SUPPLÉMENT AU NUMÉRO 125 ETIQ&PACK XXe CONGRÈS ATF … etiq_Pack flexostars... · 2019. 9....

SUPPLÉMENT AU NUMÉRO 125 ETIQ&PACK

XXe CONGRÈS ATF-FLEXO

13 DÉCEMBRE 2018 PARIS

COLLÈGE ARTISTIQUE Christian Schmeltz (Sleever International) Nicolas Gourdon (Saica Pack) Philippe Mingori (Etiq&Pack) Louis Comolet (CLTG) Françoise Gubler (Dragon Rouge) Debbie Waldron (FTA)

COLLÈGE TECHNIQUE José Dacruz (Next-Label) Virginie Aulagne (RKW Castelletta) Christine Echaroux (Smurfit Kappa) Mathieu Grimeaud (Flexocolor) Vincent Cavalli (Medialliance) Frédéric Rouffanche (Miller Graphics) Michel Joubin (Huber Group) Emmanuel Fragnières (Flint Group) Jean-Michel Robert (Dupont de Nemours)

32E ÉDITION DES FLEXOSTARS Les FlexoStars sont attribués par un jury qui a siégé sous la présidence de Patrick Ferrey, typographe et directeur de production dans l’édition publicitaire, en deux collèges distincts (technique et artistique). Les points donnés à chaque dossier examiné en aveugle (c’est-à-dire sans référence des imprimeur, graveur et fournisseurs) par chacun des jurys sont ensuite additionnés (sauf pour les FlexoStars technique et artistique) pour désigner les lauréats de chaque catégorie. Au sein de l’ATF-Flexo, la cellule FlexoStars est constituée de : Franck Leborgne – Nicolas Gourdon – Gilles Durel – Minna Belli

L’ATF-Flexo souhaite remercier ses partenaires qui ont rendu le Congrès et la soirée des FlexoStars possibles.

XXème CONGRÈS ATF-FLEXO PARIS, 13 DÉCEMBRE 2018

2 ETIQ&PACK

COMPOSITION DU JURY sous la présidence de PATRICK FERREY

Edito du Président

FLEXOSTARS 2018 : 135 TRAVAUX - 38 ÉTABLISSEMENTS : C’EST PLUS QU’EN 2017. POUR ÊTRE COMPLÈTEMENT TRANSPARENT, NOUS AVONS EFFECTIVEMENT FAIT MIEUX QU’EN 2017 MAIS SANS PARVENIR À BATTRE LE RECORD DE 2016. UN DÉFI POUR L’AUTOMNE PROCHAIN… Début octobre la fébrilité s’installe dans les couloirs de l’ATF avec la réception des premiers travaux. Le 16 octobre, traversée folklorique et dangereuse du Boulevard Saint-Marcel pour que les travaux sur diables rejoignent l’Ecole des Gobelins, notre hôte une fois encore. 17 et 18 octobre, le Jury est en place sous la Présidence de Patrick Ferrey, imprimeur de profession et artisan du Musée de l’Imprimerie récemment installé à Malesherbes. Franck Leborgne, Nicolas Gourdon, Gilles Durel et Minna Belli sont aux manettes ! Les jurés expérimentés et les néophytes de l’année s’activent. Les déjeuners, très animés, sont l’occasion pour chacun de s’exprimer sur le concours lui-même en termes de suggestion, d’amélioration ou d’évolution. Il convient peut-être de mettre en exergue que le Règlement a été adapté à celui des FTA Europe Awards et particulièrement en ce qui concerne les catégories. A ce titre, Franck Leborgne était membre du Jury au concours européen 2018 qui est, faut-il le rappeler, biennal et bien doté en impressions de haut niveau. Ne l’oublions pas ces événements sont riches en retombées aussi bien françaises qu’européennes. Au final, les avis sont unanimes, la cuvée 2018 révèle de très beaux travaux, qui suscitent l’admiration. Encore faut-il, pour concourir, avoir des décors à présenter et, sans doute, ce ne fut pas très facile cette année ; ce qui ne remet pas en cause le savoir-faire mais limite la multiplicité des décors séduisants. Comme d’habitude, la galerie d’exposition est en place au XXe Congrès de l’ATF FLEXO. A chacun de faire sa propre appréciation de l’édition 2018. D’ici là, je laisse les lauréats savourer leur succès. Avec mes compliments à tous les gagnants et plus largement à tous les participants.

ATF-Flexo, organisation et traitement des données : Minna Belli, Carole Nicolas et Franck Leborgne Ce fascicule constitue un tiré à part du numéro 125 d’Etiq&Pack de décembre 2018-janvier 2019. Directeur de la publication : Philippe Mingori - Rédacteur en chef : Jean Poncet - Etiq&Pack est une publication MP Medias, 4 rue de la Chaussée, 14600 Honfleur - [email protected] - Tél : 02 31 98 82 65 Mise en page, réalisation et Front de Seine : Un Truc Simple (14600 Honfleur) - Photo couverture : Shutterstock 3ETIQ&PACK

A l’année prochaine pour

faire toujours mieux.

Concourez !,, JEAN-PIERRE BONNET, Président de l’Association technique française de la flexographie - ATF-FLEXO

PRIX DU JURY ARTISTIQUEPRIX DU JURY TECHIQUE

Agence de Création Nom Photograveur Plaques Anilox Adhésif de Montage Encres Support d'impression Marque de la Presse

HOUSE OFF/WILLIAM ARLOTTI SLEEVER STUDIO MILLER GRAPHICS PRAXAIR 3 M FLINT GROUP SLEEVER MPS

SUPER

SLEEVER INTERNATIONAL pour COUSU-MAIN PAR WILLIAM ARLOTTI (TURCKHEIM)

PRIX DE L’INNOVATION

Nom Photograveur Plaques Anilox Adhésif de Montage Encres Support d'impression Marque de la Presse

CEE.R.SCHISLER ASAHI PRAXAIR SCAPA SUN CHEMICAL CARTON WINDMÖLLER NOVOFLEX

CEE.R.SCHISLER pour COFFEE FELLOWS

4 ETIQ&PACK

5OR ARGENT BRONZE


CARTON ONDULÉ POST IMPRESSION SUR NON COUCHÉ

SAICA PACK Beaune pour COFFRET 24 BOUTEILLES CALENDRIER 2018 UNE PETITE MOUSSENom Photograveur Plaques Anilox Adhésif de Montage Encres Support d'impression Marque de la Presse

CHEMENCE GRAPHICS FRANCE FLINT PRAXAIR CODIPAG SIEGWERK SMURFIT BOBST 200

INTERNATIONAL PAPER pour LOUIS TETE D'AGAMY


MILLER GRAPHICS FLINT APEX BIESSE SIEGWERK INTERNATIONAL PAPER BOBST MARTIN

SMURFIT KAPPA EPERNAY pour EMOVA - MONCEAU FLEURS


MILLER GRAPHICS FLINT APEX LOHMANN SUN CHEMICAL CARTON ONDULE CUIR ROTA FLEXO

ETIQ&PACK

6


CARTON ONDULÉ POST IMPRESSION SUR COUCHÉ

SOFPO GROUPE ROSSMANN pour REMY MARTIN ARTIST 12X70CL


DIADEIS MILLER GRAPHICS SOFPO PRAXAIR BIESSE SIEGWERK RIEGER DC BOBST MASTER 203

SMURFIT KAPPA RETHEL pour BOX MATERNE


MILLER GRAPHICS FLINT APEX LOHMANN SUN CHEMICAL SCAO DRO 1628

INTERNATIONAL PAPER pour ROWENTA L’ASPIRATEUR NOIR


MILLER GRAPHICS FLINT APEX BIESSE SIEGWERK BILLERUD BOBST MARTIN

ETIQ&PACK

7OR ARGENT BRONZE


IMPRESSION SUR SUPPORTS PAPIER (CLICHÉS OU MANCHONS)

MONDI BETHENIVILLE pour DOG'CROC CHIEN ADULTE


MEDIALLIANCE GRAPHIC DUPONT PRAXAIR TESA SUN CHEMICAL AHLSTRÖM UTECO

RICHARD LALEU pour ETIQUETTE LA BASTOGNETTE


VIELSALM FLEXOCOLOR DUPONT APEX TESA INX - SIEGWEK RICHARD LALEU BOBST ROMOTEC

GASCOGNE SACS MIMIZAN pour CROQ'LA VIE SUPER PREMIUM

Nom Photograveur Plaques Anilox Adhésif de Montage Encres Marque de la Presse

GASCOGNE SACS FLINT APEX LOHMANN SUN CHEMICAL WINDMÖLLER & HOLSCHER

ETIQ&PACK

8


IMPRESSION SUR SUPPORTS ALUMINIUM (CLICHÉS OU MANCHONS)

VEDREINE CIE SA pour SANTORO

Nom Photograveur FLEXOCOLOR

CONSTANTIA JEANNE D'ARC pour BEURRE D’ISIGNY 250 G/1/2 SEL


JPG FLEXOCOLOR FLEXOCOLOR PRAXAIR TWINLOCK SUN CHEMICAL MANREAL COMEXI

LYSIPACK pour TARTARE AFH GMS


MILLER GRAPHICS KODAK APEX LOHMANN SIEGWERK LYSIQUAD BOBST

ETIQ&PACK

9OR ARGENT BRONZE


FILMS COMPLEXES IMPRIMÉS EN ENCRE À SOLVANT

BRJ EMBALLAGE pour DUO DE FROMAGES CROUSTILLANTS PRIM'SNom Photograveur Plaques Anilox Adhésif de Montage Encres Support d'impression Marque de la Presse

ATHENA GRAPHICS DUPONT APEX TESA SIEGWERK COMPLEXE PET/PE COMEXI

RICHARD LALEU pour BRIE DE FRANCE PRÉSIDENT 800G


BLACK AND GOLD FLEXOCOLOR DUPONT APEX TESA INX - SIEGWEK RICHARD LALEU BOBST ROMOTEC

STTP EMBALLAGE pour BJORG PAIN 3 GRAINES SANS GLUTEN ET BIO 300GNom Photograveur Plaques Anilox Adhésif de Montage Encres Support d'impression Marque de la Presse

FLEXOCOLOR DUPONT DPR APEX BIESSE KAO CHIMIGRAF SUPERFILM (PET) / LEYGATECH (PE) BOBST

ETIQ&PACK

10


FILMS COMPLEXES IMPRIMÉS EN ENCRE UV

AVENIR COMPLEXAGE SERVICE pour EVAUX EVOSKIN


MILLER GRAPHICS KODAK APEX TESA FLINT GROUP TORAY GIDUE

PLASTUNI-LISSES pour BOSTIK EVO-STIK STRONG STUFF - 100ML


MILLER GRAPHICS KODAK SANDON SCAPA FLINT GROUP HUHTAMAKI GALLUS EMS 410

ALBEA pour DURANCE - ROSE PETALE


DURANCE MEDIALLIANCE GRAPHIC MEDIALLIANCE GRAPHIC CHESHIRE LOHMANN SIEGWERK SPARFLEX GALLUS 410 S

ETIQ&PACK

11OR ARGENT BRONZE


PRÉ IMPRESSION POUR CARTON ONDULÉ

DS SMITH PACKAGING SUD OUEST pour PLATEAU DE FRUITS ANDROSNom Photograveur Plaques Anilox Adhésif de Montage Encres Marque de la Presse

MILLER GRAPHICS FLINT APEX LOHMANN SIEGWERK COBDEN CHADWICK

CEE.R.SCHISLER pour COFFEE FELLOWS


CEE.R.SCHISLER ASAHI PRAXAIR SCAPA SUN CHEMICAL CARTON WINDMÖLLER NOVOFLEX

APE LABELYS GROUP pour SVR - SUN SECURE BRUME


SVR APE DANTEX ZECHER BIESSE FLINT GROUP INTERCOAT NILPETER FA4

ETIQ&PACK

CARTON PLAT COMPACT

ETIQUETTES ADHÉSIVES SUR SUPPORT FILM

12


ETIQUETTES ADHÉSIVES SUR SUPPORT PAPIER

APE LABELYS GROUP pour LE FAVORI TRIPLE SEC


APE DANTEX ZECHER BIESSE FLINT GROUP AVERY DENNISON NILPETER FA4

GROUPE BARBIER pour VOLVIC 6X1,5L REVVEILLE TON VOLCAN


LANDOR MEDIALLIANCE GRAPHIC DUPONT ZECHER LOHMANN SIEGWERK PE WINDMÖLLER & HOLSCHER

RKW CASTELLETTA pour EVIAN 12X33CL KIDS MICKEY US

Nom Photograveur Plaques Anilox Adhésif de Montage Encres Marque de la Presse

MEDIALLIANCE GRAPHIC DUPONT TLS 3 M SIEGWERK COMEXI

ETIQ&PACK

FILMS POLYÉTHYLÈNE RÉTRACTABLE

13OR ARGENT BRONZE


FILMS POLYÉTHYLÈNE NON RÉTRACTABLE

ALBEA pour NATESSANCE ARGAN

Agence de Création Nom Photograveur Plaques Anilox Adhésif de Montage Encres Marque de la Presse

LEA NATURE MEDIALLIANCE GRAPHIC MEDIALLIANCE GRAPHIC INOMETA LOHMANN RUCCO / SIEGWERK OMSO

PALAMY pour FRESHONA MIXED VEGETABLES


TASKOM ATHENA GRAPHICS DUPONT APEX TESA SIEGWERK PALAMY COMEXI

GROUPE BARBIER pour BONDUELLE GALETTES CAROTTES POTIRONNom Photograveur Plaques Anilox Adhésif de Montage Encres Support d'impression Marque de la Presse

FLEXOCOLOR MAC DERMID ZECHER LOHMANN SIEGWERK PE WINDMÖLLER & HOLSCHER

ETIQ&PACK

14


FILMS NON RÉTRACTABLES ET NON COMPLEXÉS AUTRES QUE POLYÉTHYLÈNE

STTP EMBALLAGE pour JACQUET / TOAST FOIE GRAS FIGUES x36 FIN D'ANNEEAgence de Création Nom Photograveur Plaques Anilox Adhésif de Montage Encres Support d'impression Marque de la Presse

AGENCE 5.5 FLEXOCOLOR DUPONT ESX PIXEL+ APEX BIESSE KAO CHIMIGRAF JINDAL BOBST

BRJ EMBALLAGE pour PETIT BEURRE BIO CHABRIOR


ADHOC DESIGN ATHENA GRAPHICS DUPONT APEX TESA SIEGWERK OPP BLANC COMEXI

ETIQ&PACK

BRODART PACKAGING pour THIRIET 6 PROFITEROLES


PROFIL PRESS DUPONT PRAXAIR TESA SUN CHEMICAL VIBAC FLEXOTECNICA

15OR ARGENT BRONZE


FILMS RÉTRACTABLES AUTRES QUE POLYÉTHYLÈNE

SLEEVER INTERNATIONAL pour COUSU MAIN PAR WILLIAM ARLOTTI (TURCKHEIM)Agence de Création Nom Photograveur Plaques Anilox Adhésif de Montage Encres Support d'impression Marque de la Presse

HOUSE OFF/WILLIAM ARLOTTI SLEEVER STUDIO MILLER GRAPHICS PRAXAIR 3 M FLINT GROUP SLEEVER MPS

GASCOGNE SACS MIMIZAN pour FILIERE CHIA DE France


GASCOGNE SACS DUPONT APEX LOHMANN SUN CHEMICAL MITSUBISHI WINDMÖLLER & HOLSCHER

MONDI BETHENIVILLE pour CANICAF


MEDIALLIANCE GRAPHIC DUPONT PRAXAIR TESA SUN CHEMICAL TORAY UTECO

ETIQ&PACK

TOUS FILMS IMPRIMÉS EN ENCRE À L’EAU

68 Boulevard Saint-Marcel 75005 Paris

SUPPLÉMENT AU NUMÉRO 125 ETIQ&PACK XXe CONGRÈS ATF … etiq_Pack flexostars... · 2019. 9....

Documents

Transcript of SUPPLÉMENT AU NUMÉRO 125 ETIQ&PACK XXe CONGRÈS ATF … etiq_Pack flexostars... · 2019. 9....