLk h{ík{kt 40 58 6 0ðkuLkoh h{ík{kt 104 80 13 3yuõMxÙk : 05, fw÷ : (23 ykuðh{kt, rðLkk rðfuxu) 149.çkku®÷øk : Írnh : 7-1-44-0, ÞkËð : 6-1-42-0,rðLkÞ : 4-0-31-0, Rþktík : 5-0-28-0, Mkunðkøk :1-0-1-0.

¾u÷ {nkfwt¼{kt ytÄsLk þk¤kLkk¾u÷kzeykuLkwt MkwtËh «ËþoLk

MMkkwwhhííkk:: hkßÞfûkkLkk ¾u÷ {nkfwt¼{kt 23 sux÷krsÕ÷kLke ytÄ þk¤kLkkt çkk¤fkuyu ¼køk ÷eÄku níkku.yk MÃkurþÞ÷ ¾u÷ {nkfwt¼{kt þk¤kLkk rsÕ÷k{kt«Úk{ ykðLkkh 6 rðãkÚkeo ¼kEyku yLku 2rðãkŠÚkLke çknuLkkuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

su{kt 18 ð»ko MkwÄeLkk ¼kEykuLke MÃkÄko{kt ºkeòu¢{ {u¤ÔÞk Au. ÃkkurhÞk økkihð, Mkku÷tfe rníkuþ, huhkuþLk, økk{eík røkheþ, þ{ko yk÷kuf, xtzu÷fÕÃkuþ, ðMkkðk fLkw, Ãkkzðe Mktíkku»k, hkXkuz rðÃkw÷,hkXkuz rðsÞ, Mkk¤ðe hknw÷, ðMkkðk Mkr[Lk,[kinký MktsÞ, Mkku÷tfe Lkð÷®Mkn, {uLkushçkkçkw¼kE, fku[ «¿kuþ¼kE. ík{k{ ¾u÷kzeykuLkuMktMÚkkLkk «{w¾ zku. nrhf]»ý, òuþe, {tºke rsíkuLÿËkr¤Þk, yk[kÞo {kunLk¼kE Ãkxu÷ ðøkuhu yr¼LktËLkÃkkXÔÞk níkk.

Vku{o ¾U[ðkLkk yk¾he rËLku20 Úke ðÄw ¾ut[kÞkMMkkwwhhííkk:: Mkwhík rzMxÙeõx r¢fux yuMkkuMkeyuþLkLke

ykøkk{e [qtxýe{kt 57 Vku{o ¼hkÞk çkkË yksu Vku{o¾U[ðkLkk ytrík{ rËLku 20 Úke ðÄw Vku{o ÃkkAk¾U[kE økÞk níkk. ßÞkhu çkkfeLkk 30 Úke ðÄwW{uËðkhku {uËkLk{kt nkuðkÚke ykøkk{e 29{eyu[qtxýe Úkþu s yuðwt Lk¬e ÚkR økÞwt Au. [qtxýe {kxuLke{u÷k [qtxýe fr{þLkh ykh. S. þknLkku MktÃkfoMkkÄe þfkÞku Lknkuíkku Ãkhtíkw yksu su Vku{o ¾U[kÞkíku{kt h{uþ¼kE ËuMkkE, ÞíkeLk ËuMkkE, MktsÞ ¼è,rfhex sheðk¤k, «rðý sheðk¤k, nu{tíkfkuLxÙkõxh, LkhuLk Ãkxu÷, rfhex Ãkxu÷ ðøkuhuLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au yuðwt Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.òu fu yk¾k rËðMk ËhBÞkLk yuf çkeò økúwÃk

îkhk ÃkkuíkkLke {ktøkýeyku yLku Mk{kÄkLk [[koykuðå[u fux÷kf W{uËðkhkuyu Wºkký Ãknu÷k Ze÷ AkuzeLkuçkuMke sðk{kt {wLkkMkeçk {kLÞwt níkwt. ßÞkhu fux÷kfW{uËðkhkuyu ÷ze ÷uðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. yk Ãkifeyuf økúwÃku ÷k÷¼kE fkuLxÙkõxh ÃkrhðkhLkk nu{tík¼kEykøk¤ hsqykíkku Ãký fhe níke su{kt r¢fuxLkuçk[kððk {kxu Ãkkuíku W{uËðkhe LkkutÄkðe nkuðkLkeMÃküíkk fhe níke. yk{ ykðíkefk÷u yu r[ºk MÃküÚkR sþu fu 21 çkuXf {kxu fkuý ÷ze hÌkwt Au.nu{tík¼kE-fLkiÞk¼kE íkÚkk r¢fux Mku¢uxherËLkfhhkÞ LkkÞfu sýkÔÞwt níkwt fu r¢fuxLkk rník{ktykøk¤ ykðLkkhLku yuMkzeMkeyu [ku¬Mk ykðfkhþu.

SDCA [qtxýe : fux÷kfu Ze÷ Akuze,íkku fux÷kf çkeòLku fkÃkðkLkk {qz{kt

zurðz ðkuLkohu rðLkÞ fw{khLke çkku®÷øk{kt rMkõMkh Vxfkhe xuMxfkhrfËeoLke çkeS MkËe Ãkqhe níke.

hknw÷ ÿrðzLke yk íkMkðeh ÃkÚko xuMxLkk «Úk{ rËðMku ¼khíkeÞ xe{Lke ÂMÚkríkLkku r[íkkh Ëþkoðe Ëu Au.

yuLkMkeyu¾kíku RhVkLkÃkXký. ðLk-zu xe{{ktRhVkLkLkkMk{kðuþLke«çk¤Mkt¼kðLkk Au.

õ÷kRMxMko, Þkufkurð[ VuðrhxMkèkçkòhLkk {íku Mkku{ðkhÚke þY ÚkíkeykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk økúkLzM÷u{{kt [uÂBÃkÞLkçkLkðk rð{uLMk ®MkøkÕMk{kt rf{ õ÷kRMxMko,{uLMk ®MkøkÕMk{kt Lkkuðkf Þkufkurð[ Vuðrhx Au.Þkufkurð[Lku nk÷ 2.25, VuzhhLku 4.50,yuLze {huLku 6.00 yLku hVu÷ LkkËk÷Lku6.50Lkku ¼kð ykÃkðk{kt ykðe hÌkku Au..

MkóknLkku fkÞo¢{rr¢¢ffuuxx

ííkkkkhhee¾¾ {{uu[[14 Ë. ykr£fk-©e÷tfk17 ÃkkrfMíkkLk-$ø÷uLz17 Ë. ykr£fk-©e÷tfk20 Ë. ykr£fk-©e÷tfk

hrððkhu {wtçkE{uhkÚkkuLkLkwt ykÞkusLk

{wtçkE : AuÕ÷kt 8 ð»ko {kVf ykð¾íku Ãký {wtçkE {uhkÚkkuLkLkw tykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.hrððkhu ÞkuòLkkhe ykyktíkhhk»xÙeÞ {kLÞíkk«kÃíkMÃkÄko{kt fuLÞkLkk yuÚ÷uxTMkLkkuËçkËçkku hnu íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkkAu. AuÕ÷e 8 {wtçkE {uhkÚkkuLk{ktÚke6{kt fuLÞkLkk yuÚ÷uxTMku rðsÞ{u¤ÔÞku Au. {wtçkE {uhkÚkkuLkLkeMÃkÄko 42.195 rf÷ku{exh, nkV{uhkÚkkuLk (21.0.97 rf÷ku{exh),zÙe{ hLk (6rf÷ku{exh),rMkrLkÞh rMkxeÍLkhLk (4.3 rf÷ku{exh) yLkuÂÔn÷[uh (2.5 rf÷ku{exh){ktðnut[ðk{kt ykðu Au. Vw÷{uhkÚkkuLk{kt rðsuíkkLku 31 nòhzku÷h ßÞkhu VkMxuMx RÂLzÞLkLku2,250 zku÷hLke RLkk{e hf{ykÃkðk{kt ykðu Au.

MkkÞLkk {÷urþÞLkykuÃkLkLke Mkur{.{kt

Lkðe rËÕne : MkkÞLkk Lknuðk÷u çkuð¾íkLke yku÷ $ø÷uLz [uÂBÃkÞLkzuL{kfoLke xkRLku çkkWLkLku 21-13,21-23, 21-13Úke nhkðe{÷urþÞLk ykuÃkLk MkwÃkh rMkheÍçkuzr{LxLkLke Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþfhe ÷eÄku Au. þrLkðkhu h{kLkkheMkur{VkR™÷{kt MkkÞLkkLkku {wfkçk÷kuxku[Lke ¢{ktrfík [eLkLke rÞnkLkðktøk Mkk{u Úkþu. MkkÞLkkyu ykrMkÍLk{kt «Úk{ ðkh Mkur{VkRLk÷{kt«ðuþ fÞkuo Au.

fkWLxe r¢fuxhLke MÃkkuxrV®õMkøk{kt Mktzkuðýe

÷tzLk : $ø÷uLzLkk fkWLxe r¢fuxh{ŠðLk ðuMxrVÕzu MÃkkuxrV®õMkøk{ktMktzkuðýe fçkq÷íkkt $ø÷uLzLkktr¢fux{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au.yuMkuõMk {kxu h{e hnu÷k ðuMxrVÕzufçkqÕÞwt níkwt fu íkuýu MkÃxuBçkh2009{kt zhn{ Mkk{uLke {u[Ëhr{ÞkLk ÃkkuíkkLke ykuðh{kt 12hLk ykÃkðkLkwt MÃkkux rV®õMkøk fÞwOníkwt yLku suLkk {kxu íkuLku 6 nòhÃkkWLz {éÞk níkk. $ø÷uLzLkkr¢fuxhu «Úk{ ðkhMÃkkuxrV®õMkøk{kt Mktzkuðýe fçkq÷eAu. MÃkkuxrV®õMkøkLke MkòLkk¼køkYÃku ðuMxrVÕzLku Mkkík ð»koLkefuË Úkþu.

hýS : íkkr{÷LkkzwLkkuVkRLk÷{kt «ðuþ

{wtçkE : 39 ð¾íkLkk [uÂBÃkÞLk{wtçkRLku «Úk{ R®LkøMkLkeMkhMkkRLku ykÄkhu nhkðeíkkr{÷Lkkzwyu 10 ð»kuo hýSxÙkuVeLke VkR™÷{kt «ðuþ fhe÷eÄku Au. 19{eÚke þY ÚkíkeVkRLk÷{kt íkkr{÷LkkzwLkku {wfkçk÷kurzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLk hksMÚkkLkMkk{u Úkþu. «Úk{ R®LkøMk{ktíkkr{÷LkkzwLkk 359 Mkk{u {wtçkRLkkuËkð 157{kt Mk{uxkÞku níkku.íkkr{÷Lkkzwyu çkeS R®LkøMk 8rðfuxu 331{kt rzõ÷uh fhe níke.534Lkk xkøkuox Mkk{u {wfkçk÷ku zÙkuònuh fhðk rLkýoÞ ÷uðkÞku íÞkhu{wtçkRyu 3 rðfuxu 88 fÞko níkk.

Mkku{ðkhÚke þY Úkíke ykuMxÙur÷ÞLkykuÃkLk{kt MkuuhuLkk rðr÷ÞBMk su LkðkykWxrVx MkkÚku WíkhðkLke Au íkuLkeÍ÷f.

15 ykuðh{kt 117 : 10 ð»ko{ktMkkiÚke yk¢{f þYykík

¼khíku çkhkçkh 20 ð»kuo ytrík{ R÷uðLk{kt[kh ÍzÃke çkku÷hLku MÚkkLk ykÃÞwt Au. AuÕ÷uòLÞwykhe 1992{kt rMkzLke xuMx{kt ¼khíkufrÃk÷Ëuð, «¼kfh, Mkwçkúíkku çkuLkhS, ©eLkkÚkyu{ [kh ÍzÃke çkku÷MkoLku h{kzâk níkk. þuLkðkuLkoLke fkhrfËeoLke yk «Úk{ xuMx yLku íku zÙkuÃkrhý{e níke.

zurðz ðkuLkohu 36 çkku÷{kt 50, 69 çkku÷{kt

100 hLk Ãkqhk fÞko. xuMx{kt MkkiÚke ÍzÃke MkËeÃkqhe fhðk{kt ðkuLkoh [kuÚkku.

VkMxuMx MkËeççkkkkuu÷÷ ççkkuuxxTTMMkk{{uuLLkk rrðð.. ðð»»kkoo56 rh[kzoTMk $ø÷uLz 198557 røk÷r¢Mx $ø÷uLz 200667 økúuøkhe Ë. ykr£fk 192269 [tÿÃkku÷ ykuMke. 200369 ðkuLkoh ¼khík 2012ykuMxÙur÷Þkyu 15 ykuðh{kt 117 fÞko níkk.

AuÕ÷kt 10 ð»ko{kt fkuR Ãký xe{u xuMx{kt fhu÷e

yk MkkiÚke ÍzÃke þYykík Au. yøkkWLkku hufkuzoçkktøk÷kËuþLku Lkk{u níkku. $ø÷uLz Mkk{u 2010{ktçkktøk÷kËuþu 15 ykuðh{kt 108 fÞko níkk.

rzMkuBçkh 2010 çkkË [kuÚke ðkh ¼khíkLkkufkuR çkuxTMk{uLk R®LkøMk{kt yzÄe MkËe VxfkheþõÞku LkÚke. rðËuþ{kt AuÕ÷e 19 R®™øMk{kt«Úk{ rðfux {kxu ¼khíkLke yuðhus ¼køkeËkhe14.31Lke Au.

hknw÷ ÿrðz 53{e ðkh õ÷eLkçkkuÕz ÚkÞku.MkkiÚke ðÄw ðkh õ÷eLkçkkuÕz Úkðk{kt çkkuzohLkeçkhkçkhe

MkkiÚke ðÄw õ÷eLkçkkuÕzççkkuuxxTTMMkk{{uuLLkk RR®®LLkkøøMMkk ççkkkkuuÕÕzz MMkkhhuuhhkkþþçkkuzoh 265 53 23.98ÿrðz 283 53 20.80íkUzw÷fh 307 47 17.45fkr÷Mk 254 45 20.93ðehuLÿ Mkunðkøk 15{e ðkh þqLÞ{kt ykWx,

yk MkkÚku s MkkiÚke ðÄwðkh þqLÞ{kt ykWxÚkLkkhku ¼khíkeÞ ykuÃkLkh çkLÞku. yøkkW ÃktfshkuÞ (14) MkkÚku Mkunðkøk MktÞwõík heíku {ku¾huníkku.

rMkxe MMÃkkuxToMk

rLk^xe ELxÙkzu{kt4,900Lke LkSfÃknkUåÞku

y{ËkðkË, íkk.13ÞwhkuÃkeÞLk Mkt½Lkk çku {níðLkk Ëuþ

Exk÷e y™u MÃkuLkLkku çkkuLzLkwt ðu[kýMkV¤ hnuíkkt ÞwhkuÃkeÞLk Ëuðk fxkufxen¤ðe ÚkðkLkk ykþkðkËu ðirïfçkòhku{kt MkwÄkhk ÃkkA¤ ¼khíkeÞþuhçkòh{kt W¥khkÞý Ãkqðuo íkuSLkkuÃkqðLk VqtfkÞku níkku. íku{s ÞwhkuÃkeÞLkMkuLxÙ÷ çkUfLkk ðzk {kheÞku zÙk½eyuÞwhkuÃkLkk zux {kfuoxLkk ykzu hnu÷ktrðÎLkku ÂMÚkh ÚkE hÌkk nkuðkLkwt

ykþkMÃkË rLkðuËLk fhíkkt ðirïf Míkhuhkník òuðk {¤e níke. MÚkkrLkf{ktLkðuBçkhLkk ykiãkurøkf WíÃkkËLkLkkyktfzk «kuíMkknf ònuh ÚkÞk nkuðkWÃkhktík Mkhfkhu rðfkMkLku ðuøk ykÃkðkLkerík{kt sYhe VuhVkh fhðk {kxuLkwtykïkMkLk ykÃkíkkt yksu {ux÷,furÃkx÷ økwzTMk, Ãkkðh, rhÞÕxe Mkrníkç÷w[eÃk þuhku{kt yk÷hkWLz ÷uðk÷efhíkkt MkuLMkuõMk 117.11 ÃkkuELxðÄeLku 16,154.62Lke MkÃkkxe WÃkhçktÄ ÚkÞku níkku. rLk^xe yktf ELxÙkzu{ktyuf íkçk¬u 4,900Lke LkSf4,898.85yu ÃknkUåÞk çkkËLkVkYÃke ðu[ðk÷eLkk ËçkkýÚke

Lke[k{kt 4,834.20 ÚkE ytíku34.75 ÃkkuELxLkk ðÄkhk MkkÚku4,866Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.

rËøkßòuLke íkw÷Lkkyu LkkLkeftÃkLkeykuLkk þuhku{kt íkuSLkku Ãkíktøk ðÄwô[ku Wzâku níkku. çkeyuMkE M{÷kufuÃk1.44 yLku r{zfuÃk yktf 1.14 xfkWÃkh çktÄ hÌkk níkkt. MkuLMkuõMkuELxÙkzu{kt 16,257.34Lke Ãkkt[MkÃíkknLke ô[e xku[ çkLkkðe níke.rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuLke÷uðk÷e rLkf¤íkk çkòh{kt rËðMkLkk{æÞ¼køk{kt ykf»kof ÷uðk÷e òuðk{¤e níke. íÞkhçkkË ô[k {Úkk¤uÚkehkufkýfkhkuyu LkVku çkwf fhe ÷uíkktMkwÄkhku {ÞkoËe¥k hÌkku níkku. rhÍðoçkUfLke 24{e òLÞwykheLke çkuXf{ktÔÞksËh{kt ½xkzku ÚkðkLke yÃkuûkkWãkuøk ðíkwo¤ku{kt òuðk {¤e hne Au.LkðuBçkhLkk ykEykEÃke zuxk MkkLkwfw¤hnuíkkt {ux÷ yktf MkkiÚke ðÄw 3.21xfk ðæÞku níkku. furÃkx÷ økwzTMk yktf2.86 íku{s Ãkkðh 2.39 yLkurhÞÕxe yktf 2.12 xfk {sçkqík ÚkÞk

níkkt. íkkíkk Mxe÷Lkku þuh 7.11 xfkðÄeLku Y. 415.70Lke MkÃkkxeyu çktÄÚkÞku níkku. fku÷ EÂLzÞk 5.56 xfk,yu÷yuLzxe 3.84, yuLkxeÃkeMke3.11 yLku ®sËk÷ 3.07 xfkLkkMkwÄkhk MkkÚku xkuÃk økuELkMko níkkt.

{kuøkoLk MxuLk÷eyu ËuþLkk yuLkSoMkuõxh «íÞu Mkkð[uíke hk¾ðk sýkðíkkíku{s ykuE÷ þuhkuLkwt hu®xøk ½xkzâwtníkwt. suLku Ãkøk÷u ykuE÷ þuhku{kt r{©«ríkMkkË hÌkku níkku. rh÷kÞLMkELzMxÙeÍ 0.75 xfk ½xâku níkku ßÞkhuyu[ÃkeMkeyu÷ 1.60 xfk ðæÞku níkku.yk WÃkhktík ËuþLkk Ãkkðh WíÃkkËfku MkkÚkuykøkk{e MkÃíkkn{kt ðzk«ÄkLkLke

çkuXfLkk ynuðk÷ ÃkkA¤ yksu Ãkkðhþuhku{kt LkkUÄÃkkºk ÷uðk÷e òuðk {¤eníke. rh÷kÞLMk Ãkkðh 7.66 xfkQAéÞku níkku. íkkíkk Ãkkðh 1.80 y™uyu™xeÃkeMke{kt 3.11 xfkLkku ykf»kofMkwÄkhku níkku.

rðËuþe MktMÚkkfÞ hkufkýfkhkuyu ðÄwY. 293.51 fhkuzLke ÷uðk÷e fheníke. çku MkuþLk{kt yuVykEykELke Y.800 fhkuzLke ¾heËe òuðk {¤e níke.ßÞkhu yksu MÚkkrLkf Vtzkuyu Y.177.26 fhkuzLke ðu[ðk÷e fhe níke. ðirïf çkòhku{kt [eLk yLku íkkEðkLkLkuçkkË fhíkkt ík{k{ þuhçkòh{kt MkwÄkhkuhÌkku níkku.

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 300.0027850.00

[ktËe «rík rf÷ku- 700.0051800.00

rLk^xe yktf+ 34.754866.00

¢wz ykuE÷+ 0.10

99.21 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)íkkíkk Mxe÷ 415.70 7.11fku÷ EÂLzÞk 343.60 5.56yu÷yuLzxe 1172.60 3.84yuLkxeÃkeMke 165.95 3.11®sËk÷ Mxe÷ 502.90 3.07

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 79.09 ÞuLk 67.19 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 129755.49 fhkuzÞwhku 65.91y{u. zku÷h 51.53BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.114937.57 fhkuz

16154.62çktÄ ÚkÞku

16144.57¾w÷eLku

(+117.62)

13 SANDESH : SURAT SATURDAY, 14 JANUARY 2012

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)økuE÷ 373.45 3.19çkòs ykìxku 1429.55 2.96{khwrík MkwÍqfe 976.40 1.79rnhku {kuxku fkuÃko 1790.25 1.25MkLk Vk{ko 512.95 1.18

MkkuLkk{kt ` 300 íku{s[ktËe{kt ` 700Lkku ½xkzku

y{ËkðkË, íkk. 13MxkurfMxkuyu çktLku rft{íke Äkík-

wyku{kt LkVkYÃke ðu[ðk÷e fhíkktMkkuLkk-[ktËeLkk ¼kð{kt ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk{kfuox{kt [ktËe{kt Y. 700Lkku½xkzku Úkíkkt yuf rf÷ku [ktËe Y.52,000Lke Lke[u ykðeLku Y.51,800Lkk Míkhu hne níke íku{s10 økúk{ MkkuLkk{kt Y. 300Lkku½xkzku Úkíkkt MkkuLkwt Y.28,000LkeLke[u ykðíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.27,850 yLku þwØ MkkuLkwt Y.27,700Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt. LkðkËkøkeLkk Y. 26,735 y™unku÷{kfo ËkøkeLkk Y. 27,295Lkk¼kðu hÌkk níkk.

{wtçkE çkwr÷LkÞ {kfuox{kt nksh[ktËe{kt Y.675Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt[ktËe Y.52,120Lkk Míkhu hneníke. MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.240yLku þwØ MkkuLkk{kt Y.245Lkku½xkzku Úkíkkt yLkw¢{u Y.27,450yLku Y.27,575Lkk {Úkk¤u hÌkwtníkwt. rËÕne Íðuhe çkòh{kt[ktËe{kt Y.400Lkku ¼kð ½xkzkuÚkíkkt [ktËe Y.52,400Lkk ÷uð÷u

hne níke. Mkkókrnf ðkÞËk{kt[ktËe Y.375 ½xeLkuY.52,415Lkk ¼kðu hne níke.MkkuLkk{kt Y.220Lkku ½xkzku ÚkíkktþwØ MkkuLkw t Y.27,840 yLkuMxkLzzo MkkuLkwt Y.27,700Lkk ¼kðuhÌkwt níkwt. rËðMk Ëhr{ÞkLkLkeðÄ½x çkkË [ktËeLkk rMk¬k{ktÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh LkÚkíkkt 100Lktøk rMk¬kY.59,000Lkk ¼kðu ÂMÚkh hÌkkuníkku. hsfkux çkwr÷ÞLk {kfuox{kt[ktËe [kuhMk{kt Y.600Lkku ½xkzkuÚkíkkt [ktËe Y.51,600LkeMkÃkkxeyu çktÄ hne níke. íku{sMxkLzzo MkkuLkwt 24 fuhux{kt Y.250y™u MkkuLkwt hh fuhux{kt Y.300Lkku½xkzku Úkíkkt yLkw¢{u Y.27,860yLku Y.27,000Lkk {Úkk¤u hÌkwtníkwt. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk{kfuox{kt Ãký MkkuLkk-[ktËe{kt¼kð½xkzku hÌkku níkku. LÞqÞkufo ¾kíkufku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 5.1zku÷h ½xeLku 1,642.6 zku÷h hÌkwtníkwt íku{s [ktËe «rík ykitMk 21MkuLxLkk ½xkzk MkkÚku 29.90 zku÷hÚkE níke.

þþnnuuhh MMkkkkuuLLkkwwtt ½½xxkkzzkkuu [[kkttËËee ½½xxkkzzkkuuy{ËkðkË 27,850 300 51,800 700{wtçkE 27,575 245 52,120 675rËÕne 27,840 220 52,400 400hksfkux 27,860 250 51,600 600

þnuhku{kt MkkuLkk-[ktËe{kt ½xkzkuftÃkLke Ãkrhýk{ku

rMkLxuõMkLkku ™Vku 27 xfk ½xeLku` 82 fhkuz ÚkÞkuLkðe rËÕne: xuõMkxkE÷ y™u Ã÷kÂMxf WãkuøkLke yøkúýerMkLkuxTfMk ELzMxÙeÍLkku rzMkuBçkhLkk ytíku Ãkwhk ÚkÞu÷krºk{kMk{kt Lkux LkVku 27.13 xfk ½xeLku Y. 82.20fhkuz ÚkÞku níkku. YrÃkÞk{kt ½MkkhkLke «ríkfw¤ yMkhftÃkLkeLkk rºk{krMkf økk¤kLkk Ãkrhýk{ WÃkh MÃküÃkýuòuðk {¤e níke. økík ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{ktrMkLxuõMkLkku Lkux LkVku Y. 112.81 fhkuz LkkUÄkÞku níkku.

Mk{eûkk nuX¤Lkk økk¤k{kt ftÃkLkeLkwt Lkux ðu[ký 2.15xfk ½xeLku Y. 1,158.37 fhkuz ÚkÞwt níkwt su yøkkWLkkð»koLkk yk s økk¤k{kt Y. 1,183.84 fhkuz ÚkÞwt níkwt.Ãkrhýk{ku ytøku rMkLxuõMkLkk {uLku®søk rzhuõxh yr{íkÃkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, rzMkuBçkh õðkxoh ¾wçks Mkt½»ko{ÞhÌkwt níkwt. YrÃkÞk{kt yð{qÕÞLk y™u MÚkkrLkf yÚkoíktºk{ktLkh{kELku Ãkøk÷u Wãkuøk{kt Lkðe ÞòuLkkyku MÚkøkeík ÚkEníke. MxuLzyì÷kuLk Äkuhýu ftÃkLkeLkku [kuÏ¾ku LkVku12.61 xfk ðÄeLku Y. 67.81 fhkuz ÚkÞku níkku su økík

ð»kuo yk s økk¤k{kt Y. 77.60 fhkuz níkku. ftÃkLkeLkwtMxuLzyì÷kuLk ðu[ký 3.69 xfk ðÄeLku Y. 682.92fhkuz níkwt su yøkkWLkk ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt Y.658.57 fhkuz LkkUÄkÞwt níkwt. zuð÷Ãk{uLx ¢urzx çkUfLkk Ãkeyuxe{kt91 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞkuLkðe rËÕne: [k÷w ™kýkfeÞ ð»koLkk ºkeò õðkxoh{ktzuð÷Ãk{uLx ¢urzx çkUfLkku «kurVx yk^xh xuõMk Y. 15.6fhkuz ÚkÞku níkku su økík ð»kuoLkk Mk{kLk økk¤k{kt 8.2fhkuz ÚkÞku níkku, su 91 xfkLke ð]rØ Ëþkoðu Au. yk økk¤kËhr{ÞkLk{kt çkUfLke ÔÞksLke [kuÏ¾e ykðf 21 xfkðÄeLku Y. 59.7 fhkuz ÚkÞku níkku, su økík ð»koLkk Mk{eûkkøkk¤k{kt Y. 49.3 fhkuz ÚkÞku níkku. çkUfLke ÷uMk«kurðÍLMk Y. 7.5 fhkuzÚke ðÄeLku Y. 6.8 fhkuz ÚkÞkuníkku. çkUfLke LkkuLk ÃkVkuo®{Oøk yuMkuMxTMk{kt LkSðku ½xkzkuÚkíkkt Y. 256 fhkuz ÚkÞku níkku su økík ð»koLkk Mk{kLkøkk¤k{kt Y. 260 fhkuz hÌkku níkku, òufu, çkUfLke LkuxyuLkÃkeyu{kt ðÄkhku Úkíkkt Y. 44 fhkuz ÚkÞku níkku su økíkð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt Y. 42 fhkuz ÚkÞku níkku.

{fhMk¢ktríkLkk íknuðkh rLkr{¥ku økwshkíkLkk Awxf íku{s sÚÚkkçktÄ çkòhku çktÄhnuþu. økwshkíkLkk økts çkòhku Mkrník rðrðÄ çkòhku{kt Ãký çktÄLkku {knku÷ òuðk{¤þu. WÃkhktík y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku suðk fu yLkks {kfuox, þkf{kfuox,MkkuLkk-[ktËe çkòh, íku÷-íkur÷çkeÞk çkòh, økku¤-¾ktz y™u híkLk Ãkku¤,Zk÷økhðkz, Mkrník þnuhLkk òýeíkk çkòhku{kt Ãký çktÄLkku {knku÷ hnuþu.

{fhMk¢ktrík rLkr{¥ku økwshkíkLkk çkòhku çktÄ hnuþu

Mkíkík Ãkkt[{kt rËðMku økðkhøk{{kt WÃk÷e MkŠfx

{wtçkE: AuÕ÷k fux÷kÞ rËðMkÚke økðkh øk{LkerLkfkMkLke {ktøk{kt ðÄkhku y™u ykÄkh¼qíkfkhýkuÚkeøkðkhøk{{kt íkuSLkku ÃkðLk VqtfkÞkuAu. suLkk Ãkøk÷u Mkíkík Ãkkt[{kt rËðMku Ãkýøkðkh øk{{kt WÃk÷e MkŠfx ÷køke níke.òLÞwykhe yLku Vuçkúwykhe{kt økðkhøk{Lkku¼kð ðÄeLku Y.31,783 «rík ÂõðLx÷ ÚkEníke. yLku þw¢ðkhu Y.32,272 ÚkÞku níkku.íku{s økðkh MkezLkk òLÞwykhe ðkÞËkuY.9,604 y™u Vuçkú wykhe ðkÞËkuY.9,745Lkk hufkuzo ¼kðu hnuíkkt WÃk÷e MkŠfx÷køke níke. sÞÃkwhLkk ðuÃkkheykuLke ¼khu{ktøkLkk fkhýu økðkh øk{ yLku økðkh MkezLkk¼kð hufkuzo ¼kðu hÌkkt níkkt. xwtf Mk{Þ{ktfku{kurzxeLkku ¼kð Y.40,000Lke MkÃkkxe™uÃknkU[u íkuðe þõÞíkkyku ðuÃkkheyku{kt MkuðkEhne Au. Vkuhðzo {kfuoxTMk fr{MkLk økðkh øk{ÃkhLkk 30 xfkLkk {kSoLk ¼kð{kt ðÄkhku fhe43 xfk fhðkLkwt rð[khe hÌkwt Au.

LIC þuhçkòh{kt Y. 1.9÷k¾ fhkuzLkwt hkufký fhþu

{wtçkE: ËuþLkk MkkiÚke {kuxk MktMÚkkfeÞhkufkýfkh yuðk ÷kRV RLMÞkìhLMk ykuVRÂLzÞkyu [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt þuhçkòh{kt1.9 ÷k¾ fhkuzLkwt {qzehkufký fhðkLkwt sýkÔÞwtAu. yu÷ykEMkeLkk [uh{uLk ze. fu. {unhkuºkkyusýkÔÞwt níkwt fu, {k[o 2012Lkk ytíku ÃkqhktÚkíkkt LkkýkfeÞ ð»ko MkwÄe{kt ðÄw Y. 1.90÷k¾ fhkuzLkw t {qzehkufký þuh{kt fhðk{ktykðþu. yu÷ykEMkeyu yur«÷Úke LkðuBçkhLkkøkk¤k{kt Y. 1.25 ÷k¾ fhkuzLkwt hkufkýþhuçkòh{kt fÞwO níkwt. økík LkkýkfeÞ ð»ko{ktyu÷ykEMke îkhk ËuþLkkt þuhçkòh{kt fw÷ Y.1.95 ÷k¾ fhkuzLkwt {qzehkufký fÞwO níkwt.

yuhtzk ðkÞËku 3700Lke Lke[uhksfkux: MÚkkrLkf yuhtzk çkòh{kt ô[k {Úkk¤uðu[ðk÷e ykðíkk ÍzÃke 51 ½xeLku 3700LkeMkÃkkxe íkkuze níke. nksh{kt Ãký þeÃkMkkuoLke yLkufkh¾kLkkykuLke ¾heËe fhíkk nkuðkÚke ¼kðkuyÚkzkE økÞk Au. Ëeðu÷ ÷wÍ Ãký 800LkeMkÃkkxeyu rMÚkh hnu Au. økwshkík MkkEz yuhtzkLke18 nòh økwýeLke ykðfu ¼kð {ýLkku 760 Úke768 Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt 2900 økwýeLke ykðfu¼kð 740 Úke 772 níkku. {k[o ðkÞËkLkeþYykík 3715 Lkk ¼kðu ÚkÞk çkkË ðÄeLku3717 ÚkÞk çkkË ðu[ðk÷e ykðíkk 3654 ÚkÞkçkkË 3663 Lkku hÌkku níkku.

Mkuçkeyu ðÄw ÃkuLþLk «kuzõx þY fhðk sýkÔÞwt{wtçkE: çkUfku yLku ykÞkíkfkhkuu y{urhfLk zku÷h{kt LkVkYÃke ðu[ðk÷efhíkkt zku÷h Mkk{u YrÃkÞkLkku {sçkqík Ëu¾kð hÌkku níkku. AuÕ÷k çkurËðMkÚke zku÷h Mkk{u YrÃkÞk{kt 38 ÃkiMkkLkku MkwÄkhku hÌkku níkku. VkuhuLk{kfuox{kt zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 51.28 y™u 51.58Lkk ÷uð÷ ðå[uyÚkzkÞku níkku. òufu, fk{fksLkk ytíku YrÃkÞku 51.62Lkk ÃkkA÷kçktÄ{kt 9 ÃkiMkkLkk MkwÄkhk MkkÚku 51.53Lkk Míkhu hnuíkkt A MkóknLke Ÿ[eMkÃkkxeyu hÌkku níkku. YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 8 ÃkiMkk yLku ÞuLk Mkk{u 5 ÃkiMkkLkh{ Ãkzíkkt yLkw¢{u 65.91 yLku 67.19Lkk Míkhu hÌkku níkku.

çku rËðMk{kt zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 38 ÃkiMkk ðæÞku

ftÃkLke çktÄ(Y.) WAk¤ku(%)ykh{erzÞk 93.35 15.89ykhçkúkuzfkMx 55.45 10.24ykhÃkkðh 89.30 7.66ykhfurÃkx÷ 299.80 6.73ykhfku{ 87.50 5.87

yuzeyuS þuhku{kt WAk¤ku

{ux÷, furÃkx÷ økwzTMk þuhku{kt ÷uðk÷eÚke Ãkhík Vhu÷e {sçkqíke

ÞwhkuÃkLkk ykþkðkËu MkuLMkuõMk 117 ðæÞku

yuqçkeqçke Õke 680,715,680,705.85yuuMkeMke 1121.85,1131.35,1114.50,1124.30yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 322.50,327.90,308,322.40ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 795,831.20,795,819.60yÕnkçkkË çkUf 138.50,144.40,129.10,139.40ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 352,372.15,315.65,370.90ytçk¸ò MkeBkuLx 151.90,153.60,150.25,151.60yuBkxufMk ykuxku 109,109,104.05,104.70yktækúçkuLf 94.10,96,94.10,95yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 625,639.50,620.95,627.05yuÃkkuÕkku xkGkh 67.90,69.25,66.90,67.65y~kkuf ÕkuÕkuLz 24.40,25.05,24.40,24.90yu~keGkLk ÃkuRLx 2750,2790,2724,2766.55ykuhkuçkªËku ^kBkko. 106,108.40,105,107.30yurõMkMk çkUf 948.10,956,928.65,939.60çkòs nkuÕz RLÔkuu 660,660,650.05,652.45çkkxk RLzeGkk 561.80,586.20,561.80,579.95Çkkhík EÕkuf. 1480,1525,1480,1519Çkkhík ^kuso 280.35,289,280.10,285.15Çkkhík ÃkuxÙku 513.90,517,505.60,507.45Çkkhíke yuhxuÕk 329.40,338.45,328.50,334.55ÇkuÕk 265.50,268.35,263.20,266.80Çk¸»kÛk MxeÕk 340,349,336.50,338.55çkkGkkufkuLk rÕk. 264,268.30,257.25,266.50çkUf yku^ çkLkkhMk 745,745,735,735çkPf yku^ çkhkuzk 735,739.30,722,726.15çkuf yku^ RrLzGkk 303.30,303.80,295,301.55

çkku~k Õke 7150,7171,7115,7132.90çkúexkLkeGkk RLz 440.95,455.90,438,439.40furzÕkk nuÕÚk 675.05,679.90,672.05,675.20¢uRLk RLzeGkk 330,338.20,328,336.60fuLkuhk çkuLf 412.70,417.85,406.65,407.80fuMxÙkuÕk 420,429.90,420,424.90MkuLxÙÕk çkUf 78,79.35,76.85,77.25MkeRyuuMkMke Õke. 228.25,232.10,226,227.20åktçkÕk ^xeo 81.90,84.10,80.50,81.65MkeÃÕkk. 340,342,335.10,337.70fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 965,965,936,941.75fLxuLkh fkuÃkkuo 849.95,849.95,835.50,839.40fkuhkuBkk ^xeo 265,274.70,257,263.15fkuÃkkìhu~kLk çkUf 380.30,388,378.55,379.45¢eMkeÕk Õke 924.05,940,911,918.80¢kuBÃkxLk økúeÔMk 141.90,142.90,139,139.60fGk¸BkeLMk 383.10,394.20,380.55,391.30zkçkh RLzeGkk 97,98.40,96.70,97.55ze~k xeÔke 63,67.10,62.90,65.45zeÔkeÍ Õkuçkku. 778.10,787,776,778.20zeyuÕkyu^ Õke 193.20,200.55,191.90,196.60zku.huœe 1656.90,1663.65,1636.40,1655.55yußGk¸fkuBÃk 214,220.70,212.70,217.95R.ykR.nkuxuÕk 85.70,88,84.85,86neBkkLke Õke. 344,344,337.30,340.05yurLsGkMko (ykE) 237.65,239.45,233.60,235.05yuMkkh ykuRÕk 61.50,63.20,61.10,61.85

yufMkkRz RLz. 121,122.15,119.45,121^uzhÕk çkUf 365.45,367.80,361.50,363.60^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 611.95,630,611.50,614.35^kuxeoMk nuÕÚk 98.70,102.55,98.70,101.40økuEÕk 387.95,387.95,372.10,373.45økeíkktsÕke suBMk 303.70,307.10,302.25,305.20øÕkufMkkurMBkÚk 1967.75,1967.75,1953.80,1959.60øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk2551.50,2564.95,2520,2529.10øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 305.55,315,305.55,312.30SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 28,29.70,27.90,29.30økkuËhusfLMxÙ 389,391.30,386.30,388.90økkuËhus RLz 185,190.60,184.80,188.20økúkMkeBk RLz 2460,2510,2440,2483.60økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2565,2565,2540,2540øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 76.20,79.75,76.15,78.90øk¸s.^Õkkuhk 411,418,407,408.35øk¸s.økuMk 419.10,422,394.10,397.30øk¸s. BkeLkhÕk 174.80,176,170.10,171.45nuÔkuÕMk RrLzGkk 442,449.95,425.20,428.30yuåkMkeyuÕk xufLkku 410,410,397.15,399yuåkzeyuu^Mke 694,695,671.60,682.15yuåkzeyu^Mke çkUf 469.10,475,461.25,469.30nehku nkuLzk 1801.65,1818.40,1779,1790.25®nË Gk¸¸Lke Õke. 393.20,394.20,390.65,392.25®nË fkuÃkh 292.60,304.90,292,294.80®nË ÃkuxÙkuÕk 253.50,257.40,251.45,254.25®nËkÕfku 133.85,135.60,130.25,133.20

®nË¸MíkkLk Íªf 127.20,129.20,126.90,127.20nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 70.50,74.40,70.20,72.55ykRMkeykRMkeykR çkUf784.95,809.30,781.20,789.65ykRzeçkeykR 91,92.45,90.10,90.95ykRzeGkk MkuÕGk¸ 82,86.45,81.80,85.45ykEyu^MkeykR Õke 24.75,25.60,24.75,25.10RLz MkefGkkuhexe 52.20,52.90,52.20,52.50RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 56.90,57.60,55.50,56RLzeGkk çk¸ÕMk 159.55,163.50,158.15,158.55RrLzGkLk çkUf 193.40,196.50,192.05,194.65RLzeGkLk nkuxÕk 61.40,63.60,61.25,62.45RLzeGkLk ykuRÕk 269,270.80,266.10,267.20ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 84,85.50,83.30,84ELÿ økuMk 380.50,384.25,345.15,348.90ELË¸Mk ELz. çkUf 285.40,291.45,276.40,280.50RL^kuMkeMk xuf 2611,2618.75,2555,2585.55EL£k zuÔk ^kR 109.70,111.70,107.15,108.45ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 314,319.35,307.15,311.40ykRykhçke RL£k 136,147.55,136,145.10ykR.xe.Mke. 205,207.45,204.35,206.75siLk Rheøku~kLk 95,98.80,95,97.60sGkÃkúfk~k 59.45,61.35,59.25,60.40sux yuhÔkuÍ 205,216,204.55,209.15SLËkÕk MxeÕk 491.50,511.50,490.60,502.90suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 35.80,39.90,35.40,39.20RMÃkkík RLz 11.75,12.64,11.15,12.37

®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 635,662.50,634,637.75fkuxf BkneLÿ çkUuf 472,474.90,461.10,472.15ÕkuLfku RL£k 13.80,15.10,13.75,14.82ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1137,1178.55,1132.60,1172.60yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.238,243.40,236.50,240.80ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 432.85,437.20,425,428.95BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 627,642,627,639.85Bkne. BkneLÿ 689.20,698.50,682.10,691.95BkLkkÃk¸hBkS 55.90,56.90,54.50,55.35Bkuhefku Õke 150.55,152.90,150.55,151.80BkkYrík Mk¸Í¸fe 995,1008.50,974,976.40BkufMk RLzeGkk 150.85,154.80,150.20,153.05BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 957,979.90,942.25,952.60BkækhMkLk 145.60,158.80,145.60,155.40yuBk^uMkeMk 336.40,340,333.15,334.65yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 57.20,58.85,56.80,57.55<JBk¸ÿk Ãkkuxo 132.80,133.40,130,131.70Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 58.30,60.45,57.70,58.15LkuuMkÕku (ykR) 3970,3995,3932,3942.45LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 83.85,85.35,82.75,83.30Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 176.40,179.30,173.80,175.10yuLkxeÃkeMke rÕk. 161.50,166.45,161.40,165.95ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 260,260.80,257.65,259.75ykuÃxku. MkŠfx 219.70,220,214,215.45ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2014,2035,2000,2011.10ykurhyuLxÕk çkUf 225.35,229.95,223.70,225.45ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 151.35,154.45,146.25,149.10

ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 167,167,154.80,156.65ÃkezeÕkkRx RLz. 143.55,147.75,143.55,146.65LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 410.05,415.90,408,412.70ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 917,917,903,903ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 155.50,156.35,151,153.70ÃkkÔkh økúez 100.60,102.10,100.60,101.85Ãktòçk Lku~kLkÕk 904,914.80,888,893huLkçkûke Õkuçk. 450,468,450,464.15hk»xÙeGk fuBke 64.50,66.20,63.75,64.35ykhRMkeÕke 170,171.75,166.10,168.95huuzªøxLk 79.30,80.75,78.25,80.05rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 83.15,89.15,83.15,87.50heÕkkGkLMk yuLkSo 403.60,426.70,403.60,411.75heÕkk.fuÃkexÕk 281.70,304.90,281.50,299.80heÕkkGkLMk 743.90,750.60,728.35,732.05huÛk¸fk Mk¸økh 32.55,33.90,32.55,33.10rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 84,91.75,83.55,89.30MkuMkk økkuÔkk 186.65,191.80,183.60,186.60©e MkeBkuLx 2080,2080,2052,2070©ehkBk xÙkLMk 522,540.90,519,533.55MkeBkuLMk Õke 725,729.90,708.50,723.50MkeLxuûk RLz 72,76.40,69.40,71.75Mxux çkuLf 1778,1799.90,1770.35,1777.15MxeÕk ykuÚkkuhexe 93.60,95.55,92.30,92.75MxhÕkkRx 102.40,105.50,101.60,103.40MkLk ^kBkko 522,522.80,509,512.95MkLkxeÔke 304,304.70,286.10,288.20Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 20.95,22.65,20.80,22.45

MkeLzefux çkUf 84,84.75,82.60,83.65íkkíkk fuBke. 318.80,318.95,313,315íkkíkk fkuBGk¸ 222.55,227.60,221.40,223.05íkkíkk BkkuxMko 210.30,213,206.55,208.80íkkíkk ÃkkÔkh 95.55,98.05,95.10,96.20íkkíkk MxeÕk 391.20,424,391.20,415.70íkkíkk xe 93.70,96.40,92.80,94.05xeMkeyuMk rÕk. 1098,1103.80,1074,1086.60xuf BkneLÿ 598,606.90,598,601.35ÚkBkuofoMk 458.75,464.05,452.10,461.10xkRxLk RLz. 184,188.25,180.10,182.65xkuhuLx ÃkkÔkh 219.60,230,219.60,220.90xkuhLx ^kBkko 562.35,562.35,550.05,552.75xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 2317,2317,2241,2266Gk¸fku çkuLf 58.05,58.95,57.30,57.95yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1145.45,1165,1135,1160.75Gk¸LkeGkLk çkUf 195,197,188,189.95Gk¸LkkRxuz MÃkehex 578.25,634.95,573.75,600.30Gk¸Lkexuf Õke 23.85,25,23.85,24.40Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 475,507,424,444.85Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 140.10,143,136.20,137.65Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh 1032.10,1039,1020,1035.55ÔkezeGkkufkuLk RLz 185.95,190.15,185.20,186.35ÔkkuÕxkMk 86.10,88.85,85.90,86.75ÔkeÃkúku 393,403.40,391.10,401Ôkkufnkxo 336.90,345,333.10,336.65Gk~k çkPf 284.70,285.80,277.65,280.50Íe yuuLxh 121.50,125.45,119.50,121.60

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ1020/1025

íku÷eÞk xe™ 1570/1571ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 1030/1035f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 620/623hksfkux [ktËe 51500hksfkux {„V¤e òze {e.ze.880/885{„V¤e Sýe {e.ze. 950/960¾ktz ‚e 3120/3200¾ktz ze 3020/3100yuhtzk {k[o 3663/3665rËðu÷ 803/805

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷ 1000/1005

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1535/1540Awxf 1 rf÷ku 111Lkðk xeLk 15 r÷xh 1555/1560ðLkMÃkíke ½e 900/1000fÃkkMkeÞk íku÷ 1090/1100Ãkk{ku÷eLk íku÷ 945®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1655/1660®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1675/1680fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 1005/1010

[ktËe nksh 52120MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 27450þwØ MkkuLkwt (99.9) 27575y{. [ktËe 51800y{.íkuòçke (99.5) 27700y{. MxkLzzo (99.9) 27850y{.Lkðk ËkøkeLkk 26735y{. nku÷{kfo 27295y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1370/1450y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1490/1570

MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k.økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666

(he÷kÞLMk)68 ¢eBÃk 113.0080 ¢eBÃk 109.0085 ¢eBÃk 107.0090 ¢eBÃk 107.00100 ¢eBÃk 106.0090x48 ¢eBÃk 107.0075 ¢eBÃk 109.2580x72 hkuxku 115.90

(økkzoLk)88x36 ¢eBÃk 114.7584x36 ¢eBÃk 115.2590x36 ¢eBÃk 114.7590x48 115.00100x36 ¢eBÃk 114.0095x36 ¢eBÃk 114.0068x36 ¢eBÃk 122.5080x72 hkuxku 123.0075x36 ¢eBÃk 118.5030x14 ¢eBÃk 163.00

80x72 FD hkuxku 125.00Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð

30 ¢eBÃk 15262 ¢eBÃk 12462 Mke. he÷kÞLMk çke. 12468 ¢eBÃk 12268 ¢eBÃk 12275 ¢eBÃk 11784 ¢eBÃk 11590 ¢eBÃk 114100 ¢eBÃk 11380x48 hkuxku ÞkLko 12080x72 hkuxku ÞkLko 12250 Mke. ¢eBÃk 15284 Mke. ¢eBÃk 14068 Mke. ¢eBÃk 14180x72 fux hkuxku 14370x72 MkkEÍ çkuh 15480x36 ¢uÃk ÞkLko 16070x72 yuMk. ¢uÃk 16584 Mke. ¢uÃk 16550x48 yuMk.¢uÃk 200

MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 27,810MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 27,720MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 26,420MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 27,255MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 2,78,100þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 52,000[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 53,500

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe [kuhMkk 51300/51800[ktËe YÃkw 51100/51600[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 900/1000[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 325/375MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 27750/27850MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 27600/27700

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1370/1450y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1490/1570rËðu÷ 1240/1330MkhrMkÞwt íke¾wt 1300/1360MkhrMkÞwt {ku¤wt 1230/1290ðLkMÃkrík 910/1030fÃkk. [k÷w 1035/1085fÃkk. Lkðk 1100/1150fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 945/995fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1030/1080fkuÃkhu÷ 1340/1410Ãkk{ku÷eLk 950/990Ãkk{íku÷ 900/940

MkkuÞkçkeLk sqLkk 1110/1160MkkuÞkçkeLk Lkðk 1180/1230MkLk^÷kðh 1140/1220{fkE íku÷ 1160/1240hkÞzk íku÷ 1170/1230

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3025/3125y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2925/3025økws.¾ktz-yu 2860/2990økws.¾ktz-yuMk 2790/2900

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2860/2960fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2750/2850çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2920/2970çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2775/2850

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 70/130zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 50/95zwtøk¤e {nkhk»xÙ 100/130

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux)

çkòh hkºku 9 f÷kfu

AuÕ÷k ¼kð ÄkhýkðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

½ô Yk. 1400 Úke 2600swðkh Yk. 1400 Úke 3000[ku¾k Yk. 1500 Úke 3000[ku¾k çkkMk{íke Yk. 5000 Úke 8000çkkshe Yk. 1300 Úke 1500{øk Yk. 6000 Úke 7000{økËk¤ Yk. 6000 Úke 7000yzËËk¤ Yk. 6000 Úke 6500íkwðuhËk¤ Yk. 5000 Úke 7000[ýkËk¤ Yk. 3000 Úke 4000

Mkwhík nku÷Mku÷ økúuELk{[oLx ¼kð

(«rík 100

rf÷ku)

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ{wt. yuhtzk {k[o. 3715.00 3715.00 3660.00 3665.00{k[o hks. yuhtzk. 3715 3717 3654 3663MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 802-20 803-50 797 800-10

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ fkuLxÙkõxMk

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ rMkõÞwrhxeÍ

fkuLxÙkõx Ãkqýo ÚkðkLke fkuLxÙkõx{kt fkuLxÙkõxLke AuÕ÷kuíkkhe¾ ÚkÞu÷ rft{ík ¼kð

fk{fks (Y. ÷k¾{kt)rLkVxe 25 òLÞw. 2012 37229 907762.31 4886.00çkìtf rLk^xe 25 òLÞw. 2012 78110 175271.42 8981.00ELVkuMkeMk 25 òLÞw. 2012 29336 95295.80 2604.00íkkíkk Mxe÷ 25 òLÞw. 2012 40102 82644.21 416.00íkkíkk {kuxMko 25 òLÞw. 2012 19528 82470.65 210.00

ftÃkLke AuÕ÷ku þuhLke fw÷ xLkoykuðhçktÄ MktÏÞk (Yk. ÷k¾{kt)

íkkíkk Mxe÷ 415.70 3219083 13270.00ELVkuMkeMk 2585.55 426124 11002.00yuMkçkeykE 1777.15 561926 10037.00ÞwLkkExuz ÂMÃkrhx 600.30 1092568 6762.00usuyuMkzçkÕÞw Mxe÷ 637.75 987439 6384.00rh÷kÞLMk 732.05 852646 6304.00ykEMkeykE çkìtf 789.65 793049 6298.00LkuM÷u EÂLzÞk 3942.45 154684 6089.00íkkíkk {kuxMko 208.80 2842994 5978.00rh÷k. furÃkx÷ 299.80 1605148 4755.00

rM¢Ãx fw÷ fk{fks fw÷ {qÕÞ AuÕ÷ku ¼kð(þuhku) (Yk. ÷k¾{kt) (Yk.{kt)

ELVkuMkeMk 2612368 67416.34 2582.00íkkíkk Mxe÷ 12172110 50256.21 415.95ykEMkeykE çkìtf 5996956 47570.85 790.00íkkíkk {kuxMko 19007188 39955.01 208.50yuMkçkeykE 2046829 36543.27 1773.00rh÷kÞLMk 4692930 34675.12 731.95fkì÷ EÂLzÞk 9030615 30476.52 342.00suyu÷zçkÕÞw Mxe÷ 4035617 26092.28 637.00yu÷yuLzxe 2228478 25874.41 1169.95¼khíke yìhxu÷ 7423530 24805.73 334.35

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðÄ½xfkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄYÃke Þwhku 27-01-12 66.15 66.44 65.98 66.17YÃke ÃkkWLz 27-01-12 79.31 79.44 79.05 79.36YÃke ÞuLk 27-01-12 67.70 67.70 67.06 67.41YÃke zkì÷h 27-01-12 51.80 51.80 51.47 51.72YÃke zkì÷h 27-02-12 52.03 52.07 51.80 52.04

{wtçkE: þuhçkòh rLkÞ{Lkfkh MkuçkeyuyuMkux {uLkus{uLx ftÃkLkeykuLku ðÄwÃkuLþLk ykÄkrhík hkufkýLke «kuzõxþÁ fhðk sýkÔÞwt Au. suLku Ãkøk÷uËuþ{kt rLkð]ík ÚkÞu÷k ÷kufkuLkuhkufkýLkku rðfÕÃk {¤u y™u{qzeçkòh{kt íku Lkkýk ykðe þfu.«ðíko{kLk Mk{Þu ÃkuLþLk yLkuhexkÞh{uLx ÷kufkuLkku Lkkýk«ðkn{qzeçkòh{kt Lkrnðík òuðk {¤u Au.MkuçkeLkk [uh{uLk Þw fu ®Mknkyu sýkÔÞwt

níkwt fu, yuyu{Mke îkhk {qzehkufkýLkuykf»koðk {kxu ÃkuLþLk ykÄkrhík ðÄwÂMf{ku þÁ LkÚke fhkíke íku ykùÞoçkkçkík Au.

«ðíko{kLk Mk{Þu {qzeçkòh{ktLke[k ðkuÕÞw{ y™u Lkðku Lkkýk«ðknçktÄ Úkíkkt fxkufxe òuðk {¤e hne Au.rhxu÷ hkufkýfkhkuLkku hMk ½xíkktþuhçkòh{kt ðkuÕÞw{ íkr¤Þu òuðk{¤e hÌkk Au. Mkuçke îkhk ðkuÕÞw{{ktðÄkhku fhðk íku{s çkòh{kt

¼køkeËkhe ðÄkhðkLkk «ÞkMkkunkÚkÄhðkLke sYh Au íku{ ®MknkyuðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt. ¼rð»Þ{kt Mkuçkeîkhk ðifÂÕÃkf hkufkýLkwt Ãký rLkÞ{Lkfhðk{kt ykðþu.

rðíkhfku yLku hkufkýMk÷knfkhkuLkw t rLkÞ{Lk fhðkLkeMkuçkeLke rð[khýk Au. ËuþLkkBÞwåÞwy÷ Vtz Wãkuøk{ktÚke 50 xfkVtz ÔÞðMkkÞ rðíkhfku îkhk ÚkkÞ Ausu{Lkk WÃkh nk÷ fkuE rLkÞ{Lk LkÚke.øk]n VkELkkLMkLkku ™Vku 30

xfk ðÄeLku Y. 49.91 fhkuz y{ËkðkË: nkW®Mkøk zuð÷Ãk{uLx

VkELkkLMkLke Ãkuxk ftÃkLke øk]n VkELkkLMkLkk çkkuzoykuV rzhuõxMkoLke çkuXf{kt 31 rzMkuBçkh2011Lkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k rºk{krMkf økk¤kLkkrnMkkçkkuLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke. ykøkk¤k{kt øk]n VkELkkLMkLkku fhðuhk çkkËLkku ™Vku30 xfk ðÄeLku Y. 49.91 fhkuz ÚkÞku níkku. suøkík ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt Y. 64.77fhkuz LkkUÄkÞku níkku. yk økk¤k{kt ftÃkLkeLkku ÷kuLkÃkkuxoVkur÷Þku Y. 3,761.31 fhkuz ÚkÞku Au, suøkÞk ð»kuo ÚkÞu÷e Y. 2,936.63 fhkuzLkeVk¤ðýe fhíkkt 28 xfkLke ð]rØ Ëþkoðu Au.

ð»ko Ëhr{ÞkLk ÷kuLk Vk¤ðýe Y.1,001.19 fhkuz níke su økÞk ð»ko{kt Y.842.85 fhkuz ÚkE níke. rzMkuBçkh 2011Lkkytík MkwÄe{kt fw÷ yu™Ãkeyu Y. 36.66 fhkuzyÚkkoík 0.98 xfk ÚkE Au. ftÃkLkeLkwt LkuxELxhuMx {kSoLk 27 xfk ðÄeLku Y. 131.41fhkuz ÚkÞwt níkwt, su økík ð»koLkk yk s økk¤k{kt Y.103.11 fhkuz níkwt. ºkeò rºk{krMkf økk¤k{ktftÃkLkeLkku ykuÃkhu®xøk «kurVx 28 xfk ðÄeLku Y.114.56 fhkuz ÚkÞku níkku. ßÞkhu rzMkuBçkh2010Lkk rºk{kMk{kt LkVku Y. 89.31 fhkuzLkkutÄkÞku níkku. fku{krzxe{kt {ÞkorËík ¾heËe

ðå[u ytzhxkuLk Lkh{ hÌkkuhksfkux, íkk.13

Mkkihk»xÙLke çkòhku fku{kurzxe{kt[k÷íkk ðkÞËk ÃkkA¤ [k÷íke nkuðkÚke¾heËe Lk nkuðk Aíkkt ¼kðku{kt çktLkuíkhVe ðÄ½x ykðu Au {kU½ðkheLkkfkhýu ÷kufku sYrhÞkík {wsçkLkwt Awxf÷uðkLkwt ÃkMktË fhðk ÷køkíkk nk÷¾kãíku÷ku, [ku¾k yLku íkwðuhËk¤Lkeçkkh{kMke ¼hðkLke MkeÍLk [k÷íkenkuðk Aíkkt ¾heËe{kt WíMkkn Ëu¾kíkkuLkÚke. ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt økEfk÷u VheçkúkLzðk¤k Mkr¢Þ çkLkíkk Äe{ku MkwÄkhkuníkku Ãkhtíkw yksu ðkÞËkyku MkkÚkuMkkEzíku÷ku ½xíkk ¾heËe yxfe níkeyLku ¼kðku ÞÚkkðík hnu÷k fÃkkrMkÞkðkuþ{kt MkkuÞk ÷wÍ yLku Ãkk{ ÷wÍ {kt

Y.7510 ½xÞk nkuðk Aíkkt r{÷kuyuzççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk.

Y økktMkzeLkk þeÃk{uLx nkuðkÚken{ýk çkòh{kt ¾heËeLkku Ëkuhs¤ðkE hnuíkk ¼kðku{kt Äe{ku MkwÄkhkuòuðk {¤e hnÞkuT Au. ðuÃkkhe MkqºkkuLkksýkÔÞk yLkwMkkh nsw ¾heËe s¤ðkEhnuðkLke nkuðkÚke MkwÄkhku ykøk¤ðÄðkLke Mkt¼kðLkk Au. fÃkkMk ðkÞËku800Lke MkÃkkxe xfkðe hk¾e níke. MkkuhX MkkEz [ýkLkk ¼kðku rMÚkh níkk.ßÞkhu ¾kðkLkk ½ô{kt Lkh{ ð÷ýhnuíkk {ýu Ãk Lkku ½xkzku níkku. íkwðuh{ktVhe Äe{e ¾heËe hnuíkk ÂõðLx÷u100 ðÄeLku LkðeLkku 4350 yLkuswLkeLkku 3250 Lkku hnu÷ku.

rçkÍLkuMk LÞwÍ

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

nkur÷ðqz yr¼Lkuºke zkÞLkk ¢wøkuhu fur÷VkuŠLkÞkLkknkur÷ðqz{kt nkur÷ðqz ÃkÕ÷krzÞ{{kt 17{k ðkŠ»kf‘r¢rxõMk [kuEMk {wðe yuðkuzoTMk’{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

òÃkkLkeÍ yuh÷kELMk (suyuyu÷)Lkkt furçkLk yuxuLzLxTMk yLku MkuLkrhyku Ãkkºk nu÷ku rfèeyuxkurfÞku{kt nLkuzk nðkE {Úkfu òÃkkLk yuh÷kELMkLkwt ‘nu÷kuM{kE÷ sux’ çkku#øk 777 sux÷kELkh hsqfÞwO níkwt. øk¤kLkk fuLMkh ytøku òøk]rík Vu÷kððk {kxu suyuyu÷Lkk rð{kLk Ãkh ‘nu÷kuM{kE÷’÷¾ðk{kt ykÔÞwt Au. (yuyuVÃke)

þku®Ãkøk {ku÷Lkk{kr÷fu 12 ð»koÚkexuõMk ¼Þkuo LkÚke

(yusLMke) Ãkxýk, 13rçknkhLke hksÄkLke Ãkxýk{kt yuf

þku®Ãkøk {ku÷Lku xuõMk Lknª [qfððkLkeyLkku¾e Mkò ykÃkðk{kt ykðe Au.ÃkxýkLkkt ftfzçkkøk rðMíkkh{kt rMÚkíkyk {ku÷Lke çknkh Lkøkh rLkøk{f{o[kheykuuyu ºký xÙf ËwøkoÄÞwõíkf[hku Lkk¾e ËeÄku níkku.

yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fuíkuyku yk Ãkøk÷w ¼hðk {kxu rððþníkkt fkhýfu þku®Ãkøk fkuBÃk÷uûkLkkt{kr÷fu AuÕ÷k 12 ð»koÚke xuõMk s{kfhkÔÞku LkÚke. òu fu yk rðMíkkhLkktLkkøkrhfku îkhk rðhkuÄ fhðk{ktykðíkk ynªÚke f[hku ¾Mkuze ÷uðk{ktykÔÞku níkku. Lkøkh rLkøk{u sýkÔÞwtníkwt fu íku çkkfe fh ðMkq÷ðk {kxuVheÚke ykðk Ãkøk÷k ÷uþu Lknª.

ÃkxýkLke økýíkhe nt{uþk ËuþLkktMkkiÚke øktËk þnuhku{kt ÚkkÞ Au yLku

Lkøkh rLkøk{Lkkt yrÄfkhe nt{uþkf{o[kheyku yLku MktMkkÄLkkuLkeyAíkLke VrhÞkË fhu Au. ftfzçkkzrðMíkkhLkkt yuf fh yrÄfkhenrhþtfh«MkkËu sýkÔÞwt níkwt fu {ku÷Lkkt{kr÷f yðrLkþfw{khLku 1 ÷k¾ 64nòhLkku xuõMk [qfððk {kxu ðkhtðkhsýkððk{kt ykÔÞwt níkwt.nheþtfh«MkkËu sýkÔÞwt níkwt fu fh[wfkððk {kxu ðkhtðkh ÞkË ykÃkkÔÞktÃkAe y{khe ÃkkMku çkeòu fkR {køko Lkníkku. íku{Lkkt sýkÔÞkt yLkwMkkh ykðwyux÷k {kxu fhðk{kt ykÔÞwt fu suÚke{ku÷Lkkt {kr÷f Ãkh fh s{k fhkððk{kxu Ëçkký çkLkkðe þfkÞ. çkkfefhLke ðMkw÷e {kxu ykðe MkòLkkurðhkuuÄ fhíkkt yk rðMíkkhLkkt ÷kufku{køkkuo Ãkh Wíkhe ykÔÞkt níkkt. MÚkkrLkfhnuðkMke hksuþfw{khu sýkÔÞwt níkwt fusu ÷kufku Mk{ÞMkh xuõMk [qfðu Au íkuykuþk {kxu {køkkuo Ãkh Vufu÷ øktËfeLku MknLkfhu? íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu f[hkLkeËwøkoÄ yMkÌk níke. suLkk fkhýu y{Lkuyk¾ku rËðMk ½hku{kt hnuðw Ãkzâwt níkwt.

xuõMk Lknª ¼hLkkh {ku÷çknkh f[hku X÷ðkÞku

hurxLkkLku LkwfMkkLk Úkíkwt yxfkðu Au

(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk. 13

ð]ØkðMÚkk{kt ykt¾Lkk hkuøkkuÚkeçk[ðk yLku yfk¤u ytÄkÃkku ykðíkkuyxfkððk ÿkûkLkwt MkuðLk yMkhfkhfE÷ks Au. ÿkûk{kt hnu÷ktyuÂLxykuÂõMkzLx ík¥ðku ykt¾kuLkehkuþLkeLku íkus çkLkkðu Au yLkuykt¾Lkk hkuøkkuÚke íku{s {kuríkÞkÚkeçk[kðu Au. Lkðk yÇÞkMk{kt sýkÔÞk{wsçk íkuLku fkhýu yusrh÷uxuz{uõÞw÷h zesLkhuþLk (yuyu{ze)Lkeíkf÷eV Úkíke LkÚke.

hurxLkkLku LkwfMkkLk ÚkÞu÷k ôËhkuyLku hurxLkk íktËwhMík nkuÞ íkuðk ôËhkuÃkh ÿkûkLkkt zkÞuxLkku yÇÞkMkfhðk{kt ykÔÞku níkku su{ktÕÞwxuRLkLkwt ðÄkhu «{ký Ähkðíkk¾kuhkfLke ôËhku Ãkh ðÄw Mkkhe yMkhÚkE nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt, ykðk

ôËhkuLke ykt¾kuLke hkuþLke yLkuíkus{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku yLkuyuyu{ze Mkk{u hûký {éÞwt níkwt.

MktþkuÄfkuLku sýkÞwt níkwt fuykuÂõMkzurxð ½xfku ykt¾kuLkkthurxLkkLku ðÄw LkwfMkkLk ÃknkU[kzu AußÞkhu ÿkûk ¾kðkÚke íku{kt hnu÷ktyuÂLxykuÂõMkzLx ík¥ðku íku{sÕÞwxíkTRLk ð]ØkðMÚkk{kt ykt¾ku{ktykðíkk ytÄkÃkkLku hkufu Au yLkuhurxLkkLku LkwfMkkLkÚke çk[kðu Au.

ÞwðkðMÚkk{kt ÿkûk ¾kðk{kt ykðu íkkuíkuLke yMkhku ð]ØkðMÚkk{kt Ãký Mkkheòuðk {¤u Au íku{ LÞqÞkufoLke VkuÄko{ÞwrLkðŠMkxeLkk {wÏÞ MktþkuÄfrMkÂÕðÞk rVLk{uLku sýkÔÞwt níkwt.

MktþkuÄfkuyu fÌkwt níkwt fu ÷ktçkkMk{ÞÚke ykuÂõxzurxð ík¥ðkuLke {kXeyMkhkuLku fkhýu hurxLkkLku LkwfMkkLkÚkkÞ Au yLku ô{hLku fkhýuð]ØkðMÚkk{kt ykt¾kuLkwt íkus Lkçk¤wt ÃkzuAu íku{s ytÄkÃkku Ãký ykðe þfu Au,ykðk Mktòuøkku{kt ÿkûk ¾kðkÚkeyuÂLxykuÂõMkzLx yMkhkuLku fkhýuhurxLkkLku Úkíkw t LkwfMkkLk yxfkðeþfkÞ Au yLku ytÄkÃkku rLkðkhe þfkÞ Au.

yus rh÷uxuz {uõÞw÷hzesLkhuþLk ÷ktçkk økk¤u ykt¾kuLkuyLku hurxLkkLku LkwfMkkLk fhu Au, suð]ØkðMÚkk{kt ykt¾ku{kt ytÄkÃkku ÷kðeþfu Au, ykðk hkuøkku{kt ÿkûk ¾kðkÚkeVkÞËku ÚkkÞ Au.

yuLkykhykErzÃkkurÍx Mfe{ nuX¤hufkuzo ÚkkÃkýku

{wtçkE, íkk. 13

rðËuþ{kt hnuíkk yuLkykhykEîkhk ¼khíkeÞ çkòh{kt nðu {kuxkÃkkÞuLkkýkt ÷kððk{kt ykðe hÌkkt Au.yuLkykhykE ÚkkÃkýLkku yktfzkuLkðuBçkh {rnLkk{kt hufkuzo 1.7 yçkszkì÷h MkwÄe ÃknkU[e økÞku Au. zkì÷hMkk{u YrÃkÞku Lkçk¤ku Ãkzíkkt yLkuÔÞksLkk Ÿ[k ËhkuLku fkhýu íkuyku¼khík{kt íku{Lkwt Lkkýwt Xk÷ððk yLkurzÃkkurÍxTMk {wqfðk {kxu ykf»kkoÞk Au.y{urhfkLkk zux hu®xøk{kt ½xkzku íku{srðïMíkhu {kfouxLke yrLkrùíkíkkLkufkhýu Ãký íkuyku ¼khík{ktyuLkykhykE rzÃkkurÍx Mfe{{kthkufký fhðk ykf»kkoÞk Au.

swËe swËe yuLkykhykE ÚkkÃkýMfe{ nuX¤ hkufký«ðkn LkðuBçkh

{kMk{kt 1.7 yçks zkì÷hLkeMkÃkkxeyu ÃknkU[e økÞku Au. fkuE yuf{rnLkk{kt {¤u÷e yk MkkiÚke Ÿ[ehf{ Au. yuLkykhykE îkhkyur«÷Úke LkðuBçkh ðå[uLkk ykøkk¤k{kt yíÞkh MkwÄe{kt 6.4yçks zkì÷hLke hf{ ÷kððk{ktykðe Au. rzMkuBçkh{kt rhÍðo çkuLfîkhk ÔÞksËhLku {wõík fhðk{ktykÔÞk Ãknu÷ktLkwt yk hkufký Au, ykÃkAe çkuLfku îkhk yuLkykhykEÚkkÃkýLkk ÔÞksËhkuLku ËuþLke Mk{fûkfhðk{kt ykÔÞk Au.

yuf ð»ko yøkkWLkk yk søkk¤k{kt yuLkykhykE îkhk {kºk2.2 yçks zkì÷hLke hf{ ¼khík{kthkufðk{kt ykðe níke. ykuøkMx{rnLkk çkkË ¼khík{kt 5.1 yçkszkì÷hLke hf{ hkufkE Au. ÞwhkuÃk{ktËuðktLke fxkufxe ðÄw økt¼eh çkLkeøkÞk çkkË íkÚkk y{urhfkLkktyÚkoíktºkLku zkWLk økúuz fhðkLkk rLkýoÞ

çkkË swËe swËe yuLkykhykE ÚkkÃkýMfe{ nuX¤ hf{ ykðe Au.

òýfkh ÷kufkuLkwt fnuðwt Au fuykøkk{e rËðMkku{kt Ãký hkufkýLkkuyk «ðkn [k÷w hnuþu. y÷çk¥kzkì÷h Mkk{u YrÃkÞku Vhe MkwÄhe hÌkkuAu. yuLkykhE ÚkkÃký WÃkh rhxLkoykðLkkh Mk{Þ{kt ðÄw Mkkhwtt {¤e þfuAu. ykuøkMxÚke LkðuBçkh ðå[uLkkøkk¤k{kt 3.4 yçks zkì÷hLke hf{Ëuþ{kt hkufðk{kt ykðe Au.

¼khík{kt Tºký fuxuøkhe{ktyu™ykhykE hkufký X÷ðkÞ Ausu{kt VkuhuLk fhLMke LkkuLkhurMkzLxçkuLf rzÃkkurÍxTMk, LkkuLkhurMkzLxykurzoLkhe rzÃkkurÍxTMk íku{sLkkuLkhurMkzLx yuõMxLko÷ YÃkeyufkWLxLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.YrÃkÞkLkwt {qÕÞ ò¤ðe hk¾ðk {kxuykhçkeykE îkhk økwhwðkhu nkshfhLMke {kfuox{kt 2.9 yçks zkp÷hLkwtðu[ký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

LkðuBçkh{kt yu™ykhykELkeÚkkÃkýku 1.7 yçks zkì÷h ÚkE

ÿkûk ¾kðkÚke ð]ØkðMÚkk{ktytÄkÃkkLkwt òu¾{ x¤u Au

87.2 fhkuzLkeMktÃkr¥k MkkÚku {kÞkðíkeMkkiÚke ÄrLkf{wÏÞ{tºkeÃktòçk{kt ½ýkW{uËðkhku {kU½eËkxSUV, nkE-yuLzMkuzkLk fkMkoLkk þku¾eLk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne/[tËeøkZ,íkk.13

Ãkkt[ hkßÞku{kt ÞkuòLkkheykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkerðþu»kíkk yu Au fu yk Ãkkt[hkßÞku{ktÚke [kh hkßÞkuLkk{wÏÞ{tºkeyku fhkuzÃkrík Au íkku ÃktòçkrðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkk ½ýkW{uËðkhku {kU½eËkx MÃkkuxoTMk Þwrxr÷xerÔkrnfÕMk (yuMkÞwðe) yLku nkE-yuLzMkuzkLk fkMkoLkk þku¾eLk nkuðkLkwt Ãkýòýðk {¤u Au.

fhkuzÃkrík {wÏÞ{tºkeyku{ktW¥kh«ËuþLkk {wÏÞ{tºke, çknwsLk

Mk{ks Ãkkxeo (çkMkÃkk)Lkkt ðzkt{kÞkðíke MkkiÚke ÄrLkf Au, su{LkeMktÃkr¥k 87.2 fhkuz YrÃkÞk Au.{kÞkðíke çkkË çkeòu ¢{ ÃktòçkLkk{wÏÞ{tºke «fkþ®Mkn çkkË÷Lkku ykðuAu. çkkË÷ Y. 9.2 fhkuzLke MktÃkr¥kÄhkðu Au. ÃktòçkLkk ½ýk ÄkhkMkÇÞkuÃký fhkuzÃkrík Au. yuf ynuðk÷{wsçk, ÃktòçkLkk 67 xfk ÄkhkMkÇÞkufhkuzÃkrík Au, su{ktÚke fux÷kfÄkhkMkÇÞku {wÏÞ{tºke çkkË÷Úke ÃkýðÄkhu MktÃkr¥k Ähkðu Au.

økkuðkLkk {wÏÞ{tºke rËøkBçkhfk{ík ºkeò ¢{u Au, su{Lke MktÃkr¥k Y.3.23 fhkuz Au. Y. 1.6 fhkuzLkeMktÃkr¥k MkkÚku W¥khk¾tzLkk {wÏÞ{tºke

¼wðLk[tÿ ¾tzwhe [kuÚkk ¢{u Au. [khuÞhkßÞku{kt fhkuzÃkrík ÄkhkMkÇÞku Ãký½ýk Au. fux÷kf ÄkhkMkÇÞku íkkuyçksÃkrík Ãký Au Ãkhtíkw ÃkkuíkkLkeík{k{ MktÃkr¥k ònuh fhíkk LkÚke.

Ëhr{ÞkLk, ÃktòçkLke [qtxýeLkk½ýk W{uËðkhku {kU½e yuMkÞwðe yLkuMkuzkLk fkMkoLkk þku¾eLk nkuðkLkk Ãkýynuðk÷ Au. W{uËðkhkuyu fhu÷eíku{Lke MktÃkr¥kLke ½ku»kýkÚke {k÷q{Ãkzâwt Au fu ÃktòçkLkk ½ýk W{uËðkhkuY. 10 ÷k¾Úke ðÄw hf{Lke xkuÞkuxkVkuåÞwoLkh, çkeyu{zçkÕÞ, {rMkozeMk,xkuÞkuxk RLkkuðk, nkuLzk MkeykhðeMkrníkLke ÷õÍhe fkMko Ähkðu Au.ykðk W{uËðkhku{kt ÃkeÃkÕMk Ãkkxeo

ykuV Ãktòçk (ÃkeÃkeÃke)Lkk ðzk,{wÏÞ{tºke çkkË÷Úke y÷øk ÚkÞu÷kíku{Lkk ¼ºkeò {Lk«eík®Mkn çkkË÷11 ðknLkkuLkk fkV÷k MkkÚku {ku¾hu Au.{Lk«eík®MknLkk ðknLkkuLkk fkV÷k{ktnkuLzk Mkeykhðe, xkuÞkuxk VkuåÞwoLkh,rLkMkkLk òuLøkk, rð÷eMk SÃk, VkuzoSÃk, {rnLÿk SÃk, r{Lke xÙf, çkuxÙuõxh yLku çku {kuxhMkkRf÷ Mkk{u÷Au. y{]íkMkhLkk ¼ksÃke W{uËðkhLkðòuík fkihLkk Ãkrík, r¢fuxh{ktÚkehksfkhýe çkLku÷k Lkðòuík rMkÄwxkuÞkuxk ÷uLz¢wÍh, çkeyu{zçkÕÞq-7,çkeyu{zçkÕÞq yuõMk-6, xkuÞkuxkVkuåÞwoLkh, xkuÞkuxk fkuhku÷k yLku yufyuBçkuMkuzh Ähkðu Au.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 13

sðknh÷k÷ LknuY ÞwrLkðŠMkxeLkk«kuVuMkh WB{w Mk÷{k çkkðkLku AuÕ÷k çkuËkÞfkÚke ¼khík yLku s{oLke ðå[uLkkMktçktÄkuLku MkwÄkhðk {kxu ykÃku÷ktÞkuøkËkLk çkË÷ «ríkrcík Lkkøkrhfyuðkuzo “çkwLzuMðŠzLMxTfrhWÍ”(s{oLke’Mk ykuzoh ykìV {urhx)yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku Au.

s{oLkeLkk ËqíkkðkMk{kt rðËuþeçkkçkíkkuLkku nðk÷ku Mkt¼k¤íkk fkuzo{eh-õ÷kuzTxu çkkðkLku yk yuðkuzoyuLkkÞík fÞkuo níkku. çkkðk nk÷{ktsuyuLkÞw{kt ÞqhkurÃkÞLk MxzeÍ yux ÄMkuLxh Vkuh ÞqhkurÃkÞLk MxzeÍLkk[uhÃkMkoLk yLku «kuVuMkh Au. yLÞfux÷kf yuðkuzo Ãký Síke [qfu÷k çkkðkÃkkuíkkLke MkV¤íkk {kxu “økwz MkÃkkuxorMkMx{”Lku sðkçkËkh {kLku Au. íku{Lkwtfnuðwt Au fu ykLkkt fkhýu s nwt {khkrð[khkuLku ðkMíkrðfíkk{kt Vuhðe þfeAwt. ðÄw{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu “{Lku÷køku Au fu nwt su ftR Ãký fhwtt Awt íkuLkku

yuf {ík÷çk Au yLku íku {køkoLkuÃkfzeLku [k÷íke hneþ. yk yuðkuzo¼khík yLku s{oLkeLkkt ÷kufku yLkuMktMÚkkyku MkkÚku çku ËkÞfk MkwÄeLkk {khktòuzkýLke yuf {kLÞíkk Au. çkÒkuËuþkuLke ¼køkeËkhe yLku r{ºkíkk{kt

Ãký {khwtt ÞkuøkËkLk yk yuðkuzo ÚkfeMkkrçkík ÚkkÞ Au.”

{kºk Úkkuzkf ¼khíkeÞkuLku s ykyuðkuzo {éÞku Au íku{ sýkðíkkt íku{ýuW{uÞwO níkwt fu çkÒku Ëuþku ðå[uLkkhksîkhe MktçktÄkuLku 60 ð»ko Ãkqhkt ÚkÞktAu íku òuíkkt yk MkL{kLk çkË÷ nwt økðoyLkw¼ðwt Awt. çkkðkyu 1997{kts{oLkeLke rðËuþeLkerík Ãkh zkuõxhuxfÞwO níkwt.

suyuLkÞw «kuVuMkh çkkðkLkus{oLkeLkku Lkkøkrhf yuðkuzo

[qtxýe ÷zLkkhk 4 {wÏÞ{tºke fhkuzÃkrík

{kÞkðíke «fkþ®Mkn çkkË÷ rËøkBçkh fk{ík ¼wðLk[tÿ ¾tzwhe

hýçkeh fÃkqh yk ð»kuoykuøkMx{kt ‘ðÕzo xqh’ Ãkh sþu{rnLkkykuÚke [k÷íke yxf¤ku çkkË nðu MÃkü ÚkR økÞwt Aufu hýçkeh fÃkqh ‘ðÕzo Mxus’ Ãkh yk ð»kuo ykuøkMx{kt zìçÞwfhe hÌkku Au. íkuLkk rÃkíkk rhþe fÃkqhu yk ytøku Ãkwrü fheAu. ykuøkMx{kt ‘ðÕzo xqh’ Ãkh sLkkhk hýçkeh MkkÚku þkrnË fÃkqh Ãký òuzkþu, su yufykùÞosLkf ð¤ktf Au, fu{ fu hýçkeh MkkÚku ‘ðÕzo xqh’ Ãkh sðkLke ykuVh þkrnËuøkík ð»kuo Vøkkðe ËeÄe níke. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu, þkrnË Ãkh økÞk Mkku{ðkhufkuLMkxoLkk ykÞkusf {kuhkLke çkúÄMkoLkku VkuLk ykÔÞku níkku. þkrnË ‘ðÕzo xqh’{kt

òuzkðk íkiÞkh ÚkÞku Au. òufu, íkuýu ykuøkMx{kt Úkkuze íkkhe¾ku íkuLke ykøkk{e rVÕ{Lkkþq®xøk {kxu Vk¤ðe nkuðkÚke íku þq®xøk Lk yðhkuÄkÞ íku heíku ‘ðÕzo xqh’{kt òuzkðkLkwt ykÞkusLk fhe hÌkku Au. hýçkeh yk{ íkku økík ð»kuo fuxrhLkk fiV, MkkuLk{ fÃkqh yLku ËerÃkfk ÃkkËwfkuý MkkÚku ‘ðÕzo xqh’ Ãkh sðkLkku níkkuÃkhtíkw íku ð¾íku íkuLke xwhLkk {wÏÞ ykf»koý Mk{kLk yu. ykh. hnu{kLkLkk íkuLke rVÕ{ ‘hkìfMxkh’Lkk økeíkku íkiÞkh LknkuðkÚke ‘ðÕzo xqh’ {kufqV hne níke.

nkur÷ðqzLkeyr¼Lkuºkeykur÷rðÞk {wLkyLku íkuLkkçkkuÞ£uLz,

ykEMk nkufe¾u÷kze çkúkz rh[zo

ðå[uLkk MktçktÄku íkqxe økÞkAu. çkÒku ðå[u çku {rnLkk MkwÄeMktçktÄ hÌkk çkkË çktLku Aqxk ÃkzeøkÞk Au. 31 ð»keoÞ ykur÷rðÞkyuyk ytøku {krníke ykÃkíkkt fÌkwt Aufu çkkuÞ£uLzÚke y÷øk Úkðk {kxu½ýk fkhýku sðkçkËkh Au,su{ktLkwt {wÏÞ fkhý çkÒku ðå[u{Lk{u¤Lkku y¼kð Au. çktLku ðå[ur{ºkíkkÚke ðÄkhu MktçktÄ þõÞ Lkníkk íku{ ykur÷rðÞkyu fÌkwt Au. íkuýu W{uÞwO níkwt fu nðu çktLku ðå[ufkuR s MktçktÄ LkÚke. yk yøkkWykur÷rðÞk sÂMxLk rxBçkh÷ufyLku {uÚÞw {kuheMkLk MkkÚku Ãkýzu®xøk fhe [qfe Au.ykur÷rðÞkyu çkúkz rh[zo MkkÚkuMktçktÄku íkqxe sðkLkk MktçktÄ{ktðÄkhu ðkík fhe LkÚke Ãkhtíkw yu{{kLkðk{kt ykðu Au fu çktLku ðå[unk÷{kt íkeðú {ík¼uËku MkòoÞkníkk.

ykur÷rðÞk {wLku çkkuÞ£uLzMkkÚku Auzku Vkzâku

{nuþ ¼èu íku{Lke ykøkk{e rVÕ{‘rsM{-2’ {kxu ÃkkuLkoMxkh MkLker÷ÞkuLkLke ÃkMktËøke fhðkLke ònuhkíkfhe ËeÄe Au Ãkhtíkw MkLke r÷ÞkuLk ykrVÕ{{kt fk{ fhþu fu fu{ íkuLku ÷ELkuMkMÃkuLMkLke ÂMÚkrík nsw Ãký çkLku÷e Au,fkhý fu MkLke r÷ÞkuLku yk çkkçkíkunsw MkwÄe fkuE Mk¥kkðkh ònuhkík fheLkÚke. ‘rsM{-2’{kt fk{ fhðkLku÷ELku MkLke r÷ÞkuLk økqt[ðý¼heÂMÚkrík{kt Au. çkeS íkhV ‘rsM{-2’{kt MkLke r÷ÞkuLkLku ÷uðk ytøku{nuþ ¼è WíMkkrník Au. {nuþ¼è {kLku Au fu íku{Lku rnxrVÕ{Lke VkuBÞwo÷k {¤e økE Au.‘rsM{-2’Lkku VMxo ÷qf Ãkýòhe fhe ËuðkÞku Au Ãkhtíkw MkLker÷ÞkuLk yk rVÕ{{kt fk{fhðwt fu fu{ íku ytøku rLkýoÞfhe þfe LkÚke. {k{÷kuLkkýkLku ÷ELku yxðkÞu÷kuAu. MkLke r÷ÞkuLku su hf{{køke Au íku hf{ ykÃkðk{kxu {nuþ ¼è íkiÞkhLkÚke. {nuþ ¼èÚke R{hkLknk~{e Ãký nk÷ Lkkhks Au.yu{ {kLkðk{kt ykðu Au fu {nuþ¼è íku{Lke rVÕ{kuLkk f÷kfkhkuLkuíku{Lke {kfuox «kEMk fhíkkt ykuAehf{ [qfðu Au.

‘rsM{-2’{kxu MkLker÷ÞkuLkLkeÃkMktËøkeLku

÷RLkuMkMÃkuLMk

‘hk.ðLk’Lke rMkõð÷{kt fk{ fhðk fheLkkLkku RLkfkhøkík ð»kuo rËðk¤e{kt hsq ÚkÞu÷e þknY¾ ¾kLk yr¼rLkík rVÕ{ ‘hk.ðLk’{kt fheLkkfÃkqhLke ¼qr{fkÚke «uûkfku «¼krðík ÚkÞk níkk. fheLkk Ãkh rVÕ{kððk{kt ykðu÷wt‘AB{f AÕ÷ku’ økeík Ãký ¾qçk ÷kufr«Þ çkLÞwt níkwt. [knfku fheLkkLku yk hku÷{ktVhe òuðk RåAu íku Mðk¼krðf Au Ãkhtíkw fheLkkyu ‘hk.ðLk’Lke rMkõð÷{kt fk{fhðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu þknY¾ ‘hk.ðLk’{kt Ãknu÷ktr«ÞtfkLku ÷uðk RåAíkku níkku Ãkhtíkw fheLkkyu ¾kíkhe ykÃke níke fu íku yk hku÷ðÄw Mkkhe heíku yËk fhe þfþu Ãkhtíkw nðu ßÞkhu þknY¾ íkhVÚke rMkfð÷LkeykuVh fhðk{kt ykðe íÞkhu fheLkkyu RLkfkh fhe ËeÄku níkku. ®føk ¾kLkLkufheLkkyu fu{ RLkfkh fÞkuo íkuLku ÷ELku [[koLkku Ëkih òhe Au Ãkhtíkw yu{ {kLkðk{ktykðu Au fu fheLkk xqtf Mk{Þ{kt ÷øLk fhLkkh nkuðkÚke fkuE {kuxe ykuVhkuMðefkhe hne LkÚke yLku nk÷ íkku íkuLku nkÚk ÃkhLke rVÕ{ku Ãkqhe fhðk{kt s hMk Au.

ykuõxkuçkh Ãknu÷kt ¼khíkLkuyu{yuVyuLkLkku Ëhßòu LknªRM÷k{kçkkË : ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uLkkrîÃkûkeÞ MktçkÄku MkwÄkhðk {kxu ¼khíkLku {kuMxVuðzo LkuþLkLkku Ëhßòu ykÃkðkLke «r¢Þkykufxkuçkh Ãknu÷kt Ãkqýo Lknª ÚkkÞ yuðe ykþtfkÃkkrfMíkkLk îkhk ÔÞõík fhðk{kt ykðe níke.rðËuþ fkÞko÷ÞLkk «ðõíkk yçËw÷ çkkrMkíkusýkÔÞwt níkwt fu yk fkÞo ykøk¤ ðÄe hÌkwt AuíkÚkk ðkrýßÞ{tºkk÷Þ ík{k{ ÷k¼fíkkoyku MkkÚku[[ko fhe hÌkwt Au. yk ytøkuLkku ytrík{ rLkýoÞfurçkLkux îkhk ÷uðk{kt ykðþu.

hu÷ fkurhzkuhLke Mk{eûkk {kxu¼khík yLku òÃkkLk økúqÃk h[þuLkðe rËÕne : çkq÷ux xÙuLk ykuÃkhuþLk{kt yøkúýe¼khík yLku òÃkkLku Ëuþ{kt nkEMÃkez hu÷fkurhzkuhLke h[Lkk fhðk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k{wÆkykuLke Mk{eûkk fhðk {kxu nkE÷uð÷ ðrfOøkøkúqÃkLke h[Lkk fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.hu÷ðu«ÄkLk rËLkuþ rºkðuËe yLku òÃkkLkLkk ÷uLzRL£kMxÙõ[h, xÙkLMkÃkkuxo yLku xqrhÍ{«ÄkLkíkkfuþe {uËk ðå[uLke çkuXf{kt yk rLkýoÞ ÷uðk{ktykÔÞku níkku. rºkðuËeyu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fuu¼khík yLku òÃkkLku nkE÷uð÷ ðrfOøk økúqÃkLkeh[Lkk fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.

ríknkh{kt 2011{kt fuËeykuLkeMktÏÞk 1,500 ðÄeLkðe rËÕne : Ërûký yurþÞkLke MkkiÚke {kuxe su÷ríknkh{kt økÞk ð»kuo fuËeykuLke MktÏÞk{kt 1,500LkkuðÄkhku Úkíkkt fw÷ fuËeykuLke MktÏÞk 12,000 ÚkRøkR Au. su÷ Mk¥kkðk¤kykuLkk sýkÔÞk yLkwMkkhøkÞk ð»kuo 55,000 fuËeykuLku ríknkh{kt {kuf÷ðk{ktykÔÞk níkk su{ktÚke 53,500 fuËeykuLku {wõík fheËuðk{kt ykÔÞk níkk ßÞkhu çkkfeLkk 1,500 fuËeykunk÷{kt su÷{kt s Au. ríknkh su÷Lkk «ðõíkk MkwrLk÷økwókyu sýkÔÞwt níkwt fu ríknkhLke 10 su÷ku{kt6,250 fuËeykuLku hk¾ðkLke {tsqhe yÃkkE nkuðkAíkkt nk÷{kt ynª 12,000 fuËeyku Au.

Mkt¼rðík ÄhÃkfz Mkk{uMðk{eLku ð[økk¤kLke hkníkLkðe rËÕne : sLkíkk ÃkûkLkk ðzk Mkwçkú{ÛÞ{Mðk{eLku frÚkík heíku ‘W~fuhýesLkf’ ÷u¾ ÷¾ðk{kxu Mkt¼rðík ÄhÃkfz Mkk{u rËÕne nkEfkuxo îkhk30{e òLÞwykhe MkwÄe ð[økk¤kLkwt hûký {¤íkkthkník ÚkE Au. LÞkÞkÄeþ yu{. yu÷. {nuíkkyuMðk{eLku ð[økk¤kLke hkník ykÃke níke yLku íkuyku¼rð»Þ{kt yk «fkhLkk ÷u¾ Lknª ÷¾u íkuðe¾kíkhe ykÃkðk íku{Lku sýkÔÞwt níkwt. yËk÷íku rËÕneÃkku÷eMkLku Ãký Mðk{eLke ykøkkuíkhk ò{eLkyhSytøku «rík¼kð ykÃkðk LkkurxMk ÃkkXðe níke.Mðk{eLkk ðfe÷ fu. xe. yuMk. íkw÷Mkeyu yËk÷ík{ktË÷e÷ fhe níke fu Mðk{eyu xw-S fuMk ¾wÕ÷kuÃkkzâku nkuðkÚke íku{Lku ÃkhuþkLk fhðk {kxu Ãkku÷eMkuíku{Lke Mkk{u yk fuMk LkkUæÞku Au.

LkuðkzkLkk ÷kuMkyuLsu÷Mk{kt ÞkuòÞu÷ rðïLkk MkkiÚke {kuxk ðkŠ»kf fLÍTÞw{hxufLkku÷kuS xÙuz þku ELxhLkuþLk÷ fLÍTÞw{h E÷uõxÙkurLkõMk{kt yu{zçkÕÞwE÷uçk{kt yuBÃkhh 1510 fBÃÞqxh ðfoMxuþLk, ÂMð[ ÷kE®xøkLke Lkðe ÃkuZeLkeyu÷Eze (÷kEx yur{®xøk zkÞkuz) çkÕçk, {kExe zTðVoLkwt çÕÞwxqÚk Mkûk{MÃkefh, ELk^÷uxuçk÷ õÞwçk hsq fhðk{kt ykÔÞkt níkkt. (yuyuVÃke)

SANDESH : SURAT SATURDAY, 14 JANUARY 20121144 Ëuþ k rðËuþ

y{ËkðkË, íkk.13

MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV zkÞhuõxxuõMkeMk(Mkeçkezexe) îkhk Mk{økúËuþ{ktÚke RLf{xuõMk fr{þLkhyLku yurzþLk÷ fr{þLkhLke{kuxkÃkkÞu çkË÷e fhkE Au y™u«{kuþLk yÃkkÞk Au.

70 sux÷k yurzþLk÷fr{þLkhLku «{kuþ™ ykÃkefr{þLkh íkhefu Lkðw t Ãkku®MxøkykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. su{ktøkwshkíkLkk 7 yrÄfkheykuLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. ßÞkhu yLÞykX yrÄfkhe Ãkife çkuyrÄfkheykuLke yktíkhûkuºkeÞçkË÷e ÚkE Au yLku A yrÄfkheLkeMÚkkrLkf çkË÷e fhkE Au.

yk{ økwshkíkLkk fw÷ 15yrÄfkheLku çkË÷e MkkÚku «{kuþLk

ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. ík{k{yrÄfkheykuLku íku{Lkku Lkðku [kso 20òLÞwykheÚke Mkt¼k¤e ÷uðkLkku hnuþu.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh 1155

CALL02610-4089033 -

4089034

Appointment

Just Rs. 100/-per sq. cm.

(SURAT Edition)

EVERY TUESDAYTHURSDAY & SATURDAY

íkÃkkMk Ãkt[{kt 100Úke ðÄw Mkðk÷ku,yZe f÷kfLke Q÷x íkÃkkMk

y{ËkðkË, íkk.13

økkuÄhkfktz yLku íku ÃkAeLkk íkkuVkLkkuLke íkÃkkMk {kxu hkßÞMkhfkhu rLk{u÷k Lkkýkðxe íkÃkkMk Ãkt[{kt 2002Lke yk çktLku½xLkkyku Mk{Þu hkßÞfûkkLkk øk]n{tºkeLkku nðk÷ku Mkt¼k¤LkkhkøkkuhÄLk ÍzrVÞkyu yuðku [kUfkðLkkhku yLku rððkËkMÃkË½xMVkux fÞkuo níkku fu, 27-2-02Lkk rËðMku Mkkçkh{íkeyuõMk«uMkLkk fku[ yuMk-6Lku Mk¤køkkÔÞk íku{kt {kÞko økÞu÷kfkhMkuðfkuLkk {]íkËunku y{ËkðkËLke Mkku÷k rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt ÷kððkLkku rLkýoÞ yu s rËðMku økkuÄhk ÃknkU[u÷k{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLku yþkuf ¼èLkku níkku.

sÂMxMk S.xe. Lkkýkðxe yLku sÂMxMk yûkÞ {nuíkkíkÃkkMk Ãkt[u ÃkkXðu÷k Mk{LMkLkk Ãkøk÷u yksu Mkðkhu 11.25ÚkeçkÃkkuhu 2.12 ðkøÞk MkwÄe økkuhÄLk ÍzrVÞkLke [k÷u÷e Q÷xíkÃkkMk{kt sLkMkt½»ko {t[ yLku økwshkík fkUøkúuMk «Ëuþ Mkr{ríkíkhVÚke 100Úke Ãký ðÄw Mkðk÷ku ÃkqAðk{kt ykÔÞk níkk.¼ksÃk MkkÚku Auzku VkzeLku nðu íku{Lke Mkk{u s ÃkzLkkhk økkuhÄLkÍzrVÞkLke Q÷x íkÃkkMk{kt Mkhfkh íkhVÚke ºký ºkýyuzTðkufux nksh hÌkk nkuðk Aíkkt íku{ýu yufÃký Mkðk÷ ÃkwAâkLknkuíkk.

ÍzrVÞkLke ykx÷e ÷ktçke Q÷x íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk{kuxk¼køkLkk Mkðk÷kuLkk MÃkü W¥khku ykÃkðkLkwt íku{ýu ‘{LkuÞkË LkÚke’, ‘nk÷ yk ytøku fþwt fne Lk þfwt’ suðk sðkçkkuykÃkeLku xkéÞwt níkwt. Ãkhtíkw yøkkW ßÞkhu 27-12-11LkkrËðMku Ãkt[ îkhk íku{Lke çktÄ çkkhýu ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðeíÞkhu yuf Mkðk÷Lkk sðkçk{kt ÍzrVÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu,27{eLkk rËðMku økkuÄhk ¾kíku yuf çkuXf {¤e íku{kt íkuykunksh níkk yLku íku Mk{Þu {]íkËunku y{ËkðkË ÷E sðkLkkurLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. yk çkuXf{kt yLÞ çku rMkrLkÞh{tºke Ãký nksh níkk. íku{Lkk yk rLkðuËLkLkk MktË¼o{kt yksußÞkhu íku{Lku ÃkwAðk{kt ykÔÞwt fu, yk çkuXf{kt yLÞ çkurMkrLkÞh {tºkeyku fkuý níkk? íÞkhu íku{ýu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËe íkÚkk yþkuf ¼è nkuðkLkwt fÌkwt íkÚkk {]íkËunku y{ËkðkË÷kððkLkku rLkýoÞ Ãký yk çktLku {tºkeykuLkku nkuðkLkku íku{ýu½xMVkux fÞkuo níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økkuhÄLk ÍzrVÞkyu27-8-08Lkk rËðMku Mkex Mk{ûk su rLkðuËLk ykÃÞwt íku{kt yuðkuËkðku fÞkuo níkku fu, Mkkçkh{íke yuõMk«uMk{kt {]íÞw Ãkk{Lkkhk

{kuxk¼køkLkk fkhMkuðfku y{ËkðkË þÊuh yLku íkuLkeykMkÃkkMkLkk ðíkLke nkuðkÚke {]íkËunku Mkku÷k rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷÷kððkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. yk ytøku yksu ÃkwAðk{ktykÔÞwt fu 27-2-02Lkk s rËðMku þwt {]íÞw Ãkk{LkkhkLkeyku¤¾rðrÄ Ãký ÚkE økE níke yLku íkuyku õÞktLkk ðíkLke Auíku Ãký ¾çkh Ãkze økE. íÞkhu íku{ýu yuðku çk[kð fÞkuo níkku fu,Mkex Mk{ûk íku{ýu 2008{kt rLkðuËLk ykÃÞwt níkwt.

økkuÄhkÃkt[{kt ÃÃkqðo øøk]nhkßÞ {{tºke ÍÍzrVÞkLkku [[kUfkðLkkhku ½½xMVkux

2002{kt hkßÞLke MkhnËku yLkuÃkku÷eMk nkW®MkøkLkku nðk÷kuMkt¼k¤Lkkhk y™u hkßÞfûkkLkkøk]n{tºke suðku {n¥ðÃkqýo nðk÷kuMkt¼k¤Lkkhk økkuhÄLk ÍzrVÞkyu{kuxk¼køkLkk Mkðk÷kuLkk su «fkhusðkçkku ykÃÞk íkuLkk ÃkhÚke fkt íkkuíku{Lku M{]rík¼ú{ fu M{]rík÷kuÃk ÚkÞkunkuðkLkwt fu EhkËkÃkqðof fþwt s ÞkËLk nkuðkLkwt fne hÌkkLke AkÃk Ãkzeníke. ynª íku{Lku ÃkwAu÷k Mkðk÷kuyLku íkuLkk sðkçkku Mktrûkó{kt hsqfÞko Au:1. yk Ãkt[Lku þuLke íkÃkkMk fhðkLke

Au, íkuLkwt fkÞoûkuºk þwt Au íku rð»kuík{Lku {krníke Au?

Lkk, {Lku LkÚke ¾çkh.2. Ãkt[Lke h[Lkk ð¾íku ík{khe

MkkÚku [[ko-rð[khýk ÚkEníke?

yíÞkhu ÞkË LkÚke.3. ËhufLku yk Ãkt[ Mk{ûk

MkkuøktËLkk{w fhðkLkwt MkhfkhuònuhLkk{w «rMkØ fÞwO níkwt íkurð»ku òýku Aku?

ÞkË LkÚke.4. hkßÞ{kt Mk÷k{íkeLkk {wÆkyku

Ãkh Ãkku÷eMk ¾kíkwt fkuLkuòýfkhe ykÃku íku ¾çkh Au?

{Lku ¾çkh LkÚke.

5. fkhMkuðfku {kuxe MktÏÞk{ktyÞkuæÞk sE hÌkk Au yLkuÃkkAk Vhe hÌkk nkuðkLkeøkwó[h rð¼køku MkhfkhLkuòý fhe níke?

{Lku ÞkË LkÚke.6. {wÏÞ{tºkeyu 27{e VuçkúwykheLke

{kuze hkºku íku{Lkk rLkðkMku Wå[fûkkLke çkuXf çkku÷kðe níke íkuòýku Aku?

yu ð¾íku {Lku ¾çkh Lknkuíke.7. 27{eyu Mkeyu{ nkWMk{ktÚke

yku{«fkþu ík{Lku çkççku VkuLkykÔÞk níkk íku fu{?

{Lku ÞkË LkÚke.8. yk çkuXf{kt ík{u Lknkuíkk íkku

{wÏÞ{tºkeyu Wå[yrÄfkheykuLku fkuE Ãkøk÷kt¼hðk Lknª íkuðe Mkw[Lkk ykÃkes Lknkuíke yuðku Ëkðku fuðe heíkufhe þfku Aku?

çkuXf{kt nksh Lknkuíkku yLku {LkuftE s òýfkhe Lknkuíke yux÷u {Uyk{ fÌkwt níkwt.9. nhuLk Ãktzâkyu {wÏÞ{tºkeyu

ykðe Mkw[Lkk ykÃke nkuðkLkeðkík rÃkÃkÕMk rxÙçÞwLk÷ Mk{ûkfhe nkuðkLkwt òý{kt Au?

Lkk.10. {rýLkøkh{kt ðýefh

¼ðLk{kt ykhyuMkyuMkLkeykurVMk Au?

¾çkh LkÚke.11. rðï ®nËw Ãkrh»kËLke ykurVMk

õÞkt Au?ÞkË LkÚke.(ÍzrVÞk Ãknu÷k

ðeyu[ÃkeLkk fkÞofh níkk.)12. sÞËeÃk Ãkxu÷Lku yku¤¾ku Aku?

yuLke MkkÚku 28{e Vuçkúwykhe-4{k[o, 2002 Ëhr{ÞkLk ík{uyLkufð¾ík {kuçkkE÷ Ãkh ðkíkfhe níke. fu{?

{Lku ÞkË LkÚke.13. çkkçkw çkshtøkeLku yku¤¾ku

Aku?y¾çkkhku{kt Lkk{ ykðu yux÷k

Ãkwhíke òýfkhe. 27{e Ãknu÷kyk Lkk{Lke fkuE ÔÞÂõíkLku{éÞkLkwt ÞkË LkÚke.

14. 28{e Vuçkúwykheyu rðï ®nËwÃkrh»kËu økwshkík çktÄLkwt yu÷kLkykÃÞwt níkwt. yLku ¼ksÃku ÃkýíkuLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt. íkuÞkË Au?

{khk æÞkLk{kt LkÚke.15. ðeyu[Ãke yu ¼ksÃkLke s

¼røkLke MktMÚkk Au yLku ík{u¼ksÃkLkk MkÇÞ y™u {tºke níkkíkku Ãký?

nwt hksfeÞ rLk»ýkík LkÚke.

økkuhÄLk ÍzrVÞkLku M{]rík¼ú{ fu M{]rík÷kuÃk?

ÍzrVÞkLke þkn{]øk ð]r¥kÍzrVÞkLku 27-12-11Lkk rËðMku çkku÷kðe Ãkt[ îkhkíku{Lke su ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe íku{kt yuðku ËkðkufÞkuo níkku fu, 28-2-02Lkk rËðMku økw÷çkøko MkkuMkkÞxefu Lkhkuzk rðMíkkh{kt Ãkku÷eMkLke nkshe{kt ®nMkf½xLkkyku çkLke hne nkuðkLke íku{Lku yu Mk{Þu fkuE s{krníke {¤e Lknkuíke. ykLke Mkk{u 2002{kt MxuxykEçkeLkk yrÄfkheLke Vhs çkòðe [wfu÷kykEÃkeyuMk yrÄfkhe MktSð ¼èu Ãkt[Lku Ãkºk ÷¾eÍzrVÞk MkíÞ AwÃkkðe hÌkk nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo níkkuyLku MkkÚku s íku{ýu yk çktLku MÚk¤Lke ®nMkf½xLkkykuLke øk]nhkßÞ {tºkeLku òý fhíkk VuõMk{uMkusLke fkuÃke Ãký {kuf÷e níke. yk ytøku yksu íku{LkußÞkhu ÃkwAðk{kt ykÔÞwt íÞkhu yk Ãkwhkðku s {kLkðkLkkuÍzrVÞkyu ELkfkh fÞkuo níkku y™u fÌkwt fu yk Ëkðku¾kuxku Au, {Lku fkuE s {krníke {¤e Lknkuíke.

swêwt fkuý çkku÷u Au? òzuò fu ÍzrVÞk?økkuÄhkÃkt[ Mk{ûk 17-12-11Lkk rËðMku Ãkqðo þnuherðfkMk {tºke ykE.fu. òzuòLke Q÷x íkÃkkMk ÚkE íÞkhuíku{ýu yuðku Ëkðku fÞkuo níkku fu, 28-2-02Lkk rËðMkuíku{Lku øk]nhkßÞ {tºke økkuhÄLk ÍzrVÞkyu Mkw[Lkk ykÃkeníke yux÷u zeSÃkeLke ykurVMk{kt çkuXk níkk. Ãkhtíkw yksußÞkhu økkuhÄLk ÍzrVÞkLku yk ytøku ÃkwAðk{kt ykÔÞwtíÞkhu íku{ýu íkÆLk MÃküÃkýu sðkçk ykÃÞku níkku fu, {UòzuòLku ykðe fkuE s Mkw[Lkk ykÃke Lknkuíke. yLkuíku{Lku zeSLke ykurVMk{kt sðk fkuýu fÌkwt níkwt íkuLke Ãký{Lku {krníke LkÚke. Ãkhtíkw yuf s íkÃkkMk Ãkt[ Mk{ûkhkßÞLkk çku Ãkqðo {tºkeykuyu 26 s rËðMkLkk økk¤k{ktÃkhMÃkh rðhkuÄk¼kMke swçkkLke ykÃke Au. íkku hnMÞ yuAu fu, fkuýu MkíÞ AwÃkkÔÞwt Au? òzuò fu ÍzrVÞkyu?

‘fkhMkuðfkuLkk {]íkËunku y{ËkðkË÷kððkLkku rLkýoÞ Mkeyu{Lkku níkku’hkßÞ¼h{kt Vhu÷e

‘MkhËkh MktËuþ Þkºkk’Lkwtfh{MkË{kt Mk{kÃkLk

y{ËkðkË,íkk.13«Ëuþ fkUøkúuMk îkhk y÷øk-y÷øk A

Yx{kt Mk{økú hkßÞ{kt Þkusðk{ktykðu÷e MkhËkh MktËuþ Þkºkk yksufh{MkË ¾kíku yufXe ÚkE níke yLku íÞktíkuLkwt ¼ÔÞ Mk{kÃkLk fhkÞwt níkwt. yk íkfunòhkuLke sLk{uËLkeLku MktçkkuÄíkk «ËuþfkUøkúuMk «{w¾ ysowLk {kuZðkrzÞkyusýkÔÞwt níkwt fu ¼ksÃk MkhfkhLkkþkMkLk{kt økheçkkuLku 100 ðkhLkk Ã÷kux{¤íkkt LkÚke. rþûký {kU½wt ÚkÞwt Au. {VíkMkkhðkh {¤íke LkÚke. yuMkxe çkMkku Ãký{¤íke LkÚke, yux÷wt s Lknªðesòuzkýku {u¤ððk {kxu 1Ãk ð»ko hknòuðe Ãkzu Au. ßÞkhu þÂõík®Mkn økkurn÷usýkÔÞwt níkwt fu {wÏÞ{tºkeyu rsÕ÷u-rsÕ÷u ònuh fhu÷k fhkuzkuLkk ÃkufusLkeçksux{kt õÞkttÞ òuøkðkE s LkÚke.

{kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fufkUøkú uMkLkk þkMkLk{kt ¾uzqíkkuLkuðesòuzkýku Mknu÷kEÚke {¤e síkktníkk. íku nðu ÷k¾ku ¾[oíkk {¤íkkLkÚke. ¼ksÃkLkk 17 ð»koLkk þkMkLk{ktLk{oËk ÞkusLkk{kt fuLkk÷ku fhðk{ktykðe LkÚke. Ãkrhýk{u ¾uzqíkkuLku ®Mk[kE{kxu Ãkkýe {¤íkwt LkÚke. ¼ksÃku yufÃkýzu{Lkwt ¾kík{qnwíko fÞwO LkÚke Ãkhtíkw ËkuZfhkuzLkk ¾[uo çkktÄu÷k çkkuheçktÄ õÞkttÞòuðk {¤íkk LkÚke. økwshkík Ãkh

Y.1.37 ÷k¾ fhkuzLkwt Ëuðwt ÚkE økÞwtAu. fkUøkúuMkLkk þkMkLk{kt yuLkzezeçke,y{q÷ zuhe suðe yLkuf MktMÚkkyku Q¼efhe Au. ð»ko h01h{kt økwshkíkLke«òyu {¬{ rLkÄkoh fheLku f{¤Lkkufå[h½ký ðk¤ðkLkku Au.

fkUøkúuMk fuBÃkuELk fr{xeLkk [uh{uLkþtfh®Mkn ðk½u÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu 70xfk MkhÃkt[ku fkUøkúuMk íkhVe SíÞk Au íkuÃkrhðíkoLkLke nðk Ëu¾kzu Au. h00hLke[qtxýe Ãknu÷k 100 rËðMk{kt Ãkkuíku fkuE[{ífkh fhþu íkuðwt rðÄkLk fhLkkh{wÏÞ{tºkeyu 100 rËðMk Ãkqhk ÚkíkktÃknu÷k økkuÄhkLkku zççkku Mk¤økkððkLkwtfkðíkÁt fÞwO yLku íku ÃkAe íku{kt çk¤u÷k÷kufkuLke ÷kþkuLkwt «ËþoLk fÞwO. íku Mk{Þuøkwshkík{kt {kuíkLkwt íkktzð [kÕÞwt yLku{íkku {u¤ððk íkkuVkLkeykuLku Aqxku Ëkuh

ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. yûkhÄk{nw{÷kÚke Ãký ÷kufkuLke ÷køkýeW~fuhðkLkku «ÞkMk ÚkÞku níkku.

íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu suyrÄfkheyku yk MkhfkhLke [{[køkehefhu Au íkuLku h01h{kt fkUøkúuMkLkwt þkMkLkykðþu íÞkhu ÃkkX ¼ýkðkþu.økktÄeLkøkh{kt h00 {trËhku íkqxâk íÞkhuyufÃký ðeyu[Ãke ðk¤k {ËË{kt LkykÔÞk. fX÷k÷Lke Ãkuxk [qtxýe SíkðkøkkÞku fkÃkðkLke Aqx ykÃkðk{kt ykðeníke. økwshkíkLkku rðfkMk yu økheçk÷ûkerðfkMk LkÚke. Ãkkt[ WãkuøkÃkríkykuLkkurðfkMk Au yLku økwshkík Mkhfkh íku{LkuíÞkt økehðu {wfkE økE Au.

rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mknøkkurn÷u sýkÔÞwt níkwt fu {wÏÞ{tºkersÕ÷u-rsÕ÷u sELku fhkuzku YrÃkÞkLkk

ÃkufusLke ònuhkík fhu Au Ãkhtíkw çksux{ktfkuE òuøkðkE s LkÚke. nehk½Mkwyku {kxuY.1h00 fhkuzLkwt Ãkufus ònuh fÞwO ÃkhtíkwfkuE fkheøkhLku yuf YrÃkÞkLke {ËË{¤e LkÚke. økwshkík{kt fkUøkúuMkLke Mkhfkhykðþu íkku ¾kíkh WÃkhLkku xuûk MktÃkqýoLkkçkqË fhðk{kt ykðþu. ÃkuxÙku÷-zeÍ÷ÃkhLkku xuûk ½xkzeLku Ëuþ{kt MkkiÚke MkMíkwzeÍ÷ yLku ÃkuxÙku÷ ykÃkðk{kt ykðþu.

fuLÿeÞ ¾ký-¾Lkes hkßÞ{tºkerËLkþk Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu økktÄeSyLku MkhËkh Ãkxu÷ çktLkuu økwshkíkLkk MkÃkqíkkuAu, íku{Lku Mk{økú Ëuþ yLku rðï ÞkË fhuAu. MkhËkh Ãkxu÷ ÷kunÃkwÁ»k níkk ÃkhtíkwÌËÞÚke íkuyku {]Ëw níkk. ¾uzqíkku,ðuÃkkheyku, {rn÷kyku yLku çkk¤fkuMkrník Mk{økú «òLkku íkuyku rð[kh fhíkktníkk. fuLÿeÞ hu÷ðu hksÞ{tºke ¼hík®Mkn

Mkku÷tfeyu sýkÔÞwt níkwt fu fuLÿ MkhfkhøkwshkíkLku yLÞkÞ fhu Au íkuðe ðkíkkufhLkkhkyku økwshkíkLku ËuþÚke y÷økÃkkze hÌkk Au. ¼úük[khLke ðkíkku fhLkkh¼ksÃk økwshkík{kt ÷kufkÞwõík Ãký Lke{eþfíke LkÚke. ðkEçkúLxLkk Lkk{u {wzehkufkýLke ðkíkku fhkÞ Au Ãký çkuhkusøkkhÞwðkLkkuLku hkusøkkhe {¤íke LkÚke.

yk «Mktøku økwshkíkLkk «¼khe{kunLk«fkþ, fuLÿeÞ ÃkrhðnLkhksÞ{tºke íkw»kkh [kiÄhe, rMkØkÚkoÃkxu÷, Lkhnrh y{eLk MkrníkLkkykuyuÃký ¼ksÃk MkhfkhLku ykzu nkÚku ÷eÄeníke. yk Ãkqðuo fkUøke ykøkuðkLkkuyuyksu fh{MkË ¾kíku MkhËkhðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷Lkk rLkðkMkMÚkkLkusELku íku{Lke íkMkðeh Mk{ûk Ãkw»Ãkkt-sr÷ yÃkoý fhe níke.

MkËT¼kðLkk r{þLk{kt rsÕ÷u-rsÕ÷u ònuh fhu÷e fhkuzkuLke MknkÞLke çksux{kt fkuE òuøkðkE s LkÚke!

{kuËeyu ònuh fhu÷k ‘Ãkufus’ yØhíkk÷

{wÏÞ{tºkeLku {¤u÷wt y{urhfkLkwtrhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoLktw zur÷økuþLk

økktÄeLkøkh, íkk. 13

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke MkkisLÞ {w÷kfkíku ykðu÷ky{urhfkLke rhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoLkk 7 MkÇÞkuLkk zur÷økuþLku økw-shkík yLku [eLk ðå[uLkk MktçktÄku íku{s ¼khík yLku y{urhfkðå[uLkk MktçktÄku Mkrník økwshkíkLkk rðfkMk {kuzu÷Lke MkV¤íkkLkkrðrðÄ ÃkkMkkyku rðþu hMk«Ë «&™ku¥khe fhe níke. ykzur÷økuþLkLku {kuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khík íkku ÃkkrfMíkkLkLkkMke{k ÃkkhLkk ykíktfðkËLkku ¼kuøk çkLkíkwt hÌkwt Au Aíkkt,y{urhfk ¼khík WÃkh ÃkkrfMíkkLk «urhík ykíktfðkËLkuònuh{kt ð¾kuzðk {ktøkíkwtw LkÚke. yk yr¼øk{ çkË÷ðkuòuRyu.

ykíktfðkË yLku y{urhfk íkÚkk ¼khík ðå[uLkk MktçktÄkuLkkMktË¼o{kt LkhuLÿ {kuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khík yLkuy{urhfkLkk MktçktÄku MkkisLÞÃkqýo hÌkk Au yLku y{urhfk{ktðMkíkk økwshkíkeykuLkwt ÞkuøkËkLk Ãký ½ýwt {kuxwt Au, Ãkhtíkwy{urhfkyu ykíktfðkË MktË¼o{kt ÃkkrfMíkkLk ykíktfðkËe{kLkrMkõíkkLku Ãkku»ku Au yuðw MÃkü ð÷ý yÃkLkkððwt òuRyu.y{urhfk íkku ykíktfðkËLkku ¼kuøk çkLÞwt Au íÞkhu íkuýuÃkkrfMíkkLk «íÞuLkku íkuLkku yr¼øk{ çkË÷ðku òuRyu.

[eLk yLku økwshkík ðå[u rðfkMkLke ¼køkeËkhe ykøk¤ðÄe hne Au yu{ sýkðíkk {wÏÞ{tºkeyu W{uÞwO fu, økw-shkík yLku [eLk {uLÞwVuõ[®høk Mkuõxh{kt MÃkÄko fhe þfuyuðe ÂMÚkrík Au. [eLk MkkÚku MkhnËLku ÷økíkk «&™ku¼khík MkhfkhLke fuLÿeÞ rðËuþe LkeríkLkk Au yu{ íku{ýu

sýkÔÞwt níkwt.

¼khík ÃkhLkk Ãkkf. ºkkMkðkËLkuy{urhfk ð¾kuzu : {wÏÞ{tºke

ykiãkurøkf ûkuºku 12%rðfkMkËh nktMk÷ fhkþu,30 ÷k¾ hkusøkkhe

økktÄeLkøkh, íkk.13AuÕ÷k Ãkkt[-Mkkík ð»koÚke hkßÞ{kt

ÚkE hnu÷e rðfkMkfq[Lku ykøk¤ ÄÃkkððkð»ko 2012Úke ð»ko 2017 MkwÄeLke LkðeÃkt[ðŠ»kÞ ÞkusLkkLku yk¾he ykuÃkykÃkðk{kt ykðe hÌkku Au. økwshkíkMkhfkhLkk ykÞkusLk rð¼køk îkhkyk¾hu íkçk¬u hnu÷e yk fðkÞík{ktykøkk{e Ãkkt[ ð»ko Ëhr{ÞkLk hkßÞ{ktykiãkurøkf ûkuºku 1h xfkLkku rðfkMk ËhLkku÷ûÞktf Lk¬e fhðk{kt ykÔÞku Au. hkßÞMkhfkh îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷kykÞkusLkku MkkÚkuLke Ãkt[ðŠ»kÞ ÞkusLkk{kt¼khíkLkk ykÞkusLk Ãkt[ îkhk íku{kt 10xfkLkku MkeÄku ðÄkhku YrÃkÞk 1 ÷k¾ 37nòh fhkuzLkLkw fË Lk¬e fhðk{kt ykðuíkuðe þõÞíkkyku nkuðkLkw Lkkýktrð¼køkLkkMk¥kkðkh Mkwºkkuyu sýkÔÞw Au.

yíÞkhu økwshkík{kt 11{e Ãkt[ðŠ»kÞÞkusLkk ÃkwýoíkkLku ykhu Au. su ytíkoøkíkYrÃkÞk 1 ÷k¾ 11 nòh 111 fhkuzLkk÷ûÞktfLku ðxkðeLku økwshkík MkhfkhYrÃkÞk 1 fhkuz 27 nòh 652.65fhkuzLkk ÷ûÞktf íkhV ykøk¤ ðÄe hne

Au. íku{ sýkðíkk Lkkýktrð¼køkLkkMk¥kkðkh Mkwºkkuyu fÌkw níkw fu, yk fË{kts 10 xfkLkku ðÄkhku fuLÿeÞ ykÞkusLkfr{þLk {tswh fhe ykÃku íkku LkðkELkne. rðrðÄ «fkhLkk ykÞkusLkkuLkkÃkrhýk{u ð»ko 2009-10Lkk [k÷w¼kðuhkßÞLkku ½høkÚÚkw WíÃkkËLkY.4,29,356 fhkuz ytËksðk{ktykÔÞku níkku. su ð»ko 2008-09{ktMkwÄhu÷k ytËks Y.3,67,745 fhkuzLkeMkh¾k{ýeyu 17.70 xfkLkku ðÄkhkuËþkoðu Au. nðu ßÞkhu hkßÞLke 12{eÃkt[ðŠ»kÞ ÞkusLkkLkk yu«ku[ ytøku ðuMxLkoheSÞkuLk÷ fLMk÷huþLk ytøku {níðLkeçkuXf {¤e níke íku{k rðfkMkË 9Úke 9.5xfk hk¾ðk ¼kh {qfðk{kt ykÔÞku Au.yk çkuXf{kt økwshkík{kt ykiãkurøkf ûkuºku11Úke 12 xfkLkk rðfkMkËhLkku ÷ûÞktfykÃkðk{kt ykÔÞku Au, MkkÚku s hkßÞ{ktykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt 30 ÷k¾ LkðehkusøkkheLke íkfkuLkw MksoLk fhðk xkøkuoxLk¬e ÚkÞku Au.

¼khík MkhfkhLkk ykÞkusLk Ãkt[íkhVÚke ¾kMk LkuþLk÷ ðkuxh fr{þLkLke¼÷k{ýku yLku sÁheÞkíkku WÃkh ¼kh{wfíkk ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt økwshkíkMkhfkhu LkðeLk Ãkkýe- ÃkwhðXk ÞkusLkky{÷e çkLkkððk íkkrfË fhe Au.

2012-17 {kxu økwshkíkLke1.37 ÷k¾ fhkuzLke ÞkusLkk

økktÄeLkøkh, 13

Ëuþ{kt Vwz Mku^xe yuLz MxkLzzo yuõx2006Lkk rLkÞ{ku yLku huøÞw÷uþLkLkkuykuøkü 2011Úke y{÷ þY fhðk{ktykÔÞku Au yLku yk {kuzu÷ yuõxLkku økw-shkíkÚke y{÷ fhðk {kxu rLkýoÞ÷uðkÞku nkuðkÚke nðu hkßÞ{kt ¾w{[k,÷kheðk¤kÚke {ktzeLku ¾kã[eòuðu[Lkkhkykuyu nðuÚke LkkUÄýe fhkððeVhrsÞkík çkLkkðkR Au. LkkLkku {kuxkufkuRÃký «fkhLkku ¾kã[esLkku ÄtÄkufhLkkhk ík{k{ ðuÃkkheykuyu hrsMxÙuþLkfhkðeLku yuf ÷kÞMkLMk ÷uðkLkwt hnuþu.ykuøkü 2012 MkwÄe{kt ykðk «fkhLkkÃkhðkLkk {u¤ðe ÷uðkLkk hnuþu yLkuíÞkh çkkË fkuR ðøkh ÷kÞMkLMku ÄtÄkufhíkku {k÷q{ Ãkzþu íkku íkuLku Y.2 ÷k¾MkwÄeLkku Ëtz fhðkÚke {ktzeLku fkÞËuMkhLkefkÞoðkneLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu.

hkßÞLkk ¾kã yLku yki»kÄ rLkÞ{LkíktºkLkk fr{þLkh nu{tík¼kRS.fkurþÞkyu {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwtníkwt fu, Vwz Mku^xe yuõx {kxu LkuþLk÷RÂLMxxâwx ykuV M{kxo økðLkoLMkniËhkçkkËLke {ËËÚke Vqz Mku^xe yuLzMxkLzzo ykuÚkkurhxe ykuV RÂLzÞkyu yufMkku^xðuh íkiÞkh fÞwO Au yLku íkuLkk

ykÄkhu ykuLk÷kRLk Vqz ÷kÞMkLMk yLkuhrsMxÙuþLk ÚkR þfþu. ËuþLke «Úk{ykuLk÷kRLk Vqz ÷kÞMkLMk yLkuhrsMxÙuþLk rMkMx{ ðuçkMkkRxwww.fssai.go.in Lkwt yksunkRfkuxoLkk LÞkÞ{qŠík yu{.ykh. þknuyksu MÃkeÃkk ¾kíkuLkk yuf Mk{kht¼{ktfÞwO níkwt.

yk «Mktøku þknu sýkÔÞwt níkwt fu,MkkÄkhý LkkøkrhfLkk ykhkuøÞLkeíkfuËkhe Vqz Mku^xe rð¼køkLkk nkÚk{ktAu. MðåA yLku Ãkku»kýÞwõík ¾kuhkfLkkøkrhfLkku n¬ Au suLke fk¤S

÷uðkLkk ykht¼Lke yk þw¼ þYykíkAu. ¾kã Mkwhûkk yLku ¾kã yLku yki»kÄrLkÞ{Lk íktºk îkhk þY fhðk{kt ykðu÷ewww.gujhealth.gov.in/com-plaint Lkk{Lke ðuçkMkkRx íku{s xku÷£e VkuLk Lktçkh 1800 2335 500VrhÞkË Mkuðk þY fhðk{kt ykðe Au.

fkurþÞkLkk fnuðk «{kýu Mku^xeyuLz MxkLzzo yuõx 2006 Ãknu÷kLkkík{k{ fkÞËkyku nuX¤ {u¤ðu÷k÷kÞMkLMk yLku hrsMxÙuþLk «{kýÃkºkLkuíkk.5 ykuøkü 2012 MkwÄe{kt VqzMku^xe yuLz MxkLzzo yuõx 2006nuX¤Lkk Vqz ÷kÞMkLMk yLku hrsMxÙuþLkMkŠxrVfux{kt YÃkktíkrhík fhkððkLkkhnuþu. su{kt ¾kã [eòuLkk WíÃkkËLk,ðu[ký MkkÚku Mktf¤kÞu÷k LkkLkk {kuxkðuÃkkheyku, nkux÷ku, WíÃkkËfku íkÚkkAqxf ðu[ký fhðk ÷khe økÕ÷kðk¤kLkuhrsMxÙuþLk yLku ÷kÞMkLMk ÷uðkLkwthnuþu. nk÷ {nkLkøkhÃkkr÷fk,LkøkhÃkkr÷fk yLku hkßÞfûkkyu yu{ºký y÷øk y÷øk heíku LkkUÄýe Úkíkeníke, nðuÚke yuf s Míkhu LkkUÄýe ÚkþuyLku ÷kÞMkLMk RMÞw Úkþu. íkuLkkÚkehkßÞLkk ðuÃkkheykuLkku yuf zuxkçkuÍ ÃkýíkiÞkh Úkþu.

Ëuþ{kt Vqz Mku^xe yuLzMxkLzzo yuõxLkku økwshkíkÚke y{÷:ykuøkMx MkwÄe{kt ík{k{LkkUÄýe fhe ËuðkLke hnuþu÷kEMkLMk ÷eÄk rðLkkÄtÄku fhLkkh ÃkkMkuÚke çku÷k¾Lkku Ëtz ðMkq÷ ÚkþuhrsMxÙuþLk,÷kRMkLMk {kxuykuLk÷kRLk Mkku^xðuh,ðuçkMkkRxLkku «kht¼

¾w{[k yLku ÷kheðk¤kykuyunðuÚke LkkUÄýe fhkððe Ãkzþu

y{ËkðkË, íkk.13W¥khkÞýLkk ykøk÷k rËðMku s

SðËÞkLke W{Ëk fk{økehe Ëk¾ððksíkk çku íkYýkuyu Sð ¾kuÞku nkuðkLkkuyíÞtík yhuhkxe¼Þkuo rfMMkku þnuh{ktçkLÞku Au.

yk fYý ½xLkkLke rðøkíkku yuðeAu fu, ½efktxk rðMíkkh{kt MktSðLkexÙMx Lkk{Lke MktMÚkk ‘Ãkûke çk[kðku’LkeÍwtçkuþ{kt fkÞohík Au. þw¢ðkhu Mkðkhu9Lkk Mkw{khu yk MktMÚkkLku xu÷eVkurLkfMktËuþku {éÞku níkku fu, þkneçkkøk{ktrMkæÄuïhe {nkËuðLke [k÷e, huÕkðuxÙuf ÃkkMku çkúes LkSfLkk ÃkeÃk¤kLkkÍkz{kt yuf Mk{ze ÃkíktøkLke Ëkuhe{ktVMkkE økE Au. íkuLkk ykÄkhu ykMktMÚkk{kt A ð»koÚke Mkuðk ykÃkíkk þt¼wçk¤Ëuð¼kE ËuMkkE (ô. 18) yLkuykfkþ {kunLk¼kE hksÃkqík(ô.18) (çktLku hnu. hk{kÃkeh{trËhLke ÃkkMku, LkkLke n{k{Lke Ãkku¤,½e fktxk) ÷ku¾tzLkku {kuxku Mkr¤Þku ÷E çkkEf Ãkh ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞk níkk.

ykfkþ çkkEf Ãkkfo fhíkku níkkuíÞkt s þt¼w ¼khu¾{ 35Úke 40 Vwx÷ktçkku ÷ku¾tzLkku Mkr¤Þku ÷E ÍkzLke[u ÃknkUåÞku níkku. Mkr¤Þku ÷ktçkkunkuðkÚke þt¼wÚke çku÷uLMk s¤ðkíkwt Lkníktw. yk òuíkk ËqhÚke ykfkþu çkq{Ãkkze Ãkkuíku ykðe hÌkku nkuðkLkwt fÌkwtníkwt. ykfkþ {ËË{kt òuzkÞku íÞkhu sþt¼wÚke Mkr¤ÞkLkwt çku÷uLMk Lk hnuíkktMkr¤Þku ÍkzÚke 25 VwxLkk ytíkhuhuÕkðu xÙuf ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkk ykfkþeðes fuçk÷Lku yÚkzkÞku níkku. suLku÷eÄu çktLkuLku fhtx ÷køkíkk ÃkxfkÞkníkk. su{kt þt¼w yLku ykfkþLkwt {kuíkrLkÃksÞwt níkwt.

Ëkuhe{kt VMkkÞu÷eMk{zeLku çk[kððk síkktðesfhtxÚke çkuLkkt {kuík

ELf{xuõMk ffr{þLkhLke ççkË÷eyku yyLku ««{kuþLk Lkk{ nk÷ Lkðe søÞk yLku nkuÆkuMktËeÃk fw{kh «{kuþLk Ãkh MkeykRxe (yu)-2, Mkwhíkytfwh økøko «{kuþLk Ãkh MkeykRxe (ykRxeyuxe) hksfkux«þtrsík®Mk½ «{kuþLk Ãkh MkeykRxe-2, MkwhíkrðsÞ ð{ko «{kuþLk Ãkh MkeykRxe(yu)-1, Mkwhíkrð{÷uLËwt ð{o «{kuþLk Ãkh MkeykRxe(yu)-2, y{ËkðkËËk{kuËh «MkkË økwÃíkk «{kuþLk Ãkh MkeykRxe(ykRxeyuxe)-4, y{ËkðkËyr{íkk¼ þwõ÷k «{kuþLk Ãkh MkeykRxe(yu)-16, y{ËkðkËnrhþ fw{kh zeykRxe, rËÕne zeykRxe(RLðu) y{ËkðkËçkefuyuMk Ãktzâk MkeykRxe-6,[uLLkkR MkeykRxe(ykRxeyuxe) y{ËkðkËfi÷kMk[tÿ Lkkhuze MkeykRxe(yu)1,y{ËkðkË MkeykRxe-2, y{ËkðkËLkÚkw rMkt½ zkÞ{ MkeykRxe(yu)16,y{ËkðkË MkeykRxe-7, y{ËkðkËðkÞ.fu çkºkk zeykRxe(RLðu)y{ËkðkË MkeykRxe(ykurzx) y{ËkðkËAkðe yLkwÃk{ MkeykRxe(yu)15,y{ËkðkË MkeykRxe(yu)-1, y{ËkðkËyk÷kuf òunhe MkeykRxe(MkeykRyuxe)y{ËkðkË MkeykRxe(yu)-15, y{ËkðkËyrLk÷fw{kh ®Mk½ MkeykRxe(yu)1,Mkwhík MkeykRxe-1, Mkwhík

fÞk yrÄfkheLke çkË÷e-çkZíke

xuõMxkR÷, zkÞ{tzLkkWãkuøkÃkríkyku,VkELkkLMkhku yLkurçkÕzhLku íÞkt íkÃkkMkÚkR níke

Mkwhík, íkk. 13

þnuh{kt xuõMxkR÷, zkÞ{tzLkkWãkuøkÃkríkyku, VkELkkLMkhku yLkurçkÕzhLku íÞkt økwÁðkhu fhðk{kt ykðu÷ktMkhðu{kt ykðfðuhk rð¼køkLku {kuxeMkV¤íkk MkktÃkze níke. çku rËðMk òhehnu÷e íkÃkkMk{kt rðrðÄ WãkuøkMkt[k÷fkuLkwt 22 fhkuzLkwt fk¤wt LkkýwtÍzÃkkÞwt níkwt. rð¼køk îkhk ykøkk{eMkókn Ëhr{ÞkLk Ãký xuõMk[kuheLkku ¼uËWfu÷ðk {kxu Mkhðu yr¼ÞkLk òhehnuðkLke Mkt¼kðLkk ÔÞõík fhðk{ktykðe Au.

ykðfðuhk rð¼køkLkerðrðÄ xe{ku îkhk økwÁðkhuMkkts ÃkAeÚke Mkhðufk{økehe þY fhðk{ktykðe níke. WãkuøkMkt[k÷fkuLkk çkuLkk{eÔÞðnkhku {kxu

ŸzkýÃkqðofLke {krníke {u¤ÔÞk çkkËíkÃkkMk þY fhðk{kt ykðe níke. þnuh{ktxuõMxkR÷ yLku nehkWãkuøk MkkÚkuMktf¤kÞu÷k ðuÃkkheyku, ®høk hkuz ÂMÚkíkxuõMxkR÷ {kfuoxLkk çku VkELkkLMkhku íkÚkkrçkÕzhLku íÞkt íku{Lke çkuLkk{e r{ÕkfíkyLku ykðf þkuÄðk {kxu ykÞfhyrÄfkheykuyu Äk{k LkktÏÞk níkk.ykðfðuhkLke huLs-çku, Ãkkt[, ykXLkkyrÄfkheykuLke rðrðÄ xe{ îkhk WãkuøkMkt[k÷fkuLku íÞkt íkÃkkMk fhðk{kt ykðeníke. rð¼køkeÞ ykÄkh¼qík MkqºkkuyLkwMkkh ®høk hkuz Ãkh Mknkhk ËhðkòLkSf xuõMxkR÷ ðuÃkkhe ytrçkfkVuþLkLkk Mkt[k÷f íkÚkk ftMxÙõþLkLkkfk{fks MkkÚku Mktf¤kÞu÷ ríkÁÃkrík økúqÃkíkÚkk yu.fu. hkuz rðMíkkh{kt rðhuLksuBMkLkk Mkt[k÷fkuLku íÞkt Mkhðu ytíkøkoíkíkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke.

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

MkkuLkk Mkk{u ÷kuLkykÃkíkk LkrðLk¼kELkkV÷ux{kt çku÷ {khe{rn÷k Mkrník [kh÷qtxkÁ ½qMke økÞk{kuZu xuÃk {khe, çkktÄeËE ÃkuLx{ktÚke [kðefkZe ÷qtx [÷kðkE

ðkÃke,Ë{ý, íkk. 13

Ë{ýLkk ¾kheðkz{kt MkkuLkk Mkk{u÷kuLkLkku ÄtÄku fhíkk þÏMk(©kuV)Lkuu ½huøkEfk÷u çkÃkkuhu ÷qtxkY ºkkxfÞk níkkyLku íku{Lku çkktÄe {kh {khe ytËksu yuf÷k¾ YrÃkÞk hkufzk,yLku ytËksu 70÷k¾Úke ðÄwLke ®f{íkLkk 2.5 rf÷kuMkkuLkkLke ÷qtx [÷kðíkk MkLkMkLkkxe {[eøkE níke.

Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke {÷íke {krníke{wsçk LkkLke Ë{ý ¾kheðkz fku¤eVr¤Þk{kt ykðu÷k rLkrfíkLkyuÃkkxo{uLxLkk ÷ux Lkt.302 {kt yuf÷khnuíkk 45 ð»koLkk LkðeLk¼kR økòLktËÃkh{kh MkkuLkkLke Mkk{u hkufzk ykÃkðkLkkuÄtÄku fhu Au. íkk.12{eLkk hkus çkÃkkuhu2.45 f÷kfu yuf {rn÷k yLku ºkýRMk{kuyu íku{Lkk V÷ux Ãkh ykðe çku÷{khíkk íku{ýu çkkhýwt ¾kuÕÞwt níkwt.Mkk{uyuf {rn÷k Mkrník [kh ÔÞÂõíkyku W¼eníke.ÃkíLke MkkÚk Akuze síkkt yuf÷k shnuíkk íkuLke Ãkht {kuçkkR÷ WÃkh fkuRf{rn÷kLkku VkuLk ykÔÞku níkku yLkuLkðeLk¼kRLku Veþ xuLf ðu[ðk ytøkuÃkqAÃkhA fhe Y. 20,000 {kt MkkuËku

íkÞ fÞkuo níkku. su Tyk {rn÷k níke.íkuíku{Lkk ½h{kt hk¾u÷wt {kA÷e½h ðu[kíktw÷uðk {kxu ykÔÞk Aeuyu yu{ fne ½h{kt½qMke níke.íkuLke MkkÚku ½h{kt «ðuþt÷kºký þÏMkkuyu íku{Lke Ãkh nÕ÷ku fheÃkfze ÷eÄk níkk.íku{s nkÚk Ãkøk yLku{kuZkt Ãkh xuÃk çkktÄe {kh {khe MkkuVk ÃkhÃkzu÷k íku{Lkk ÃkuLx{ktÚke fçkkxLke [kðe{u¤ðe níke.çkkË{kt íku{Lku yuf çkkswnzMku÷e [khuÞ ÷qtxkhk çkuz Y{{kt økÞkníkk.sÞkt ÷kufh{ktÚke 95 nòhÚke ðÄwhkufzk íkÚkk 2.5 rf÷kuMkkuLkw ÷qtxe Ãk÷kÞLk ÚkRøkÞk níkk.nuçkíkkEøkÞu÷k LkrðLk¼kEyuçkkË{kt su{íku{ fhe{kuZkÃkhLke xuÃk fkZe yLkuçkq{kçkq{ fhíkk ðku[{uLkËkuze ykÔÞku níkku,òufuçkÃkkuhu ÚkÞu÷e yk[kUfkðLkkhe ÷qtxLke

VrhÞkË LkðeLk Ãkh{khu Auf hkrºkLkk11 f÷kfu Ë{ý Ãkku÷eMk {Úkf{kt÷¾kðe níke.yux÷u MÚk¤ Ãkh sRíkÃkkMk fhe f÷{ 392,394 ÷qtxLkkuøkwLkku LkkutÄe ykøk¤Lke fkÞoðkneÃkeyuMkykR yu{.yu[.Ãkxu÷ fhe hÌkk Au.

Ãkku÷eMk Mkqºkku îkhk {¤u÷e òýfkheyLkwMkkh íkk.12Lkk hkus çkÃkkuhLkkMk{Þu ÚkÞu÷e ÷qtxLke VrhÞkË hkºku 11f÷kfu ÷¾kðu÷e íkÚkk VrhÞkËe MkkÚkuÚkÞu÷e Ãkku÷eMk ðkík {wsçk íkuLkk ½huÚkeyZe rf÷ku MkkuLktw ÷qtxLke VrhÞkË {kxuÃkku÷eMku {ktøku÷k ¾heËeLkk fkøk¤kuLkkÃkwhkðk {kxu Ãkwhku {k{÷ku þtfkLkeËkÞhk{kt íkÃkkMkLkku rð»kÞ çkLke økÞkuAu.òufu íkÃkkMk fhe hnu÷k ÃkeyuMkykRyu{.yu[.Ãkxu÷u sýkÔÞk {wsçk MÚk¤ÃkhÚke {kU Ãkh ÷økkzu÷e xuÃk ðøkuhu íku{sMÚk¤ rLkheûký ÃkhÚke ÷qtx ÚkÞkLkwt sýkÞAu.yk ÷qtxkhk ykÔÞk íÞkhu íkuyku ½h{kt[œeu¼uh s níkk.yLku ÃkuLx MkkuVk ÃkhÃkzÞwt níkwt.íku{ktíke ÷qtxkhkyu [kðe fkZe níke yLku {kuçkkE÷ VkuLk ÷E ÷eÄku níkku.


W¥khkÞý ÃkðoLke Wsðýe{kxu ykçkk÷ ð]Øku{ktyLkuhku ÚkLkøkLkkx

Mkwhík, íkk. 13ÃkíktøkkuLkk Ãkðo W¥khkÞýLke ½ýe

ykíkwhíkkÚke hkn òuðkR hne níke, suLkuytíku nðu MkwhíkðkMkeyku htøkçkuhtøke ÃkíktøkkuWzkðeLku yLku yLÞkuLkk Ãku[ fkÃkeLku ÃkðoLkeWíMkkn¼uh Wsðýe fhþu. ÃkðoLku ÷RLkuykçkk÷ ð]Øku{kt yLkuhku ÚkLkøkLkkx òuðk{¤e hÌkku Au. ÃkðoLke Wsðýe{kt fkuRf[kþ Lk hne òÞ íku {kxu íkzk{khíkiÞkheyku ÚkR økR Au. yksu W¥khkÞýÃkðoLke WíMkkn¼uh Wsðýe fhðk{ktykðþu. [k÷w ð»kuo W¥khkÞý ðef yuLz{ktnkuðkLku fkhýu Ãkíktøk«u{eykuLkku WíMkknçkuðzkþu. þrLkðkhu W¥khkÞý yLku hrððkhuðkMke W¥khkÞý nkuðkÚke çku rËðMkLkeWsðýe Úkþu. xkçkrhÞkyku Ôknu÷eMkðkhÚke s Äkçkk Ãkh [ZeLku ÃkíktøkkuLkk Ãku[÷zkððk{kt {þøkq÷ ÚkR sþu yLku {kuzeMkkts MkwÄe ÃkðoLke WsðýeLkku WL{kË òuðk {¤þu.

W¥khkÞý ÃkðoLku ÷RLku Ãkíktøk«u{eykuyuíkzk{kh íkiÞkheyku fhe hk¾e Au. AuÕ÷k çkurËðMkÚke Mkwhík{kt ÃkíktøkLkk {wÏÞ çkòhøkýkíkk zçkøkhðkz, fkuxMkVe÷ hkuz,hktËuh{kt Ãkíktøk«u{eykuLke ¼ez òuðk {¤ehne níke. þw¢ðkhu çkÃkkuh ÃkAe hks{køko Ãkh¼hkíkk Ãkíktøk çkòhLku fkhýu xÙkrVf ò{LkeMk{MÞk Q¼e ÚkR níke. çkeS çkkswyuþrLkðkhLkk hkus MkðkhÚke s MkwhíkðkMkeyku2011Lke fzðe ÞkËku yLku {kU½ðkheLku¼q÷eLku ÃkíktøkLkk Ãku[ ÷zkððk{kt {þøkq÷ÚkR sþu.


CMYK

CMYK

SATURDAY, 14 JANUARY 2012SANDESH : SURAT LÞqÍ1166

ykðfðuhk{kt WWå[yrÄfkheykuLkeçkË÷eykðfðuhk rð¼køk{kt Wå[yrÄfkheykuLke çkZíke MkkÚkuçkË÷eLkk ykuzoh òhe ÚkÞkníkk. su ytíkøkoík Mkwhík{kt÷ktçkk Mk{ÞÚke ¾k÷e çkufr{þLkhkuLke søÞk ÃkhrLk{ýqf ÚkR níke. Mkwhík{ktfr{þLkh ykuV RLf{xuõMk(MkeykRxe)-yuf{ktyu.fu.®MknLke rLk{ýqf fhðk{ktykðe Au. íkuyku Ãknu÷ktMkeykRxe-yÃke÷{kt níkk.MkeykRxe-çku íkhefu sÞÃkwhLkk«MkLLkSík ®MknLke çkZíke MkkÚkurLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6

Ë{ý{kt ©kuVLku çkktÄeLku 2.5 rf÷kuMkkuLkwt yLku yuf ÷k¾ hkufzkLke ÷qtx

{fhMkt¢ktríkLke ÃÃkqðo hhkrºkyu hhks{køko ÃÃkh rrËÕneøkuxÚke ÷÷E ÷÷k÷økux MMkwÄe hhkrºk ËËhr{ÞkLk ÃÃkíktøk ççkòh ¼¼hkÞwt nníkwt. ssu{kt AAuðxLke ¾¾heËe {{kxu MMkwhíke÷k÷kyku QQ{xe ÃÃkzâk nníkk. nnòhkuLke MMktÏÞk{kt þþnuhesLkku hhks{køko ÃÃkh QQ{xíkk xxÙkrVf ÃÃký ççktÄ ffhðkLke VVhs ÃÃkze nníke. ((rLk¼oÞ ffkÃkrzÞk)

ÃkíktøkLkk ËËkuhkÚke yy{hku÷eLkkykÄuzLkwt øøk¤wt rr[hkÞwt, yyktøk¤eÃký ffÃkkR øøkRÃkíktøkLkk fkrík÷ ËkuhkÚke øk¤wt fÃkkðkLkk çkLkkðkuòhe hÌkk Au. fíkkhøkk{ hkuz Ãkh ÃkíktøkLkkfkrík÷ ËkuhkÚke çkkRf Ãkh Mkðkh y{hku÷eLkkykÄuzLkwt øk¤wt r[hkR økÞwt níkw. øk¤k{kt VMkkÞøkÞu÷e Ëkuhe fkZðk síkk nkÚkLke yktøk¤e Ãký

fÃkkR síkk÷kune÷wnkýnk÷ík{ktM{e{uh{kt¾MkuzkÞk níkk.ßÞkt íkkífkr÷fykuÃkhuþLk

fhkíkk íku{Lkku Sð çk[kðe ÷uðkÞku níkku. M{e{uhnkurMÃkx÷Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýuy{hku÷e{kt {ehkLkøkh ¾kíku hnuíkk rðsÞ¼kRh{ýef¼kR Äúwð(50) yzksý ¾kíku rçkÕzhLkeykurVMk{kt Lkkufhe fhu Au. MktíkkLk{kt 1 Ãkwºk íkÚkk1 Ãkwºke Au. Ëhr{ÞkLk yksu Mkðkhu Lkð ðkøÞuíkuyku ½huÚke çkkRf Ãkh ykurVMku sðk LkeféÞkníkk. ßÞkt fíkkhøkk{{kt øksuhk Mkfo÷ ÃkkMkuÃkíktøkLkk Ëkuhku íku{Lkk øk¤k{kt VMkkR økÞku níkku.fkrík÷ Ëkuhku øk¤k{kt ¼uhðkR síkk øk¤wt r[hkRøkÞwt níkw. øk¤k{ktÚke Ëkuhku fkZðk síkk íku{Lkkzkçkk nkÚkLke yktøk¤e Ãký fÃkkR økR níke.rðsÞ¼kRLku ÷kune÷wnký nk÷ík{kt MkkhðkhkÚkuo108{kt M{e{uh nkurMÃkx÷ ¾MkuzkÞk níkk. ßÞktfuÍTÞwr÷xe{kt íkwhtík ykuÃkhuþLk fhkÞwt níkw.M{e{uhLkk zkuõxhkuLke Mk{ÞMkq[fíkkÚkerðsÞ¼kRLkku Sð çk[kðe ÷uðkÞku níkku.rðsÞ¼kRLku øk¤kLkk ¼køku 12 xktfk ykÔÞkníkk. nk÷ rðsÞ ¼kRLke íkrçkÞík ÂMÚkh nkuðkLkwtíkçkeçke Mkqºkkuyu W{uÞwO níkw.

fkEÃkku Au.. ÷Ãkux..Lke r[r[ÞkheÚke ykfkþ økqtsþu

5500 ðð»»kkeeooÞÞ rrððssÞÞ¼¼kkRRLLkkuu÷÷kkuunnee÷÷wwnnkkýý nnkk÷÷ííkk{{kktt MM{{ee{{uuhh

¾¾MMkkuuzzkkÞÞkk

{qøkkt ÃÃkûkeykuLku ççk[kððk yyk LLktçkh ÃÃkh VVkuLk ffhkuhMíkk Ãkh fu yøkkþe Ãkh fkuRf Xufkýu RòøkúMík Ãkûkeyku Ëu¾kíkkLku[h f÷çkLkk nuÕÃk ÷kRLk Lktçkh 9825480908, «ÞkMkLkk9825229081 yLku MknÞkuøk r{ºk {tz¤Lkk 9879861970 yLkuyku{fkh Þwðf {tz¤Lkk nuÕÃk ÷kRLk Lktçkh 9825592595 Ãkh MktÃkfofhe þfkÞ Au. yk WÃkhktík 0261- 2598111, 98251 17517,99781 00426, 99090 26350, 90337 00070, 95100 10102,98255 96982, 98255 04766, 98251 44436, 98255 98778WÃkh Ãkh Ãký MktÃkfo MkkÄe þfkþu.

þw¢ðkhu hhkrºkyu hhks{køko ÃÃkh ÃÃkíktøk ççkòh ¼¼hkÞwt Ëh ð»kuo W¥khkÞý Ãkðo yøkkWLke hkrºkyu hks{køko Ãkh ÃkíktøkLkwt çkòh ¼hkR Au. [k÷w ð»kuoÃký þw¢ðkhu {kuze hkík MkwÄe hks{køko Ãkh ¼hkÞu÷k Ãkíktøk çkòh{kt n÷[÷ òuðk {¤eníke. Mkktsu 6 ðkøÞkÚke Ãkíktøk çkòh{kt ÷kufkuLke ¼ez òuðk {¤e hne níke. hkrºkyu 9ðkøÞk Ëhr{ÞkLk íkku yk¾ku hks{køko çkòhLku fkhýu ò{ ÚkR økÞku níkku. xÙkrVf ò{Lkufkhýu ðknLk[k÷fkuLku ¼khu nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. ßÞkhu ËkÞfkykuÚke¼hkíkk Ãkíktøk çkòh{kt Ãkíktøk«u{eykuyu {kuxe ¾heËe fhe níke. WÃkhktík, ykuAk MxkufLkufkhýu {kuxk¼køkLkk rð¢uíkkykuLku íÞkt hkrºkyu 10 ðkøÞu s Mxkuf Ãkqhku ÚkR økÞku níkku, íÞkhÃkAe ÷kheyku, {tzÃk{kt Ãkíktøk, ËkuhkLkwt ðu[ký þY ÚkÞwt níkwt.

W¥khkÞý Ãkðo Ëhr{ÞkLk íkk. 14{eLkk hkus Mkwhík{ktÃkíktøk hrMkÞkykuLku {kxu ÃkðLk MkkLkwfq¤ hnuðkLkeMkt¼kðLkk Au. þnuh{kt nðk{kLk yuftËhu Mkqfwt hnuðkLkeMkkÚku ÃkðLk W¥kh-ÃkqðoLkku «rík f÷kf AÚke ykXrf÷ku{exhLke ÍzÃkLkku hnuðkLke Mkt¼kðLkk Au. su{kt çkÃkkuhçkkË økh{e Lkef¤ðkLke þõÞíkk Au.


MkkLkwfq¤ ÃÃkðLk hhnuþu

Mkwhíke÷k÷kyku ŸrÄÞwt yLku s÷uçkeLke ¼hÃkux rsÞkVík {kýþu

[xkfuËkh, MðkrËü ðkLkøkeyku ykhkuøkðkLkk þku¾eLkMkwhíkeyku ðkh íknuðkhu ÃkkuíkkLkk Mð¼kð, þku¾LkkuÃkh[ku Ëu¾kzíkk hnu Au. ‘fkþeLkwt {hý yLku MkwhíkLkwts{ý’ fnuðíkLku [rhíkkÚko fhíkk Mkwhík{kt rðrðÄíknuðkhku{kt y÷øk y÷øk «fkhLke ðkLkøkeykuLkku MðkË{kýðk{kt ykðu Au. Mkwhík{kt [tËLke Ãkzðk{kt ½khe,Ëþuhk{kt VkVzk-s÷uçke ÃkkA¤ fhkuzku YrÃkÞkLkku ¾[oÚkkÞ Au. ßÞkhu ¼qMktw, ¾{ý, ÷ku[ku suðe ðkLkøkeykuÃký ËqhËqh MkwÄe «ÏÞkík Au. yk rMkðkÞ Ëh ð»kuoW¥khkÞý Ãkðo{kt xuMxe ŸrÄÞwt yLku s÷uçkeLkersÞkVík {kýðk{kt ykðu Au. ËkÞfkykuÚke [k÷eykðíke ŸrÄÞwt, s÷uçkeLke ÃkhtÃkhk [k÷w ð»kuo ÃkýÞÚkkðík hnuðk Ãkk{e Au yLku þku¾eLk MkwhíkeykuyuÃkðo{kt ŸrÄÞwt, s÷uçkeLkku MðkË {kýðk {kxu Ãknu÷uÚkes {Mk{kuxk ykuzohku ykÃke ËeÄkt Au. òýeLku [kUfesðkÞ fu, W¥khkÞý ÃkðoLke Wsðýe{kt MkwhíkðkMkeyku8 xLk ŸrÄÞwt ykhkuøke sþu. [k÷w ð»kuo ðef yuLz{ktW¥khkÞý nkuðkLku fkhýu ÃkðoLke WsðýeLkku WíMkknçkuðzkÞku Au. Ëhr{ÞkLk ŸrÄÞwt yLku s÷uçkeLke {kus{kýðk {kxu MkwhíkðkMkeykuyu Ãknu÷uÚke s íkiÞkheykufhe hk¾e Au. ÷kufkuyu ÃkrhðkhsLkku, r{ºkku, MktçktÄeykuMkkÚku ŸrÄÞwt, s÷uçkeLke rsÞkVík {kýðkLkwt ykÞkusLk

fhe hkÏÞwt Au, suLku ÷RLku ykuzohku Ãký ykÃke ËuðkÞktAu. W¥khkÞý{kt ykhkuøkkíke ÃkhtÃkhkøkík ðkLkøkeyku{kxu hks{køko Ãkh ykðu÷e ËwfkLkku «ríkrcík Au.hks{køko ÃkhLke ËwfkLkku{kt çku rËðMk{kt ÷k¾ku YrÃkÞkLkwtŸrÄÞwt, s÷uçke ðu[kR òÞ Au. su ytíkøkoík [k÷w ð»kuoþnuhesLkku çku rËðMk{kt 8 xLk ŸrÄÞwt ÍkÃkxe sþu.ßÞkhu hks{køkoLke ËwfkLkku ÃkhÚke çku rËðMk{kt ytËksu50 {ý sux÷wt ŸrÄÞwt ðu[kðkLke þõÞíkk ðíkkoR hne

Au. W¥khkÞý Ãkðo{kt Úkíke ¾heËeLku æÞkLk{kt hk¾íkkfux÷kf {eXkRLkk ËwfkLkËkhku Ãký ŸrÄÞwt, s÷uçkeçkLkkððk{kt òuíkhkR økÞk Au. hks{køkoLke ËwfkLkkuLkuçkkË fhíkk LkkLkÃkwhk, rhtøkhkuz, yXðkøkux, økwshkíkøkuMk Mkfo÷, hktËuh{kt ykðu÷e fux÷ef ËwfkLkku{kt ÃkýŸrÄÞwt, s÷uçke ðu[kþu.


W¥khkÞý rLkr{¥ku {kLkð yLkuÃkþw-Ãkûke MkuðkÞ¿k

W¥khkÞý Ãkðo Ëhr{ÞkLk ÃkíktøkLkk fkrík÷ ËkuhkÚke øk¤wtfÃkkðkLkk MktÏÞkçktÄ rfMMkk çkLkðk Ãkk{u Au. yLkufÔÞÂõíkykuLkkt øk¤kt fÃkkððk MkkÚk yMktÏÞ ÃkûkeykuÃkíktøkLkk fkrík÷ ËkuhkÚke {kuíkLkk {w¾{kt Äfu÷kR òÞAu íÞkhu þnuhLkk {kLkðMkuðk [urhxuçk÷ yLku Mkn†VýkÃkkïoLkkÚk ÃkÂç÷f [urhxuçk÷ xÙMxLkk MktÞwõík WÃk¢{u{kLkð yLku Ãkþw-Ãkûke MkuðkÞ¿kLkwt ykÞkusLk nkÚk ÄhkÞwtAu. W¥khkÞý ÃkðoLkk çku rËðMkku Ëhr{ÞkLk rMkrð÷{kt

íktçkw çkktÄe yuBçÞw÷LMk, zkuõxhku, MðÞtMkuðfku {urzf÷MkrníkLke sYhe Mkk{økúe MkkÚku Mkíkfo hne ËkuhkÚke RòÚkðkLkk rfMMkk{kt ÍzÃkÚke Mkkhðkh ykÃkðkLkk «ÞkMkkufhþu. økkuÃkeÃkwhkLkk Ãkq. ÃktLÞkMk «ðh [tÿþu¾hrðsÞS{.Mkk. «urhík MknMºkVýk ÃkkïoLkkÚk ÃkÂç÷f [urhxuçk÷xÙMxLkk «{w¾ ÷nuY¼kR [knðk¤k, WÃk«{w¾rðhuLÿ¼kR ÷kfzkðk÷k yLku {kLkðMkuðk [urhxuçk÷

xÙMxLkk «{w¾ Rfçkk÷ fzeðk÷kyu sýkÔÞwt fu,W¥khkÞý Ãkðo Ëhr{ÞkLk ÃkíktøkLke ËkuheÚke økt¼eh RòÚkðkLkk rfMMkk{kt Rò ÚkÞu÷k ¼køk{ktÚke ðÄw Ãkzíkkhõík†kð ÚkðkÚke íkÚkk Mk{ÞMkh ÞkuøÞ Mkkhðkh Lkrn{¤ðkLku fkhýu ÔÞÂõíkLkwt {]íÞw Ãký ÚkkÞ Au. ÃkíktøkLkkËkuhkÚke Ëh ð»kuo MktÏÞkçktÄ yçkku÷ Ãkûkeyku ½kÞ÷ ÚkðkWÃkhktík yLkuf Ãkûkeyku Ãký øk¤wt fÃkkíkkt {]íÞw Ãkk{u Au.íkuÚke RòøkúMíkkuLku Mk{ÞMkh- ÍzÃke Mkkhðkh {¤e hnuíku nuíkwMkh çktLku xÙMxLkk MktÞwõík WÃk¢{u Mkki«Úk{ðkh{kLkð yLku Ãkþw-Ãkûke nuÕÃk÷kRLk MkuðkLkwt ykÞkusLk ÚkÞwtAu. rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt íkkífkr÷f Mkkhðkh rð¼køkLkeçknkh fuBÃkMk{kt ykøkk{e íkk. 14 yLku 15{eyu íktçkwçkktÄe yk Mkuðk fkÞohík hnuþu. su{kt Ãkþw-ÃkûkeLkkrLk»ýkík íkçkeçkku, rMkrð÷Lkk zkuõxhku, MðÞtMkuðfku, 3yuBçÞw÷LMk, {urzf÷ fex MkrníkLke Mkk{økúe MkkÚkuíkiLkkík hnuþu. økkuÃkeÃkwwhkLkk fkSLkk {uËkLk ÂMÚkíkMkn†VýkLkk MkuLxh{kt yk çku rËðMk WÃkhktík yk¾wt ð»koÃkþw-Ãkûke MkuðkÞ¿k [k÷u Au. íÞkhu yk rËðMkku{ktÃkíktøkLkk ËkuhkÚke {kLkð yLku Ãkþw-ÃkûkeLkku Sð çk[kððkònuh sLkíkkLku Ãký yk MkuðkfeÞ «ð]r¥k{kt òuzkððkíkuykuyu yÃke÷ fhe níke.


þku¾eLk MMkwhíkeyku ççku rrËðMk{kt 88 xxLkŸrÄÞwt ÍÍkÃkxe ssþu

ŸrÄÞkLkk ¼¼kðku{kt ððÄkhku AAíkktþku¾eLkkuLkku WWíMkkn ççkhfhkh

þnuhLkk ççku [[urhxuçk÷ xxÙMxLkkt WWÃk¢{unuÕÃk÷kRLk MMkuðk [[k÷þu

rMkrð÷{kt ííktçkw ççkktÄe yyuBçÞw÷LMk,zkuõxhku MMkrníkLke {{urzf÷ xxe{ MMkíkfo

ykðfðuhk Mkhðu{kt 22fhkuzLkwt fk¤wt Lkkýwt ÍzÃkkÞwt

AAuuððxxLLkkee ¾¾hheeËËee

Surat City 14-01-2012

Documents

Transcript of Surat City 14-01-2012