Surat City 12-1-2012

suÃkeMke Mk{ûk ykŠÚkfçkkçkíkkuLkk Mkr[ðuykÃku÷wt rLkðuËLk

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk. 11xw-S MÃkufTxÙ{ ytøkuLke 25 {k[oLke

rððkËkMÃkË Lkkux rðrðÄ {tºkk÷ÞkuLkkuMkk{qrnf «ÞkMk níkku suÚke WÃk÷çÄíkÚÞku{kt Mk{YÃkíkks¤ðkE hnu. MkhfkhLkkyuf Wå[ yrÄfkheyusuÃkeMke Mk{ûk yk {krníkeykÃke níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au

fu yk Lkkux{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fuuíkífk÷eLk Lkkýk«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{Txw-S MÃkufTxÙ{ Vk¤ðýeLke nhkSfhðk Ãkh ¼kh {qfe þfíkk níkk.

ykŠÚkf çkkçkíkkuLkk Mkr[ð ykh.økkuÃkk÷Lk y™u LkkýkMkr[ð ykh.yuMk. økwshk÷ yksu Mkkík {rnLkk{ktçkeS ð¾ík òuRLx Ãkk÷ko{uLxhe fr{xe

Mk{ûk nksh ÚkÞk níkk, yk fr{xeMk{ûk økkuÃkk÷Lku sýkÔÞwt níkwt fu WÃk÷çÄ{krníkeLku ykÄkhu økÞk ð»kuo yk LkkuxíkiÞkh fhðk{kt ykðe níke, yk ™kuxíkiÞkh fhðk ÃkkA¤Lkku WÆuþ rðrðÄ{tºkk÷Þku ðå[uu Mk{YÃkíkk sk¤ðehk¾ðkLkku níkku.

yuh RÂLzÞkLku ÃkýykÃkçk¤u çkuXk ÚkðkMkhfkhLkwt Mkq[Lk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 11Ëuðk{kt zqçku÷ ¼khíkeÞ furhÞMkoLku

MÃkü Mktfuík ykÃkíkkt Mkhfkhu yksu yuhRÂLzÞkLku ÃkkuíkkLkk çk¤u çkuXk Úkðk yLku

íku{kt ðÄw ¼tzku¤ Lknª Xk÷ððk ytøkusýkÔÞwt níkwt. ðÄw{kt Mkhfkhu ¾kLkøkeyuh÷kRLMk ®føkrVþhLku Ãký hkník Ãku-fus ykÃkðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku níkku.Lkkøkrhf WœÞLk«ÄkLk yrsík®MknusýkÔÞwt níkwt fu Mkhfkh fkuE Ãký ¾kLkøkeyuh÷kRLMkLku hkník Ãkufus ykÃkðkLkeÂMÚkrík{kt LkÚke. yuh RÂLzÞk ònuhyuf{ Au, íkuLkk «íÞu MkhfkhLkesðkçkËkhe Au, Ãkhtíkw yuh RÂLzÞkyu ÃkýMÃkÄkoí{f çkLkðwt Ãkzþu yLku íkuLkk ¾[oLkuÃkwLkøkorXík fhðku Ãkzþu. Mkhfkh nhnt{uþ

íku{kt Lkkýkt Xk÷ðe þfu Lknª. çkeS çkkswyuh÷kRLk Mkuõxh{kt rðËuþeyuh÷kRLMkLku rnMMkku ¾heËðkLke {tsqheykÃkðe fu fu{ íku ytøku rLkýoÞ ÷uðk {kxuxqtf Mk{Þ{kt «ÄkLkkuLkk sqÚkLke çkuXfÞkuòþu.

RÂLËhk økktÄe yktíkhhk»xÙeÞnðkE{Úkfu Lkðk yuxeMke xkðh {kxurþ÷kLÞkMk fÞko çkkË yrsík®Mknu fÌkwtníkwt fu yuMkçkeykE {ÞkoËkyku îkhk yuhRÂLzÞkLke ÃkwLkøkoXLk ÞkusLkkLkky{÷efhý{kt fux÷kf yðhkuÄku Au.Lkkøkrhf WœÞLkMkr[ð yLkuLkkýkMkr[ðLke MktÞwõík çkuXf{kt ykyðhkuÄkuLkku Wfu÷ ÷ðkþu.

yuh÷kRLk Mkuõxh{kt rðËuþeyuh÷kRLMkLku rnMMkku ¾heËðkLke{tsqhe ykÃkðkLkk rðfÕÃkku ytøku«ÄkLkkuLkwt sqÚk rð[khýk fhþu. yk {wÆu

ytrík{ rLkýoÞ furçkLkuxu s ÷uðkLkkuhnuþu. fr{xe ykuV Mku¢uxheÍu Mkuõxh{ktyuVzeykELke {ÞkoËk ðÄkhðk¼÷k{ý fhe Au. ¾kLkøkeyuh÷kRLMkLkk MktË¼o{kt íku{ýu fÌkwt níkwtfu çkuLfkuLku íku{Lke ÞkusLkkykuÚke Mktíkku»knkuÞ yLku íkuyku ftÃkLkeLku ¼tzku¤ ykÃkðkRåAíke nkuÞ íkku íkuyku íku{ fhe þfu Au.íku{Lke Lkçk¤e LkkýkfeÞ ÂMÚkríkLkufkhýu rðrðÄ yuh÷kRLMkîkhk Mk÷k{íkeLkktÄkhkÄkuhýku MkkÚku Mk{kÄkLkMkkÄðk{kt ykðíkwt nkuðkLkkynuðk÷ku ytøku «ÄkLku fÌkwtníkwt fu yk Mk{MÞkYÃk Au,òufu, «ðkMkeykuLkeMk÷k{íke MkkÚku çkktÄAkuzÚkíke nkuðk ytøku fkuE ¼Þ«ðíkeo hÌkku LkÚke.

(yusLMkeÍ) çkuÕ÷khe, íkk. 11

[qtxýeÃkt[u {kuf÷u÷e LkkurxMkÚkeøk¼hkÞk rðLkk fkÞËk«ÄkLk Mk÷{kLk¾whþeËu yksu sýkÔÞwt níkwt fu íku{ýu[qtxýe yk[khMktrníkkLkku fkuE ¼tøkfÞkuo LkÚke, íku{Lku íku{Lkkt {tíkÔÞku ÔÞõíkfhðkLkku yrÄfkh Au yLku íku ÷kufku MkwÄeÃknkU[ðkt òuEyu.yk[khMktrníkkLkku yÚko yuLkÚke fu y{u [qtxýeZtZuhku÷kðe þfeyu Lknª, ðõíkÔÞykÃke þfeyu Lknª yLku ½huçkuMke hneyu íkÚkk [qtxýe ykçkÄkt Ãkrhçk¤ku rðLkk ÃkqheÚkE sþu. ¾whþeËu sýkÔÞwtníkw t fu [qtxýeÃkt[u {kºkLkkurxMk ÃkkXðe Au, íku fkuE ykËuþLkÚke. {w÷kÞ{®Mkn ÞkËð 18 xfkyLku 28 xfk yLkk{íkLke ðkíkku fhuAu, íku{Lku ÃkqAku fu íkuyku 18 xfkyLkk{ík õÞktÚke ÷kðþu. y{u fuLÿeÞMíkhu íkuLkku y{÷ fÞkuo Au yLku W¥kh«Ëuþ{kt y{u Mk¥kk Ãkh ykðeþwt íkkuy{u hkßÞ Míkhu Ãký íkuLkku y{÷fheþwt. íku{ýu fÌkwt níkwt fu Mk[h Mkr{rík

yLku htøkLkkÚk r{©k Ãkt[u {wrM÷{ku {kxu8.5 xfk yLkkík{Lke ¼÷k{ý fheníke, òu íku{ýu Lkð xfk yLkk{íkLkeðkík fhe íkku íku{kt ¾kuxwt þwt fÞwO Au íkuðku íku{ýu «&™ fÞkuo níkku.fkÞËk«ÄkLku fÌkwt níkwt fu ËuþLke fw÷ðMkíke{kt 17Úke 18 xfk ðMkíke

{wrM÷{kuLke Au yLku íku{ktÚke{kºk Lkð xfk yLkk{íkytøku s ðkík ÚkkÞ Au.

¾whþeËu fÌkwt níkwt fuÄ{oykÄkrhík ðMkíkeøkýíkhe Ëhr{ÞkLk yLkuf¿kkríkyku ykuçkeMkeLkeÞkËe{ktÚke Ëqh ÚkE økE Au.íku{ýu W{uÞwO níkwt fu «íÞuf

hkßÞ{kt íku{Lke ðMkíkeLke MkhuhkþyLkwMkkh yLÞ ÃkAkík ðøkoLkkõðkìxk{ktÚke ÷½w{íkeykuLku yLkk{íkyÃkkþu. ÃkAkík {wrM÷{ku {kxu Lkð xfkMkçk õðkuxkLkk ¾whþeËLkkt ð[LkLkuyk[khMktrníkkLkk ¼tøk Mk{kLkøkýkðeLku [qtxýeÃkt[u ¾whþeËLku íku{LkeMkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk ytøku fkhýËþofLkkurxMk Vxfkhe níke.

CMYK

CMYK

* * * ** *

rð.Mkt. 2068, Ãkku»k ðË 3 økwÁðkh, 12 òLÞwykhe, 2012 MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NO. SRT-154 RNI REG NO. 48484/89 Estd : 1923 ` 2-00 ÃkkLkkt : 18+8

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

ÔÞkhkLkk zwtøkhøkk{{ktÚke hkuÞÕxe [kuhe{kthuíkeLke çku xÙfku yu÷Mkeçkeyu ÍzÃke Ãkkze2 ¼khíkeÞ Lkkufhþkne yurþÞk{kt

¾hkçk{kt ¾hkçk10 ykuMke. Mkk{uLke ©uýe çkkË÷û{ýLke rðËkÞLkku íkÏíkku íkiÞkh 14 Ãkkðh ykuV yuxLkeoÚke Úkíkk ËMíkkðusLke

LkkUÄýe ÃkhLkku «ríkçktÄ WXkðe ÷uðkÞku18Website:www.sandesh.com

yksLkeÃkqŠík

{fhMkt¢ktrík{ktþw¼ V¤{u¤ððk þwtfhþku?

{tøk¤ðkhu sL{u÷kt÷kufku ¢kuÄe nkuÞ AunLkw{kLkS sýkðþuÄLk ykðþu fu sþuffo hkrþLkk òíkfkufuðk nkuÞ Au?

(yuusLMkeÍ) RM÷k{kçkkË, íkk. 11

ÃkkrfMíkkLk{kt Vhe yufðkh çk¤ðk suðe ÂMÚkríkMkòoE Au. {u{kuøkux fki¼ktzu økt¼eh MðYÃk ÷uíkktÃkkrfMíkkLkLke Mkhfkh yLku MkuLkk ðå[u

MkðkuoÃkrhíkkLkku støk AuzkÞku Au. Ãkkf. yk{eoLkkþÂõíkþk¤e Lkuíkk fÞkLkeyu ðzk«ÄkLk røk÷kLkeLkuíku{Lke xefkLkkt Ãkrhýk{ku Mkkhkt Lknª ykðu íkuðe[uíkðýe ykÃke Au, íkku ð¤íkk «nkhYÃku ðzk«ÄkLk

røk÷kLkeyu MkthûkýMkr[ðLku íkkçkzíkkuçk çkhíkhVfheLku ½h ¼uøkk fhe ËeÄk Au. yk ½xLkk¢{Lkk¼køkYÃku ÷~fhLkk ðzk fÞkLkeyu yk{eoLke fkìhfr{xeLke íkkfeËLke çkuXf çkku÷kðe Au, yk{

hksfeÞ yLku Mkthûký {t[ ÃkhLke økh{køkh{eÚkeÃkkrfMíkkLk{kt ¼khu÷k yÂøLk suðe ÂMÚkrík «ðíkeohne Au. {u{ku fki¼ktz{kt ðzk«ÄkLk røk÷kLkeyu

røk÷kLkeyu MkthûkýMkr[ð ÷kuÄeLku fkZe {qõÞk: yk{eoLke fkìh fr{xeLke çkuXf çkku÷kðkE

ÍhËkheLkku hkSLkk{wtykÃkðkLkku RLkfkhMkuLkk MkkÚkuLkk rððkË ÃkAe ÃkkrfMíkkLkLkk «{w¾ÍhËkheyu íku{Lkk nkuÆk ÃkhÚke hkSLkk{wtykÃkðkLke þõÞíkk Vøkkðe ËeÄe Au yLkuhkSLkk{kLke ykuVh fÞkoLkku Ãký RLkfkh fÞkuoAu. ÃkkrfMíkkLkLke þkMkf ÃkkrfMíkkLk ÃkeÃkÕMkÃkkxeoyu «urMkzuLx ÍhËkhe Mkk{u ¼úük[khLkkufuMk Vhe ykuÃkLk fhðkLkk Mkw«e{Lkk ykËuþ Mkk{uLkkhksøke Ëþkoðe Au ßÞkhu rðÃkûkkuyu fÌkwt níkwtfu yk fuMk{kt [wwfkËku ykÃkðk {kxu A rðfÕÃkkuykÃkeLku fkuxuo Lkh{kE Ëk¾ðe Au . ÃkeÃkeÃkeLkwt yuðwt{kLkðwt níkwt fu fuMk Vhe ykuÃkLk fheLku fkuxoËuþ{kt hksfeÞ yLku ykŠÚkf yÂMÚkhíkk Mksoðk{køku Au.

yk{eoyu hkð÷rÃktzeçkuÍLkk f{kLzh çkËÕÞkÃkkrfMíkkLk{kt yk{eo yLku MkhfkhMkk{Mkk{u ykðe síkkt ÃkkrfMíkkLk yk{eoyuhkð÷rÃktze çkuÍ ÞwrLkxLkk f{kLzh ELk[eV çkË÷eLku rçkúøkurzÞhMkhVhkÍy÷eLke rLk{ýqf fhe Au.Ãkkf.{kt ßÞkhu ßÞkhu ÷~fhe çk¤ðkuÚkÞku Au íÞkhu MkuLkkLkk hkð÷®Ãkze ÞwrLkxîkhk {n¥ðLke ¼qr{fk rLk¼kððk{ktykðe Au. Mkhfkh MkkÚkuLkk rððkË ÃkAeyk{eo [eV fÞkLkeyu ÂMÚkríkLke Mk{eûkkfhðk yk{eo fkìh fr{xeLke íkkfeËLkeçkuXf çkku÷kðe níke.

Mkw«e{Lke [uíkðýe ytøku[[ko {kxu Mkhfkhu MktMkËLkeíkkfeËLke çkuXf çkku÷kðe

ÃkkrfMíkkLkLkk ðzk«ÄkLk røk÷kLke yLku «{w¾ÍhËkhe Mkk{u ¼úük[khLkk fuMkku Vhe ykuÃkLkfhðkLkk {k{÷u rððkËku ÃkAe fkuxo îkhk yuðe[uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe níke fu fkuxo røk÷kLkeyLku ÍhËkhe Mkk{u Ãkøk÷kt ÷E þfu Au. fkuxoLkktykðkt fzf ð÷ý ytøku þwt Ãkøk÷kt ÷uðkt íkuLke[[ko fhðk Mkhfkh îkhk 12 òLÞwykheyu

MktMkËLke íkkfeËLke çkuXf çkku÷kððk{kt ykðe Au.MktMkËLke çkuXf Ãknu÷kt MktMkËeÞ ÃkûkkuLke MktÞwõík

çkuXf Þkuòþu su{kt yk {wÆku [[koþu.

Ãkkf.{kt Mkhfkh-MkuLkk yk{LkuMkk{Lku

[÷e [÷e hu ‘Ãkíktøk’ {uhe [÷e hu : Mkkçkh{íke rhðh£Lx Ãkh ºký rËðMkeÞ yktíkhhk»xÙeÞ ÃkíktøkkuíMkð- 2012Lkwt htøkkhtøk {knku÷{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu WËT½kxLk fÞwO níkwt. MkðkhLkk ¾wþLkw{k ðkíkkðhý ðå[uíkus nðk{kt {wÏÞ{tºkeyu rðËuþe Ãkíktøkçkkòu MkkÚku Ãkrh[Þ fu¤ÔÞku níkku. yk WÃkhktík íku{ýu {fhMkt¢ktríkLkeþw¼fk{Lkk ÃkkXðe Ãkíktøk WzkzðkLke Ãký {ò {kýe níke. rhðh£Lx Ãkh yuðku {knku÷ òBÞku níkku fu, fkRxVuÂMxð÷u þnuhesLkkuLku W¥khkÞýLke {ò fhkðe ËeÄe níke.

fkUøkúuMkLku ÃkeAunXMkktÃkze

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 11W¥kh«Ëuþ Mkrník su Ãkkt[ hkßÞku{kt

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ÞkuòLkkh Au íkuhkßÞku{kt [qtxýe Ãkqhe Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe÷½w{íkeyku {kxu 4.5 xfk yLkk{íkWÃkh [qtxýeÃkt[u yksu hkuf ÷økkðe ËuíkktfkUøkúuMkLku ÃkeAunX MkktÃkze Au.

[qtxýeÃkt[ îkhk òhe fhkÞu÷ktrLkðuËLk{kt sýkðkÞwt níkwt fu, “fuLÿMkhfkhu ykËþo yk[khMktrníkkLkku ¼tøkfheLku 27 xfk ykuçkeMke yLkk{ík{kt÷½w{íkeyku {kxu 4.5 xfkÃkuxkyLkk{ík Vk¤ðe nkuðkLkwt[qtxýeÃkt[Lkkt æÞkLk Ãkh ykÔÞwt Au, suÃkuxkyLkk{ík [qtxýeÃkt[ îkhkyxfkððk{kt ykðu Au.”

rLkðuËLk{kt W{uÞwO níkwt fu yk rLkýoÞ÷uíke ðu¤kyu íku nfefík [qtxýeÃkt[LkktæÞkLk Ãkh ykðe níke fu Mkhfkhu ykËþoyk[khMktrníkk y{÷{kt ykðe íkuLkk çkurËðMk yøkkW s yk rLkýoÞ ÷eÄku níkkuyLku ònuh fÞkuo níkku, suLkk Ãkøk÷u

[qtxýeÃkt[Lku yuðe VrhÞkËku MkktÃkze níkefu ÷½w{íkeykuLku 4.5 xfk yLkk{íkLkkurLkýoÞ [qtxýeLke íkkhe¾kuLke ònuhkíkÃkqðuo s ÷uðkÞku nkuðkÚke {íkËkhku Ãkh ykrLkýoÞLkku «¼kð Ãkze þfu Au.

÷½w{íke yLkk{íkLku ÷RLku MkòoÞu÷khksfeÞ nkuçkk¤kyu yksu ¼ksÃkLkk yuykûkuÃk MkkÚku ðuøk Ãkfzâku níkku fu fkUøkúuMkËuþLku rð¼krsík fhðkLkku «ÞkMk fhehne Au yLku ËuþLkk çkeò ¼køk÷kLkkuíkhe hne Au.

fkUøkúuMkLkk ðrhc Lkuíkk yLku fuLÿeÞ«ÄkLk Mk÷{kLk ¾whþeËu W¥kh«ËuþLkkVkhw¾kçkkË{kt íku{Lkkt ÃkíLke {kxu[qtxýe«[kh fhíke ð¾íku ÃkAkík{wÂM÷{ku {kxu 9 xfk Ãkuxk-yLkk{íkLkwtð[Lk ykÃÞk çkkË ¼ksÃku [qtxýeÃkt[Mk{ûk hsqykík fhe níke yLkuW¥kh«Ëuþ{kt fkUøkúuMk Mk¥kk Ãkh ykðþuíkku {wÂM÷{ku {kxu yLkk{íkLke ònuhkíkfhe ykËþo yk[khMktrníkkLkwt WÕ÷t½Lkfhðk çkË÷ ¾whþeË Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk{wÏÞ [qtxýe fr{þLkh (MksEMke)yuMk. ðkÞ. fwhuþeLku yLkwhkuÄ fÞkuo

5 hkßÞku{kt ÷½w{íke õðkuxkÃkh [qtxýeÃkt[u hkuf ÷økkðe

hksMÚkkLkLkkt [whw{kt{kRLkMk 0.2 rzøkúeMkuÂÕMkÞMk íkkÃk{kLk

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk. 11

W¥kh ¼khíkLkkt {kuxk¼køkLkkthkßÞku{kt yksu Ãký Mkk{LÞ fhíkktLke[wt íkkÃk{kLk òuðk {¤íkkt ÷kufkuLke{w~fu÷eyku ÞÚkkðíkT hne níke.nðk{kLk ¾kíkkLkk yrÄfkheykuLkksýkÔÞk yLkwMkkh rËÕne{kt yksuMkk{kLÞ fhíkkt ºký rzøkúe ykuAwt

íkkÃk{kLk LkkUÄðk{kt ykÔÞwt níkwt. yksurËÕne{kt ÷½wík{ íkkÃk{kLk 4.6 rzøkúeMkuÂÕMkÞMk LkkUÄðk{kt ykÔÞwt níkwt.yrÄfkheykuLkk sýkÔÞk yLkwMkkhykðíke fk÷u Ãký rËÕneðkMkeykuLkuXtzeÚke hkník {¤þu Lknª.

fk~{eh{kt yksu Mk¤tøk ºkeòrËðMku ÷½wík{ íkkÃk{kLk þqLÞÚke Lke[uòuðk {éÞwt níkwt. fk~{eh ¾eýLkkhneþkuLku XtzeÚke çk[ðk ðÄkhu «ÞíLkkufhðk Ãkze hÌkk Au. XtzeÚke çk[ðkynªLkkt hneþku ðÄkhu WLkLkkt fÃkzkt

Ãknuhe hÌkkt Au. {fkLkku MkwÄe ÃkkýeÃknkut[kzíke ÃkkRÃkku XtzeLku fkhýu ÚkeSøkR nkuðkÚke ÷kufkuLku Ãkkýe {u¤ððk{kxu ¼khu {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðkuÃkze hÌkku Au. yrÄfkheykuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh ¾eý{kt MkkiÚke Xtze ÷un yLkufkhøke÷{kt òuðk {¤e níke.

W¥kh«Ëuþ{kt yksu íkzfku òuðk{éÞku nkuðk Aíkkt XtzeÚke ÷kufkuLku hkník{¤e Lk níke. ðkhkýMke, ViÍkçkkË,÷¾Lkki, ÍktMke{kt hkºkeLkkt íkkÃk{kLk{ktLkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkÞku níkku. W¥kh«Ëuþ{kt

MkkiÚke ykuAwt íkkÃk{kLk ykøkúk{kt 1.2rzøkúe MkuÂÕMkÞMk LkkUÄðk{kt ykÔÞwt níkwt.nðk{kLk ¾kíkkLke ykøkkne yLkwMkkhykøkk{e 48 f÷kf{kt W¥kh«Ëuþ{ktÄwB{Mk òuðk {¤þu.

hksMÚkkLk{kt MkkiÚke ykuAtw íkkÃk{kLk[whw{kt LkkUÄðk{kt ykÔÞwt níkwt. ynªhkºkeLkk Mk{Þu ÷½wík{ íkkÃk{kLk{kRLkMk 0.2 rzøkúe MkuÂÕMkÞMkLkkUÄðk{kt ykÔÞwt níkwt, yk WÃkhktíkÃktòçk, nrhÞkýk yLku [tËeøkZ{kt ÃkýyMkÌk XtzeLkku yLkw¼ð ÚkÞku níkku.

W. ¼khík{kt íkeðú Xtze ÞÚkkðíkT [qtxýe yk[khMktrníkkLkk ¼tøkLkkuMk÷{kLk ¾whþeËLkku RLkfkh

®føkrVþh fu yuh-EÂLzÞkLku hkníkÃkufus ykÃkðkLkku MkhfkhLkku RLkfkh

10.77

rLk^xe 4,860.95 11.40

MkkuLkwt 28,000

[ktËe 52,200

y{u.zkì÷h 51.91 0.20

Þwhku 65.96 0.14

ÃkkWLz 79.87 0.60

{kfuox ðkì[MkuLMkuõMk16,175.86

500

100

yuÃkkuELx{uLxswyku ÃkkLk Lkt- 16

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh



xw-S Lkkux Mkk{qrnf «ÞkMkLkwt Ãkrhýk{yy{{uurrhhffkk{{kktt ççkk¤¤kkííffkkhhLLkkkkyykkhhkkuuÃÃkkMMkkhh ¼¼kkhhííkkeeÞÞ xxuuõõMMkkee

zzÙÙkkRRððhhLLkkee ÄÄhhÃÃkkffzz(yusLMke) LÞqÞkufo, íkk. 11

¼khíkeÞ xuõMke zÙkRðhøkwhr{ík®MknLke çk¤kífkhLkk ykhkuÃknuX¤ ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. íkuLkkÃkh ykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku Au fu økÞkð»kuo íkuýu ÃkkuíkkLke xuõMke{kt 26 ð»keoÞÞwðíke Ãkh çk¤kífkh økwòÞkuo níkku yLkuíkuLku ÷qtxe ÷eÄe níke.

40 ð»keoÞ økwhr{ík®Mkn ÃkhykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku Au fu íkuýu[kfwLke yýe Ãkh ÃkerzíkkLku ÃkkuíkkLkk


yþkuf Ãkkt[kýe yuLzftÃkLkeyus{eLkË÷k÷kuLkk Lkk{uËMíkkðus fhkðe ¾u÷Ãkkzâku níkkuËMíkkðus {kxu 36÷k¾Lkk MxuBÃk ¾heËeytøku Ãký Ãkku÷eMku þYfhe Au íkÃkkMk

Mkwhík, íkk.11

yr{ík fÃkkrMkÞkðk÷kLke níÞkLkkÃkøk÷u Ëkuzíke ÚkÞu÷e Ãkku÷eMku nðu íku{LkerððkrËík s{eLkku ytøku VkusËkheøkwLkkyku LkkUÄe íkÃkkMk þY fhe Au.fki¼ktze xku¤feyu økrðÞhLke s{eLkLkkËMíkkðuòu MktsÞ fkÚkhkurxÞk yLku Yíkuþ¼èLkk Lkk{u fÞko níkk. Mkk{kLÞs{eLkË÷k÷kuLkk Lkk{u s{eLkLkk çkkuøkMkËMíkkðuòu çkLkkðzkðe fki¼ktzeykuyuyk¾ku ¾u÷ Ãkkzâku níkku. yk «fhý{kt«ðeý[tÿ fÃkkrMkÞkðk÷k íkÚkk yr{íkfÃkkrMkÞkðk÷k çkLkeLku økÞu÷k [exhkuíku{s yk [exh s {q¤ s{eLk{kr÷fnkuðkLke yku¤¾ ykÃkLkkhk çkk÷[tÿÃkkhu¾, ðefe zkrøkÞkðk÷k íkÚkk«ðeý[tÿ Ãkkhu¾Lku Ãkku÷eMk þkuÄe hneAu.

þnuhLkk hey÷ yuMxux ûkuºku nzftÃk{[kðLkkh yr{ík fÃkkrMkÞkðk÷kníÞkfuMk {kºk [[koMÃkË s Lkne ÃkýyLkufrðÄ fkhýkuMkh {kR÷Mxku™Mk{kLk Ãký çkLke hnuþu yuðwt òýfkhku

fne hÌkk Au. yr{íkLke níÞk çkkË ÷uLzøkúu®çkøkLke «ð]r¥k fhLkkhkyku ÃkýÃkku÷eMkLke íkÃkkMk WÃkh ðku[ hk¾e hÌkkAu. yk fuMk{kt Ãkku÷eMk íkr¤ÞkÍkxfíkÃkkMk fhe níÞkLkk {q¤ MkwÄe ÃknkU[u Aufu ÃkAe su Ëu¾kÞ Au yuLku Mkk[wt {kLkeíkÃkkMk Ãkqýo fÞkoLkku Mktíkku»k {kLku Au yuLkeWÃkh MkkiLke {ex {tzkÞu÷e Au.

òu Ãkku÷eMk yk fuMk{kt ¼q{krVÞkykuWÃkh fkÞËkLkku Mkftòu fMkðk{kt MkV¤hnu Au íkku íkuLke yMkh þnuhLkk hey÷yuMxux ûkuºku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe skuðk{¤þu. Ãký òu xkuÃkeykuLkk Ëçkký{ktykðeLku Ãkku÷eMk ykuøkýeMkðeMk fhðkøkR íkku {Lke yuLz {þMkÕMk ÃkkðhçkuVk{ çkLkþu yuðwt òýfkhku fne hÌkkAu. òu fu nk÷ íkku yk z¾kLke íkÃkkMk{ktÃkku÷eMkLkk íkuðh òuíkk fkuXkfçkkzkfhkðLkkhkykuyu fkuXe{kt {kU Mktíkkze¼køkðwt Ãkzu yuðwt ÷køke hÌkwt Au.

økrðÞhLke fÃkkrMkÞkðk÷kLkes{eLkLkkt z¾k{kt Ãkku÷eMku yrLk÷ ËÞk÷yLku ykusMk {nuíkkLkk rh{kLz {u¤ðeíkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yk s{eLkLkk{kr÷fe n¬ {u¤ððk {kxu ykfki¼ktzeyku îkhk h[ðk{kt ykðu÷e{kÞkò¤Lku ¼uËðkLke {Úkk{ý ¢kR{

çkúkL[ îkhk fhðk{kt ykðe hne Au.MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu økrðÞhLke

s{eLk {kxu çkkuøkMk «ðeý[tÿ yLkuyr{ík fÃkkrMkÞkðk÷kLku Q¼k fhðk{ktykÔÞk níkk. yk çku ÔÞÂõíkyu s{eLkLkkËMíkkðuòu Yíkuþ LkðeLk[tÿ ¼è íkÚkkMktsÞ {LkMkw¾¼kR fkÚkhkurxÞkLkkLkk{u fhe ykÃÞk níkk.

hrsMxÙkh ykurVMk{kt ykçkkuøkMk ÔÞÂõíkyku s {q¤ s{eLk{kr÷f «ðeý[tÿ yLku yr{íkfÃkkrMkÞkðk÷k nkuðkLke yku¤¾zwt¼k÷ rðMíkkh{kt hnuíkk ¼k÷[tÿXkfkuhËkMk Ãkkhu¾, «ðeý[tÿXkfkuhËkMk Ãkkhu¾ íkÚkk LkkLkÃkwhkLkkðefe {nuþ¼kR zkrøkÞkðk÷k íkÚkkçkuøk{ÃkwhkLkk Mkíke»k yuMk.zw{Mkðk÷kyu ykÃke níke.

«ðeý[tÿ yLku yr{íkLkkuMðktøk h[Lkkhk [exhku íkÚkk yk[exhku s fÃkkrMkÞkðk÷k nkuðkLkehrsMxÙkh f[uhe{kt yku¤¾ykÃkLkkhk xkWxkuLku Ãkku÷eMk þkuÄe hneAu. ðkMíkð{kt yk þÏMkku fkuý Au íkÚkkíku{ýu fkuLkk fnuðkÚke çkkuøkMkÔÞÂõíkykuLke yku¤¾ «ðeýfÃkkrMkÞkðk÷k íkhefu fhe íku{s ykðwt

økuhfkLkqLke f]íÞ fhe íku{ýu þwt ÷k¼{u¤ÔÞku yuLke íkÃkkMk Ãkku÷eMk îkhkfhðk{kt ykðe hne Au. yk MkkÚku ss{eLkË÷k÷eLkwt fk{ fhLkkhk MktsÞfkÚkhkurxÞk íku{s Yíkuþ ¼è îkhk

ËMíkkðuòu {kxu 356 ÷k¾Úke ðÄwLke®f{íkLkk su MxuBÃk ¾heËðk{kt ykÔÞkníkk yuLke Ãký Ãkku÷eMk îkhk íkÃkkMkþY fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk{¤u Au.

THURSDAY, 12 JANUARY 2012

CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ22

ÔÞkhk, íkk. 11íkkÃke rsÕ÷kLkk ¾ký-¾rLks

rð¼køkLkku fkhkuçkkh huíke fhíkk Ãký fk¤kuçkLke [qõÞku nkuÞ ð»kuo Ënkzu MkhfkheríkòuheLku hkuÞÕxeLkk Lkk{u fhkuzkuYrÃkÞkLkku [qLkku ÷økkððk{kthuíke{krVÞkyku {knuh çkLÞk Au.økíkThkrºkyu íkkÃke rsÕ÷k yu÷.Mke.çke.yuÃkuxÙkur÷tøk Ëhr{ÞkLk ÔÞkhkLkk zwtøkhøkk{Lke Mke{{ktÚke hkuÞÕxe ¼Þko rðLkkLkeçku xÙfku ÍzÃke Ãkkze su{ktÚke 20 {urxÙf xLkhuíke Y.50,000 íkÚkk çku xÙfku Y.20÷k¾Lke só fhe zÙkRðhkuLke yxf fhefkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

íkkÃke rsÕ÷k{ktÚke ÃkMkkh ÚkíkeLkËeyku{ktÚke çkuVk{ huíke W÷u[kíke hnuíkksu{kt çkuhkufxkuf hkuÞÕxe [kuhe ÚkíkenkuðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkËkuLku ÷RLku su

ytøkuLkk íkÃkkMkLkk Ëkuh [k÷w ÚkÞk Au.rsÕ÷kLke ¾ký-¾rLks f[uheLkkhurZÞk¤ ðneðxLku ÷RLku huíke{krVÞkykuíkkøkzrÄÒkk fhíkk ÚkÞk Au. íkkÃkersÕ÷k{kt hkuÞÕxe [kuhe fhíke xÙfkuLkuyu÷.Mke.çke.yu ÍzÃke Ãkkze suLke Mkk{ufkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähíkk huíke

{krVÞkyku{kt [f[kh {[e sðk Ãkk{eAu. íkkÃke rsÕ÷k ÷kuf÷ ¢kR{ çkúkt[LkkÃkkuMkR {kuËeyu økíkTMkktsu ÃkuxÙkur÷tøk fhehÌkk níkk, íku Ëhr{ÞkLk çku xÙfku þtfkMÃkËnk÷ík{kt ÃkMkkh Úkíkk òuíkk zwtøkhøkk{LkeMke{{k çktLku xÙfkuLku yxfkðe íkÃkkMk fhíkk

çktLku xÙfku{kt huíke ¼hðk{kt ykðe níke.xÙfkuLkk [k÷fku ÃkkMku hkuÞÕxe ¼ÞkoLkkfkøkr¤ÞkykuLke {køkýe fhíkk [k÷fkuyuhkuÞÕxe Lk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. xÙfLkt.Ssu.05.yuÍuz.352 íkÚkk Ssu 05yuxe 151 Lku sÃík fhe su{kt ¼hðk{ktykðu÷e 20 {urxÙf xLk huíke Y.50,000

íkÚkk çktLku xÙfku Y.20,00,000Lke sófhe zÙkRðhku Mkwhuþ LkøkeLk [kiÄhe yLkuMkwhuþ [íkwh¼kR ðMkkðk (çktLkuhnu.ð÷Úkký Lkðwt Vr¤Þwt, íkk.fk{hus,rs. Mkwhík) Lke yxf fhe níke. Ãkku÷eMkuxTfLkk {kr÷fku ¼økðkLk ¼e÷k ¼B{h

(hnu. Mkwhík,fkÃkkuÿk [kh hMíkk {fkLkLktçkh yu-11) yLku ¾ku¤k¼kE¼e÷k¼kE ¼B{h (hnu.Mktíkku»kLkøkh,{kÁíke [kuf ðhkAk)Lku çkku÷kðe íku{LkeÃký ÃkwAÃkhA fhe níke. yk huíke fÞkhuíke {krVÞk {kxu síke níke íkuLke íkÃkkMkÃkku÷eMku þwÁ fhe Au. Mkçk RLMÃkuõxhfu.ykE. {kuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu huíke{krVÞkykuLke Ãký ÄhÃkfz fhðk{ktykðþu.økuhfkÞËuMkh ÃkhðkLkk rðLkkhuíkeLkwt ðnLk fhðk ytøku xÙf zÙkRðhku Mkk{uÃkku÷eMku fkfhkÃkkh Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkËfhe níke.íkkÃke rsÕ÷k{kt huíkeLkk ðnLk{ktÚkíke hkuÞÕxe [kuhe Mkk{u Ãkku÷eMk ÷k÷ykt¾ fhe Au, ßÞkhu suLkk {kÚkusðkçkËkhe Au íku rð¼køk {kiLk Äkhý fhe«uûkfLke ¼qr{fk ¼sðe hÌkkLkwt [[koMÃkËçkLÞwt Au.

ÔÞkhkLkk zwtøkhøkk{{ktÚke hkuÞÕxe [kuhe{kthuíkeLke çku xÙfku yu÷Mkeçkeyu ÍzÃke Ãkkze

ykurVMk{kt nksh ðku[{uLk Mkrníkçku þÏMkkuLku {kh {khíkk Eò

çkkhzku÷e íkk.11

fk{hus Lku.nk. Ãkh ykðu÷k Äkuhý Ãkkhze økk{ ÃkkMkuhuíke ÷eÍLke fkxeOøkLke ykurVMk Ãkh ºkkxfu÷k çkwfkLkeÄkhernLËe¼k»ke ÷wtxkYykuyu ÃkÚÚkh{khku fhðk WÃkhktíkVkÞhªøk fheLku ykurVMk{kt Mkwíku÷k yuf EMk{ yLkuðkU[{uLkLku {kh {khe h0 nòhLke hkufz WÃkhktík yuf{kuçkkE÷ VkuLk {¤e Yk.h1 nòhLke ÷wtx [÷kðe VhkhÚkE sðkLkku çkLkkð çkLkðk ÃkkBÞku níkku.

fk{hus Ãkku÷eMk Mkwºkku ÃkkMkuÚke òýðk {¤íke rðøkíkku«{kýu fk{hus Lku.nk. Ãkh ykðu÷k Äkuhý Ãkkhzeøkk{ÃkkMku huíke÷eÍLke fkxeOøkLke ykurVMk ÄhkðíkkÄð÷¼kE yku{fkh hksÃkqík yLku íkuLkku ðku[{uLk økE hkºkuykurVMk{kt ykhk{ fhe hÌkk níkk, íku ËhBÞkLk yk÷eÍLke ykurVMk Ãkh ËþÚke çkkh sux÷k çkwfkLkeÄkhe xwfe

[œe yLku fux÷ktf ÃkuLxþxo Ãknuhu÷k hÃk Úke 3Ãk ð»koLkeô{hLkkt rnLËe¼k»ke ÷wtxkYykuyu yk ÷eÍLke ykurVMk Ãkh«Úk{ ÃkÚÚkh{khku fhe ykurVMkLkk fk[ íkkuze LkktÏÞk níkk,íÞkh çkkË ÷wtxkYykuyu heðkuÕðh fu Ëuþe íkt{[k suðknrÚkÞkhÚke VkÞhªøk fhe ¼khu ykíktf {[kðe ËeÄku níkku.ykurVMkLkkt Mkt[k÷f Äð÷¼kE yku{fkh¼kE hksÃkqíkLku÷wtxkYykuyu ÷kfzkLkku Vxfku {khe Yk.h0 nòhLke hkufzyLku yuf {kuçkkE÷ VkuLk rft{ík Yk.1000 {¤e Yk.h1nòhLke ÷wtx [÷kðe ÷wxkY Vhkh ÚkE økÞk níkk.

Äkuhý Ãkkhzeøkk{u ÷eÍLke ykurVMk Ãkh ÚkÞu÷e yk÷wtxLkk çkLkkð{kt Äð÷ yku{fkh hksÃkqíkLku ÷wxkYykuyunw{÷ku fheLku Eò ÃknkU[zíkk íkuLku nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh{kxu ÷E sðkÞku níkku sÞkhu ðku[{uLkLku Ãký ÷wtxkYykuyu{kh {kÞkoLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkw, yk çkLkkð MktË¼uoðMktík¼kE xÃkw¼kE økZkhk hnu.fMíkwhçkkLkøkh,ðhkAkhkuz-Mkwhík þnuhu VrhÞkË ykÃkíkk fk{hus Ãkku÷eMku÷wtxLkku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ÄÄkkuuhhýýÃÃkkkkhhzzee nnkkEEððuu ÃÃkkhh ÷÷qqttxxkkÁÁyykkuuLLkkkkuu ííkkhh¾¾kkxx

÷eÍLke ykurVMk{kt ÃkÚÚkh{khku-VkÞrhtøk fhe 21 nòhLke ÷qtx

Mkwhík, íkk. 11

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkkyu{.yu. Ãkkur÷rxf÷ MkkÞLMkLkk yufMkkuWÃkhktíkLkk rðãkÚkeoykuLkwt Íehku xfk Ãkrhýk{ykððkLke ½xLkkLke ík÷MÃkþeo íkÃkkMkLke {køk QXeAu. yk Mk{økú «fhý{kt çknkh ykðu÷e rðøkíkku{wsçk VufÕxe zeLk søkËeþ økwsoh îkhk rð»kÞrMkðkÞLkk yæÞkÃkfLku ykLMkhçkwf íkÃkkMkðk {kxu{kuf÷íkk Ãkqðuo rð»kÞ çkkuzoLkk [uh{uLk S.çke.þwõ÷kLkku yr¼«kÞ {u¤ððk {kxu ÚkÞu÷e hsqykíkþk {kxu æÞkLku Lknª ÷uðkE yu çkkçkík [[koLkku

rð»kÞ çkLke hÌkku Au.òýðk {éÞk

{wsçk «k. þwõ÷k ÃkýLkðMkkhe {rn÷kfku÷usLkk nkuðkLkufkhýu íku{LkuòýeçkqÍeLkuíkÃkkMkýe fkÞoÚke Ëqh

h¾kÞk nkuðkLkk ykûkuÃkku ÚkE hÌkk Au. ykMktòuøkku{kt su{Lku Mkki «Úk{ ð¾ík ykLMkhçkwfíkÃkkMkðk {kxu yÃkkE níke yu{Lkk îkhk fE heíkuíkÆLk ftøkk¤ Íehku xfk Ãkrhýk{ ònuh fhkÞwtyux÷wt s Lknª íku{Lku íkÃkkMkLke fk{økehe fkuLkkykËuþÚke MkkUÃkkE níke yu çkkçkík Ãký Wå[MíkheÞ íkÃkkMk {køke ÷u Au.

nk÷Lkk íkçk¬u {rn÷k fku÷usLku yuõMkxLko÷LkwtMkuLxh ykÃkðkLkk MktË¼o{kt rMkÂLzfuxLkk XhkðLkeíkÃkkMkLke ðkíkku þY ÚkE Au Ãkhtíkw yk {kxu fkuEXhkðLke sYh LkÚke hnuíke LkÚke íÞkhu rðãkÚkeoykuLkuLkkÃkkMk fhðkLkk yk Mk{økú «fhýLke Wå[ MíkheÞíkÃkkMkLke {køkýe ÚkE hne Au.

MA Ãkkur÷rxf÷MkkÞLMkLkk ÍehkuÃkrhýk{ ÃkkA¤sðkçkËkh fkuý?

Mkwhík, íkk. 11

s{eLkLkk fkuXkfçkkzkLku ÷RLku Ãkku÷eMkLkeMkkÚkkuMkkÚk nðu huðLÞw rð¼køk{kt Ãký òuhþkuhÚkeMk¤ð¤kx þY ÚkÞku Au. Mkex nuX¤ fhðk{ktykðu÷e VrhÞkË Ãkife {kuxk¼køkLke VrhÞkËku{ktíkÃkkMkLkk ykuzoh Akuzðk{kt ykÔÞk Au. íkksuíkh{ktfk{husLkk ðk÷f ¾kíku ykðu÷e yuf rððkËes{eLk{kt «ktík ykurVMkh îkhk íkÃkkMkLkku Ëkuh þYÚkÞku Au. fk{hus «ktík ykurVMkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk{wsçk rsÕ÷k s{eLk íkfuËkhe Mkr{ríkLku ðk÷f økk{uykðu÷e Mkhðu Lktçkh 113, ç÷kuf Lkt. 105ðk¤es{eLkLkk rððkËLku {wÆu VrhÞkË fhðk{kt ykðeníke. ¾kuxk ËMíkkðuòuLkk ykÄkhu s{eLk Ãk[kðeÃkkzðkLkku fkhMkku h[kÞku níkku. {nuçkwçk fk÷w¼kR{rnzk, yLke»kk fk÷w¼kR {rnzk yLku Lkçke÷{nuMkwçk¼kR {rnzk Mkk{u fhðk{kt ykðu÷e ykVrhÞkË{kt «ktík ykurVMkh îkhk íkÃkkMk þY fhðk{ktykðe nkuðkLke rðøkíkku sýkE hne Au.

fk{husLkk ðk÷fLkerððkËe s{eLk{kt Mkex

nuX¤ íkÃkkMk þY

Mkwhík, íkk. 11

÷ktçkk yhMkkÚke ËuþLkk yLÞ þnuhku MkkÚkuyuh fLkuÂõxrðxe rðMíkkhðkLke rz{kLzMkwhíkeyku îkhk fhðk{kt ykðe hne Au, suLkuyktrþfMkV¤íkk {¤eAu. yuh÷kRLMkRÂLzÞkLke fkÞohíkMkwhík-rËÕne^÷kRxLke Mk{ktíkhyuh÷kRLMk MÃkkRMk sux îkhk rËÕne-Mkwhík-{wtçkR- {utø÷kuhLkwt ^÷kRx rþzâw÷ økkuXððk{ktykÔÞtwt Au, suLku yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxe îkhk {tsqhfhðk{kt ykÔÞwt Au.

AuÕ÷k [kh ð»koÚke Mkwhík yuhÃkkuxo ¾kíkuÚkeyuf{kºk rËÕne-Mkwhík-rËÕne ^÷kRx fkÞohíkAu. yuh RÂLzÞkLke yu÷kRLMk yuh îkhk{wtçkRLku Mkktf¤íke Mkwhík-{wtçkR ^÷kRx þYfhðkLke íkiÞkhe Ëþkoððk{kt ykðe níke, Ãkhtíkwyu÷kRLMk yuhLkwt ykÞkusLk y{÷{kt ykðu íkuÃkqðuo s yuh÷kRLMk MÃkkRMk sux îkhk {wtçkR

yLku rËÕne yLku {Uø÷kuhLku Mkktf¤íke Lkðe^÷kRx þY fhðk {kxu yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxeMk{ûk Ëh¾kMík {qfe níke. su Ëh¾kMíkLkuyuhÃkkuxo ykuÚkkurhxe îkhk {tsqhe ykÃkðk{ktykðe Au. yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxe MkkÚku Mktf¤kÞu÷kðíkwo¤ku {wsçk, VuçkúwykheLkk «Úk{ Mkókn{ktMÃkkRMk sux {wtçkR -rËÕne ^÷kRxLku ðkÞk

MkwhíkLkk rþzâw÷{kt fkÞohík fhe hÌkwt Au. su{ktMkwhíkLkk ÷kufkuLku MkðkhLkk yhMkk{kt {wtçkR íkÚkk{Uø÷kuh sðk {kxuLkku M÷kux Vk¤ððk{kt ykÔÞkuAu. yuh÷kRLMk îkhk Mkt¼ðík: 1 VuçkúwykheÚkerð{kLke Mkuðk þY fhðkLkwt ykÞkusLk Au. òu fuftÃkLke îkhk yk ytøku nsw MkwÄe fkuR Mk¥kkðkhònuhkík fhðk{kt ykðe LkÚke.

Mkwhík yuhÃkkuxo ¾kíkuLkk yuhÃkkuxo ftxÙku÷hþuLÿuyu sýkÔÞwt níktw fu, yuh÷kRLMku hsq fhu÷krþzâw÷Lku yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxe îkhk {tsqhfhðk{kt ykÔÞwt Au. yuh÷kRLMku {qfu÷k rþzâw÷«{kýu rËÕne- Mkwhík- {wtçkR ^÷kRx Mkðkhu6-30 f÷kfLkk yhMkk{kt rËÕneÚke WÃkzþuyLku Mkðkhu 8-00 f÷kfLkk yhMkk{kt Mkwhík

ykðþu. ßÞkhu yk ^÷kRx Mkðkhu 8-30f÷kfu {wtçkR sðk rzÃkk[oh Úkþu yLku Mkðkhu 9-00 f÷kfLkk yhMkk{kt {wtçkR Ãknktu[þu.òýfkhku {wsçk yk s V÷kRx {wtçkRÚke{Uø÷kuh Ãký ÷tçkkððk{kt ykðþu. ðÄw{ktsýkÔÞtw níktw fu, yk s ^÷kRx MkktsLkk Mk{Þu{Uø÷kuh- {wtçkR- Mkwhík- rËÕne íkhefu WzkLk¼hþu. {Uø÷kuhÚke çkÃkkuhu WzkLk ¼hLkkhe ykV÷kRx çkÃkkuhu 3-00 f÷kfLkk yhMkk{kt{wtçkR Ãknku[þu. {wtçkRÚke yk ^÷kRx çkÃkkuhu3-30 f÷kfLkk yhMkk{kt WzkLk ¼hþu yLkuMkktsu 4-00 f÷kfu Mkwhík ykðe Ãknkut[þu. Mkktsu4-30 f÷kfu yk ^÷kRx rËÕne sðk hðkLkkÚkþu, íku rËÕne{kt Mkktsu 6-00 f÷kfLkkyhMkk{kt Wíkhký fhþu.

òýfkhku {wsçk yuh÷kRLMk îkhkykøkk{e yuf- çku rËðMkLkk yhMkk{kt çkw®føkþY fhðkLkwt ykÞkusLk ÚkR hÌkwt Au. Mkt¼ðík:íkuyku økwÁðkhÚke s çkw®føk þY fhe Ëu íkuðeþõÞíkk Au. yk V÷kRx{kt 75 xfk çkuXfRfkuLkku{e f÷kMkLke hnuþu.

LkkøkrhfkuyuWíMkkn¼uh hõíkËkLkfhíkk 161 çkkux÷hfík yufºk ÚkÞwt

ðktMkËk-zktøk, íkk.11

yrøkú{ y¾çkkh MktËuþLkkMkeyu{ze VkÕøkwLk¼kR Ãkxu÷Lkk57{kt sL{rËLkLke Wsðýe rLkr{íkuðktMkËk xkWLk nku÷ ¾kíku ðktMkËk þ{koLÞwÍ yusLMke yLku þ{ko Ãkrhðkh îkhk[kuÚkk hfíkËkLk rþrçkhLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt níkw. yk rþrçkh{ktLkkøkrhfkuyu WíMkkn¼uh {íkËkLkfhíkk fw÷ 161 çkkux÷ hõík yufºkÚkÞwt níkw.

ðktMkËk ¾kíku rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾yþkuf¼kR ÄkuhkSÞk, ÄkhkMkÇÞALkk¼kR [kiÄhe, rðsÞ¼kR Ãkxu÷,zktøk rsÕ÷k fkutøkúuMk «{w¾MkwÞofktík¼kR økktrðík, íkk.Ãk.MkÇÞhðw¼kR ÃkkLkðk÷k, MkhÃkt[ çkwÄk¼kRÃkxu÷, íkk÷wfk ¼ksÃk «{w¾ ¼økw¼kRÃkxu÷, ð½ELkk ðuÃkkhe LkkÚkwhk{

ðu»ýð, íkk.Ãk.«{w¾ hksu©eçkuLkÚkkuhkx íkÚkk hksuþ¼kR økktÄeLkeWÃkrMÚkrík{kt hfíkËkLk rþrçkhLkkuMk{kht¼ ÞkuòÞku níkku. Mk{kht¼{kt©e{tík {nkhkò rËøðehuLËÙ®MknSMkku÷tfe Mkrník WÃkrMÚkík{nkLkw¼kðkuyu ©e VkÕøkwLk¼kRÃkxu÷Lkk 57{kt sL{rËLku íku{Lku rË½kÞwoíkÚkk W¥khkuíkh «økrík {kxu þw¼uåAkÃkkXðe, MktËuþLke fk{økeheLku rçkhËkðeníke. WÃkÂMÚkík yøkúýeyku îkhk ËeÃk«køkxâ fhe çkÚko zu fuf fkÃkeLkuyufçkeòLkwt {kU {eXw fhkððk{kt ykÔÞwtníkw. rþrçkh{kt økúk{ Ãkt[kÞík xkWLknku÷ ¾kíku MkðkhÚke s hfíkËkíkkykuLkefíkkh ÷køke níke. rþrçkh{kt fw÷ 161

çkkux÷ hfík yufºk ÚkÞw níkw. ð÷MkkzhfíkËkLk fuLÿLkk zku.rðþk÷¼kR{nuíkk Mkrník MxkV îkhkhfíkËkíkkykuLku hfík ykÃkðkÚke ÚkíkkVkÞËkyku rðþu {køkoËþoLk ykÃkðk{ktykÔÞwt níkw. MkkÚku s fux÷kÞ sYrhÞkík{tËkuLku hõíkÚke LkðSðLk {¤u Au íkuytøku Mk{s ykÃke níke. rþrçkhLkuMkV¤ çkLkkððk þ{ko Ãkrhðkh MkrníkhksuMÚkkLke r{ºk {tz¤, økúk{Ãkt[kÞík{kt MkÇÞ íkhefu [wtxkÞu÷kçk¤ðtík¼kR Ãkxu÷, yr{ík¼kRÃkh{kh íkÚkk çkLxe¼kR Ãkxu÷ MkrníkLkøkhLkk yøkúýeyku yLku {kuzoLk nuÕÚkfÕçk íkÚkk suMkeykE íku{s økúk{Ãkt[kÞíkLkku Mknfkh MkktÃkzâku níkku.

MktËuþLkk Mkeyu{ze VkÕøkwLk¼kR Ãkxu÷Lkk sL{rËLk rLkr{íku ðktMkËk{kt hfíkËkLk rþrçkhLku ¼khu «ríkMkkË {éÞku níkku.íkMðeh{kt hõíkËkLk fhe hnu÷k hõíkËkíkkyku Lkshu Ãkzu Au. (MkwLke÷ þ{ko)

MktËuþLkk Mkeyu{ze VkÕøkwLk¼kRLkk sL{rËLku LkðMkkhe rsÕ÷k f÷ufxhMktæÞk ¼wÕ÷h {exªøkLkk fkhýu ÔÞMík nkuðkÚke xu÷eVkurLkf þw¼uåAk ÃkkXðeMktËuþLke MkuðkrfÞ «ð]rík rçkhËkðe níke sÞkhu ðktMkËk {k{÷íkËkhfu.yu{.Xkfkuhu rþrçkhLke {w÷kfkík ÷R hfíkËkíkkykuLku «kuíMkkrník fÞkoníkk. íkuðe s heíku ðktMkËk Ãke.yuMk.ykR. yu{.ðe.økhkMkeÞk Ãký rþrçkhLkuMkV¤ çkLkkððk Mkn¼køke çkLÞk níkk. nLkw{kLk çkkhe ¾kíkuLke r¢»LkknkurMÃkx÷Lkk zku.¼wÃkuLî¼kR Úkkuhkíku rþrçkhLku þw¼uåAk ÃkkXðe níke.

yyøøkkúúýýeeyykkuuyyuu MMkkttËËuuþþLLkkee ««ðð]]rr¥¥kk rrççkkhhËËkkððee

MktËuþLkk CMD VkÕøkwLk¼kRLkk 57{ksL{rËLku ðktMkËk{kt hõíkËkLk rþrçkh

Ãkk[kýe ÃÃkkMku rððkrËík ss{eLk¾heËLkkhkykuLkeÃkqAÃkhAÃkku÷eMkMkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík rðøkíkkuyLkwMkkh fÃkkrMkÞkðk÷kníÞkfuMk{kt su Ëu¾kÞ Au yu LkrnÃký su Mkk[wt Au yu çknkh ÷kððk{kxu Ãkku÷eMk fr{þ™h hkfuþyMÚkkLkk rðþu»k ykøkún hk¾e yuheíku s íkÃkkMkLke Mkq[Lkk ÃkýykÃke hÌkk Au. yk yk¾e íkÃkkMkLkkÞçk Ãkku÷eMk fr{þLkh ze.yuLk. Ãkxu÷Lkk MkwÃkhrðÍLk{kt ÚkRhne Au. yuMkeÃke rðrÄ [kiÄheLkeMkkÚku RLMÃkufxh {nkuççkík®MknÃkh{kh, {kuRLkþu¾ íkÚkkLkehð®Mkn økkurn÷ íkÃkkMkLkuykøk¤ ÄÃkkðe hÌkk Au. fÃkkrMkÞkðk÷k yLku yþkufÃkkt[ktýe ðå[u su s{eLkkuLku ÷RrððkË [k÷e hÌkku Au yu s{eLkMkkÚku Mktf¤kÞu÷k ík{k{LkeÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe hne Au.íkÃkkMkLkku yk Ëkih Ãkk[kýe ÃkkMkus{eLk ¾heËLkkhk {nuþ¼kR íkÚkkðk÷S¼kRLke Ãký ÃkqAÃkhA fherLkðuËLkku LkkUÄðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwtòýðk {¤u Au. MkqºkkuLkk fnuðk«{kýu yk çktLku ÔÞÂõíkykuLkeÃkqAÃkhA zeMkeÃke Ãkxu÷ îkhk sfhðk{kt ykðe níke. Ãkxu÷u ykçktLku ÔÞÂõík ÃkkMkuÚke rððkrËíks{eLkLku ÷R su ÔÞðnkhku ÚkÞk Auyu Mk{sðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.yk WÃkhktík íkuyku ÃkkMku fux÷kfËMíkkðuòu Ãký íkÃkkMk {kxu fçksu÷uðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt Ãký òýðk{¤e hÌkwt Au. òu fu yk çkkçkíkuÃkku÷eMk íkhVÚke {kºk íkÃkkMk [k÷ehne Au. ½ýkLke ÃkqAÃkhA fheyuAeyu. yk íkku íkÃkkMkLkku yuf¼køk Au yuðk sðkçk ykÃkðk{ktykðe hÌkk Au.

Yíkuþ ¼è MktsÞ fkÚkhkurxÞk «ðeý[tÿ Ãkkhu¾ Mkíke»k zw{Mkðk÷k ¼k÷[tÿ Ãkkhu¾ ðefe zkrøkÞkðk÷k

rððkrËík ËMíkkðuòu Yíkuþ ¼è yLku MktsÞ fkÚkhkurxÞkLkk Lkk{u fhkÞk níkk

ËMíkkðus ðu¤k fÃkkrMkÞkðk¤kLke ¾kuxe yku¤¾ ykÃkLkkh xkWx

rçkÕzh yr{ík fÃkkrMkÞkðk÷k níÞk fuMk{kt ÍzÃkkÞu÷k ykX þÏMkku ÃkifeÃkku÷eMkLku su Ãkkt[ ykhkuÃkeykuLkk rh{kLz {éÞk Lk níkk íku{Lkk rh{kLz {kxufhu÷e rhrðÍLk yhSLke MkwLkkðýe nðu økwÁðkhu yurzþLk÷ MkuþLMk ssÃke.Ãke.þknLke fkuxo{kt nkÚk Ähkþu. rhrðÍLk yhS yurzþLk÷ MkuþLMk ss{uøkËuLke fkuxo{kt Ëk¾÷ fhkE níke Ãkhtíkw íkuyku hò Ãkh síkkt yhS yLÞfkuxo{kt xÙkLMkVh fhðk{kt ykðe níke. økík 29{e rzMkuBçkhu Mkðkhu yXðk÷kRLMkhkuz WÃkh fkuxo rçkrÕztøkLke Mkk{u s rçkÕzh yr{ík fÃkkrMkÞkðk÷kLke níÞk{ktÃkku÷eMku ykX þÏMkkuLke ÄhÃkfz fhe níke. yr{íkLke níÞkLke MkkuÃkkhe ÷uLkkh¼kð®Mkøk ðsu®Mkøk hksÃkqík yLku ¼kW®MkøkLkk Eþkhu níÞkLke MkkuÃkkhe ÷uLkkhkÄ{uoLÿ WVuo Ä{kuLku fkuxuo 14 rËðMkLkk rh{kLz ykÃÞk níkk ßÞkhu MkkuÃkkheykÃkLkkh yþkuf Ãkkt[kýe WVuo yþkuf zkuõxhLkk økEfk÷u ðÄw ºký rËðMkLkkrh{kLz {tsqh fhkÞk níkk. yk WÃkhktík níÞk{kt {ËËøkkhe fhLkkhk MktËeÃkøkehefwtËLkøkehe økkuMðk{e, Mkwwhuþ WVuo Síkw sÞËuð zkfðk, Mktíkku»k ytrfík þuèe, Mktøk{WVuo rhLfe ÄLkhks Ãkktzu íkÚkk ÃkqLk{®Mkøk fuMkhe®Mkøk hkshsLke Ãký ÄhÃkfzfhkE níke Ãkhtíkw íku{Lkk rh{kLz {tsqh Lk Úkíkkt Ãkku÷eMku rh{kLz {kxu rhrðÍLkyhS Ëk¾÷ fhe Au.

rh{kLz rrhrðÍLk yyLÞ ffkuxo{kt xxÙkLMkVhþnuh{kt [f[kh {[kðLkkh yr{ík fÃkkrMkÞkðk÷k níÞkfuMkLkk {wÏÞ ykhkuÃke Ãkife yuf ¼kð®Mkøk hksÃkqíkLkeykshkus Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt {urzf÷ íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. çkLkkðLkk hkus níÞkhku ËeÃkf yr{íkLku[kfw {kÞko çkkË ¼kð®MkøkLke [k÷w çkkRf Ãkh çkuMke íkuLke MkkÚku ¼køke økÞku níkku. hMíkk{kt çkkEf M÷eÃk Úkíkkt¼kð®MkøkLku fkuýeLkk ¼køku Rò ÚkE nkuðkLkwt ËeÃkfu su íku Mk{Þu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt. ËeÃkfLke ðkík{kt fux÷wtíkÚÞ Au íku òýðk {kxu Ãkku÷eMku ykshkus Lkðe rMkrð÷ nkuuÂMÃkx÷{kt ¼kð®MkøkLke {urzf÷ íkÃkkMk fhkðe níke. Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh yr{ík fÃkkrMkÞkðk÷kLkwt 29{e rzMkuBçkhLkkhkus fkuxoLke Mkk{u s [kfw {kheLku níÞk fhðk{kt ykðe níke. níÞkhku [kfw {kheLku Ãknu÷uÚke [k÷w çkkRf Ãkh hkEzh MkkÚku ¼køke økÞku níkku. íku Mk{Þu hkEzhu ÃkkuíkkLke yku¤¾ hksw íkhefu ykÃke níke. hMíkk ÃkhçkkRf M÷eÃk Úkíkkt ¼kð®MkøkLku nkÚku fkuýeLkk ¼køku Rò ÃknkU[e níke. [kfw {khLkkh ykhkuÃke ËeÃkfLku suíku Mk{ÞuÃkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄku níkku. íku Mk{Þu ËeÃkf hkEzhLkwt Lkk{ hksw sýkÔÞwt níkwt. çkkRf M÷eÃk ÚkðkÚke hkswLku Rò ÚkE nkuðkLkwt Ãký Ãkku÷eMkLku ËeÃkfu sýkÔÞwt níkwt. nðu ËeÃkfLkku hkRzh yuðku {wÏÞ ykhkuÃke ¼kð®MkøkÃkfzkÞku níkku. íku s hkEzh nkuðkLkwt íkÃkkMk{kt ¾wÕÞwt níkwt. ËeÃkf suLkwt Lkk{ hksw sýkðíkku níkku íku s ¼kð®Mkøk Au yuðwt Ãkwhðkh fhðk {kxu çktLkuLkk nkÚku fkuýe Rò nkuðe sYhe Au. {kxu ¼kð®Mkøk s hksw Au yLku íkus hkRzh níkku yuðwt Ãkwhðkh fhðk {kxu ykshkus {kuze Mkktsu Ãkku÷eMk ¼kð®MkøkLku Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt{urzf÷ íkÃkkMk {kxu ÷E ykðe níke.

níÞkLke MMkkuÃkkhe ÷÷uLkkh ¼¼kð®MkøkLke {{urzf÷ ííkÃkkMk

rðãkÚkeoykuLkefkhrfËeo MMkkÚku[uzkt ffhLkkhMkk{u ÃÃkøk÷ktõÞkhu?

MÃkkRMk suxLke ^÷kRxLku ykuÚkkurhxeLke {tsqhe : çku rËðMk{kt çkw®føk þY fhþu Lkðe ÷kEx

rËÕne {{kxu 110 rr{rLkxLkk yyhMkk{kt ççku ^÷kRx

Mkwhík-rËÕne-{wtçkR-{Uø÷kuh ^÷kRx VuçkúwykheÚkeyuh÷kRLMk RÂLzÞkLke Mkwhík-rËÕne ^÷kRx Mkktsu 4-40 f÷kfLkkyhMkk{kt rËÕne sðk hðkLkk ÚkkÞ Au. ßÞkhu nðu MÃkkRMk sux îkhkÃký fkÞohík fhðk{kt ykðe hnu÷e rËÕne ^÷kRxLkwt 4-30 f÷kfu

hðkLkk ÚkðkLkwt rþzâw÷ Au, su{wsçk Lkðe ^÷kRx fkÞohík

ÚkðkLkk Mktòuøkku{kt {kºk 10 r{rLkxLkkyhMkk{kt MkwhíkÚke rËÕne {kxu çku

^÷kRx økkuXðkþu, suÚke rËÕnesðk {kxu ðÄw yuf rðõÕÃk {¤þu.

189 MMkexhLkwt yyuh¢kVxMkwhík rËÕne ðå[u WzkLk ¼he hnu÷wt yuh¢kVx 69 çkuXfLkeûk{íkk Ähkðu Au. Mkwhík -rËÕne ^÷kRxLkk «kht¼ Mk{ÞuyuhçkMk 320 yuh¢kVx WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt ykÔÞwt níktw. çkkË{ktfkuRf fkhýkuMkh 120 çkuXfLkk yuhçkMk yuh¢kVxLku çkË÷eLku69 Mkexh yuh¢kVx WÃkÞkuøk{kt ÷uðkR hÌkwt Au. òu fu MÃkkRMksux îkhk 189Lke çkuXf ûk{íkk Ähkðíktw çkku$øk 737, 800rMkrhÍLkwt yuh¢kVx økkuXððk{kt ykÔÞwt Au. íkksuíkh{kt s

zeSMkeyu îkhk Mkwhík hLkðuLke [fkMkýefhe níke suLkku rhÃkkuxo Lkku{o÷ ykðíkk ykyuh¢kVxLkk Mkwhík yuhÃkkuxo Ãkh WzkLkLku{tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Au.

^÷kRx WÃkzþu Mkwhík{kt ykøk{Lk MkwhíkÚke WÃkzþu WíkhkýrËÕne-Mkwhík-{wtçkR Mkðkhu 6-30 Mkðkhu 8-00 Mkðkhu 8-30 Mkðkhu 9-00{wtçkR-Mkwhík- rËÕne çkÃkkuhu 3-30 Mkktsu 4-00 Mkktsu 4-30 Mkktsu 6-00

¾ký-¾¾Lkes rrð¼køk{kt [[k÷íkk ffk¤kfkhkuçkkhLkku LLk{qLkku :: ÃÃkkMk ÃÃkhr{x rrðLkkLke

xÙfku ssó ffhe zzÙkRðhkuLke ÄÄhÃkfz

CMYK

CMYK

SA

ND

ESH

: SURAT

3

THURSDAY,12 JAN

UARY

2012

Äku.-12(yuõMxLko÷)rðãkÚkeoykuòuøk

h.Lk. LkkÞfnkEMfq÷ WÄLkkLkkyÇÞkMkfuLÿ{kt su¾kLkøke W{uËðkhkusu{ýu fBÃÞwxhrð»kÞ ÃkMktË fhu÷Au. íkuðk {kºkrðãkÚkeoykuyufBÃÞwxh rð»kÞLke«kÞkurøkf Ãkheûkk{kxu íkk. 13{eþw¢ðkhu hkus Mkktsu3.00 f÷kfu h.Lk.LkkÞf nkEMfq÷WÄLkk MkuLxÙ÷ hkuzLkt. 14WãkuøkLkøkh, WÄLkkÃkh fkuBÞwrLkxenku÷{kt r{rxtøkLkwtykÞkusLk fhu÷ Au.

fLko÷Lkwtyktíkrhfhõík†kðÚke{kuíkMkwhík,íkk.11

{q¤nrhÞkýkLkk sshrsÕ÷kLkk yufrLkð]¥k yk{eofLko÷Lkwt MkwhíkLke{nkðehnkuÂMÃkx÷{ktMkkhðkh Ëhr{ÞkLkLkkuík LkeÃkßÞwt níkwt.íku{Lkk {]íkËunLkuðzkuËhk nðkE{ÚkfuÚke çkkÞ yuhrËÕne ÷E sðkÞkuíÞktÚke yk{eoLkkðknLk{kt íku{LkkðíkLku ÷E sðkÞkuníkku.

MkqºkkuLkksýkÔÞk yLkwMkkh{q¤ nrhÞkýkLkkssh rsÕ÷kLkkfLko÷ MkwhuLÿ ò¾zyk{eo{kt økwshkíkçkxkr÷ÞLk{kt fLko÷níkk. íkuyku rLkð]¥kÚkÞk çkkË 20økwshkík çkxkr÷ÞLkyuLkMkeMke{ktLkðMkkhe ¾kíkuf{krLztøk ykurVMkhníkk. 9{eòLÞwykheLkk hkusíku{Lke íkrçkÞík÷Úkzíkk íku{LkuLkðMkkhe{kt ¾kLkøkenkuÂMÃkx÷ çkkËMkwhíkLke {nkðehnkuÂMÃkx÷{kt¾Mkuzðk{kt ykÔÞkníkk. ßÞktykshkus íku{Lkwt{kuík LkeÃkßÞwt níkwt.yktíkrhfhõík†kðLkk fkhýuíku{Lkwt {kuíkLkeÃkßÞwt nkuðkLke{krníke {¤e Au.íku{Lke {]íkËunLkuðzkuËhk nðkE{ÚkfuÚke çkkÞ yuhrËÕne yLku íÞktÚkeíku{Lkk ðíkLkuyk{eoLkk ðknLk{kt÷E økÞk níkk.

Mkwhík : hu÷ðuLke ÍuzykhÞwMkeMke{kt rLk{ýqfykÃkðk{kt {kxu fuLÿLkk {tºkeyu hu÷ðu {tºkeLku¼÷k{ý fhðkLke nkuÞ Au. íku ¼÷k{ýLkkykÄkhu ÍuzykhÞwMkeMkeLkk MkÇÞ íkhefuLkeònuhkík Ãkrù{ hu÷ðuLkk zeSyu{ îkhkfhðk{kt ykðíke nkuÞ Au. íku «{kýu nçkeçk

ðkuhkLke ¼÷k{ý fuLÿ{kt hkßÞfûkkLkk hkuzxÙkLMÃkkuxo yLku nkRðuLkk {tºke íkw»kkh [kiÄheyuhu÷ðu {tºkeLku fhe níke. su ykÄkhu íku{LkuVheðkh rLkÞwrõík ykÃkðk{kt ykðe Au. yøkkWíku{ýu hu÷ðuLku ÷økíkk rðrðÄ «§kuÍuzykhÞwMkeMkeLke çkuXf{kt WXkÔÞk níkk.

ZRUCCLkkMkÇÞÃkËu

nçkeçk ðkuhkLkerLk{ýqf

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 7-20 8-08 18-14

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2.hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼,6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2.[÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼,6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2068, Ãkku»k ðËºkes, økwhwðkh, 12-1-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1933.ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 23, No: 132

ykze [kðe(1) y{h, fkÞ{e (4)(4) hk{Lkk ÃkwºkLkwt Lkk{ (2)(5) ÚkkÃk, Vhuçk (2)(7) ðnu{, ðMkðMkku (4)(9) ðzðkÂøLk, çkúkñý (3)(11) {kÞkÍef, {kÚkkVkuz(5)(13) Íkz, Ãknkz (2)(14) WíMkkn, ykLktË (3)(15) ykÄkh, ¼hkuMkku (3)(16) yuf fktxk¤wt Íkz (3)

(17) WÃkkÞ, E÷ks (2)(18) þýøkkh þku¼k fhðkt íku(4)(22) hõík, hwrÄh (2)(24) økPýÃkrík, økýuþ (4)(26) ¾wÕ÷wt, {kuf¤wt (3)(29) ðuhku, nkÚk (2)(30) çkkýLkku ¼kÚkku (4)(31) {kuxe Úkk¤e (2)(32) YÃkk¤wt, Mkwþkur¼ík (3)(33) f{, ykuuAwt (2)

Q¼e [kðe(1) Ÿ[k ¾kLkËkLk fuyku÷kËLkwt (4)(2) fe[z (3)(3) yuf fXku¤ (2)(4) Auf ÃkkMku, ÷øk¼øk (4)(6) Ãkðoík (3)(8) ¾k{e, ¾kux (2)(10) yÂMÚkh, zøkw{økw (4)(12) MkkuÃkkhe (3)(14) ykuhMk (3)

(16) þeþku (3)(17) çkihe, ðnw (2)(19) Qøkíkk MkqÞoLkku Ëuþ (3)(20) Lk{ú, rððufe (3)(21) {~fhe (3)(23) nehku (3)(25) LkXkhwt, hMk rðLkkLkwt (3)(27) {åAh (3)(28) Ëw:¾, Ãkezk (2)(30) fktXku, rfLkkhku (2)

ykfzk rðþu ÷ku®÷çkhks ÷¾u Au fu,¼økðLk ¼kMfh, ûkeh Ãkk{kn yr¼ðkæÞu >Þºk Ëuþu ¼ðkLk «kÃík: íkËTþt Lk ðúòBÞn{T >>nu! ¼økðkLk ¼kMfh ûkeh (yux÷u fu ykfzkLkwtËqÄ) nwt Ãkk{k (yux÷u fu ¾Mk ¾ws÷e, ¾hsðwt)ykÃkLku yr¼ðkËLk fhwt Awt. ßÞkt ßÞkt ykÃkrçkhkòu Aku, íÞkt íÞkt nwt Ãkk{k fËe síke LkÚke.ykfzku ðkÞw yLku fVLkk Lkkþ {kxu «rMkØ Au s.íku{ ÷kune yLku íð[kLkk hkuøkku{kt yíÞtíkWÃkÞkuøke Au. þheh{kt øk{u íkuðe ¾tsðk¤-¾qs÷e nkuÞ íkku ykfzkLkk ÃkkLkLkk hMk{kt n¤Ëh{u¤ðe ÷økkzðkÚke {xe òÞ Au.

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]rùfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

ykÃkLkk yøkíÞLkk «&™ku n÷ fhðkLke íkf MkòoÞ.MkkLkwfq¤íkkLkku WÃkÞkuøk fhe ÷uòu. «ðkMk{kt «MkÒkíkk hnu.Lkkufhe-ÄtÄkLkk fk{fks {kxu MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. íkrçkÞík çkøkzuLknª íku òuòu. MktíkkLkLkk fk{ MkV¤ ÚkkÞ.ykÃkLke yÃkuûkk {wsçk V¤ Lk {¤u. Äehs V¤u. fkixwtrçkf fkÞoMkV¤ çkLkíkwt sýkÞ.ykÃkLkk fkixwtrçkf «&™ku økqt[ðkíkk sýkÞ. {kLkrMkf xuLþLkn¤ðwt ÷køku. ¾[o-ÔÞÞ ðÄu.ykÃkLke {nuLkík htøk ÷kðíke ÷køku. ®[íkkLkku ¼kh n¤ðku ÚkíkkusýkÞ. øk]nrððkË xk¤òu.ykðf fhíkkt ¾[o ðÄíkk ÷køku. øk]nSðLk{kt MktðkrËíkk.MðsLkÚke r{÷Lk. ¾[o-¾heËe xk¤òu.Äehs yLku Mk{íkk hk¾ðe Ãkzu. ÄkÞko fk{{kt rð÷tçk ðÄíkkusýkÞ. «ðkMk ytøku rðÎLk-¾[o hnu.ykÃkLkk «ÞíLkku V¤ËkÞe çkLkíkkt sýkÞ. rððkËÚke Ëqh hnuòu.«ðkMkLke íkf {¤u. MLkune-r{ºkÚke r{÷Lk.ykÃkLkk {Lk ÃkhLkku çkkus ðÄíkku ÷køku. ÄkÞwO fhðk{kt {w~fu÷ehnu. MktÃkr¥kLkk fk{ ykøk¤ ðÄu.yðhkuÄ{ktÚke {køko {u¤ðeLku ykøk¤ ðÄe þfþku. ykŠÚkfMk{MÞkLkku n÷ {¤u. MðsLkÚke {ËË.Mkk{krsf yLku ÔÞðMkkrÞf fk{fks{kt MkV¤íkk yLku «økríkòuE þfþku. ÄehsLke fMkkuxe Úkíke ÷køku. «ðkMk.ykÃkLke fkuE ®[íkkLkku ¼kh Qíkhíkku sýkÞ. ðÄw «ÞíLku V¤{¤u. «ðkMk {òLkku hnu.

* Wfu÷ : * ykze [kðe :(1) ò{kufk{ (4) ÷ð (5) ÄkÃk (7)

ËøkËøkku (9) ðkzð (11) ÷{ýkVkuz (13)Lkøk (14) W{tøk (15) {Ëkh (16) çkkð¤(17) òuøk (18) Mkòðx, (22) ÷kune(24) økòLkLk (26) h{íkwt (29) fh (30)íkehfþ (31) Úkk¤ (32) MkwtËh (33) f{e.* Q¼e [kðe : (1) òíkðkLk (2) fkËð(3) {øk (4) ÷økku÷øk (6) Ãknkz (8) {ýk(10) zøk{øk (12) VkuV¤ (14) WhMk(16) çkkx÷ku (17) òuhw (19) òÃkkLk (20)Lk{íkwt (21) {òf (23) nehf (25) LkhMkwt(27) {þf (28) ÔÞÚkk (30) íkeh.

1 26 5

2 3

4 81

94 1 9

2

ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 941

Mkwzkufw 940Lkku WWfu÷

16.45 ®Mkn RÍ ®føk20.00 {zoh xw23.25 yuf ykih nfefík

14.50 [{ífkh18.00 ½kÞ÷21.00 øktøkks÷

13.55 Ëuþ«u{17.55 yku÷ Ä çkuMx21.00 Lkku «kuçk÷u{

18.15 Ä ÷erðtøk zu ÷kRxTMk21.00 øku{h22.55 MLkuf ykuLk Ä Ã÷uLk

18.00 201221.00 Ä {rhLk22.55 zkRnkzo Vkuh

Smallscreen rMkLkuu{k

10 11

þw. LLku.Mkq. ççkw. ÃÃ÷q.

97

þ.

8 hhk.

12 n. 6

3 5[t. {{t.4

1økw.

2 ffu.

çkúuRLk xxeÍh

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

þÂõík yLku Mkk{ÚÞoLkku MktËuþ ykÃkLkkh Mðk{e rððufkLktËLkkusL{ íkk. 12-1-1863Lkk hkus MkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt A r{rLkxu{fhMkt¢ktríkLkk ÃkwÛÞÃkðuo f÷f¥kkLkk Mku{wr÷Þk {wfk{u ÚkÞkuníkku. hk{f]»ý Ãkh{ntMkLke f]ÃkkÚke yu{Lke ykæÞkÂí{frs¿kkMkk Ãkrhík]Ãík ÚkE. y{urhfkLke rðïÄ{o Ãkrh»kË{ktðirËf rð[khkuLkk Ãkz½k Ãkkzâk íÞkhu rðï¼hLkk Ä{oÄwhtÄhkurËø{qZ ÚkE økÞk. ÞwðkLkku s íku{Lkk fÕÃkLkkLkk hk»xÙrLk{koý{kt ®MknVk¤ku ykÃke þfþu íkuLkku íku{Lku Ãkqýo rðïkMkníkku. Ëuþ¼h{kt rððufkLktËLke 150{e sL{sÞtíkeQsðkE hne Au yLku økwshkík hkßÞ ‘Þwðkð»ko’ íkhefuWsðýe fhe hÌkwt Au.

MMððkk{{ee rrððððuuffkkLLkkttËË

Mktfü [[íkwÚkeo, MMðk{e rrððufkLktË ssÞtíke

yykkffzzkkLLkkwwtt ûûkkeehh

fkÞo ««íÞu rrLk»XkðkLk ççkLkku

1 2 4 5 6

7 8

9 10 11 12

13 14

15 16

17 18 19 20

21 22 23

24 25 26 27

28 29 30

31 32 33

MMððkk{{eerrððððuuffkkLLkkttËË

MS WordLLkkww tt {{uuEE÷÷ {{ssoo ççkknnww WWÃÃkkÞÞkkuuøøkkee

12.00 ¼Âõík ík{kLkk16.00 «u19.30 MkksLk [÷u MkMkwhk÷

18.45 yur÷ÞLk 21.00 ykRMk yus23.00 zeÃk ç÷w Mke

18.00 MLkkRÃkh xw20.45 hurMkzuLx yurð÷23.00 Ä zuz Ãkw÷

19.30 õ÷kuÍh21.00 Mkkt½kR LkwLk23.10 ðuhkuLkefk øÞwheLk

13.00 ©æÄkts÷e17.00 hexLkoMk ykuV fkhíkwMk21.00 õÞk fw÷ ni n{

1 2 5 3 4 6 8 7 99 4 8 2 1 7 3 6 53 7 6 8 5 9 2 1 44 3 2 9 6 1 7 5 85 6 7 4 2 8 1 9 38 1 9 5 7 3 6 4 22 9 1 7 3 4 5 8 66 5 4 1 8 2 9 3 77 8 3 6 9 5 4 2 1

{kEf÷ su VkuõMk ÃkkŠfLMkLkLkkyMkkæÞ hkuøkÚke Ãkezkíkk níkk, Ãkýíku õÞkhuÞ fkÞo «íÞuLke rLk»Xk Mkk{uÃkkuíkkLke òíkLke ËÞk ¾kíkk LknªyLku çkeòLku Ãký ÃkkuíkkLke íkhVËÞkLke árüÚke òuðk Ëuíkk Lknª.yuÃk÷Lkk Ãkqðo ðzk ÂMxð òuçMk ÃkýfuLMkhLkk ÃkuþLx nkuðk Aíkkt íku{Lkeçke{khe íku{Lku õÞkhuÞ fkuE LkðexufTrLkf þkuÄðk{kt çkkÄkYÃk çkLke Lkníke, fkhý yu Au fu ík{khe«kuVuþLk÷ sðkçkËkhe yLkuykurVrþÞ÷ ðfo nt{uþkt ík{khkrË{køk Ãkh rLk¼oh fhu Au, Lknª fuík{khe yLÞ çke{kheyku Ãkh.

õÞkhuf yuðe ÃkrhÂMÚkrík ykðu fuþkherhf heíku ík{Lku ÷køku fu ík{uykurVMkLkwt fkÞo fhe þfku íku{ LkÚke,íkku yu rð[khku fu ík{khwt rË{køk yufk{Lku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu Mkûk{ Aufu Lknª. yLÞku Ãkh fk{ ÷kËeËuðkLkwt yLku ÃkkuíkkLkk Ãkh fkuE ËÞkfheLku fk{ fhe ykÃku yuðe ¼kðLkk÷kððe «kuVuþLk÷e ík{Lku sLkwfMkkLkfkhf Mkkrçkík Úkþu.y÷çk¥k, ÃkkuíkkLke çke{kheËhr{ÞkLk fk{ fhðkÚke ík{khk{ktykí{rðïkMk yLku swMMkku ðÄu AuyLku ík{u çke{kh Aku yu Ãký õÞkhuÞík{Lku ÞkË Lknª hnu.

ò {ku fk {

¼khíkeÞ rËLkktf : 22.ÃkkhMke {kMk : y{hËkË.hkus : 27-ykM{kLk.{wÂM÷{ {kMk : MkVh.hkus : 17.ËirLkf ríkrÚk : ðË ºkes f. 10-40MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : {½k f. 28-01 MkwÄeÃkAe Ãkqðko VkÕøkwLke.[tÿ hkrþ : ®Mkn (yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh : ®Mkn ({.x.).fhý : rðrü/ çkð/ çkk÷ð.Þkuøk : ykÞw»Þ{kLk f. 25-43 MkwÄeÃkAe Mkki¼køÞ.rðþu»k Ãkðo : Mðk{e rððufkLktË sÞtíke.

rðrü (¼ÿk) f. 10-40 MkwÄe. *Mktfü [íkwÚkeo. [tÿ WËÞ y{ËkðkË f.21-19, ðzkuËhk f. 21-17, Mkwhíkf. 21-19, hksfkux f. 21-27,¼kðLkøkh f. 21-21, ¼qs f. 21-31. * f]r»k ßÞkurík»k : økwshkík{kt Ãkku»kðË Ãkûk yux÷u W¥kh ¼khík{kt {nk{kMkLkku ðË Ãkûk økýkÞ Au. íkuÚke MktMf]íkMkkrníÞLkk íkÚkk W¥kh ¼khík çkkswLkknðk{kLkLkk rMkæÄktíkku-V¤kËuþ{kt ykçkkçkík æÞkLk{kt hk¾eLku ykøk¤ ðÄðwtòuEyu.hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke15-00

ÃkíLkeÃÃkkkkMMkkuu 77 yyLLkkuu ÃÃkkrrííkk ÃÃkkkkMMkkuu 55 sðkçk :

òòììff

MMkkLLííkkkk:: õÞk çkkík ni yksçkzk {qz {u ni ?

ççkkLLííkkkk:: yhu yks Mkwçkn Mku{uhu {kuçkkR÷ Ãku ‘ykR÷ð Þw’fu {uMkus ykhnu nu!

MMkkLLííkkkk: yåAk yks yiMkeõÞk ¾kMk çkkík ni ?

ççkkLLííkkkk:: fwA Lkrn, yks {uheçkeðe fk {kuçkkR÷÷kÞk nwt!

VkEçk úk u{kÞ÷ursÞk þçË¼÷u Lkðku ÷køku, Ãký hkuøk½ýku sqLkku yLku òýeíkkuAu. Ë wrLkÞkLkk {k uxk¼køkLkk «kuVuþLk÷ ÷kufkuyk hk uøkÚke rÃkzkÞ Au.fk{Lkk t ¼khý y™uíkýkðLku fkhýu {kÚkw t Ëw¾uAu. þhehLkk rðrðÄ¼køkku{kt f¤íkh ÚkkÞ Au.MLkkÞwyku yLk u Mkk tÄkLkk uËw¾kðku hnu Au. yk çkÄe

íkf÷eVkuLku fkhýu ¾qçk sMkwMíke yLku Úkkf ÷køÞkfhu Au. yk íkf÷eVLk uVkEçkúk u{kÞ÷ursÞk íkhefuyk u¤¾ðk{k t ykðu Au.VkEçk úk u{kÞ÷ursÞk yu

fkuE Ãký ô{hu ÚkE þfuAu, Aíkkt Ãký 25Úke 40ð»k oLke ô{h Ähkðíkkð‹føk ÃkeÃk÷{kt ykhkuøkLke VrhÞkË Mkrðþu»kòuðk {¤u Au. ík uLkk tfkhýk u{k t yrLkÞr{íkSðLkþi÷e, fMkhíkLkk uy¼kð, ¾kðk-ÃkeðkLkkMk{Þ{kt yrLkÞr{íkíkkðøkuhu Au. òu Mkíkík yk«fkhLkk u Ë w¾kðku hnuíkk u

nkuÞ íkku íkçkeçkLkku MktÃkfofhðkLk w t hk¾k u.ÃkuELkrf÷hÚke Úkkuze ðkh{kxu Ëw¾kðkÚke hkník {¤eþfu, Ãkhtíkw íkuLkku ðÄw ÃkzíkkuWÃkÞk uøk Lk wfMkkLkfkhfMkkrçkík ÚkkÞ Au. fMkhíkfhðkÚke MLkkÞwyku{k t^÷urõMkrçkr÷xe ykðu Au,íkuÚke fMkhík fhðkLkw t hk¾kuyLk u SðLkþi÷e{k trLkÞr{íkíkk ÷kðku.

ð‹føk ÃÃkeÃk÷Lku ÃÃkhuþkLk ffhe {{qfíkku hhkuøk VVkEçkúku{kÞ÷ursÞk

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1542

Ãkrík ÃÃkíLke yyuf þþku®Ãkøk {{kì÷{kt ¾¾heËe ffhðk {{kxu øøkÞk. ççktÒkusýk ííÞktÚke ¾¾heËe ffheLku ççknkh LLkeféÞk. ÃÃkrík yyu ííkuLke ÃÃkíLkeLkuVrhÞkË ffhe ffu {{uut ííkkhk ffhíkk ððÄkhu ððsLk ŸŸ[õÞwt AAu. ÃÃkíLkeyufÌkwfu ííktw þþk {{kxu VVrhÞkË ffhu AAu. òòu ííkw {{Lku ¾¾k÷e yyuf ÃÃkkMko÷ykÃkeþ ííkku {{khe ÃÃkkMku ííkkhk ffhíkk ççk{ýk ÃÃkkMko÷ ÚÚkR ssþu yyLkuòu nntw ííkLku yyuf ÃÃkkMko÷ yykÃkw ííkku yykÃkýk ççktÒku ÃÃkkMku MMkh¾k ÃÃkkMko÷

ÚkR òòÞ.íkku ííku ççktÒku ÃÃkkMku ffux ffux÷k ÃÃkkMko÷ nnþu ??

{kE¢kuMkku^x ðzo{kt {uE÷ {soLkk{Lkwt Ve[h çknw WÃkÞkuøke Lkeðzu AußÞkhu ½ýkt çkÄkt ÷uxMko {kuf÷ðkLkknkuÞ yLku íku{kt ÷uxhLkwt ÷¾ký yuf snkuÞ Ãkhtíkw yuzÙuMk swËk swËk nkuÞ íÞkhuyuf s Âõ÷f{kt øk{u íkux÷kt ÷uxMkoíkiÞkh fhðk{kt {ËËYÃk Lkeðzu Au.

1. yuõMku÷Lke VkE÷{kt ík{khkyuzÙuMkLku yuf yuf rVÕz {wsçk y÷økfhe Ëku.

2. ÷uxhLkku zkuõÞw{uLx ykuÃkLkfhku. íku{kt Tools > Lettersand Mailings > Mail MergerMk÷uõx fhku.

3.çkkuõMk{kt Letters [uf fhe

starting document rMk÷uõxfhku.

4. Select recipientsrMk÷uõx fhe Browse Âõ÷f fhku.

5. Browse çkxLk Âõ÷f fÞkoykuÃkLk ÚkÞu÷k çkkuõMk{ktÚke ík{khe Mkuðfhu÷e Excel VkE÷ (yuzÙ uMkðk¤e)rMk÷uõx fhku.

6. {uE÷ {soLkwt xw÷çkkh WÃkhykðe sþu. (òu Lk Ëu¾kÞ íkku View> Tools > Mail Merge rMk÷uõxfhku)

7. Insert Merge FieldsLkkurMkBçkku÷ Ãkh Âõ÷f fhku yLkuzkuõÞw{uLx{kt yuzÙuMk rVÕz W{uh

44 THURSDAY, 12 JANUARY 2012SANDESH : SURAT ykMkÃkkMkMMkkttrrûûkkÃÃííkk MMkk{{kk[[kkhh

yuõMkÃkurh{uLx÷ þk¤kyu «¾híkk þkuÄ fMkkuxe{kt {u¤ðu÷rMkrØ «¾híkk þkuÄ fMkkuxe Vuçkúwykhe 2011{kt MkkðosrLkfyußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík Y.Mke.{k. Ãkwýkðk÷k MkkðosrLkfyuõMkÃkurh{uLx÷ þk¤kLkk Äku. 9{kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeo {kuËeykÞw»ke fu. fzkrfÞk QŠ{÷ ðe., SLkðk÷k n»ko ¼hík¼kE, þknði¼ð MktsÞfw{kh, þkn {eík rLk{u»k¼kE íkÚkk Äku. 8Lkk rðãkÚkeo{ktzÕÞk W{tøk yuMk., çkkhzkur÷Þk ÃktÂõík yuMk. íkÚkk Ãkxu÷ r{hksMktsÞ¼kEyu «¾híkk þkuÄ fMkkuxe{kt çkkuzo íkhVÚke Ãkkrhíkkur»kf «kófhu÷ Au.hk»xÙeÞ íkk÷e{ rþrçkh{kt rfþkuh ÃkkuheÞkLke ÃkMktËøke ÚkErzÃkkxo{uLx ykuV MkkÞLMk yuLz xufTLkku÷kuS LÞw rËÕne ykÞkursíkyuLxhÃkuLkÞkuhrþÃk zuð÷Ãk{uLx yuLz {uLkus{uLx Vkuh MkkÞÂLxMx yuLzxufTLkku÷kuS {kxuLke hk»xÙeÞ íkk÷e{ {kxu ¼kiríkfþk† rð¼køkLkkyæÞûk zku. rfþkuh¼kE Mke. ÃkkuheÞkLke ÃkMktËøke ÚkE níke. Mk{økúhk»xÙ{ktÚke 25 íkk÷e{kÚkeoykuLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke.rðï{kt ðÄe hnu÷k Ã÷kÂMxfLkku WÃkÞkuøk, E÷uõxÙkurLkõMk MkkÄLkkuLkkuf[hku, ¾íkhLkkf hMkkÞýku ðøkuhuLku ÷eÄu WËT¼ðu÷k «&™kuLkk Mk{kÄkLkþkuÄe yLku íku{ktÚke ÃkkuíkkLku Mðhkusøkkh {¤e þfu yLku íku îkhk yLkuf÷kufkuLku MðhkusøkkheLke rðÃkw÷ íkfku MkSo þfkÞ íku{ Au. Mk{økúhk»xÙ{ktÚke ykðu÷k ði¿kkrLkfku yLku xufTLkku÷kursMx yu rðþË rð[khrð{þo fhu÷ níkku. ykÃkýk Ëuþ{kt «Úk{ ð¾ík yk «fkhLke íkk÷e{ði¿kkrLkfku yLku xufTLkku÷kuS {kxu ÞkuòE níke.rMkrð÷ MkŠðrMkÍ ytøku {køkoËþoLk zku. yktçkuzfh ðLkðkMkefÕÞký xÙMx îkhk rMkrð÷ MkŠðrMkÍ ytøku {køkoËþoLk fkÞo¢{ LkðÞwøkMkkÞLMk fku÷us, hktËuhhkuz ¾kíku Mkðkhu 11 f÷kfu.yktíkh fku÷us ðfík]íð MÃkÄko ÞkuòE rðãk{trËh MkkuMkkÞxeÍuz.yuV. ðkrzÞk fku÷us yuLz yuLk.fu. ßnkuxk fku÷us ykuV fku{MkoðkËrððkË rð¼køk îkhk yktíkh fku÷us ðfík]íð MÃkÄkoLkwt ykÞkusLkfÞwO. su{kt fku÷usLkk yk[kÞo zku. yþkuf ËuMkkEyu fÌkwt níkwt fu Mkhfkhîkhk MkóÄkhk {kxu ½ýe MkwrðÄk WÃk÷çÄ fhe Au íkuLkku rðãkÚkeoyku÷k¼ WXkððku òuEyu. yk MÃkÄkoLkk rðsuíkkyku «Úk{, rîíkeÞ yLkuík]íkeÞ ¢{u yLkw¢{u {kLkMke ftMkkhk çkeyuz fku÷us, fk{hus, Ãk÷fftMkkhk yu{xeçke ykxTMko fku÷us, Mkwhík, rLkfeíkk siLk yuMkÃkeçkefku÷us, Mkwhík íku{s ytøkúuS rð¼køkLkk yæÞûk «k. yþkuf yuLk.ËuMkkEyu «kuíMkknLk ELkk{Lke òý fhe níke. yk ELkk{ [ktËLke þknðe.xe. [kufMke ÷ku fku÷us, MkwhíkLku Vk¤u òÞ Au.yk[kÞo ©e 108 ©e ~Þk{ËkMkS {nkhksLke 157{eÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku ÃkËÞkºkk Ëh ðhMkLke su{ yk ðhMku ÃkýMkiÞËðkzk, ðrhÞkðe çkòh{kt ykðu÷ ykã òøkýeÃkeX ©e Ãk{nk{tøk÷ÃkwheÄk{ ©e «ýk{e {kuxk {trËhLkk 8{kt çkúñ÷eLk yk[kÞo©e 108 ©e ~Þk{ËkMkS {nkhksLke 157{e ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku ©e«ýk{e {kuxk {trËh xÙMx, MkiÞËðkzk, ðrhÞkðe çkòhÚke íkk. 12-1-12 økwÁðkhLkk hkus çkÃkkuhu 2 f÷kfu yuf ¼ÔÞ ÃkËÞkºkkLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykðu÷ Au. yu{.Ve÷. ÚkÞk MkwhíkLkk ðhkAk rðMíkkh{kthnuíkk rðfw tsLkk fkLkS¼kE yfçkheyurMkLÚkurMkMk, fuhufxuhkEÍuþLk yuLz çkkÞku÷kursf÷RðkuÕÞwþLk ykuV Mk{ Lkkuðu÷ ÚkkRLkkuÃkeher{zeLkzurhðuxeÔÍ rð»kÞ Ãkh ðeh Lk{oË Ërûký økwshkíkÞwrLkðŠMkxe{kt ÷½w rLkçktÄ hsq fÞkuo níkku. suLkkuÞwrLkðŠMkxeyu Mðefkh fhe íkuykuLku yu{Ve÷LkeÃkËðe yuLkkÞík fhe Au. yk MktþkuÄLk fkÞo ÞwrLkðŠMkxe hMkkÞýþkMºkrð¼køkLkk «kuVuMkh zku. fu.Mke. Ãkxu÷Lkk {køkoËþoLk nuX¤ fÞwO Au.Mktík rLkhtfkhe {tz¤ îkhk hõíkËkLk rþrçkh Mkwhík, MktíkrLkhtfkhe MkíMktøk ¼ðLk fe{{kt økík hkus hõíkËkLk rþrçkh íkÚkkMkíMktøkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk rþrçkhLkwt WËT½kxLkËrûký økwshkíkLkk ÍkuLk÷ RL[kso yku{fkh®MknSLkk fhf{¤ku îkhkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk yðMkh Ãkh fe{Lkk {w¾e «ËeÃkS íkÚkkytf÷uïhLkk {w¾e økwókS WÃkrMÚkík hÌkk níkk. Mkwhík Lkðe rMkrð÷nkurMÃkx÷Lkk zkuõxh Mkwhuþ¼kE Ãkzþk÷kLke xe{Lkk MknÞkuøkÚke 91ÞwrLkx hõík yufXwt fhe {kLkðíkkLkk rníkkÚkuo Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷LkuMk{ŠÃkík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.rðãk{]ík ðŠ»kýe ÃkkXþk¤kLkwt [íkwðuoË Mkt{u÷Lk Mkwhík{nkLkøkhLkk {rnzk ¼ðLk{kt ð÷Mkkz ©e rðãk{]ík ðŠ»kýe ÃkkXþk÷kykÞkursík [íkwðuoË Mkt{u÷Lk ÞkuòÞwt níkwt. su{kt yæÞûkMÚkkLku ðeh Lk{oËË.økw. ÞwrLkðŠMkxeLkk WÃkfw÷Ãkrík zku. Ëûkuþ¼kE Xkfhu fÌkwt níkwt fu,yksu ykÃkýku rËðMk çkkuBçk ÄzkfkLkk Mk{k[kh þY ÚkkÞ Au ßÞkhu¼khík{kt yku{Úke rËðMkLkku «kht¼ Úkíkku níkku. ðuËku s çkkuBçk íkhVÚkeyku{ íkhV ÷E sþu íkuÚke ynª [kh ðuËkuLkwt Mkt{u÷Lk ÚkkÞ íkuLku nwtykðíkefk÷Lkku WòMk òuW Awt. {qÄoLÞ MkkrníÞfkh ¼økðíkefw{khþ{koyu [kh ðuËLkk Mkt{u÷LkLkwt ËeÃk «køkxâ fheLku sýkÔÞwt níkwt fu, ðuËrðãk Mkðkuo¥k{ rðãk Au yLku ð÷MkkzLke ÃkkXþk÷k Mkwhík{kt [khðuËkuLkwt Mkt{u÷Lk fhu íkuðk Mkt{u÷Lkku XuhXuh Úkðk òuEyu.yu{.rV÷. ÚkÞk yu{.xe.çke. ykxMko fku÷usLkkøkwshkíke rð»kÞLkk «kæÞkÃkf zku. hu¾kçkuLk ¼èLkk{køkoËþoLk nuX¤ yku÷Ãkkz íkk÷wfkLkk MkkUMkføkk{Lkk rðþk÷fw{kh ykh. Mkwhíkeyu rLkhtsLkrºkðuËeLkk nkMÞrLkçktÄku yuf yæÞLk rð»kÞ Ãkh÷½wþkuÄ rLkçktÄ íkiÞkh fÞkuo. suLku ðeh Lk{oË Ë.økw.ÞwrLk.yu {kLÞ hk¾e yu{.rV÷.Lke ÃkËðe yuLkkÞík fhe Au.

Efhk nkEMfq÷, Q™{kt {uøkk ÂõðÍ fkuÂBÃkrxþLk ÞkuòErðãkÚkeoyku{kt þk¤k çknkhLkwt ¿kkLk òøku yLku ykEõÞw Ãkkðh ðÄu íku nuíkwÚkeþk¤kLkk ytøkúuS {kæÞ{Lkk Äkuhý 1Úke 10Lkk rðrðÄ økúqÃkku ðå[u {uøkkÂõðÍ fkuÂBÃkrxþLk þk¤kLkk Mk¼k¾tz{kt ÞkuòE níke. su{kt MÚkkrLkf,hksfeÞ hk»xÙeÞ íkÚkk yktíkhhk»xÙeÞ MíkhLkk íkÚkk ¼kiríkfþk†, yktfzkþk†, rðþk¤ rð¿kkLk ûkuºkLkk ÷økíkk yríkMkqû{Úke ÷E Mkk{kLÞ ¿kkLkrðþu AxkËkh «&™ku¥khe ÞkuòE níke. su{kt fw÷ Ãkkt[ hkWLz níkk yLku økúqÃkyu yLku ze ðå[u VkELk÷ Þkuòíkk ¼khíkLkk çktÄkhý rðþuLke «&™ku¥kheËhr{ÞkLk økúqÃk yu rðsuíkk çkLÞwt níkwt.ík¤ÃkËk fku¤e ¿kkríkLkku ÃkMktËøke {u¤ku íkk. 5-2-12Lkk hkushrððkhu Mkðkhu 10 f÷kfu ©e Mk{Mík ík¤ÃkËk fku¤e ¿kkríkLkk Þwðf-ÞwðíkeykuLku ÃkMktËøkeLkwt ûkuºku rðþk¤ íku{s ÞkuøÞ Ãkkºk {¤e þfu íkuðk þw¼WÆuþÚke yk {u¤kLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au. su{kt ¼køk ÷uðk {kxu Mkwhík{ktò÷{¼kE {fðkýk íku{s ÷û{ý¼kE ÄkÃkkLkku MktÃkfo fhðk y¾çkkheÞkËe{kt sýkÔÞw Au.

xe. yuLz xe. ðe. þk¤kLkwt økkihð MkkðosrLkf yußÞwfuþLkMkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík íkk. yLku íkw.ð. MkkðosrLkf nkEMfq÷, «kÚkr{frð¼køk{kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoykuyu òÃkkLk fhkxu yuMkkurMkÞuþLkykuV ErLzÞkLke økwshkík þk¾k îkhk 7{e Mkwhík rzrMxÙõx fhkxu[uÂBÃkÞLkrþÃk MktMfkh ¼khíke rðãk÷Þ Mkwhík ¾kíku ÞkuòE níke, su{kt200Úke ðÄw rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku yLku þk¤kLkk rðÄkÚkeoðk½u÷k nurLkík hkfuþ¼kE, ¾kLk {wMfkLk, xe¤fu «þef, Mkwðk nkÍkhkS.yu þk¤kLkwt økkihð ðÄkÞwO Au. fhkxu rþûkf sÞËeÃk Ãkt[k÷u íkk÷e{ ykÃke níke.rMkrLkÞh rMkxeÍLMkLke ¼sLkMktæÞk MktÃkÒk rMkrLkÞh rMkxeÍLMkMk÷kçkíkÃkwhkLke ðrLkíkk rð©k{ nku÷{kt ¼sLkMktæÞk{kt hkrÄfkçkuLk,Ãkãw{Lk ð¾kheÞk yLku çkeLkk 30 ¼kE-çknuLkkuyu ðrhc LkkøkrhfkuLku¼sLkku økkE ykLktËrð¼kuh fÞkO níkkt. õ÷çkLkk «{w¾ rðLkkuË [uð÷e¼sLk{tz¤eLkk ¼kE-çknuLkku yLku õ÷çkLkk Ëhuf MkÇÞLku ykðfkhykÃÞku níkku.

÷kuffÕÞký Mkuðk «økrík xÙMx ykÞkursík hõíkËkLk rþrçkhMktÃkÒk Mkwhík ÷kuffÕÞký Mkuðk «økrík xÙMx îkhk h¾kÞu÷k hõíkËkLkrþrçkh{kt 39 ÷kufkuyu hõíkËkLk fhe MkuðkLkk fkÞo{kt hõík ykÃke Mkuðkfhu÷ íkÚkk 123 ÷kufkuyu xÙTMx îkhk h¾kÞu÷ {Vík ykt¾Lke íkÃkkMkLkku Ãký÷k¼ ÷eÄu÷ níkku. yk rþrçkhLkwt WËT½kx Mktík h½wðhËkMk yk[kÞoS îkhkfhðk{kt ykðu÷ níkwt.

yÂøLkËkn îkhk rçkLkðkhMke {]íkfkuLkwt «ËþoLk ÞkuòÞwt rçkLkðkhMke÷kþkuLkwt rðLkk{qÕÞu LÞkík-òíkLkk ¼uË¼kð ðøkh ytrík{ MktMfkh fhíkeMktMÚkk yrøLkËkn Mkuðk fuLÿ îkhk Mkku{LkkÚk MkkuMkkÞxe þrLkËuðLkk {trËh«ktøký{kt «ËþoLk hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt. suykuLkk MðsLkku økw{ ÚkE økÞu÷knkuÞ íkuykuLke þkuÄ¾ku¤ fhíkk {¤e ykðu÷k Lk nkuÞ íkuykuLkk MðsLkku MkwÄeÃknkU[kzðk {kxuLkwt MktMÚkk îkhk «ËþoLk hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 55

MMkkwwhhííkk:: Mkwhík Mkrník Mk{økú Ërûký økwshkík{ktyksu Ãký íkkÃk{kLk Mkk{kLÞÚke ½ýwt Lke[wt hnuðkÃkkBÞwt níkwt. su{kt Mkwhík{kt íkku çktLku íkkÃk{kLkLkkuÃkkhku yksu ykùÞosLkf heíku Mkk{kLÞÚke ºkýrzøkúe Lke[ku hÌkku Au. þnuhLkwt íkkÃk{kLk yksu{n¥k{ 28.0 yLku ÷½wík{ 12.4 rzøkúe MkuÂÕMkÞMkhÌkwt níkwqt. {n¥ðLke çkkçkík yuku Au fu, Mkwhík{ktòLÞwykheLkwt íkkÃk{kLk Mkk{kLÞ heíku 31.0 yLku15.0 rzøkúe hnu Au, suLku Ãkøk÷u yksu çktLkuíkkÃk{kLk ºký rzøkúe Lke[k hÌkk níkk. ßÞkhuð÷Mkkz{kt Ãký ÷½wík{ íkkÃk{kLk Mkk{kLÞÚke çkurzøkúe Lke[u 10.4 rzøkúe LkkUÄkÞwt níkwt.

Mkwhík{kt yksu økE fk÷Lke Mkh¾k{ýe{kt

ÃkðLkLke økrík{kt ºký rf.{e.Lkku ½xkzku Úkðk Aíkktyksu þnuh{kt W¥kh-ÃkqðoLkk «rík f÷kf ykXrf÷kur{xhLke ÍzÃkLkku ÃkðLk hnuíkkt rËðMkËhr{ÞkLk íkzfkLkk {knku÷{kt Ãký Xtzk ÃkðLkAðkÞu÷k hÌkk níkk. ßÞkhu yksu nðk{kt ¼usLkwt«{ký 31 xfk yLku nðkLkwt Ëçkký 1015.4r{r÷çkkh LkkUÄkðk ÃkkBÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk nðk{kLkrð¼køkLkk yLkw{kLk {wsçk Ërûký økwshkík{ktfkuÕzðuðLke ÂMÚkrík nsw yuf rËðMk hnuðkLkeMkt¼kðLkk Au. ßÞkhu yuf Lkðwt ðuMxLko rzMxçkoLMkykøkk{e íkk. 14{e MkwÄe{kt Ãkrù{e rn{k÷Þíku{s íkuLku yzeLku ykðu÷k rðMíkkhku{kt yMkhÃknkU[kzðkLke þõÞíkk Au.

Mkwhík{kt íkkÃk{kLk Mkk{kLÞÚke ºký rzøkúe Lke[u

Ërûký økwshkík{kt fkuÕzðuð ÞÚkkðíkT

Mkwhík{kt XtzeÚke yufLkwt {kuíkMkwhík, íkk. 11

yk ð»kuo W¥kh ¼khík{kt hufkuzoçkúuf Xtze LkkUÄkE hne Au.íkuLke yMkh økwshkík{kt y™w¼ðkE hne Au. yk ð»kuo XtzeLkk [{fkhk òuELku Mkw«e{ fkuxuo íkuLke LkkUÄ÷ELku ík{k{ hkßÞ MkhfkhkuLku XtzeLkk fkhýu fkuELkwt {kuíkLk ÚkkÞ íkuLke íkfuËkhe hk¾ðk rLkËuoþ ykÃÞku níkku. W¥kh¼khík{kt XtzeLkk fkhýu {kuík ÚkÞwt nkuÞyuðwt íkku æÞkLk{ktLkÚke ykÔÞwt Ãkhtíkw økwshkík{kt ßÞkt W¥kh ¼khíkLkeíkw÷Lkk{kt ¾qçk s ykuAe Xtze Au íÞkt yuf ÞwðkLkLkwt XtzeLkkfkhýu {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

[kufçkòhLkk Mkçk-RLMÃkuõxh yu.yu. þu¾u {krníkeykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu {q¤ ykuheMkkLkku ysÞ søk{Lkeçknuhk (W.ð.25) ð»kkuoÚke Mkwhík{kt [kufçkòh Ãktzku¤{ktykðu÷ hnu{íkLkøkh{kt hnu Au. Ãkrhðkh{kt íkuLke ÃkíLkeWÃkhktík çku MktíkkLkku Au. íku Ãktzku¤ rðMíkkhLkk

Ãkkðh÷qBMkLkk fkh¾kLkk{kt Lkkufhe fheLku økwshkLk[÷kðu Au. Mkku{ðkhLke hkºku MkqE økÞk çkkË Mkðkhu íku LkQXíkkt íkuLke ÃkíLkeyu íkuLku WXkzðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkkuÃkhtíkw íku QXâku Lk níkku. ÃkzkuþeykuLku çkku÷kðeLku íkÃkkMk

fhíkk íkuLkwt {kuík ÚkÞwt nkuÞ yuðwt sýkíkwt níkwt. íku{ Aíkkt108Lke {ËËÚke íkuLku íkífk÷ Mkkhðkh {kxu Lkðe rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðkÞku níkku. ßÞkt Vhs ÃkhLkkíkçkeçku íkuLku {]ík ònuh fÞkuo níkku. zkuõxhu Ãký XtzeLkkfkhýu íkuLkwt {kuík ÚkÞwt nkuðkLkku «kÚkr{f yr¼«kÞ ykÃÞku

níkku Aíkkt íkuLke ÷kþLkwt ÃkkuMx{kuxo{ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.[kufçkòh Ãkku÷eMku Ãký ysÞLkwt {kuík XtzeLkk fkhýu ÚkÞwtnkuðkLke LkkUÄ MkkÚku yfM{kík {kuíkLkku økwLkku Ëk¾÷ fheLkuykøk¤Lke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

W¥kh ¼khík{kt XtzeLkwt òuh ðÄíkkt yk çkkçkíkLke Mkw«e{fkuxuo økt¼eh LkkUÄ ÷R hkßÞ MkhfkhkuLku rLkËuoþ ykÃÞku níkkufu XtzeLkk fkhýu fkuELkwt {kuík Lk ÚkkÞ íkuLkwt æÞkLk hk¾u. W¥kh¼khík{kt íkku XtzeLkk fkhýu {kuík Lk ÚkÞwt Ãkhtíkw økík hkusMkwhíkLkk [kufçkòh{kt XtzeÚke XqtXðkE sðkÚke yufRMk{Lkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. yk çkkçkíku f÷uõxh f[uheLkkMk¥kkðkh MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh íku{Lkk MkwÄe XtzeLkkfkhýu fkuELkwt {kuík ÚkÞwt nkuðkLkku rhÃkkuxo ykÔÞku LkÚke. òuMk¥kkðkh {krníke Ãkku÷eMk fu ykhkuøÞ rð¼køk íkhVÚke{¤þu íkku yk çkkçkíku hkßÞ MkhfkhLkk MktçktrÄík rð¼køkLkurhÃkkuxo fhðk{kt ykðþu.

Mkwhík,íkk. 11

çk{hku÷e hkuz Ãkh xuBÃkku yLku xÙf ðå[uÚkÞu÷k yfM{kík{kt xuBÃkkuLkku zÙkEðh rMxÞrhtøkyLku yurõMk÷uxh ðå[u VMkkE økÞku níkku.rðr[ºk heíku VMkkÞu÷k zÙkEðhLkk SðLku òu¾{Q¼wt ÚkÞwt níkwt. òufu, ½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykðu÷kVÞhrçkúøkuzLkk sðkLkkuyu yurõMk÷uxh fkÃkeLkuçknkh fkZeLku nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fÞkuo níkku.

yfM{kíkLkk yk çkLkkð ytøku Ãkku÷eMk íku{s VkÞhrçkúøkuzLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkhÃkktzuMkhkLke ð]tËkðLk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ÄLkMkw¾RåAw Ãkxu÷ hnu Au. ÄLkMkw¾¼kE Ãkxu÷çkwÄðkhLkk hkus Mkðkhu Ssu-5-yuxe-7362LktçkhLkku xuBÃkku ÷ELku çk{hku÷e Ãkw÷ ÃkkMkuÚkeÃkMkkh Úkíkku níkku. yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk Mkk{uÚkeSsu-5-yuÍuz-5346 LktçkhLke xÙf ykðe

níke. økV÷íkLkk fkhýu xuBÃkku yLku xÙf ðå[uyfM{kík Úkíkk xuBÃkkuLkku ykøk¤Lkku ¼køk ËçkkEøkÞku níkku, suLkk fkhýu ÄLkMkw¾ xuBÃkkuLkkrMxÞ®høk yLku yurõMk÷uxh ðå[u VMkkE økÞkuníkku. VkÞhrçkúøkuzLku òý fhðk{kt ykðíkk íkuýuyurõMk÷uxh fkÃkeLku ÄLkMkw¾Lku çknkh fkZeLku¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu Ëk¾÷ fÞkuo níkku.

rMxÞrhtøk-yurõMk÷uxh ðå[u VMkkÞu÷k zÙkEðhLku WøkkhkÞku

çku rËðMk Ãknu÷kt s Mkw«e{fkuxuo XtzeLkk fkhýu fkuELkwt

{kuík Lk ÚkkÞ íkuLkku rLkËuoþ ík{k{hkßÞkuLku ykÃÞku níkku

y{ËkðkË, íkk.11r{hÍkÃkwh {xLk {kfuox{kt Ãkkt[

nòh rf÷ku økki{ktMk ¼hu÷k xuBÃkkLkuþknÃkwh Ãkku÷eMku ÍzÃke ÃkkzÞku níkku.xuBÃkk{ktÚke Ahk yLku fwnkze suðknrÚkÞkhku {¤e ykðíkk Ãkku÷eMk Ãký[kUfe WXe níke. xuBÃkk[k÷fLke ÄhÃkfzfhe Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.¼Y[Lkk Ãkk÷us ¾kíkuÚke økki{ktMk ynª{kuf÷ðk{kt ykÔÞwt nkuðkLke rðøkíkku[k÷fLke ÃkqAÃkhA{kt ¾q÷e nkuðkLkwt

Ãkku÷eMku sýkÔÞwt Au. çkwÄðkhu ðnu÷eMkðkhu r{hÍkÃkwh {xLk {kfuox{køkki{ktMkLkku MkÃ÷kÞ Úkíkku nkuðkLke[ku¬Mk çkkík{e þknÃkwh Ãkku÷eMkLku {¤eníke suLkk ykÄkhu ykX ðkøÞu Ãkku÷eMkðku[{kt økkuXðkE níke. Ëhr{ÞkLk{ktr{hÍkÃkwh [kh hMíkuÚke ÃkMkkh ÚkEhnu÷k þtfkMÃkË ykEMkh xuBÃkkLkuÃkku÷eMku hkufÞku níkku. xuBÃkkLkk ÃkkA¤Lkk¼køku çkktÄu÷e íkkzÃkíkhe ¾ku÷e Ãkku÷eMkuòuÞwt íkku íku{ktÚke økki{ktMkLkku 5 nòh

rf÷ku sux÷ku støke sÚÚkku {¤e ykÔÞkuníkku. suÚke Ãkku÷eMku xuBÃkk [k÷f{kun{tË rMkÆef WMíkkËr{Þkt

rçkhMkkËr{Þkt çku÷e (hnu.Mktíkku»kLkøkhLkk AkÃkhk, Ëkýe÷e{zk)LkeÄhÃkfz fhe níke.


CMYK

CMYK


Ãkkðh ykuV...suLku økt¼ehíkkÚke ÷ELku ËkuZuf ð»ko

Ãknu÷kt hkßÞLkk {nuMkq÷ yLku MxuBÃkrð¼køku Ãkkðh ykuV yuxLkeoÚke ÚkíkkMkkuËkykuLkku ÂMðfkh çktÄ fÞkuo níkku.Ëhr{ÞkLk økwshkík Mkhfkhu r{÷fíkhrsMxÙuþLk {kxu ErLxÙøkúuxuz Mkku^xðuhíkiÞkh fheLku LkrðLk rMkMx{ y{÷{kt{qfe níke. yk rMkMx{{kt Ãký çkktÄfk{Þwõík {fkLk suðe r{÷fíkkuLke su{¾uíkeLke s{eLk ðu[ký Mk{Þu {q¤¾uzqíkLku VhrsÞkíkÃkýu hrsMxÙkhLkef[uhe{kt nksh Úkðwt Ãkzíkwtw níkwtw. fkhýfu, Lkðe rMkMx{{kt {q¤ {kr÷f ¾uzqík¾kíkuËkhLkk VkuxkuøkúkV, ®Vøkhr«LxWÃkhktík 7-12Lke ík{k{ rðøkíkkuLkeyrÄfkheykuLke WÃkÂMÚkrík{kt ykð~ÞfAu. ¾uíkeLke s{eLk{kt Ãký {q¤¾kíkuËkhLke nkshe ykð~Þf çkLkíkkrçkLk¾uíkeLke r{÷fíkkuLke su{ ÃkkðhykuV yuxLkeoÚke Úkíkk MkkuËkykuLkwhrsMxÙuþLk yxfe økÞwt níkwtw. ¾uíke yLkurçkLk¾uíkeLke r{÷fíkku{kt «ðíkeo hnu÷eyk ÃkrhÂMÚkríkLku fkhýu ðu[kýËMíkkðuòuLkk ÃkûkfkhkuLku LkkUÄýeLkefkÞoðkne yxfe òÞ, rð÷tçk Lk ÚkkÞyLku {q¤ s{eLk fu r{÷fík {kr÷fkLkk

rníkkuLkwtw hûký ÚkkÞ íku {kxu Ãkkðh ykuVyuxLkeo îkhk Úkíkk ËMíkkðuòuLke LkkUÄýeMktçktÄu ¾kMk ÞwrLkVku{o ÃkØríkLkuyLkwMkhðk ík{k{ MxuBÃk zâqxef÷uõxhku, hrsMxÙkhkuLku ykËuþ fÞkuo Au.ík{k{ r{÷fku{kt...

íku{ {nuMkq÷ rð¼køkLkwtw {kLkðwt Au.Ãkkðh ykuV yuxLkeo îkhk ÚkíkkMkkuËkykuLkk hrsMxÙuþLk {kxu ík{k{«fkhLke r{÷fíkku{kt Lke[u {wsçkÞwrLkVku{o ÃkØríkLku yLkqMkhðwt Ãkzþu.

- Ãkkðh ykuV yuxLkeo nkuÕzh îkhkr{÷fíkLkwtw ðu[ký ÚkkÞ íÞkhu yk nkuÕzhuLke[uLke rðøkíkku MkkÚkuLkwtw MkkUøkËLkk{wtfhðkLkwtw hnuþu

1. ðu[kýÃkkºk r{÷fíkLkk {q¤{kr÷f MkkUøkËLkk{kLke íkkhe¾u nÞkíkAu yLku Ãkkðh ykuV yuxLkeo{ktr{÷fíkLkk {q¤ {kr÷fu yÚkðk íkku{kr÷fkyku Mkneyku fhe Au.

2. ðu[kýÃkkºk r{÷fíkLkk {q¤{kr÷f fu {kr÷fkuLkk fkÞ{e íkÚkknk÷Lkk «ðíko{kLk (ËMíkkðus- MkkuËkLkkMk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk) hnuXkýLkeMktÃkqýo rðøkíkku sýkððe Ãkzþu.

3. ðu[kýÃkkºk r{÷fíkLkk {q¤{kr÷f fu {kr÷fku îkhk Ãkkðh ykuVyuxLkeoLkku ÷u¾ hË fu rðzÙku fhðk{ktykÔÞku LkÚke. nkuÕzhLku ykÃku÷kuyrÄfkh y{÷{kt Au íku sýkððwtÃkzþu.

Ãkkf.{kt Mkhfkhyk{eo [eV fÞkLke yLku

ykEyuMkykELkk ðzkLke ykfhe xefkfhíkkt ÃkkrfMíkkLk{kt Vhe yufðkhhksfeÞ fxkufxeLkku [Y Wf¤e hÌkku Au,ykðk Mktòuøkku{kt [kh ð»ko Ãknu÷kt[qtxkÞu÷e røk÷kLke MkhfkhLkuQÚk÷kððk{kt ykðu íkuLke ykþtfkMkuðkE hne Au.

{u{ku økux fki¼ktz{kt yk{eo [eVsLkh÷ yþVkf ÃkhðuÍ fÞkLke yLkuykEyuMkykE ðzk ÷u^x. sLk.yn{Ë þwÍk ÃkkMkkyu økuhfkÞËuMkhheíku ¼qr{fk rLk¼kðe nkuðkLkeðzk«ÄkLk røk÷kLkeLke íke¾e«ríkr¢ÞkÚke W~fuhkÞu÷k fÞkLkeyuykðe xefkLkkt økt¼eh Ãkrhýk{ku¼kuøkððk røk÷kLkeLku [uíkðýe ykÃkíkktyk{eo [eV yLku ðzk«ÄkLku Mkk{Mkk{u

çkktÞku [zkðe Au.yk{eo [eVu yuf rLkðuËLk{kt fÌkwt

níkwt fu røk÷kLkeLkk ykûkuÃkku ðÄw Ãkzíkkøkt¼eh Au yLku ËuþLkkt çktÄkhýLkkuykurVMkhkuyu ¼tøk fÞkuo Au íkuðe xefkËw¼koøÞÃkqýo Au. fÞkLkeLke økt¼ehÃkrhýk{kuLke [uíkðýeLke Úkkuzer{rLkxku{kt s rððkË Mksoðk {kxusðkçkËkh økýeLku røk÷kLkeyu Ãkkf.LkkMkthûký Mku¢uxhe ì¾kr÷Ë LkE{ ÷kuÄeLkuçkhíkhV fÞko Au. ÷kuÄe nk÷ fÞkLkeLkk¾kMk rðïkMkw nkuðkLkwt {LkkÞ Au.

÷~fhe çk¤ðk{kt ÃkhtÃkhkøkík heíku{n¥ðLke ¼qr{fk rLk¼kðLkkh ÷~fhLkkhkð÷Ãkªze çkuÍTz yk{eo ÞwrLkxLkkf{kLzh çkË÷eLku íkkífkr÷f rçkúøkurzÞhMkhVhkÍ y÷eLku f{kLz çkuÍ MkkUÃkðk{ktykÔÞku Au.

ÃkkrfMíkkLk{kt su heíku ÍzÃkÚke yufÃkAe yuf ½xLkkyku çkLke hne Au íku{ktMkhfkh fkuxkuo Mkk{u Ãký støku [ze Au.Mkw«e{ fkuxuo økE fk÷u s yuðe [uíkðýeykÃke níke fu fkuxo «{w¾ ykrMkVy÷e

ÍhËkhe Mkk{uLkk ¼úük[khLkk fuMkku VheykuÃkLk fhðk{kt rLk»V¤ sðkÚke«urMkzuLx yLku ðzk«ÄkLk çktLku Mkk{u fkuxoÃkøk÷kt ÷E þfu Au. ykðeøkqt[ðkzk¼he ÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhðk{kxu MktMkËLke íkkfeËLke çkuXfçkku÷kððk{kt ykðe Au íÞkhu s «{w¾ÍhËkheyu íku{Lke Mkk{uLkk ykûkuÃkkuLkuVøkkðeLku nkuÆk ÃkhÚke hkSLkk{wtykÃkðkLkku RLkfkh fÞkuo Au. ÃkeÃkeÃkeLkeçkuXf{kt hkSLkk{wt ykÃkðkLke ykuVhfÞkoLkku Ãký ÍhËkheyu RLkfkh fÞkuo Au.

ðzk«ÄkLku yk{eo [eV yLkuykEyuMkykE ðzk Mkk{u fhu÷kykûkuÃkku økt¼eh «fkhLkk Au íkuðe xefkðå[u {u{ku fki¼ktz{kt MkhfkhLkeyøkkWÚke {tsqhe ÷eÄk rðLkk Mkw«e{fkuxo{kt yurVzurðx fhe níke. [eLkLkkÃkeÃkÕMk zuE÷e{kt røk÷kLkeyu {u{kuøkuxfki¼ktz{kt yk{eo [eV yLkuykEyuMkykE [eV îkhkøkuhçktÄkhýeÞ yLku økuhfkÞËuMkh heíkufk{økehe fhkE nkuðkLkku ykûkuÃk fÞkuo

níkku. yk çktLku ÷kufkuyu fkuxo{kt hsqfhu÷ku sðkçk MkhfkhLke ÃkhðkLkøkerðLkk hsq fhkÞku nkuðkLkku røk÷kLkeyuykhkuÃk {qõÞku Au. yk {k{÷uMkthûký{tºkk÷ÞLku rðïkMk{kt ÷uðkÞwtLkÚke íku{ røk÷kLkeyu fÌkwt níkwt.yk{eoyu yuðku Ëkðku fÞkuo Au fu Mkw«e{fkuxo{kt sðkçk ykÃkðk íku{Lku MkhfkhLke{tsqhe ÷uðkLke sYh LkÚke.

økÞk {u{kt ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLkuÃkkrfMíkkLk{kt Xkh {khðk{kt ykÔÞku íkuÃkAe ÷~fh îkhk Mkt¼rðík çk¤ðkurLkðkhðk y{urhfkLke {ËË {køkðk{ktykðe níke íkuðk {u{kuLku íkífk÷eLkÃkkrfMíkkLke ðuÃkkhe {LMkwh EòÍ îkhkònuh fhðk{kt ykðíkkt Mkhfkh yLkuyk{eo ðå[u þkÂçËf ÞwØ AuzkÞwt níkwt.hk»xÙeÞ MkwhûkkLke MktMkËeÞ Mkr{rík ykytøku íkÃkkMk fhíke nkuðkÚke Mkhfkhu yk{k{÷k{kt fkuxoLkk yrÄfkhûkuºkLkuÃkzfkÞkuo níkku ßÞkhu yk{eo [eV y™uykEyuMkykE [eVu yk {k{÷u MðíktºkíkÃkkMkLke fkuxoLku íkkfeË fhe níke.

Ãkkt[ hkßÞku{ktníkku. òufu, ¾whþeËu ÃkkuíkkLkerxÃÃkýeykuLkku çk[kð fÞkuo níkku. fkUøkúuMku¾whþeËLkku çk[kð fhíkkt fÌkwt níkwt fuíkuýu 2009{kt ÷kufMk¼kLke [qtxýeLkkZtZuhk{kt ÃkAkík {wÂM÷{kuLku yLkk{íkykÃkðkLkwt íku{s ÷½w{íkeyku ytøkuLkkMkk[h Mkr{ríkLkk íkÚkk htøkLkkÚk r{©kMkr{ríkLkk ynuðk÷kuLkku y{÷ fhðkLkwtð[Lk ykÃÞwt níkwt. xw-S Lkkux

íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu yk Mkk{qrnf«ÞkMk nkuðkÚke íkuyku Ãkkuíku Ãký yk LkkuxçkLkkððk {kxu sðkçkËkh Au, fkhý fu«rfÞk{kt Mkk{u÷ Lkkýk{tºkk÷ÞLkkíkuyku yuf ðrhc yrÄfkhe Au. yksLkeçkuXf{kt {kuxk¼køkLkk «&™ku rðÃkûkkuîkhk s ÃkqAðk{kt ykÔÞk níkk. MkqºkkuLkksýkÔÞk yLkwMkkh ßÞkhu MkeÃkeykRLkkøkwhwËkMk økwÃíkkyu økkuÃkk÷LkLku ÃkqAâwt fuþwt yk Lkkux xw-S MÃkufTxT{Lke nhkS

fhkððk Ãkh ¼kh Lk {qfðk çkË÷ Ãke.r[ËBçkh{TTLku Ëkur»kík økýu Au? íkku íkuLkksðkçk{kt økkuÃkk÷Lku Võík yux÷wtt ssýkÔÞwt níkwt fu yk Lkkux íkÚÞku hsq fhíkwtÃkºkf Au. y{urhfk{kt

fçkò{kt hk¾e níke yLku íkuLkkt fktzktçkktÄe ËeÄkt níkkt, íkuLkk Ãkh çk¤kífkh,÷qtx yLku nw{÷ku fhðkLkk ykhkuÃk{qfðk{kt ykÔÞk Au.

Ãkerzík {rn÷kyu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwtníkwt fu økÞk ð»kuo {u {kMk{kt hkºku ßÞkhuíku ÃkkuíkkLkkt ½hu sR hne níke íÞkhuxuûke{kt çkuMke økÞk ÃkAe íkuLku Ÿ½ ykðeøkR níke ßÞkhu íku òøke íÞkhu ®Mknu[kfwLke yýe Ãkh íkuLkkt Ãkh çk¤kífkhøkwòÞkuo níkku.

®Mkn rðhwØ Ãkwhkðk yufºk fhðk{kxu Ãkku÷eMk yrÄfkheyku rMkxe xuõMkefr{þLk RLMÃkuõxhLkk ðuþ{kt íkuLke ÃkkMkuøkÞk níkk. íkuykuyu íkuLkkt zeyuLkyuLkeMkh¾k{ýe fhe níke.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

økwshkík rrðfkMkLkk MMktfÕÃkkuLke ŸŸ[kR yyktçkþu :: {{kuËeøkwshkík rrðfkMkLkk MMktfÕÃkkuLke ŸŸ[kR yyktçkþu :: {{kuËeøkwshkík rrðfkMkLkk MMktfÕÃkkuLke ŸŸ[kR yyktçkþu :: {{kuËeøkwshkík rrðfkMkLkk MMktfÕÃkkuLke ŸŸ[kR yyktçkþu :: {{kuËe

y{ËkðkË, íkk.11

y{ËkðkËLkk Mkkçkh{íke rhðh£Lx Ãkh htøkkhtøk{knku÷ ðå[u hkßÞÃkk÷ zkì. f{÷kSLkeWÃkÂMÚkrík{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu RLxhLkuþ™÷fkRx VuÂMxð÷Lkwt rðrÄðíkT heíku WËT½kxLk fÞwO níkwt.nòhku htøkeLk Vwøøkk yLku rðþk¤ s Lkrn Ãký rðrðÄykfkhLkk yLkku¾k ÃkíktøkkuÚke òýu ykfkþ htøkeLkçkLke QXâwt níkwt su{kt nòhku ÷kufku Mkn¼køke çkLÞktníkkt. {wÏÞ{tºkeyu rðËuþe ÃkíktøkçkkòuLke {w÷kfkík÷RLku íku{Lke MkkÚku Ãkíktøk WzkzðkLke {ò {kýe níke.

rhðh£Lx Ãkh Mkðkhu ¾wþLkw{k ðkíkkðhý{ktrðãkÚkeoykuyu MkqÞoðtËLkkLke «Míkwrík fhe níke. íÞkhçkkË BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkLke þk¤kLkk rðãkÚkeoykuyuMkqÞoLk{Mfkh ÞkuøkLkwt yËT¼wík rLkËþo™ fhe ÷kufkuLkkt{Lk {kune ÷eÄkt níkkt. yk «Mktøku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeyu {fhMkt¢kríkLke þw¼fk{Lkk ÃkkXðíkktsýkÔÞwt fu, {fhMkt¢kríkyu MkqÞoþÂõíkLke ykhkÄLkkLkwtÃkðo Au. økwshkík MkqÞoþÂõíkLke WÃkkMkLkkLku rðfkMkMkkÚku òuze rðïLke Mkkih QòoLke hksÄkLke çkLke hÌkwtAu. økwshkík{kt ykfkh ÷R hnu÷k Mkku÷kh yuLkSoÃkkfo ykðLkkhe ÃkuZeLku MkqÞoþÂõíkLke WÃkkMkLkkLke«uhýk ykÃkþu. íku{ýu W{uÞwO fu, ÃkíktøkLke MkkÚku økw-shkík rðfkMkLkkt MkÃkLkkt yLku MktfÕÃkkuLke Ÿ[kR ÃkkhÃkkzþu. hkßÞÃkk÷ zkì. f{÷kSyu Ãkíktøk MÃkÄkoLkkrðsuíkkykuLku yr¼LktËLk ykÃkeLku W¥khkÞýLkeþw¼fk{Lkk ykÃke níke. fkRx VuÂMxð÷u økwshkíkLku

yktíkhhk»xÙeÞ «ðkMkLk{kt økkihðYÃk MÚkkLk yÃkkÔÞwtAu. íkuðku WÕ÷u¾ fhíkk «ðkMkLk {tºke sÞLkkhkÞýÔÞkMku fÌkwt fu, W¥khkÞý Ãkðo nðu rð&ð¼h{ktòýeíkwt çkLÞwt Au yLku W¥khkÞýLku {kæÞ{ çkLkkðeykÞkursík fkRx VuÂMxð÷Lku ÔÞkÃkf «ríkMkkËMkktÃkzâku Au.

økwshkík rrðfkMkLkk MMktfÕÃkkuLke ŸŸ[kR yyktçkþu :: {{kuËe

nLkw{kLk¼õík ÃkíktøkçkksyÍøkhy÷e nLkw{kLkLkk 27

«fkhLkk Ãkíktøkkuy{ËkðkË : òuÄÃkwhLkk Ãkíktøkçkks yÍøkhy÷eçkur÷{ ¼khíkeÞ Ãkkihkrýf fÚkk ykÄkrhík ÃkuRLxfhu÷k Ãkíktøkku [økkððk{kt {knuh Au. íku{ýu sýkÔÞwtfu, ÃkðLkLkwt YÃk yux÷u fu nLkw{kLk, ÃkðLkÃkwºkykfkþ{kt ÃknkU[u íkku s ÃkðLk MkkLkwfq¤ ÚkkÞ íkuðwt{kÁt {kLkðwt Au. {khe ÃkkMku yuf Lknet Ãký 27«fkhLkk nLkw{kLkLkk rðrðÄ ykfkhLkk Ãkíktøkku Au.yk ð¾íku rðLkkÞf yLku fk÷eLkk Ãkíktøkku çkLkkÔÞkAu. {wÂM÷{ nkuðk AíkktÞu rnLËw Ëuðe ËuðíkkLkk Ãkík-tøkku çkLkkððk ÃkkA¤ hksMÚkkLke ÃkíktøkçkksyÍøkhy÷eLkku yuf MktËuþku Au fu, Rïh yuf AuyLku yufíkk{kt yLkufíkk Au. yÍøkhy÷e ÃkkMkufw÷ 500 «fkhLkk ÃkíktøkkuLkwt f÷uõþLk Au. yk ð¾íku íkuýu 40 VqxLke ÃkqtAze MkkÚkuLkk nLkw{kLkÃkíktøk [økkðe ÷kufkuLkwt æÞkLk ykfŠ»kík fÞwO níkwt.

ðzkuËhkLkk rçkÕzhkuÃkkMkuÚke 27 fhkuzLkwtfk¤wt Lkkýwt ÍzÃkkÞwt

ðzkuËhk: ðzkuËhk þnuhLkk 3 rçkÕzhøkúqÃkLku íÞkt økRfk÷u RLf{xuõMk rð¼køkunkÚk Ähu÷k Mkðuo{kt Y.27 fhkuzLkwt fk¤wtwLkkýwt ÍzÃkkÞwt Au.RLf{xuõMk rð¼køkLkkfk¤kt Lkkýkt Mkk{uLkk yr¼ÞkLk{k{¤u÷e MkV¤íkkLkk Ãkøk÷u ykøkk{erËðMkku{kt fh[kuhe fhLkkhkykuLku íÞktðÄw Mkðuo y™u ËhkuzkLkk fk{økehe nkÚkÄhkþu íkuðk rLkËuoþ {éÞk Au. RLf{xuõMkrð¼køkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk økRfk÷u hUs yufLkk 10 yrÄfkheykuLkexe{ yÚko,Ãkt[{ nkRxMkT y™u ÃkkÚkoøkúqÃkLke hurMkzuÂLMkÞ÷ yLku fku{ŠþÞ÷MkkRx Ãkh ÄMke økR níke. rçk®ÕzøkfLMxÙfþLkLke rðrðÄ Mfe{{kt çkw®føkfhkðLkkhkyku ÃkkMkuÚke yku™ {Lke ÷uðkíkÚkk s{eLkkuLkk ¼kð{kt ÚkÞu÷k støkeðÄkhkLkk Ãkøk÷u {¤u÷ku íkøkzku LkVku ÃkýËþkoððk{kt ykðíkku Lk níkku.MkkiÚke ðÄwfk¤wt Lkkýwt r«íkuþ þknLkk yÚko økúqÃkLkwtY.14 fhkuzLkwt ÍzÃkkÞtwt níkwt.ßÞkhu¼e¾k¼kR hk{ÃkhkLkk Ãkt[{ nkRxøkúqÃkLkwt Y.7.5 fhkuzLkwt y™u LkøkeLkðk½u÷kLkk ÃkkÚko økúqÃkLkwt Y.5.5 fhkuzLkwtfk¤wt Lkkýwt ÍzÃkkÞwt níkwt.

½hÚke 100 {exh Ëqhs ÷qtxkÁt xku¤feyurþfkh fÞkuofxkufx nk÷ík{ktðuÃkkheLku ¾kLkøkenkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku

çkkhzku÷e, íkk. 11 çkkhzku÷e ÃktÚkf{kt òýeíkk

nkzoðuhLkk yuf ðuÃkkheLku {kuze hkíku[ÃÃkwLkk ½k Íªfe {kuxe hf{Lke ÷qtx[÷kðkR Au. hkíku ËwfkLk çktÄ fhe ½husíke ð¾íku hMíkk{kt Mðhks yk©{LkeÃkkA¤Lkk ¼køku ytÄkhkLkku ÷k¼ ÷R çku{kuxh-MkkRf÷ WÃkh ykðu÷k [khyòÛÞk ÷qtxkÁtykuyu ytò{ ykÃÞkunkuðkLkwt sýkÞ hÌkwt Au. ðuÃkkheLku yktíkhe÷qtx [÷kðíkk Ãknu÷kt íkuLkk Ãkux{kt WÃkhk-AkÃkhe [ÃÃkwLkk ½k Íªfe ËeÄk níkk.÷kune÷wnký nk÷ík{kt Z¤e Ãkzu÷k ykðuÃkkheLku çkkhzku÷eLke yuf ¾kLkøke

nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku Au.çkkhzku÷e ¾kíku hks{køko WÃkh Ë¥k

nkzoðuh yuLz Ã÷kÞðqzLke ËwfkLk Ähkðíkknu{tík ¼e¾k¼kR Ãkxu÷ WÃkh nw{÷kufhe ÷qtx [÷kðkíkk Mk{økú ÃktÚkf{kt[f[kh {[e økR Au. çkwÄðkhu hkíkuMkkzkËMk ðkøÞkLkk Mkw{khu nu{tík¼kRhkçkuíkk {wsçk ËwfkLk çktÄ fhe ÃkkuíkkLke{kuxh-MkkRf÷ WÃkh ½hu sðk LkeféÞkníkk. þkMºkehkuz WÃkh ykðu÷e¼wðLkuïhe MkkuMkkÞxe{kt hnuíkknu{tík¼kR {kuxe hf{Lkku ðfhku ÃkýÃkkuíkkLke MkkÚku ËwfkLkuÚke ÷RLku LkeféÞkníkk. {wrËík Ãku÷uMk Mkfo÷ ÚkR Mðhksyk©{Lke ÃkkA¤Lkk ¼køkuÚke íkuykuÃkMkkh Úkíkk níkk.

yk Mk{Þu yuf ytÄkhk ¾qýk{ktíku{Lke {kuxh-MkkRf÷Lke ykøk¤Lkk¼køku yuf {kÁrík £Lxe yLku ÃkkA¤Lkk¼køku çku {kuxh-MkkRf÷ ykðeLku Q¼ehne økR níke. nu{tík¼kR ftRf Mk{suíku Ãknu÷kt ÃkkA¤Lkk ¼køku {kuxh-MkkRf÷

WÃkhÚke QíkheLku íku{Lke íkhV ÄMkeykðu÷k çku yòÛÞk ÷qtxkÁyku ÃkifeLkkyufu íku{Lku ÃkuxLkk ¼køku åkÃÃkwLkk ½k ÍªfeËeÄk níkk. ßÞkhu çkeòyu íku{Lke ÃkkMkuhnu÷e YrÃkÞkLke Úku÷e ykt[fe ÷eÄeníke. yðkðhwt MÚk¤u ytÄkhk{ktnu{tík¼kR ÷kune÷wnký nk÷ík{ktVMkzkR Ãkzâk níkk. ½zeLkk Aêk¼køk{kt ÷qtx [÷kðe yòÛÞk ÷qtxkhkykuytÄkhk{kt ykuøk¤e økÞk níkk. ½hÚke{kºk 100 {exhLkk ytíkhu nu{tík¼kRLku[ÃÃkwLkk ½k ÍªfkÞk çkkË yk hMíkuÚkeÃkMkkh ÚkÞu÷k yLÞ ðknLk[k÷fkuLkeLksh íku{Lke WÃkh Ãkze níke. ykðknLk[k÷fkuyu íku{Lku íkkífkr÷fLkSfÚke nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzâk níkk.økt¼eh nk÷ík{kt nu{tík¼kRLkunkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk çkkË yk ÷¾kRhÌkwt Au íÞkhu íku{Lkqt ykuÃkhuþLk [k÷e hÌkwtAu. ½xLkkLke òý Úkíkkt çkkhzku÷eÃktÚkfLkk Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku MÚk¤WÃkh Ëkuze ykÔÞk níkk.

çkkhzku÷e{kt nkzoðuhLkk ðuÃkkheLkuMktÏÞkçktÄ ½k Íªfe ÷qtxe ÷uðkÞku

[

5 xLk økki{ktMk ¼hu÷ku xuBÃkku ÃkfzkÞku


CMYK

CMYK


ÃkkUf Ãkkxeo : Mk÷kçkíkÃkwhkLke rMkrLkÞh rMkxeÍLk õ÷çk îkhk yXðk÷kELMk [kuÃkkxe ¾kíku ÃkkUf ÃkkxeoLkwt ykÞkusLkfhkÞwt níkwt. yk Ãkkxeo{kt 500Úke ðÄw rMkrLkÞh rMkxeÍLkkuyu nkUþunkUþu ¼køk ÷eÄku níkku. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

fhý hkýkíkk. 12-1-2006

Lkiríkf Ãkh{khíkk. 12-1-2010

{nuïhe ¾ihLkkhíkk. 12-1-2004

ÃkkÚko økktÄeíkk. 12-1-2004

nkŠËf ZeB{híkk. 11-1-2009

rËrþíkk ¼kMfhíkk. 11-1-2011

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

Mkwhík, íkk. 11

þnuhLkk 1.10 ÷k¾ ÍqtÃkzktykuLkkuLkðuMkhÚke Mkðuo fhkððk{kt ykðþu.Ãkkr÷fkyu yøkkW 2009{kt þnuhLkktÍqtÃkzktykuLkku Mkðuo fÞkuo níkku. hkSðykðkMk ÞkusLkk ytíkøkoík þnuhLkktÍqtÃkzktykuLkku LkðuMkhÚkeMkðuo fhkððkLkeykð~Þfíkk Q¼e ÚkRAu. LkðuMkhÚke MkðuoÃkkA¤ Y. ºkeMk÷k¾Lkku ¾[o Úkþu.

2009{kt Ãkkr÷fkLkk ÞwMkezerð¼køku ÍqtÃkzktykuLkku Mkðuo fÞkuo níkku suLkkykÄkhu ÍqtÃkzktykuLkk MÚk¤ktíkhLkefk{økehe fhðk{kt ykðe níke. {ktz çkuð»ko çkkË Ãkkr÷fkyu Vhe Mkðuo fhðku Ãkzuyuðe ÂMÚkrík Q¼e ÚkR Au. fuLÿ MkhfkhuËuþLkk {nkLkøkhkuLku M÷{ £e çkLkkððk{kxu hkSð ykðkMk ÞkusLkk íkiÞkh fheAu. yk ÞkusLkkLkk y{÷efhý {kxu

ÃkMktËøke Ãkk{u÷kt þnuhku{kt MkwhíkLkku ÃkýMk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ÞkusLkkíkçkffkðkh y{÷{kt {qfðk {kxuÃkkr÷fk M÷{ £e rMkxe Ã÷kLk íkiÞkhfhþu. ÞkusLkkLkk ykÞkusLk {kxu nk÷{ktY. 59.60 ÷k¾™e Vk¤ðýe fhðk{kt

ykðe Au.M÷{ £e rMkxe

Ã÷krLktøk {kxu rðMík]íkø k k R z ÷ k R L kÃkkr÷fkLku ykÃkðk{ktykðe Au su {wsçk

M÷{ £e rMkxe Mku÷ çkLkkððk{kt ykðþu.M÷{ £e rMkxe Ã÷kLkLkk ykÞkusLk{ktþnuhLke ykÄwrLkf Mkuxu÷kRx R{us{u¤ðe þnuhLkku çkuÍ {uÃk íkiÞkh fhe ËhufÍqtÃkzÃkèeykuLke rðøkíkku Mkk{u÷ fhðk{ktykðþu. Mkuxu÷kRx R{us íkÚkkSykRyuMkLke {ËËÚke M÷{ {uÃk íkiÞkhfhkþu. ÍqtÃkzÃkèeykuLkku MktÃkqýo Mkðuofhkþu.

þnuhLkk yuf ÷k¾Úke ðÄwÍqtÃkzktykuLkku Vhe Mkðuo fhkþu

rËðk¤e ðufuþLkçkøkkzâwt yLku nðu {kÚkuçkkuzoLke ÃkheûkkLkwtxuLþLk¾kMk fheLku {rn÷krþûkfkuLke ÂMÚkríkfVkuze çkLke økE

Mkwhík íkk. 11

Mkhfkhe f{o[kheykuLku {kÚku{íkËkhÞkËe MkwÄkhýk fkÞo¢{ çkkËðMíke økýíkheLke Lkðe ðÄkhkLkesðkçkËkhe ykðe Au. MkhfkheçkkçkwykuyLku rþûkfkuLku Vhe LkðuMkhÚke ðÄkhkLkefk{økehe{kt òuíkhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au.yk fk{økeheÚke þiûkrýf fkÞo{kt¾÷u÷ WÃkhktík rþûkfkuLku Lkze hnu÷e

{w~fu÷eyku Mkk{u Mkwhík þnuh-rsÕ÷kþiûkrýf Mkt½u yðks WXkÔÞku Au. ykçkkçkíku rsÕ÷k f÷ufxhLku hsqykík fheykðuËLkÃkºk yÃkkÞwt Au.

ðMíke økýíkheLke fk{økehe Vheyuf ð¾ík rþûkfkuLku {kÚku {khðk{ktykðe Au. nk÷Lkk rËðMkku{kt çkkuzoLkeÃkheûkk{kt VuR÷ ÚkÞu÷k rðãkÚkeoykuLkeÃkqhðýe [fkMkðkLke fk{økehe [k÷ehne Au. ykøkk{e {k[o {rnLkk{ktÚkLkkhe çkkuzoLke ÃkheûkkykuLku ÷økíkeíkiÞkheyku ÚkR hne Au. rðãkÚkeoykuLkkuyÇÞkMk¢{ Ãkqhku fhðkLkesðkçkËkheLku ÷RLku rþûkfku xuLþLkyLkw¼ðe hÌkk Au. çkkuzoLkeÃkheûkkÃkºkfku ¼hðkLkwt ftxk¤ksLkffk{ rþûkfku ÃkkMku fhkðkR hÌkwt Au. ykík{k{ fk{økeheyku VhsLkk ¼køkYÃkuþnuh yLku rsÕ÷kLkk rþûkfku [qÃk[kÃk

fhe hÌkk Au. yk fk{økeheLkk¼kh{ktÚke rþûkfku ykøkk{e ºkýuf {kMkMkwÄe n¤ðk ÚkkÞ íku{ LkÚke. yuðkMktòuøkku{kt ðMkíke økýíkheLke ðÄkhkLkesðkçkËkheLku {kuxk¼køkLkk fkhýurþûkfku yf¤k{ý yLkw¼ðe hÌkk Au.

yk çkkçkíku þnuh-rsÕ÷k þiûkrýfMkt½Lkk yæÞûkMÚkkLku yksu rsÕ÷kf÷ufxhLku ykðuËLkÃkºk ykÃke yufhsqykík fhðk{kt ykðe níke.Mkr{ríkLkk yæÞûk hksuþ¼kRËuMkkRyu sýkÔÞwt fu, {íkËkhÞkËe yLkuðMkíke økýíkheLke fk{økehe ykÃkýehk»xÙeÞ Vhs Au. òufu, nk÷LkkrËðMkku{kt rþûkfkuLke Ãknu÷uÚke s fMkkuxeÚkR hne Au. ykðk Mktòuøkku{kt ðMkíkeøkýíkheLke fk{økeheÚke þiûkrýfMxkVLke þk¤k{kt økuhnksheLku Ãkøk÷urþMíkLkk «&™ku WÃkÂMÚkík ÚkR hÌkk Au.

nk÷ ík{k{ þk¤kyku{kt çkeSMkk{rÞf Ãkheûkk Ãkqýo ÚkR Au yÚkðk[k÷e hne Au. yk ÃkheûkkLkeW¥khðneyku íkÃkkMke Ãkrhýk{ íkiÞkhfhðkLke fk{økehe{kt rð÷tçk Ãkzu íku{Au. MkkiÚke yøkíÞLke ðkík yu Au fu, ykrËðMkku{kt ðMíke økýíkheLke fk{økehefhðk{kt ykðu íkku rðãkÚkeoykuLkkrþûký WÃkh MkeÄe yMkh Ãkzu íku{ Au.yk Mktòuøkku{kt rþûkfkuLku ðMíkeøkýíkheLke fk{økeheÚke Ëqh hk¾ðkhsqykík fhðk{kt ykðe Au.

ðÄw{kt, MkkiÚke ðÄw rðfx yLkurð»k{ ÃkrhÂMÚkrík {rn÷k rþûkfkuÚkeÚkkÞ Au. Mkktsu þk¤k Aqxâk çkkË Z¤íkeMktæÞkyu {rn÷k rþûkfkuyu ykfk{økehe fhðe Ãkzu Au. suLku fkhýu{rn÷k rþûkfku{kt hku»kLke ÷køkýeAðkR Au.

ðMíke økýíkheLke MkkUÃkkÞu÷e ðÄkhkLkesðkçkËkhe Mkk{u rþûkfyk÷{{kt hku»k

Mkwhík,íkk.11

økrðÞhLke s{eLkLke {kr÷feLkk z¾k{kt yr{íkfÃkkrMkÞkðk÷kLke níÞk ÚkÞk çkkË MkVk¤e òøku÷eÃkku÷eMku s{eLkLku ÷økíkk fuMkku{kt økt¼ehíkk Ëk¾ðeLku{¬{ økríkyu ykøk¤ ðÄe hne Au. s{eLkLkku çkkuøkMkËMíkkðuòu çkLkkðeLku fçkòu fhðkLkk fuMk{kt Mkhfkhef{o[kheykuLke Mktzkuðýe çknkh ykðíkkt [kutfe økÞu÷eÃkku÷eMk ykðk s{eLkkuLkk z¾k{kt íkífk÷ VrhÞkË Ëk¾÷fheLku ík÷MÃkþeo íkÃkkMk fhe hne Au. LkkLke çkuøk{ðkze{ktykðu÷k fku{Lk hMíkkLkk çkkuøkMk ËMíkkðuòu çkLkkðehMíkkLke s{eLk Ãk[kðe ÃkkzðkLkk fuMk{kt rMkxe MkðuoMkwÃkrhxuLzuLx yLku {uLxuLkLx MkðuoÞh Mkrník 9fkðíkhk¾kuhku Mkk{u Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkf{ktVrhÞkË LkkUÄðk{kt ykðíkk ¼úü Mkhfkhe f{o[kheyku{ktVVzkx Vu÷kE økÞku Au.

LkkLke çkuøk{ðkze ðkuzo Lktçkh 4 LkkUÄ Lktçkh 2463Úke2476, 2477Úke 2499, 2507Úke 2509 ÃkifeÃ÷kux 1Úke 6 ykðu÷k Au. íku{kt yuf {fkLk{kt {kunt{ËnLkeV LkMkeh {kunt{Ë sheðk÷k hnu Au. ßÞkhu yLÞ

Ã÷kux{kt h{uþ[tÿ {kunLk÷k÷ íkøkkheðk÷kLkku fçkòu Au.h{uþ[tÿyu íkuLkk {¤ríkÞkyku MkkÚku {¤eLku LkkLkeçkuøk{ðkze{kt Ã÷kux Lktçkh 1Úke 6 ðå[u ykðu÷ fku{LkhMíkkLkku çkkuøkMk ËMíkkðuòu yLku Lkfþku çkLkkðe íkuLku rMkxeMkðuoLke f[uhe{kt hsq fheLku íku hMíkkLke søÞk Ãký íku{Lke{kr÷feLke Au yuðwt ËþkoðeLku íku s{eLk Ãkh fçkòLkku«ÞkMk fÞkuo níkku. yk fuMk{kt rMkxe Mkðuo f[uheLkk

MkwÃkrhxuLzuLx yLku {uLxuLkLMk MkðuoÞhLke Ãký ¼qtze ¼qr{fkníke. yk çkkçkíku {kunt{Ë sheðk÷kyu rMkxe MkðuoMkwÃkrhxuLzuLx Mkrník 9 Mkk{u ykûkuÃk fhíke VrhÞkËÃkku÷eMk fr{þLkhLku fhe níke. yk yhSLke íkÃkkMkËhr{ÞkLk ykûkuÃk{kt íkÚÞ sýkíkk økíkhkus Mk÷kçkíkÃkwhkÃkku÷eMk {Úkf{kt {knt{Ë nLkeVLke VrhÞkË ÷ELkuykhkuÃke h{uþ[tÿ {kunLk÷k÷ íkøkkheðk÷k, fkiþ÷h{uþ[tÿ íkøkkheðk÷k, Lk÷eLke h{uþ[tÿ íkøkkheðk÷k

(ºkýuÞ hnu. íkkhðkze þuhe, Mk÷kçkíkÃkwhk), rMkxe MkðuoMkwÃkrhxuLzuLx rð¼køk-1 ©e{íke zk{kuh rMkxe Mkðuo f[uheyu-ç÷kuf çknw{k¤e {fkLk LkkLkÃkwhk), çke.yu{.hksÃkqík ({uLxuLkLMk MkðuoÞh) íkÚkk íku{Lkk {¤ríkÞk{Lknh÷k÷ ¼økðkLk çkkhzku÷eðk÷k, r{Lkkûke{Lknh÷k÷ çkkhzku÷eðk÷k, f]ýk÷ {Lknh÷k÷çkkhzku÷eðk÷k (hnu. Mktík íkwfkhk{ MkkuMkkÞxe,s{LkkLkøkh çkMk{Úkf ÃkkMku, ½kuzËkuz hkuz)yLku MkkuLk÷{Lknh÷k÷ ¼økðkLkËkMk çkkhzku÷eðk÷k (hnu.{u½ËþoLk xkðh-1 rMkxe÷kEx hkuz) rðÁØ økwLkku Ëk¾÷fheLku ykøk¤Lke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. {q¤ yk s{eLk{Lknh÷k÷ çkkhzku÷eðk÷kLkk ÃkrhðkhLke níke. íkuýu yks{eLk 2006{kt h{uþ[tÿ íkøkkheðk÷kLku ðu[e níke.ßÞkhu ðu[e íÞkhu {Lknh÷k÷Lkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞku yLkuh{uþ[tÿ íkøkkheðk÷kLkk ÃkrhðkhLke MkÇÞkuyu {uLxuLkLMkMkðuoÞh çke.yu{. hksÃkqík yLku rMkxe Mkðuo MkwÃkrhxuLzuLxrð¼køk-1 ©e{íke zk{kuhLke {ËË ÷ELku çkkuøkMk LkfþkyLku ËMíkkðuòu çkLkkðeLku hMíkkLke s{eLk Ãkýh{uþ[tÿLkk Lkk{u fhe ËeÄe níke.

íktºkLkk {u¤kÃkeÃkýk{kt LkkLke çkuøk{ðkze{kthMíkkLkk çkkuøkMk ËMíkkðuòu çkLkkðkÞk

Mkwhík, íkk.11

MkwhíkeykuLkk yktËku÷Lk çkkË MkwhíkyuhÃkkuxo íkku íkiÞkh fhe Ëuðk{kt ykÔÞwtAu, Ãkhtíkw íkuLkk Ãkqýo ykuÃkhuþLkLku nsw{tsqhe {¤e LkÚke. LkkRx ÷u®LzøkMkwrðÄk Ähkðíkwt nkuðk Aíkkt {kºk MkwhíkyuhÃkkuxoLku {kºk rËðMk Ëhr{ÞkLk sV÷kRx ykuÃkhuþLkLke {tsqhe ykÃkíktw÷kRMkLMk Vk¤ððk{kt ykÔÞwt Au.

ykiãkurøkf þnuh MkwhíkLku rð{kLkeMkuðkLkk {wÆu Mkíkík yLÞkÞ ÚkR hÌkkunkuðkLke ÷køkýe þnuhesLkku yLkw¼ðehÌkk Au. ð»ko 2007Lkk yhMkk{ktþnuhesLkku îkhk [÷kððk{kt ykðu÷eyuhÃkkuxo Íwtçkuþ çkkË Mkwhík yuhÃkkuxoLkefk{økehe ÍzÃke çkLkkððk{kt ykðeníke yLku Mkwhík yuhÃkkuxo fkÞohíkfhðk{kt ykÔÞwt níktw. Ãkhtíkw MkwhíkyuhÃkkuxo Ãkh WÃkÕkçÄ MkuðkykuLkku ÃkqhíkkuWÃkÞkuøk fhðk{kt ykðíkku Lkrn nkuðkLkeVrhÞkË QXe Au. Mkwhík yuhÃkkuxo ÃkhøkkuXððk{kt ykðu÷e LkkRx ÷u®LzøkMkwrðÄk fkÞohík Lkrn nkuðkLke VrhÞkË

þnuhLkk MkkMktË îkhk Ãký WXkððk{ktykðe Au. yk{ Aíkkt yk ytøku MÃküíkkfhðk{kt ykðíke LkÚke.

òu fu òýðk {¤íke [kUfkðLkkherðøkíkku «{kýu Mkwhík yuhÃkkuxo ÃkhfhkuzkuLkk ¾[uo LkkRx ÷u®Lzøk MkwrðÄk

økkuXððk{kt ykðe nkuðk Aíkkt íkuLkkuWÃkÞkuøk fhðk {kxu zeSMkeyu(zkÞhuõxh sLkh÷ ykuV rMkrð÷yurðyuþLk) îkhk {tsqhe ykÃkðk{ktykðe LkÚke. Úkkuzk yhMkk ÃkqðuozeSMkeyuLke xe{ îkhk Mkwhík yuhÃkkuxoÃkh rLkheûký fhðk{kt ykÔÞtw níktw. suLkkykÄkhu Mkwhík yuhÃkkuxoLku íkksuíkh{kt s÷kRMkLMk Vk¤ÔÞwt Au. òu fu yk÷kRMkLMk Võík zu ykuÃkhuþLk {kxuVk¤ððk{kt ykÔÞtw Au. su{kt LkkRx

÷u®Lzøk VurMkr÷xeLkk WÃkÞkuøk íkÚkkhkrºkLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLkyuhÃkkuxoLkk WÃkÞkuøk {kxu {tsqheykÃkðk{kt ykðe LkÚke.

yk ytøku yuhÃkkuxoLkk yrÄfkheþuLÿuyu MÃk»xíkk fhíkkt sýkÔÞwt níktw fu,yøkkW ð»ko 2009Lkk yhMkk{ktLkkRx ÷u®Lzøk MkwrðÄkLkk WÃkÞkuøk {kxuzeSMkeyu{kt yhS fhðk{kt ykðeníke. su{k {tsqhe «kÃík Lkrn ÚkíkktVhe zeSMkeyu{kt yhS fhðk{ktykðe Au. suLku LkSfLkk ¼rð»Þ{ktyuf-çku {rnLkkLkk yhMkk{kt {tsqhe{¤ðkLkku ykþkðkË Au. yºkuLkkutÄLkeÞ Au fu Úkkuzk yhMkk ÃkqðuoMkktMkËku íkÚkk {tºkeykuuLku ÷RLku ykðíkeV÷kRxLkk Mk{Þ{kt rð÷tçk ÚkÞku níkku.rËÕneÚke {kuze Mkktsu WÃkzLkkheV÷kRxLku Mkwhík ykðíkk hkík ÚkR síkenkuðkÚke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðeLknkuíke. çkkË{kt MkktMkËkuyu rËÕneÚkeðzkuËhk yLku çkkË{kt ðzkuËhkÚke çkkÞhkuz Mkwhík ykððwt Ãkzâwt níktw.

yuhÃkkuxoLku {kºk zu ykuÃkhuþLkLke {tsqhe

Mkwhík,íkk.11

W¥khkÞý Ãknu÷kt s ÃkíktøkLke ÕkkÞ{ktÃkze sðkLkk íku{s ÃkíktøkLkk ËkuhkLkkfkhýu ðknLk[k÷fkuLkk øk¤k fu Lkkfðøkuhu fÃkkðkLkk çkLkkðku çkLkðkLkk þYÚkE økÞk Au. ËMk rËðMk Ãknu÷kt Ãkíktøk[økkðíke ð¾íku Lke[u ÃkxfkÞu÷krfþkuhLkwt ykshkus Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk{kuík LkeÃkßÞwt níkwt. WÃkhktík yuf zkuõxhçkkRf Ãkh {¬kE Ãkw÷ ÃkkMkuÚke ÃkMkkhÚkE hÌkk níkk íÞkhu ÃkøktíkLkk ËkuhkLkkfkhýu íku{Lkwt Lkkf fÃkkÞwt níkwt.

fíkkhøkk{ økkuíkk÷kðkze{kt hnuíkkyhrðtË Mkku÷tfeLkku 13 ð»keoÞ Ãkwºkrðþk÷ 1÷e òLÞwykheLkk hkusøkkuíkkðk÷kze{kt [kuÚkk {k¤u çkÃkkuhu r{ûkkuMkkÚku Ãkøktík [økkðe hÌkku níkku íÞkhu íkuLke[u ÃkxfkÞku níkku. íkuLku íkkífkr÷fMkkhðkh {kxu 108{kt M{e{uhnkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku níkku ßÞkt íkuLkwtykshkus Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk M{e{uhnkuÂMÃkx÷{kt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

íkuðe s heíku Mkwhík rsÕ÷k su÷{ktrVrsrþÞLk zkuõxh íkhefu Vhsçkòðíkk zkuõxh rðsÞ økwók(W.ð.52) ykshkus Mkktsu çkkRf Ãkh{¬kE Ãkw÷ ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkk níkkíÞkhu ÃkíktøkLkku Ëkuh y[kLkf íku{LkkLkkf Ãkh ykðe økÞku níkku. {kuZk ÃkhY{k÷ çkktÄu÷ku níkku. Ãkhtíkw ÃkíktøkLkkuËkuhku yux÷u ÄkhËkh níkku fu Y{k÷LkufkÃkeLku Lkkf MkwÄe ÃknkU[e økÞku níkku.òufu Y{k÷Lku fkhýu LkkfLku ¾qçk sMkk{kLÞ Rò ÚkE níke. íkuykuyuËkuhkLku Ëqh fhðk {kxu nkÚkLkku WÃkkuøkfhíkk íku{Lkku nkÚk Ãký Mkk{kLÞ r[hkEøkÞku níkku. fkuMkkz ykðkMk ÃkkMku rËÔÞkhku-nkWMk{kt hnuíkk ËeÃkf rMktøkLkkuËefhku Éríðf ykshkus Mkðkhu ½hLkkÄkçkk Ãkh ÃkíktøkLke {ò {kLke hÌkkuníkku íÞkhu y[kLkf Lke[u ÃkxfkÞkuníkku. íkífk÷ Mkkhðkh {kxu M{e{uhnkuÂMÃkx÷ ÷E økÞk níkk. ßÞkt íkuLkuËk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku Au.

ÃkíktøkLke ÕkkÞ{kt yuf rfþkuhLkwt{kuík, ËkuheÚke zkuõxhLkwt Lkkf fÃkkÞwt

Ãkíktøkçkòh{kt AuðxLkku Ä{Ä{kxÃkíktøk, {ktòLke ¾heËe {kxu ¼ez

Mkwhík, íkk. 11

ÃkíktøkkuLkk Ãkðo W¥khkÞýLku ÷RLkuÃkíktøk«u{e þnuhesLkkuLkku WíMkkn[h{Mke{kyu ÃknkUåÞku Au. ÃkðoLku çkurËðMk çkkfe Au íÞkhu MkktsLkk Mkw{khuxkçkrhÞkykuLkk ‘fkÞ Ãkku[ Au...’LkkLkkË Mkt¼¤kR hÌkk Au. çkeSçkkswyu ÃkðoLke íkiÞkheLku ÷RLkuþnuhLkk Ãkíktøk çkòh{kt Ä{Ä{kxòuðk {¤e hÌkku Au. þnuhLkk {wÏÞ Ãkíktøk çkòh ¼køk¤ÂMÚkík zçkøkhðkz, hktËuh, fkuxMkVe÷ hkuz Ãkh MkðkhÚkeMkkts MkwÄe ÃkíktøkhrMkÞkykuLke ¼ez òuðk {¤e hne Au.ËkuhkLke ½Mkk{ýe {kxu yLku ÃkíktøkkuLke ¾heËe {kxu ykðíkk÷kufkuÚke çkòh ¼h[f ÚkR òÞ Au. fux÷kf nku÷Mku÷ðuÃkkheykuLkku íkku Ãkíktøk, ËkuheLkku {kuxk¼køkLkku Mxkuf ðu[kR[qõÞku Au.

ÃkíktøkhrMkÞk Mkwhíke÷k÷kyku WíMkkn¼uh W¥khkÞýÃkðoLke Wsðýe fhu Au. ÃkðoLke íkiÞkheLku ÷RLku n{ýkt çkurËðMk Ãknu÷kt zçkøkhðkz, hktËuh yLku fkuxMkVe÷ hkuz Ãkh[e÷, ¾t¼kíke, ÷œw MkrníkLkk rðrðÄ «fkhLkk ÃkíktøkkuLke¾heËe {kxu ¼ez ò{e hne Au. òufu, [k÷w ð»kuo rðrðÄÃkrhçk¤kuLku fkhýu MkwhíkðkMkeykuyu ÃkíktøkkuLkk ðÄw ¼kðku[qfððk Ãkzþu. ÃkíktøkLke ÷kfze, fkøk¤Lkk ¼kðku íku{sxÙkLMkÃkkuxuoþLk ¾[o{kt ðÄkhku ÚkðkLku fkhýu ÃkíktøkLkk¼kðku{kt ðÄkhku ÚkðkLkku {ík rð¢uíkkyku ykÃke hÌkk Au. Ëhð»koLke Mkh¾k{ýeyu ÃkíktøkkuLkk ¼kðku{kt 15Úke 20 xfkLkkuðÄkhku LkkUÄkÞku Au. ÃkíktøkkuLkk ¼kðku{kt ÚkÞu÷k ðÄkhkLku÷eÄu rð¢uíkkykuyu ÃkíktøkLkk ykuzoh{kt Ãký ½xkzku fÞkuo níkku.

WÃkhktík, ykuAk ykuzohLke Mkk{u ðÄw {ktøk nkuðkLku fkhýuþnuhLkk {wÏÞ Ãkíktøk çkòh{kt ykðu÷k nku÷Mku÷

ðuÃkkheykuLku íÞkt çku rËðMk Ãknu÷ktÚkes {kuxk¼køkLkku Mxkuf Ãkqhku ÚkR økÞkuAu. yk ytøku yuf rð¢uíkkyu sýkÔÞtwníkt w fu, ÃkíktøkLkku Mxkuf n{ýkt÷øk¼øk Ãkqhku ÚkR sðkLku ykhu Au,suLku fkhýu AuÕ÷k rËðMku ¼køk¤hks{køko Ãkh Þkuòíkk Ãkíktøkçkòh{kt íkuLke yMkh òuðk {¤þu.AuÕ÷k rËðMku Ãkíktøk ÷uðk Lkef¤Lkkhk

þnuhesLkkuyu ðÄw ¼kðku [qfððk Ãkzþu. nðu çku rËðMkçkkfe Au íÞkhu Lkðku ykuzoh ykÃkðkLkku fkuR {ík÷çk hnuíkkuLkÚke, Ãkhtíkw rhxuR÷ ðuÃkkheykuLku íÞkt 20Úke 50 ÃktòMkwÄe{kt Aqxf Ãkíktøk {¤e hnuþu.økkuøkÕMk yLku fuÃkLke Ãký çkòh{kt Äq{W¥khkÞý{kt Ãkíktøk yLku ËkuheLku çkkË fhíkkøkkuøkÕMk, fuÃk suðe yuMkuMkrhÍLkwt Ãký {kuxtw {kfuox Au.Ãkíktøk çkòh{kt Ãkíktøk, ËkuheLke MkkÚku MkkÚku økkuøkÕMk,fuÃkLkwt Ãký Äq{ ðu[ký ÚkR hÌkwt Au. W¥khkÞý{kt¼hçkÃkkuhu ykfhk íkkÃkÚke çk[ðk {kxu ÷kufkuøkkuøkÕMk, fuÃkLke yøkkWÚke s ¾heËe fhe hÌkk Au.50Úke {ktzeLku 500 YrÃkÞk MkwÄeLke ®f{ík{ktøkkuøkÕMk, fuÃk ðu[kR hÌkk Au. çkeS çkkswyu ÃkíktøkWzkzíke ðu¤kyu yktøk¤eykuLku Mkwhrûkík hk¾ðk {kxuxuÃkLkwt ðu[ký ÚkR hÌkwt Au. yk rMkðkÞ W¥khkÞýÃkðo{kt yøkkþe Ãkh {kuxk yðksu BÞwrÍf rMkMx{ðøkkzðk {kxu ÃkíktøkhrMkÞkykuyu zesu, MkkWLzLkkuykuzoh ykÃke ËeÄku Au, yux÷u Ãkíktøk, Ëkuhe rMkðkÞykðe fux÷ef yuMkuMkrhÍLkwt Ãký ÷k¾kuLkwt {kfuoxòuðk {¤e hÌkwt Au.ku

Mkwhík{kt LkkEx ÷u®LzøkMkwrðÄk WÃkÕkçÄ Aíkkt íkuLkkWÃkÞkuøk {kxu {tsqhe Lkrn

MÚkkÞeyu BRTS«kusufxLke {w÷kfkík ÷eÄe

Mkwhík : MÚkkÞe Mkr{ríkyu ykshkusçkeykhxeyuMk fkurhzkuhLke fk{økeheLke{w÷kfkík ÷eÄe níke. zw{Mk rhMkkuxoÚkeMkhÚkkýk MkwÄe 19 rf÷kur{xh ÷tçkkR{ktfk{økehe MkktuÃkðk{kt ykðe Au. yk YxÃkh RòhËkh fÞwçk fLMxÙfþLku çku ð»koçkkË fk{økehe{ktÚke Aqxk Úkðk {tsqhe{køke Au su Ëh¾kMík MÚkkÞe Mkr{rík{ktÃkzíkh Au. yk RòhËkhu çku ð»ko{kt fkuRfk{økehe fhe Lknet nkuðk Aíkkt fkuR ÃkýÃkuLkÕxe ðøkh Aqxk fhðkLke ðkík [k÷ehne Au. çkeykhxeyuMkLkk hkWLz çkkËÃký ¼ksÃk þkMkfkuLku fkuLxÙkfxhLkku fkuRðktf Lkshu Ãkzâku Lknkuíkku. MÚkkÞe [uh{uLk¼e{S Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu yk «kusufx{kuzku Úkðk ÃkkA¤ fkuLxÙkfxhLke ¼qr{fkAu fu fu{ íku nk÷{kt fne Lkne þfkÞ.çkeykhxeyuMk fkurhzkuh Mkkfkh fhðk{kxu 1200 sux÷kt ð]ûkku Ëqh fhðk sYheníkk suLke {tsqhe {¤ðk{kt ÷ktçkku Mk{ÞLkef¤e økÞku Au. yk WÃkhktík÷kRLkËkuheLkku y{÷, ðesftÃkLkeLkkLkzíkhYÃk Ãkku÷ ¾Mkuzðk MkrníkLkk {wÆufk{økehe {kuze ÚkR Au.

yksu rððufkLktËLke 150{e sÞtíke : þnuhLkk {¬kE Ãkw÷Lkk Auzu ykðu÷k rððufkLktË Mkfo÷Lkku Mðk{erððufkLktËLke sL{sÞtíkeLku Ãkøk÷u hkuþLkeÚke þýøkkh fhðk{kt ykÔÞku Au. yksLkk rËLkLku hk»xÙeÞ Þwðk rËLkíkhefu WsððkLke Mkhfkhu ònuhkík fhe Au. (r[LLkw ÃkeXðk)

rMkxe Mkðuo MkwÃkrhxuLzuLx, {uLxuLkLMkMkðuoÞh Mkrník 9 Mkk{u VrhÞkË

nku÷Mku÷ ðuÃkkheykuyuÃkíktøk, ËkuheLkku {kuxku Mxkuf

ðu[e fkZâkuÃkíktøk MkkÚku økkuøkÕMk, fuÃkMkrníkLke yuMkuMkrhÍLkk

ðu[ký{kt ðÄkhku

hkSð ykðkMkÞkusLkk nuX¤

ÍqtÃkzÃkèeLkk rðfkMkLkeÞkusLkk Mkkfkh fhkþu

«kE{Mk{kt ¼zfkuÚkíkkt ÃkrhýeíkkLkwt {kuík

Mkwhík : {q¤ ykurhMkkLkku ðíkLkeMkkøkh LkkhrMktøk {wLke ÃkktzuMkhk{ktykþkÃkwhe MkkuMkkÞxe{kt ÃkíLke MkwLkeíkkMkkÚku hnu Au, íkuLku ËkuZ ð»koLke ËefheMkkuLk÷ Ãký Au. íkk. çkeSLkk hkusMkwLkeíkk hMkkuE çkLkkðíke níke íÞkhuy[kLkf «kE{Mk{kt ¼zfku ÚkÞku níkku,íkuLke Mkkze Mk¤øke hne níke íÞkhuMkkøkhLkwt æÞkLk økÞwt níkwt, íkuýu MkwrLkíkkLkuçk[kððk «ÞkMk Ãký fÞkuo níkku íkusMk{Þu íku{Lke Ëefhe Ãký íku{Lkk MkwÄeÃknkU[e síkk íkuLku Ãký Mkk{kLÞ Rò ÚkEníke. MkkuLk÷Lku çk[kððk {kxu MkkøkhuÃkíLkeLku Akuze ËeÄe níke yLku íku MkkuLk÷Lku÷ELku çknkh LkeféÞku níkku íku s Mk{Þufk[wt {fkLk ¼z¼z Mk¤økðk ÷køÞwtníkwt. MkkøkhLke ykt¾Lke Mkk{u s íkuLkeÃkíLke {fkLk{kt Mk¤øke hne níke. íkuýuykMkÃkkMkLkk ÷kufkuLke {ËËÚke {fkLkLkeykøk yku÷ðeLku MkwrLkíkkLku Mkkhðkh {kxuLkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuze níke.ßÞkt çkwÄðkhLkk hkus Mkkhðkh Ëhr{ÞkLkMkwrLkíkkLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

Ãkkr÷fkLkk {køkoËþoLknuX¤ nuÕÚk [ufyÃk

fuBÃk ÞkuòÞkuMkwhík : MkkðosrLkf ÷ku¾kík

nkuÂMÃkx÷ íkhVÚke ®÷çkkÞík{kt nuÕÚk[ufyÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtníktw. MkkðosrLkf {urzf÷ xÙMx, Mkwhík{nkLkøkhÃkkr÷fk yLku ykRzeÞw«kusuõx îkhk ®÷çkkÞík Mkw¼k»k [kuf¾kíku rðLkk{qÕÞu nuÕÚk [ufyÃk fuBÃkÞkuòÞku níkku. Ëhr{ÞkLk RLsuõþLkîkhk Lkþku fhLkkhkLku Úkíke Rò MktË¼uoòøk]rík {kxu Mkur{Lkkh hk¾ðk{kt ykÔÞkuníkku, su{kt yu[ykRðe-yuRzTMk suðeòLk÷uðk çke{khe rð»ku «kusuõx MxkVyLku ÷ku¾kík nkuÂMÃkx÷ MxkV íkhVÚkeònuh sLkíkkLku {køkoËþoLk ÃkqÁtÃkkzðk{kt ykÔÞtw níktw. ¾kMk fheLkuçkúkWLk Mkwøkh suðk Lkþe÷k ÃkËkÚkoLkwtMkuðLk fhíke ÔÞÂõíkykuLku rðrðÄçke{kheykuÚke Ëqh hnuðk yLku íku{Lkkîkhk Vu÷kíke çke{kheyku ytøku{krníkøkkh fhkÞk níkk. [ufyÃkfuBÃk{kt 148 sux÷k ËËeoykuLkwt nuÕÚk[ufyÃk fhkÞwt níkwt.

Mkwhík rzrMxÙfx ÷ku÷kEçkúuheLke [qtxýe30{eyu Þkuòþu

Mkwhík, íkk. 11Mkwhík rsÕ÷k ðfe÷ {tz¤Lke [qtxýe

ÃkíÞk çkkË nðu Mkwhík rzrMxÙfx ÷ku÷kEçkúuheLke [qtxýe {kxu íkiÞkhe þY ÚkEAu. ÷ku ÷kEçkúuheLke [qtxýe {kxu {wÏÞ[qtxýe yrÄfkhe rsíkuLÿ økku¤ðk÷kyuònuh fhu÷k fkÞo¢{ {wsçk [qtxýe íkk.30{eLkk hkus Mkwhík rsÕ÷k LÞkÞk÷ÞMktfw÷{kt Þkuòþu. W{uËðkheÃkºkku¼hðkLkku «kht¼ íkk.20{eLkk hkusÚkeÚkþu. W{uËðkhe Ãkºkf ÃkkAwt ¾ut[ðkLkeíkk.23{e hnuþu. [qtxýeLkwt Ãkrhýk{íkus rËðMku {íkøkýíkhe çkkË ònuhfhkþu.

CMYK

CMYK

12{e òLÞwykhe, 1918Lkk hkus økktÄeS{kuíkenkhe{kt s hkufkÞk níkk.

¾e÷eLku Mkw{Lk Ãký økw{kðu Au ¾w~çkq,SðLk yu{ ÷qtxkÞ Au Äe{wt Äe{wt.kk kk¼økðíkT«kró{kt f{kuoLkwt V¤ LkÚke, Ãkhtíkw f]ÃkkLkwt V¤ Au,

Ãkhtíkw [knLkk ÃkkuíkkLke nkuðe òuEyu.yurzxkurhÞ÷SANDESH : SURAT THURSDAY, 12 JANUARY 2012

økÞk yXðkrzÞk{kt {khu íkk÷e{kÚkeoykuLkuMðk{e rððfkLktËLke þiûkrýf rV÷MkqVe rð»kÞÃkh ðõíkÔÞ ykÃkðkLkwt níkwt. {Lk{kt rð[khykÔÞku fu, rððufkLktËSLkk þiûkrýf rð[khkurðþu íkku íkk÷e{kÚkeoyku ÃkkMku hnu÷kt ÃkwMíkf{kt{krníke Au s, ð¤e íku {krníke íkk÷e{kÚkeoðkíkkoLke su{ ðkt[u íkku Ãký íku{Lku Mk{s Ãkzu íku{Au, íkku {khu þwt fhðwt òuEyu ? suÚke {khwt ÷uõ[híkk÷e{kÚkeoyku {kxu hrMkf çkLku yLku {Lku Mktíkku»kÚkkÞ. Úkkuze rð[khýkLku ytíku Íçkfkhku ÚkÞku fu,{khu íkk÷e{kÚkeoykuLku Mðk{e rððufkLktË suLkufkhýu ËwrLkÞk{kt ÏÞkrík ÃkkBÞk níkk, ËwrLkÞkyuíku{Lkk rðþu yLku ¼khík rðþu LkkUÄ ÷eÄe níkeíku {kxuLkwt fkhý níkwt Mðk{e rððufkLktËSyurþfkøkku{kt ykÃku÷ ðõíkÔÞ. yk ðõíkÔÞ {khuíkk÷e{kÚkeoykuLku Mkt¼¤kððwt òuEyu.ðõíkÔÞLke þkuÄ fhðkLkku «ÞíLk fÞkuo, {éÞwtÃký ¾hwt Ãký íku ðõíkÔÞ ytøkúuS{kt níkwt ÃkýçkÄk s íkk÷e{kÚkeoykuLku fËk[ ytøkúuS{ktðõíkÔÞ Lk Mk{òÞ íkku ? suÚke íkuLkwt rnLËe{ktyLkwðkË Ãký þkuæÞwt. ytíku rnLËe yLkwðkË çkuð¾ík íkk÷e{kÚkeoykuLku ðt[kÔÞwt yLku ÃkAeytøkúuS{kt Mðk{eSyu ykÃku÷ ðõíkÔÞMkt¼¤kÔÞwt, íÞkhu íkk÷e{kÚkeoLkk {Lkku¼kð swËks «fkhLkk níkk. Mðk{eSyu rþfkøkku{ktykÃku÷ íku ðõíkÔÞ ynª hsq fhwt Awt. yk rð»kÞyíÞkhu ÃkMktË fhðk ÃkkA¤Lkwt çkeswt fkhý yuÃký Au fu, íkk. 12 òLÞwykhe, 2012Lkkhkus íku{Lke 150{e sL{sÞtíke níke, suLkufkhýu ¼khík Mkhfkh Ëuþ¼h{kt rðrðÄfkÞo¢{ku fheLku Mðk{e rððufkLktËLke 150{esL{sÞtíke Qsðu Au, íkku økwshkík Mkhfkhu ykð»koLku Þwðkð»ko íkhefu QsððkLkwt Lk¬e fÞwO Au,suLkk yLkwMktÄkLk{kt þk¤k-fkì÷uòu{ktrððufkLktËSLke 150{e sL{sÞtíke rðrðÄheíku Qsððk{kt ykðu Au, su ytíkøkoíky{ËkðkË BÞwrLkrMkÃkkr÷xe Mkt[kr÷ík «kÚkr{fþk¤kLkkt 150 çkk¤fkuyu Mðk{erððufkLktËSLkk s zÙuMkfkuz{kt fkZu÷e hu÷eyuy{ËkðkË{kt ykf»koý s{kÔÞwt níkwt yLkuçkk¤fku{kt rððufkLktËSLkk rð[khku «MkhkððkLkwt

yËT¼wík fk{ fÞwO níkwt.íkk. 11{e MkÃxuBçkh, 1893, ðÕzo

Ãkk÷ko{uLx ykìV rhr÷rsÞMk (ðirïf MkðoÄ{oÃkrh»kË), rþfkøkku, y{urhfk.

y{urhfe çknuLkku yLku ¼kEyku,ykÃkLkk yk MLkunÃkqýo yLku òuhËkh

MðkøkíkÚke {khwt ÓËÞ yÃkkh n»koÚke ¼hkE økÞwtAu. nwt ykÃkLku ËwrLkÞkLkk MkkiÚke Ãkkihkrýfr¼ûkwyku (MktLÞkMkeyku) íkhVÚke ÄLÞðkË ykÃkwtAwt yLku nwt ykÃkLku çkÄk s òrík-Mkt«ËkÞLkk÷k¾ku fhkuzku rnLËwyku íkhVÚke ÄLÞðkË ykÃkwtAwt. {khk ÄLÞðkË yu ðõíkkykuLku Ãký Au,su{ýu yk {t[ ÃkhÚke fÌkwt Au fu, ËwrLkÞk{ktMknLkþe÷íkkLkku rð[kh ÃkqðoLkk Ëuþku íkhVÚkeVu÷kÞku Au. {Lku økðo Au fu, nwt yuf yuðk Ä{oÚkeAwt suýu ËwrLkÞkLku MknLkþe÷íkk yLkuMkkðo¼kir{f Mðef]ríkLkk ÃkkX þe¾ÔÞk Au. y{uVõík Mkkðo¼kir{f MknLkþe÷íkk{kt s rðïkMkLkÚke hk¾íkk Ãký y{u rðïLkk çkÄk s Ä{kuoLkkuMkíÞLkk MðYÃku Mðefkh fheyu Aeyu. {Lku økðoAu fu, nwt yuf yuðk Ëuþ{ktÚke Awt suLku yk ÄhíkeÃkhLkk çkÄk Ëuþkuyu Mkíkkðu÷kLku ykþhku ykÃÞkuAu. {Lku yu sýkðíkkt økðo ÚkkÞ Au fu, y{uy{khk ÓËÞ{kt yu EÍhkE÷eykuLke þwØík{

M{]ríkyku çk[kðeLku hk¾e Au, su{Lkkt {trËhkuLkuhku{Lkkuyu íkkuzeLku ¾tzuhku çkLkkÔÞkt Au yLku íÞkhuíkuykuyu Ërûký ¼khík{kt ykþhku ÷eÄku. {Lkuyu ðkíkLkku økðo Au fu, nwt yuf yuðk Ä{oÚke AwtsuLku {nkLk ÃkkhMke ËuþLkkt yðþu»kkuLku ykþhkuykÃÞku yLku yíÞkhu Ãký íkuLku «kuíMkknLk ykÃkuAu. ¼kEyku, nwt ykÃkLku yuf &÷kufLke fux÷efÃktÂõíkyku Mkt¼¤kððk {køkwt Awt, suLkuçkk¤ÃkýÚke ÞkË hk¾wt Awt yLku ðkhtðkh ÞkË fhwtAwt yLku su fhkuzku ÷kufku îkhk Ëhhkus çkku÷ðk{ktykðu Au. “su{ rðr¼Òk ÄkhkykuLke WíÃkr¥krðr¼Òk MkúkuíkkuÚke ÚkkÞ Au, íku{ {Lkw»Þ ÃkkuíkkLkeRåAkLku yLkwYÃk y÷øk y÷øk {køko yÃkLkkðuAu, su òuðk{kt ¼÷u MkeÄku yÚkðk íkku ðktfku[qtfku÷køku Ãký çkÄk ¼økðkLk MkwÄe òÞ Au.”

ðíko{kLk Mkt{u÷Lk, su yks MkwÄeLke MkkiÚkeÃkrðºk Mk¼kyku{ktLke yuf Au, su økeíkk{ktçkíkkðu÷ yuf rMkØktíkLkwt «{ký Au. “su Ãký{khk MkwÄe ykðu Au, [knu fkuE Ãký MðYÃku, nwtíkuLkk MkwÄe Ãknkut[wt Awt. çkÄk s {Lkw»Þ swËk swËk{køko Ãkh Mkt½»ko fhu Au, suLkku ytík {khk{kt sAu.” Mkkt«ËkrÞfíkk, fèhíkk yLku íkuLkk¼ÞkLkf ðtþs, Ä{oLkku nXkøkún ÷ktçkk Mk{ÞÚkeÃk]ÚðeLku ÃkkuíkkLke {wêe{kt sfzu÷ Au, íkuLku Ãk]ÚðeLku

®nMkkÚke ¼he ËeÄe Au. fux÷eÞ ðkh Ãk]Úðe÷kuneÚke ÷k÷ ÚkE Au. fux÷eÞ MkÇÞíkkykuLkkurðLkkþ ÚkÞku Au yLku fux÷kÞ Ëuþ Lkü ÚkÞk Au.

òu yk ¼ÞkLkf hkûkMk Lkk nkuík íkku yksu{kLkðMk{ks ½ýku s Ÿ[u nkuík, Ãkhtíkw nðu íkuLkkuMk{Þ Ãkqhku ÚkE økÞku Au. {Lku Ãkqýo ykþk Au fu,yksu yk Mkt{u÷LkLkku þt¾LkkË çkÄkÄ{onXkøkúneyku, swËk swËk Í½zkyku suík÷ðkhÚke nkuÞ fu f÷{Úke nkuÞ yLku Ëhuf{Lkw»Þ yuf s ÷ûÞ íkhV ykøk¤ ðÄe hÌkku Ausu ðå[uLke Ëw¼koðLkkykuLkku rðLkkþ fhþu.

Mðk{e rððufkLktËSyu rnLËw Ä{oLkk«[kh-«Mkkh {kxu ÞwhkuÃk yLku y{urhfk{ktfhu÷ «ÞíLkku {kxu Mkki rnLËwyku íku{Lkk Éýehnuþu, íku{Lkk s fux÷ktf rðÄkLkku ynª hsqfhwt Awt, suÚke íku{Lke rð[khÄkhkLku ykÃkÍzÃkÚke Ãkkh¾e þfþku. QXku, òøkku yLku íÞktMkwÄe Lkk hkufkþku ßÞkt MkwÄe ÷ûÞ «kó Lk ÚkkÞ.çkúñktzLke çkÄe s þÂõík Ãknu÷uÚke s ykÃkýeAu Ãký ykÃkýu s yuðk Aeyu fu ÃkkuíkkLkeykt¾ Ãkh nkÚk hk¾eLku fneyu Aeyu fu, fux÷kuytÄfkh Au. fkuELke Ãký ®LkËk Lkk fhku, òuykÃk {ËË {kxu nkÚk ÷ktçkku fhe þfku Aku, íkkusYh fhku, òu LkÚke fhe þfíkk íkku ÃkkuíkkLkknkÚk òuzeLku ykÃkýk ¼kEykuLku ykþeðkoËykÃkku yLku íku{Lku íku{Lkk {køko Ãkh sðk Ëku.õÞkhuÞ yuðwt Lk rð[khku fu ykí{k {kxu fþwtyMkt¼ð Au. yuðwt rð[khðwt íku ÃkkÃk Au. òufkuE {kuxwt ÃkkÃk nkuÞ íkku íku yu fnuðwt fu, ík{urLkçko¤ Aku yÚkðk yLÞ rLkçko¤ Au. òu ÄLkçkeòLkk ¼÷k {kxu {ËË fhu íkku íkuLkwt {qÕÞ Au,yLÞÚkk íku Võík {kxe s Au, íkuLkkÚke sux÷kuÍzÃke Awxfkhku {¤u íkux÷wt Mkkhwt Au. yuÔÞÂõíkyu y{híð «kó fhe ÷eÄwt Au fu, suMkktMkkrhf fkuE ðMíkwÚke ÔÞkfw¤ LkÚke Úkíke,ßÞkt MkwÄe ík{u ík{khe òík Ãkh rðïkMk LkÚkefhe þfíkk íÞkt MkwÄe ík{u ¼økðkLk Ãkh ÃkýrðïkMk Lknª fhe þfku. rðï yufÔÞkÞk{þk¤k Au, ßÞkt ík{u ík{khe òíkLku{sçkqík çkLkkððk {kxu ykÔÞk Aku.Mðk{e rððufkLktf

12 òLÞwykhe, 1863Úke 4 sw÷kE, 1902

ykt¾Lkk zkìõxhLku nwt yðkhLkðkh ‘ykt¾ çkíkkððk’ sô AwtíkuÚke ÷kufku {Lku {kÚkk¼khu {Ëeo ({ËoLkwt †e®÷øk) {kLku Au, Ãký nwt{Ëeo Lknª, çkÕfe ykt¾Lke ËËeo Awt. íkuÚke {khu zkìõxhLku ‘ykt¾çkíkkððk’Lke n¤ðe nhfík fhðe Ãkzu Au, Ãký Xnhku,ðk[fr{ºkku, nwt òu {kuxk økòLkkt ykt¾Lkk zkìõxhLku ‘ykt¾çkíkkðíke’ nkuô íkku ík{u ð¤e fE VuõxheLkkt [~{kt ?! yux÷u nwtík{Lku Ãký ‘ykt¾ çkíkkðeþ !’ yLku su{ fkuE zVku¤ ík{Lku ...“fkLk ¾ku÷eLku Mkkt¼¤e ÷ku...’ yuðwt fnu, íkku Mkkt¼¤e ÷ku Aku Lku!yu{ yksu nwt fnwt Awt fu, ‘ykt¾ ¾ku÷eLku ðkt[e ÷ku.’ íkku ðkt[kuyksu ykt¾Lke ðkík !

ykt¾ku yu xTðeLk rMkMxh Au, íkuÚke Míkku çku Au Aíkkt ‘yuf suðe’÷køku Au ! ykt¾ku çku Au, Ãký yk¾k søkíkLku ‘òuE ÷u Au.’ òu fuyk¾k søkíkLku òuíke ykt¾ku Ãkkuíku yuf{ufLku òuE þfíke LkÚke yuòuELku ‘¢kE{ zeÍ÷’ðk¤k Mkk{u «&™kuLke ÃkhtÃkhk ¾ze ÚkE økEAu. (ÃkuxÙku÷ {kU½wt Au yux÷u ynª zeÍ÷ ‘ðkÃkÞwO’ Au. ¢kE{ÃkuxÙku÷Lku çkË÷u ¢kE{ zeÍ÷ !). íkuyku {kuxu {kuxuÚke çkku÷eLku ÃkqAu-fnu Au fu, “.... Ãkqhe ËwrLkÞk fku Ëu¾Lkuðk÷e Þu Ëku ykt¾u yufËqMkhu fku õÞqP Lknª Ëu¾ þfíke ? õÞk hkÍ ni EMkfu ÃkeAu ? fheçkkufheçk hníku nwyu ¼e õÞqP Lknª r{÷ Mkfíke ðku yuf ËqMkhu Mku ?ELk ËkuLkkU fe yLkçkLk fu ÃkeAu õÞk ðsn nku Mkfíke ni ? rfMkLku¾ª[ Ëe ni ËkuLkkU fe çke[ yuf ÷tçke ÷feh ? Ëku çknuLkkU fku swËkfhLku {U ykr¾h rfMkfk nkÚk nku Mkfíkk ni ? ykEÞu Ëu¾íku ni çkúuffu Ãknu÷u ne... !”

yk Mk{MÞkLke íkÃkkMk fhíkkt yLkuf þtfkMÃkË fkhýku çknkh

ykÔÞk Au. Ãknu÷e Lkshu òuíkkt çku ykt¾ku, çku ðúíkfÚkk{kt ykðíkeÃku÷e þkrÃkík Ëuhkýe-suXkýe suðe ÷køku Au. su fkuE Mkw»kwó þkÃkLkufkhýu s Mkk¾ Ãkkzkuþe nkuðk Aíkkt yuf{ufLku òuE-{¤e þfíkeLkÚke. yuðwtÞ nkuÞ fu økÞk sL{{kt fkuE «u{e Ãkt¾ezkLkk r{÷Lk{ktrð÷Lk çkLke yu{ýu hwfkðx Q¼e fhe nkuÞ ! yux÷u yk sLk{{ktçkÄkLkk r{÷Lk{kt rLkr{¥k çkLkðk Aíkkt Ãkkuíku yuf{ufLku {¤eþfíke LkÚke. yu heíku òuíkkt íkku çkÄkLku ÷øLk fhkðe ykÃkíkkøkkuh{nkhks fwtðkhk hnu yuðe ÂMÚkrík yk ykt¾kuLke ÷køku Au !

«kÚkr{f íkÃkkMk{kt yk çku fkhýku çknkh ykÔÞk Au, Ãkhtíkw{kæÞr{f íkÃkkMk{kt {¤u÷wt fkhý çkÄw XkuMk sýkÞ Au. çkuykt¾kuLke ðå[u LkkfLke ÷feh ¾U[ðk{kt fÃkk¤Lkku nkÚk nkuÞ yuðwt÷køku Au. ykt¾ku yu fÃkk¤Lke ytzh{kt (Lke[u) hneLku fk{ fhu Au.íkuÚke s íkku yu fËe Ÿ[wt (fÃkk¤ Mkk{u) òuíke LkÚke, Ãký çkkìMkLkk¼ÞÚke fu yòýíkk s õÞkhuf yuLkk fk{{kt fkuE økhçkz ÚkEøkE nkuÞ yuLke MkòYÃku fÃkk¤u yu çku «u{k¤ çknuLkku ðå[uþhËeLke ÃkkEÃk÷kELk (Lkkf) rVx fhkðe ËeÄe nkuÞ yuðwt ÷køkuAu ! fu ÃkAe yuðwtÞ çkLÞwt nkuÞ fu fkuE fÃkk¤ fqxíkwt nkuÞ íÞkhu

hzðkLku çkË÷u ykt¾ku nMke Ãkze nkuÞ yux÷u fÃkk¤ nxo ÚkÞwt nkuÞíkuÚke LkkfLke ÷exe íkkýeLku çku çknuLkkuLku Aqèe (y÷øk) fhe ËeÄenkuÞ ! yÚkðk íkku fÃkk¤u yuðwt rð[kÞwO nkuÞ fu nwt yuf÷wt Awt yLkuyk ykt¾ku çku Au. Mkíkík MkíMktøkÚke yu{Lkwt çkku®Lzøk {sçkqík ÚkEsþu íkku {Lku yuf÷kLku økktXþu Lknª yux÷u ‘rzðkEz yuLz Y÷’Lkeþw¼uåAkÚke fËk[ fÃkk¤u çku ykt¾Lke ðå[u LkkfLkwt rzðkEzh {qfeËeÄwt nkuÞ ! yÚkðk íkku fwtðkhe LkýtË suðwt yuf÷wt fÃkk¤ çku çknuLkkuðå[uLkku yZ¤f «u{ Lk òuE þõÞwt nkuÞ íkuÚke E»ÞkoÚke fÃkk¤uÃkkuíkkLke s{eLkLkku yuf xwfzku ¾U[eLku çku ykt¾ku ðå[u LkkfLkeËeðk÷ çkLkkðe ËeÄe nkuÞ yuðwt ÷køku Au ! yk{ fÃkk¤Lke¢qhíkkLku fkhýu s çku çknuLkku suðe ykt¾ku ºkktMke ykt¾u yËT¼wíkLkÍkhk òuE þfu Au, Ãký Mkøke çknuLkLku Lknª, So Sad !!

Ãký fnuðkÞ Au Lku fu, zktøku {kÞko Ãkkýe swËk Lk ÚkkÞ. yk çktLkuykt¾ku ¼÷u yuf{ufLku òuE-{¤e þfíke LkÚke, Ãký yu{Lkeðå[uLkku «u{ çkhfhkh Au. yux÷u s íkuyku çkÄk fk{ MkkÚku s fhuAu. nMku íkkuÞ yufMkkÚku, hzu íkkuÞ yufMkkÚku, ykùÞoÚke Ãknku¤eÚkkÞ íkkuÞ yufMkkÚku, MkeÄe hnu íkkuÞ çkuÞ MkkÚku yLku çkkze fu ºkktMkeÚkkÞ íkkuÞ MkkÚku s ÚkkÞ ! Mkqíke ð¾íku çktÄ ÚkkÞ íkkuÞ MkkÚku. yhufkuE yufLkk «u{{kt Ãkzu íkkuÞ çkuÞ MkkÚku s Ãkzu ! ÃkAe yu «u{Ãknu÷e LkshLkku nkuÞ fu ÃktËh{e LkshLkku ! ykðku «u{ íkku xTðeLkçkuçke{kt Ãký òuðk LkÚke {¤íkku. ÃÞkh fhLkkh íkku fkuE ykt¾ku Mkuþe¾u !! yksu íkku {U ÷¾eLku s ‘ykt¾ çkíkkðe’ Au, Ãký ykðíkeð¾íku økkELku ‘ykt¾ çkíkkðeþ !’

AB{ðzwt ‘‘ËËuu¾¾ððwwttÞÞ LLkknnªª LLkkuu ËËkkÍÍððwwttÞÞ LLkknnªª’’ yyuuððwwtt ççkkkkuu÷÷LLkkkkhhkk SSððííkkuu SSðð

[[ûûkkwwËËkkLLkk ffkktt LLkknnªª ffhhííkkkk nnkkuuÞÞ !!!!

çktøkk¤{kt ík]ý{q÷-fkUøkúuMkðå[u EÂLËhk ¼ðLkLkkt Lkk{ çkË÷ðkLkk {wÆu ¾U[k¾U[

íktºkeLke f÷{u

Mkk[e MktÃkr¥k fkuLku fneþwt ?snkt Mkw{rík íknkt MktÃkr¥k LkkLkk >

snkt fw{rík íknkt rðÃkr¥k rLkËkLkk >>{Lkw»Þ SðLkLkk [kh Ãkwhw»kkÚko {kLkðk{kt ykÔÞk Au. Ä{o,

yÚko, fk{ yLku {kuûk. yk [kh Ãkwhw»kkÚkkuo{kt yÚko yux÷u fuÄLk-MktÃkr¥kLkku Ãký Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. ynª yÚkoyux÷u {kºk ÃkiMkku s Lknª, fkhý fu suLku ykÃkýu ÃkiMkku økýeyuAeyu íku ½ýe çkÄe heíku {u¤ðe þfkÞ Au. yMkíÞ, yLÞkÞ,Ëwhk[kh fu þku»ký îkhk «kó fhu÷ku ÃkiMkku yu Mkk[e MktÃkr¥k fuyÚko LkÚke. yuðk ÃkiMkkLku ykÃkýu yLkeríkLkwt fk¤wt ÄLk sYhfne þfeyu. íkku ÃkAe nðu «&™ yu ÚkkÞ Au fu, Mkk[e MktÃkr¥kfE ? LÞkÞÃkqðof Ä{oÚke su yŠsík fhðk{kt ykðu íku Mkk[eMktÃkr¥k.

©e hk{[rhík{kLkMkLke WÃkhLke ÃktÂõíkyku{kt {nkí{kíkw÷MkeËkMkSyu Mkk[e MktÃkr¥kLke ðkík fhíkkt fÌkwt Au fu, ßÞktMkw{rík yux÷u fu MkËTçkwrØ Au, íÞkt rðrðÄ «fkhLke MktÃkr¥k«kó Úkíke nkuÞ Au yLku ßÞkt fw{rík yux÷u fu ËwçkworØ Au, íÞktyLkuf «fkhLke rðÃkr¥kyku ykðe Ãkzíke nkuÞ Au. yk heíkuMkËTçkwrØ îkhk «kó ÚkÞu÷ MktÃkr¥k yu Mkk[k yÚko{kt ÷û{e AuyLku yuLku {kxu fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘Þk Ëuðe Mkðo¼qíku»kw÷û{eYÃkuý MktÂMÚkíkk’ yÚkkoíkT {Lkw»Þ {kºk{kt su Ëuðe÷û{eYÃku hnu÷e Au íkuLku y{khk Lk{Mfkh. yk heíku Mkk[e÷û{e fu MktÃkr¥k yu ÃkiMkkLkwt ÃkrhþwØ YÃk Au. Lkerík ðøkhLkkuyuf÷ku ÃkiMkku {kýMkLku yÄkuøkrík yLku Ëwøkwoýku íkhV ÷E síkkunkuÞ Au. íkuðku ÃkiMkku {Lkw»ÞLku rðrðÄ rð»kÞkuLkk WÃk¼kuøkku{kxu ÷k÷krÞík fhíkku nkuÞ Au, su Auðxu Ãkh{kí{k «króLkk{køko{kt rðÎLkYÃk Lkeðzu Au.

nðu ykÃkýu Lk¬e fhðkLkwt Au fu, ykÃkýu fÞk «fkhLkkuÃkiMkku òuEyu Au ? SðLk{kt ÃkiMkkLke Ãký ykð~Þfíkk Au.Mkw¾-MkwrðÄk {kxu íku yrLkðkÞo Au, Ãkhtíkw ÃkiMkku ykÃkýkSðLkLkwt ytrík{ ÷ûÞ õÞkhuÞ Lk nkuE þfu. Mkk[e MktÃkr¥k yLku÷û{e ykÃkýLku LkkhkÞý MkwÄe ÷E sþu. ÷û{eLku òu ykÃkýu{kíkk økýeyu íkku LkkhkÞý yu rÃkíkk Au. SðLk{kt çktLkuLkkykþeðkoË sYhe Au. MktÃkr¥kLke MkkÚku ykÃkýLku MkÂå[ËkLktËÃký òuEyu Au. yuLku {kxu ÃkiMkkLkk ÃkrhþwØ YÃkLku MðefkheMkËTçkwrØ îkhk su «kó ÚkkÞ íku MktÃkr¥k fu ÷û{eLku ykÃkýuykðfkheyu íku ykÃkýLku sYh LkkhkÞý MkwÄe ÷E sþu.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

þwt ík{u õÞkhuÞ rzxhsLx ÃkkWzh, ÞwrhÞk,yu{kurLkÞk, ç÷ku®xøk ÃkuÃkh suðe ðMíkwyku ¾kÄeAu ? yk Mkðk÷ fkuELku Ãký [kUfkðe ËuLkkhku Au,Ãký yk½kík Ãk{kzLkkhe ¾he ðkík íkku ykÃkýu¾kÄe nkuðk Aíkkt ykÃkýLku íku ¾çkh LkÚke. íkuLkwtfkhý ËqÄ{kt Úkíke yk çkÄk ÃkËkÚkkuoLke ¼u¤Mku¤Au. Ëuþ¼h{kt ËqÄ{kt Úkíke ¼u¤Mku¤Lkwt Mkhuhkþ«{ký ÷øk¼øk 70 xfk nkuÞ íÞkhu íkuLkkÚkeçk[e sðkLke þõÞíkk fux÷e yu ík{u Ãkkuíku sfÕÃke þfku Aku. nk÷{kt s Vqz Mku^xe yuLzMxkLzzTMko ykìÚkkurhxe ykìV RÂLzÞk Lkk{LkeMkhfkhe yusLMkeyu yr¾÷ ¼khíkeÞ Míkhu 33hkßÞku yLku fuLÿþkrMkík «Ëuþ{kt fhu÷kMkðuoûký{kt sýkE ykÔÞwt Au fu, økwshkík{kt 89xfk, sB{w fk~{eh{kt 83 xfk, Ãktòçk{kt 81,hksMÚkkLk{kt 76, rËÕne yLku nrhÞkýk{kt70, {nkhk»xÙ{kt 65 xfk íkÚkk {æÞ«Ëuþ{kt40 xfk Lk{qLkk ¼u¤Mku¤ðk¤k níkk. økkuðk yLkuÃkwzw[uhe, Ãkrù{ çktøkk¤, rçknkh, A¥keMkøkZ,Íkh¾tz, ykurhMMkk yLku r{Íkuh{{kt íkku yufÃký Lk{qLkku ¼u¤Mku¤ ðøkhLkku Lk níkku. fkuE¾kLkøke MktMÚkkyu Mkðuoûký fÞwO nkuík íkku íku{ktfkuELku þtfk fhðkLkku Mkðk÷ Ãký Q¼ku ÚkÞkunkuík, Ãkhtíkw ¾kãkÒk {tºkk÷Þ nuX¤ ykðíkeWõík ykìÚkkurhxeyu Mkðuoûký fÞwO nkuðkÚke ykçkkçkíkLke økt¼ehíkk rðþu fkuE þf fhðkLkkuMkðk÷ s WÃkÂMÚkík Úkíkku LkÚke.

çkeS LkkUÄÃkkºk ðkMíkrðfíkk yu Au fu, VõíkAwxf ËqÄLkwt Mkðuoûký Lk níkwt. fw÷ 1,791Lk{qLkkyku{ktÚke 64 Lk{qLkk Ãkufußz ËqÄLkk Ãkýníkk. ËqÄ{kt WÃkh fnu÷e ðMíkwyku WÃkhktík

nkEzÙkusLk ÃkuhkuõMkkEz, Mxk[o, Vku{kor÷Lk yLkuðLkMÃkrík [hçkeLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykMkðuoûkýLku {wtçkELke yuf ¾kLkøke ÷uçkkuhuxheyuÃký Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Au. yk ÷uçk. ËqÄLkkLk{qLkkykuLke [fkMkýe {kxuLke yøkúýe MktMÚkk AuyLku íkuLkk Mkt[k÷fu sýkÔÞk {wsçk {wtçkE{kt ÃkýËqÄLke ¼u¤Mku¤ {kxu ç÷ku®xøk ÃkuÃkh, ÞwrhÞk,yu{kurLkÞk, MkkurzÞ{, ø÷wfkuÍ íkÚkk yLÞÃkËkÚkkuoLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au.

çkúkLzuz ËqÄLke ftÃkLkeykuyu Wõík Mkðuoûký çkkËfÌkwt Au fu, çkúkLzuz ËqÄ{kt ¼u¤Mku¤ nkuíke LkÚke.íku{ýu ÃkkuíkkLkk çk[kð {kxu ¼÷u MÃküíkk fhenkuÞ, Ãký nfefík yu Au fu, Ãkufußz ËqÄLkeÚku÷eyku{kt rAÿku ÃkkzeLku íku{kt ¼u¤Mku¤ ÚkíkenkuðkLkk Ãký MktÏÞkçktÄ Ëk¾÷kyku ykÃkýu òuÞkyLku òÛÞk Au. ÃkhkuZLkk Mk{Þu MkhfkheftÃkLkeykuLke Úku÷eyku ¾k÷e fÞko çkkË íku ËqÄfuLk{kt ¼heLku {kU½k ¼kðu ðu[ðk{kt ykðu Au.íku{kt Ãkkýe Mkrník yLkuf ðMíkwyku ¼u¤ððk{ktykðu íkku çkúkLzuz nkuÞ fu yLkçkúkLzuz, ËqÄ íkku¾hkçk s çkLke òÞ Au. Úkkuzk ð¾ík Ãknu÷kt yufy¾çkkh{kt ykÔÞwt níkwt fu, {wtçkE{kt hu÷ðu{khVíku ykðíkkt y{q÷Lkk ËqÄ{kt MxuþLk Ãkh s¼u¤Mku¤ fheLku íkuLku Lkðe {wtçkE {kuf÷kÞ Au,ßÞkt ËqÄLkwt Ãku®føk ÚkkÞ Au. yk{ Ãku®føk ÚkðkÃknu÷kt s ËqÄ çkøkkze ËuðkÞ Au.

yk çkÄe nfefík çknkh ykðíkkt s ‘ËqÄ fkËqÄ yLku ÃkkLke fk ÃkkLke’ ÚkE økÞwt Au, Ãký ÃkkýeWÃkhktíkLke nkrLkfkhf ðMíkwykuLke ¼u¤Mku¤ yuyûkBÞ yÃkhkÄ rMkðkÞ çkeswt fþwt s LkÚke. yk{Aíkkt ÂMÚkrík þwt Au ? ¼u¤Mku¤ fhðk çkË÷ VõíkËtz ÚkkÞ Au yLku ykhkuÃkeyku ò{eLk Ãkh AqxeòÞ Au. ËqÄ{kt ¼u¤Mku¤ Úkíke nkuðkLkk Mk{k[khku

Ëh ºký {rnLku ËuþLkk fkuE yuf ¼køk{ktÚkeykÔÞk s fhíkk nkuÞ Au. yk ð¾íku íkkuËuþ¼hLkk MkðuoûkýLkku ynuðk÷ ykÔÞku Au, ÃkýykhkuÃkeykuLku Mkò Úkíke nkuðkLkk Mk{k[khkuõÞkhuÞ AkÃkktLkkt ÃkkLku Ëu¾kíkk LkÚke. ykðwt ÚkðkLkufkhýu s ykhkuÃkeykuLku Vkðíkwt {¤e òÞ Au yLku

íkuyku fkuEÃký «fkhLkku zh hkÏÞk ðøkh¼u¤Mku¤Lkwt fk{ [k÷w hk¾u Au. ykx÷wt s Lknª,ðÄw Lku ðÄw ÷kufku ËqÄLkk ÄtÄk{kt òuzkíkk òÞ AuyLku ¼u¤Mku¤ {kxu Lkðk Lkðk yLku LkwfMkkLkfkhfÃkËkÚkkuo W{uhkíkk òÞ Au. y÷øk y÷øk «fkhLkktfur{f÷ ÄhkððkLku fkhýu ËqÄ rfzLke, ÷eðhyLku yktíkhzktLku çkøkkze Lkk¾Lkkhwt çkLke òÞ Au.ykðk{kt ¼u¤Mku¤Lkk økwLkuøkkhkuLku fhkuzku ÷kufkuLkktSðLk MkkÚku h{ðk çkË÷ ËunktíkËtzÚke ykuAe MkòÚkðe Ãký Lk òuEyu. íku{Lku yuðe heíku Mkò ÚkðeòuEyu fu, AêeLkwt Äkðý ÞkË ykðe òÞ yLkuíku{Lkku Ëk¾÷ku òuELku Ëuþ{kt ¼u¤Mku¤Lke «ð]r¥kÃkh Ãkqýorðhk{ {wfkE òÞ.

ykÃkýu ½ýeðkh fneyu Aeyu fu,V÷kýk¼kE fu çknuLk çknkhLkwt ftE ¾kíkkt LkÚke.íku{Lku fkuE ÔÞMkLk LkÚke Aíkkt íkuyku fu{ {ktËkÃkzâkt, íku{Lku fu{ fuLMkh suðe økt¼eh çke{kheÚkE, íku{Lku fu{ zkÞurhÞk ÚkE økÞku yLku fu{Mkíkík yurMkrzxe hÌkkt fhu Au ? ykÃkýu çkk¤fkuLkuíktËwhMík çkLkkððk {kxu ËqÄ Ãkeðzkðeyu Aeyu,Ãký yk þwt ! {kLkðíkkLkk Ëw~{Lkku çkk¤fkuLku Äe{wtÍuh Ãkeðzkðu Au yLku ykÃkýLku Mkk{u [k÷eLku{kuíkLkk {w¾{kt Äfu÷ðkLkku ÄtÄku fhu Au ! ÷kufkuLkeMkkÚku rðïkMk½kík fheLku íku{Lkk Sð Ãkh ½kík÷kðLkkhk økwLkuøkkhkuLku fkuEÃký rnMkkçku Mkò ÚkðeòuEyu yLku íkuLkk {kxu ÷kufyktËku÷LksøkkððkLke sYh Au. Úkkuzkt ð»kkuo Ãknu÷kt yufy¾çkkhLke f[uhe{kt yk ÷¾Lkkhu WÃkkzu÷k VkuLkÃkh yuf ®[ríkík {kíkkyu fÌkwt níkwt fu, ík{khkynuðk÷Lku ÷eÄu {Lku nðu fkuE ËqÄ Ãkh rðïkMkhÌkku LkÚke yLku ËqÄ òuELku Q÷xe ykðu Au. VqzMku^xe yuLz MxkLzzToMk ykìÚkkurhxeLkkt WõíkMkðuoûký çkkË nðu yk fkuE yuf þnuhLke {kíkkLkeLknª, Ãký Mk{økú ËuþLke {kíkkykuLke ®[íkk Au.ÃkkuíkkLkk ÷kzfðkÞkLku ÷kuneLkwt ËqÄ fheLkuÃkeðzkðLkkhe {kíkkLku yòýíkkt s nkrLkfkhfÃkËkÚkkuo Lkk¾eLku ykÃkLkkhk LkhhkûkMkku íkku ÃkqíkLkkfhíkkt Ãký ðÄkhu ¼Þtfh Au. ÃkqíkLkk íkku yuff]»ýLke ÃkkA¤ Ãkze níke, Ãký ¼u¤Mkur¤ÞkykuMk{økú ËuþLkkt çkk¤fkuLkk SðLke Mkk{u òu¾{Q¼wt fhe hÌkk Au. {nkhk»xÙ Mkhfkhu økÞk ð»kuo{k[o{kt rðÄkLkMk¼k{kt ònuhkík fhðk {kxu íkkufhe ËeÄe fu, ¼u¤Mku¤ fhLkkhkyku {kxu{]íÞwËtzLke òuøkðkE fhðk {kxu fuLÿLku rðLktíkefhðk{kt ykðe Au. Ëuþ{kt 42 xfk çkk¤fkufwÃkku»kýLkku rþfkh nkuðk rðþu ®[íkk fhLkkh

{Lk{kunLk®Mkn økÞk {k[o{kt Ãký ðzk «ÄkLkníkk, íkku ÃkAe íku{ýu yk çkkçkíku fu{ fkuE Ãknu÷fhe LkÚke. hk»xÙÃkrík ÃkkMku Ãký yk {køkýefhðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt yuf {kíkk yuðkt«rík¼kíkkE Ãkkxe÷u fu{ íkuLkk íkhV æÞkLk ykÃÞwtLkÚke ?

MkkiÚke {kuxe ðkík íkku yu s Au fu, ËqÄLke¼u¤Mku¤Lku yxfkððk {kxu nðu sLkyktËku÷LkfÞko ðøkh Aqxfku LkÚke. ¼u¤Mku¤Lke {krníkeykÃkLkkh MkkûkeLku hûký {¤ðwt òuEyu íkÚkk íkuLkkLkk{Lke ònuhkík Lk Úkðe òuEyu. ¾kuxe {krníkeykÃkLkkhLku ík{u ¼÷u ÃkAeÚke Ëtz fhku, Ãký Mkk[eòýfkhe ykÃkLkkhLku MktÃkqýoÃkýu hûký ykÃkeLkuøkwLkuøkkhkuLku ykfhk{kt ykfhe Mkò fhðkLkkuMk{Þ nðu Ãkkfe økÞku Au. yk ¼u¤Mkur¤Þkyku íkkuykíktfðkËeyku fhíkkt Ãký ðÄkhu òu¾{e yLku½kíkf Ãkwhðkh ÚkE hÌkk Au. ykÃkýu fneyu Aeyufu, ykíktfðkËeyku çknkhÚke ykðu Au, Ãkýíku{Lkk fhíkktÞ ¼u¤Mkur¤Þkt ík¥ðku íkku ykÃkýk sËuþLkk Au. ßÞkt MkwÄe fkÞËkLkku fzÃk Lknª ÚkkÞíÞkt MkwÄe yk ÷kufku Lknª MkwÄhu yLku ßÞkt MkwÄe÷kufku yðks Lknª WXkðu íÞkt MkwÄe Mkhfkh Lknªòøku. yk¾hu íkku LkuíkkykuLke Mktzkuðýe ðøkh ykËuþ{kt fkuE fk{ Úkíkw t LkÚke. MÚkkrLkfLkøkhMkuðfku, rðrðÄ hksfeÞ ÃkûkkuLkk MÚkkrLkfLkuíkkyku, sqÚk«{w¾ku yLku þk¾kLkk ðzkyku Ãkýyk ÄtÄk{kt MktzkuðkÞu÷k nkuÞ íkku LkðkE Lknª.÷kufku nðu òøkku. ‘Ãke¤wt yux÷wt MkkuLkwt Lknª’Lkesu{ nðu ‘MkVuË yux÷wt ËqÄ Lknª’ fnuðkLkkrËðMkku ykðe økÞk Au. ykðk ËqÄLkku Q¼hkuykÃkýk MðsLkkuLkk SðLkk Q¼hkLku þ{kðe ËuíkuLke Ãknu÷kt ykÃkýu yk ¼úü ík¥ðkuLkku MkVkÞkuçkku÷kðe ËuðkLke sYh Au.

fMxÙk fku{uLx - yÃkqðo Ëðuyu

- Ãkt. r{rnh Ëuð

ytÄfkh{ktÚke «fkþ{kt sðwt¼khíkeÞ SðLk{kt ËeÃk «køkxâ ËirLkf rnMMkku Au. Mkðkhu Ëeðku íkku

MktæÞkfk¤u Ãký Ëeðku. ík{k{ þw¼ yðMkhu Ëeðku íkku {]íÞw ð¾íku ÃkýËeðku. Ëeðk MkkÚku ShðkLke Mkns ÃkhtÃkhk. ÄkŠ{f MÚk¤kuyu y¾tz Ëeðku.

Ãkkt[ ík¥ðÚke SðMk]rü [k÷u Au. yÂøLk MkqÞo{ktÚke{¤u Au. sXhkÂøLk íkuLku yk¼khe Au. þhehLkwtíkkÃk{kLk Ãký Mkkzk yêkýwt rzøkúe VuhLknex nkuÞ Au.Ëeðku «fkþ ykÃku, ytÄkhk{kt {køkoËþoLk fhu.yLÞLkk fÕÞký {kxu ËeðkLke su{ ¼kuøk ykÃkðkuÃkzu. ËeÃk «køkxâ yu QòoLkwt «køkxâ Au. SðLk{ktþwt fu ËwrLkÞk{kt fkuELkk fkuE «fkhu Qòo sYhe Au.Qòo rðLkk SðLk nkuE s Lk þfu.

økuhfkÞËu çkktÄfk{ íkkuze Ãkkzðwt yu {kºkWÃk÷çÄ rðfÕÃk LkÚke

økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{Lkk fuMk{kt [eV ykìrVMkhLku íkuðwt çkktÄfk{rLkÞr{ík fhðkLke rððufkÄeLk Mk¥kk Au. ßÞkhu çkktÄfk{ ÚkE [qõÞwt nkuÞyLku íku çkeS heíku fkÞËuMkh nkuÞ yLku òu fkÞËk fu ÃkuxkfkÞËk nuX¤ÃkhðkLkøke Ãkkºk nkuÞ íkÚkk ÞkuøÞ MkwÄkhk îkhk fkÞËk {wsçk MkwMktøkík fheþfkÞ íku{ nkuÞ íkku íÞkhu ykðk rððufkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fhe þfu Au.ðÄw{kt ykðe Mk¥kkLkku WÃkÞkuøk [eV ykìrVMkhu Ãkkuíku yuðe íkÃkkMk fÞko ÃkAefhðkLkku Au fu þwt fkÞËkLke òuøkðkEyku {wsçk çkktÄfk{ rLkÞr{ík fhðkÃkkºk Au fu Lknª.(Ref.: rþðLkøkh fku.ykuÃk.nk.Mkku.r÷. rð. Mxux ykìV økwshkíkyuLz yÄMko- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2006)

¤ðýeLkk rfLkkhu -zkì. yþkuf Ãkxu÷fu

niíke{kt rðLkkþfkhe ¼qftÃk12 òLÞwykhe, 2010Lkk hkus niíke rðLkkþf ¼qftÃkLkku

¼kuøk çkLÞwt níkwt. fuhurçkÞLk xkÃkw niíke Ãkh 7Lke íkeðúíkkÚkeykðu÷k ¼qftÃkLku fkhýu ÷øk¼øk 200,000 ÷kufku {]íÞw ÃkkBÞkníkk yLku 895,000 sux÷k ÷kufkuyu ½h økw{kððkLkku ðkhkuykÔÞku níkku. niíkeLkk ÃkkxLkøkh Ãkkuxo-yki-r«LMkÚke ÃktËh {kE÷Ëqh ¼qftÃkLkwt fuLÿ®çkËw ykðu÷wt níkwt. suLku fkhýu MkkiÚke ðÄw ðMkíkeÄhkðíkk Ãkkuxo-yki-r«LMk{kt ¼khu {kºkk{kt íkçkkne MkòoE níke.R{khíkku Ãk¥kktLkk {nu÷Lke su{ ¾ze Ãkze níke. hMíkkykuLkuLkwfMkkLk ÃknkUåÞwt níkwt yLku fkx{k¤Lku fkhýu hMíkkyku Ãký ç÷kufÚkE økÞk níkk. «urMkzuÂLþÞ÷ Ãku÷uMk, ÃkkŠ÷yk{uLx rçk®ÕzøkyLku su÷ MkrníkLke {n¥ðLke R{khíkku LkwfMkkLk Ãkk{e níke.¼qftÃkLku Ãkøk÷u ¼khu yhksfíkk MkòoE níke. fkx{k¤{ktÚke{]íkËunkuLku fkZðkLkwt fk{ ¾qçk fÃkhwt çkLÞwt níkwt. {k÷-r{÷fíkLku{kuxe {kºkk{kt LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt níkwt. hkuøk[k¤kyu Ãký yuMk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk {kÚkwt Q[õÞwt níkwt. niíke ykŠÚkf heíkuÃkkÞ{k÷ íkku níkwt s, Ãkhtíkw ¼qftÃku ËkÍTÞk Ãkh zk{ Ëuðk suðeÃkrhÂMÚkrík MkSo níke. Ëkhwý økheçke nuX¤ SðLkkhk ÷kufku {kxu½h yLku SðLk sYrhÞkíkLke [esðMíkwyku rðLkk yÂMíkíðxfkðe hk¾ðwt {w~fu÷ çkLÞwt níkwt. ¼qftÃk çkkË y{urhfkyu niíke{ktÃkqhòuþ{kt hkníkfkÞo þY fÞwO níkwt. Mk{økú rðï{ktÚke swËk swËkËuþku îkhk {ËË Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðe níke. yksu Ãký niíkefÃkhk yLku Ëwøko{ Mk{Þ{ktÚke ÃkMkkh ÚkELku VheÚke çkuXwt Úkðk«ÞíLk fhe hÌkwt Au.

Mðk{e rððufkLktËLkwt rþfkøkkuLkwt ðõíkÔÞ

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

[qtxýeyku ßÞkhu Ãký ykðu íÞkhu ík{k{ hksfeÞ Ãkûkku yLkuLkkLkk-{kuxk LkuíkkykuLkwt {q¤ MðYÃk MkkiLku òýðk {¤u Au.{kuh[kLkk hksfkhýLkku s{kLkku Au, íkuÚke {kuh[k{kt Mkk{u÷ Úkíkeð¾íkuLke Ãk¤ku íkÃkkMkeyu íkku sýkþu fu, Mk¥kk þwt þwt LkÚkefhkðíke. yksLkk hksfkhý{kt Mk¥kk yLku Lkkýkt çku s «{w¾MÚkkLku Au. yk {u¤ððk õÞkhuf {MkÕMk ÃkkðhLkku Ãký WÃkÞkuøkÚkkÞ Au. {{íkk çkuLkhSLkk ík]ý{q÷ fkUøkúuMk ÃkûkÚke Þw.Ãke.yu.Mkhfkhu yÂMíkíð xfkÔÞwt. hu÷ðu {tºkk÷Þ Ãký Vk¤ÔÞwt yLku{{íkkyu çktøkk¤Lkkt {wÏÞ«ÄkLkLke økkËe Þw.Ãke.yu.Lkk MkkÚk-MknfkhÚke {u¤ðe. sYh Ãkze íÞkhu çktLkuyu MkkuËkçkkS Ãký fhe.nk÷ çktLku Ãkûkku Ãkh ÃkhMÃkhLkk MktçktÄ íkkuzðkLke rËþk{ktfkÞoðkne ÚkE hne Au. òu fu, nk÷ íkwhtík ykðwt þõÞ LkÚke.fkhý fu çktLkuLku zkçkuheykuLke rðhwØ yufçkeòLke sYh Au.fku÷fkíkk{kt RÂLËhk ¼ðLkLkwt Lkk{ çkË÷ðk Mkk{u fkUøkúuMkLkkurðhkuÄ Au. yk ¼ðLk{kt EÂLËhkS 1972{kt yrÄðuþLk ð¾íkuhÌkkt níkkt. yk{ íkku Mke.Ãke.ykE.-yu{Lkk ðrhc Lkuíkk ßÞkuríkçkMkw yk ¼ðLk{kt çku ËkÞfk MkwÄe hÌkk níkk. íku{Lkku Mkk{kLk Ãkýnðu ¾MkuzkE hÌkku Au. òýeíkk frð LkÍhw÷ RM÷k{Lkk Lkk{u yk¼ðLkLkwt Lkk{fhý fhðkLke ðkík Au, Ãký íkuLke Mkk{u çktøkk¤LkkfkUøkúuMkeykuLku yuðwt sýkÞwt fu, {{íkk yLku íku{Lkku Ãkûk EÂLËhkøkktÄeLkku rðhkuÄe Au. òuðkLke ¾qçke yu Au fu, yk Lkk{çkË÷ðkLkku rðhkuÄ MkeÃkeykE-yu{yu fÞkuo LkÚke, Ãkhtíkw íku{Lkk shksfeÞ MknÞkuøke yLku Mkhfkh{kt ¼køkeËkh yuðk fkUøkúuMku fÞkuoAu. nðu fkUøkúuMku ÃkkuíkkLke yk ÷zkE ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkk fuBÃk{kt þYfhe Au yLku íkuýu zktøkhLkk Ÿ[k ¼kð ykÃkðkLke ðkík fhe Au.xqtf{kt fkUøkúuMk Ãkrù{ çktøkk¤{kt {{íkk Mkhfkh{kt nkuðk AíkktíkuLkku rðhkuÄ fhe hne Au. çktLku Ãkûkku ðå[uLkwt ytíkh ðÄíkwt òÞAu. òu fu, çktLku ðå[uLkk MktçktÄku nk÷ íkqxu íku{ LkÚke.÷ktçkkøkk¤k MkwÄe çktLkuLku sYh Ãkzþu. fkhý fu MÚkkrLkfMðkÞ¥kLke MktMÚkkykuLke [qtxýeyku ykøkk{e ð»kuo ÚkðkLke Au yLkuíku{kt {{íkk çkuLkhSLku fkUøkúuMkLke sYh Au. {{íkk çkuLkhSyuMkeÄk rðËuþe hkufkýLkku yLku ÃkuLþLk rçk÷Lkku rðhkuÄ fÞkuo níkku.yk {wÆkyku MktðuËLkþe÷ níkk. ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk fux÷kf ytþkuLkkuÃký {{íkk çkuLkhSyu rðhkuÄ fÞkuo níkku. yk rðhkuÄ{kt íku{LkkuÃkûk yLÞ rðÃkûkku MkkÚku òuzkÞku níkku. òu fu, íku{ýu yu[fkMkðkLkku «ÞkMk fÞkuo fu, fkUøkúuMk Ãkh íkuyku fuðwt yLku fux÷wtËçkký ÷kðe þfu Au. fkUøkúuMku Ãký ÃkkuíkkLke ¼qr{fk þYykík{ktMk{òðxÚke yLku ÃkAe ònuh{kt “y{khu ík]ý{q÷Lke sYh LkÚke”yu{ fne þY fhe. çktLku Ãkûkku ðå[u þçËkuLkwt ÞwØ hkusuhkusMkkt¼¤ðk {¤u Au. çktLku ðå[uLkk MktçktÄku fxw Úkíkk òÞ Au. çktLkuÃkûkku yufçkeòLku [rzÞkíkku Lk Úkðk ËuðkLkku «ÞíLk fhu Au. ykyuf MkøkðrzÞwt ÷øLk Au. çktLku MkkÚku hne þfu íku{ LkÚke yLkuMkkÚku hÌkk ðøkh çktLkuLku [k÷u íku{ LkÚke. ík]ý{w÷ fkUøkúuMkLkk {{íkkçkuLkhSyu ¼qíkfk¤{kt MktMkË{kt yLkuf {wÆkykuLkku rðhkuÄ fÞkuoníkku. Ãkrù{ çktøkk¤{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku ÞkuòE yLkuíku{kt íku{Lkku ¼ÔÞ rðsÞ ÚkÞku yLku zkçkuheykuLku sðwt Ãkzâwt íÞkhuçkkË íkuyku íÞktLkk {wÏÞ«ÄkLk çkLÞk Ãký íku{Lke ÃkkMku hnu÷wthu÷ðu {tºkk÷Þ íku{ýu íku{Lkk s ÃkûkLkk yuf MkktMkËLku MkkUÃkðkLke{køkýe fhe. ÞwÃkeyu Mkhfkhu íku{Lke yk {køkýe Mðefkhðe Ãkze.íÞkhçkkË rðrðÄ yðMkhku Ãkh ytËh¾kLku çktLku Ãkûkku ðå[u y{wf«fkhLke Mk{sqíke yÚkðk fnku MkkuËkçkkS ÚkE s Au. nswMÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkykuLku [qtxýeyku ÞkuòðkLke Au íÞkhu{{íkk çkuLkhSyu Ãkrï{ çktøkk¤Lkk fkUøkúuMke Lkuíkk «ýð {w¾hSMk{ûk þwt {køkýe fhu Au íku òuðkLkwt Au.

SðLkðerÚkfk... ËqÄLkk ¼u¤Mkur¤Þkyku {kxu {]íÞwËtzLke Mkò ÷kðku

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

ççkkLLLLkkuu VVkkuuxxkk yyuuff ss ÔÔÞÞÂÂõõííkkLLkkkk AAuu!! yykk VVkkuuxxkkuu ííkkuuyykkuu yy{{kkhhkk ÃÃkkûûkk{{kktt MMkkkk{{uu÷÷ ÚÚkkÞÞkk ÃÃkkAAeeLLkkkkuu AAuu!!

rVtøk {ku÷ - zkì. Lkr÷Lke økýkºkk÷k

12 òLÞwykhe 2010

ykt¾ku çku Au Ãký ‘yuf suðe’ ÷køku Au !

08

yksu Mðk{e rððufkLktËLke150{e sL{sÞtíke

SANDESH : SURAT THURSDAY, 12 JANUARY 2012

çkúkñý 1985 Sep. 5’-3’’M.Com ðzkuËhk{kt òuçkfhíke Þwðíke {kxu MktÃkfoykðfkÞo Au (M)9638707833, 2514102

2012009359

ðu[ðkLke Au Mfkuzk- ykuõxeðeÞkhkRzh 2005 zeÍ÷,nkuLzkMkeðef 2006 ÃkuxÙku÷.9825059949,9712700666

2012008881Mðe^x rzÍkRLkh ÃkuxÙku÷ 2008 rzMkuBçkh ðkRx f÷hðLk nuLz ÞwÍTz ðu[ðkLke(Ë÷k÷ ykðfkÞo)9909111387.

2012009089MkwrLk÷ ykuxku swLkkt xw Ône÷h ÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke÷kRLk{kt rËÕneøkuxWLkkÃkkýehkuz, ÷k÷ËhðkòMkwhík. 6593466,9328294000.

2012009405

÷øLk «Mktøku Ãkkxeo {kxu ÷uzeMkðuxh, Ãke ykh yku, íku{sMðkøkík {kxu Ãkkxo xkR{ òuRyuAu. 9712974771

2012004950÷uzeÍ fBÃkkWLzh òuRyu AuyLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðe(hktËuhhkuzLkkt çknuLkkuyu íkMËe÷uðe) MktÃkfo 9825618898

2012008898100% JOBLke økuhUxe CALL CENTER xÙu®LkøkÃkAe CALL CENTER{ktðkŠ»kf Ãkøkkh 2,50,000MkwÄe. ORIONEDUTECH, DILHI-GATE, 9227531234

201200945715 ð»ko swLke ykÞwðuorËf{uLÞwVuõ[hh ftÃkLkeLku MLM{ktfkhrfËeo çkLkkððk {ktøkíkk÷ezhku íkÚkk WíMkkne ÷uzeÍsuLxMk YçkY {¤ku.9898271122

2012009334Ãkkt[ rËðMkLke CALLCENTER{k xÙu®Lkøk ÃkAeòuçk Lk®n íkku Ve Ãkhík.9328493911.

2012009444Akufhe òuRyu Au çkeLkyLkw¼ðe [k÷þu fwËhíkeWÃk[kh fuLÿ{kt [kixkçkòh9909409682

2012008843Ãkwòhe òuRyu Au. ©e yøkkMke{kíkkLkwt MðÃLk {trËh-çkkhzku÷e, rs. MkwhíkLku çkúkñýÃkqòhe ¼kR yÚkðk çknuLk. Vw÷xkR{, «{krýf, rLkckðkLkyLku Mkþõík ô{h 60Úke ðÄwLknª £e õðkxoh- £e {uzef÷,yÃkurûkík Ãkøkkh íkÚkk MktÃkqýorðøkík- yLkw¼ð, VkuLk LktçkhMkkÚku íkkífkr÷f ÷¾ku yÚkðkEmail:[email protected] 2012009215fLMxÙfþLk ftÃkLke {kxuyLkw¼ðe yufkWLxLx ÷uzeÍ/suLxMk òuRyu Au. íkzfuïhøkk{ LkSf hnuíkk ÔÞÂõíkLku«Úk{ ÃkMktËøke (suLxMk)fíkkhøkk{ LkSf hnuíkkÔÞÂõíkLku «Úk{ ÃkMktËøke(÷uzeÍ/ suLxMk) 12òLÞwykheÚke 9 Vuçkúwykhe MkwÄeyuÃ÷efuþLk ykÃkðeMukeshbhai, G FMkkLkuïh fkuBÃk÷uûk,{nkËuðVr¤Þk, fíkkhøkk{,Mkwhík. Mk{Þ 10Úke 6 MkwÄe.

2012009179Call Center Training 12 ÃkkMk, xÙuLkªøk çkkË 100%JOB Guarantee,2,50,000 MkwÄe ðkr»kof ÃkøkkhOrion Edutech Majura-gate- 9624440044

2012009454

fkuhkuøkuxuz {þeLk ykuÃkhuxhòuRyu- 9909246871

2012008923JOB... JOB... JOBADSD OF THE INDIATODAY GROUP NEED90 -Freshers MALES/FEMALES FORExpnasion in differentdivision Earn 8000-15000 PM qualification12th, any DegreeDiploma, M. B. A.Accomadation FREEcontact. 9726535432-Pooja. 3000175 DreamCreative, 3rd Floor, H-20 India MarketRingroad Surat.

2012009393M{kxo rV{u÷ xu÷efku÷hWÄLkk{kt òuRyu rVõMk Ãkøkkh+ f{eþLk. 9377591007.

2012009080Mkhfkh {kLÞ ftÃkLke{kt ykurVMkðfo {kxuì çkúkL[ {uLkushLke Lkðe¼híke 31 Akufhkyku 31AkufheykuLke íkkífkr÷f sYhðnu÷k íku Ãknu÷kLkkt Äkuhýu «ðuþðktMkËk, [e¾÷e, LkðMkkhe,çkkhzku÷e, ÔÞkhk, MkkuLkøkZ,Äh{Ãkwh, ðÄR, ð÷MkkzLku«Úk{ [kLMk 7874361067Ãkøkkh 8000/- 16000/-Äkuhý 8, 12 ÃkkMk/ LkkÃkkMk +økúußÞwyux hnuðkLke Mkøkðz +{kuçkkR÷ £e 9726607399

2012009505MkuÕMk{uLk òuRyu Au. Rr{xuþLkßðu÷heLkkt {kfuoxªøk {kxu 20Úke45 ð»koLkkt økwshkík,{æÞ«Ëuþ, hksMÚkkLk {kxuykf»kof Ãkøkkh, fr{þLk.9375611555.

2012009306nLkeÃkkfo hkuz Ãkh ÷uzeÍykRx{Lke ËwfkLk {kxu M{kxo÷uzeÍ òuRyu 9173384143

2012010625økðo{uLx hSMxh ftÃkLke{ktykurVMk ðfo {kxu ÞwðfÞwðíkeykuLke ¼híke 78782-42416, 9586591307

2012009526økðo{uLx/ ftÃkLke, çkUf{kt Lkkufhe{u¤ðku. ¼khík nuÕÃk÷kRLk (r£hSMxÙuþLk). 9327396906,9327396907.

2012009297òuçk (Lkkufhe) søÞk ¾k÷e AufkuRÃký òíkLke fkuRÃkýsøÞkyu {u¤ðku 93289-22740, 9377168217

2012009430òuçk... òuçk... çkUf ÷kuLkLkkfk{fks {kxu yLkw¼ðe-rçkLkyLkw¼ðe Akufhk-Akufheyku Ãkøkkh- {krMkf-12500 + fr{þLk.www.kfs09.com K. F. S.PVT. LTD. Mo.9909002220 Toll Free-18002666266

2012006267òuRyu Au ð÷MkkzLke òýeíkeftÃkLkeLku xLkoh økwtË÷kð ð÷MkkzM. 9909928824

2012009514òuRyu Au Ve{u÷ xu÷efku÷h,Ãkøkkh + f{eþLk MktÃkfo9428758022

2012009437òuRyu Au. xu÷eVkuLk ykuÃkhuxhyLku õ÷uhef÷ fk{ {kxuAkufhku/ Akufhe YçkY çkkÞkuzuxkMkkÚku {¤ku. MktÃkfo. ò{LkøkhxÙkLMkÃkkuxo, Mkífkh nkux÷LkeMkk{u, WLkk Ãkkýehkuz,rËÕneøkux, Mkwhík.

2012009292òuRyu Au. xuûkxkR÷ {kfuox{ktykðu÷ ÷uzeÍ zÙuMkLke ËwfkLk {kxuyLkw¼ðe MkuÕMk{uLkLke sYh Au.ø÷kuçk÷ rMkÕf r{÷ «k. ÷e.B- 3112, h½wfw÷ xuûkxkR÷{kfuox, r÷^x Lkt. 13 ÃkkMku,hªøkhkuz, Mkwhík.

2012009285òuRyu Au. ykuLk ÷kRLkrçkÍLkuþ {kxu yuBÃk÷kuÞ òuRyuAu. fku÷ xkR{ 3 P. M. to 8P. M. {ku. 8866528028

2012009394òuRyu Au. yuBçkúkuzhe rzÍkRLk{kxu yLkw¼ðe Mfu[h òuRyuAu. fku÷ xkR{ 3 P. M. to 8P. M. {ku. 8866528028

2012009390Required SalesRepresentative 12 +/Graduate For Visa,Travel, StationerySalary 8000- 10,000,12/ 1/ 2012, 5- 8 pm, 7Seas, m- 9,Shubhlaxmi Complex,Opp. Prime Bank,Citylight, Surat. Ph.3050905. 2012009539PòuRyu Au Vw÷ xkR{ økrýíkLkkrþûkf suykuLku hMk nkuÞ íku{LkeWßsð¤ fkhfeËeo çkLkkððk{kxu çkkÞkuzuxk MkkÚku MktÃkfo fhkuy{efÕÃk yußÞwfuþLk MkuLxh9376294355

2012009123

Require All Type Of 3rd animetion SoftwareOperator Address: 2/1469 Hanuman StreetSagrampura, Opp. SubJail Surat 395002Phone No. 0261-3922333 2012010662Reliance WonderÃkh{uLkLx Job ykurVMkðfo {kxuÞwðf Þwðíke òuRyu Ãkøkkh10Úke 25000/-8401657364

2012007734rþûkfku òuRyu B. A, B. Sc,M. A, M. Sc, B. Ed, B.Ped, P T C, økwshkíke,English, økrýík, rð¿kkLk,MktMf]ík {kuzoLk yuõMkÃkuhe{Ux÷{kæÞr{f, rnLËe rðãkÞ÷økkufw÷Lkøkh Ãkhðíkøkk{ MkwhíkRLxhÔÞw. 15- 01- 12Mk{Þ:- 9Úke 12, Mo.9427643083.

2012009558sk÷h {þeLkLke ð÷ ÷uMk{swheÚke çkLkkðe ykÃkLkkhòuRyu Au VkuLk.9228160367

2012009932ykÞk {kMke òuRyu Au økkÞLkufnkurMÃkx÷ {kxu ykÞk {kMkeLkesYh Au MkwrðÄk nkurMÃkx÷120 Vwx çk{hku÷e {uRLk hkuzÃkktzuMkhk Mkwhík VkuLk.9825715285

2012009863ykurVMk ðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkR{ 8ÃkkMkÚke økúußÞwyux ¼híke6000Úke 10000 + f{eþLk.{ku. 9724655647,9737485751

2012009375òuRyu Au. ÷uçk fu{eMx òuRyuAu. (íkkífk÷ef sYh Au.):zkRÍ & RLxh r{rzÞxu Vufxhe{kxu H.P.L.C íkÚkk G.C.RLMxÙw{uLxLkk òýfkh Ãkkt[ð»koLkk yLkw¼ðe ÷uçk fu{eMxAºkk÷ ¾kíku òuRyu Au.Lke[uLkk MkhLkk{u MktÃkfo fhðku.økkuÃkeLkkÚk fu{ xuf ÷e. ÞwrLkx IIBlock:- 86 SR 92 ÄkLkkuxOp. rçk÷uïhÃkwhk ÃkkrxÞk Mkk{uAºkk÷. íkk. f÷ku÷ S.økktÄeLkøkh Cont:- Ph. No:-9879563304

2012010511òuRyu Au. rMkõÞwrhxe økkzo,{kS MkirLkf, rMkrð÷ økkzo,ykýtË, ¾uzk, y{ËkðkË,{nuMkkýkt, ytf÷uïh, ¼Y[,økktÄeLkøkh, Mkwhík {kxu ykf»kofÃkøkkh hnuðkLkwt £e. 99789-25160, 9978925178,9978925186

2012004538

2012008215½huÚke fkuBÃÞwxh WÃkh ðfo fheLku10,000- 15,000/-f{kðku, 8141051107

2012007981Work from home andearn more than 30,000to 1 lac per month bydoing simple data entry(book typing work)07383057316, 073830-57317, 07922685294

2012010432

÷kuLk 7000/- Ãkøkkh WÃkh1,00,000/- ÷k¾ MkwÄe.Contact:-9898933409.

2012009205÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk... ðuÃkkheíku{s LkkufrhÞkík {kxu fkuRÃký«fkhLke ÷kuLk fkuRÃkýçkUf{ktÚke Ãkkt[ rËðMk{ktyu«wð÷. (MkŠðMk £e) Mo-9909002220- Toll Free-18002666266.www.kfs09.com, 105,MkuLxh ÃkkuRLx, rMkrð÷[khhMíkk, hªøkhkuz, Mkwhík. K.F. S. PVT. LTD.

2012006276100% ÷kuLk ÄtÄk {kxu25,00,000/- MkwÄe f{eþLkfk{ ÃkAe 07838673599

2012009920

¾uíkeLke s{eLk WÃkh fkuEÃký«fkhLke ÷kuLk MkçkMkeze MkkÚku{u¤ððk MktÃkfo fhku.8758258189

2012009401£kuz ftÃkLkeÚke MkkðÄkLk ÷kuLk{éÞk ÃkAe [kso ykÃkkuÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo, 8- 10ÃkkMk. 25,00,000/- ÷kuLkðkŠ»kf 2% (yusLx ÷k¾kuf{kðku) WesternFinance. 08307134260,08826773641.

2012008344½hu çkuXk çkuXk ÷kuLk {u¤ðkuÃkMkoLk÷ {kfoMkex yuøkúefÕ[h100% økuhuLxe. (Rg.)7698211939

20120104262012 Ä{kfk ÷kuLk {kºk 4rËðMk{kt ðkŠ»kf 3% ÔÞks«kuÃkxeo ÃkMkoLk÷, yusTÞwfuþLk,yuøkúefÕ[h, «kusuõx. (yusLxykðfkÞo) Rich Capital &Financial Group08800330684,08800358353.

20120095403% ðkŠ»kf 3 rËðMk{kt LkkuøkuhuLxh «kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷,yuøkúefÕ[h, rçkÍLkuMk, nku{(yusLx ykðfkÞo) {nkðehkVkELkkLMk 08750227152,08743971036

2012010256hSMxzo ftÃkLkeÚke çkuhkusøkkhÞwðf/ Þwðíkeyku 1,00,000-50,00,000/- {íMÞ,ÃkþwÃkk÷Lk, ÄtÄkfeÞ ÷kuLk35% Awx, 1% ÔÞks, 10ð»kuo Ãkhík. 01130711862,30711863, 30711864,30711764

2012009913JK Finance rLkhkþ,ÃkhuþkLk Lkk Úkþku, 100% ÷kuLkyuøkúeõ÷[h÷, ÃkMkoLk÷,«kusuõx, {fkLk VkuLk fhkuyrÄf ÷kuLk {u¤ðku.08744872415,08744872416

2012009926nku{ ÷kuLk «kusuõx ÷kuLk-Mkhfkhe çkUf{ktÚke ÷kuLk fheykÃkeþwt. Võík 10 rËðMk{kt(Mkwhík {kxu) rçkÕzh r{ºkku íkÚkk÷kuLk yusLx r{ºkku ykðfkÞoLktË÷k÷ Ãkxu÷9374756562

2012009345nkWMkªøk ÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLkhk»xÙeÞf]ík çkUfku{ktÚke nkWMkªøk÷kuLk, ÍzÃke «kuMkuMk yusLxyk{trºkík. 9067674950.

2012008998s{eLk WÃkh ¾uíke ÷kuLk, íkçku÷k÷kuLk, MkçkMkeze MkkÚku ðkŠ»kfnÃíku ðkŠ»kf ÔÞksu ÍzÃkÚke ÷uðkMktÃkfo fhku 8000570709

2012009398VkELkkLMk òuEyu VkuLk ÷økkyku2% ðkŠ»kf WÃkh ÃkMkoLk÷,«kuÃkxeo, yuøkúefÕ[h, {kfoþex,Ônef÷ ½hu çkuXk {¤þu©eøkýuþ VkELkkLMk ÷e{exuz09899172567,09899172668

2012010241y{h yuLz MkLMkVkRLkkÂLMkÞ÷ MkkuÕÞwþLMk «k.r÷. çkÄk s «fkhLke ÷kuLk/ze÷hþeÃk LkkuLkçkUrføkVkRLkkLMk ftÃkLke îkhkykÃkðk{kt ykðþu. (rËÕ÷e011-25612550,09310000229) (økwshkík-09725722993) (Mkwhík-09313111179) (økkuËhk-09810749988)(y{ËkðkË- 093100-10229) (ò{Lkøkh-09810302902) (hksfkux-09810110046)(økktÄeLkøkh- 098100-21095) (fsoLk- 098109-72221) (1800110029)www.amarsonsfinance.com 2011346068

þuhçkòh{kt rLkVxe íku{s Mxkuf^Þw[h{kt ðef÷e íku{s {tÚk÷esufÃkkux fku÷ {u¤ðku fkuRÃkýMxkuf{kt 6Úke 7% MkwÄe f{kð100% MkV¤íkkLke økuhtxe9824627101

2012009111

þuhçkòh{kt RLxÙkzu xeÃMk101% Jacpot xeÃMk CashNifty Future{kt9714280987.

2011321286

OË{ý{kt yÒkk Vk{o nkWMkhnuðk íkÚkk s{ðkLke W¥k{Mkøkðz yuMke/ Mkªøk÷ yLkuzçk÷ çkuz øk]Ãk çkwrftøk MktÃkfo¼k{xe {kuxe Ë{ý 098255-93942, 09173730011

2012009967

5 hkrºk/ 6 rËðMk fuhu÷k VõíkRs. 12500, ËkSo÷ªøk-rMk¬e{ Rs. 11450{kt(þhíkkuLku ykÄeLk) ðÄw {krníke{kxu y{khku MktÃkfo fhku ÃkuLkyuhxwMko yuLz xÙkðuÕMk Ãktzku÷ [uBçkMkoøkktÄe M{]rík ¼ðLkLke ÃkkA¤xe{÷eÞkðkz LkkLkÃkwhk Mkwhík2463167 2012009107Mkkøkh- 9427113317W¥khký{kt yürðLkkÞf,þehze, 18 òLÞwykhe,økkuðk, {nkçk¤uïh, þehze,Ãkwík¤e ÃkkMku. 2012009231MkwhíkÚke {wtçkR yuhÃkkuxoÃkefyÃk/ zÙkuÃk AC xðuhk/RLkkuðk Võík 4000/-9909918350.

2012009074

2012004392økkuðk- 5000 3 hkºke,yuMkeY{, ¼kusLk, MkkRxMkeLk, çkkux¢wÍ.9979483811

2012009481rþð xÙkðuÕMk íkkhe¾: 13 hkºku«fkþk, þehze, þrLkËuð,MkÃíkþ]tøke, rËðMk- 2 LkkrMkf,ºktçkfuïh. MkkÚku rËðMk- 3Mkk¤tøkÃkwh, rðhÃkwh, [kuxe÷k,çknw[hkS, {kuZuïhe,ytçkkS, zkfkuh, rËðMk- 3{wtçkR økux ykuV RÂLzÞk rMkæÄerðLkkÞf, {kWLx{uhe,økýuþÃkwhe, ðúsuïhe,{nk÷û{e, Ë{ý rËðMk- 2{¤ku ¼køk¤ {kunLkr{XkRøk÷e, ¾hðhþuhe,Mkwhík. VkuLk 2423645,9824155947,9537838949

2012010656

2011307060Sefar HolidaysNanpura økk{ fhíkkt MkMíkk¼kðu huÕðu, yuh, nkux÷çkwfªøk, nku÷ezu Ãkufus ík{khkçksux yLkwMkkh xwhLkwt ykÞkusLkfhe ykÃkeþwt fkh ¼kzu {¤þu.2601007, 9898200027,9898018000.

2011353489sÞ økýuþ («fkþk) 13þehze, MkÃíkþ]tøke 25, 56Mkex ÷õÍhe ¼kzu {¤ku.9725019800

2012009302Þkuøke xÙkðuÕMk rËÕne, nhØkh,{Úkwhk, sÞÃkwh íkk. 19/ 1 rË.10. 5300/-9974008171

2012007102

(zçk÷ zkuh MÃku~Þk÷eMx) 25ð»ko swLkk. ÷uxuMx xufLkku÷kuSLkkr£Í, ðkuþªøk{þeLk, ½h½txeheÃkuhªøk. SMxkh hur£shuþLk.9925890932. (£e MkrðoMk)(yzksý, ¼xkh, ðhkAk,¼køk¤.) 2012009506

½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøkVõík 30 r{rLkx{kt. rþð{.yzksý. 9898063410

2012009495

100% ½hçkuXk heÃkuhªøk TV,r£Í, AC, ðkuþªøk {þeLk,½h½txe Ëhuf rðMíkkh{kt. ÃkwLk{R÷uõxÙkuLkeõMk. 98794-88803, 9924563162

2012009456

ðkuþªøk {þeLk IFB ½hçkuXktÍzÃke heÃkuhªøk ysÞ.9428480273.

2012009043

IFB ðkuþªøk {þeLk £eÍ, ACheÃkuhªøk MÃku~Þk÷eMx. þi÷u»køkßsh 9879307630,9327520061

2012009442Mkkøkh hur£shuþLk Ëhuf òíkLkkðkuþªøk {þeLk, r£Í,{kR¢kuðuð, AC heÃkuhªøk.(9724789635)

2012009519

{Õxe MkefðLMk yuBçkúkuRzhe÷uðk- ðu[ðk ¼kzu ÞwMkwV¼kR.9327520932.

2012003397Army Army ArmyyuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkhðu[Lkkh þi÷u»k¼kR9898062666, yþkuf¼kR9974844210

2012003311fxkheÞk yuBçkúkuRzhe ÷uLkkh41, Mkexe MkuLxh. 99245-91602, 9924592170,9624080602,9824199845.

2012009335yuBçkúkuRzhe {Õxe nuz,MkefðLMk, MkeV÷e ÷kux{kt ¼kzu÷uðk ðu[ðk hrð¼kR9737677786

2012009476yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðk, ðu[ðk, ¼kzu {kxu {¤ku.{rLk»k¼kR:-9377769993,LkrðLk¼kR:-9376575001.

2012009355yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkhðu[Lkkh. yïLk¼kR.9913787977, þi÷u»k¼kR:9825438909,hk{S¼kR:-9825261330.

2012009370yuBçkúkuRzhe Lkðk swLkk ÷uðkðu[ðk ¼kzuÚke {eLkeçkòhyþkuf¼kR 8000055999

2012003382

2011336698

rðËuþ hkusøkkh ðfo Ãkh{exrðÍk, ykuMxÙu÷eÞk MkkWÚkyk£efk, MkªøkkÃkwh LÞwÍe÷uLzMktÃkfo {ku. 99781736499725469974. Mk{Þ Mkðkhu10Úke5 2012010480USA rðÍk + òuçkLku ÷økíkkfkuRÃký «§kuLkkt Wfu÷ {kxu{¤ku. ¼kðLkk R{eøkúuþLkÃktfsfw{kh [kuõMke (USAhexLko) Mkwhík. 9377308426

2012009223

2011301809

«{w¾ ÃkuMx ftxÙku÷ (¼khurzMfkWLx) WÄR, fkufhku[,÷ur¾ík økuhtxuz xÙex{uLx.9879070104

2012003326

C M Pest Control({fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚)9377672958, 2345707

2012003362

PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)35 ð»koÚke [k÷Œw «{ký…ºkÚke‚L{kr™Œ 9825819250

2012003344

Sainath Pest ControlGovernment LicenceHolder WÄR, ðktËk, {ktfzRiteshbhai9825859642.

2012009052

({nk ÷ð økwY) 1001%økuhtxe Ëhuf Mk{MÞk, íkwxu÷k«u{eLkku ykSðLk r{÷Lk 3f÷kf{kt 999{kt-9712343165

2012009785÷ðøkwY ßÞkurík»k ðþefhý,AqxkAuzk, ËkY Akuzkðku, ÷ð«kuç÷u{ MÃkurþÞkr÷Mx, íkwhík{¤ku. 7405155579.

2012009206

{kt ytçku ßÞkurík»k- 3 f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk,÷ð{uhus, MkkiíkLk {wrõík,øk]nf÷uþ, ÄtÄk{kt ÷øLk{kt-MktíkkLk{kt Yfkðx. çkÄeMk{MÞkyku, ÷k÷Ëhðkò9723851919

2012009031©e ykãþÂõík ßÞkurík»k-101% íkkífkr÷f 11 f÷kf{ktðþefhý, ÷ð yVuh, {qX[kux,AwxkAuzk, MkkiíkLk {wÂõík, ËkYAkuzkðku, ÷øLk Þkuøk, rðËuþÞkuøk, y{hku÷e.9724605469

2012003924©æÄk ßÞkurík»k ðþefhý,MkøkkR, MÃku~Þk÷eMx,(Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) «u{e- Ãkríkrþh Íwfkðu, «ur{fk ÃkíLke Ëkuzeykðu. yXðkøkux, Mkwhík.9925762527.

2012007990©e ytrçkfk ßÞkurík»k 100%økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx) ({qX[kux, {kurnLke, ðþefhý,÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx) 3rËðMk{kt ËkY Akuzkðku, A to Z«§kuLkku íkwhtík rLkfk÷, ¼w÷fk¼ðLk yzksý, Mkwhík.9374939391

2012010302

2011329644AuÕ÷ku WÃkkÞ {kt Ëuð ßÞkurík»k101% fk{Lke økuhtxe sL{Ãkrºkfk, nMíkhu¾k, Lkkufhe,ÄtÄk, rðËuþ Þkuøk {kurnLkeðþefhý, {wX[kux, ËkYAkuzkðku, AwxkAuzk, fkuxo-f[uhe, MktíkkLk Þkuøk, ÷øLkçkkÄ, íkwxu÷k MktçktÄku òuzku «u{Ãkt¾ezk 9898140337Mkøkhk{Ãkwhk, Mkçksu÷Lke Mkk{u,Mkwhík. 2012009185çkMk yçk Ëw:¾ ykuh Lknª÷k÷rfíkkçkLkkt yMkhfkhfWÃkkÞku îkhk sL{fwtz¤eLkktyþw¼ økúnkuLkwt Mk{kÄkLk fhku,SðLkLkkt Ëhuf ûkuºk{kt MkV¤íkk{u¤ðku. 88667 61325

2012002719hks ßÞkurík»k Love is Life÷ð økwÁ 11 f÷kf{kt íkqxu÷k«u{eLkwt r{÷Lk ðþefhý A toZ Mk{MÞk (1100{kt)9586604692

2011352172hksËþoLk ßÞkurík»k nMíkhu¾k,sL{kûkh, ÷øLk MkøkkR{kthwfkðx, «u{{kt rLk»V¤íkk, yufíkhVe «u{, Lkkufhe ÄtÄk{ktÃkhuþkLke, MkkMkw ðnwLkku ºkkMk,øk]nõ÷uþ, ÔÞMkLk {wÂõík,þkiíkLk ºkkMk, MkkMkheÞk{ktnuhkLkøkrík, ÷ð «kuç÷u{ {kxu{¤ku:- ¼køk¤, [khhMíkk,Mkwhík. 9998823989

2012009420

Lkkøkhks ßÞkurík»k(LkðMkkhe{kt) 101% økuhtLxe30 ð»koÚke yLkw¼ð (½hçkuXktíkwhLík rLkfk÷) (MÃku~Þk÷eMx†e ÃkwÁ»k yLkçk™kð {kurnLkeðþefhý, ÷ð «kuç÷{) {wXMkøkkR- ÷øLk{kt rð÷tçk Äkhu÷kÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk ËkY Akuzkðku(yuf íkhVe «u{) þkLíkkËuðehkuz rn{k÷Þ yuÃkkxo{uLxLkeçkksw{kt økwÃíkkSLke rçkÕzªøkLkðMkkhe. 9427657205.

2012010267Love Guru (100%Guarentee Solution)Only Love ProblemSpecialist.9510571041.

2012008022

MkktE f]Ãkk ßÞkurík»k ÄtÄk{k÷k¼, Lkkufhe, MkkMkw ðnwLkkuftfkMk, MktíkkLk Þkuøk, Mºke-ÃkwY»kkuLkk yýçkLkkð,sL{fwtz÷e, nMíkhu¾k, ÷øLk{ktrð÷çk, rðËuþ Þkuøk, AqxkAuzk,íkqxu÷k «u{eykuLkk Vhe r{÷Lk,MkkiiíkLkÚke {wrfík, Ëuðk {wrfík,W½hkýe {kxu {¤ku. {swhkøkuxMkwhík 9427137879

2012009272rþð þrfík ßÞkurík»k (zçk÷økkuÕz {uz÷eMx A to Z yufs{w÷kfkík{kt rLkfk÷: {nk{kurnLke, MkkiíkLk {wrfík,AwxkAuzk, ËkY Akuzkðku, MkøkkR÷øLk{kt rð÷tçk, ÷ð «kuç÷u{,rLk:MktíkkLk, {u÷e ðMíkw {qX[kuxMÃku~Þk÷eMx ½hçkuXk fk{fhðk{kt ykðþu MkwhíkÚke çknkhhnuíkk {kíkkyku çknuLku VkuLkWÃkh fk{ fhðk{kt ykðþuyzksý økwshkík økuMk Mkfo÷9376240931.

2012010289

MkktE ßÞkurík»k Love is Life÷ð økwÁ 11 f÷kf{kt íkqxu÷k«u{eLkwt r{÷Lk ðþefhý A toZ Mk{MÞk (1100{kt)9737691545

2011352182

MkktE MkkÄLkk ßÞkurík»k 151%fk{Lke økuhtxe 11 f÷kf{ktrLkfk÷ ÷ð «kuç÷u{ ðþefhýAqxkAuzk, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwtr{÷Lk, øk]nf÷uþ, þkiíkLk{wÂõík, þºkwLkkþ, ËkYAkuzkððk fkuEÃký fk{ ½uh çkuXkVkuLk yktøkzeÞkÚke fhðk{ktykðþu. Mkuõxh- 5/33,rLkýoÞLkøkh, y{ËkðkË.9824429268

2012000720MkktR sÞkurík»k ÷ð økwY 151%5 f÷kf{kt íkwxu÷k «u{eLkwtykSðLk {e÷Lk ðþefhý,{wX[kux, ËkY Akuzkððky{ËkðkË- 9879124185

2012009288rþð WÃkkMkf ßÞkurík»k 151%økuhtxe 40 ð»ko swLkk yLkuòýeíkk (íkwhtík rLkfk÷)(MÃku~Þk÷eMx Mºke ÃkwÁ»k{kuneLke, ÷ð «kuç÷u{,ðþefhý, {qX) AwxkAuzk, «u{eðþ, MkøkkR ÷øLk{kt rð÷tçk,W½hkýe, Äkhu÷k ÔÞÂõíkLkwtr{÷Lk, 101 Lkðfkh [uBçkMko,hkÄkf]»ý {trËh Mkk{u,rºkf{Lkøkh- 2, Mkwhík. (LkkUÄ:-yuf íkhVe «u{)9327334081.

2012010276rþð[{ífkh ßÞkurík»k-y{ËkðkË 3 rËðMk{kt ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý,MÃku~Þkr÷Mx 11 f÷kf{ktÄkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lkykf»koý «Þkuøk, þkiíkLk{wÂõík,{wX[kux, MkkMkw ðnwLkkuyýçkLkkð, †e ÃkwÁ»kLkkøkwóhkuøk {kxu ¾kMk {¤ku VkuLkWÃkh fk{ fhðk{kt ykðþu9016852657

2012000759ßÞkurík»k yuðkuzo rðsuíkkSðLkLke fkuRÃký Mk{MÞkLkktMk{kÄkLk {kxu nMíkhu¾k yLkusL{ fwtz¤e çkíkkðeLku Mk{MÞkLkwtMk{kÄkLk fhku.7567930539.

2012009312þrfík ßÞkurík»k ðþefhý yufíkhVe «u{ MÃku~Þkr÷Mx A TOZ AwxkAuzk MkkiíkLk {wrfík,MkøkkR, yýçkLkkð íkkífkr÷frLkfk÷ Lkðe Mkeðe÷ [kh hMíkkMkwhík 8758925411

2012010606

¼khík Mkhfkh Mkt[k÷eík MkezuffkuBÃÞwxh yußÞwfuþLk AllType Of ComputerCourse and ProjectTrainig Join Any CourseGet Pandrive/ BagFree. 9898191771.

2012001021

2012002530B Com/ M B A{kt zkÞhuõxyuz{eþLk huøÞw÷h f÷kMkeMkLkesYh LkÚke. Mkwhík.9227531234.

2012009449çkkuzo Ãkheûkk 10, 12LkkrðãkÚkeoyku Ãkheûkk{k ©ucÃkrhýk{ {u¤ðku. ðkMíkwþk†sÞuþ¼kR 9898133189

2012009114

2011302002fkuBÃÞwxh yufkWLx fku»ko,xuûkuMkLk MkkÚku «ufxef÷ þe¾kuþkn ELMxexÞwx, Mkwhík.9825873071.

2012005090ITI/ Äkuhý 10 ÃkkMk LkkufheMkkÚku, rzÃ÷ku{k yuLSLkeÞhªøkfhku. Mkhfkh{kLÞ9925923300

2012010232MCI Screening TestGuidance, Coaching &Study Material. Mo:9016433444,9016679444

2012002710

MkuõMkfuh-økwó hkuøkku, ðtæÞíðMkw©wík Âõ÷Lkef økhLkk¤k ÃkkMkuMkw{w÷ zuhe hkuz, Mkwhík. 10-1,4-7. 2012007432

½wtxý/ f{h økhËLkLkku Ëw:¾kðku{xkzku. £e [ufyÃk. ykuÃkhuþLkðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. zkì.rºkðuËe- 9427585595

2011354256

2011336691ðsLk ½xkzku/ ðÄkhku. 30 rf÷kuMkwÄe. ykzyMkh ðøkh. [ku¬MkÃkrhýk{. [hçkeLke {VíkíkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-9427585595

2011354249MkuðkÚkuo ykÞwðuorËf Ëðk Ë{,ÃkÚkhe, ykuMxeykuÚkkuhkuMkeMk zku.ðiþk÷e ze. Ãkt[k÷ (B A M S)09033812184, Mk{Þ Mkktsu4Úke 7.30. 2012009233MkuõMk økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe, ErLÿÞ rðfkMk, zkì.íkhMkheÞk (Mkwhík ð÷Mkkz)9825312985.

2012007724

2011328685MkuõMk þe½úÃkíkLk {kºk 3 rËðMkWÃk[kh, MkuõMk ÃkkðhVw÷,LkÃkwMkfíkk, ðtæÞíð, ½huçkuXktËðkyku {u¤ðku. (ðzkuËhkLkktòýeíkk ðiãhks).09824333824,09825195343.

2012008969

¼kzu ykÃkðkLkw t Au. SðLkßÞkuík rMkLku{ktÚke LkSf 5200Mfu. Vqx 70 H. P. ÃkkðhWÄLkk. M. 9824322322,9099611146. ¼k

2012009068

{kMkef Mkh¤ nÃíkuÚkehuMkezuLMkeÞ÷ Ã÷kux, 20 X 45çkwfªøk 50,000 {hku÷eÚkeW¼hkx. M- 12, yuBÃÞkhMxux WÄLkkËhðkò.8460646861, 6542810.

2012009502

2012010710÷u- ðu[ ½kuzËkuz hkuz, Ãkk÷uoÃkkuRLx, Mkexe÷kRx, ðuMkw,ÃkeÃk÷kuË, V÷ux, ËwfkLk,hkunkWMk, çktøk÷k. {kuçkkR÷-9998260338-9898697322

2012009106

2012007479¼kzu, ÷uðk, ðu[ðk- hkunkWMk,^÷ux, ËwfkLk, yzksý,nLkeÃkkfo, Ãkk÷.9825588164.

2012009207ðu[ðkLkku Au Mkeðe÷ ftLMxÙfþLku÷økíkku ÷ku¾tzLkku sqLkku Mkk{kLk÷ku¾tzLkk xufk(«kuÃûk)yu¢hkuMÃkkLk, ÃkkRÃk,f÷uBÃk sqs ðÃkhkÞu÷ku fkuLxuõx9227827121,9227827127

2012008808hkunkWMk ðu[ðkLkk Au yk{úfwtsMkkuMkkÞxe AkÃkhk¼kXk hkuzy{hku÷e ËMíkkðusðk¤k9510721024

2012009853

ðu[ðkLkwt Au {kusu MkkÞý hkuzx[ ËwfkLkku íkÚkk V÷uxku Mkh¤nÃíkuÚke ykÃkðkLkk Au Ëu÷kz,ðús huMkezuLMke íkÚkk økkuÃkk÷{kthkuz x[ {¤ku ytçkk÷k÷hMkkuRÞk {ku. 9825550532,8141091682

2012010155ðu[ðkLkwt Au. {kuxk ðhkAk{kt18 X 38 hkunkWMk LkðwtçkktÄfk{, Ãkk‹føk ðk¤wt økúkWLz+ 1 {k¤ fkuRÃký ¿kkrík {kxuMktÃkfo 9998372720,9909993133.

2012009058huMkezuLMkeÞ÷ Ã÷kux 36 {kMkefnÃíkuÚke çkwfªøk 25000{hku÷eÚke W¼hkx. M- 12,yuBÃkkÞh Mxux WÄLkkËhðkò.9137311392, 6542810.

2012009560V÷ux ðu[ðkLkku Au yzksýLkk{wÏÞ rðMíkkh{kt VwÕ÷e VŠLk~z1500 Mfðuh VwxLkku V÷ux Yk.1850/-Lkk ¼kðÚke ðu[ðkLkkuAu. Ë÷k÷ku ykðfkÞo MktÃkfofhku. 9377311099/9825109909/9724309449

2012008990V÷ux ðu[ðkLkku Au: y{]ík ÄkhkyuÃkkxo{uLx, çke- 201, MkuLxÍurðÞMko Mfw÷Lke Mkk{u, 1785Mfu. Vex, ºký çkuzY{ nku÷fe[Lk, 4500 Mfu. VexLkk¼kðu, MktÃkfo: VkuLk 0261-2223227, çkÃkkuhu 3Úke 5.

2012009964

òuRyu Au hªøkhkuz Mkçksu÷ÃkkMku ykþhu 2500 Mfu. VexykurVMk ðu[kýÚke.9825165600

2012009910òuRyu Au. WÄLkk- {økËÕ÷khkuz, ¼xkh, ¾xkuËhkRLzMxÙeÞ÷ þuz çkktÄfk{ MkkÚku/ðøkh ðu[kýÚke.9825165600

2012009912V÷ux íku{s ËwfkLk Mkkhk÷kufuþLk{kt òuRyu Au. VkMxÃku{uLxÚke hktËuh yzksý,ðhkAk, Ãkk÷{kt.9016448334.

2012009060

{kºk 72 f÷kf{kt ykÃkLke¾k÷e s{eLk, Aík, ¾uík ÃkhçkÄes {kuçkkE÷ ftÃkLkeykuLkkxkðh ÷økkðku, 25 ð»koyuøkúe{uLx, {rnLkkLkwt ¼kzwt 38nòh, 33 ÷k¾ yuzðkLMk08860796797,09650918507

2012009218

2012004526{kuçkkE÷ xkðh s{eLk,{fkLk, ËwfkLk, Aík Ãkh ÷økkðkuyuzðkLMk 53,00,000/-¼kzw 70,000/- çku Lkkufhe20 ð»koLkwt yuøkúe{uLx yusLxykðfkÞo. 07351191807,08439413698

2012010221

2012000178®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuR÷ux450{kt òuze çkúkMkLkk zçk÷çkuhªøk 1000{kt òuze økuhuLxuzrVxªøk. 9374555552.

201200905072 f÷kf{kt Aík{kt xkðh÷økkðku 50,000/- ¼kzw40,00,000/- yuzðkLMk fkuxoyuøkúe{uLx. 09582624827

2012010411

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

99

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxuswyku ytËhLkk ÃkkLkk

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

ykŠÚkf rðfkMkLkktøkúqÃk{kt ¼khík [eLkÃkAe çkeò LktçkhuykÞkík-rLkfkMkLkeMkh¤ fk{økehe{kt¼khík çkeò ¢{u

(yuusLMkeÍ) ®MkøkkÃkwh, íkk.11

¼khík{kt ¼úük[kh íkku ÔÞkÃkfçkLÞku s Au yLku íkuLkkt {qr¤Þkt ŸzuMkwÄe Vu÷kÞkt Au íÞkhu LkkufhþkneLkwtMíkh Ãký íkr¤Þu økÞwt nkuðkLkkynuðk÷ku Au. ®MkøkkÃkwhLke fLMk®ÕxøkftÃkLke îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷kynuðk÷ {wsçk ¼khíkeÞ LkkufhþkneyurþÞk{kt ¾hkçk{kt ¾hkçk Au. suLku10{ktÚke 9.21Lkwt hu®xøk {éÞwt Au.

nkUøkfkUøkLke Ãkkur÷rxf÷ yuLzEfkuLkkur{f rhMf fLMk÷xLMke îkhkíkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k ynuðk÷{wsçk LkkufhþkneLkk MktË¼o{ktrðÞuxLkk{Lku 8.54, ELzkuLkurþÞkLku

8.37, rVr÷ÃkkELMkLku 7.57,[eLkLku 7.11 ÃkkuELx {éÞk Au.®MkøkkÃkwh 2.25Lkk hu®xøk MkkÚku Mkkhkðneðx yLku MðåA Lkkufhþkne{ktxku[ Ãkh Au. ßÞkhu nkUøkfkUøkLku3.53, ÚkkE÷uLzLku 5.25,íkkEðkLkLku 5.57, òÃkkLkLku 5.77yLku MkkWÚk fkurhÞkLku 5.87 íku{s{÷urþÞkLku 5.89 ÃkkuELx {éÞk Au.

ynuðk÷ yuðku rLkËuoþ fhu Au fu¼khíkLke rçkLkfkÞoûk{ LkkufhþkneLkufkhýu rçkÍLkuMk yuÂõÍõÞwrxÔÍ îkhkMkhfkhe fk{ku yxðkíkkt nkuðkLke MkkiÚkeðÄw VrhÞkËku {¤u Au. yk WÃkhktík

yÃkqhíkkt EL£kMxÙf[h íku{s¼úük[khLke VrhÞkËku Ãký {kuxkÃkkÞufhðk{kt ykðu Au. ftÃkLkeykuyu íku{LkkMkhfkhe ¾kíkkyku{kt íku{Lkkt fk{kufhðk {kxu Mkhfkhe çkkçkwykuLku xuçk÷Lke[u ÷kt[ ykÃkðe Ãkzíke nkuÞ Au.ftÃkLkeykuyu íku{Lkkt fk{ku fZkððk {kxuËhuf íkçk¬u ÃkiMkk fu ÷kt[ ykÃkðe ÃkzuAu íkku s íku{Lku Mkhfkhe {tsqheyku {¤uAu yLku «kusuõx õ÷eÞh ÚkkÞ Au.

¼khík Mkhfkh îkhk rðrðÄ íkçk¬u÷uðk{kt ykðíkkt xuõMk íku{sÃkÞkoðhýeÞ {tsqheyku yLku yLÞ szrLkÞ{kuLku fkhýu ¼khík{kt rçkÍLkuMk

fhðku ¾qçk y½hku Au yLku ÔÞkÃkkheðkíkkðhý rLkhkþksLkf íku{s ¾qçks ¾[ko¤ Au. ftÃkLkeyku {kxu fkuxo fuMkku÷zðk Ãký y½hk Au.

¾kuxk rLkýoÞku {kxu LkkufhþkneLkuõÞkhuf s sðkçkËkh Xuhððk{kt ykðuAu. yk{kt ßÞkhu yMktíkku»k nkuÞ íÞkhuMkhfkhe rLkýoÞku fu fkuxo fkÞoðkneLkuÃkzfkhðkLkwt {w~fu÷ Au. ykLku fkhýuLkkufhþkneLku y{ÞkoË Mk¥kkyku {¤u AuyLku ¼khíkeÞku íku{s rðËuþehkufkýfkhku ¼khík{kt hkufký fhíkk fuLkðku rçkÍLkuMk þY fhíkk ¾[fkxyLkw¼ðu Au. ¼khík {kxu Ã÷Mk ÃkkuELxyu Au fu ykŠÚkf rðfkMkLkkt økúqÃk{kt¼khík [eLk ÃkAe çkeò Lktçkhu AußÞkhu hrþÞk yLku çkúkrÍ÷Lkku Lktçkh íkuÃkAe ykðu Au. Lkðk rçkÍLkuMk {kxuÃkhr{xLkk MktË¼o{kt ¼khík Ãknu÷uLktçkhu Au ßÞkhu çkúkrÍ÷, hrþÞk yLku[eLkLkku Lktçkh ÃkAe ykðu Au. ykÞkík-rLkfkMkLke Mkh¤ fk{økehe{kt ¼khíkçkeò ¢{u Au.

¼khíkeÞ Lkkufhþkne yurþÞk{kt ¾hkçk¼khíkLku 10{ktÚke 9.21Lkwt hu®xøk {éÞwt : Lkðe rçkÍLkuMk Ãkhr{x{kt Lktçkh ðLk

12 f÷kf ÷ktçkkykuÃkhuþLku øÞwyuLkLkuLkðSðLk çkûÞwt

(yusLMkeÍ) rðÞuxLkk{, íkk. 11

rðÞuíkLkk{Lkk øÞwyuLk zwÞ nuE{kxu Lkðwt ð»ko LkðSðLk ÷ELku ykÔÞwtAu, fu{ fu øÞwyuLkLkk s{ýk ÃkøkÃkhLke 90 rf÷ku ðsLkLke økktX ËqhfhðkLkwt 12 f÷kf ÷ktçkwt ykuÃkhuþLkMkV¤íkkÃkqðof Ãkkh Ãkzâwt Au.

øÞwyuLkLke ô{h 31 ð»ko Au yLkuíku [kh ð»koLke ô{hÚke yk økktXÚkeÃkezkíkku níkku, íkuLkwt ykuÃkhuþLk fhLkkhkíkçkeçkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu yk økktXyuf ykLkwðtrþf økhçkzLkwt Ãkrhýk{níke. økktX Ëqh fhðk {kxu yøkkW Ãký½ýkt ykuÃkhuþLk ÚkÞkt níkkt yLku íku{Aíkkt økktX ðÄíke yxfe Lknkuíke.

£kLMk-rðÞuíkLkk{ nku [e r{LnnkuÂMÃkx÷{kt fhkÞu÷kt øÞwyuLkLke økktXËqh fhðkLkkt ykuÃkhuþ™ Ãkh ½ýkíkçkeçke rðþu»k¿kkuLke Lksh níke yLku

íkçkeçkeyku yk ykuÃkhuþLk {kxuøÞwyuLk ÃkkMkuÚke fkuE Ãký «fkhLke Ve÷eÄe LkÚke yLku ykuÃkhuþLk rðLkk{qÕÞufhe ykÃÞwt Au. fux÷ktf Mkuðk¼kðeMktøkXLkkuyu Ãký øÞwyuLkLkkt ykuÃkhuþLk

{kxu ¼tzku¤ yufXwt fÞwO níkwt.øÞwyuLkLkkt ðsLkÚke Ãký {kuxe

økktX Ëqh fhðkLkkt MkV¤ ykuÃkhuþLkÚkeíkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLke ykt¾ku{ktnh¾Lkkt yktMkwt ykðe økÞkt níkkt.øÞwyuLk 17 ð»koLkku níkku íÞkhu økktXËqh fhðk íkuLkk ÃkøkLkku Úkkuzku ¼køk ÃkýfkÃkðk{kt ykÔÞku níkku Ãkhtíkw íku AíkktøkktX ðÄíke s økR níke, økktXLkktfkhýu øÞwyuLk [k÷e Lknkuíkku þfíkkuyLku MkqE þfíkku Ãký Lknkuíkku.

90 rf÷kuLke økktX ËqhfhðkLkwt MkV¤ ykuÃkhuþLk

çkk¤f ºký ð»koLkwtÚkkÞ íÞkhu yMÚk{k,yu÷So ÚkE þfu Au

ðkp®þøxLk, íkk. 11

su çkk¤fkuLkku sL{ rMkÍurhÞLkykuÃkhuþLkÚke fhðk{kt ykÔÞku nkuÞíkuðkt çkk¤fkuLku ºký ð»koLke Wt{huyMÚk{k ÚkðkLkwt òu¾{ hnu Au.LkkuðuorsÞLk {Äh yuLz [kRÕz fkunkuxoMxzeyu fhu÷k yÇÞkMk {wsçk ykðkuhkuøk suLku ðkhMkk{kt Lk nkuÞ íkuðktçkk¤fkuLku Ãký ÚkE þfu Au. ¾kMkfheLku yMÚk{k yLku yu÷SoLkku ykðktçkk¤fku ¼kuøk çkLke þfu Au.

MktMÚkk îkhk ykðkt 37,000çkk¤fkuLkku zuxk yufºk fheLku íkuLkwtrð&÷u»ký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt, su{ktrMkÍurhÞLkÚke sL{u÷kt çkk¤fkuLkuþYykíkLkkt ºký ð»ko{kt Mkk{kLÞ heíkuïMkLkíktºkLkwt RLVuõþLk fu MkMkýeLkkuhkuøk Úkíkku LkÚke Ãký íkuyku yMÚk{kLkk¼kuøk çkLke þfu Au. yk MktþkuÄLk{kt

fwËhíke heíku Lkku{o÷ rzr÷ðheÚkesL{u÷kt yLku rMkÍurhÞLkÚke sL{ufktçkk¤fkuLkku yÇÞkMk fhðk{kt ykÔÞkuníkku, su {kíkkLku yu÷So Lk nkuÞ íkuðe{kíkkLkkt WËh{kt sL{u÷kt çkk¤fkuLku

yMÚk{kLkwt òu¾{ ðÄe þfu Au.MktþkuÄf {krhÞk {uøLkMkLkkt

sýkÔÞk {wsçk yktíkhzk{ktçkufTxurhÞk ðÄðkLku fkhýu íkuLke MkeÄeyMkh hkuøk«ríkfkh þÂõíkLku ÚkkÞ AuyLku çkk¤fLkkt ïMkLkíktºkLku íku {kXeyMkh fhe þfu Au ÂMkÍurhÞLkÚkesL{u÷kt çkk¤fLku sL{ ÚkÞkLkktÃknu÷kt yXðkrzÞk{kt s ïkMk÷uðk{kt íkf÷eV ÚkE þfu Au, su÷ktçkkøkk¤u yMÚk{kLkk hkuøk{ktÃkrhý{u Au.

rMkÍurhÞLk îkhk sL{u÷ktçkk¤fkuLku yMÚk{kLkwt òu¾{

(yusLMkeÍ) íku÷yrðð, íkk. 11

y{urhfk îkhk ç÷ufr÷MxfhkÞu÷kt ykíktfðkËe sqÚkku VuMkçkwfyLku ÂxTðèh suðe MkkurþÞ÷Lkuxð‹føk MkkRxTMkLkku WÃkÞkuøk fheLkuíkuLkk ÞwÍMkoLku rnÍçkwÕ÷k, n{kMkíkÚkk yLÞ ykíktfðkËe sqÚkku{ktòuzkðk yLkwhkuÄ fhe hÌkk Au.

ÞwrLkðŠMkxe ykuV niVkLkk «ku.økurçkúÞu÷ ðuR{uLku fÌkwt níkwt fu,“yksfk÷ RLxhLkux WÃkh 90 xfkykuøkuoLkkRÍTz xuhrhÍ{ MkkurþÞ÷{erzÞk îkhk ÚkkÞ Au. MkkurþÞ÷{erzÞkLkk WÃkÞkuøkÚke ykíktfðkËeMktøkXLkku ¼kiøkkur÷f Mke{kzkyku rðLkkLkðk r{ºkkuLke ¼híke fhðk{kt Mkr¢ÞçkLÞk Au.”

«ku. ðuR{uLk AuÕ÷kt 10 ð»koÚkeykíktfðkËe sqÚkkuLke yuLfkuzuz yLkuÃkÂç÷f RLxhLkux MkkRxTMk, íku{Lkk«íÞu MknkLkw¼qrík ÄhkðLkkhkykuLkeMkkRxTMk, VkuhBMk, ðerzÞku Âõ÷ÃMk

Mkrník RLxhLkux Ãkh ðirïf ykíktfðkËrðþu WÃk÷çÄ ík{k{ {krníke WÃkhLksh hk¾íkk ykÔÞk Au.

íku{Lkk sýkÔÞkLkwMkkhykíktfðkËeyku çkË÷kíkk Mk{Þ MkkÚkuíkk÷ r{÷kðeLku Lkðk MkÇÞkuLke ¼híke

{kxu VuMkçkwf, ÂxTðèh, Þw xâqçk,{kÞMÃkuMk MkrníkLke MkkurþÞ÷Lkuxð‹føk MkkRxTMk Ãkh ykÄkhhk¾íkk ÚkÞk Au.

ykíktfðkËe sqÚkku fkuE ðerzÞkuyÃk÷kuz fhðk {kxu Ãký MkkurþÞ÷Lkuxð‹føk MkkRxTMkLkku WÃkÞkuøk fhu Au.MkkurþÞ÷ {erzÞkLkku WÃkÞkuøk økwÃík[h{krníke yufXe fhðk {kxu ÚkíkkunkuðkLkk Ãký ynuðk÷ Au.÷uçkLkkuLkÚke MkktÃkzíkk ynuðk÷ {wsçk,rnÍçkwÕ÷kLku RÍhkÞu÷e MkiLÞLkktVuMkçkwf {rxrhÞ÷Lke ík÷kþ Au.

LkkUÄLkeÞ Au fu y{urhfk, rçkúxLkyLku fuLkuzk suðk Ëuþkuyuyøk{[uíkeLkkt Ãkøk÷ktYÃku íku{LkkMkirLkfkuLku MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føkMkkRxTMk Ãkh ÃkMkoLk÷ RLV{uoþLk Lk{qfðk Mkq[Lkk ykÃke Au, fu{ fuykíktfðkËe MktøkXLkku íku{Lke ÃkMkoLk÷RLV{uoþLk Ãkh Lksh hk¾íkkt nkuÞíkuðwt çkLke þfu Au.

{.«.Lke ÞwrLk.Lkk f{o[kheyku{kxu zÙuMk fkuz y{÷e çkLkþu¼kuÃkk÷ : rþMík yLku yufMkqºkíkk ò¤ððk {kxu{æÞ«ËuþLke ÞwrLkðŠMkxeykuLkk f{o[kheyku {kxuzÙuMk fkuz y{÷e çkLkkððk{kt ykðþu. Mk¥kkðkhMkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh RLËkuhLke ËuðeynÕÞkçkkR rðï rðãk÷Þ(zeyuðeðe)LkkfkÞoLke Mk{eûkk fhíke ð¾íku {æÞ«ËuþLkk Wå[rþûký «ÄkLk ÷û{efktík þ{ko îkhk yk rLkýoÞ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu,«kÚkr{f íkçk¬k nuX¤ zeyuðeðeLkk f{o[kheyku{kxu yk rLkÞ{ y{÷{kt {qfðk{kt ykðþu.ÞwrLkðŠMkxe fuBÃkMk{kt yòýe ÔÞÂõíkykuLkku «ðuþyxfkððk {kxu Ãký zÙuMk fkuz y{÷{kt {qfðkLkkurLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au.

rËÕne rðMVkux fuMk{ktMkw«e{Lkku rð¼krsík [wfkËkuLkðe rËÕne : 1997Lkk rËÕne rðMVkux fuMk{ktÃkkrfMíkkLke Lkkøkrhf {kunt{Ë nwMkuLku ÃkkuíkkLkuykÃkðk{kt ykðu÷ {]íÞwËtzLke MkòLku ÃkzfkhíkeyhS Mkw«e{ fkuxo{kt Ëk¾÷ fhe níke. ykyhSLke MkwLkkðýe ËhBÞkLk Mkw«e{ fkuxuo yksurð¼krsík [wfkËku ykÃÞku níkku. LÞkÞ{qŠík yu[.yu÷. Ë¥kwyu sýkÔÞwt níkwt fu, yk fuMk{ktLkðuMkhÚke MkwLkkðýe nkÚk ÄhðkLke sYh Au,fkhýfu ykhkuÃke îkhk MkkûkeykuLke Q÷xíkÃkkMkfhðk{kt ykðe LkÚke. ßÞkhu yk yhSLkeMkwLkkðýe fhe hnu÷k yLÞ LÞkÞ{qŠík Mke. fu.«MkkËu sýkÔÞwt níkwt fu, LkðuMkhÚke MkwLkkðýe nkÚkÄhðkLke sYh LkÚke. yk rð¼krsík [wfkËkLkuÃkøk÷u ytrík{ rLkýoÞ {wÏÞ LÞkÞ{qŠík ÃkhAkuuzðk{kt ykÔÞku Au.

÷kMk ðuøkkMk{kt suBMk çkkuLz £uL[kEÍeLke 50{eyurLkðMkoheLke WsðýeLkk ¼køkYÃku suBMk çkkuLzLkerVÕ{ ‘õðkìLx{ ykuV Mkku÷kMk’Lke ‘çkkuLz øk÷o’ykuÕøkk fwrh÷uLfkuyu nkshe ykÃke níke.(yuyuVÃke)

ykuÃkhkn rðLk£u yr¼»kufyLku yiïÞkoLku {¤ðk WíMkwf{wtçkR : xqtf Mk{Þ{kt ¼khíkLke {w÷kfkíkuykðLkkh y{urhfLk xeðe Mk{úk¿ke ykuÃkhknrðL£uyu sýkÔÞwt níkwt fu, íku çkkìr÷ðqz MxkhËtÃkíke yr¼»kuf yLku yuïÞko çkå[LkLku {¤ðkWíMkwf Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu 2005{ktyiïÞkoyu ‘Ä ykuÃkhkn rðLk£u þku’{kt ¼køk

÷eÄku níkku. ykWÃkhktík 2009{kt Ãkýíku{Lku ÃkkuíkkLkk ÃkríkMkkÚku yk fkÞo¢{{kt¼køk ÷uðk yk{tºkýykÃkðk{kt ykÔÞwtníkwt. ykuuÃkhknÃkkuíkkLkk Lkðk þku‘LkufMx [uÃxh’ Lkkþq®xøk {kxu yk

{kMk{kt ¼khíkLke {w÷kfkíku ykðLkkh Au.yr¼»kufu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu,ykuÃkhknLku {¤e y{Lku ¾qçk s ykLktË Úkþu.

[eLk{kt Lkðwt zÙuøkLk ð»ko þY Úkíkkt ÷wLkkh Lkðk ð»koLke QsðýeLkk ¼køkYÃku zÙuøkLkLku ÷kExTMk MkrníkrðrðÄ ðMíkwykuÚke þýøkkhðk{kt ykÔÞku níkku. (yuyuVÃke)

{wtçkE{kt økkÞf fi÷kþ ¾uhLkk Lkðk ykÕçk{ ‘fi÷kþ htøke÷u’Lke hsqykík Ëhr{ÞkLk fi÷kþ ¾uhuyr{íkk¼ çkå[Lk yLku yLkwÃk{ ¾uh Mk{ûk yuf økeík økkÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

ºkkMkðkËeykuLke rh¢wx{uLx {kxuMkkurþÞ÷ MkkRxTMkLkku WÃkÞkuøk

VuMkçkwf-ÂxTðèhLkk ÞwÍMkoLkuykíktfe sqÚkku{kt òuzkðk

yLkwhkuÄ fhkÞ AuRLxhLkux WÃkh 90 xfkykuøkuoLkkRÍTz xuhrhÍ{

MkkurþÞ÷ {erzÞk îkhk ÚkkÞ Au

¾hkçk Lkkufhþkne{kt fÞku Ëuþ õÞktËËuuþþ hhuu®®xxøøkk¼khík 9.21rðÞuxLkk{ 8.54ELzkuLkurþÞk 8.37rVr÷ÃkkELMk 7.57[eLk 7.11{÷urþÞk 5.89

ËËuuþþ hhuu®®xxøøkkMkkWÚk fkurhÞk 5.87òÃkkLk 5.77íkkEðkLk 5.57ÚkkE÷uLz 5.25nkUøkfkUøk 3.53®MkøkkÃkwh 2.25

6 ÷k¾ zkì÷hLkkøkkuÕz hkì®føk nkìMkoMkrník fw÷ 15 ÷k¾zkì÷hLke ¾heËe fhe

÷kuMkyuLsu÷Mk, íkk. 11

fku÷trçkÞLk ®Mkøkh rçkÞkuLMk LkkuÕMkuíkksuíkh{kt s yuf ÃkwºkeLku sL{ykÃÞku Auu. ½h{kt ÃkwºkeLkkt ykøk{LkçkkË rçkÞkuLMk yLku íkuLkku Ãkrík su-Íuzyux÷k ¾wþ¾wþk÷ Au fu íkuyku Ãkwºke{kxu h{fzkt MkrníkLke ðMíkwykuLkestøke ¾heËe fhe hÌkkt Au.

rçkÞkuLMk yLku su-Íuzu LkðòíkÃkwºke ç÷q {kxu fhu÷e ¾heËe{kt 6÷k¾ zkì÷hLkk økkuÕz hkì®føk nkìMkoLke¾heËe fhðk{kt ykðe nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au, yk WÃkhktík «Úk{ð¾ík {kíkk-rÃkíkkyu {kMkq{ çkk¤fe

{kxu 1.5 r{r÷ÞLk zkì÷hLke®f{íkLkkt h{fzkt yLku yLÞMkkÄLkkuLke ¾heËe fhe Au, su{kt15,000 zkì÷hLke nkE[uh yLku30,000 zku÷hLkkt Ã÷u-nkWMkLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

{krníkøkkh MkqºkkuLkk sýkÔÞk«{kýu nh¾½u÷kt rçkÞkuLMk yLku su-Íuz Ãkwºke {kxu y¼qíkÃkqðo ¾heËe fhe

hÌkkt Au. çkÒkuyu íku{Lke ðnk÷MkkuÞeËefhe ç÷q {kxu yLÞ ®f{íkeh{fzktyku Ãký ¾heËe ÷eÄkt Au.rçkúxLkLkk yuf yøkúýe {uøkurÍLkLkkynuðk÷ {wsçk, rçkÞkuLMk-su-ÍuzLkktºký ykðkMk WÃkh LkMkoheLke ÃkýMkwrðÄk hk¾ðk{kt ykðe Au. çkÒkuyuç÷q {kxu MkkuLkk-[ktËe yLku zkÞ{tzLke[esðMíkwyku Ãký ¾heËe Au.

rçkÞkuLMku Lkðòík Ãkwºke {kxufhkuzkuLke [es-ðMíkwyku ¾heËe

ç÷q {kxu þwt ¾heËkÞwt15,000 zkì÷hLke nkE[uh

30,000 zku÷hLkkt Ã÷u-nkWMkMkkuLkk-[ktËe yLku zkÞ{tzLke

[esðMíkwºký ykðkMk WÃkh LkMkoheLke

MkwrðÄkyku

nkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yuõxÙuMk, {kuz÷ fuxe nkuBMkyuf ßðu÷he çkúkLzLke Lkðe yuz. {kxu xkuÃk÷uMkÚkR Au. yk yuz.{kt íku ½ýe ¾qçkMkqhík Ëu¾kEhne Au. nkur÷ðqz Mxkh xku{ ¢wÍLku Ãkhýu÷e fuxeÃkkuíku Ãký òýeíke Mkur÷rçkúxeÍ{kt MÚkkLk ÄhkðuAu. 33 ð»keoÞ fuxe nkuBMk yu[. MxLko ßðu÷heçkúkLzLke ònuhkík{kt yk çkeS ð¾ík fk{ fhehne Au. fuxe fux÷ef ÞkËøkkh rVÕ{ku{kt fk{fhe [qfe Au su{kt ykRMkMxku{o, yuçkuLzkuLk, yku÷{kÞ MkLMk MkrníkLkerVÕ{kuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. 2005{kt xku{ ¢wÍMkkÚku íkuLkk nkE«kuVkR÷MktçktÄkuLkk ÷eÄu íku òýeíkeçkLke níke.

fuxe nkuBMkßðu÷he yìz.{kxu xkuÃk÷uMk

ÚkE

1997{kt rh÷eÍ ÚkÞu÷ezurðz ÄðLk îkhk rËøËŠþíkfku{uze rVÕ{ ‘swzðkt’{ktMk÷{kLk ¾kLk zçk÷ hku÷{ktË{Ëkh yr¼LkÞ fheLkuAðkR økÞku níkku Ãkhtíkw ykrVÕ{Lke rMkõð÷ ‘swzðkt-2’{kt MkiVy÷e ¾kLk {wÏÞ

¼qr{fk{kt òuðk{¤þu yLkurVÕ{LkwtrËøËþoLk Ãkýzurðz ÄðLkLkkçkË÷u MkkrsË

¾kLk fhþu. MkkrsËu sýkÔÞwt níkwt

fu, “nwt ysÞ ËuðøkýMkkÚkuLke {khe ykøkk{erVÕ{Lkwt þq®xøk Ãkqýo fÞkoçkkË ‘swzðkt-2’ þY fheþ.MkiV yLku nwt yufçkeòLku÷ktçkk Mk{ÞÚke yku¤¾eyuAeyu yLku y{u AuÕ÷k yufð»koÚke MkkÚku fk{ fhðkLkwtrð[khíkk níkk, Auðxu nðu{u¤ Ãkzâku Au. ðÄw{kt‘swzðkt-2’Lkk rLk{koíkkMkkrsË LkrzÞkËðk÷k Ãký{khk {kuxk ¼kE Mk{kLk Au.”

‘swzðkt’LkerMkõð÷{kt

Mk÷{kLk LknªÃký MkiV

yççkkMk-{MíkkLkLke rnx Úkúe÷hrVÕ{ ‘huMk’Lke rMkõð÷{kt LkðkLkðk f÷kfkhku W{uhe hÌkk Au. yk rVÕ{ {kxu íkksuíkh{kt MktsÞË¥kLku Ãký MkkRLk fhkÞku Au. yk MkkÚku s rVÕ{Lkk {wÏÞf÷kfkhkuLke MktÏÞk ðÄeLku 8 WÃkh ÃknkU[e økE Au, fu{ fu‘huMk-2’{kt [kh yr¼Lkuºkeyku fk{ fhe hne Au, su{ktËerÃkfk ÃkkËwfkuý, suf÷eLk VLkkoÂLzMk, y{e»kk Ãkxu÷ yLku

rçkÃkkþk çkMkwLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ºký nehku Ãknu÷ktÚke s níkk, su{ktyrLk÷ fÃkqh, MkiVy÷e ¾kLk yLku òuLk yçkúkn{ Mkk{u÷ Au, nðu MxkhfkMx{kt MktsÞ Ë¥kLkkuÃký Mk{kðuþ ÚkÞku Au. MktsÞ Ë¥ku rVÕ{{kt fk{ fhðkLke íkiÞkhe çkíkkðe ËeÄe Au, òufu íkuLke¼qr{fk ytøku ftE òýðk {éÞwt LkÚke Ãkhtíkw yuf ðkík Ãkkfe Au fu MktswçkkçkkLke ¼qr{fk[ku¬MkÃkýu ¾qçk s Ë{Ëkh nþu yLku rVÕ{{kt ßÞkhu Ãký íku yuLxÙe fhþu íÞkhu ÃkxfÚkkyufkyuf ð¤ktf ÷uþu.

‘huMk-2’{kt MktsÞË¥k Ãký nþu

‘çkuçke çke’Lku òuðk þknhw¾‘s÷Mkk’ çktøk÷u ÃknkUåÞkuþknhw¾u çku ð»ko yøkkW fuxrhLkk fiVLke çkÚko-zu Ãkkxeo{ktyiïÞkoLku ÷RLku fkuR fku{uLx fhe níke, suLku Ãkøk÷u þknhw¾yLku çkå[Lk Ãkrhðkh ðå[u {Lk¼uË MkòoÞku níkku, òufu, nðuþknhw¾u Mkk{u [k÷eLku çkå[Lk Ãkrhðkh MkkÚku Mkw{u¤¼Þko MktçktÄMÚkkrÃkík ÚkkÞ íku {kxu Ãknu÷ fhe Au. þknhw¾ íkksuíkh{kt s‘s÷Mkk’ çktøk÷ku Ãkh ÃknkUåÞku níkku, ßÞkt íkuýu yr¼-yuþLkuþw¼uåAk ykÃkðk Mkrník ‘çkuçke çke’Lku h{kzðkLkku ykLktË {kÛÞkuníkku. yr{íkk¼ çkå[Lku íku{Lkk ç÷kuøk Ãkh yk çkkçkíku rxÃÃkýefhe níke fu, þknhw¾ y{khk ÃkrhðkhLkk MkkiÚke LkkLkk MkËMÞLku

{¤ðk ykÔÞku níkku. íku y[kLkf {khe ÃkkiºkeLku òuðk ykÔÞkuíkuLkkÚke y{khk ÃkrhðkhLku ykLktË ÚkÞku níkku. þknhw¾u ‘çkuçkeçke’Lku h{kzðkLke RåAk yr¼»kuf Mk{ûk økÞk Mkku{ðkhuÔÞõík fhe níke. VkuxkuøkúkVh zççkw híLkkýeLkk Mkur÷rçkúxefu÷uLzhLke ÷ku®L[øk Ãkkxeo{kt çkkìr÷ðqzLkk ÷øk¼øk ík{k{Mxkh nksh hÌkk níkk. yk Ãkkxeo{kt þknhw¾ yLkuyr¼»kuf çktLku nksh níkk. Ãkkxeo Ëhr{ÞkLk þknhw¾y[kLkf yr¼»kuf ÃkkMku sELku íkuLku ¼uxe Ãkzâku níkku yLkuçkÒkuyu yufçkeò MkkÚku ÃktËh r{rLkxÚke ðÄw Mk{Þðkík[eík fhe níke. yr¼»kuf MkkÚkuLke yk {w÷kfkíkLkkçkeò s rËðMku þknhw¾ çkå[Lk ÃkrhðkhLku {¤ðk ËkuzeøkÞku níkku.

Mkíkkhk, íkk. 11

yuf yk½kíksLkf ½xLkk¢{{ktËr÷ík {rn÷kLku Mkíkkhk rsÕ÷k{ktyuf økk{{kt LkøLk Vuhððk{kt ykðenkuðkLkk Mk{k[kh {éÞkt Au. íkuLkkuÃkwºk Wå[ òríkLke Þwðíke MkkÚku¼køke økÞk çkkË íkuLke {kíkkLkuÃkrhýk{ ¼kuøkððk Ãkzâkt níkk.Ër÷ík {rn÷kLku LkøLk Vuhððk{ktykðe níke. «kÚkr{f ynuðk÷{wsçk ÞwðíkeLkk ÃkrhðkhLkkMkÇÞkuyu íkuLkk ÃkwºkLkk f]íÞ çkË÷{kíkkLku çkkuÄÃkkX ¼ýkððk yk f]íÞyk[ÞwO níkwt.

çkLkkð rsÕ÷kLkk Ãkkxýíkk÷wfk{kt {w÷økuLk{kt çkLÞku níkku.Ãkku÷eMku yuVykEykh Ëk¾÷ fheLkuÃkkt[ ÷kufkuLke ÄhÃkfz fhe Au.fuMkLkk MktçktÄ{kt ºký {rn÷kykuLkeÃký ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au.çkeS çkksw ¼kuøk çkLku÷e {rn÷kLkufkhkË nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{ktykðe Au.

{nkhk»xÙ{ktËr÷ík {rn÷kLkuLkøLk VuhðkR

SANDESH : SURAT THURSDAY, 12 JANUARY 20121100 Ëuþ k rðËuþ


CMYK

CMYK


ºkeò õðkxohLkk ytíku 3320 fhkuzLke ðux ðMkq÷kíkMkwhík, íkk. 11

Mkwhík ðux rð¼køk îkhk [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{ktºkeò õðkxoh MkwÄe 3320 fhkuz ðuxLke ðMkq÷kíkfhðk{kt ykðe Au. LkkýkfeÞ ð»ko{kt fw÷ ÷ûÞktfLkk58 xfk ðuxLke ðMkq÷kík fhðk{kt ykðe Au. økíkLkkýkfeÞ ð»koLkk Mk{kLkøkk¤k fhíkkt [k÷w ð»ko{kt14 xfk ðÄw ðuxLke ðMkq÷kík fhðk{kt ykðe Au. òufu ð»ko 2011-12Lkk 5700 fhkuzLkk ðux÷ûÞktfLke Mkk{u ytrík{ õðkxoh{kt ÷øk¼øk 2400fhkuzLke ðuxLke ðMkq÷e rð¼køk {kxu fÃkÁt [Zký

nkuðkLkwt rð¼køkeÞ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.Mkwhík ðux rð¼køkLku MkkiÚke ðÄw xuõMk økuMk, Mxe÷,

çkÕf zÙøMk, ÞkLko, ykuxku, R÷uõxkurLkõMk ykRx{,fur{f÷ ðøkuhu fku{kurzxe{ktÚke {¤u Au. yøkkW ð»ko2011-12{kt rð¼køk {kxu 4500 fhkuzLkku ðuxLkku÷ûÞktf Lk¬e fhðk{kt ykÔÞku níkku. òýfkhkuyLkwMkkh ykiãkurøkf rðfkMk yLku økuMkLkk ðu[ký{ktðÄkhkLku òuíkkt rð¼køkLkk fhðMkq÷e ÷ûÞktf{ktðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. [k÷w ð»koLkk ºkeòõðkxohLkk AuÕ÷kt {rnLkk{kt Mkwhík ðux rð¼køkLkk

÷ûÞkf{kt 27 xfkLkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku níkku.ðuxLkku ÷ûÞktf 1200 fhkuz ðÄkheLku 5700 fhkuzfhðk{kt ykÔÞku Au. ytrík{ õðkxoh{kt 2400fhkuzLkku ðux ðMkq÷ðk {kxu rð¼køkLku {kuxe fMkhíkfhðe Ãkzþu. ðuxLke {Mk{kuxe [kuhe hkufðk {kxurð¼køk îkhk ¾kMk íkÃkkMk yr¼ÞkLk þY fhðk{ktykÔÞwt Au. yk {kxu þnuh rsÕ÷k{kt {kuçkkR÷[ufÃkkuMx Q¼e fhðk{kt ykðe Au. rð¼køk îkhkrðrðÄ fku{kurzxeLkk ðuÃkkheyku «íÞu íkÃkkMkLkku ½uhku÷tçkkððk{kt ykÔÞku Au.

Mkwhík,íkk.11

Ãkqýkøkk{Lke s{eLk Ãk[kðeÃkkzðk ytøku ÚkÞu÷k fuMkLkk ykhkuÃkerðLkw {k÷rðÞkyu fhu÷e rhrðÍLkyhS yksu yurzþLk÷ MkuþLMkss ©e yu{.ykh.{uøkËuyu {tsqhfhe níke. Lke[÷e fkuxuo yk fuMk{ktfhu÷ku nwf{ hË fhe íku{ýu ykfuMk{kt ÚkÞu÷eí k Ã k k M k L k k unuðk÷ 60rËðMk{kt hsqfhðk íkÃkkMky{÷ËkhLku nwf{ fÞkuo níkku.

yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fuyk fuMkLkk ykhkuÃke rðLkw nrh¼kE{k÷rðÞk, hnu. økkihðÃkkfoMkkuMkkÞxe, fíkkhøkk{ Mkk{u Ãkq{køkk{Lke Mkðuo Lkt. 342Lke s{eLkÃkzkðe ÷uðk ytøku Ãkqýk Ãkku÷eMkMxuþLk{kt AuíkhrÃktze yLku fki¼ktzfhðkLkku økwLkku LkkUÄkÞku níkku yLkuÃkku÷eMku íku{Lke ÄhÃkfz fhe níke.yk fuMk{kt Ãkku÷eMku Ãkqhíke íkÃkkMk

fÞko rðLkk fkÞoðkne fhe nkuðkLkehsqykík MkkÚku rðLkw {k÷rðÞkyuðÄw íkÃkkMk fhðk Ãkku÷eMkfr{þLkhLku yhS fhe níke. ykyhS yurz. [eV ßÞw.{ursMxÙuxLke fkuxo{kt [k÷e síkktfkuuxuo fuMk{kt ÞkuøÞ íkÃkkMk ÚkÞkLktwsýkðe yhS Lkk{tsqh fhe níke.

yknwf{Úke LkkhksÚkE rðLkw{ k ÷ r ð Þ k y uíku{Lkk ðfe÷

rfhex ÃkkLkðk÷k {khVíkyurzþLk÷ MkuþLMk ssLke fkuxo{ktrhrðÍLk yhS fhe níke.

yk fuMk [k÷e síkkt fkuxu oøkwLkkLke íkÃkkMk yMkhfkhf heíkuÚkE LkÚke yuðk íkkhý MkkÚkuLke[÷e fkuxoLkku yhS Lkk{tsqhfhðkLkku nwf{ hË fÞkuo níkku yLkufuMk{kt ðÄw íkÃkkMk fhe íkuLkku nuðk÷60 rËðMk{kt hsq fhðk nwf{fÞkuo níkku.

ÃkqýkLke s{eLkLkk fuMk{kt rðLkw{k÷rðÞkLke rhrðÍLk {tsqh

çkUf ykuV RÂLzÞkLke fçkòLke s{eLk Ãkh økuhfkÞËuMkh fçkòufhðkLkku «ÞkMk

Mkwhík,íkk.11

ðhkAk{kt W{hðkzk rðMíkkh{kt ykðu÷ çkUf ykuVRÂLzÞkLke fçkò ¼kuøkðxkLke fe{íke s{eLk Ãkh økuhfkÞuËMkhheíku fçkòu fhðk {kxu nrÚkÞkhku MkkÚku ykðu÷ ºkýykhkuÃkeykuLke ðhkAk Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke.

ðhkAk Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ðhkAk{kt W{hðkzkrðMíkkh{kt huðLÞw Mkðuo Lktçkh 67Úke 74, 76, 77ðk¤er{÷fík xeÃke Mfe{ Lktçkh 8 íkÚkk VkELk÷ Ã÷kux Lktçkh 51íkÚkk 52 Ãkife LkkUÄkÞu÷ s{eLkLke {q¤ {kr÷fe yu{ íkku{wtçkELke f÷MkrhÞk zkÞ{Lz ftÃkLkeLke Au. yk ftÃkLkeyu ð»kkuoÃknu÷kt yk s{eLkLku çkUf ykuV RÂLzÞk{kt {kuøkuos{kt {qfeLkufhkuzku YrÃkÞkLke ÷kuLk ÷eÄe níke. ftÃkLkeyu ÷kuLk ¼hÃkkE Lknªfhíkk çkUfu fkÞËuMkh s{eLkLkku fçkòu ÷eÄku níkku. nðu çkUfu yks{eLkLke h¾uðk¤e {kxu y{ËkðkËLke fkurL¢x rMkõÞwrhxeMkŠðrMkMkLku fkuLxÙkõx ykÃÞku Au. yk ftÃkLkeLkk rMkõÞwrhxe økkzoMkwhuLÿ Mkwhuþk nk÷{kt yk s{eLk Ãkh økkzo íkhefu Au. Ëhr{ÞkLk7{e òLÞwykheLkk hkus LkkLkw hk{S f÷MkrhÞk (hnu.rððufkLktË MkkuMkkÞxe, y[oLkk Mfq÷ ÃkkMku, Ãkwýkøkk{), rð©k{÷k¾k¼kE f÷MkrhÞk (hnu. Mkeíkkhk{ MkkuMkkÞxe, y[oLkk

Mfq÷ ÃkkMku, Ãkwýkøkk{) yLku [fwh yhþe ÷kzw{kuh (hnu.y¼ÞLkøkh MkkuMkkÞxe, {kÁrík[kuf, yu÷yu[ hkuz) nrÚkÞkhkuMkkÚku yk s{eLk Ãkh ÄMkeLku MkwhuLÿ MkwhuþkLku s{eLk ÃkhÚke ¾Mkesðk Ä{fe ykÃke níke. òu s{eLkÚke Lknª ¾Mkku íkku òLkÚke{khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. yk çkkçkíku MkwhuLÿ MkwhuþkyuðhkAk Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. Ãkhtíkw þYykík{kt ðhkAkÃkku÷eMku yk fuMk{kt hMk ÷eÄku Lk níkku. íÞkh çkkË yk çkkçkíkuÃkku÷eMk fr{þLkh yLku ðhkAk Ãkku÷eMkLku Mk¥kkðkh yhSfhðk{kt ykðe níke. yk yhSLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku økík hkusVrhÞkË Ëk¾÷ fhe níke. íkÃkkMk RLMÃkuõxh ykh.yuMk. Ãkxu÷fhe hÌkk níkk. ykshkus Ãkku÷eMku yk økwLkk{kt ykhkuÃke LkkLkw,rð©k{ yLku [fwhLke ÄhÃkfz fhe níke.

yk økwLkk{kt yLÞ fkuE MktzkuðkÞu÷wt Au fu þwt íku çkkçkíkLke ÃkýÃkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

2011{kt nehkLke ®f{ík 19 xfk ðÄeMkwhík íkk. 11

ð»ko 2011 Ëhr{ÞkLk ðirïf MíkhuMkŠxVkRz Ãkkur÷~z zkÞ{tzLkk ¼kð{kt 19xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku nkuðkLkwt zkÞ{tzLke ®f{íkMkkÚku Mktf¤kÞu÷ huÃkkÃkkuxo îkhk sýkððk{ktykÔÞwt níkwt. 2011{kt «Úk{ A {krMkføkk¤k{kt ðirïf Míkhu Ãkkur÷~z zkÞ{tzLke Mkkhe{køk hne níke yLku íkuLku fkhýu ¼kð{kt ðÄkhkuÚkÞku níkku. òu fu çkeò A {krMkf økk¤k{ktðirïf Míkhu Lkçk¤k ykŠÚkf «ðknku íku{szkÞ{tz f®xøk yLku Ãkkur÷®þøk MkkÚkuMktf¤kÞu÷kt MkuLxhku{kt xkRx r÷Âõðrzxeyufkhýu Ãkkur÷~zLkk ðÄu÷k ¼kð {kxu yðhkuÄQ¼ku fÞkuo níkku. nk÷{kt Äe{uÄe{u çkòh{ktLkðe ¾heËeLkk ðkíkkðhý{kt MkwÄkhku ÚkR hÌkkuAu. òu fu zkÞ{tzLkwt nk÷{kt «kRMk ÷uð÷ rMÚkhhnuþu fu fu{...? íku íkku Mk{Þ s Lk¬e fhþu.

ð»ko 2011 Ëhr{ÞkLk ¾kMk íkku hVLkk¼kð{kt ðÄkhku òuðk {éÞku níkku. «Úk{ A

{kMk Ëhr{ÞkLk s hVLkk rðrðÄ ykŠxf÷kuLkk¼kð{kt 50 xfk sux÷ku ðÄkhku ÚkÞku níkku.ðirïf Míkhu Ãkkur÷~z zkÞ{tzLke Mkkhe {køkLkufkhýu òLÞwykhe çkkË hVnehkLkk ¼kð{kt MkíkíkðÄkhku òuðk {éÞku níkku.y{urhfk, [eLk íku{s{æÞÃkqðoLkk Ëuþku{kt íkiÞkhnehkLke Mkkhe {køk hneníke. {køkLku fkhýuÃkkur÷~zLkk ¼kð{kt ÃkýMkwÄkhku ÚkÞku níkku. huÃkkÃkkuxoyLkwMkkh y÷øk y÷økfuhuxLke fuxuøkhe{kt Ãkkur÷~zzkÞ{tzLkk ¼kðLkku økúkVŸ[ku økÞku níkku. MkŠxVkRz Ãkkur÷~z zkÞ{tzLke®f{ík 19 xfk sux÷e ðÄe níke. ßÞkt MkwÄe¼kðLku ÷køkuð¤øku Au íÞkt MkwÄe ð»ko 2011LkkÃknu÷k yLku çkeò A {krMkf økk¤k Ëhr{ÞkLk

ð÷ý Mk{kLk hÌkwt Lknkuíkwt. òLÞwykheÚke sqLkMkwÄeLkk Ãknu÷k økk¤k{kt ¼khík{kt Mkh¤ ¢urzx«kró yLku hVLkk ¼kðLke íkus {qð{uLxLku fkhýu

¼kððÄkhkLku çk¤ {éÞwtníkwt. y{urhfk yLku ÃkqðoLkkrhxu÷ rð¢uíkkyku îkhkMxkuf fhðkLkwt ð÷ýyÃkLkkððk{kt ykÔÞwt níkwt.suýu {sçkqík ¼kðLku $ÄýÃkqÁt Ãkkzâwt níkwt. òu fu çkeòA {krMkf økk¤k{kty{urhfk yLku ÞqhkuÃkLkkËuþku{kt ykŠÚkf Lkçk¤k«ðknku, LkkýkfeÞyÂMÚkhíkk, fhLMke yLku

fku{kurzxe{kt {kuxku Wíkkh-[Zkð yLku{æÞÃkqðoLkk Ëuþku{kt hksLkeríkf yÂMÚkhíkkyuzkÞ{tz {kfuoxLku «¼krðík fÞwO níkwt.

ËwrLkÞk{kt fx yuLz Ãkkur÷~z zkÞ{tzLkwt

nçk økýkíkk ¼khík{kt sw÷kR çkkË ½uheçkLku÷e Lkkýk¼ezLke ÃkrhÂMÚkríkyu xÙu®zøkLkktMk{efhý çkË÷e LkktÏÞkt níkkt. yøkkW {kU½e¾heËu÷e hVLke Mkk{u Ãkkur÷~z zkÞ{tzLkwt ¾kMkð¤íkh Lknª WÃksíkwt nkuðkLku fkhýu çkòh{ktðuÃkkh Ãkh yMkh ðíkkoR níke. ð»kkOíku zku÷hMkk{u Lkçk¤k Ãkzu÷k YrÃkÞkyu Ãký{uLÞwVuõ[®høk fkuMxLku «¼krðík fhe níke.

huÃkkÃkkuxo yLkwMkkh ð»ko 2011Lkk «Úk{ A{kMk{kt zkÞ{tzWãkuøk Mkkhku níkku òu fu çkeòA {kMk Ëhr{ÞkLk ¼kð{kt fhuõþLk òuðk{éÞwt níkwt. Lkðk ð»ko{kt ¼kð ÂMÚkh Au òu fuLkçk¤k ykŠÚkf «ðknkuLku fkhýu ðuÃkkh{ktMkkíkíÞíkk s¤ðkR hnuþu íku fnuðwt y½Át Au.ÞwhkuÃkLke fxkufxeLku fkhýu ðuÃkkh{ktr÷ÂõðrzxeLkku ^÷ku «¼krðík ÚkÞku Au. [eLkyLku ÃkqðoLkk ËuþkuLke rz{kLz nk÷{kt Lkh{ Auòu fu [eLkLkk Lkðk ð»ko ÃkAe çkòh MkkÁt hnuþuíkuðe ykþk ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au.

«Úk{ A {kMk{kt ðirïfrz{kLzÚke ¼kð ðæÞk,

çkeò yÄoðkŠ»kføkk¤k{kt {tËe Lkze

Lkçk¤k «ðkn y™wMkkhMkwÄkhk{kt MkkíkíÞ

s¤ðkE hnuðk ytøkuyrLkrùíkíkk

ðhkAk{kt çkUfLke s{eLk Ãkh fçkòufhðk ykðu÷k ºký çkË{kþ Íççku

Lke[÷e fkuuxoLkku nwf{ hËfhe WÃk÷e fkuxuo ðÄw

íkÃkkMk {kxu ykËuþ fÞkuo

{kuçkkE÷ [ufÃkkuMxu 10÷k¾Lke ðux[kuhe Ãkfze

ðux rð¼køkLku {kuçkkR÷ [ufÃkkuMxLke{ËËÚke ðuxLke [kuhe Ãkfzðk{kt VheMkV¤íkk MkktÃkze nkuðkLkwt òýðk {éÞwtníkwt. {¤íke {krníke yLkwMkkh çkwÄðkhuMkwhík-fzkuËhk hkuz Ãkh {kuçkkR÷[ufÃkkuMx Q¼e fhðk{kt ykðe níke.MktËunkMÃkË heíku ÃkMkkh Úkíkkt [kh {kuxktðknLkkuLku hkufðk{kt ykÔÞkt níkk, su{ktVxkfzk, ÞkLko, ®MkøkËkýk, økh{{Mkk÷k ðøkuhuLkku sÚÚkku {¤e ykðíkktíkuLkk rçk÷ íku{s ðuÃkkhe ytøku íkÃkkMkfhðk{kt ykðe níke. íkÃkkMkLku ytíkuWÃkhkuõík {k÷ Ãkh 10 ÷k¾Lke ðuxLkeðMkq÷kík fhðk{kt ykðe nkuðkLkwtòýðk {éÞwt níkwt.

þkf¼kS ¼hu÷ku xuBÃkkuÃk÷xe {khíkk ðuÃkkheLkwt {kuík

ð÷Mkkz: LkkrMkfLkk økwzMke økk{LkkðuÃkkhe {wh÷eÄh ÷knLkw¼kR økkÞfðkz,W.ð.60 xuBÃkku Lkt. yu{. yu[. 15Mke.fu. 3073{kt þkf¼kSLkku sÚÚkku¼he ðkÃke íkhV ykðe hÌkkt níkkt.fÃkhkzkLkk LkkLkkÃkkUZk økk{uÚke ÃkMkkh Úkíkeðu¤kyu xuBÃkku[k÷f fk÷w¼kRyu fkçkwøkw{kðe Ëuíkkt, xuBÃkku ÃkÕxe {khe økÞkuníkku. xuBÃkku{kt Mkðkh ðuÃkkheLkwt½xLkkMÚk¤u s {kuík LkeÃkßÞwt níktwt.

{rn÷k ðfe÷kuyuhk»xÙeÞ fkuLVhLMk{kt

¼køk ÷eÄkuMkwhík:yku÷ RrLzÞk VuzhuþLk ykuV

ðw{Lk ÷kuÞMko îkhk [uÒkkE ¾kíku íkk. 6-7-8{eyu hk»xÙeÞ fkuLVhLMkLkwt ykÞkusLkfhkÞwt níkwt. yk fkuLVhLMk{kt MkwhíkLkkÃkkt[ {rn÷k ðfe÷ku Äe Mkwhík ÷uzeyuzðkufuxTMk yuÂõxð fr{xeLkk fLðeLkh«erík òu»ke, çkeLkk ¼økík, n»kko Ãkxu÷,çkçkeíkkçkuLk çkwZkýe yLku MktøkeíkkçkuLk ¾qtxu¼køk ÷eÄku níkku. «erík òu»keLkkMkhkuøkuþeLkk fkÞËkLke íkkfeËuykð~Þfíkk rð»kÞ ÃkhLkk ykrxof÷LkuMkkurðrLkÞh{kt Mkíkík ºkeò ð»kuo MÚkkLk{éÞwt níkwt. MktMÚkk îkhk Ëh ð»kuo [uÒkkE{ktyk «fkhLke fkuLVhLMk ÞkuòÞ Au su{ktËuþ¼h{ktÚke Mkutfzku {rn÷k ðfe÷ku ¼køk÷u Au. fkuLVhLMkLke Þs{kLke íkr{÷Lkkzw

uzhuþLk ykuV ÷kuÞMko fhe níke. ykfkuLVhLMk{kt ykuLkh rfr÷tøk,yktíkh¿kkríkÞ ÷øLk, Ënus, Mkhkuøkux{ÄhLkk yrÄfkhku, ½hu÷w ®nMkk suðkrð»kÞku Ãkh [[ko ÚkE níke. fkuLVhLMkLkkWËT½kxLk{kt Mkw«e{ fkuxoLkk Lkk{ËkhsrMxMk Ãke. MkËkrþð{, htsLkkçkuLkËuMkkE, {ÿkMk nkEfkuxoLkk [eV srMxMkyu{.ðkÞ.Efçkk÷ rð.yu nksh hne{køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt.

ÃkktzuMkhk GIDC{kt hkuz {kxu 39 fhkuz {¤þuMkwhík : ÃkktzuMkhk SykRzeMke{kt

rMk{uLx fkurL¢xLkk hkuz çkLkkððk {kxu hkßÞMkhfkhu Y. 39 fhkuzLke økúkLx {tsqh fheAu. r¢rxf÷ RL£kMxÙf[h zu÷Ãk{uLx Mfe{nuX¤ yk fk{økehe fhðk{kt ykðþu. ykÞkusLkk nuX¤ fw÷ ¾[oLkk 80 xfk hkßÞ

Mkhfkh ¼kuøkðþu ßÞkhu ðeMk xfk ¾[o{kt{LkÃkk yLku SykRzeMkeLke Mkh¾ernMMkuËkhe hnuþu. ÃkktzuMkhk SykRzeMke{kt17.48 rf÷kur{xh ÷tçkkR{kt rMk{uLxfkurL¢xLkk hMíkk çkLkkððkLkku ¾[o Y.55.86 fhkuz ytËksðk{kt ykÔÞku Au su{kt

hkßÞ Mkhfkh Y. 39 fhkuzLkku Vk¤kuykÃkþu ßÞkhu Ãkkr÷fk yLku SykRzeMkeY. 16 fhkuzLkku ¾[o ¼kuøkðþu.SykRzeMke{kt MkeMke hkuzLke fk{økeheMkwhík {LkÃkk fhþu. yøkkW yk fk{økehe{kxu MÚkkÞeLke {tsqhe ÷uðk{kt ykðe níke.

(r[LLkw ÃkeXðk)

çkkhzku÷e íkk.11

çkkhzku÷e zuÃkeLke MkðkhLkk Mk{ÞLkkYxLke {Mkkz-fzkuË-Mkwhík çkMk Lkt.susu-18-ðe-99h6 çkkhzku÷e íkhV ykðehne níke. yk çkMkLkkt ftzfxh {nkþÞLkhuLÿ¼kE ¼kýk¼kE Ãkxu÷(hnu.ËuËðkMký, íkk.{nwðk) Mkðkh{kts ËkYLkk Lkþk{kt Äwík çkLke síkkt zÙkEðh{kxu çkMk fE heíku [÷kððe íku «&™W¼e ÚkÞku níkku, {Mkkz-Mkwhík çkMk{ktykþhu 60 Úke ðÄkhu ÃkuMkuLshku çkuXkníkkt, ËkYLkk Lkþk{kt Akfxk çkLku÷kftzfxh îkhk çkMk{kt çkuXu÷k ík{k{{wMkkVhkuLke xefex ykÃkðkLkwt íkku ËwhÃkhtíkw íkuLkkÚke çkMk{kt W¼w Ãký hneþfkÞ íkuðe nk÷ík Lk níke. suÚkeyÄðå[u zÙkEðhu çkMkLku Úkt¼kðeçkkhzku÷e zuÃkkuLkk {uLkushLkku VkuLk îkhkyk ðkíkLke òý fhkE níke.

çkMk{kt çkuXu÷k ík{k{ {wMkkVhkuLkuçkkhzku÷e MkwÄe {Vík {wMkkVhe fhkðkEníke. Vhs Ëhr{ÞkLk ËkYLkk Lkþk{kt[qh çkLkLkkh çkkhzku÷e zuÃkkuLkkt ftzfxhLkhuLÿ¼kE ¼kýk¼kE Ãkxu÷ rðYØçkMkLkkt zÙkEðh rË÷eÃk®Mkn Vw÷®Mknzk¼eyu çkkhzku÷e Ãkku÷eMk {ÚkfuVrhÞkË ykÃkíkk Ãkku÷eMku fkÞËuMkhLkefkÞoðkne þY fhe Au. çkkhzku÷e zuÃkkuLkkfÚk¤u÷k fkh¼kh yLku yý½z ðneðxíku{s Vhs ÃkhLkkt f{o[kheLkefk{[kuhe yLku ÷k÷eÞkðkzeÚke{wMkkVhkuLku nk÷kfe Ãkzðk MkkÚkuíku{Lkku Sð òu¾{{kt {wfkE hÌkku Au.


CMYK

CMYK


Mkwhík, íkk.11

{kfuox rðMíkkh{ktÚke çkkRf [kuhefhðk ÃkUÄk Ãkzu÷k ºký ÷ðh{qrAÞkykuLku¢kR{ çkúkL[u ÍzÃke Ãkkzâk Au.

¢kR{ çkúkL[Lkk RLMÃkuõxh yuLk.Ãke. økkurn÷u yk ytøku {krníke ykÃkíkktsýkÔÞwt níkwt fu MxkVLkk fkuLMxuçk÷ su.yu{. Ãkxu÷ íkÚkk rË÷eÃk®Mkn Mkku÷tfeLkuyuðe çkkík{e {¤e níke fu {kfuoxrðMíkkh{ktÚke çkkRf fhLkkhk ºký Þwðfkunk÷ {økËw{Lkøkh hu÷ðu økhLkk¤kÚkef{u÷k Ëhðkò rðMíkkh{kt yktxkVuhk{khe hÌkk Au. yk çkkík{eLkk ykÄkhuMkçk-RLMÃkuõxh Mkw{hkyu MxkV MkkÚkuh½wfw¤ {kfuox ÃkkMku ðku[ økkuXðe níke.

yk Ëhr{ÞkLk yuf Ssu 1 zesu318 LktçkhLke çkòs çkkuõMkh çkkRfWÃkh ºký Þwðfku ykðíkkt íku{Lku ÍzÃke÷uðk{kt ykÔÞk níkk. h½wfw¤ {kfuoxÃkkA¤ yÃkLkkLkøkh{kt hnuíkk R{hkLkòVhþk Vfeh, ÃkhðuÍ¾kLk WVuo økwœyfçkh¾kLk ÃkXký íkÚkk r÷tçkkÞíkLkkÃkË{kðíke ðMkkník{kt hnuíkk {kuMkeLkfkMk{ ÃkeòheLke íkÃkkMk{kt íkuyku íku{LkeÃkkMkuLke çkkRfLke {kr÷fe ytøkuLkk Ãkwhkðkhsq fhe þõÞk Lk níkk. rðMík]ík íkÃkkMk{ktyk ºkýuÞ ÷ðh{qrAÞkykuyu yk çkkRf{kfuox rðMíkkh{ktÚke [kuhe fhe {u¤ðu÷enkuðkLke fçkq÷kík fhe níke. Ãkku÷eMkuR{hkLk, ÃkhðuÍ¾kLk yLku {kuMkeLkLke

ÄhÃkfz fhe ðÄw ÃkqAÃkhA fhíkkt íku{ýuðÄw çku çkkRf [kuhe fhe nkuðkLke fçkq÷kíkfhe níke. yk Þwðfkuyu çkkRf [kuheLkuyÃkLkkLkøkh{kt hu÷ðu Ãkxhe ÃkkMku Mktíkkzehk¾e nkuðkLke fçkq÷kík fhe níke.Ãkku÷eMku yk MÚk¤u fçkq÷kík fhíkkt Ssu 59318 LktçkhLke MÃ÷uLzh yLku Ssu 5zeR 2969 LktçkhLke ÃkuþLk {kuxh-MkkRf÷ {¤e ykðíkkt yu fçksu ÷RfkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhe níke. ykÞwðfkuyu çkkRf {kfuox rðMíkkh{ktÚke[kuhe fhe nkuÞ íku{Lku ðÄw íkÃkkMk {kxuMk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMkLku MkkUÃkðk{kt ykðþuyuðwt Ãký ¢kR{ çkúkL[Lkkt MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt.

{kfuox rðMíkkh{ktÚke çkkRf [kuhLkkh ºký÷ðh{qrAÞkLku zeMkeçkeyu ÍzÃke Ãkkzâk

r«Lxuz Mkkze, {V÷h{kxu Ãký MÚkkrLkfðuÃkkheykuLku ykuzoh{éÞkt, òu fu ykð¾íku «{ký{ktykuAkt ykuzoh {éÞkt

Mkwhík, íkk. 11ykøkk{e Vuçkúwykhe-{k[o Ëhr{ÞkLk

ËuþLkk Ãkkt[ hkßÞku{kt ÞkuòLkkhe[qtxýeLkk «[kh {kxu WÃkÞkuøk{ktykðLkkh çkuLkh, Ítzk ðøkuhu MkwhíkÚkeMkÃ÷kÞ Úkþu. yk {kxu MkwhíkLkkðuÃkkheykuLku ykuzoh {éÞkt Au yLkuíku{Lkk îkhk Ítzk, çkuLkh ðøkuhuçkLkkððkLkwt fk{ þY fhðk{kt ykÔÞwtAu. yk WÃkhktík rðrðÄ hksLkeríkfÃkkxeoyku {kxu MkwhíkÚke Mkkze íkÚkk«[khLkk Mkqºkku MkkÚkuLkk {V÷h Ãký {kuf÷ðk{kt ykðþu íku{ òýðk{éÞwt níkwt.

ykøkk{e {rnLkkyku{kt W¥kh«Ëuþ,Ãktòçk, økkuðk, {rýÃkwh íkÚkkW¥khk¾tz{kt [qtxýe ÞkuòðkLke Au.rðrðÄ hksLkeríkf Ãkkxeoyku îkhk [qtxýe{kxu «[kh þY fhðk{kt ykÔÞku Au.[qtxýe{kt «[kh {kxu çkuLkh, ÍtzkðøkuhuLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. rðrðÄhkßÞku{kt [qtxýe{kt «[kh {kxu Ítzk,çkuLkh, ÃkkuMxh {kxu MkwhíkLkk fkÃkzLkk

ðuÃkkheykuLku ykuzoh ykÃkðk{kt ykÔÞkt Au.

®høkhkuz rMÚkík fkÃkzLke {kfuox{ktykðu÷kt ðuÃkkheykuLku «[kh Mkk{økúeLkeçkLkkðx {kxu ykuzoh {éÞkt Au. Mkwhík{ktrLkŠ{ík Úkíkkt rMkLÚkurxf Ãkkur÷ÞuMxhfkÃkzLke çkLkkðxLkk Ítzk, çkuLkh ðøkuhu[qtxýe «[kh {kxu Þkuòþu. MÚkkrLkfðuÃkkheykuLku rËÕneLkk ðuÃkkheyku{khVíku ykuzoh {éÞk nkuðkLkwt òýðk{éÞwt níkwt.

MÚkkrLkf MíkhuÚke fkÃkz Ãkh r«LxMkkÚku MkeÄk rVrLk~z «kuzõx s MkÃ÷kÞÚkþu íku{ òýðk {éÞwt níkwt. yk WÃkhktíkrðrðÄ hksLkeríkf Ãkkxeoyku îkhk yuf

s rzÍkRLk suðe Mkkze yLku XtzeLkkMk{Þ{kt WÃkÞkuøke yuðkt {V÷hkuLkkykuzoh Ãký ykÃkðk{kt ykÔÞkt Au.{V÷hku Ãkh [qtxýe{kt «[kh {kxuM÷kuøkLk Ãký ÷¾ðk{kt ykÔÞkt nkuðkLkwtòýðk {éÞwt níkwt.

MÚkkrLkf ðuÃkkhe Mkqºkku yLkwMkkh[qtxýe «[khLku Ãký yk ð¾íku òýu{kU½ðkhe Lkze økR nkuÞ íkuðwt ÷køke hÌkwtAu. yk ð¾íku Ítzk, çkuLkh, ÃkkuMxhðøkuhu {kxu «{ký{kt ykuAkt ykuzoh{éÞkt nkuðkLkwt íku{ýu W{uÞwO níkwt. òu fufkÃkzLkk fku®Mxøk{kt ÷øk¼øk 20 xfksux÷ku ðÄkhku ÚkÞku nkuðkLkwt Ãký MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt.

ÃÃkkrrhhýýeeííkkkkLLkkee ÷÷kkþþLLkkuu ððííkkLLkk ÷÷EE ssððkkLLkkkk ffuuMMkk{{kktt MMkkkkMMkkrrhhÞÞkk MMkkkk{{uu VVrrhhÞÞkkËË

Mkwhík,íkk.11

ËkuZ {rnLkk Ãknu÷kt ÃkrhýeíkkLke níÞk fhe íkuLke ÷kþLku [kuheAqÃkeðíkLk ÷E sðkLkku «ÞkMk fhkÞku níkku íÞkhu Ãkku÷eMkLku íku ytøku òýfkhe{¤íkkt ÷kþLku ðíkLk ÷E síkk yxfkðe fkÞËuMkhLke íkÃkkMk nkÚk Äheníke. íÞkhu ÃkrhýeíkkLkwt Ãkze sðkLkk fkhýu {kuík ÚkÞwt nkuðkLkwt ÃkrhýeíkkLkkÃkríkyu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt Ãkhtíkw nðu ÃkrhýeíkkLkk rÃkíkkyu ðíkLkÚkeykðeLku íku{Lke ËefheLku {qZ {kh {khe íkuLke níÞk fhðk{kt ykðenkuðkLke VrhÞkË fhíkkt Ãkku÷eMku ÃkrhýeíkkLkkt MkkMkrhÞktyku rðÁØníÞkLkku økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku.

{q¤ W¥kh «ËuþLkk ÍktMkeLkk ztøkrhÞkøkk{Lkku ðíkLke ÃkÃÃkw MkknçkrMktøkLkxLke Ëefhe YrçkLkkLkk ÷øLk ËMk ð»ko Ãknu÷kt ÍktMkeLke çkksw{kt{æÞ«Ëuþ{kt ykðu÷ {whiLkk rsÕ÷kLkk LkxÃkwh økk{Lkk ðíkLke ÷¾Lk

sççkkhrMktøk Lkx MkkÚku ÚkÞkt níkkt. íku{Lku [khMktíkkLk Ãký Au. ð»kkuoÚke íkuyku Mkwhík{kt ®÷çkkÞíkLkkLke÷røkrh rðMíkkh{kt ¾wÕ÷e søÞk{kt hnuíkkníkk. 21{e LkðuBçkh 2011Lkk hkus ÷¾Lk,íkuLkku rÃkíkk sççkkh yLku {kíkk {eLkk YrçkLkkLke÷kþ yuf xuBÃkkuLke Lke[u Mktíkkze íkuLku ðíkLk ÷Esíkk níkk. Ãkku÷eMkLku òý Úkíkkt íkuykuyuxuBÃkku{ktÚke ÷kþLku çknkh fkZe níke. íÞkhu ÷¾LkuÃkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu YrçkLkkLkwt Ãkze sðkÚke

{kuík LkeÃkßÞwt níkwt. Ãkku÷eMku yfM{kík {kuíkLkku økwLkku Ëk¾÷ fheLkuykøk¤Lke íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. YrçkLkkLkk rÃkíkkLku çkku÷kððk{kt ykÔÞkníkk íÞkhu íku{ýu Ãkku÷eMkLku fÌkwt fu YrçkLkkLkk MkkMkrhÞktyku Mkk{u íkuLku fkuEVrhÞkË LkÚke. fkÞËuMkhLke fkÞoðkne çkkË YrçkLkkLke ÷kþLku ðíkLk ÷Esðk{kt ykðe níke. íÞkt YrçkLkkLkk rÃkíkk ÃkÃÃkwLku fkuEyu {krníke ykÃkefu YrçkLkkLku íkuLkk MkkMkrhÞktykuyu ÷kíkku yLku Zef{w¬kLkku {kh {khe íkuLkeníÞk fhe níke. yux÷u ÃkÃÃkwyu íÞkt ÃkkuíkkLkk ðíkLk{kt ¾kÃk Ãkt[kÞíkçkku÷kðe níke. íÞktLkk MkhÃkt[u ÃkÃÃkwLku fÌkwt fu íkuLke ÃkkMku çku rðfÕÃk Au. òuíku YrçkLkkLke níÞkLkk çkË÷k{kt íkuLkk Ãkrík MkrníkLkkt MkkMkrhÞktyku ÃkkMkuÚkeËtzLke hf{ ðMkq÷e þfu Au. òu Ëtz Lk ÷uðku nkuÞ íkkuu MkkMkrhÞktyku rðÁØVrhÞkË ykÃke þfu Au. ÃkÃÃkwyu VrhÞkË ykÃkðkLkwt Lk¬e fhíkk íku økíkhkusMkwhík ykÔÞku níkku. ynª íkuýu YrçkLkkLkk Ãkrík ÷¾Lk, MkMkhku sççkkh®MkøkyLku MkkMkw {eLkk rðÁØ níÞkLke VrhÞkË ykÃkíkk Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷fheLku ykøk¤Lke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Ãkkf. su÷{ktÚke {wõík 179 {kAe{khkuðuhkð¤ ÃknkU[íkk ÷k„ýe¼e™kt á~Þku

ðuhkð¤ : …krfMŒk™™e su÷{kt ‚ƒzŒk179 {kAe{khku sçk÷Ãkwh-ðuhkð¤ xÙuLk{khVík ðuhkð¤ hu÷ðu Mxuþ™u ykðeÃknkU[íkk ÃkrhðkhsLkkuLkkt r{÷kÃkðu¤kyun»kkot‚w™ku ËrhÞku ðÓkku nŒku.÷k„ýe¼e™k á~Þku ‚òÞko nŒk.{kAe{khkuyu fÌkw fu, Ãkkf. su÷{kt …kt[hkux÷e, Ëk¤, þkf, [k yk…Œk níkkt.‚k{kLÞ fk{„ehe fhkðŒk nŒk.fux÷kf™u nðu, {kAe{khe fhðe ™Úke. Œkufux÷kfu nðu, {kAe{khe r‚ðkÞ þwtfheyu. íku{ fnuíkk níkkt. {wõík ÚkÞu÷k

179 {kAe{khku{kt fkuze™kh Œk÷wfk™k52, W™k Œk÷wfk™k 93, rËð™k 12,…kuhƒtËh™k 7, òVhkƒkË™k 2,{kt„hku¤™ku 1, Œk÷k¤k™k 2, {nwðk™k1, ð÷‚kz™k 3, {nkhküÙ™k 1,yktÄú™ku 1, ™ð‚khe™ku 1, ‚wºkk…kzk™k3 {kAe{khku™ku ‚{kðuþ ÚkkÞ Au.

{kAe{khku™u …krfMŒk™™k ðŒo™ yt„u…qAŒk {nwðk Œk÷wfk™k ËwÄR „k{™krnt{Œ ¼e{k¼kR suXðkyu sýkÔÞw nŒwtfu, Íkzw {khðw, ÷et…ý fhkððwt MkrníkLkktfk{ fhkðŒk nŒk.

¾kÃkÃkt[kÞíkLke

Mkq[Lkk çkkËÃkrhðkhuVrhÞkË

fhe

MkwhíkLkk fkÃkzÚke çkLku÷e xkuÃke,çkuLkh, Ítzk [qtxýe{kt ÷nuhkþu

ðeh Lk{oË MkkWÚk økwshkík ÞwrLkðŠMkxe{kt 39{kt Þwðk {nkuíMkðLkwt htøku[tøku Mk{kÃkLk ÚkÞwt níkwt. Þwðk {nkuíMkð{ktSík {u¤ðLkkhk rðãkÚkeoykuyu þk†eÞ MktøkeíkLke f]ríkyku hsq fhe níke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

ÞwrLkðŠMkxeLkku 339{ku ÞÞwðk {{nkuíMkð

ËkYLkk Lkþk{kt [f[qhftzõxhu {wMkkVhkuuLku

{Vík {wMkkVhe fhkðe

çkeLkðkzk økk{LkeÃkrhýeíkk yfM{kíku

ËkÍe økR ð÷Mkkz : ð÷MkkzLkk çkeLkðkzk

økk{Lke Ãkrhýeíkk hMkkuR çkLkkðíkeðu¤kyu ËkÍe síkkt íkuýeLku Mkkhðkh yÚkuoyºkuLke fMíkwhçkk nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷fhkR Au. su ytøkuLke òýðkòuøkVrhÞkË ð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMk {ÚkfuLkkUÄkR Au. ð÷MkkzLkk çkeLkðkzk økk{uhnuíke ÃkkY÷çkuLk {nuþ¼kR LkkÞfk,W.ð.18 ykshkus çkÃkkuhu 3-00 f÷kfu[q÷k Ãkh hMkkuR çkLkkðe hne níke. ykËhBÞkLk [q÷k{kt y[kLkf ¼zfku Úkíkkt,íkuýe ykþhu 50 xfk ËkÍe økR níke.ÃkrhýeíkkLku Mkkhðkh yÚkuo yºkuLkefMíkwhçkk nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkR Au.su ytøkuLke òýðkòuøk VrhÞkË ð÷MkkzYh÷ Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkíkk Ãkku÷eMku ykytøkuLke ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

CMYK

yuqçkeqçke Õke 625,642,624,640.15yuuMkeMke 1108,1133,1106,1112yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 286.45,322.75,283.70,312.05ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 780,795,772,782.55yÕnkçkkË çkUf 137.30,139.65,134.50,136ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 344.35,369,336.70,363.30ytçk¸ò MkeBkuLx 153.45,153.45,149.80,150.45yuBkxufMk ykuxku 105.10,109.80,104.75,105.45yktækúçkuLf j91.35,93.15,91.10,92.50yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 598,611.10,593,605.55yuÃkkuÕkku xkGkh 67.95,67.95,65.50,66.50y~kkuf ÕkuÕkuLz 24.20,24.55,23.95,24.05yu~keGkLk ÃkuRLx 2658,2724,2645,2710.80ykuhkuçkªËku ^kBkko. 102.25,109.40,102,107.65yurõMkMk çkUf 896,947.90,893.05,933.40çkòs nkuÕz RLÔkuu 659.50,659.90,650.35,655.20çkkxk RLzeGkk 585,607.30,575.65,585.60Çkkhík EÕkuf. 1460.95,1500.80,1445,1472.05Çkkhík ^kuso 279,283.45,275,278.85Çkkhík ÃkuxÙku 480,509,480,507.60Çkkhíke yuhxuÕk 333.50,333.50,323.55,325.55ÇkuÕk 263.90,266.90,259.30,264.75Çk¸»kÛk MxeÕk 334.55,344,332.50,337.30çkkGkkufkuLk rÕk. 278.25,282.70,273.50,276.80çkUf yku^ çkLkkhMk 726,734.90,726,733.75çkPf yku^ çkhkuzk 717.55,724,710.95,720.15çkuf yku^ RrLzGkk 304.90,307,299,302.65çkku~k Õke 7098.50,7110,7046.05,7108.60çkúexkLkeGkk RLz 448,450,442.15,443.80furzÕkk nuÕÚk 688.40,688.40,681.05,682.30¢uRLk RLzeGkk 338.90,338.90,328,332.35fuLkuhk çkuLf 412,418.70,405,408.70fuMxÙkuÕk 419.05,442.70,417.10,423.75MkuLxÙÕk çkUf 75,77.05,75,76.15MkeRyuuMkMke Õke. 218,220.90,214.25,215.40åktçkÕk ^xeo 83.20,83.90,81.50,81.95MkeÃÕkk. 348.75,348.75,339.10,340fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 989,991,977,979.90fLxuLkh fkuÃkkuo 850,854.85,835,845.25fkuhkuBkk ^xeo 283.80,283.80,272.50,274.20fkuÃkkìhu~kLk çkUf 367,374.60,367,369.45¢eMkeÕk Õke 911.10,945.45,908.30,918.60¢kuBÃkxLk økúeÔMk 133,134.80,131.45,132.75fGk¸BkeLMk 360,372,359,369.10zkçkh RLzeGkk 98.30,98.50,96.60,96.95ze~k xeÔke 58.50,62.25,57.75,61.05zeÔkeÍ Õkuçkku. 799.80,799.80,788,791.90zeyuÕkyu^ Õke 186.35,194.60,185.10,190.95

zku.huœe 1616,1653,1614.25,1648.80yußGk¸fkuBÃk 221.85,225,213.05,215.20R.ykR.nkuxuÕk 86,89.70,85.55,85.95neBkkLke Õke. 334.45,345.50,334.45,336.55yurLsGkMko (ykE) 239.90,240.70,235,237.30yuMkkh ykuRÕk 60.10,61.50,59,60.45yufMkkRz RLz. 118.80,120.90,117.60,120.05^uzhÕk çkUf 371,371.90,362,363.60^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 585,614.50,583,609.85^kuxeoMk nuÕÚk 95.20,98.75,94,97.40økuEÕk 384.50,384.50,380,381.20økeíkktsÕke suBMk 307.15,309,303,304.85øÕkufMkkurMBkÚk 1985.95,1986,1951.10,1962.90øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk2529.05,2584.90,2529.05,2573.05øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 307,309.90,302.50,306.85SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 25.90,26.40,25,26.10økkuËhusfLMxÙ 390.20,393,384.05,388.10økkuËhus RLz 186,188,183,184.10økúkMkeBk RLz 2448.70,2459,2382.35,2397.10økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2530,2530,2510,2521øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 76.70,77.70,75.50,75.85øk¸s.^Õkkuhk 392.40,400,386,392.10øk¸s.økuMk 392.90,417.45,390.10,406.75øk¸s. BkeLkhÕk 168.50,173.25,167,171.45nuÔkuÕMk RrLzGkk 421,424.80,409.10,414.55yuåkMkeyuÕk xufLkku 422,424.70,412.80,414yuåkzeyuu^Mke 683.05,690.70,678.25,681.40yuåkzeyu^Mke çkUf 462,463.50,455.15,462.25nehku nkuLzk 1779,1824.85,1779,1809.20®nË Gk¸¸Lke Õke. 396,398.45,391.60,392.60®nË fkuÃkh 305,305,282.65,286.40®nË ÃkuxÙkuÕk 245.25,255.50,244.55,252.95®nËkÕfku 124.40,130.50,124.40,130®nË¸MíkkLk Íªf 126.70,127.40,125.05,126.40nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 63,72.20,62,70.80ykRMkeykRMkeykR çkUf 779.75,790,774,779.60ykRzeçkeykR 87.95,88.20,86.50,87.65ykRzeGkk MkuÕGk¸ 82.90,83.20,81.75,82.05ykEyu^MkeykR Õke 24.25,24.95,24.10,24.60RLz MkefGkkuhexe 52.20,52.55,52.20,52.55RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 52.80,57,52.05,56.15RLzeGkk çk¸ÕMk 155,165.80,153.25,163.10RrLzGkLk çkUf 192.15,192.20,186.05,187.90RLzeGkLk nkuxÕk 61.20,62.50,60.80,61.65RLzeGkLk ykuRÕk 258.35,266.40,257.90,265ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 81,81.70,79.55,80.05ELÿ økuMk 381,384.70,379.30,380.60

ELË¸Mk ELz. çkUf 262,273.50,262,272.60RL^kuMkeMk xuf 2867,2895.30,2812.50,2826EL£k zuÔk ^kR 102.50,106.20,102,105.30ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 298.50,313.35,293.25,311.25ykRykhçke RL£k 141.20,143.40,137.40,139.20ykR.xe.Mke. 205.30,205.40,202.70,203.15siLk Rheøku~kLk 93,97.90,92,96.70sGkÃkúfk~k 55.30,57.40,54.30,56.85sux yuhÔkuÍ 195,209.40,194.20,203.55SLËkÕk MxeÕk 500,504,485,488.40suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 36.80,36.80,33.40,34.65RMÃkkík RLz 10.73,11.15,10.70,10.95®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 632,648.30,618.20,638.75fkuxf BkneLÿ çkUuf 467.20,469.50,459.60,465.35ÕkuLfku RL£k 12.60,13.17,12.60,12.79ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1137,1147.50,1122,1143.55yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 230,234.20,229,231.30ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 438.05,438.10,428.90,433.55BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 615,629.95,612.05,628.65Bkne. BkneLÿ 691.70,691.70,669.10,678.80BkLkkÃk¸hBkS 51.20,51.80,50.85,51.20Bkuhefku Õke 151.60,153.55,150.75,152.40BkkYrík Mk¸Í¸fe 987.40,996,972.95,988.90BkufMk RLzeGkk 152.10,155,151.40,152.20BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 990,990.80,943,951.50BkækhMkLk 136.30,138.35,136.25,137yuBk^uMkeMk 330,336,328.50,334.25yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 56.65,57.20,55.85,56.55Bk¸ÿk Ãkkuxo 136.40,141,134.25,137.35Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 57,58.50,56.60,56.85LkuuMkÕku (ykR) 4080.05,4100,4061,4068.75LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 82,84.50,81.55,82.15Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 170.80,174.80,169.20,172.60yuLkxeÃkeMke rÕk. 158.50,160.15,157.55,159.20ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 261,262.85,258.55,259.10ykuÃxku. MkŠfx 204.80,214.50,204.80,211.40ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2002.10,2029.95,2002.10,2018.05ykurhyuLxÕk çkUf 224.40,227.80,222.30,225.50ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 151,161.40,150.65,152.55ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 164,166.45,161.50,161.95ÃkezeÕkkRx RLz. 146.70,148,145,145.30LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 392,406,392,403.40ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 890.75,915,889.95,915ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 148.50,153.50,146.65,150.30ÃkkÔkh økúez 102.50,102.50,100.10,100.40Ãktòçk Lku~kLkÕk 864.90,889.70,860.15,879.70huLkçkûke Õkuçk. 439.05,445.05,435.10,443

hk»xÙeGk fuBke 67.25,68.40,64.85,65.55ykhRMkeÕke 163.80,167.75,161.65,164.85huuzªøxLk 80.50,80.50,78.10,78.50rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 81.30,83.80,80,82heÕkkGkLMk yuLkSo 398.55,412.05,395.85,403.25heÕkk.fuÃkexÕk 283.50,287.80,277.30,281.70heÕkkGkLMk 738.60,751.90,731.30,748.35huÛk¸fk Mk¸økh 29.60,30.80,29.05,30.10rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 79.90,82.70,79.25,81.25MkuMkk økkuÔkk 168.90,178.20,168,176.75©e MkeBkuLx 2140,2140,2065,2068.05©ehkBk xÙkLMk 496.50,519.80,496.50,513.50MkeBkuLMk Õke 707.15,707.15,698.05,704.55MkeLxuûk RLz 70,72.80,69,71.75Mxux çkuLf 1706.70,1733.35,1694.40,1725.75MxeÕk ykuÚkkuhexe 88.90,92.25,88.40,91.55MxhÕkkRx 96.70,101.20,96.70,100.50MkLk ^kBkko 518.50,522.50,510.55,521.35MkLkxeÔke 278.80,282.90,277.05,279.85Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 19.90,20.70,19.50,20.50MkeLzefux çkUf 82.05,83.60,81.80,82.60íkkíkk fuBke. 322,322,312.50,313.75íkkíkk fkuBGk¸ 217,218.45,215,216.55íkkíkk BkkuxMko 206.05,207.40,201.75,204.65íkkíkk ÃkkÔkh 94.90,95,92.25,92.90íkkíkk MxeÕk 373.10,384,371,382.50íkkíkk xe 94,95.30,92.40,92.90xeMkeyuMk rÕk. 1172,1175.45,1133.15,1137.15xuf BkneLÿ 612,627,612,619.90ÚkBkuofoMk 434,442,429,439.80xkRxLk RLz. 182.10,185,182,183.25xkuhuLx ÃkkÔkh 204.50,217,204.50,210.40xkuhLx ^kBkko 544,553.85,539,549.30xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 2538.30,2552,2490,2510.55Gk¸fku çkuLf 56.60,57.35,55.55,56.35yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1175,1175,1135,1139.05Gk¸LkeGkLk çkUf 180,188,178.50,186.65Gk¸LkkRxuz MÃkehex 527.75,550,520.65,541.15Gk¸Lkexuf Õke 24.75,24.75,22.20,23.85Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 339.50,429,339.50,418.40Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 145.75,146.80,143.25,143.95Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh 1035.65,1040,1015,1019.65ÔkezeGkkufkuLk RLz 185,186.90,182.60,183.45ÔkkuÕxkMk 82.45,84.90,82.45,83ÔkeÃkúku 402.50,406.90,399.55,401.45Ôkkufnkxo 307,350,305,336.85Gk~k çkPf 266,274.90,262.80,272.30Íe yuuLxh 116.60,118.90,115.60,115.85

MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k.økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666

(he÷kÞLMk)68 ¢eBÃk 113.0080 ¢eBÃk 109.0085 ¢eBÃk 107.0090 ¢eBÃk 107.00100 ¢eBÃk 106.0090x48 ¢eBÃk 107.0075 ¢eBÃk 109.2580x72 hkuxku 115.90

(økkzoLk)88x36 ¢eBÃk 112.7584x36 ¢eBÃk 113.2590x36 ¢eBÃk 112.7590x48 113.00100x36 ¢eBÃk 112.0095x36 ¢eBÃk 112.0068x36 ¢eBÃk 120.5080x72 hkuxku 120.0075x36 ¢eBÃk 116.5030x14 ¢eBÃk 163.00

80x72 FD hkuxku 123.00Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð

30 ¢eBÃk 15062 ¢eBÃk 12262 Mke. he÷kÞLMk çke. 12068 ¢eBÃk 12068 ¢eBÃk 12075 ¢eBÃk 11484 ¢eBÃk 11390 ¢eBÃk 112100 ¢eBÃk 11180x48 hkuxku ÞkLko 11780x72 hkuxku ÞkLko 12050 Mke. ¢eBÃk 15084 Mke. ¢eBÃk 13968 Mke. ¢eBÃk 14080x72 fux hkuxku 14070x72 MkkEÍ çkuh 15080x36 ¢uÃk ÞkLko 15070x72 yuMk. ¢uÃk 15584 Mke. ¢uÃk 15050x48 yuMk.¢uÃk 210

MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 27,930MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 27,840MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 26,533MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 27,371MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 2,79,300þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 52,495[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 53,995

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)[ktËe [kuhMkk 51700/52200[ktËe YÃkw 51500/52000[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 775/975[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/400MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 27900/28000MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 27750/27850

(íku÷çkòh)y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1380/1460y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1500/1580rËðu÷ 1240/1330MkhrMkÞwt íke¾wt 1300/1360MkhrMkÞwt {ku¤wt 1230/1290ðLkMÃkrík 920/1040fÃkk. [k÷w 1040/1090fÃkk. Lkðk 1105/1155fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 950/1000fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1040/1090

fkuÃkhu÷ 1320/1400Ãkk{ku÷eLk 960/1000Ãkk{íku÷ 900/940MkkuÞkçkeLk sqLkk 1110/1160MkkuÞkçkeLk Lkðk 1180/1230MkLk^÷kðh 1140/1220{fkE íku÷ 1160/1240hkÞzk íku÷ 1170/1230

(¾ktzçkòh)(nksh¼kð)y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2950/3100y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2850/2950økws.¾ktz-yu 2860/2960økws.¾ktz-yuMk 2765/2850

(r{÷ rzr÷ðhe)fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2825/2950fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2750/2825çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2875/2950çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2750/2825

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux)

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð

{kuçkkR÷ xkðh (hrsMxÙz)ík{khe ¾k÷e s{eLk, {fkLk,ËwfkLk yLku ¾uík Ãkh ÷økkððk{kxu MktÃkfo fhku. 095402-70850, 07503290217.

2012009572÷õMk ftÃkLke (hSMxzo) òuEyuAu Ãkkxo xkE{ Vw÷ xkE{ fk{fhe hkus 10,000Úke 15,000f{kyku 7567198290,9726133223

2012010258ÍzÃkÚke rðfMkíke ¼khíkLke«ríkrcík {kfuoxªøk ftÃkLke MkkÚkufk{ fhíkk f{kððkLke Mkwðýoíkf çkÄk MLM/ LIC ÷ezMko{kxu fkuLxuf- 9137916950/52 2012008805½hçkuXkt ÔÞkÃkkh fhku f{kykuËhhkus 166Úke 666 fhku Võíkyufðkh hkufký 25000Wãkuøk{kt fkuLxuõx 73834-34337, 7383434338,0261- 4000188.20120092861st Time In India ½hu çkuXk Job fhku, Job MkkÚkuJob fhku, Business MkkÚkuJob fhku, Study MkkÚku Jobfhku, Salary: 10,000 to3,00,000 (Siba Courseîkhk) 9909114545,8758884545 (£uL[kRÍeykðfkÞo) 2012010026ÃkkMkÃkkuxo Võík 1500/-YrÃkÞk{kt çkLkkðku. MktÃkfo.2420164, 97129-95979, 9825363087.

2012009057ÃkuÃkh zeþ çkLkkððk ÃkqXk(zwÃ÷uûk çkkuûk) yLku fkÃku÷kMkfo÷ {¤þu. 9274812282

2012008411

¾wþ¾çkh... ¾wþ¾çkh...økwshkíke ykÕçk{, rVÕ{ íkÚkkrMkheÞ÷ fk{ {kxu Lkðkf÷kfkhLke sYh Au. hMkÄhkðíkk r{ºkku fku÷ fhe Vku{o{tøkkðe ÷uðk rðLktíke.{ku.80002 78999, 8000158999, 80002 28999

2012009823CC TV Camera D V RRecording SystemEPBX Time Attendace0261- 6452488

2012009120ðw÷Lk Mðuxhku, RLkhfex,nuLzø÷kuÍ xkuÃkk, Úk{kuoðuh,sufux, ç÷uLfux, nku÷Mku÷ ¼kðu¾ku÷ðzðk÷k, zçkøkhðkz,÷e{zk[kuf ¼køk¤, Mkwhík.

2012003377Earn 15000/- (AdPosting Work) ForexTraining 999/- (EarnGood) 8000227468.

2012009253Earn 25000 p. m (AdPosting Work)Registration 1350/-(Work Unlimited)9638819432.

2012006397ËwfkLk- ykurVMk Ãkh L C D TV ík{kY ònuhkík y{khef{kðku. 2500Úke 5000 5ð»ko MkwÄe fhkh MkkÚku M- 12,yuBÃÞkh Mxux WÄLkkËhðkò,Mkwhík. 8530024234,6532810. 2012009490Mkhfkh {kLÞ MktMÚkk{ktÚke«kuzõx çkLkkðku, y{u ¾heËþwt.20,000 f{kyku. ½hu {k÷£e rz÷eðhe J- 48, òÃkkLk{kfuox, Mkwhík. 95372-38955, 9228429856

2012009252ík{khe Aík, s{eLk Ã÷kux{kt3G {kuçkkE÷ xkðh÷økkðzkðku 35,00,000yuzðkLMk 50,000 ¼kzwyuøkúe{uLx 09690695873,09690695680

2012008201

24 f÷kf{kt Aík{kt xkðh÷økkðku 50,000/- ¼kzw40,00,000/- yuzðkLMkyuøkúe{uLx. 08447196017

2012010418ík{khe s{eLk Ãkh {kuçkkE÷xkðh ÷økkðku, yuzðkLMk [uf24 f÷kf{kt {u¤ðku ¼kzw45,000/- yuzðkLMk35,00,000/- 098998-65469, 09899886794,09899885776

2012004216f{kyku 30,000- 50,000Ëh {rnLku EÂLzfuxh,Ône÷fuÃk, ÷t[çkkuõMk, fkuBçk,nuLøkh, Ã÷kLxMkT, £e hkì{xeheÞ÷, «kuzfþLk çkkÞ çkufrðÚk yuøkúe{uLx xÙkLMkÃkkuxo/xÙuLkªøk VuMke÷exe sÞ©eELzMxÙeÍ (hS.) 011-25920179, 25920181,9 8 1 0 1 9 1 5 3 8 ,08130537538

2012001527neLË ELVkxu÷ «k. ÷e.www.hindinfratel.comyuhMku÷, ÞwLkeLkkuh xkðh÷økkyku ¼kzw 75,000yuzðkLMk 55 ÷k¾ (yusLxykðfkÞo) hSMxÙuþLk 3599/-8 5 2 7 0 1 1 4 3 4 ,8527011350

2012010260MkuV yuLxh«kEÍ 24- 48f÷kf{kt fkuEÃký ftÃkLkeLkwtxkðh ÷økkyku yuzðkLMk 60÷k¾, ¼kzw 70,000 yufLkkufhe. hSMxÙuþLk- 3599/-.8 5 2 7 0 1 0 6 5 3 ,8527010593

2012010266øk]n Wãkuøk 4500 zkÞ{tz xefe 12000 xâwçk ÷kRx [kufçkLkkðku {rnLku 4000-15000 f{kðku (fhkh MkkÚku)MkktE ©æÄk xÙurztøk 623 økkuÕzLkÃkkuRLx hªøkhkuz Mkwhík9624692853

2012004938

Lkuxðfohku {kxu Mkwðýo íkfMkwhíkLke yuf yøkúøkÛÞ ftÃkLkeyuf ¾qçk s ykf»kof hkufkýLkkrðfÕÃk MkkÚku f{kýeLke W¥k{íkf MkkÚkuLke ÞkusLkkLkk rðMíkhý{kxu òuRyu Au. MktÃkfo fhku9 8 2 5 1 0 9 9 0 9 ,9426446761

2012009000øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {neLku6000Úke 18000/- f{kyku(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke)3350{kt fwtËLk çkLkkyku.A608 Vuhze÷ nkWMk,LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË 079-2 6 4 4 3 1 9 2 ,9924009190

2011353173òuEyu f{kyku Vw÷ yLku ÃkkxoxkE{ 10,000Úke 30,000{rnLku ½h çkuXk {kuçkkE÷ îkhkSMS fheLku çkuhkusøkkhòýfkhe {u¤ðe SMS xÙu®Lkøkfex {tøkkyku 2100Lke ¼ux0 9 2 1 5 3 0 8 0 6 2 ,08607826852

2012010268R e a lTelecommunication 3G{kuçkkE÷ xkðh ÷økkykuykÃkLkwt Lkk{ yuzÙuMk ykÃke ¼kzw90,000 yuzðkLMk 50 ÷k¾yusLx ykðfkÞo 82858-14854, 8285423915,8285815237

2012010257

rnt[fkLkk fzkt íkkuzVkuz fÞkorðLkk økuu thxuz Vexªøk fheykÃkeþwt {¤ku ðe. yu{9825087769

2012009109Uninor, Docomo, 3GçkúkuzçkuLz îkhk hSMxzo ®Mkøk{xkðhÚke Ã÷kux, Aík WÃkh÷økkyku ¼kzwt 70,000yuzðkLMk 45,00,0000 9 6 5 4 5 4 7 3 0 4 ,07417973812

2012010243

Vodafone, Idea, Mts{kuçkkR÷ ftÃkLkeykuLkk xkðhykÃkLke ¾k÷e s{eLk, ¾uík,Aík Ãkh 10Úke 15 rËðMk{kt÷økkðku, 24,000 {rnLkkLkwt¼kzwt + 37 ÷k¾ yuzðkLMk +20 ð»ko yuøkúe{uLx + Lkkufhe.Call: 08586047016,08750528658

2012008200Võík Yk. 2/-{kt yuzðxkoRÍík{khk çkeÍLkuþ {kxu ykuLk÷kRLk yuzðxkoRÍ fhðk MktÃkfofhku. 9979101822.

2012009211Work From Home Earn 10,000- 50,000 PM Kapil:- 9974730121.

2011353474WORK FROM HOMEEARN 10000/- TO50000/- PM BY DOINGSIMPLY TYPINGWORK. PAYMENT100% GUARANTEEDBY IC/ STAMP PAPERA G R E E M E N T9998604069

2012009468ykÃkLke Aík s{eLk WÃkhÞwLkeLkkuh, yuhMku÷ xkðh÷økkyku. yuzðkLMk 55 ÷k¾,¼kzw 85,000. yuf LkkufheyusLx ykðfkÞo. 80529-90360, 8052996223

2012010248

nkux÷ huMxkuhLx ÷kÞf swsðÃkhkÞu÷ Mkk{kLk ðu[ðkLkku AuM. 9712979792

2012009446

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 100.0028000.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 500.0052200.00

rLk^xe yktf+ 11.404860.95

¢wz ykuE÷- 0.58

101.66 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)rnLËkÕfku 130.00 5.69Mxh÷kEx 100.50 4.85zeyu÷yuV 190.95 3.41íkkíkk Mxe÷ 382.50 2.88rnhku {kuxku fkuÃko 1809.20 1.97

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 79.87 ÞuLk 67.41 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 100539.43 fhkuzÞwhku 65.96y{u. zku÷h 51.91BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.86203.25 fhkuz

16175.86çktÄ ÚkÞku

16222.37¾w÷eLku

(+10.77)

13 SANDESH : SURAT THURSDAY, 12 JANUARY 2012

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)xeMkeyuMk 1137.15 2.54®sËk÷ Mxe÷ 488.40 2.16{rn.yuLz {rn. 678.80 1.60¼khíke yìhxu÷ 325.55 1.54rMkÃ÷k 340.00 1.53

y{ËkðkË, íkk. 11þuhçkòhLkk ðkuÕÞw{{kt støke

½xkzku ÚkðkLku Ãkøk÷u çkúkufhusnkWMkeÍ{kt {kuxk ÃkkÞu ¾[o fkÃkLkkÃkøk÷kt ÷uðk{kt ykðe hÌkkt Au. òuÂMÚkrík yk s «{kýu hnuþu íkku çkúkufhusøk]nkuyu fk{ÄtÄku Mk{uxe ÷uðkLkkrËðMkku ykðþu. ykøkk{e A{rnLkk{kt çkúkufhus nkWMkeÍ çktÄÚkðkLke ½xLkkyku ÷økkíkkh çkLkþuyuðe Ënuþík þuhçkòhLkk ðíkwo¤ku{ktMkuðkR hne Au.

þuhçkòh{kt yk ð»kuo rhxLko {éÞwtLkÚke. íkuLke Mkk{u MkkuLkk [ktËe yLkuyLÞ fku{kurzxeyu hkufkýfkhkuLku LÞk÷fhe ËeÄk Au. yk Mktskuøkku{kt òuþuhçkòh{kt yrLkrùíkíkkLkk{knku÷Lkku ytík Lknª ykðu íkkuðkuÕÞw{{kt {kuxk ÃkkÞu ½xkzku Úkþu.ykRÃkeyku{kt Ãký hkufkýfkhku 90xfk R~Þq{kt AuíkhkÞk Au. ykLkk

fkhýu LkkLkk hkufkýfkhku Äe{u Äe{uþuhçkòhÚke {kU VuhðeLku yLÞLkkýkfeÞ MkkÄLk ¼ýe ð¤e hÌkkt Au.çkúkufhus nkWMkLkku {kuxku rnMMkku LkkLkkhkufkýfkhku îkhk hkufzkLkk þuhku{ktÚkíke ÷u-ðu[Lke Ë÷k÷eÚke ykðíkkunkuÞ Au. LkkLkk hkufkýfkhkuLkkfk{fks ½xe økÞk nkuðkLku fkhýuË÷k÷eLke ykðfLku {kuxku Vxfku ÃkzâkuuAu. LkkLkk çkúkufhus nkWMkLkku ÄtÄku½xðkLke yMkh {kuxk çkúkufhusnkWMkeÍ Ãkh Ãkze Au. þuhçkòhLke ykÂMÚkríkLkk ÷eÄu fux÷kf çkúkufhus nkWMkçktÄ ÚkðkLku ykhu Au yLku ðu[kýLkeykuVh fhe hÌkkt Au íkku fkuR ÷uðk÷LkÚke. {tËe yLku yrLkrùíkíkkLkkAuÕ÷k [kh {rnLkk Ëhr{ÞkLkøkkuÕzr¢Mx furÃkx÷, xkðh furÃkx÷,ðuýe{kÄð rMkõÞwrhxeÍ, yuÃkuõMkMxkuf çkúkufMkou fk{fks Ãkh økt¼ehyMkh Ãkze Au.

þuhçkòh{kt yrLkrùíkíkkÚkeçkúkufhus nkWMkeÍ™e {kXe çkuXe

{wtçkE: zku÷h Mkk{u YrÃkÞk{kt òuðk{¤u÷k LkkUÄÃkkºk ½xkzkLku Ãkøk÷u¼khíkeÞ ftÃkLkeykuLkk yktíkhk»xÙeÞhu®xøk{kt Mkk{kLMk yMkh Ëu¾kþu íku{hu®xøk yusLMke Ve[u sýkÔÞwt Au. yufrhÃkkuxo {wsçk Ve[ îkhk hu®xøk yÃkkíkefku{kurzxe, fwËhíke Mkúkuík ûkuºkLke MkkíkftÃkLkeykuLkk ykuÃkhu®xøk LkVk{kt 10xfk MkwÄeLkwt økkçkzwt ÃkzðkLke þõÞíkkAu. Ve[ îkhk ËuþLke 19 ¾kLkøkeftÃkLkeykuLkwt yktíkhk»xÙeÞ hu®xøk Lk¬efhðk{kt ykðu Au su Ãkife 10ftÃkLkeykuLku ykÞkík rLkfkMk{kt{ÞkorËík fk{fks Ähkðíke nkuðkÚke

YrÃkÞkLkk yð{ÕÞLkLke LkrnðíkyMkh òuðk {¤þu. ßÞkhu çkeS íkhVrLkfkMk ykÄkrhík çku ftÃkLkeykuLku íkuLkkuVkÞËku {¤þu.

Ve[ îkhk hu®xøk ykÃkkíkeftÃkLkeyku Ãkife 12 ftÃkLkeyku 10Úke90 xfk MkwÄe rðËuþe [÷ý{kt ËuðwtÄhkðu Au. rðËuþe ÷kuLk Mkk{u nu®søkLkrn ÚkE þfíkwt nkuðkÚke ykftÃkLkeykuLku {ÞkoËe¥k yMkh hnuþu.Ve[Lkk rhÃkkuxo {wsçk ykøkk{e yufkËçku ð»ko{kt ftÃkLkeykuLku Mkk{kLÞ Ëuðk[wfðýeLke {kºkk nkuðkÚke íkuLkeykzyMkh Lkrn Ãkzu.

YrÃkÞkLke Lkh{kEÚke ftÃkLkeykuLkkhu®xøk{kt Mkk{kLÞ yMkh Ãkzþu

çkeyuMkE ELzuõMk: (16176) 16072 íkÚkk 16000Lkk ½xkzu15960Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 16245 Ãkkh Úkíkkt 16317,16362 íkÚkk 16433Lkkuu MkwÄkhkuu òuðkþu. Lke[k{kt 15960 íkqxíkkt15900 íkÚkk 15835Lkku ½xkzku ELxÙkzu{kt òuðkþu.

rLkVxe òLÞwykhe VÞq[h: (4872) 4834 íkÚkk 4821Lkk ½xkzu4797Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 4889 Ãkkh Úkíkkt 4917, 4933íkÚkk 4947- 4961Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 4797 íkqxíkkt 4784 íkÚkk4762Lkku ½xkzku ELxÙkzu{kt òuðkþu.

çkìtf rLkVxe òLÞwykhe VÞq[h: (8856) 8816- 8804Lkk ½xkzu8728Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 8963 íkÚkk 9039Lkk yktfykht¼{kt ykðþu. 9039 Ãkkh Úkíkkt 9149 íkÚkk 9290Lkku ðÄw MkwÄkhkuòuðkþu. Lke[k{kt 8728 íkqxíkkt 8633, 8574 íkÚkk 8480Lkku ½xkzkuòuðkþu.

MkuMkk økkuðk: (176/75) 173Lkk ½xkzu 168Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 185 íkÚkk 195Lkk ¼kð ykðþu.

Mxh÷kEx (100/50) 99Lkk ½xkzu 168Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 103/75, 108 íkÚkk 114/50Lkk ¼kð ykðþu.

xeMfku: (382) 377Lkk ½xkzu 371Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt388 íkÚkk 400Lkk ¼kð ykðþu.

xeMkeyuMk: (1137) 1152 íkÚkk 1160Lkk WAk¤u 1175LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1124- 1120 íkÚkk íku çkkË 1104Lkku ðÄw½xkzku òuðkþu. 1104 íkqxíkkt 1072Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

ELVkuMkeMk: (2826) 2864- 2870Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu,ðu[ký Ãkuxu 2896Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 2771Lkku ykhtr¼f½xkzku òuðkþu. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 2771 íkqxíkkt 2705Lkwt ÃkurLkfykðþu. WÃkh{kt 2896 Ãkkh Úkíkkt Lk¬h MkwÄkhk Úkfe 2947, 2979 íkÚkk3030Lkk ¼kð ykðþu.

rh÷kÞLMk: (748) 741/50Lkk ½xkzu 731Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 758 íkÚkk 774Lkk ¼kð ykðþu.

ykuh[ez fur{f÷: (150) 148 íkÚkk 145Lkk ½xkzu 141LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 155 Ãkkh Úkíkkt 163 íkÚkk 168Lkk ¼kðykðþu.

ykuhkuçkªËku Vk{ko : (107/65) 105/50Lkk ½xkzu 102LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 109/50 Ãkkh Úkíkkt 114 íkÚkk 117 yLku119Lkk ¼kð ykðþu.

ykìLk {kuçkkE÷ : (73/50) 72/50 íkÚkk 71/50 ½xkzu 69/50LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 77 Ãkkh Úkíkkt 83/50Lkku ¼kð ykðþu.

VÞq[h ykuÃþLkÃkehk{÷ nuÕÚkfuh : (405) 399Lkk ½xkzu 393Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w

^Þq[h ÷uðwt. WÃkh{kt 442Lkku ¼kð økýíkhe f÷kfku{kt s ykðþu.

þuhku{kt ½xkzu ÷uðk÷e òhe hnuþu

MkuLMkuõMk,rLk^xe 11 ÃkkuELx ðæÞky{ËkðkË, íkk.11

ykEx ûkuºkLke xku[Lke ftÃkLke ELVkuMkeMkLkk Ãkrhýk{yLku ykiãkurøkf rðfkMk yktfzkLke ònuhkík Ãkqðu oþuhçkòh{kt Mkkð[uíke hnuíkkt MkuLMkuõMk y™u rLk^xe{ktMkk{kLÞ MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. rhÞÕxe þuhku{kt Mk¤tøkçkeò rËðMku MkwÄkhku s¤ðkE hÌkku níkku. rh÷kÞLMk,ykEMkeykEMkeykE çkutf, rnLËk÷fku, íkkíkk Mxe÷,Mxh÷kEx yLku yuMkçkeykE{kt WAk¤ku níkku. rMkr{íkËkÞhk{kt fk{fksLkk ytíku MkuLMkuõMk 10.77 ÃkkuELx ðÄeLku 16,175.86Lke MkÃkkxeyu ßÞkhu rLk^xe11.40 ÃkkuELx ðÄeLku 4,860.95Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞk níkkt.

rzMkuBçkhLkk ytíku Ãkwhk ÚkÞu÷k rºk{kMk{kt ELVkuMkeMkLkkÃkrhýk{ku Mkkhk hnuðkLke yÃkuûkk çkòhðøkuo ÔÞõík fnenkuðk Aíkkt ykExe þuhku{kt ðu[ðk÷e òuðk {¤e níke.

ELVkuMkeMk 1.29 xfk, xeMkeyuMk 2.54 y™u rð«ku{kt0.47 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

£Lx÷kE™ þuhku{kt rh÷kÞLMkLke ykøkufq[ hnuíkktELxÙkzu{kt Y. 750Lke MkÃkkxeLku fqËkÔÞk çkkË 1.80 xfkðÄeLku Y. 748.35Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.÷ksofuÃkLke íkw÷Lkkyu rÿríkÞ nhku¤Lkk þuhku{kt ðÄwykf»kof ÷uðk÷e òuðk {¤e níke. r{zfuÃk ELzuõMk yufxfk y™u M{ku÷fuÃk 1.32 xfk {qsçkík ÚkÞk níkkt.

ðirïf çkòhku{kt r{© MktfuíkkuLku Ãkøk÷u ¼khíkeÞþuhçkòh çkuíkhVe ðÄ½xLkk ytíku hkufkýfkhku{kt ®[íkkLkuÃkøk÷u MkkÄkhý MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku.yu{yuLzyu{{kt 1.60 xfkLkku ½xkzku níkku ßÞkhu {kYríkMkwÍwfe 0.29 xfk ðæÞku níkku.

ELVkuMkeMkLkkt Ãkrhýk{ y™uykEykEÃke Ãkqðuo Mkkð[uíke 4889 Ãkkh Úkíkkt ðÄw ÍzÃke WAk¤k òuðkþu

yy{{ËËkkððkkËË:: fuLÿ Mkhfkhu rMktøk÷ çkúkLz rhxu÷{kt 100xfk rMkÄk rðËuþe hkufký ytøkuLkwt ònuhLkk{wt çknkhÃkkzíkkt þuhçkòh{kt rhxu÷ ftÃkLkeykuLkk þuhku{kt÷uðk÷e hne níke. yk WÃkhktík {Õxe çkúkLz rhxu÷{ktÃký «kuíMkknf Ãkøk÷kt ÷uðkþu íkuðku ykþkðkË «çk¤ÚkÞku níkku. ÃkuLxk÷qLk, xÙuLx, «kuðkìøk, fwxkuLMk MkrníkLkkrhxu÷ þuhku{kt LkkUÄÃkkºk ÷uðk÷e hne níke. fuLÿLkkònuhLkk{kt {wsçk rðËuþe ftÃkLkeykuyu rhxu÷{kt íku{LkkurnMMkku ðÄkhðk {kxu 30 xfk {k÷ ÷½w yLku Mkwû{Wãkuøkku ÃkkMkuÚke ¾heËðkLkwt VhrsÞkík fÞwO Au.

rhxu÷{kt FDILkk ònuhLkk{kÚke þuhku Ÿ[fkÞk

ffttÃÃkkLLkkee ççkkttÄÄ ((YY..)) WWAAkk¤¤kkuu((%%))ÃkuLxk÷qLk 152.55 4.06þkuÃkMko MxkuÃk 303.45 4.85xÙuLx 847.40 1.31«kuðkìøk 26.50 7.72fwxkuLMk 19.92 9.87EÂLzÞLk xìhuLk 97.95 10.12

rhxu÷ þuhku{kt íkuS

ðirïf MkkuLkwt 1648zkì÷h Úkíkkt [khMkÃíkknLke xku[u hÌkwt[ktËeLkk rMk¬k{ktY.2,000LkkuWAk¤ku

y{ËkðkË, íkk.11LkSf ykðíke ÷øLkMkhkLke

rMkÍLkLku yLkw÷ûkeLku økúknfkuyu MkkuLkk-[ktËe{kt ¾heËe fhíkk çktLku rft{íkeÄkíkwyku{kt MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku.y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{ktY.500Lkku ¼kð ðÄkhku Úkíkkt [ktËeY.52,000Lke MkÃkkxeLku ðxkðeY.52,200yu çktÄ hne níke. íku{s10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.100Lkku ðÄkhku

Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.28,000 y™uþwØ MkkuLkwt Y.27,900Lkk ÷uð÷u hÌkwtníkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.26,880 yLkunku÷{kfo ËkøkeLkk Y.27,440Lkk¼kðu hÌkk níkk.

{wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh[ktËe{kt Y.365Lkku ðÄkhku Úkíkkt [ktËeY.52,505Lkk ÷uð÷u hne níke.íku{s MkkuLkk{kt Y.105Lkku ðÄkhku ÚkíkktMxkLzzo MkkuLkwt Y.27,540 y™u þwØMkkuLkwt Y.27,665Lkk ¼kðu hÌkwt níkwt.rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{ktY.750Lkku íkku®íkøk WAk¤ku hnuíkkt

[ktËe Y.52,750 Úkíkkt 53,000LkSf hne níke. MkkÃíkkrnf ðkÞËk{kt[ktËe Y.739Lkk ðÄkhk MkkÚkuY.52,765 ÚkE níke. MkkuLkk{ktY.80Lkku ðÄkhku Úkíkkt þwØ MkkuLkwtY.27,990 y™u MxkLzzo MkkuLkwtY.27,850Lkk ÷uð÷u hÌkwt níkwt.[ktËeLkk rMk¬k{kt Y.2,000LkkuWAk¤ku Úkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kðY.60,000 ÚkÞku níkku.

ðirïf çkwr÷ÞLk{kt hkufkýfkhkuuyuMkkuLkk-[ktËe{kt Mk÷k{ík hkufký fhðkLkwt[k÷w fhíkk çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt¼kð{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku. suLkk Ãkøk÷uELxÙkzu{kt MkkuLkwt «rík ykitMk 1648zkì÷hLke Úkíkkt [kh MkÃíkknLke Ÿ[eMkÃkkxeyu Ëu¾kÞwt níkwt. òufu, {kuze MkktsuMkkuLkwt 1635 zkì÷h yLku [ktËe29.75 zkì÷hLkk ¼kðu hÌkkt níkkt.

©uR RL£k. ykøkk{e ð»kuo rhxu÷xuõMkuçk÷ çkkuLz ÷kðu íkuðe þõÞíkk

y{ËkðkË : {k¤¾kfeÞ ûkuºk{kt rðþk÷þõÞíkkykuLku æÞkLku hk¾eLku ©uR RL£kMxÙõ[hVkRLkkLMk r÷r{xuz ykøkk{e ð»kuo xuõMkuçk÷RL£kMxÙõ[h çkkuLzLkk R~Þw MkkÚku rhxu÷ {kfuox{ktykððkLkwt rð[khe hne Au. ftÃkLke 31 rzMkuBçkhÚke300 fhkuzLkk xuõMk £e çkkuLzLkk R~Þw MkkÚku rhxu÷{kfuox{kt ykðe Au. yíÞkhu yÚkoíktºkLke økrík {tËÃkze nkuðk Aíkkt ftÃkLke {k¤¾kfeÞ ûkuºkLkk÷ktçkkøkk¤kLke ð]rØ {kxu ykþkðkËe Au. ykÚkeftÃkLke Mkíkík LkkýkfeÞ Mkúkuíkku íkÃkkMke hne Au.©uRyu MkÃxuBçkh-11{kt Y. 13,000 fhkuzLkwt{kfuox çkkuhku$øk fÞwO níkwt. [k÷w LkkýkfeÞ ð»koËhr{ÞkLk ftÃkLke rÄhký{kt 25íke 30 xfkLkeð]rØLke yÃkuûkk hk¾e hne Au, su økÞk ð»kuo÷øk¼øk Y. 14,400 fhkuzLkwt níkwt.

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 20 ÃkiMkk½xeLku 51.91 ÚkÞku

{wtçkE : ºký rËðMkLke LkVkYÃke ðu[ðk÷e çkkËçkUfku y™u ykÞkíkfkhkuyu Vhe y{urhfLkzku÷h{kt ÷uðk÷e nkÚk Ähíkkt YrÃkÞku Lkçk¤kuÃkzâku níkku. VkuhuõMk {kfuox{kt ELxÙkzu{kt zku÷hMkk{u YrÃkÞku 51.85Lkk Lke[k Míkhu ¾wÕÞk çkkË51.53 y™u 51.92 ðå[u yÚkzkÞku níkku.òufu, fk{fksLkk ytíku zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 20ÃkiMkk yux÷u fu 0.39 xfk Lkh{ Ãkzíkk51.91Lkk Míkhu çktÄ hÌkku níkku. økík ºkýMkuþLk{kt YrÃkÞkyu 128 ÃkiMkk yux÷u fu 2.42xfkLkku MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku.

ELVkuMkeMkLkku ™Vku 22Úke 30xfk ðÄðkLke ðfe

çkUøk÷whw: ELVkuMkeMkLkk rzMkuBçkh õðkxohLkkÃkrhýk{ ykðíkefk÷u ònuh Úkþu. r™»ýkíkkuLkk{íku zku÷h{kt {sçkqíkeLku Ãkøk÷u ftÃkLkeLke{kuxk¼køkLke ykðf zku÷h{kt nkuðkÚke ftÃkLkeLkku™Vku 22Úke 30 xfk ðÄðkLke þõÞíkk Au.íku{s LkkýkfeÞ ð»ko {kxu ftÃkLke zku÷h{ktykðfLkwt økkEzLMk ½xkzeLku 17Úke 17.5 xfkfhu íkuðe þõÞíkk Au ßÞkhu ftÃkLkeyuykuõxkuçkh{kt zku÷h{kt ykðf 17.1Úke 19.1xfk hnuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. 31 rzMkuBçkhLkk hkusÃkwhk ÚkÞu÷k ºkeò rºk{kMk{kt ELVkuMkeMkLkkufhðuhk çkkËLkku ™Vku 2,322 fhkuz hnuðkLkeðfe Au su økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt Y.1,906 fhkuz hÌkku níkku. yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðÄ½x

fkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄYÃke Þwhku 27-01-12 66.17 66.43 65.55 66.27YÃke ÃkkWLz 27-01-12 80.40 80.58 80.05 80.26YÃke ÞuLk 27-01-12 67.75 67.78 67.28 67.62YÃke zkì÷h 27-01-12 52.10 52.15 51.76 52.03YÃke zkì÷h 27-02-12 52.19 52.46 52.06 52.39

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1020/1025íku÷eÞk xe™ 1570/1571ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 1030/1035f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 627/630hksfkux [ktËe 51850hksfkux {„V¤e òze {e.ze.880/881{„V¤e Sýe {e.ze. 950/960¾ktz ‚e 3100/3200¾ktz ze 3000/3100yuhtzk {k[o 3686/3690rËðu÷ 803/805

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷ 1000/1005

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1525/1530Awxf 1 rf÷ku 111Lkðk xeLk 15 r÷xh 1545/1550

[ktËe{kt Y. 500Lkku MkwÄkhku

CMYK

CMYK

14

Ãkuífkurðf ykuMke. ykuÃkLk{ktÚke ykWx10{e ¢{ktrfík s{oLkeLke ykrLÿyk Ãkuífkurðf £uõ[hLku

fkhýu Mkku{ðkhÚke þY Úkíke ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLkøkúkLzM÷u{{ktÚke ¾Mke økE Au. rMkzLke RLxhLkuþLk÷

xurLkMk xqLkko{uLxLkkt çkeò hkWLz{kt h{íke ð¾íkuÃkuífkurðfLku ÷kuyh çkuf{kt MxÙuMk £uõ[h ÚkÞwt níkwt.

yøkkW rðLkMk rðr÷ÞBMku Ãký ykuMxÙur÷ÞLkykuÃkLk{ktÚke ÃkkuíkkLkwt Lkk{ ÃkkAwt ¾UåÞwt Au.

2713 òLÞwykhe, 1964Lkk {ÿkMk ¾kíku $ø÷uLz Mkk{u h{íkeð¾íku zkçkkuze ÂMÃkLkh çkkÃkw Lkkzfýoeyu Mkíkík 21 ykuðh

{uzLk Lkk¾e ðÕzo hufkuzo çkLkkÔÞku níkku, yk hufkuzo yksu ÃkýyfçktÄ Au. çkkÃkw LkkzfýeoLkku «Úk{ R®LkøMk{kt çkku®÷øk

MÃku÷ níkku : 32-27-5-0.{ {

SANDESH : SURAT THURSDAY, 12 JANUARY 2012txurLkMk : yuxeÃke niLkfuLk ykuÃkLk (÷kRð) Mkðkhu 7:00 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk rçkøk çkuþ : {u÷çkkuLko huLkuøkuzTMk rð. rçkúMçkuLk (÷kRð) çkÃkkuhu 1:28 Mxkh r¢fux økkuÕV : ÞwhkurÃkÞLk xqh (÷kRð) çkÃkkuhu 3:30 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk

ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke xuMx©uýe çkkË÷û{ýLku økwzçkkÞ fne Ëuðkþu

{wtçkE, íkk. 11

ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke xuMx©uýe çkkË ðeðeyuMk ÷û{ý Vhe¼khík {kxu h{íkku òuðk {¤u íkuLke Mkt¼kðLkk ÷øk¼øk ÃkqheÚkE økE Au. $ø÷uLz yLku ykuMxÙur÷Þk{kt Lkk÷uþe çkkË

çkeMkeMkeykR MkVk¤wt òøke økÞwt nkuÞ íku{ sýkÞ Au.çkeMkeMkeykRLkk xku[Lkk yrÄfkheykuyu ÃkMktËøkeMkr{rík,xe{ {uLkus{uLx MkkÚku {¤e fÞk rMkrLkÞhLku õÞkhu õÞkhurLkð]r¥k ykÃkðe íku ytøku ykÞkusLk fhu÷wt Au, su{kt ðeðeyuMk÷û{ýLku ykuMxÙur÷Þk«ðkMk çkkË rðËkÞ ykÃkðkLkku rLkýoÞ÷eÄku nkuðkLkwt Mkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk {éÞwt Au, yk{,ykuMxÙur÷Þk Mkk{u 24 òLÞwykheÚke yurz÷uz ¾kíku þY ÚkíkexuMx ÷û{ýLke yktíkhhk»xÙeÞ fkhrfËeoLke ytrík{ {u[ çkLkeþfu Au. ¼khíkLku yk ð»kuo «{ký{kt ykuAe xuMx h{ðkLke Au.yk ð»kuo ¼khíkLku su xuMx h{ðkLke Au íku Ãký ½hyktøkýu Au.ÃkMktËøkefkhku yk ÃkrhÂMÚkrík{kt ÷û{ýLku MÚkkLku fkuE ÞwðkÃ÷uÞhLku Mkk{u÷ fhðk {køku Au.

÷û{ýLkk rðfÕÃk íkhefuLkwt MÚkkLk ÷uðk Mkwhuþ hiLkk {wÏÞËkðuËkh Au. hknw÷ ÿrðzLke rðËkÞ ytøku nsw MkwÄe fkuRrLkýoÞ ÷uðkÞku LkÚke. çkeS íkhV Mkr[Lk íkUzw÷fh ¾qË sÃkkuíkkLke rLkð]r¥k ytøku rLkýoÞ ÷uþu. ÷û{ýu 1996{kty{ËkðkË ¾kíku Ërûký ykr£fk Mkk{u h{e ÃkkuíkkLke xuMxfkhrfËeo ykht¼e níke. ÷û{ýu ËkuZ ËkÞfkLke fkhrfËeo{kt132 xuMx{kt 46.50Lke yuðhusÚke 8,697 hLk fhu÷k Au,su{kt 17 MkËe yLku 56 yzÄe MkËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.AuÕ÷e fux÷ef xuMxÚke ÷û{ýLke çku®xøk{kt Ãknu÷kt suðe [{fòuðk {¤e LkÚke. ÷û{ýu økÞk ð»kuo 12 xuMx{kt 40.68LkeyuðhusÚke 773 hLk fhu÷k níkk.

÷û{ý AuÕ÷e 35 R®LkøMkÚke {kºk 1 MkËe Vxfkhe þõÞkuAu yLku yu Ãký ðuMx RLzeÍ Mkk{u ½hyktøkýu. ykuMxÙur÷ÞkMkk{u nk÷ h{kíke xuMx©uýeLke [kh RrLktøMk{kt ÷û{ýu [khR®LkøMk{kt 71 hLk fÞko Au. ¼qíkÃkqðo xuMx r¢fuxhku Ãký nðu÷û{ý ÃkkuíkkLke fkhrfËeo ðÄw ÷ktçke ¾U[u íkuLkk Ãkûk{kt LkÚke.MktsÞ {ktshufh y™u rfhý {kuhuyu íkksuíkh{kt s yuðku {íkhsq fÞkuo níkku fu ÷û{ýLkkt Vqxðfo{kt nðu ô{hLke yMkhËu¾kÞ Au. ¼khíku ÃkÚko xuMx{kt ¼rð»ÞLku æÞkLk{kt hk¾e÷û{ýLku çknkh çkuMkkzðku òuRyu yLku íkuLkkt MÚkkLku fkun÷e-hkurník çktLkuLku íkf ykÃkðkLke sYh Au.

‘MkwÃkhMxkh Ã÷uÞhku Mkk{uytòR økÞk’

Lkðe rËÕne : çkuÞLko BÞwrLk[ õ÷çkMkk{uLke Vqxçkku÷ {u[{kt ¼khíkLkku 4-0Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. yk ytøkuçkkR[wtøk ¼qrxÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu,¼khíkLkk Ã÷uÞhku çkuÞLko BÞwrLk[LkkMxkh Ã÷uÞhku Mkk{u ytòR økÞknkuðkÚke yÃkuûkk {wsçk Ëu¾kð fheþõÞk Lknkuíkk. y{u çkeò nkV{kt¾qçk s Mkkhku Ëu¾kð fÞkuo níkku ÃkýíÞkt MkwÄe ½ýwt {kuzwt ÚkR økÞwt níkwt. nwt{khe rðËkÞ {u[{kt 87 r{rLkx hBÞkusuLkku {Lku ykLktË Au. ¼khíkeÞVqxçkku÷ xe{Lku Wsßð¤ ¼rð»Þ{kxu þw¼uåAk ÃkkXðwt Awt.

IPL : {ufzkuLkkÕzLkeçkUøk÷kuh{kt xÙkLMkVh

{wtçkR : ykRÃkeyu÷{kt rËÕnezuhzurðÕMkLkk ykuMxÙur÷ÞLkyku÷hkWLzh yuLzÙÞw {ufzkuLkkÕzLkehkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuh{kt xÙkLMkVhÚkR Au. {ufzkuLkkÕzLku yk xÙkLMkVhÃkuxu 1 ÷k¾ zkì÷h ykÃkðk{kt ykÔÞkAu. rçkøk çkuþ{kt {ufzkuLkkÕzuþkLkËkh «ËþoLk fhíkkt Ãkkt[ {u[{kt136.84Lke MxÙkRf huxÚke 156 hLkfhu÷k Au. ykRÃkeyu÷Lke ºkýrMkÍLk{kt {ufzkuLkkÕzu A {u[{kt 76hLk fÞko Au. çkeS íkhV zu¬Lk[ksoMkoLkk ÍzÃke çkku÷hnh{eík®MknLke ®føMk R÷uðLkÃktòçk{kt xÙkLMkVh fhðk{kt ykðeAu. ykRÃkeyu÷{kt Ã÷uÞMko xÙkLMkVhLkeAuÕ÷e íkkhe¾ 20 òLÞwykhe Au.

«uÂõxMk {u[{kt fqfLke÷zkÞf MkËe

ËwçkR : ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzoR÷uðLk Mkk{uLke ºký rËðMkeÞ «uÂõxMk{u[Lkk «Úk{ rËðMku yur÷Mxuh fqfrMkðkÞLkk $ø÷uLzLkk çkuxTMk{uLkkurLk»V¤ hÌkk níkk. fqfLkk 260çkku÷{kt 133 hLkLke MknkÞÚke $ø÷uLzu«Úk{ R®LkøMk 9 rðfuxu 269{ktrzõ÷uh fhe níke. furðLk ÃkexhMkLku38, {uè «kÞhu 46, økúe{ MðkLku 24hLkLkwt ÞkuøkËkLk ykÃÞwt níkwt. ÃkeMkeçkeR÷uðLk {kxu ÂMÃkLkh ÞkrMkh þknuMkkiÚke ðÄw Ãkkt[ rðfux ¾uhðe níke.

Âõðxkuðk Lktçkh-ðLkçkLkðkLku ykhu

rMkzLke : rðBçkÕzLk [uÂBÃkÞLk ÃkuxÙkÂõðxkuðkyu zurLkÞu÷k ntíkw[kuðkLku 6-0, 6-4Úke nhkðe rMkzLkeRLxhLkuþLk÷ xurLkMk xwLkko{uLxLkeMkur{VkR™÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au.Mkur{VkR™÷{kt ÂõðxkuðkLkku {wfkçk÷ku[eLkLke ÷e Lkk Mkk{u Úkþu. ÷e Lkkyuõðkxoh VkR™÷{kt ÕÞwMke MkuVkhkuðkMkk{u 6-2, 7-6 (3)Úke rðsÞ{u¤ÔÞku níkku. Âõðxkuðk rMkzLkeRLxhLkuþLk÷Lkwt xkRx÷ Síkþu íkku íkufuhkur÷Lk ðkuÍrLkÞkfeLku ÃkkA¤ {qfeLkðe Lktçkh-ðLk Ã÷uÞh çkLke sþu.

{sçkqík Mkwhûkk {kxu ¼khíkLke {køkÃkÚko : ¼khíkeÞ r¢fux xe{u çkkfeLke çktLku xuMx{kt çkkWLzÙe ÃkkMku [wMík

MkwhûkkLke {køk fhe Au. rMkzLke xuMxËhr{ÞkLk «uûkfkuyu çkkWLzÙe ÃkkMkurV®Õzøk fhe hnu÷k rðhkx fkun÷eLkuyÃkþçËku fÌkk níkk. ykuMxÙur÷ÞkLkkty¾çkkh ‘rMkzLke {ku‹Lkøk nuhkÕz’yuÃkkuíkkLkk ynuðk÷{kt sýkÔÞwt Au furMkzLke xuMx{kt «uûkfkuLkkt ðíkoLkÚke¼khíkeÞ xe{ ¾qçk s Lkkhks Au,suLkk fkhýu Vhe ykðe ½xLkk çkLku

Lknª yLku «uûkfku WÃkh Lksh hk¾ðk {kxu ¼khíkeÞ xe{u çkkfeLkeçktLku xuMx{kt çkkWLzÙe Vhíku ðÄw MkwhûkkLke {køk fhe Au.

‘fkun÷e yLku EþktíkLkeyktøk¤eyu Ãkèe çkktÄe’rðhkx fkun÷e çkkË Eþktík þ{kor{z÷ ®Vøkh çkíkkðe y¼ÿRþkhk fhðkLku fkhýu rððkË{ktMkÃkzkÞk Au, òufu, {nuLÿ®MknÄkuLke çktLku Ã÷uÞMkoLkkt ðíkoLkLku ¾kMkøkt¼ehíkkÚke ÷E hÌkku LkÚke íku{sýkÞ Au. ÄkuLkeLku yk çkLkkðrð»ku ÃkqAðk{kt ykÔÞwt íÞkhu íkuýu{òf{kt yuðku sðkçk ykÃÞku níkkufu ‘ {U rðhkx fkun÷e yLku Eþktíkþ{koLke yktøk¤e WÃkh Ãkèe s çkk-tÄe ËeÄe Au, nðu íkuyku yktøk¤es Ÿ[e Lknª fhe þfu suÚke fkuErððkË s Mkòoþu Lknª.

‘[kh ÍzÃke çkku÷h{kÚku Ãkze þfu Au’

ÃkÚkoLke økúeLk xkuÃk rÃk[ WÃkhykuMxÙur÷Þk [kh ÍzÃke çkku÷hkuLkuh{kzðk rð[khe hÌkwt Au, òufu,yuz{ røk÷r¢Mx, þkuLk xux [khÍzÃke çkku÷hLku h{kzðkLkeíkhVuý{kt LkÚke. yuz{ røk÷r¢MxusýkÔÞwt níkwt fu [kh ÍzÃkeçkku÷hkuLku h{kzðkLkku swøkkh {kÚkuÃký Ãkzu íku{ çkLke þfu Au.xe{{kt yuf ÂMÃkLkhLkkMk{kðuþÚke çkku®÷økyk¢{ý{ktrðrðÄíkk hnuþu, yk WÃkhktík[kh ÍzÃke çkku÷hÚkeykuMxÙur÷ÞkLku ykuðh hux{kt ÃkýMk{MÞk Lkze þfu Au. [kh ÍzÃkeçkku÷h h{kzðkLkku rLkýoÞ Mk{Srð[kheLku ÷uðku òuRyu.

‘... íkku Mkr[LkLkeçku®xøk{kt Ãký ¾k{e’

Írnh ¾kLku yuðe rxÃÃkýe fheníke fu Ãkku®Lxøku rMkzLke xuMx{kt¼÷u MkËe fhe nkuÞ Ãký ðÄíkeô{hLku fkhýu íkuLke çku®xøk{ktÃknu÷kt suðku õ÷kMk òuðk {¤íkkuLknkuíkku. yk rð»ku Ãkku®Lxøku sýkÔÞwtníkwt fu Írnh ¾kLku {khe çku®xøkLkkõ÷kMk rð»ku su rxÃÃkýe fhe Au,suLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fuíkUzw÷fh, ÿrðz, fkr÷Mk ÃkýðÄíke Wt{hLku fkhýu ÃkkuíkkLkkuykøkðku x[ økw{kðe [qõÞk Au.rMkzLke{kt MkËe çkkË {khkykí{rðïkMk{kt ðÄkhku ÚkÞku AuyLku nðu ðÄw {kuxe R®LkøMkh{ðk {køkwt Awt.

‘rðËuþ{kt SíkðkLkwt s¼q÷e økÞk Aku fu þwt?’¼khíkeÞ xe{ rðËuþ{kt xuMxSíkðkLkwt s ¼q÷e økE Au íkuðeMkkihð økktøkw÷eyu ykþtfk ÔÞõíkfhe Au. Mkkihð økktøkw÷eyusýkÔÞwt níkwt fu nkh-Síkh{íkLkku s yuf ¼køk Au, ÃkhtíkwrðËuþ{kt ¼khík AuÕ÷k fux÷kfMk{Þ{kt su heíku nkÞwO Au yu s®[íkkLkku rð»kÞ Au. AuÕ÷kt 10ð»ko{kt ¼khíkeÞ xe{u rðËuþ{ktÃkkuíkkLkku Ëu¾kð ¾qçk s MkwÄkhkufÞkuo níkku yLku nðu íku{ktÃkeAnuX òuðk {¤e hne Au.¼khík Síkðk yLku h{ík{ktÃkkAk Vhðk íkf {¤u Au íkuLkkuVkÞËku WXkððk{kt Mkkð srLk»V¤ hnu Au. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, rðËuþ{kt ¼khíku Mkkihð økktøkw÷eLkk MkwfkLkeÃkË nuX¤rðsÞ {u¤ððkLkwt þY fÞwO níkwt.çkeSíkhV ÄkuLkeLke xe{ AuÕ÷erðËuþ{kt Lkð xuMx{ktÚke {kºkyuf {u[ Síke þfe Au.

ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk økúkLzM÷u{ ykzu nðuøkýíkheLkk rËðMk çkkfe hÌkk Au. ð»koLkeyk «Úk{ økúkLzM÷u{ {kxu {krhÞkþkhkÃkkuðk, yuLkk RðkLkkurðf (RLkMkuxíkMðeh)yu íkiÞkhe þY fhe ËeÄe Au.{krhÞk þkhkÃkkuðk AuÕ÷k fux÷ktf Mk{ÞÚkeøkúkLz M÷u{ Síkðk{kt rLk»V¤ hne Au.EðkLkkurðf ºký hkWLzÚke ykøk¤ ðÄeþfe LkÚke. yk{ yk çktLku Ã÷uÞhLke«rík»Xk {kxu ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk ¾qçk s{níðLke Au. (yuyuVÃke)

÷û{ýLke rðËkÞLkku íkÏíkku íkiÞkh ÚkÞku

xe{{kt fkuE s ½»koý LkÚke : hknw÷ ÿrðz

ÃkÚko : ¼khíkeÞ xe{{kt Mkunðkøk-ÄkuLke ðå[u½»koý nkuðkLkk ynuðk÷Lku hknw÷ ÿrðzuVøkkðe ËeÄk Au. ÿrðzu sýkÔÞwt níkwt fu ík{uMkkÄkhý Ëu¾kð fhíkk nku íÞkhu y[kLkf sxe{{kt ftEf ¾kuxwt [k÷e hÌkwt Au íku{ òuðk{ktykðu Au. Mkunðkøk-ÄkuLke ðå[uLkk {ík¼uËLkkynuðk÷ {Lk½tzík Au, y{khwt Mk{økú æÞkLknk÷ ©uýe Mkh¼h fhðk WÃkh Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, hknw÷ ÿrðzu çkwÄðkhu39{e ð»koøkktXLke Wsðýe MkkÚke Ã÷uÞMko MkkÚkufuf fkÃkeLku fhe níke.

hýS xÙkuVe :185Lkk xkøkuox Mkk{unrhÞkýk 15/2

hkuníkf/{wtçkE, íkk. 11

nrhÞýk yLku hksMÚkkLk ðå[uh{kíke hýS xÙkuVe Mkur{VkRLk÷Lkkçkeò rËðMku Ãký çkku÷hkuLkwt «¼wíðòuðk {éÞwt níkwt yLku fw÷ 14 rðfuxLkwtÃkíkLk ÚkÞwt níkwt.

«Úk{ R®LkøMk{kt hksMÚkkLkLkk89 Mkk{u nrhÞkýkLkku Ëkð 97{ktMk{uxkÞku níkku. sðkçk{kthksMÚkkLkLke xe{ çkeS R®LkøMk{kt192{kt ykWx ÚkR økR níke.185Lkk ÷ûÞktf Mkk{u nrhÞkýkyuçkeò rËðMkLku ytíku çku rðfuxu 15 fÞko

níkk. nrhÞkýk {kxu h{e hnu÷køkwshkíkLkk ÍzÃke çkku÷h n»ko÷ Ãkxu÷uçkeS RrLktøMk{kt çku rðfux ¾uhðeníke, yk{, n»ko÷u «Úk{ fûkkLkefkhrfËeo{kt «Úk{ ðkh {u[{kt 10rðfuxLke rMkrØ {u¤ðe níke.hksMÚkkLk {kxu «Úk{ R®LkøMk{ktrhíkwhks®Mknu 45 hLk{kt 7 rðfuxMkkÚku íkh¾kx {[kÔÞku níkku. yLÞyuf Mkur{VkRLk÷{kt íkkr{÷Lkkzwyu359 fÞko níkk.

sðkçk{kt {wtçkRLke xe{u çkeòrËðMku 121{kt 6 rðfux økw{kðeníke, yk{, {wtçkR MkhMkkE {u¤ðuíkuLke Mkt¼kðLkk LkrnðíkT ÚkR økR Au.íkkr{÷Lkkzw {kxu çkk÷kSyu MkkiÚke ðÄw3 rðfux ¾uhðe níke.

n»ko÷ Ãkxu÷Lke {u[{kt 10 rðfuxnrhÞkýk-hksMÚkkLk {u[ hMk«Ë

fu.Ãke. fku{MkoLke ©uÞkyuxÙeÃk÷ sBÃk{kt hufkuzoçkúuf fÞkuo

Mkwhík,íkk.11

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkíkÞwrLkðŠMkxe ¾kíku yksu MktÃkLLk ÚkÞu÷yuÚ÷urxõMk {ex{kt ÔÞkhk ykxTMko yuLzfku{Mko fku÷usLkk ¾u÷kzeyku yÔð÷«ËþoLk MkkÚku AðkE økÞk níkk. yksfku÷usLkk yuÚ÷ux MkwrLk÷ [kiÄheyu 23Ãkk uELx MkkÚk u ErLzðeÍTÞwy÷[urBÃkÞLkþeÃk {u¤ðe níke. ßÞkhuMkwhíkLke fu.Ãke. fku{Mko fku÷usLke ¾u÷kze©uÞk Mkk uLkeyu {rn÷k rð¼køk{kt[urBÃkÞLkþeÃk {u¤ðe níke. íkuýu ÷kUøksBÃk, xÙeÃk÷ sBÃk y™u nkE sBÃk íkÚkk100 y™u 200 {exh Ëkuz{kt «Úk{MÚkkLk «kÃík fÞwO níkwt. xÙeÃk÷ sBÃk{ktíkuýu ÞwrLkðŠMkxeLkku Lkðku hufkuzo çkLkkðeËeÄku níkku. yk sBÃk íkuýu 9.91{exhLkku ÷økkÔÞku níkku. økE fk÷u s íku

÷kUøk sBÃk{kt hufkuzo çkLkkðíke hne økEníke. y™u VkW÷ sBÃk ÷økkÔÞku níkku.yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ©uÞk çkkuxkðk÷kxÙuf yuLz rVÕz yufuzu{e ¾kíku fku[MkkuÞuçk {whkË ÃkkMku íkk÷e{ ÷E hne Au.íkuLkk fku÷usLkk MÃkkuxTMko Mkh rsøLkuþxtzu÷u Ãký íkuLkk yk «ËhTþoLkÚke ¾wþeÔÞõík fhe níke. xe{ [urBÃkÞLkrþÃkÔÞkhkLke ykxTMko yuLz fku{Mko fku÷usLkuVk¤ðe níke. suýu 62 ÃkkuELx MkkÚkuMkeÃke rzøkúe hksÃkeÃk¤kLku ÃkkA¤ {wfeníke. hksÃkeÃk¤k 36 ÃkkuELx MkkÚkuhLkMkoyÃk çkLke níke. yk ð¾íku«Úk{ðkh s rVÍef÷e [u÷uLsz¾u÷kzeykuLke yuÚ÷uxeõMk Ãký h{kEníke. su{kt 50 {exh Ëkuz{kt Mkkík¾u÷kzeykuyu ¼køk ÷eÄku níkk u.Äh{ÃkwhLke ðLkhks fku÷usLkk ðkzLkkðMkwyu «Úk{ ¢{, økkçkkýe fku÷usLkkrË÷eÃku çkeòu íkÚkk Äh{Ãkwh fku÷usLkkðkxr÷Þk hðeyu ºkeòu ¢{ «kÃík fÞkuoníkku.

City Sports yuÚ÷urxõMk: MkwrLk÷-©uÞkLku ErLzrðÍTÞwy÷ßÞkhu ÔÞkhk fku÷usLku xe{ [urBÃkÞLkrþÃk

Mkçk swrLkÞh LkuþLk÷ykŠxMxef rsBLkk.{kt

rðþk¾kLku çkúkuLÍ

Mkwhík,íkk.11

[tËeøkZ ¾kíku ÞkuòÞu÷e MkçkswrLkÞhLkuþLk÷ ykŠxMxeõMk rsBLkkrMxf{kt Ãke.Ãke.MkðkýeLke rðþk¾k Äk{ur÷Þkyu hkßÞLkw t«ríkrLkrÄíð fhíkk çku÷urLMktøk çke{ WÃkhçkúkuLÍ {uz÷ «kÃík fÞkuo níkku. yk Ãknu÷kðzkuËhk ¾kík u ÞkuòÞu÷e hkßÞ fûkkLkeMÃkÄko{kt Ãký íkuýu «Úk{ MÚkkLk «kÃík fÞwOníkwt. íkuLkk fku[ hrð íkktË÷ufh Au. íku Äku.4{kt yÇÞkMk fhu y™u MkqÞoÃkwh ÔÞkÞk{ þk¤k¾kíku «uÂõxMk fhu Au. íkuLku xÙMxe ðÕ÷¼¼kEMkðkýe íkÚkk Ãk tfs¼kE fkÃkrzÞkyuyr¼LktËLk ykÃÞk níkk.

÷tfkLkku þh{Lksf ÃkhksÞË. ykr£fk301/8, ©e÷tfk 43

Ãk÷o, íkk. 11

Ërûký ykr£fkLkk 302 hLkLkkstøke MfkuhLkku Mkk{Lkku fhðk{ktMkËtíkh rLk»V¤ hnuíkk t®Mknk÷eykuyu «kuxeÍLkk ½qtxýeÞuÃkze síkkt Mkk iÚke þh{sLkfÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fÞku o níkku.Þs{kLk xe{Lke ½kíkf çkku®÷økMkk{u ©e÷tfkLkk çkuxTMk{uLkku Ãk¥kkLkk{nu÷Lke {kVf íkqxe Ãkzâk níkk.fw÷Mkufhk (19) rMkðkÞ xku[LkkÄwtykÄkhku zçk÷ rVøkh Ãkh ÃkýÃknkU[e þõÞk Lknkuíkk. {uLk ykuV Ä{u[ {kuLk o {kufo÷u [kh yLkuMkkuíMkkuçkuyu ºký rðfux ÍzÃkeLku 11ykuðh{kt s 24 hLk{kt ©e÷tfkLke

Mkkík rðfux ¾uhðe Lkkt¾íkk xe{LkkurðsÞ rLkrùík çkLkkðe ËeÄku níkku.yøkkW nrþ{ y{÷kyu MkËeVxfkhíkkt Ërûký ykr£fkyu Ãkkt[

{u[Lke ©uýeLke «Úk{ ðLk-zuSíkðk 302Lkku ÷ûÞktf ykÃÞkuníkku yk MkkÚku Ë.ykr£fkyu 1-0Úke ÷ez {u¤ðe ÷eÄe Au.

Mfkuh çkkuzoËrûký ykr£fk hLk çkku÷ 4 6y{÷k fku. Mktøkkfkhk çkku.{®÷økk 112 128 8 0ÂM{Úk fku. Mktøkkfkhk çkku. {®÷økk 6 8 0 0fkr÷Mk hLkykWx 72 80 6 1zerðr÷ÞMko çkku. yuLk.fw÷kMkufhk 52 40 7 0{kufuo÷ fku. {uÚÞwMk çkku. {®÷økk 25 17 1 2zâwr{Lke fku. yuLz çkku. {uÂLzMk 1 2 0 0zw Ã÷uMke çkku. {®÷økk 10 13 0 0ÃkexhMkLk yýLk{ 3 9 0 0MxuÞLk çkku. {®÷økk 1 2 0 0yu{.{kufuo÷ yý™{ 1 1 0 0yuõMxÙk : 18, fw÷ : (50 ykuðh{kt, 8 rðfuxu) 301.rðfux : 1-9, 2-153, 3-244, 4-279, 5-279, 6-283, 7-298, 8-300. çkku®÷øk : {®÷økk : 10-0-53-5, yuLk.fw÷kMkufhk : 10-0-50-1, VLkkoLzku : 9-0-65-0, {uÚÞwMk : 5-0-23-0, Mke.fw÷kMkufhk : 6-0-36-0, rË÷þkLk : 2-0-17-0, {uÂLzMk : 8-0-54-1.©e÷tfkÚkthøkk fku. zwr{Lke çkku. {kufo÷ 0 2 0 0

rË÷þkLk fku. ze’rðr÷ÞMko çkku.MkkuíMkkuçku 0 2 0 0Mktøkkfkhk fku. ze’rðr÷ÞMko çkku.{kufo÷ 4 14 1 0[tze{÷ çkku. MkkuíMkkuçku 4 7 1 0sÞðËoLku fku. zw Ã÷urMkMk çkku.MkkuíMkkuçku 2 16 0 0{uÚÞwMk fku. ÃkexhMkLk çkku. {kufo÷ 0 2 0 0fu. fw÷Mkufhk fku. ÃkexhMkLk çkku.{kufo÷ 19 46 0 0yuLk. fw÷Mkufhk fku.Ã÷urMkMk çkku.MxuELk 6 11 1 0{®÷økk çkku. ÃkexhMkLk 1 9 0 0{uÂLzMk yýLk{ 3 13 0 0VLkkoLzku ÷uøk rçkVkuh ÃkexhMkLk 0 1 0 0yuõMxÙk : 4, fw÷ (20.1 ykuðh{kt yku÷ykWx) 43rðfux ÃkzðkLkku ¢{ : 1-0 (Úkhtøkk, 0.2), 2-4(rË÷þkLk, 1.2), 3-8 ([tze{÷, 3.3), 4-9(Mktøkkfkhk, 4.4), 5-9 ({uÚÞwÍ, 4.6), 6-13(sÞðËoLku, 7.5), 7-24 (yuLk. fw÷Mkufhk, 10.4), 8-33 ({®÷økk, 14.4), 9-43 (fu. fw÷Mkufhk,19.5),10-43 (VLkkoLzku, 20.1)çkku®÷øk : {kufo÷ : 6-2-10-4, MkkuíMkkuçku : 6-1-19-3, MxuELk : 3-0-7-1, {kufo÷ : 2-0-2-0, ÃkexhMkLk: 3.1-0-5-2

y{ËkðkË,íkk.11økwshkík Mxux fku- ykuÃkhuxeð {kfuoxªøk

VuzhuþLk r÷r{xuz (økwsfku{kMkku÷) MkkÚku Y.41.70 ÷k¾Lke AuíkhrÃktze yk[henkuðkLkk ykhkuÃke yLku økwsfku{kMkku÷Lkk[uh{uLk Lkxðh¼kR rÃkíkktçkhËkMk Ãkxu÷uÄhÃkfz xk¤ðk rMkxe rMkrð÷ yuLz MkuþLMkfkuxo{kt ykøkkuíkhk ò{eLk yhS fheníke. su{kt ÃkûkfkhkuLke hsqykíkLkk ytíkuyurzþLk÷ MkuþLMk ss çke.yuMk.WÃkkæÞkÞu

þhíke ykøkkuíkhk ò{eLk {tsqh fhíkktøkwsfku{kMkku÷Lkk [uh{uLkLku hkník {¤e Au.

økwsfku{kMkku÷Lkk [uh{uLk Lkxðh¼kRrÃkíkktçkhËkMk Ãkxu÷Lku MktMÚkkLkk [uh{uLkLkenurMkÞíkÚke yÃkkÞu÷e Mk¥kk yLkuyrÄfkhÚke Mk¼kMkËku yLku MktMÚkkLkkLkkýktLkku rðïkMkÃkqðof yLku rLkÞ{kuyLkwMkkh WÃkÞkuøk fhðkLkku níkku. Ãkhtíkwíku{ýu yLku MktMÚkkLkk MkeRyku {Lkkus yu{.Ãkxu÷u yufçkeòLkk {u¤kÃkeÃkýk{kt 1

yur«÷- 2010Úke 31 {k[o- 2011LkkMk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk MktMÚkk îkhk y{]ík{nkuíMkð yLku Mkwðýo {nkuíMkðQsððkLkk Lkk{u çkkhkuçkkh Y. 41.71÷k¾ WÃkkze ÷R çkLkkðxe [uf çkLkkðerçkLkMk¥kkðkh çkUf ¾kíkkyku{kt s{k fhkðeíku LkkýktLke [ktËeLke ¾heËe fhe MktMÚkkLkuLkwfMkkLk Ãknku[kzâwt nkuðkLkku ykûkuÃk fhíkeVrhÞkË LkkutÄkR níke. yk «fhý{kt

økwsfku{kMkku÷Lkk [uh{uLku ÄhÃkfz xk¤ðk{kxu fkuxo{kt ykøkkuíkhk ò{eLk yhS fheníke. ÃkûkfkhkuLke hsqykíkLkk ytíkuyurzþLk÷ MkuþLMk ssu f÷{ 438(2)Lke ík{k{ þhíkkuLkwt Ãkk÷Lk íku{síkÃkkMk{kt Mknfkh ykÃkðkLke þhíkuøkwsfku{kMkku÷Lkk [uh{uLk Lkxðh¼kRÃkxu÷Lkk ykøkkuíkhk ò{eLk {tsqh fÞkoníkk.

y{ËkðkË, íkk.11MkÃíkfLke ËMk{e hkrºkLke

MktøkeíkMk¼kLkwt ykf»koý hwÿðeýk yLku{kunLkðeýk níkwt. WMíkkË çknkWÆeLkzkøkhu hwÿðeýk Ãkh hkøk ÃkqrhÞk fÕÞkýAuzâku. hwÿ ðeýk «k[eLk ðkã Au.yíÞkhu hwÿðeýkLkk çkuÚke ºký ðkËfnÞkík Au íku{ktLkk yuf çknkWÆeLk Au.íku{ýu MkwtËh yk÷kÃkLke MkkÚku òuz yLkuÍk÷k «Míkwík fÞko. íÞkh çkkË ÄúwÃkËþi÷e{kt [kiíkk÷{kt økík «Míkwík fhe.hwÿðeýk MkkÚku nu{tík ¼èu Ãk¾kðs MkkÚkuMktøkík fhe. nu{tík ¼èu yËT¼wík Ãk¾kðsðøkkzeLku yLkku¾wt ðkíkkðhý ¾zwt fÞwO.Ãk¾kðsLkk økt¼ehLkkË{kt ©kuíkkyku¾kuðkR økÞk níkk.

hwÿðeýk çkkË çkeò MkuþLk{ktrðï{kunLk ¼èLke {kunLkðeýk MkkÚkuþw¼uLk [uxhSLkkt íkçk÷kt, «ãw{Lk®Mkn{ýkuíkLkk feçkkuzo, Mkwr{Úk hk{[tÿLkLkkrøkxkhðkËLk, yr{íkk Ë÷k÷LkwtrMkíkkhðkËLk, Ãk]Úðehks r{© íkçk÷kt ÃkhyLku MkkÂBçkík [uxhSyu òÍ zÙBMkLkkyËT¼wík fkuÂBçkLkuþLkÚke ^ÞqÍLkLke

hsqykík fhe. ÷kufðkã, Ãkqðo yLkuÃkrù{Lkkt ðkãku ÃkhLke «Míkwríkyu©kuíkkykuLke Mkíkík ËkË {u¤ÔÞk fhe.MkÃíkfLkk {t[u þk†eÞ MktøkeíkLkku ðkhMkkurðMkhkíkkt ðkãkuLku LkðSðLk ykÃkðkLkeMkkÚku MkkÚku «Þkuøkþe÷íkk Ãký yÃkLkkðe.íkuLku ©kuíkkykuyu ¾qçk ð¾kýeLkuyÃkLkkðe ÷eÄe. AuÕ÷k MkuþLk{ktfýkoxfe Mktøkeík{kt {nkhÚk Ähkðíkktòýeíke økkrÞfk çkkuuBçku sÞ©ehk{LkkÚkLkwt ¼khíkeÞ ftXâøkkLk «MíkwíkÚkÞwt. íku{Lke økkÞfe{kt LkkðeLÞ níkwt.


CMYK

CMYK


{kÞko økÞu÷kykuLkkfwxwtçkLku Ãkkt[ ÷k¾LkeMknkÞ

(yusLMke) hkt[e, íkk.11

Lkðe rËÕne síke çkúñÃkwºk {u÷ xÙuLkyksu Mkðkhu Íkh¾tzLkkMkkrnçkøktsÚke ykþhu 25rf÷ku{exhLkk ytíkhu ÂMÚkíkfhkuLkÃkwhkuxku nkuÕx ¾kíku {k÷økkzeMkkÚku xfhkE síkkt ykuAk{kt ykuAkÃkkt[ ÷kufkuLkk {kuík ÚkE økÞk Au yLkuyLÞ Ãkkt[ ÞkºkeykuLku Rò ÚkE Au.

14055 çkúñÃkwºk {u÷Lkku yuffku[ yfM{kík çkkË Ãkkxk ÃkhÚke ¾zeÃkzÞku níkku. RMxLko hu÷ðuLkk«ðõíkkyu fÌkwt níkwt fu Ãkkt[ ÷kufkuLkuLkkLke {kuxe Rò ÚkE Au. RòøkúMíkkuLku

swËe swËe nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷fhðk{kt ykÔÞk níkkt. hu÷ðuyrÄfkheyu {krníke ykÃkíkk fÌkwt níkwtfu yuÂLsLk{kt ¾k{e MkòoE økÞk çkkË{k÷økkze Q¼u÷e níke íku s ð¾íkuÃkuMkuLsh xÙuLk íkuLku yÚkzkE níke. ykçkLkkð ðnu÷e ÃkhkuZu 5.50 ðkøkuçkLÞku níkku. çkúñÃkwºk {u÷ rËçkÁøkZÚkeLkðe rËÕne íkhV sE yuf hkník xÙuLk½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e økE níke.yfM{kíkLkk fkhýu yk Mk{økú YxWÃkh xÙuLk Mkuðk ¾kuhðkE økE níke.çk[kð yLku hkník fk{økehe nkÚkÄhðk{kt ykðe níke. yfM{kík çkkËxÙuLkLkk zççkk{kt VMkkÞu÷k ÞkºkeykuLkuçknkh fkZðkLke «r¢Þk nkÚk Ähðk{ktykðe níke. yrÄfkheykuLkwt fnuðwt Au fuÄwB{MkLkk fkhýu yk Ëw½oxLkk ÚkE níke.

çkúñÃkwºk {u÷ økwzTÍ xÙuLkMkkÚku yÚkzkíkkt 5Lkkt {kuík

MkufLz yuMke hu÷ðurxrfx yLku çÞqxe Ãkk÷ohÃkhÚke MkŠðMk xuõMknxðkLke Mkt¼kðLkk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 11ykðLkkh Mk{Þ{kt ½ýe Mkuðkyku

WÃkhÚke MkŠðMkxuõMkLku Ëqh fhðk{ktykðu íkuðe þõÞíkkyku Au, òu fu fux÷efLkðe Mkuðkyku MkŠðMkxuõMkLke ò¤{ktykðhe ÷uðkLke Mkt¼kðLkk Au.

Ëh¾kMík{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Aufu, Mkhfkhe Mkð÷íkku yÚkðk íkku ÷kufkuLkeMkwrðÄk {kxu þY ÚkLkkhe MkwrðÄkykuLkktçkktÄfk{ Ãkh MkŠðMkxuõMk ÷køkw ÚkðkuòuRyu Lknª. yuf {k¤Lkkt {fkLk ÃkhMkŠðMkxuõMk ÷køkw Lknª fhðkLkeËh¾kMík Au, çkeS çkksw yuf ÷k¾MkwÄeLkkt {fkLkLkkt ¼kzktLku MkŠðMkxuõMkÚkeçknkh hk¾ðkLke Ãký Ëh¾kMík Au.

rzrðzLz, BÞwåÞwy÷ Vtz yLku

rMkõÞwrhxeLke ¾heËe yLku ðu[ký ÃkhÃký MkŠðMkxuõMk ÷køkw Lknª fhðkLkeËh¾kMík Au. VkuhuLk fhLMkeLke ¾heËeLkuÃký MkŠðMkxuõMkLke ò¤{ktÚke çknkhhk¾ðkLke ¼÷k{ý fhkE Au.çÞwxeÃkk÷oh yLku huÕkðuLke MkufLzõ÷kMkyuMke rxrfx Ãkh MkŠðMkxuõMk ÷køkw LknªfhkðkLke ¼÷k{ý. Ãkºkfkh, ¾u÷kzeyLku xÙuz ÞwrLkÞLkLkk MkÇÞku Mkuðk ykÃkuíkku íku{kt Ãký xuõMk Lk ÷køkw fhðk,hnuXký {kxuLkkt {fkLk Ãkh yuf fhíkktðÄw {k¤ çkLkkððk{kt ykðu íkku íkuLkk ÃkhxuõMk ÷køkw fhðk ¼÷k{ý fhkE Au.¼kzktLke yuf ÷k¾Úke ðÄwLke ykðfÚkkÞ íkku íkuLkk Ãkh MkŠðMkxuõMk ðMkq÷fhðkLke Ëh¾kMík Au. ðsLk ½xkzíkktÂõ÷rLkfku, rs{, nuÕÚk yLkurVxLkuMkMkuLxh, nuÕÚk [ufyÃk MktMÚkk,fkuM{urxf yLku Ã÷krMxf Mksohe MktMÚkkÃkh MkŠðMkxuõMkLku ÞÚkkðíkT hk¾ðkLkeðkík fhðk{kt ykðe Au.

rðrðÄ Mkuðkyku MkŠðMk xuõMk {wõík ÚkþurzrðzLz, BÞwåÞwy÷ Vtz, rMkõÞwrhxeÍLke ¾heËe-ðu[ký ÃkhMkŠðMkxuõMk ÷køkw Lk fhðkLke Ëh¾kMíkMkhfkhe Mkð÷íkku fu ÷kufkuLke MkwrðÄk {kxu þY ÚkLkkheMkwrðÄkykuLkkt çkktÄfk{ Ãkh MkŠðMkxuõMk Lknªyuf {k¤Lkkt {fkLk Ãkh MkŠðMkxuõMk ÷køkw Lknª fhðkLkeËh¾kMíkyuf ÷k¾ MkwÄeLke {fkLk¼kzktLke ykðfLku MkŠðMkxuõMkÚke çknkhhk¾ðkLke Ëh¾kMíkVkuhuLk fhLMkeLke ¾heËeLku MkŠðMkxuõMkLke ò¤{ktÚke çknkhhk¾ðkLke ¼÷k{ý{exhÚke [k÷íke fkhMkuðkyku Ãkh MkŠðMkxuõMk ÷køkw Lknª fhðkLke¼÷k{ýhnuXký {kxuLkkt {fkLk Ãkh yuf fhíkkt ðÄw {k¤ çkLkkððk{ktykðu íkku íkuLkkt Ãkh xuõMkLkwt Mkq[Lk¼kzktLke yuf ÷k¾Úke ðÄwLke ykðf ÚkkÞ íkku íkuLkk ÃkhMkŠðMkxuõMk ðMkq÷ fhðkLke Ëh¾kMíkðsLk ½xkzíkkt Âõ÷rLkfku, rs{, nuÕÚk yLku rVxLkuMk MkuLxh,nuÕÚk [ufyÃk MktMÚkk, fkuM{urxf yLku Ã÷krMxfMksohe MktMÚkk ÃkhMkŠðMkxuõMkLku ÞÚkkðíkT h¾kþuðe{kMkuðkyku, ðuÃkkh{u¤k, «ËþoLk, çkktÄfk{Lkk fkuLxÙkõx ÃkhMkŠðMkxuõMk òhe hk¾ðkLke ¼÷k{ý

{{.. ««..{{kktt MMkkkk{{qqrrnnff MMkkqqÞÞoo LLkk{{MMffkkhhffkkÞÞoo¢¢{{ rrððhhwwØØ {{kkii÷÷ððeeyykkuuLLkkkkuu VVííkkððkkuu

ðerzÞku 10 ð»ko sqLkkunkuðkLkku MÚkkrLkfíktºkLkku ¾w÷kMkku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 11

yktËk{kLk rîÃk{kt rçkÂMfx yLkuÚkkuzkf rMk¬kyku {kxu shkðkykrËðkMkeLke {rn÷kykuLku «ðkMkeykuMk{ûk yÄoLkøLk Lkk[ Lkk[ðkLke VhsÃkkzðk{kt ykðíkk ðerzÞku VqxusÚke Mk{økúËuþ{kt ¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞku Au. fuLÿMkhfkhu fuLÿþkrMkík «ËuþLkk ðneðx-eíktºkLku íkkífkr÷f yk {wÆu ¾w÷kMkku fhðkykËuþ ykÃÞku Au.

íkuLkk «kÚkr{f ynuðk÷{kt MÚkkrLkfðneðxeíktºku sýkÔÞwt níkwt fu «ðkMkeyku

Mk{ûk ykrËðkMkeykuLku Lkk[ðk VhsÃkzkE nkuðkLkwt ðerzÞku Vqxus ÃkhÚke sýkÞAu. yuf rçkúrxþ y¾çkkh {kxu fðhusfhLkkh ðerzÞkuøkúkVh Mkk{u ‘y¼ÿíkk’LkkufuMk LkkUÄkþu. ðÄw{kt yktËk{kLk Ãkku÷eMkuËkðku fÞkuo níkku fu yk ðerzÞku 10 ð»kosqLkku nþu. ¼kusLkLkk çkË÷k{kt rðËuþe«ðkMkeyku Mk{ûk shkðkykrËðkMkeykuLku Lkk[ðk {kxu VhsÃkzkE nkuðkLkwt ðerzÞku Vqxus ÃkhÚkeMÃküÃkýu sýkE ykðu Au. yk çkkçkíkLkeykrËðkMke çkkçkíkkuLkk fuLÿeÞ «ÄkLkrfþkuh[tÿ Ëuðu ykfhe xefk fhe níke.íku{ýu fÌkwt níkwt fu Ëkur»kíkku Mkk{u fkÞoðknefhkþu. yuf ynuðk÷ {wsçk shkðkykrËðkMkeykuLkk {kºk 403 ÷kufku sçkåÞkt Au yLku íkuyku Ërûký yktËk{kLk{kt

rhÍðo ðLk{kt rLkðkMk fhu Au.øk]n{tºkk÷Þu yktËk{kLk yLku

rLkfkuçkkh ðneðxe íktºkLku yk ðerzÞkuõÞkhu ÷uðk{kt ykÔÞku, rðËuþe «ðkMkeykuytíkrhÞk¤ rðMíkkhku{kt ðMkíkkykrËðkMkeykuLkk MktÃkfo{kt fuðe heíkuykÔÞkt yLku íku{Lkwt þku»ký fhLkkhkykuLkuþkuÄe fkZðk ykËuþ ykÃÞku Au. {tºkk÷ÞusðkçkËkhku Mkk{u Ëtzkí{f Ãkøk÷kt ¼hðkÃký íktºkLku sýkÔÞwt Au.

çkeS çkksw yktËk{kLkLkk zeSÃkeyuyk ðerzÞku Ãkh þtfk ÔÞõík fhíkkt fÌkwt Aufu yk ðerzÞku õÞkhu þqx ÚkÞku íku MÃkü ÚkEþfíkwt LkÚke. yktËk{kLk Ãkku÷eMku ykðerzÞku 10 ð»ko yøkkW ytËksu ð»ko2002{kt þqx ÚkÞku nkuðkLke ykþtfkÔÞõík fhe Au.

rçkÂMfx {{kxu yykrËðkMkeykuLkkyÄoLkøLk LLkk[Úke nnkuçkk¤ku

økÍ÷ økkÞfu yðksøkw{kÔÞku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.11rðïrðÏÞkík økÍ÷ økkÞf {nUËe

nMkLkLku ïkMk ÷uðk{kt íkf÷eV Ãkzíkktfhk[e{kt yuf ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{ktELxuÂLMkð fìh ÞwrLkx{kt Ëk¾÷ fhðkÃkzâk Au íku{ íku{Lkk Ãkwºk ykheV nMkLkuyksu sýkÔÞwt níkwt. ‘yçk fu rçkAzu’yLku ‘Ãk¥kk Ãk¥kk çkqxk çkqxk’ suðefýor«Þ økÍ÷kuLkk 84 ð»keoÞ økkÞfunðu ðkíkku fhðkLkwt çktÄ fhe ËeÄwt Au.

nMkLkLku økEfk÷u hkºku fhk[eLke‘ykøkk ¾kLk’ nkuÂMÃkx÷Lkk ykEMkeÞwMkuõþLk{kt Ëk¾÷ fhkÞk Au. zkìõxhkuLkwtfnuðwt Au fu nMkLk Akíke yLku Ãkuþkçk{ktELVuõþLkLke çke{kheÚke ÃkezkÞ Au.

íku{Lku økEfk÷u hkºku ïkMk ÷uðk{ktíkf÷eV Úkíke níke.

ykheVu W{uÞwO níkwt fu íku{Lku AuÕ÷kçku ð»koÚke xâwçk {khVík yknkhykÃkðk{kt ykðu Au. íku{Lke Mkkhðkh{kxu hkufz ¾U[Lkku Mkk{Lkku fhLkkhÃkrhðkhu ÃkkrfMíkkLke MkhfkhLku {ËË{kxu rðLktíke fhe níke. ykheVu fÌkwt níkwtfu íku{ýu nkuÂMÃkx÷Lku Y. 45 ÷k¾[qfððkLkk Au.

VuVMkktLke çke{kheÚke Ãkerzík {nUËenMkLk nkuÂMÃkx÷{kt, nk÷ík økt¼eh

LkuðkzkLkk ÷kMk ðuøkkMk{kt ELxhLkuþLk÷ fLÍTÞw{h E÷uõxÙkurLkõMk (ykEMkeyuMk) þkuLkk WËT½kxLkËhr{ÞkLk zÙkuÃkfu{ yu[ze ðkE-VkE ðerzÞku {kurLkx®høk fu{uhk, çku ðkux yuÂBÃ÷VkÞh MÃkefhLkkÃ÷urxLk{ yurzþLk çkzo MÃkefh, MxkEr÷þ yLku VtõþLk÷ hexÙuõxuçk÷ EÞhVkuLk, {kExe zTðkVoçÕÞw-xw MÃkefh yLku ykEÃkkuz x[, ykEVkuLk yÚkðk ÃkeMke {kWMkÚke rLkÞtrºkík fhe þfkÞ íkuðwt÷uxuMx {kurLkxh MkrníkLke yíÞkÄwrLkf E÷uõxÙkurLkõMk ðMíkwyku Ëþkoððk{kt ykðe níke.

fE Mkuðk ÃkhÚke MkŠðMk xuõMk nxþu...

røkrLkMk çkwf{kt Lkk{LkkUÄkððkLkk ykþÞÚkeÞkuòLkkh fkÞo¢{

(yusLMke) ¼kuÃkk÷, íkk. 11

{æÞ«Ëuþ Mkhfkhu yuf íkhV økwhwðkhunòhku rðãkÚkeoykuLku yuf MkkÚku ‘MkqÞoLk{Mfkh’ fhkðeLku røkrLkMk çkwf{kt Lkk{LkkUÄkððkLke íkiÞkhe ykht¼e Au íÞkhuçkeS çkksw fkUøkúuMk yLku {wÂM÷{Lkuíkkykuyu Mkk{qrnf MkqÞo Lk{MfkhLkurþûkýLkk ¼økðkfhý Mk{kLk økýkÔÞkuníkku íkÚkk MkqÞo Mkk{u Lk{Lk fhðkLkuRM÷k{ Ä{o rðhwØ yLku íkuLku ‘{qŠík’ÃkqòøkýkðeLku íkuLkku rðhkuÄ fÞkuo Au.

¼ksÃkLkk Lkuík]¥ðLke Mkhfkhu {wÏÞrðÃkûk fkUøkúuMk yLku {wM÷e{kuLkk rðhkuÄ

ðå[u Mðk{e rððufkLktËLke 150{esL{ßÞtríkyu nòhku rðãkÚkeoyku îkhkMkqÞo Lk{MfkhLkk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLkfheLku rðï rð¢{ MÚkkÃkðkLkku rLkýoÞfÞkuo Au. {æÞ«ËuþLkk xku[Lkk{ki÷ðeykuyu MkqÞo Lk{Mfkh rðhwØ{tøk¤ðkhu Víkðku Ãký òhe fÞkuo níkku.íku{Lkku ykhkuÃk Au fu {wÏÞ«ÄkLkrþðhks®Mkn [kinkýLke MkhfkhhkßÞ{kt Äe{u Äe{u yLku ½kíkf heíkurþûkýLkwt ¼økðkfhý fhe hne Au. íku{ýuMkhfkhLku [uíkðýe ykÃke níke fu íkuykuíku{Lke rðhwØ yËk÷ík{kt sþu.

rðÃkûk yLku {ki÷ðeykuLke xefkÚkeøk¼hkÞk rðLkk {wÏÞ «ÄkLkrþðhks®Mkn [kinký yLku rþûký«ÄkLky[oLkk r[xrLkMku sýkÔÞwt níkwt fu Mkk{qrnf

MkqÞo Lk{Mfkh{kt ¼køk ÷uðkLkwt MðiÂåAfAu, íku{ýu W{uÞwO níkwt fu MkqÞo Lk íkku ¼økðkuAu Lk íkku ÷e÷ku, íkuLku Ä{o yÚkðk ÄkŠ{fheíkrhðkòu yÚkðk «Úkkyku MkkÚku ftE÷uðkËuðk LkÚke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu MkqÞoLk{Mfkh MðkMÚÞ {kxu yuf MkkheÞkuøkr¢Þk Au yLku y{u fkuELkk Ãkh íkuLku÷kËe hÌkk LkÚke. MkqÞo Lk{Mfkh çkÄk {kxuVhrsÞkík LkÚke, su ÷kufku íku{kt ¼køk÷uðk Lk {køkíkk nkuÞ íkuyku ¼køk Lk ÷Eþfu. rðÃkûkLkk Lkuíkk ysÞ ®MknurþûkýLke økwýð¥kk yLku þiûkrýf{k¤¾k{kt MkwÄkhk Ãkh æÞkLk ykÃkðkLkkçkË÷u Mkhfkh íkuLkk ¼økðkfhýLkkyusLzkLkk ¼køkYÃku MkqÞo Lk{Mfkh suðkfkÞo¢{ku ÞkuSLku MktþkÄLkkuLkku çkøkkz fhehne Au.

÷uxuMx {kurLkxhhexÙuõxuçk÷ EÞhVkuLk

MkÃíkfLkk fkÞo¢{ku12-1-2012««ÚÚkk{{ MMkkuuþþLLkk-

W.þkifíknwMkiLk- ðkuf÷nu{tík òu»ke- íkçk÷kthksuþ økktÄðo- nk{kuorLkÞ{Rfhk{¾kLk- Mkkhtøke

ççkkeesswwtt MMkkuuþþLLkkMkÃkLk [kiÄhe- íkçk÷kt Mkku÷kurþrþh[tÿ ¼è- nk{kuorLkÞ{Rfhk{¾kLk- Mkkhtøke

ººkkeesswwtt MMkkuuþþLLkkþw¼k {wÆøk÷- ðkuf÷yrLkþ «ÄkLk- íkçk÷ktMkwÄeh LkkÞf- nk{kuorLkÞ{

hhwwÿÿððeeýýkk,, {{kkuunnLLkkððeeýýkkyyuu rrËË÷÷ SSííÞÞkk økws. nkW. VkÞ.fkuÃkkuohuþLk{kt ¼ksÃkLkku

Ítzku ÷nuhkÞkuy{ËkðkË, íkk. 11

økwshkík nkW®Mkøk VkRLkkLMkfkuÃkkuohuþLkLkk rzhuõxhkuLke [qtxýe{kthkßÞLkk 25 rsÕ÷k{ktÚke 24rsÕ÷k{kt [qtxýe ÞkuòR níke.íku{ktÚke swLkkøkZ rsÕ÷k {kxu¼kðLkkçkuLk [e¾r÷Þk yLku fku.fku.çkuLfLkk [uh{uLk zku÷h¼kR fkuxu[k rçkLknheV [qttxkR ykÔÞk Au.økwshkík nkW®Mkøk VkRLkkLMkfkuÃkku ohuþLkLke 2011-12Lke [qtxýe{kt 25{ktÚke 24rsÕ÷k{kt rçknheV [qtxýe ÚkR níke.

35 rzhuõxhku{ktÚke 32rçkLknheV [qtxkÞk Au. ¼kðLkkçkuLk[e¾r÷Þk yøkkW 1995{kt Ãký yk MktMÚkkLkk [uh{uLk hne [wõÞkAu. 1998Úke A ð»ko {kxu Ãký[uh{uLkLke ðÄkhkLke Vhs çkòðe níke.

zku÷h¼kR fkuxu[k AuÕ÷k 20ð»koÚke Mknfkhe ûkuºk{kt Au yLku yLkufMknfkhe çkuLfkuLku çkuXe fhðk{ktíku{Lke Mkr¢Þ ¼qr{fk hne Au.

økwsfku{kMkku÷Lkk [uh{uLkLku þhíke ykøkkuíkhk ò{eLk

y{ËkðkË, íkk.11y{ËkðkË rsÕ÷kLkk çkhðk¤k

íkk÷wfkLke 28 yktøk¤ðkzeLkk ykþhu1500 çkk¤fku{ktÚke Mkðuo fhíkk ykþhu1216 çkk¤fku fwÃkkur»kík yLku 108çkk¤fku yrík fwÃkkur»kík nkuðkLkwt Mkk{uykÔÞwt níkwt. fwÃkkur»kík çkk¤fkuLku çkk¤rðfkMk yLku Ãkku»ký fuLÿ{kt 10 rËðMkhk¾eLku rðï ykhkuøÞ MktMÚkk(zçkÕÞwyu[yku)Lkk økkRz÷kRLk «{kýuÃkku»kýÞwõík ¾kuhkf ykÃke Ãkkur»kíkçkLkkððk {kxu y{ËkðkË rsÕ÷kf÷uõxhu çkk¤f ËeX Y.500Lke økúkLxVk¤ðe Au.

hkßÞ Mkhfkhu hkßÞLkk yríkÃkAkík41 íkk÷wfkykuLku rðfkMkþe÷ íkk÷wfkíkhefu ÃkMktË fÞko Au. Ëh ð»kuo ÃkMktËfhkÞu÷k íkk÷wfkykuLku ðkŠ»kf Y.2fhkuzLke økúkLx Vk¤ððk{kt ykðu Au.y{ËkðkË rsÕ÷k{kt rðfkMkþe÷íkk÷wfk íkhefu çkhðk¤kLke ÃkMktËøke fhkRníke, su{kt y{ËkðkË rsÕ÷kLkkçkhðk¤k íkk÷wfk{kt íkk÷wfk rðfkMkyrÄfkheyu íkksuíkh{kt fhu÷k Mkðuo{ktyuðwt sýkÔÞwt níkwt fu, çkhðk¤k íkk÷wfkLke28 yktøkýðkzeykuLkkt 1216 çkk¤fkufwÃkkur»kík yLku 108 çkk¤fku yrík-fwÃkkur»kík Au. íku{Lku Ãkku»kýûk{ çkLkkððk

{kxu Ëhuf çkk¤f ËeX Y.500LkeøkúkLxLke {køk fhe níke. su MktË¼uoíkksuíkh{kt s f÷uõxhu çkk¤fkuLkuÃkku»kýûk{ çkLkkððk {kxuY.6.62,000Lke økúkLx Vk¤ðýe fhe níke.

çkk¤fkuLku Ãkku»kýûk{ çkLkkððk {kxu10 rËðMk {kxu {kíkk MkkÚku çkk¤ rðfkMkyLku Ãkku»ký fuLÿ ¾kíku hk¾ðk{kt ykðþußÞkt fwÃkkur»kík çkk¤fkuLku zçkÕÞwyu[ykuLke

{køkoËŠþfk «{kýu Ëh çkuf÷kfu Mkðkhu 8, 10,12,2, 4, 5, 7 yLku 8 ðkøÞk

MkwÄe Ãkku»kýÞwõík yknkh yÃkkþu. {kºkËMk rËðMk{kt s yuf çkk¤f ËeXY.500 ¾[eoLku íku{Lku Ãkku»kýûk{çkLkkðeLku yktøkýðkzeLku MkkUÃkðk{ktykðþu.

çkk¤fkuLku Ãkku»kýûk{ çkLkkððk {kxuøkkÞLkwt ËqÄ, ¾ktz, ÄkLk, ðLkMÃkrík íku÷¼uøkk fheLku ¾kMk yknkh íkiÞkh fheLkuykÃkðk{kt ykðþu. WÃkhktík Ëh çku f÷kfuçkk¤fkuLku þwt yknkh ykÃkðku íkuLkwt Ãký{uLkw íkiÞkhe fheLku Ãkku»kýÞwõík yknkhykÃkðk{kt ykðþu. çkk¤fkuLku Ãkku»kýûk{çkLkkððk {kxu «Úk{ rËðMku ¾kMk þehÃk,çkxkfk Ãkkiyk, {økLke Ëk¤ yLku ÚkuÃk÷k,çkLkkLkk þuf, ðursxuçk÷ ¾e[ze yLkuAkþ yÃkkþu, yk{ Ëhuf rËðMku y÷øk-y÷øk {uLkw «{kýu ¾kMk Ãkku»kýûk{yknkh ykÃkeLku çkk¤fkuLku fwÃkku»ký{ktÚkeçknkh ÷kðeLku yktøkýðkzeykuLkuMkkutÃkkþu. yk {kxu f÷uõxhu ¾kMk økúkLxVk¤ðe Au. íÞkhu ËMk rËðMk{kt fwÃkkur»kíkçkk¤fkuLku Ãkku»kýûk{ yknkh ykÃkeLkuÃkku»kýÞwõík çkLkkÔÞk çkkË íku{LkwtÃkku»kýÞwõík çkLke hnuþu íkuLku ÷RLku «&™Au. íkku çkeS íkhV ¾hu¾h çkk¤fkuLku 10rËðMk{kt s zçkÕÞwyu[ykuLkeøkkRz÷kRLk «{kýu òu Ãkku»kýûk{çkLkkðe þfkÞ íkku yk «{kýu ËhuffwÃkkur»kík çkk¤fku {kxu økúkLx Vk¤ððk{kt ykðu íkuyrLkðkÞo Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ1166¼khu Ãkzâwt : rhtøkhkuz V÷kÞykuðhLku yzeLku hMíkk Ãkh fkh ÃkkrfOøk fhLkkhkyku Mkk{u þnuh Ãkku÷eMku MkgkEyÃkLkkðe Au. çkwÄðkhLkk hkus Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheLkk fkV÷kyu {sqhkøkux Ãkh ½Mke sE fkh ÃkkfofhLkkykuLku Ëtz VxfkÞkuo níkku. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)çkhðk¤kLke 28 yktøkýðkze{kt

1324 çkk¤fku Mkkð fwÃkkur»kík{u½{rý økúqÃkLkk rzhuõxhh{uþ Ãkxu÷Lke ÄhÃkfz y{ËkðkË: yuÂLx z®BÃkøk zâqxeÄhkðíkkt fur{fÕMkLke yLÞ Lkk{ÚkeykÞkík fhðkLkk fuMk{kt {u½{rýykuøkuorLkfLkk rzhuõxh h{uþ Ãkxu÷LkezeykhykR îkhk {kuze Mkktsu ÄhÃkfzfhðk{kt ykðe Au. yksu h{uþ Ãkxu÷LkuçkÃkkuhÚke s zeykhykRLke ykurVMkuçkku÷kððk{kt ykÔÞk níkk yLku f÷kfkuMkwÄeLke ÃkqAÃkhA çkkË íkuLke ÄhÃkfzfheLku hkºku ÷øk¼øk 11 ðkøÞu {uxÙkufkuxoLkk ssLku íÞkt hsq fhðk{kt ykÔÞkníkk. rzhuõxkuhux ykuV huðLÞwRLxur÷sLMkyu [eLkÚke ykÞkík ÚkíkktzeRxeMkeR fur{fÕMkLku ¾kurzÞkhykRMkeze ¾kíkuÚke sÃík fÞko çkkË ykfuMk{kt RLðuÂMxøkuþLk [k÷w hkÏÞwt níkwt.h{uþu Ãkxu÷u ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLkzeykhykR Mk{ûk yuðe fçkw÷kík fheAu fu, zuxk Lkk{Lkk fur{fÕMk MktçktÄeíku{Lku íÞkt fkuR WíÃkkËLk Mkð÷ík LkÚke.h{uþ Ãkxu÷ [eLkÚke {k÷ {tøkkððkLkkuykuzoh ykÃkíkk níkkt. fur{fÕMkrçkÍLkuMk{kt [eLkÚke fk[k {k÷Lke¾heËe MktçktÄe rLkýoÞku Ãkkuíku s ÷uíkkníkkt. {u½{rý økúwÃkLke þkt½kR ¾kíkuLkeykurVMkLkk f{o[khe MkkÚku íku Ãkkuíku MkeÄkMktÃkfo{kt hnuíkk níkkt.

yuÂLx zÂBÃkøk zâqxe Ähkðíkkfur{fÕMkLke ykÞkík fheLku íkuLku yLÞfur{fÕMkLkk Lkk{u rzf÷uh fhðk{ktykÔÞwt níkwt. zkÞRÚkkR÷ÚkeykuVkuMVkuhkR÷ õ÷kuhkRz

fur{fÕMkLku yLÞ fur{fÕMk íkhefuykÞkík fhíkk zeykhykRyu økÞkMkÃíkknu 200 xLk sux÷ku sÚÚkku sÃíkfÞkuo níkku. ftÃkLkeyu zeRxeMkeyu÷LkuzkRÚkkR÷uLkuxÙe{kRLk íkhefu rzõ÷uhfheLku ykÞkík fÞwO nkuðkLke {krníke{¤e níke. Mkhfkhu 2009{ktzeRxeMkeyu÷ Ãkh rf÷ku ËeX Y. 30LkeyuÂLx z®BÃkøk zâwxe ÷kËe níke.ftÃkLkeyu r{Mzuf÷uhuþLkðk¤e ðkíkMðefkhe níke yLku ¾kurzÞkhykRMkeze ¾kíku só ÚkÞu÷k sÚÚkk {kxuzâwxe ¼hkððk{kt ykðe níke. òufuAuÕ÷k yuf ð»koÚke {uu½{rý økúqÃk îkhk¾kuxwt zuf÷uhuþLk fheLku yk fur{fÕMkykÞkík fhkíkwt nkuðkLke ykþtfkLku Ãkøk÷uyk{kt fhkuzkuLke zâwxe [kuhe ðMkq÷kþuyuðwt Mkqºkku îkhk òýðk {¤u Au. yksÚÚkku só fhkÞk çkkË zeykhykRyu{nkËuð fur{fÕMkLkk yrLk÷ Ãkxu÷LkurzxuRLk fÞkuo níkku yLku íkuLke VuõxheyLku økkuzkWLk{kt Ãký MÚk¤ íkÃkkMk fheníke. yrLk÷ Ãkxu÷u yk fur{fÕMk{u½{rý ykuøkuorLkf {kxu {økkÔÞwtnkuðkLke fçkq÷kík fhe níke. ykfçkq÷kíkLkk ykÄkhu zeykhykRyu{u½{rýLke y{ËkðkË ykurVMk yLkuVuõxheLkk MÚk¤u íkÃkkMk nkÚk ÄheLkuËMíkkðuòu fçksu fÞko níkk. {u½{rýLkeytf÷uïh ¾kíkuLkk ÞwrLkx{kt ËhkuzkÃkkzíkk 200 xLk suðwt fur{fÕMk íÞktÚke{¤e ykÔÞwt níkwt.

çkk¤fLku Ãkku»kýûk{çkLkkððk çkk¤f ËeX ` 500 Vk¤ðkþu1500{ktÚke1324 çkk¤fkufwÃkkur»kík nkuðkLkwtçknkh ykÔÞwt

çku rÃkMíkku÷ yLku ASðíkkt fkhíkqMk MkkÚkuyufLke ÄhÃkfz

y{ËkðkË, íkk.11

økwshkík ºkkMkðkË rðhkuÄe Ë¤uLkkhku÷ [kufzeÚke ¾uzk íkhV síkkthMíkuÚke yuf ÞwðfLku çku rÃkMíkku÷ yLku ASðíkkt fkhíkqMk MkkÚku ÍzÃke Ãkkzâkuníkku. {æÞ«ËuþÚke ºký-[kh nòh{ktnrÚkÞkhku ÷kðe økwshkík{kt 25nòhLkk Ÿ[k ¼kðu ðu[ðk{kt ykðíkknkuðkLke rðøkíkku Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt ¾q÷e

Au. {kuhçkeLke yktøkrzÞk ÷qtx yLkuníÞk{kt Vhkh ykhkuÃke YÃkuþ ÃktrzíknrÚkÞkhkuLke nuhkVuheLkk fki¼ktzLkku {wÏÞMkqºkÄkh nkuðkLke rðøkíkku ¾q÷íkkÃkku÷eMku íkuLke þkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähe Au.hkßÞLkk MktÏÞkçktÄ økwLkkyku{kt YÃkuþÃktrzík ðkuLxuz nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

yuxeyuMkLku {¤u÷e çkkík{eLkkykÄkhu økE ykX íkkhe¾u Lkkhku÷[kufzeÚke ¾uzk íkhV síkkt hwÿøkúeLk V÷uxLkSfÚke ËþhÚk søkk¼kE[kinkýLku(hnu.Lkkhku÷) çku ËuþerÃkMíkku÷ yLku A Sðíkk fkhíkqMk MkkÚku

çkkEf Ãkh síkk ÍzÃke ÃkkzÞku níkku.200Úke 300 xfk LkVku ÷ELku ËþhÚknrÚkÞkh ðu[íkku níkku. {æÞ«ËuþÚke yufrÃkMíkku÷ [kh fu Ãkkt[ nòh{kt ¾heËfhkíke níke. økwshkík{kt økúknf «{kýu20Úke 25 nòh{kt ðu[kíke níke.Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkÞu÷ku ËþhÚk {q¤çkLkkMkfktXkLkk økkøkkU÷Lkku ðíkLke Au.{æÞ«ËuþLkk ¼ªzeLkk YÃkuþ Ãktrzík MkkÚkuíku fk{ fhíkku nkuðkLke rðøkíkku Ãkku÷eMkLkuòýðk {¤e Au. YÃkuþ Ãktrzík {kuhçkeLkeyktøkrzÞk ÷qtx yLku níÞkLkk økwLkk{ktVhkh Au.

økwshkík{kt nrÚkÞkhku ðu[ðkLkwt fki¼ktz


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh 1177W¥khkÞý LkSf{kt Au íÞkhu {køkkuo Ãkh¼q÷fktyku fÃkkÞu÷k Ãkíktøk ÷qtxíkk fu[økkðíkk òuðk {¤u Au. ËhW¥khkÞý{kt ËkuheÚke ðknLk[k÷fkuLkkøk¤k fÃkkR sðkLke fu Ãkíktøk - Ëkuhe÷qtxíkk çkk¤fku-rfþkuhku ðknLkLkeyzVuxu ykðe sðkLkk çkLkkðku çkLkíkkhnu Au. Mkwhík{kt Ãký ykðk fkhýuyfM{kíkkuLkk çkLkkðku{kt Mkíkík ðÄkhkuÚkE hÌkku Au. fux÷kuf Mk{Þ yk çkkçkík[[ko{kt hnu Au y™u ÃkAe ¼q÷kR òÞAu. yk økt¼eh Mk{MÞk ytøku íktºk, ÷kufkuy™u Mk{ksu òøk]ík ÚkðkLke sYh Au.Ãkíktøk ÷qtxðk fu [økkððkLkku ykLktËxÙkrVfÚke Ä{Ä{íkk {køkkuo Ãkh íkku Lk s÷uðkÞ. íktºk {kºk ònuhLkk{k «rMkØfhe nkÚk òuze çkuMke hnu íku fhíkktfkÞoðkne fhu íku sYhe Au. çkeS íkhV,MktíkkLkku ykðe fkuR nhfík Lk fhu íkuLkwtËhuf ðk÷eyu Ãký æÞkLk hk¾ðwt òuRyu.çkwÍwøkkuo, ykøkuðkLkkuyu Ãký ònuh{ktÃkíktøk {kxu ðktMkzk, zk¤¾kt ÷R¼køkËkuz fhíkk rfþkuhkuLku xkufe íku{Lkuhkufðk òuRyu. yLÞÚkk yfM{kíkkuLkkurMk÷rMk÷ku [k÷w s hnuþu.

(íkMkðeh: rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

¼kðLkøkh, íkk.11¼kðLkøkhLkk fkLkqLke yk÷{{kt

nzftÃk {[kðíkk yiríknkrMkf rfMMkk{kt¼kðLkøkhLkk rzMxÙeõx yuLz MkuMkLMkss ðkÞ.yu{.þwf÷Lku yksu økwshkíknkEfkuxoyu MkMÃkuLz fhíkkt þnuh yLkursÕ÷kLkk ðfe÷ku{kt ¼khu yk¢kuþ VkxeLkeféÞku Au. nkEfkuxoLkk rLkýoÞ Mkk{uykðíkefk÷ íkk.1h Lku økwÁðkhu ík{k{ðfe÷ku fkuxo fkÞoðkneÚke y¤økk hne{kiLk Ähýk MkkÚku rðhkuÄ ÔÞõík fhþuíku{ çkÒku çkkh yuMkkurMkyuþLkLkk«{w¾yu sýkÔÞwt níkw.

¼kðLkøkh rzMxÙeõx yuLz MkuMkLMkss ðkÞ.yu{.þwf÷ îkhk {knu sqLk-h011 {kt fkuxo{kt Yk.hÃk00 Lkk rVõMkÃkøkkhÚke ytËksu hh sux÷ktf{o[kheykuLke ¼híke rsÕ÷k hkusøkkhrðrLk{Þ f[uhe{ktÚke yhsËkhkuLkk

Lkk{ {økkðeLku fhðk{kt ykðe níke.Ëhr{ÞkLk{kt MxkVLkk ¼híke «fhýufkuEf fkhýkuMkh økwshkík nkEfkuxoîkhk rzMxÙeõx ss þwf÷Lku yksuMkMÃkuLz fhðk{kt ykÔÞk níkk. suLkeMkk{u ¼kðLkøkh çkkh yuMkkurMkyuþLk

íkÚkk r¢r{Lk÷ çkkh yuMkkurMkyuþLkLkk«{w¾ MktsÞ rºkðuËe yLkuyLkeYæÄ®Mkn Ík÷k MkrníkLkkðfe÷kuyu Lkkhksøke MkkÚku ykðíkefk÷íkk.1h Lkk økwÁðkhu fkuxo fk{økeheÚkey¤økk hne {kiLk Ähýk fhe rðhkuÄfhðkLkku fkÞo¢{ ½ze fkZâku níkku. su{wsçk ykðíkefk÷u ¼kðLkøkh þnuh

yLku rsÕ÷kLke ík{k{ fkuxoLkk ðfe÷kufkuxo fkÞoðkneÚke Ëqh hneLku {kiLk Ähýkfhe rðhkuÄ ÔÞõík fhþu

yk çkkçkíku Ãkqðo zeMxÙeõx ssðkÞ.yu{.þwf÷yu xur÷VkuLkefðkík[eík{kt sýkÔÞwt fu, {knu sqLk-h011 {kt nkEfkuxoLkk rh¢wx{uLxLkkuBMk {wsçk rsÕ÷k hkusøkkh rðrLk{Þf[uhe{kt LkkUÄkÞu÷k W{uËðkhkuLkk Lkk{-r÷Mx {økkðeLku hh sux÷kt f{o[kheLkerVfMkT ÃkøkkhÚke ¼híke fhðk{kt ykðe níke.

Ëhr{ÞkLk{kt nkEfkuxoLkk rh¢wx{uLxLkkuBMk{kt VuhVkh sw÷kE-h011 {ktfhðk{kt ykðíkkt ¼kðLkøkh fkuxo{ktÚkÞu÷e MxkVLke ¼híkeLku yLkw÷ûkeLkuíku{Lku økEfk÷u økwshkík nkEfkuxo îkhkMkMÃkuLz fhðk{kt ykÔÞkLkw t íku{ýusýkÔÞwt níkwt.

¼híke «fhý{kt ¼kðLkøkhrzrMxÙõx ss þwf÷ MkMÃkuLz

rLkýoÞLkk rðhkuÄ{ktðfe÷ku fk{økeheÚke

y¤økk hnuþu

y{ËkðkË, íkk.11

ELxhLkuþLk÷ {kfuox{kt 50 ÷k¾Lkerft{íkLkku 495 økúk{ çkúkWLk MkwøkhLkkusÚÚkku ºkkMkðkË rðhkuÄe Ë¤(yuxeyuMk)yu ÍzÃke Ãkkzâku níkku.{æÞ«ËuþLkk {tËMkkihÚke y{ËkðkË{ktçkúkWLkMkwøkhLke nuhkVuhe fhíkk{æÞ«ËuþLkk ºký ÞwðfkuLku yuxeyuMkuyksu ðnu÷e Mkðkhu LkhkuzkÚke ÍzÃkeÃkkzâk níkk. çkúkWLk MkwøkhLkku {kuxk¼køkLkku sÚÚkku [uELk MLku[Mko {kxu÷ðkÞku nkuðkLkku yuxeyuMkLke íkÃkkMk{kt½xMVkux ÚkÞku Au. yuxeyuMkLkk [eV{Lkkus þþeÄhu sýkÔÞwt fu, LkhkuzkrðMíkkh{kt hnuíkk {q¤ {æÞ«ËuþLkkþ¾Mkku çkúkWLkMkwøkhLke nuhkVuhe fhíkknkuðkLke çkkík{e yuxeyuMkLkkzeðkÞyuMkÃke hksLk MkwMkhkLku {¤eníke. suLkk ykÄkhu ºký xe{ku Lkhkuzk{ktðkì[{kt økkuXðkE níke. Ëhr{ÞkLk{ktLkðk LkhkuzkLkk fwts {ku÷ [kh hMíkkÃkkMkuÚke y{ËkðkË Ãkk®MkøkLke çkkEf

Ãkh síkkt ºký ÞwðfkuLku Ãkku÷eMku ÍzÃkeÃkkzÞk níkk. su{kt {kLk®Mkn hk{rfþLkøkkÃkhk (hnu.{æÞ«Ëuþ), rþðS¼uY÷k÷S ÃkwhkrþÞk (hnu.«kÚkoLkkV÷ux,økkuÃkk÷ [kuf,Lkhkuzk) íkÚkk¼qÃkík®Mkn økw÷kçk®Mkn h½wðtþe(hnu.ðuýwøkkuÃkk÷ MkkuMkkÞxe,Lkhkuzk)LkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. {kLk®MknLkksufux{kÚke 495 økúk{ çkúkWLkMkwøkhLkkusÚÚkku Ãkku÷eMkLku {¤e ykÔÞku níkku.MÚk¤ WÃkh s yuVyuMkyu÷Lke xe{Lku

çkku÷kðe [fkMkýe fhíkk çkúkWLkMkwøkhnkuðkLkwt {k÷w{ ÃkzÞwt níkw. suÚke Ãkku÷eMkuºkýuÞ Mkk{u økwLkku LkkUæÞkuníkku.ELxhLkuþLk÷ {kfuox{kt yksÚÚkkLke ®f{ík Y.50 ÷k¾Lke ÚkkÞ Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, rþðS yLku¼qÃkík®Mkn çktLku {q¤ {æÞ«ËuþLkk Au.AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoÚke y{ËkðkË{ktMÚkkÞe ÚkÞk Au. rþðS Äkuçke Au ßÞkhu¼qÃkík®Mkn xuBÃkku [÷kðíkku nkuðkLkefurVÞík Ãkku÷eMk Mk{ûk ykÃke Au.

50 ÷k¾Lkk çkúkWLkMkwøkh MkkÚkuLkhkuzk{ktÚke 3 ÞwðkLkku ÃkfzkÞk

{kLk®Mkn {{æÞ«ËuþÚke ççkúkWLkMkwøkhLkku ssÚÚkku ÷÷kÔÞku nníkkuyyuuxxeeyyuuMMkkuu

ððnnuu÷÷ee MMkkððkkhhuu

495 øøkkúúkk{{

ççkkúúkkWWLLkkMMkkwwøøkkhhÃÃkkffzzââwwtt

{æÞ«ËuþLkk {tËMkkih{kt hnuíkku {kLk®Mkn çkúkWLkMkwøkhLkkusÚÚkku y{ËkðkË{kt Ãknkut[kzðk økEfk÷u Mkktsu ¾kLkøkexÙkðuÕMk{kt ykÔÞku níkku. Lkhkuzk QíkÞko çkkË íkuýu ykrðMíkkh{kt s hnuíkk rþðS yLku ¼qÃkíkLkku MktÃkfo fÞkuoníkku. ðnu÷e Mkðkhu ºkýuÞ rþðSLke çkkEf ÃkhçkúkWLkMkwøkh ÷ELku LkeféÞk níkk íÞkhu ÍzÃkkE økÞkníkk.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {kLk®Mknu sufux{kt rMk÷kE fhuLke¾kMk ¾eMMkwt çkLkkÔÞwt níkw su{kt çkúkWLkMkwøkhLkwt 495økúk{Lkwt Ãkufux AwÃkkðe hkÏÞwt níkw.

{æÞ«ËuþLkk {{tËMkkihÚke yy{ËkðkË MMkwÄe ffuVe ÿÿÔÞLke nnuhkVuheLkwt LLkuxðfo

y{ËkðkË : çkkuøkMk ðux [÷ýLkwtfki¼ktz yk[heLku hkßÞLkkfku{ŠþÞ÷ xuõMk rzÃkkxo{uLxLkufhkuzkuLkku [qLkku ÷økkzLkkh ðuxMk÷knfkh MkwrLk÷ þknLke fkhtsÃkkur÷Mk MxuþLku ÄhÃkfz fhe Au.

yk fuMk{kt íkÃkkMk fhLkkhyrÄfkhe yu{. yuLk. r{hÍkyusýkÔÞwt fu, MðÂMíkf [kh hMíkk ÃkkMkuykðu÷e íkuLke ykurVMkuÚke hkºku ykXðkøÞu ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au.swËe swËe fw÷ 18 Ãkkur÷MkVrhÞkËkuLkk MktË¼o{kt MkwrLk÷ þknLkeÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. nðuykðíke fk÷u íkuLku ½e fktxk{uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxo{kt hsw fhkþu.

çkuLf{kt xuõMk ¼hðk {kxuLkk[÷ý{kt ¾kuxk rMk¬k {kheLku ðuxrzÃkkxo{uLx{kt s{k fhkÔÞk níkkt.ðuxLkk zuÃÞwxe fr{þLkh fu.yuMkËðuLkk æÞkLku yk ðkík ykðíkk íkuLkeËhuf ½xf{kt íkÃkkMk fhkðe níke.yk WÃkhktík MkwrLk÷ þknLke ykurVMkuíkÃkkMk fheLku çkuLf ykuV çkhkuzkLkeçkesu {so ÚkÞu÷e þk¾kLkk hçkh MxuBÃk yLku çkkuøkMk ËMíkkðuòu{éÞk níkkt.

ðux fki¼ktze MkwrLk÷þknLke ÄhÃkfz

Ãkk÷LkÃkwh: zkì. ¼khíkeçknuLk{Ëkh®Mkn Mkku÷tfe, fu suyku{h[Lx Ãke.S.ze.Mke.yu.yuLz çke.Mke.yu. fku÷us,rðMkLkøkh{kt økútÚkÃkk÷ Au,íku{ýu ‘økwshkíkLkk f]r»k rðïrðãk÷ÞLkktøkútÚkk÷Þku{kt MktøkúnLkku rðfkMk’ rð»kÞ Ãkhzkì. QŠ{÷kçknuLk yu. Xkfh («kuVuMkh yLkunuz, økútÚkk÷Þ yLku {krníke rð¿kkLk rð¼køkMkhËkh Ãkxu÷ ÞwrLk. ðÕ÷¼rðãkLkøkh)Lkkt{køkoËþoLk nuX¤ íkiÞkh fhu÷k {nkþkuÄrLkçktÄLku nu{[tÿk[kÞo W¥kh økwshkíkÞwrLk.yu {kLÞ hk¾e íku{Lku Ãkeyu[.ze.LkeÃkËðe yuLkkÞík fhe Au. ¼khíkeçknuLku®n{ík hk¾e yÇÞkMk fheÃke.S.ze.Mke.yu., çke. ÷eçk.,yu{.÷eçk. (økkuÕz {uz÷) yLkuÃkeyu[.ze.Lke ÃkËðeyku {u¤ðe hksÃkqíkMk{ks{kt {rn÷kykuLkk Wå[ yÇÞkMk ûkuºkuW{Ëk WËknhý Ãkqqqqqqqhtwt Ãkkzâwt Au.

hksÃkqík Mk{ksLkkt «Úk{{rn÷k Ãkeyu[.ze. ÚkÞkt

sÞÃkwh{kt {kuËeyufhu÷k rLkðuËLkÚke fkUøkúuMk«{w¾ ¾Vk

y{ËkðkË, íkk.11sÞÃkwh ¾kíku ÞkuòÞu÷k «ðkMke

¼khíkeÞ rËðMkLkk Mkt{u÷LkLkk {t[LkkufkUøkúuMkLkk ðzÃkýðk¤e fuLÿLke ÞwÃkeyuMkhfkh Ãkh þkrçËf nw{÷ku fhðk {kxuËwhwÃkÞkuøk fhLkkh økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeLkk çkuVk{ ðkýerð÷kMkLkuMk¾ík þçËku{kt ð¾kuze fkZíkkt «ËuþfkUøkúuMk fkuh fr{xeLkk MkÇÞ yLku MkwhíkLkkÃkqðo {uÞh fËeh ÃkehÍkËkyu sýkÔÞwt fu,«ðkMke ¼khíkeÞ Mkt{u÷Lk{kt {wÏÞ{tºke{kuËeyu ‘økwshkík Mkhfkh íkuLkk rðfkMk«kusuõxku{kt fuLÿ Mkhfkh ÃkkMku ykŠÚkf¼tzku¤ {ktøkíke LkÚke’ íku {wsçkLkku fhu÷kuËkðku {kºkLku {kºk MkVuË sqX Au, yux÷wt sLkrn Ãký yk rðÄkLk{kt yuf hksÃkwhw»kLkuLk þku¼u íkuðku ½{tz Ãký zkufkÞ Au.

økwshkíkLke «ò÷ûke rðrðÄ ÞkusLkkyku{kxu fuLÿ Mkhfkh Mk{ktÞíkhu yçkòuYrÃkÞkLke økúkLx økwshkík MkhfkhLku Vk¤ðuAu. fuLÿ MkhfkhLke økúkLx Úkfe økwshkíkLkk{wÏÞ{tºke økheçk fÕÞký {u¤k yLkuMkËT¼kðLkk r{þLk suðk íkkÞVkyku fheLkuøkwshkíkLke «òLku ¼ú{{kt Lkkt¾u Au.

íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu, ÞwÃkeyuLkkyæÞûkk MkkurLkÞk økktÄeLkk hksfeÞ Mkr[ðyLku MkktMkË ynu{Ë Ãkxu÷Lkk «ÞkMkkuÚke26 {u 2011Lkk hkus fuLÿ MkhfkhLkk«ðkMk{tºke ¼Y[Lkk fkÞo¢{{kt nksheykÃkeLku «rMkØ íkeÚkoÄk{ fçkehðz yLkuîkhfkLkk rðfkMk {kxu Y.150 fhkuzLkeøkúkLxLke Vk¤ðýeLke ònuhkík fhe níke.íÞkhu fkÞo¢{{kt WÃkÂMÚkík økwshkíkMkhfkhLkk {tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMkuíkeÚkoÄk{Lkk rðfkMk {kxuLke {ËËLku Mkn»koykðfkhe níke. sÞLkkhkÞý ÔÞkMku fçke-hðz yLku îkhfkLkku rðfkMk fhðk¼Y[Lkk ÃkLkkuíkk Ãkwºk ynu{Ë Ãkxu÷Lkk

«ÞkMkkuLke ¼khu «þtMkk fhe níke. økw-shkík MkhfkhLkk {tºke yLku Mk¥kkðkh«ðõíkk fuLÿ MkhfkhLke ykŠÚkf {ËËLkuykðfkhu Au yLku MkhfkhLkk ðzk{wÏÞ{tºke {kuËe «ðkMke rËðMkLkk {t[ÃkhÚke rðhkuÄk¼k»ke rLkðuËLkku fhu Au.yux÷u Akþ ÷uðk sðwt yLku Ëkuýe Mktíkkzðeíkuðe {wÏÞ{tºke {kuËeLke {whkË Au.økwshkíkLkk rðfkMkLke Ähkunh Mk{kLkLkuþLk÷ nkRðu Lkt-8 Ãkh Lk{oËk LkËe Ãkhrçkús çkLkkððk 400 fhkuzLke ÞkusLkkðzk«ÄkLkLku {¤eLku ynu{Ë Ãkxu÷u {tsqhfhkðe Au. yk rçkús ÃkqýoYÃku fuLÿLkeøkúkLx{ktÚke s Mkkfkh ÚkðkLkku Au. MkðkOøkerðfkMkLkku yk Ëk¾÷ku økwshkíkLkk rðfkMk«kusuõxku{kt fuLÿ MkhfkhLke MknkÞ {kxunÞkík Au, íÞkhu økwshkíkLkk rðfkMk{ktfuLÿ MkhfkhLkwt çknku¤wt ÞkuøkËkLk {wÏÞ{tºke{kuËe nòh swêkýkt [÷kðeLku AwÃkkðe þfuíku{ LkÚke.

{kuËe økwshkíkLkk rðfkMk «kusuõxku

{kxu fuLÿ Mkhfkh ÃkkMku ykŠÚkf {ËË Lk{ktøkíkk nkuðkLkku ònuh{kt Ëkðku fhu AuíÞkhu økwshkíkLkkt LkøkhkusuyuLkyuLkÞwykhyu{ fuLÿ MkhfkhLkeÞkusLkkLke økúkLx{ktÚke {n¥k{ rðfkMkÚkÞku Au. ÍqtÃkzÃkèe ÃkwLkðoMkLk ÞkusLkk{ktMkUfzku fhkuzLke økúkLx{ktÚke nòhkuxuLkk{uLx Mkkfkh ÚkÞk Au. økwshkíkLkktLkøkhku{kt rLk{koý Ãkk{u÷k ^÷kÞ ykuðhfuLÿLke økúkLx{ktÚke rLk{koý ÃkkBÞkt Au. økw-shkík{kt Lkøkhku{kt ÃkeðkLkk Ãkkýe {kxuLkeÞkusLkkyku fuLÿ MkhfkhLke økúkLx{ktÚkeMkkfkh ÚkR Au íku yuf W½kzw MkíÞ Au.fku{, ¿kkrík fu Ãkûkk-ÃkûkeLkk hksfkhýÚkeÃkh hneLku fkutøkúuMkLkk Lkuík]íððk¤e fuLÿLkeÞwÃkeyu Mkhfkhu økwshkíkLkk rðfkMk {kxuyçkòu YrÃkÞkLke økúkLx Vk¤ðe Au.nhnt{uþ MðLke Míkwrík{kt ¼úk{f «[khfhðk{kt MkhfkhLkk fhkuzku YrÃkÞk WzkðeËuLkkh {kuËe {kºk sqXwt çkku÷ðk{kt ÃkkðhÄkAu íku{ Mkkrçkík ÚkkÞ Au.

{wÏÞ{tºkeLkkt rrðÄkLk hhksÃkwhw»kLku þþku¼u ííkuðkt LLkÚke: ffkUøkúuMk

y{ËkðkË, íkk.11økwshkíkLkk [eV fr{þLkh ykuV

RLf{xuõMkLkk nkuÆk Ãkh yu{.zefkçkúkyu [kso Mkt¼kéÞku Au.MkeMkeykRxe-1Lkku nðk÷ku Mkt¼k¤íkkyu{.ze fkçkúkyu sýkÔÞwt fu,RLf{xuõMk f÷uõþLkLkk xkøkuoxLku Ãkqhkufhðk {kxu M¢wrxLke yuMkuMk{uLxLkeõðkìr÷xe MkwÄkhðk{kt ykðþu. yk{ktfhËkíkkLku ÃkhuþkLke Lk ÚkkÞ íkuLkwt ¾kMkæÞkLk hk¾ðk{kt ykðþu. fhËkíkkLkkrhxLko{kt ¾kuxe yurzþLk Lk ÚkkÞ yLkuíkuLku yÃke÷{kt sðwt Ãkzu yLkuyÃke÷{kt rzÃkkxo{uLxLke rz{kLzLkef¤e òÞ íkuLkku fkuR {ík÷çk LkÚke.M¢wrxLke yuMkuMk{uLx RLf{xuõMkLke'çkuf çkkuLk` Au. Mk[o yLku MkðuoLkeMkV¤íkkLkku ykÄkh Ãký yuMkuMk{uLxfR heíku ÚkkÞ Au íkuLkk Ãkh Au.

fkçkúkyu sýkÔÞwt fu, M¢wrxLkeyuuMkuMk{uLx{kt yuykRykh, RLnkWMkRLVku{uoþLk, fkuBÃÞwxh zuxkLkku {n¥k{WÃkÞkuøk fhkþu. yrÄfkheyku M¢wrxLkeyuMkuMk{uLx{kt Mkk[e rz{kLz Q¼e fhu,

íkuLku MktçktrÄík ík{k{ Ãkwhkðkyku yufºkfhe fuMk {sçkqík çkLkkðu íkuLke ¾kMkfk¤S hk¾ðk{kt ykðþu. íku{ýusýkÔÞwt fu, fkuRÃký Mk[o fu MkðuoLkeMkV¤íkkLkku ykÄkh Ãký yuMkuMk{uLx sAu. Mk[o yLku Mkðuo Ëhr{ÞkLk {¤u÷kÃkwhkðkLkku WÃkÞkuøk fheLku íkuLkwtyuMkuMk{uLx Mkkhe heíku fhðk{kt ykðu íkkufh[kuhe Ãkfze þfkÞ Au. fkçkúkLkkøkÃkwhÚke xÙkLMkVh ÚkRLku ykÔÞk Au.LkkøkÃkwh{kt M¢wrxLke yuMkuMk{uLxLkeõðkìr÷xe MkwÄkhðk {kxu «þtMkLkeÞfk{økehe fhe Au. íku{Lkk ð¾ík{ktLkkøkÃkwh RLf{xuõMk rzÃkkxo{uLxLkwtyuMkuMk{uLx «Úk{ Lktçkhu hÌkwt Au.

økwshkíkLkk [eV fr{þLkhykuV RLf{xuõMk yu{.zefkçkúkyu [kso Mkt¼kéÞku

MM¢¢wwrrxxLLkkee yyuuMMkkuuMMkk{{uuLLxxLLkkeeõõððkkììrr÷÷xxee MMkkwwÄÄkkhhkkþþuu :: ffkkççkkúúkk

ELzkuLkurþÞkLkeftÃkLkeyu MkkýtË ÃkhÃkMktËøke Wíkkhe

økktÄeLkøkh, íkk.11y{ËkðkË LkSf ykðu÷k

MkkýtË{kt LkuLkku {kuxhfkh Ã÷kLxLkeMÚkkÃkLkk ÚkÞk ÃkAe ðÄe hnu÷eykiãkurøkf «ð]r¥k{kt Vkuzo, ÃÞwòusuðe {kuxhfkh ftÃkLkeykuyuÃkkuíkkLkk yuf{ku MÚkkÃkðk {kxu yk srðMíkkh{kt ÃkMktËøke Wíkkhe Au, íkuLkk÷eÄu Mk{økú rðMíkkh{kt yLkuf LkkLke{kuxe ftÃkLkeykuyu Ãký ÃkkuíkkLkkyuf{ku Q¼k fhðkLke íkiÞkheykuþY fhe Au íku{kt nðu rðï{kt Vqz«kuzõx ûkuºku òýeíke

RLzkuLkurþÞkLke RLçkeMfku ftÃkLkeyuY.1000 fhkuzLkk støke hkufký{kxu MkkýtË Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhe Au.

yksu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkeWÃkÂMÚkrík{kt RLzkuLkurþÞkLkeRLçkeMfku ftÃkLkeyu Y.1000fhkuzLkk hkufkýÚke Vqz «kuzõx yuf{MÚkkÃkðk {kxu RLzuõMx çke MkkÚkuMk{sqíke fhkh fÞko níkk. RLçkeMfkuftÃkLke MkkýtË SykRzeMkeyuMxux{kt 85,000 [kuhMk {exhrðMíkkh{kt ÃkkuíkkLkwt yuf{ MÚkkÃkLkkhAu. ftÃkLkeLkk «urMkzuLx rzhuõxhyuLzÙu MkwfuLÿ ykí{ËLke yLkuRLzuõMx-çkeLkk {uLku®søk rzhuõxh{wfuþ fw{khu yk {kxu yuf Mk{sqíkefhkh Ãkh nMíkkûkh fÞko níkk.

ynª LkkUÄðwt sYhe Au fu, økík{rnLku y{ËkðkËLke LkSf£kLMkLke zufkÚk÷kuLk MÃkkuxoTMkftÃkLkeyu MÃkkuxoTMk rð÷us MÚkkÃkðkLkeËh¾kMík Mkhfkh Mk{ûk fhe níke.£kLMkLke {ÂÕxLkuþLk÷ ykuÂõÍ÷uLkfu su ËwrLkÞk{kt MÃkkuxoTMk rhxuR÷híkhefu 17 Ëuþ{kt ¾u÷fqË ûkuºku¼køkeËkh çkLke Au. íkuLkk MkeRyku÷kuRMk ÷ufkuBxu yLku zufkÚk÷kuLkRÂLzÞkLkk MkeRyku {kufu÷yçkk÷kyu {wÏÞ{tºkeLku {¤eLku ykËh¾kMík hsq fhe níke yLkuy{ËkðkË LkSf ðeMk yufhs{eLk{kt MÃkkuxoTMk rð÷usMÚkkÃkðkLke Mk{økú Ëh¾kMíkLkerðøkíkku hsq fhe níke.

MkkýtË{kt 1000 fhkuzLkkuVqz «kuzõx Ã÷kLx MÚkÃkkþu

hkßÞ Mkhfkh Mk{økúð»koLku Þwðk þÂõík ð»koíkhefu Qsðþu

økktÄeLkøkh, íkk.11

íkk.12 òLÞwykheLkk hkusÞwðkLkkuLkk «uhýk†kuík Mðk{erððufkLktËLke 150{e sL{ sÞtíkeLkeWsðýe fhLkkh Au. økwshkík Mkhfkhuð»ko 2012Lku ‘Þwðk þÂõík’ ð»ko íkhefuQsððkLkku Mk¥kkðkh rLkýoÞ fÞkuo AuyLku yk¾k ð»ko¼hLke WsðýeLkk¼køkYÃku ykðíkefk÷u økwhwðkhu {nkí{k{trËh ¾kíku yuf rðþk¤ Þwðk Mkt{u÷LkLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au, suLku{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe MktçkkuÄLkkh Auíku{s ÞwðkLkkuLku íku{Lkk rþûký WÃkhktíkfkiþÕÞðÄoLk íkk÷e{ «kÃík fheLkuhkusøkkhe fu Mðhkusøkkhe {u¤ðe þfu

yuðe ‘Þwðk fkiþÕÞðÄoLk ÞkusLkk’Lkkuy{÷ fhðk{kt ykðLkkh Au.

hkßÞ{kt ykuxku{kuçkkR÷, Ãkkuxo yLkuíkuLku ÷økíkkt ûkuºkku, MkŠðMk Mkuõxh,òÃkkLk, [eLk, fkurhÞkLke støke ftÃkLkeykuîkhk rðrðÄ ûkuºkku{kt {kuxkÃkkÞu hkufkýkufhðk{kt ykðe hÌkkt Au íkuLke MkkÚkkuMkkÚkrËÕne-{wtçkR RLzrMxÙÞ÷ fkurhzkuhLkeykMkÃkkMkLkk 150 rf{e rðMíkkh{kt Mkkíkrðþu»k {qzehkufký ûkuºkku ykfkh Ãkk{ehÌkkt Au. yk çkÄwt {¤eLku 2015 MkwÄe{kt

Y.20 ÷k¾ fhkuzLkkt hkufkýkuy{÷efhýLkk rðrðÄ íkçk¬u ÃknkU[LkkhAu. yk ík{k{ {kxu swËk swËk fkiþÕÞ«kó fhu÷k ÞwðkÄLkLke støke {ktøk Q¼eÚkLkkh Au. yuf ytËks «{kýu 2015MkwÄe{kt ÷øk¼øk 30 ÷k¾Úke ðÄwíkk÷e{çkØ ÞwðkLkkuLke ykð~Þõíkk swËktswËkt ûkuºkku{kt ÚkkÞ yu{ Au. yk ÂMÚkríkLkuæÞkLk{kt hk¾eLku hkßÞ Mkhfkhu ÞwðkþÂõík ð»koÚke yuf Þwðk fkiþÕÞðÄoLkÞkusLkk y{÷e çkLkkððkLkwt Lk¬e fÞwO Au.

yksu ¼ksÃk îkhk hkßÞ¼h{kt fkÞo¢{ku

økktÄeLkøkh : Mðk{e rððufkLktËLke sL{sÞtíkeLke Wsðýe rLkr{¥ku ¼ksÃkîkhk hkßÞ¼h{kt fkÞo¢{ku Þkusðk{kt ykÔÞk Au, íku{ fneLku «Ëuþ «ðõíkkykR.fu. òzuòyu sýkÔÞwt fu, ík{k{ íkk÷wfk {Úkfku Ãkh ¼ksÃkLkkfkÞofhku fuMkhe Ãknuhðuþ{kt Þkºkk ÞkuSLku sLk sLk MkwÄe Mðk{eSLkk MktËuþkÃknkU[kzþu.

þkuÄ {nkrLkçktÄ{ktrððufkLktË ¼q÷kÞk

y{ËkðkË, íkk.11¼khíkeÞ rð[khÄkhkLku ðirïf V÷f

Ãkh {qfLkkh Mðk{e rððufkLktËLkeykðíkefk÷u 150{e sL{sÞtíke Au.rððufkLktËLkk rð[khku ytøku økwshkík{ktMk½Lk rhMk[o ðfo ÚkÞwt nkuðk íkuðk Ëk¾÷kçknw s ykuAk Au. økwshkíkÞwrLkðŠMkxe{kt AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{kt 715rðãkÚkeoykuyu Ãkeyu[.ze. fhðkhrsMxÙuþLk fhkÔÞwt Au. yk Ãkife yuf ÃkýrðãkÚkeoyu Mðk{e rððufkLktËLkk SðLk,«ËkLk fu rð[khku ytøku þkuÄrLkçktÄ íkiÞkhfhðkLkwt {wLkkrMkçk {kLÞwt LkÚke.Mk{ksrðãk rð¼køk{kt AuÕ÷kt 15ð»koÚke Mðk{e rððufkLktË he÷uxuz fkuEyuÃký þkuÄrLkçktÄ hsq fÞkuo LkÚke.

ÞwrLkðŠMkxeLkk Ãkeyu[.ze.LkkhrsMxÙuþLk fhíkkt rðãkÚkeoyku™k hufkuzo

ÃkhÚke MÃkü ÚkkÞ Au. ð»ko 2006-07Úke ð»ko 2010-11 MkwÄe{ktÃkeyu[.ze. fhðk {kxu 715 rðãkÚkeoyuhrsMxÙuþLk fhkÔÞwt Au Ãkhtíkw yuf ÃkýrðãkÚkeoyu Mðk{e rððufkLktËLkk SðLk furð[khku he÷uxuz xkEx÷ ÃkMktË fÞwO LkÚke.16 ð»koÚke Ãkeyu[.ze. økkRzLkesðkçkËkhe rLk¼kðíkk zkì.yu{.yu[.{fðkýkyu sýkÔÞwt fu, 15ð»koÚke Mk{ksrðãk rð¼køk{kt Mðk{erððufkLktËLkk SðLk fu «ËkLk rð»kÞuþkuÄrLkçktÄ íkiÞkh fhkÞku LkÚke. íku{ýuðÄw{kt fÌkwt níkwt fu, Ãkeyu[.ze.Lkkrð»kÞku rðãkÚkeoyku ÷R™u ykðíkkt nkuÞAu y™u íku{Lku su{kt hMk nkuÞ íkuðkrð»kÞ{kt Ãkeyu[.ze. fhkððkLkwt nkuÞAu. ÞwrLk.Lkk ík¥ð¿kkLk rð¼køkLkk nuzy™u Ãkeyu[.ze. økkRz ze.yuMk.[khýusýkÔÞwt níkwt fu, AuÕ÷kt çku ð»ko{kt Mðk{erððufkLktËLkk økwhw hk{f]»ý rðþu þkuÄrLkçktÄ íkiÞkh fhkÞku Au.

5 ð»ko{kt MMðk{e rrððufkLktËÃkh ffkuE ÃÃkeyu[ze LLknª

yksu Mðk{e rððufkLktË sÞtíkeÞwðk÷ûke ÞkusLkkLke ònuhkík Úkþu

nkEfkuxuo ÷k÷ ykt¾fhíkkt MkhfkhuMkkuøktËLkk{wt fÞwO

y{ËkðkË, íkk.11rðþu»k «fkhLkk fuMk{kt ¾kMk

Mkhfkhe ðfe÷kuLke rLk{ýqf fhðk {kxuMkhfkhLku nkEfkuxuo XuX 1971{kt nwf{kufÞko nkuðk Aíkkt fkuE s Ãkøk÷kt ¼hðk{ktykÔÞk Lk nkuðkLkk {k{÷u íkksuíkh{kt snkEfkuxuo ÷k÷ ykt¾ fhíkkt AuðxuhkßÞLkk fkÞËk rð¼køku ðÄw yufMkkuøktËLkk{wt hsq fhe nðu ÃkAe ËhuffuMk{kt ¾kMk Mkhfkhe ðfe÷ku rLk{ðkytøku nkEfkuxoLkk ykËuþLkwt Ãkk÷LkfhðkLke çkktÞÄhe ykÃke Au.

y÷çk¥k, yksu sÂMxMk yu{.ykh.þkn Mk{ûk hsq fhðk{kt ykðu÷k ykMkkuøktËLkk{k{kt Mkhfkhu ¾kMk Mkhfkheðfe÷kuLke rLk{ýqf {kxu Äkhk Äkuhýku

½zðk Mkhfkh frxçkØ nkuðkLkwt sýkÔÞwtníkwt. yLku yk {kxu [kh {rnLkkLkku Mk{ÞykÃkðk rðLktíke fhe níke. nkEfkuxo{kt{wÏÞ Mkhfkhe ðfe÷ «fkþ òLkeyu ykytøku fhu÷e hsqykíkku Mkk{u sÂMxMkyu{.ykh. þknu yuðe Ãk]åAk fhe níkefu, ÄkhkÄkuhýku þk {kxu, Mkhfkh rLkÞ{ku½zðk fu{ LkÚke {ktøkíke. yk ytøku MkhfkhíkhVÚke yuðe Ë÷e÷ fhðk{kt ykðe fu,nkEfkuxoLkk 1971Lkk ykËuþ{kt ÃkýLkkuBMko ½zðkLke s íkkfeË níke.

fkuxuo sýkÔÞwt níkwt fu, økwshkík hkßÞyLÞ ík{k{ ûkuºkku{kt yøkúuMkh Au yLkuËuþ{kt yuf {kuzu÷ hkßÞ íkhefuLke AkÃkÄhkðu Au íÞkhu ¾kMk Mkhfkhe ðfe÷kuLkerLk{ýqfkuLkk Ãký yuf ykËþo rLkÞ{ku½zeLku çkeò hkßÞku {kxu áüktíkYÃk çkLkeþfu Au. yk MktË¼o{kt {wÏÞ Mkhfkheðfe÷u sýkÔÞwt níkwt fu, Mkhfkhu ßÞkhuyk ytøku MkiØktríkf Mðefkh fhe s ÷eÄku

Au íÞkhu yk {kxu sYhe ík{k{ Ãkøk÷kt¼hðk íkuyku íkiÞkh Au. yk ytøkuMktçktrÄík yrÄfkheyku {nkhk»xÙ yLkuhksMÚkkLkLkk su íku rð¼køkLkkyrÄfkheykuLkku MktÃkfo fhþu yLku sYhÃkzu íkku yu hkßÞkuLke {w÷kfkík Ãký ÷uþuyLku Lkðk s rLkÞ{ku ½zðk{kt ykðþu.

sÂMxMk yu{.ykh. þknu [kh{rnLkk íkku ½ýku ÷ktçkku Mk{Þ økýkÞ íku{fne W{uÞwO níkwt fu ykx÷k ð»kkuoÚkenkEfkuxoLkku [wfkËku ÚkÞu÷ku Au, ð¤enk÷Lkk yhsËkhLke rÃkrxþLk ÚkÞkLkuÃký ÷ktçkku Mk{Þ ðeíke økÞku suLkk fkhýuÃký MkhfkhLku Ãkwhíke íkf níke. yk{fne, [kh {rnLkkLkku Mk{Þ {tswhhk¾ðkLkku ELkfkh fÞkuo níkku yLkuíkk.23-1-12Lkk rËðMku ðÄw MkwLkkðýerLkrùík fhe rLkÞ{ku ½zðkLkk MktË¼o{ktþwt «økrík ÚkE íkuLkku MkhfkhLku sðkçk hsqfhðk fÌkwt Au.

¾kMk Mkhfkhe ðfe÷Lke rLk{ýqfku{kxuLkk rLkÞ{ku ½zðk çkktÞÄhe

{q¤ {kr÷f 30 rËðMk{kt ðktÄku Lk WXkðu íkku LkkUÄ yk¾he

Mkçk hrsMxÙkhu 30rËðMk{kt Mkt{rík{u¤ððe Ãkzþu

økktÄeLkøkh, íkk.11Ãkkðh ykuV yuxLkeo nkuÕzh îkhk

Úkíkk ¾uíkeLke ËMíkkðuòu{kt MkçkhrsMxÙkh f[uhe îkhk {q¤ {kr÷fLkkfkÞ{e íkÚkk nk÷Lkk MkhLkk{k WÃkh yk«fkhLkk nMíkktíkhýLkk ÔÞðnkh ytøkuLkkuxeMk ÃkkXððk{kt ykðþu. ykLkkuxeMkLkk 30 rËðMk{kt {q¤{kr÷fîkhk fkuE ðktÄku Lkne WXkðkÞ íkkur{÷fík ðu[kýLke LkkUÄ yk¾he fheËuðkþu. yk {kxu ¾kMk Mkçk hrsMxÙkhLkuÃkkðh ykuV yuxoLke îkhk ÚkÞu÷e ðu[ký«r¢Þk {kxu {w¤ {kr÷fLke Mkt{rík{u¤ðe ÷uðk íkkfeË fhðk{kt ykðe Au. {nuMkq÷ rð¼køkLkk yrÄfkheykuyu ykytøku sýkÔÞw níkw fu, Lkðk XhkðyLkwMkkh Ãkkðh ykuV yuxLkeo îkhk¾uíkeLke s{eLkLkw ðu[ký ÚkkÞ íkuðkrfMMkkyku{kt ËMíkkðuòuLke LkkUÄ yk¾hefhðk {kxu Ãký {nuMkq÷ rð¼køku[ku¬Mk økkEz÷kELk íkiÞkh fhe Au.suLkku «íÞuf Mkçk hSMxkh f[uheyu

Mkkð[uíke hk¾eLku VhrsÞkík y{÷fhðkLkku hnuþu.

yk økkEz÷kELk yLkwMkkh ßÞkhuÃkkðh ykuV yuxLkeo nkuÕzh îkhkðÄkhkLkk MkkuøktËLkk{k{kt sýkðu÷k{w¤{kr÷fkuLkk fkÞ{e yLku nk÷LkkMkhLkk{u Mkçk hSMxkh f[uhe îkhkLkkuxeMk ÃkkXðeLku 30 rËðMk{k {w¤{kr÷fLke Mkt{íke {u¤ðe ÷uðkLke hnuþu.30 rËðMk{kt {w¤ {kr÷f Mkt{rík{kuf÷e ykÃku yÚkðk íkku fkuE òý fuðktÄku Lk WXkðu íkku {w¤ {kr÷fLke {qfMkt{rík økýeLku ËMíkkðus LkkUÄýeLkefkÞoðkne fhðk{kt ykðþu. su yLkwMkkhLkkUÄ yk¾he ÚkE sþu, {tswh ÚkE sþu.

{w¤ {kr÷f ßÞkhu rðËuþ{kt fuËuþLkk yLÞ hkßÞku{kt hnuíkk nkuÞ íkuðeÂMÚkrík{kt LkkuxeMk {¤e fu fu{ íku ytøku¾kºke fhðk {kxuLkk ykÞkusLk ytøku E-{u÷Úke Ãký LkkuxeMk {kuf÷ðk íkhVykøk¤ ðÄe hÌkk Au. yux÷w s LkneþtfkMÃkË rfMMkkyku{kt {w¤ {kr÷fLku{kuçkkE÷ VkuLk fu yLÞ fkuEÃký heíkuMktÃkfo fheLku Ãkkðh ykuV yuxoLkeÚke ÚkEhnu÷k ðu[ký ytøku òý fhðk{ktykðþu.

òuòu ®®sËøke LLkk hhku¤kÞ

MMkkkkUUøøkkËËLLkkkk{{kk ððuurrhhVVuuffuuþþLLkk ÚÚkkþþuu,, nnkkuuÕÕzzhhLLkkkkVVkkuuxxkkuu-rrVVttøøkkhhrr««LLxx VVhhrrssÞÞkkííkkÃÃkkýýuu ÷÷uuððkkþþuuøkktÄeLkøkh: {nuMkq÷ rð¼køku hkßÞ¼hLkk hrsMxÙkhyrÄfkhe, {k{÷íkËkhkuLku ykËuþ fÞkuo Au fu, ÃkkðhykuV yuxLkeo nkuÕzh îkhk ÚkÞu÷k ËMíkkðus íÞkhu sÂMðfkhðk fu ßÞkhu nkuÕzhu Lkðe ÞwrLkVku{o ÃkØríkyLkwMkkh MkkuøktËLkkLkwt w fÞwO nkuÞ. yk MkkuøktËLkk{k{kt«Mík]ík fhðk{kt ykðu÷e rðøkíkkuLkwt w ðurhrVfuþLkfhðwt. ËMíkkðusLke LkkUÄýefhíkeðu¤kyu {q¤{kr÷fLke su{ sÃkkðh ykuV yuxoLkenkuÕzhLkkVkuxkuøkúkV,®Vøkhr«Lx,Mkneyku yLku 7-12{kt ykðíkeík{k{ rðøkíkkuçkkÞku- {urxÙfrMkMx{Úke ÷uðkLkehnuþu. íkuLkuíkÃkkMkðkLkwt w hnuþu.

þnuhe rðMíkkhku «kuÃkxeoLkkðu[ký hrsMxÙuþuLk ytøkufkÞoðkne çkË÷kE¾uíkeLke s{eLk, Ã÷kux,hnuýkf- f{ŠþÞ÷ {fkLkytøku Mk{kLk ÃkØrík

økktÄeLkøkh, íkk.11

økwshkík Mkhfkhu þnuhe- økúkr{ý rðMíkkhku{kt¾uíkh- s{eLk rMkðkÞLke r{÷fíkku{kt Ãkkðh ykuVyuxLkeoÚke Úkíkk ËMíkkðuòuLke LkkUÄýe WÃkh AuÕ÷k ËkuZ-çku ð»koÚke {qfu÷ku «ríkçktÄ WXkðe ÷eÄku Au. hkßÞLkk{nuMkq÷ rð¼køku ík{k{ «fkhLke r{÷fíkku{kt ÃkkðhykuV yuxLkeo îkhk Úkíkk MkkuËkykuLkk hrsMxÙuþLk {kxuyuf Mk{kLk ÃkØríkLku yLkwMkhðk {kxu ðÄkhkLkk yuf

MkkUøkËLkk{wt fhðkLke VkuBÞwo÷k yÃkLkkððk ykËuþ fÞkuoAu. suÚke nðuÚke Ãkkðh ykuV yuxLkeo nkuÕzh Úkfe Ãkýs{eLk- r{÷fíkLkk MkkuËkykuLkwtw hrsMxÙuþLk ÚkE þfþuyLku r{÷fík ðu[ký MktçktÄe Auíkh®ÃkzeykuLkk rfMMkkykuÃký yxfþu.

hkßÞ{kt ¼q yLku r{÷fík {krVÞkyku îkhkçkLkkðxe ËMíkkðuòu, çkkuøkMk Ãkkðh ykuV yuxLkeoçkLkkðeLku {q¤ {kr÷fLke òý çknkh s{eLkku-r{÷fíkku çkkhkuçkkh ðu[ký fhe ËuðkLkk MkUfzku rfMMkkykuçknkh ykÔÞk níkk. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

CMYK

CMYK

THURSDAY, 12 JANUARY 2012SANDESH : SURAT LÞqÍ1188

økktÄeLkøkh: {nuMkq÷ rð¼køkLkk yrÄf Mkr[ð nu{uLÿ su. þknLke MkneÚke «rMkØ ÚkÞu÷k Lkðk XhkðyLkwMkkh nðuÚke Ãkkðh ykuV yuxLkeo Äkhýfíkkoyu ðÄkhkLkwtw yuf MkkUøkËLkk{wt fheLku ðu[kýÃkkºk çkLkíker{÷fík, íkuLkk {q¤ {kr÷f ytøku fux÷ef MÃk»xíkkyku fhðe Ãkzþu. suLkkÚke ðu[kýÃkkºk r{÷fík yLkuíkuLkk {q¤ {kr÷f íku{s Ãkkðh ykuV yuxLkeo nkuÕzhLke ÂMÚkrík ðÄw MÃkü Úkþu. ¼rð»Þ{kt çkkuøkMk ÃkkðhykuV yuxLkeoÚke Úkíkk fki¼ktzku, Auíkh®Ãkzeyku WÃkh Ãkqýorðhk{ {qfkþu. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

ík{k{ rr{÷fíkku{kt ÃÃkkðh yykuV yyuxoLkeÚke ððu[kýLke ÞÞwrLkVku{o ÃÃkØrík

Ãkkðh ykuV yuxLkeoÚke Úkíkk ËMíkkðusLkeLkkUÄýe ÃkhLkku «ríkçktÄ WXkðe ÷uðkÞku

økrðÞhLkerððkËeíkËMíkkðuòuYíkuþ ¼èyLku MktsÞfkÚkhkurxÞkLkkLkk{u fhkÞkníkk

MktËuþLkk CMD

VkÕøkwLk¼kRLkk57{k sL{rËLku ðktMkËk{kthõíkËkLkrþrçkhðkt[ku ÃkkLkk Lkt. 2Ërûkýøkwshkík{ktfkuÕzðuðÞÚkkðíkT:Mkwhík{kt XtzeÚkeyufLkwt {kuíkðkt[ku ÃkkLkk Lkt. 5

Surat City 12-1-2012

Documents

Transcript of Surat City 12-1-2012