supllimentry 25-08-2012

þrLkðkh, 25 ykuøkMx, h012

* * * *

çkk¤fku {kxuLke¿kkLkðÄof Ãkqríko

ð Äo{kLk Lkk{Lkk Lkøkh{kt Mkku{[tËLkk{Lkk yuf þuX hnuíkk níkk.

Mkku{[tËLku LkøkhþuXLkku Ëhßòu {¤u÷ku níkku.yuf rËðMk Mkku{[tËLku íÞkt þw¼ «Mktøk níkku.yu rËðMku íkuýu hkòLku íku{s LkøkhLkkyøkúýeykuLku ¼kusLk {kxu yk{tºÞk níkk.hkòLke MkkÚku ykðu÷k {kýMkku{kt {nu÷LkkuLkkufh fwt¼f Ãký níkku. yu ÃkkuíkkLkeÞkuøÞíkkLkku rð[kh fÞko ðøkh {nu{kLkku{kxuLkkt ykMkLk Ãkh çkuMke økÞku. yu òuE økwMMkuÚkÞu÷k Mkku{[tËu íkuLke çkku[e ÃkfzeLku íkuLkuíÞktÚke fkZe {qõÞku. yÃk{krLkík ÚkÞu÷k fwt¼fuyk yÃk{kLkLkku çkË÷ku ÷uðkLkku rLkýoÞ fÞkuo.

fwt¼fu yk {kxu yuf ÞwÂõík þkuÄe fkZe.yuf ð¾ík hkò yÄorLkÿk{kt níkk íÞkhufwt¼f hkòLke þGÞk ÃkkMku MkkVMkqVe fhíkkçkçkzíkku nkuÞ íku{ çkkuÕÞku, “yhuhu, ykrçk[khk Mkh¤ ÓËÞLkk hkò [krhºÞneLkMkku{[tËLkwt fÃkx òýíkk LkÚke!”

hkòLku ÷køÞwt fu fwt¼f yfkhý Lkçkçkzu. Mkku{[tË [krhºÞneLk yLku fÃkxenkuðkLke ðkíkLku hkòyu {kLke ÷eÄe. íku{ýuMkku{[tËLku {nu÷{kt ykððkLke s {LkkE fheËeÄe!

Mkku{[tË çkwrØþk¤e níkku. hkòLkk ykðkðíkoLk ÃkkA¤ fwt¼fLkku s nkÚknkuðkLkwt íkuLku ÷køÞwt. íkuýufwt¼fLku çkku÷kÔÞku yLkuíkuLkku Mkkhe heíkuMkífkh fÞkuo. íkurËðMku fhu÷k yÃk{kLk{kxu rË÷økehe Ãký ÔÞõíkfhe. fwt¼f ¾wþ ÚkÞku.çkesu rËðMku hkòþÞLk¾tz{kt Mkqíkk níkkíÞkhu fwt¼f VheÚkeçkçkzíkku nkuÞ

íku{ çkkuÕÞku, “yhuhu! y{khk hkò íkku [e¼zkt¾kÞ Au!”

hkòyu yk ð¾íku fwt¼fLku çkçkzíkkuMkkt¼éÞku, Ãký nðu íku{Lku ¾kíkhe ÚkE fu yk{qh¾Lku øk{uíku{ çkçkzðkLke xuð ÷køku Au. {Uð¤e õÞkt [e¼zkt ¾kÄkt Au? hkòLku ÚkÞwt fuíkku ÃkAe yk fwt¼f Mkku{[tË rðþu çkçkzíkkuníkku yu Ãký ¾kuxwt s nþu. {U yfkhýMkku{[tËLkku ríkhMfkh fÞkuo Au. çkeò rËðMkuhkòyu Mkku{[tËLku íkuzwt {kufÕÞwt. Mkku{[tËhkòLkk Ëhçkkh{kt nksh ÚkÞku. Mkku{[tËLkuÃký ¾kíkhe ÚkE økE fu fwt¼f MkkÚku {U MkkhkMktçktÄ çkLkkðe ÷eÄk yux÷u íkuýu hkòLku {khkrðþu su Ãký ¾hkçk ðkík fhe nþu íku VheÚkeMkkhe ðkík fheLku Mkkxwt ðk¤e ËeÄwt nþu yLkuhkòLkku yýøk{ku síkku hÌkku nþu. hkòLkkríkhMfkhLkk fkhý MkwÄe ÃknkU[e økÞku nkuðkÚkeMkku{[tË {Lkku{Lk ¾wþ Úkíkku níkku. íkuýu VheÚkeÃkkuíkkLkk ½hu hkòLku ¼kusLk {kxu yk{trºkíkfheLku MktçktÄku ðÄw Mkkhk çkLkkÔÞk.

çkkuÄ: fkuLku fE heíku ¾wþ hk¾e þfkþu íkuòýe ÷uðkÚke ykÃkýwt fk{ Mkh¤ çkLke òÞAu. ykÃkýkÚke fkuELke ÷køkýe Ëw¼kE økEnkuÞ íÞkhu [íkwhkEÃkqðof fk{ ÷uðwt òuEyu.

[[ííkkwwhh LLkkøøkkhhþþuuXXuu òòÛÛÞÞwwtthhkkòòLLkkkk rrííkkhhMMffkkhhLLkkwwtt ffkkhhýý

02 þrLkðkh25 ykuøkMx, h012

{nkLkw¼kð

Read, Write & Speak English

ËËþþooff rrððþþuu»»kkýý ííkkÚÚkkkkMMkkððooLLkkkk{{LLkkkk WWÃÃkkÞÞkkuuøøkkkkuu

RRÚÚkkkkuurrÃÃkkÞÞkk

sðkçk yykÃkku ííkku...

sðkçk:1.hurzÞku 2.MkMk÷wt 3.òtçkwzku

1150 VVex ŸŸ[e yyLku 99 rrf{e. ÷ktçke ¾¾hçk[ze xxufhe WW÷whw







ÃkkxLkøkh : yurzMk yçkkçkkðzk«ÄkLk : røkh{k çkkuÕzu ßÞkursMkyrÄf]ík ¼k»kk : yuLknurhfûkuºkV¤ : 4,26,371 [ku.{e.ðMíke : 8,43,20,987fhLMke : RÚkkurÃkÞLk rçkh

ðÕzo xqh

yk r£fk ¾tz{kt ykðu÷k RÚkkurÃkÞkËuþLke MkhnË MkwËkLk, fuLÞk,

Mkku{kr÷Þk, yurhrxÙÞk suðk ËuþkuLke MkkÚkuòuzkÞu÷e Au. ykr£fk ¾tzLkk ½ýkËuþkuLke su{ RÚkkurÃkÞk Ãký ykçkkunðkLkerðMktøkíkíkk Ähkðíkku Ëuþ Au. RÚkkurÃkÞkrðïLkku 27{k LktçkhLkku rðþk¤ Ëuþ Au.RÚkkurÃkÞkLkku støk÷«Ëuþ Ãký ¾kMMkkurðMíkhu÷ku Au yLku yu{kt yðLkðk yMktÏÞMkSðku hnu Au. 2007 yLku 2008Lkk

ð»ko{kt RÚkkurÃkÞkLke økýLkk ÍzÃkÚkerðfMkíkk Ëuþ{kt ÚkE níke. yu ÃkhÚke íkuLkeÂMÚkh RfkuLkku{eLkku ytËks ÷økkðe þfkÞAu. òufu AuÕ÷kt çku-ºký ð»koÚke ykrðfkMkLke økrík {tË Ãkze nkuðkLkwt Ãký Mkk{uykÔÞwt Au. RÚkkurÃkÞkLke {kuxe ykŠÚkfíkkfkík íkuLke f]r»k Au. fw÷ ðMíkeLkk 70xfk ÷kufku f]r»k yLku f]r»k ÃkuËkþku Ãkh Lk¼uAu. fkuVeLkk WíÃkkËLk{kt RÚkkurÃkÞkLkwt MÚkkLkrðï{kt ykøk¤ Ãkzíktw Au.

{Äh xuhuMkkLkku sL{ 26 ykuøkMx,1910Lkk hkus rhÃkÂç÷f ykuV{uMkuzkurLkÞk{kt ÚkÞku níkku. íku{Lkwt ¾hwtLkk{ yuøLkuMk økkuLfMkk çkkuòõMkw níkwt.íkuu{ýu 1931{kt ÄkŠ{f þÃkÚk ÷eÄkÃkAe Mktík ÚkuhuMk Ëu r÷rMkyõMkLkk Lkk{ÃkhÚke xuhuMkk Lkk{ ÃkMktË fÞwO. ÃkAeÚkeSðLk¼h íkuyku yk s Lkk{Úke Mk{økúrðï{kt òýeíkkt ÚkÞkt.{Äh xuhuMkk ßÞkhu {kºk 8 ð»koLkkt níkktíÞkhu s íku{Lkk rÃkíkkLkwt rLkÄLk ÚkEøkÞwt níkwt. íÞkh ÃkAe íku{Lke {kíkkyuíku{Lku hku{Lk fuÚkr÷f Ä{o{kt ykøk¤ðÄeLku MkuðkfeÞ «ð]r¥k{kt òuzkðk«kuíMkknLk ykÃÞwt níkwt. WA¤fqËfhðkLke 12 ð»koLke ô{hu íkku {ÄhxuhuMkkyu ÃkkuíkkLke MkuðkfeÞ «ð]r¥kykht¼e ËeÄe níke. íÞkhu s íku{ýu{Lkku{Lk MkuðkLkku ¼u¾ Äkhý fhðkLkwtLk¬e fhe ÷eÄwt níkwt.18 ð»koLke ô{hu íkuyku r{Mxh ykuV÷kuhuxku r{þLk{kt òuzkE økÞkt níkktyLku Mkuðk fhðk {kxu ½hLkku íÞkøkfhe ËeÄku níkku.1929{kt «Úk{ ð¾ík íkuyku ¼khíkykÔÞkt níkkt yLku ËeûkkÚkeo íkhefuLkkuÃkkuíkkLkku «Úk{ fkÞofk¤ rn{k÷ÞÃkðoík{k¤k LkSf ËkŠs®÷øk{ktðeíkkÔÞku níkku.

1946{kt ¼khík{kt Vkxe Lkef¤u÷ktrnLËw-{wÂM÷{ h{¾kýku ð¾íku {ÄhxuhuMkkyu EòøkúMíkkuLke ¾qçk Mkuðk fheníke. íÞkhçkkË 1948{kt íku{ýufku÷fkíkk{kt s økheçkku {kxuLkwt ÃkkuíkkLkwtr{þLkhe fkÞo þY fÞwO níkwt su ÃkAeÚkeyk¾k rðï{kt rðMíkÞwO níkwt.{Äh xuhuMkkyu ¼khík{kt MkuðkfeÞ fkÞoþY fÞko ÃkAe ÃkkuíkkLkku ÷kuhuxkuLkkuÃkhtÃkhkøkík Ãkkuþkf íÞkøkeLku ¼qherfLkkheðk¤e ¾kËeLke Mkkze ÃknuhðkLkwtþY fÞwO. yk Mk{Þøkk¤k{kt s íku{ýu¼khíkeÞ Lkkøkrhfíð MðefkÞwO níkwt.íku{Lke MkuðkfeÞ «ð]r¥kykuLku æÞkLk{kthk¾eLku 1979{kt {Äh xuhuMkkLku þktrík{kxuLkk Lkkuçku÷ ÃkwhMfkhÚke MkL{krLkíkfhkÞkt íÞkhu íku{ýu fÌkwt níkwt fu ‘Eïhøkheçkku{kt yLku Ãkerzíkku{kt ðMku Au,ykÃkýu ykðk yMknkÞ ÷kufkuLke MkuðkfheLku Eïh MkwÄe ÃknkU[ðwt òuEyu.’1980{kt ¼khík Mkhfkhu ¼khíkLkwtMkðkuoå[ MkL{kLk ¼khíkhíLk ykÃkeLkuíku{Lke MkuðkLke fËh fhe níke.Mkíkík fÚk¤íkk síkkt MðkMÚÞ ÃkAeÃkkt[ MkÃxuBçkh, 1997Lkk hkus íku{LkwtrLkÄLk ÚkÞwt níkwt. yuf Mk{Þu {kºk 13MkÇÞkuÚke þY ÚkÞu÷wt íku{Lkwt MkuðkfeÞfkÞo yksu 123 Ëuþku{kt «Mkhe økÞwtAu.

Mkuðk yyLku ffhwýkLke{qríko {{Äh xxuhuMkk

1. ðkíkku fhu Ãký òLk Lknª,nðk{kt Qzwt Ãký Ãkûke Lknª,økkÞLk økkô Ãký økðiÞku Lknª,Ëkuhzk rðLkk íkkh {kVf òô ðne.

2. yuf Ãkþw çkefýËkMk,ðLkðøkzk{kt hnuíkwt,þheh Mkwtðk¤wt, {kuxk fkLkyLku Íkze{ktÚke òuíkwt.

3. yktçkkLkku ¼kE Lku yktçkk suðkt ÃkkLk,fk¤kt fk¤kt V¤ku ¾kELkuçkk¤f ÚkkÞ hkS.

yku MxÙur÷Þk{kt ykðu÷e W÷whw Lkk{Lke xufhe íkuLkkrðr[ºk Ëu¾kð yLku íkuLke ¾hçk[ze MkÃkkxeLkk

fkhýu ËwrLkÞk¼h{kt òýeíke Au. ykuMxÙur÷ÞkLkk òýeíkkþnuh yur÷Mk ®M«økMkÚke 337 rf÷ku{exhLke Ëqhe Ãkhykðu÷e yk xufheLku ‘yuÞMko hkuf’Lkk Lkk{u ðÄwyku¤¾ðk{kt ykðu Au. ykuMxÙur÷ÞkLkk ykrËðkMkeyku {kxuyk MÚk¤ rðþu»k ÄkŠ{f {n¥ð Ähkðu Au. ykykrËðkMkeyku íkuLku Ãkrðºk {kLkeLku Ãkqò Ãký fhu Au. íkuLkkËu¾kð yLku ÷kufr«ÞíkkLku æÞkLk{kt hk¾eLku 1950{kt ykrðMíkkhLku LkuþLk÷ Ãkkfo ònuh fheLku rðþu»k Mkð÷ík ÃkqheÃkkzðk{kt ykðe Au. W÷whw xufheLke ¾krMkÞík {kºk íkuLke¾hçk[ze MkÃkkxe s LkÚke, Ãkhtíkw íkuLke Ÿ[kE yLkuÃknku¤kE Ãký íku{kt {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au. Mk{wÿLkk÷uð÷Úke yk xufhe 2828 VexLke Ÿ[kEyu ykðu÷e Au.òufu ykuMxÙur÷ÞkLke s{eLk ÃkhÚke íkuLke Ÿ[kE 1150Vex LkkUÄkíke nkuðkÚke yk s íkuLke Ÿ[kE nkuðkLkeMkk{kLÞ {kLÞíkk Au.

yk WÃkhktík W÷wwhw xufhe 9 rf÷ku{exh ÷ktçke yLku 2rf÷ku{exh Ãknku¤e Au. 15 rzMkuBçkh, 1993Lkk hkusÃkhtÃkhkøkík Lkk{ W÷wwhw yLku ytøkúuS Lkk{ yuÞMko hkufçktLkuLku Mk¥kkðkh Lkk{ ònuh fhðk{kt ykÔÞkt níkkt. nðuyk çktLku Lkk{kuÚke s yk¾ku rðMíkkh yku¤¾kÞ Au.rðr÷Þ{ økkuMk ™k{Lkk ÞwhkurÃkÞLku Mkki «Úk{ ð¾ík1873{kt yk xufheLku òuE níke yLku íÞkhu íkuýu MkkWÚkykuMxÙur÷ÞkLkk íkífk÷eLk [eV Mku¢uxhe Mkh nuLkheyuÞMkoLkk Lkk{ ÃkhÚke xufheLkwt Lkk{ yuÞMko hkuf ÃkkzâwtnkuðkLkwt fnuðkÞ Au.

yuÞMko hkufLke {w÷kfkíku «ríkð»ko 5 ÷k¾ sux÷k ÷kufkuykðu Au. MÚkkrLkf «þkMkLku Ãký «ðkMkeykuLke MktÏÞkLkuæÞkLk{kt hk¾eLku yk «ðkMkLk MÚk¤Lke MkwrðÄkyku{ktðÄkhku fÞkuo Au. ykuMxÙur÷ÞkLkk Ëhuf {kuxk þnuh{ktÚkeyuÞMko hkuf sðk {kxu ^÷kRx {¤e hnu Au. Ãkrhýk{uMk{økú rðïLkk ÃkÞoxfku yk yLkku¾e Ëu¾kíke ¾hçk[zeW÷whw xufheLke {w÷kfkíku ykðíkk hnu Au.

yk Ãknu÷ktLkk ytf{kt ykÃkýu MktçktÄe MkðoLkk{ rð»kuþe¾e økÞk. MktçktÄe MkðoLkk{Lkku WÃkÞkuøk fE

heíku ÚkkÞ íku òÛÞk ÃkAe nðu ynª ykÃkýu Ëþofrðþu»ký íkÚkk MkðoLkk{ ytøku òýfkhe {u¤ðeyu.

This, That yLku Such fkuE «kýe fu ÃkËkÚkoËþkoððk {kxu íkuLkk Lkk{Lke Ãknu÷kt {qfðk{kt ykðu íÞkhuíkuLku Demonstrative adjectives Ëþof rðþu»kýfnuðk{kt ykðu Au. ºkýu Mkk{kLÞ òríkLkk Au. ThisLkwtçknwð[Lk These yLku ThatLkwt çknwð[Lk Those ÚkkÞAu. ßÞkhu such yuf s YÃk{kt hnu Au. fkuE Lkk{Lke MkkÚkuykŠxf÷ yLku rðþu»ký çktLku ðkÃkhðkt nkuÞ íkku rðþu»kýLkk{Lke ykøk¤ s ykðu Au yLku rðþu»kýLke ykøk¤ykŠxf÷ ykðu Au. su{ fu, a dozen mangoes. ykMkk{kLÞ rLkÞ{ Au, Ãkhtíkw ßÞkhu such Ëþof rðþu»kýíkhefu yufð[Lk{kt a fu anLke MkkÚku ðÃkhkÞ Au íÞkhu afu an íkuLke ÃkkA¤ ykðu Au. su{ fu,

such a book. such an old woman.

This, that yLku Such Lkk{Lku çkË÷u Ãký ðÃkhkÞAu. su{ fu, Who is this? What is that? Such isnot my wish. ykðk WÃkÞkuøk{kt íku DemonstrativePronouns fu Ëþof MkðoLkk{ fnuðkÞ Au. MkðoLkk{íkhefu SuchLkku çknw WÃkÞkuøk Úkíkku LkÚke, Ãký íÞkhu yk«{kýu fhe þfkÞ.

fkuE rðþu»ký Ãknu÷kt Ëþof MkðoLkk{ ðkÃkhðwt nkuÞíÞkhu ykøk¤ ykðu÷wt Lkk{ Vhe ðkÃkhðkLku çkË÷u One,Ones ðÃkhkÞ Au. su{ økwshkíke{kt ‘yu’ fu ‘yuðwt’ðÃkhkÞ Au íku{ ytøkúuS{kt That ðkÃkhðk{kt ykðu Au.su{ fu, You do not pay your debts, that is notright. Possessive caseLkwt çkeswt Lkk{ nkuÞ íÞkhuÃknu÷kt Lkk{Lku çkË÷u That fu TheseLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞAu. su{ fu, The houses of the rich are largerthan those of the poor. yk{, Ëþof rðþu»ký íkÚkkMkðoLkk{Lkk WÃkhkuõík Úkkuzk rLkÞ{ku þe¾e ÷uðk{kt ykðuíkku íkuLkku WÃkÞkuøk yufË{ Mkh¤ ÚkE òÞ Au.

sL{u ¼khíkeÞ Lk nkuðk Aíkkt ykSðLkMkðkÞk ¼khíkeÞ íkhefu ¼khík{kt hneLkuøkheçkku yLku ÃkerzíkkuLke Mkuðk{kt SðLkÔÞíkeík fhLkkhkt {Äh xuhuMkkLkku ykðíkefk÷u sL{rËðMk Au. íÞkhu ykÃkýu ynª{Äh xuhuMkkyu fE heíku MkuðkLkku ¼u¾Äkhý fÞkuo yu rðþu yLku íku{Lkk SðLkrðþu Úkkuze ðÄw òýfkhe {u¤ðeyu.

Lkku÷us ÍkuLk


þrLkðkh25 ykuøkMx, h012 03

yu f ðkh RLÿ hkòLkk Ëhçkkh{kt yufrðr[ºk Í½zku ykÔÞku. Í½zku Mkkík sý

ðå[uLkku níkku. yu Mkkík sýk htøkku níkk. íku{Lkkt Lkk{níkkt, òtçk÷e, Lke÷ku, ðkË¤e, ÷e÷ku, Ãke¤ku,Lkkhtøke yLku ÷k÷.

Ëhuf sý fnu - MkkíkuÞ sý{kt nwt {kuxku. Mkkíkusý Í½zeLku ÚkkõÞk yux÷u RLÿ hkòLkk Ëhçkkh{ktykÔÞk. RLÿ hkòLku fnu, “RLÿËuð, y{khku LÞkÞfhku.”

“fuðku LÞkÞ?” RLÿu ÃkqAâwt.“y{khk MkkíkuÞ{kt {kuxku fkuý?” ÷k÷ htøku

ÃkqAâwt.“yu ytËhkuytËh ík{u s Lk¬e fhe ÷kuLku?”

RLÿu fÌkwt.“yu Lk¬e LkÚke Úkíkwt yux÷u íkku ík{khe ÃkkMku

ykÔÞk Aeyu.” ðkË¤e htøku Vkuz Ãkkzâku.RLÿLkk Ëhçkkh{kt ½ýk Ëuðku çkuXk níkk.

ÃkðLkËuð økkíkkt økkíkkt fnu, “íkwt LkkLkku, nwt {kuxku,yuðku ÏÞk÷ søkíkLkku ¾kuxku.”

“Ãký yksu y{khu Lk¬e fhðwt Au fu {kuxwtfkuý?” Lkkhtøke çkkuÕÞku.

RLÿËuð {qtÍkÞk. ykðku Í½zku fËe yu{LkkËhçkkh{kt ykÔÞku Lk níkku. íkuyku rð[kh fhðk÷køÞk. yk{ íkku Ëhuf htøk {n¥ðLkku Au. Vq÷kuLkkrðrðÄ htøkkuÚke çkkøkLke þku¼k çkLku Au. Ãkt¾eyku{ktrðrðÄíkk òuðk {¤u Au. ykfkþ ¼qhwt Au. ¾uíkhkunrhÞk¤kt Au.

yux÷k{kt LkkhËS nkÚk{kt ðeýk ÷E‘LkkhkÞý...LkkhkÞý’ fhíkk ÃkÄkÞko. RLÿLku

{qtÍkÞu÷k òuE fnu, “Ëuð, fkuE Mk{MÞk Au fu þwt?”RLÿu Mkkík htøkLkk Í½zkLke ðkík fhe.

LkkhËSyu yu Mkkíku htøkku Mkk{u òuÞwt Lku ÃkAe {qA{ktnMÞk.

LkkhË fnu, “yk íkku çknw Mkh¤ Mk{MÞk Au.yuLkku Wfu÷ íkku nkÚkðUík{kt Au.” yk Mkkt¼¤e RLÿLkuÚkkuze hkník ÚkE.

“ËuðŠ»k, fnku, þku Wfu÷ Au?” RLÿu ÃkqAâwt.LkkhËSyu Mkkíku htøkku Mkk{u òuE fÌkwt, “swyku,

ík{u Mkkík s htøk Aku yuðwt Lk {kLkku nkUu. ík{khkrMkðkÞ yLÞ çku htøkku Ãký Au ¾hk.”

“nU! fÞk htøkku?” çkÄk htøkkuyu LkðkE Ãkk{eÃkqAâwt.

“yu{ktLkku yuf htøk Au MkVuË. Äku¤ku Äku¤ku htøk.

ykfkþLke Ãku÷e ðkË¤e suðku htøk. Lku çkeòu htøk Aufk¤ku. ykt¾Lke fefe suðku.”

yk Mkkt¼¤e ÷k÷ fnu, “ Ae! yu íkku fkuE htøkfnuðkÞ? fk¤ku fk¤ku Äççk!”

òtçk÷eÞ {kU {[fkuze çkkuÕÞku, “Lku MkVuË ÃkýfkuE htøk fnuðkÞ? Äku¤ku Äku¤ku Äççk!”

LkkhËSLku ÚkÞwt fu yk Mkkíku htøkkuLku yr¼{kLkykðe økÞwt Au yux÷u yu{Lkwt økw{kLk Wíkkhðwt Ãkzþu.

LkkhËSyu MkqÞoËuðLku ykøk¤ çkku÷kÔÞk,“MkqÞoËuð, yk{ ykðku.” MkqÞoËuð ykMkLkuÚke Q¼kÚkE ykøk¤ ykÔÞk. “MkqÞoËuð, ík{khk rfhýLkkuhtøk fuðku Au?”

MkqÞoËuð çkkuÕÞk, “MkVuË.”LkkhËS ykøk¤ çkkuÕÞk, “ík{khku «fkþ ÷k÷

Ãkh Ãkzu íkku íku ÷k÷ htøkÚke ËeÃke QXu Au. Ãke¤k ÃkhÃkzu íkku íku Ãke¤kÚke Íøk{øke QXu Au. fu{ ¾hwtLku?”MkqÞoËuðu nk Ãkkze.

íku ÃkAe LkkhËSyu Mkkíku htøkLku yuf nkh{ktQ¼k hk¾e fÌkwt, “ík{u yuf nkh{kt MkeÄe ÷exe{ktQ¼k hnku. MkqÞoËuð ík{khk Ãkh MkeÄe ÷exe{kt«fkþ Ãkkzþu Lku ÃkAe AuÕ÷u Lkef¤íkwt yu{Lkwt rfhýfuðk htøkLkwt Au íku yk Mkki Ëuðku òuELku fnuþu.”

çkÄk yuf nkh{kt økkuXðkE økÞk. MkqÞoËuðurfhýku Akuzâkt. Mkkík{ktÚke ÃkMkkh ÚkE rfhýkuçknkh ykÔÞkt. çkÄk Ëuðku íkhík s çkku÷e QXâk,“MkVuË rfhýku Au.”

LkkhË çkkuÕÞk, “òuÞwt? ík{khk MkkíkuLku ¼uøkkfÞko íkku MkVuË rfhý LkeféÞwt. {kxu...MkVuË htøkík{khk Mkki{kt {kuxku fnuðkÞ fu Lknª?”

çkÄk Ëuðkuyu íkk÷eyku Ãkkze. RLÿËuð Ãký{÷fkÞk. MkkíkuÞ htøkLkk {kU Ãkze økÞk. yu òuELkkhË Vhe çkkuÕÞk, “nu htøkku, rLkhkþ Lk Úkkð.ík{khk MkkiLkwt Ãký {n¥ð Au s, Ãký ík{u LkknfLkk{ktnu {ktnu Í½zku Aku. MkVuË htøk{kt ík{u Mk{kE òðAku. ík{Lku Mkki [knu Au. fkuELku ÷k÷ øk{u Au íkkufkuELku Lkkhtøke. fkuELku Ãke¤ku øk{u Au íkku fkuELku÷e÷ku. ík{u Mkkíku MkkÚku hnku yuðku yuf WÃkkÞ{u½hkòLke {ËËÚke nðu Mkòoþu.”

LkkhËu {u½hkòLku ð»kko fhðkLku fÌkwt. MkqÞoLkuMkVuË rfhýku ÃkkzðkLku fÌkwt. Ëqh ykfkþ{kt ðkË¤kuÃkh Mkkík htøkLkwt {u½ÄLkw»k h[kÞwt. yu{kt MkkíkuÞ htøkyuf{ufLke MkkÚku MkhMk ¾e÷e QXâk níkk. yk òuEVhe Ëuðkuyu íkk÷eyku Ãkkze.

Ãk]Úðe ÃkhÚke yk á~Þ LkËerfLkkhu huíke{kt h{íkktçkk¤fkuyu rLknkéÞwt. íkuyku {u½ÄLkw»k òuE Lkk[eQXâkt Lku økkðk ÷køÞkt.

{u½ÄLkw»kLkk htøk Au Mkkík,òLkeðk÷eÃkeLkkhk Lkk{.

The 2016 Summer Olympics,officially known as the Games of theXXXI Olympiad, will be hosted in thecity of Rio de Janeiro in Brazil asannounced at the 121st IOC Sessionon October 2, 2009. They are sched-uled to be held from August 5 to 21,

2016. The 2016 Summer Paralympicswill be held in the same city and organ-ized by the same committee, and arescheduled to be held from September7 to 18. The Rio 2016 SummerOlympic Games will be the first editionheld in South America.

yyuuxx÷÷kkLLxx xxkkÃÃkkww ÃÃkkhhÚÚkkee LLkkkk{{ ÃÃkkzzââwwttyyuuxx÷÷kkÂÂLLxxff {{nnkkMMkkkkøøkkhh









Lkxðh Ãkxu÷çkk¤ ðkíkko

fantastic facts The 2016 Summer Olympics

« þktík {nkMkkøkh ÃkAeLkku çkeòu {kuxkuMk{wÿ yux÷u yux÷kÂLxf {nkMkkøkh.

Ãk]ÚðeLkk 20 xfk ¼køk{kt «Mkhe þfu yux÷ku{kuxku ÃkkýeLkku sÚÚkku yux÷kÂLxf {nkMkkøkh{ktAu. ynª ykÃkýu yux÷kÂLxf {nkMkkøkh rðþuyðLkðwt òýeyu.

yux÷kÂLxf Lkk{ yux÷kLx xkÃkw ÃkhÚke ÃkzâwtnkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au. rðïLkk çkÄk{nkMkkøkhku{kt yk MkkiÚke ÞwðkLk {nkMkkøkhnkuðkLkwt Ãký fnuðkÞ Au. swhkrMkf ÞwøkykMkÃkkMk yk Mk{wÿLkwt MksoLk ÚkÞwt nkuðkLke{kLÞíkk Au.

y{urhfk, ÞwhkuÃk yLku ykr£fk ¾tz MkwÄeyux÷kÂLxf {nkMkkøkh Vu÷kÞu÷ku Au.økúeLk÷uLz yux÷kÂLxf {nkMkkøkh{kt ykðu÷kuMkkiÚke {kuxku xkÃkw Au. ÃÞwxkuo rhfku yk Mk{wÿ{ktMkkiÚke Ÿze ¾kE Au.ËwrLkÞkLkwt ðÄkhu{kt ðÄkhu ðhMkkËe Ãkkýeyux÷kÂLxf {nkMkkøkh{kt ¼¤u Au, fkhý fuÞwhkuÃk, y{urhfk yLku ykr£fk ¾tzku{kt«ríkð»ko ðhMkkË {kVfMkhLkku ÚkkÞ Au yLkuíkuLkwt {kuxk¼køkLkwt Ãkkýe yk Mk{wÿ{kt ykðu Au.xkExurLkf snks 1912{kt yux÷kÂLxf{nkMkkøkh{kt zqçke økÞwt níkwt.

òLkeðk÷eÃkeLkkhk

If I had a pair of wings, withwhich to fly,I'd soar straight away, up intothe sky.I'd carry a brush,and paints in colours bright,So I could paintevery fluffy cloud in sight!I'd paint them purpleand yellow and green-

They'd be the prettiestyou've ever seen!I'd paint rainbows in the skyevery single day,So I can watch themwhen I work and play.And when the moon andstars come out at night-Perhaps I'll paint them too,for my delight!

If I Could FlyPoem Corner

{ku xk ¼køkLkk fBÃÞwxh ÞwÍMkoÃkkuíkkLku ðkhuðkhu sYh Ãkzíke

yøkíÞLke VkRÕMkLku zuMf xkuÃk{kt ykEfkuLkíkhefu Mkux fhíkk nkuÞ Au. fk{ÍzÃke fhðk {kxu zuMfxkuÃk Ãkhhnu÷e VkR÷ ¾qçk s WÃkÞkuøke ÚkkÞAu. yLÞ fkuE zÙkRð{kt {qfu÷e

VkR÷Lku ¾ku÷ðk {kxu su íku zÙkRð{kt sðwtÃkzíkwt nkuðkÚke zuMf xkuÃk Ãkh Mkux fhu÷k

ykEfkuLMk fk{ fhðkLke Mkh¤íkk ðÄkhe ËuAu. ð¤e y{wf ÞwÍMko fux÷ef VkRÕMkLkkþkuxofxLku Ãký ykRfkuLMkLkk YÃk{kt Mkuxfhíkk

nkuÞ Au. ykðe ÂMÚkrík{kt òu y[kLkf zuMfxkuÃk ÃkhÚke ykRfkuLMkøkkÞçk ÚkE òÞ íkku {w~fu÷e{kt [ku¬Mk ðÄkhku ÚkkÞ Au. yuLku fE heíkuþkuÄðk íku «&Lk Mkk{u ykðeLku Q¼ku hnu Au. ð¤e, su VkR÷Lkk þkuxofxzuMfxkuÃk Ãkh nkuÞ Au yu VkR÷ fE zÙkRð{kt Mkuð fhu÷e íku s ¾çkhLk nkuÞ íÞkhu ðÄw Mk{MÞk ¾ze ÚkkÞ Au. òufu, ßÞkhu ykðe ÂMÚkríkMkk{u ykðu íÞkhu çkÄk ykRfkuLMk ÃkkAk ÷E ykððkLke yuf Mkh¤ heíkAu. yk heík ys{kðeyu íkku ¾kuðkÞu÷k ykRfkuLMk zuMfxkuÃk ÃkhÃkkAk ÷E ykðe þfkÞ Au.

Mkki «Úk{ íkku zuMfxkuÃk Ãkh {kWMkLke {ËËÚke hkRx Âõ÷f fhku yLkusu çkkuõMk ¾q÷u Au íku{kt MkkiÚke WÃkh hnu÷ku Arrange Icon ByLkkrðfÕÃkLku ÃkMktË fhku.íÞkh ÃkAe yuf yLÞ {uLkw ¾q÷þu su{kt ík{khu Show DesktopIcons Ãkh sðkLkwt hnuþu.yk rðfÕÃk WÃkh rxf {kfo fheyu yux÷u økkÞçk ÚkÞu÷kt ík{k{ykEfkuLMk ík{khe Mkk{u ykðe sþu.

Äkhku fu ík{khu ík{khk ykEfkuLMk AwÃkkðe Ëuðk Auíkku Ãký ík{u Arrange Icon By > Show

Desktop IconsLkk rðfÕÃk Ãkh sELku yk s«r¢Þk fhþku yLku rxf {kfo nxkðe Ëuþku

íkku zuMfxkuÃk Ãkh Ëu¾kíkk ík{k{ykEfkuLMk økkÞçk ÚkE sþu.

yux÷u nðu ßÞkhu ÃkýzuMfxkuÃk Ãkh Ëhhkus Ëu¾kíkk

ykEfkuLMk y[kLkfËu¾kíkk çktÄ ÚkE òÞ

íkku yk yufË{ Mkh¤heík þe¾eLku ykÃkýuykEfkuLMkLkuÃknu÷ktLke {kVfÃkkAk ÷kðeþfeyu Aeyu.

yk Ãkýku økeh rðMíkkh su{¼khík¼h{kt ®MknËþoLk {kxu

«ÏÞkík Au, íku{ MkwtËhðLk LkuþLk÷ Ãkkfo çktøkk¤eðk½ {kxu Mk{økú ¼khík{kt yku¤¾kÞ Au.çktøkk¤e ðk½Lkwt hnuXký {Lkkíkku MkwtËhðLk LkuþLk÷ ÃkkforðMíkkh Ãkrù{ çktøkk¤{kt ykðu÷ku Au. yk LkuþLk÷ ÃkkfoMk{wÿLkk ÷uð÷Úke 24 VexLke Ÿ[kEÃkh ykðu÷ku Au. ðk½ËþoLk {kxu íkkuyk LkuþLk÷ ÃkkfoLke {w÷kfkík fhðes hne, Ãký yk rMkðkÞLkkt yMktÏÞLkkLkkt-{kuxkt «kýeyku yLku Ãkûkeykuyu yk LkuþLk÷ ÃkkfoLkuÃkkuíkkLkwt hnuXký çkLkkÔÞwt Au.

ðk½Lke MktÏÞk yLku {n¥ðLku æÞkLk{kt hk¾eLku yk{íkku 1973Úke yk «ËuþLku rðþu»k hûký ykÃkðk{ktykÔÞwt Au, Ãký 1984Úke LkuþLk÷ ÃkkfoLkku ËhßòuykÃkeLku ðÄw Mkð÷ík Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðe Au.1987{kt ÞwLkuMfkuyu yk rðMíkkhLke yøkíÞíkkyktfeLku íkuLkku nurhxus MkkRx{kt Mk{kðuþ fÞkuoAu.MkwtËheLkk ð]ûk ÃkhÚke yk rðMíkkhLku MkwtËhðLkLkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. ¼khík WÃkhktíkçkktøk÷kËuþ{kt Ãký MkwtËhðLk Vu÷kÞu÷wt Au.ðk½ {kxu rðï¼h{kt rðÏÞkík MkwtËhðLk{ktykþhu 400 sux÷k ðk½ Au. yk rMkðkÞ LkËeLkku{kuxku «Ëuþ nkuðkÚke yðLkðk MkheMk]Ãk MkSðku ÃkýðMkðkx fhu Au.¼khík{kt òuðk {¤íkk yLÞ ðk½ fhíkktMkwtËhðLkLkk ðk½ ðÄw yk¢{f Au. ð¤e, yk ðk½ÃkkMku ¾khk Ãkkýe{kt íkhe þfðkLke ûk{íkk Ãký Au.Mkk{kLÞ heíku MkwtËhðLkLkwt íkkÃk{kLk 20Úke 34 rzøkúeMkwÄeLkwt hnu Au. yk rðMíkkh{kt sqLkÚke MkÃxuBçkh MkwÄeÄkuÄ{kh ðhMkkË hnu Au. ykuõxkuçkh{kt ðkðkÍkuzkt ÚkðktMkk{kLÞ ðkík hnu Au.yk¢{f çktøkk¤e xkRøkh yLku yLÞ MkheMk]ÃkMkSðkuLku òuðkLkku þku¾ nkuÞ íkuðkËwrLkÞk¼hLkk «ðkMkeyku ykLkuþLk÷ ÃkkfoLke {w÷kfkík fhíkkhnu Au.

çkk ¤r{ºkku, çkkRf hu®Mkøk økuRBMkLkkuþku¾ nkuÞ íkku nðu ykìLk÷kRLk

yuf Lkðe s çkkRf hu®Mkøk økuR{ h{e þfkuAku. yk økuR{{kt çkkRfLku MkeÄk xÙuf{kt LkÚkeËkuzkððkLke Ãký ík{khe ykìLk÷kRLk zÙkR®ðøkLkefMkkuxe ÚkkÞ yu heíku ÃknkzkuLkeðå[u [÷kððkLke Au.økuR{xkuÃk.fku{ Ãkh ykìLk÷kRLkøkuRBMkLkk rðfÕÃk{kt sELku hu®MkøkLkku rðfÕÃkÃkMktË fhþku yux÷u ík{khe Mkk{u fkh yLkuçkkRfLke ½ýe çkÄe økuRBMk WÃk÷çÄ nþu.su{ktÚke {kWLxuLk yuxeðe çkkRf hu®Mkøk økuR{Ãkh Âõ÷f fhðkLkwt hnuþu.

{kWLxuLk yuxeðe çkkRf hu®Mkøk økuR{h{ðk {kxu ík{Lku yuhku fe {ËËYÃk çkLkþu.WÃkhLke yuhku fe çkkRfLku ykøk¤ ðÄkhþu.Lke[uLke yuhku fe çkkRfLku ÃkkA¤ ÷uðk{kt fk{ykðþu. s{ýe íkhVLke yuhku feÚke ykøk¤Lkwt

Mktíkw÷Lk ò¤ðe þfkþu ßÞkhu zkçke yuhku feçkkRfLku ÃkkA¤Lke íkhV Mktíkwr÷ík fhþu. ykøkuR{{kt ÍzÃk fhíkkt Mktíkw÷Lk ðÄkhu {n¥ðLkwtAu. fw÷ ykX ÷uð÷ Ãkkh fhðkLkkt Úkþu, Ãkýsu{ su{ økuR{ ykøk¤ ðÄþu íku{ íku{ økuR{

ðÄw hMk«Ë yLku ðÄkhu {w~fu÷Úkíke sþu. fkuE ytøkú uSyuõþLk rVÕ{{kt su{ çkkRfLkk

Mxtx òuðk {¤u yuðk s Mxtx yk økuR{{ktÃký òuE þfkþu.

ík{khk nkÚk{kt Ãkqhíkw t Mktíkw÷Lk nkuÞ AíkktõÞkhuf y[kLkf s ík{khe çkkRf ŸÄeÚkE sþu. òufu, yuf Mkkhe ðkík yu Ãký Aufu yk økuR{ h{ðk {kxu yMktÏÞ «ÞíLkku{¤þu yux÷u çku-[kh «ÞíLku økuR{ ÃkqheLknª ÚkE òÞ. MkknMkÚke ¼hÃkqh MkVhfheLku Mfkuh ðÄkhðku nkuÞ íkku yk økuR{h{ðe s hne.

05

fBÃÞwxh Lkku÷us

04 þrLkðkh 25 ykuøkMx, h012

íkk suíkh{kt yktíkhhk»xÙeÞ «f]rík Mkthûký Mkt½îkhk su «kýeykuLkk yÂMíkíð Ãkh ¾íkhku

{tzhkE hÌkku Au, íkuðkt «kýeykuLkwt ‘huz r÷Mx’ çknkh ÃkkzâwtAu. su{kt ¼khíkeÞ ç÷uf rçkyh yux÷u fu fk¤k hªALkku ÃkýMk{kðuþ fÞkuo Au. ykÃkýu ynª ç÷uf rçkyh rðþu Úkkuze ðÄwòýfkhe {u¤ðeyu.

¼khík{kt {¤e ykðíkkt ç÷uf rçkyhLku [kh «òrík{ktðnU[ðk{kt ykÔÞkt Au. ríkçkurxÞLk «Ëuþ{kt òuðk {¤íkkthªALku ríkçkurxÞLk ç÷uf rçkyh, rn{k[÷ «Ëuþ{kthnuíkkt hªALku rn{kr÷ÞLk ç÷uf rçkyh íku{s ¼khíkLkkyLÞ «Ëuþku{kt òuðk {¤íkkt hªALku yurþÞkrxf rçkyhyLku {qLk rçkyhLkk Lkk{u yku¤¾ðk{kt ykðu Au.yuf yÇÞkMk «{kýu ¼khík{kt {¤e ykðíkkt ík{k{«fkhLkkt hªALke MktÏÞk {ktz 15 nòh ykMkÃkkMknþu. yk ç÷uf rçkyh ¼khík WÃkhktík yurþÞkLkkyLÞ Ëuþku suðk fu ¼qíkkLk, LkuÃkk¤, ©e÷tfk,ÃkkrfMíkkLk yLku [eLk{kt Ãký òuðk {¤u Au. òufu

íkuLkk fË-fkXe{kt Úkkuzku ½ýku VuhVkh Ãký LkkUÄðk{ktykÔÞku Au.Lkh hªA 4Úke 6 Vex ÷ktçkkt nkuÞ Au yLku íkuLkwt ðsLk100 rf÷kuøkúk{Úke 250 rf÷kuøkúk{ MkwÄeLkwt nkuÞ Au.{kËk ç÷uf rçkyh 3Úke 5 Vex ÷ktçke nkuÞ Au yLku íkuLkwtðsLk Lkh fhíkkt ½ýwt ykuAwt nkuÞ Au. ðÄeðÄeLku 150 rf÷kuøkúk{ MkwÄeLke {kËk hªA¼khík{kt òuðk {¤u Au.¼khíkeÞ hªA [kh nòh {exhLke Ÿ[kE MkwÄe hne þfuAu.¼khíkeÞ hªA yLÞ Ëuþku{kt {¤e ykðíke hªALke«òríkyku fhíkkt ðÄw ÍzÃke yLku ðÄw [íkwh nkuðkLkwtMktþkuÄLk{kt sýkÞwt Au.LkðuBçkh {kMk{kt ç÷uf rçkyhLke Mkíkík ½xíke síkeMktÏÞkLkk {wÆu ¼khík{kt yuf yktíkhhk»xÙeÞ Mkt{u÷LkLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt yk hªALkk hûký{kxuLke Lkðe Lkeríkyku ònuh fhðk{kt ykðþu.

¼¼kkhhííkkeeÞÞ çç÷÷uuff rrççkkyyhhLLkkkktt yyÂÂMMííkkííðð ÃÃkkhh ííkkkkuu¤¤kkííkkkkuu ¾¾ííkkhhkkuu

Ä ®Ãkf ÃkuLÚkh fkxqoLk ©uýeLkwt {wÏÞ Ãkkºk yux÷u ®Ãkf ÃkuLÚkh. ®Ãkf ÃkuLÚkhLku íkuLkk ®Ãkf Ëu¾kðLkk fkhýuyk Lkk{ {éÞwt Au. íkuLkku ®Ãkf f÷h, Ãke¤e ykt¾ku yLku fk¤e {qA íkuLku h{qS Ëu¾kð ykÃku Au. Ä

®Ãkf ÃkuLÚkh ©uýeLkk ík{k{ yurÃkMkkuz{kt þYykíkÚke ytík MkwÄe ®Ãkf ÃkuLÚkh s fuLÿMÚkkLku nkuÞ Au. íku ßÞkhußÞkhu ÃkkuíkkLkk {kxu ftEf Lkðwt fhu Au íÞkhu íÞkhu íkuLke Mkk{u Lkðe s {wMkeçkíkku ykðeLku Q¼e hne òÞAu. íkuLke ¾krMkÞík yu Au fu íku Ëhuf {wMkeçkíkLkku Mkk{Lkku n¤ðkþÚke fhu Au. økt¼eh Mk{MÞk ð¾íku íkuLkktrLkËkuo»k Ãkhk¢{ku ËþofkuLku nMkkððk {kxu Ãkqhíkkt nkuÞ Au. yk fkxqoLk ©uýe{kt ðÄkhu ÃkkºkkuLke ¼h{kh LkÚke.{kuxk ¼køku íkuLke MkV¤íkkLkku ykÄkh ®Ãkf ÃkuLÚkh Ãkh nkuÞ Au yLku Ëhuf ð¾íku ®Ãkf ÃkuLÚkh íku{kt MkV¤Ãký hnu Au. {kuxk ¼køkLke ©uýeyku{kt ®Ãkf ÃkuLÚkhLkwt Ãkkºk MkkÞ÷Lx Au. yufuÞ þçË çkkuÕÞk ðøkh ÃkýíkuLkkt Ëhuf Ãkhk¢{ku yLku h{qs Mkh¤íkkÚke Mk{òE òÞ Au. LkkLkfze çkkçkíkkuLku yuðe MkhMk heíku hsq

fhðk{kt ykðu Au fu Mkíkík fku{uze r¢yux ÚkÞk rðLkk hnuíke LkÚke. Ëhuf yurÃkMkkuz{kt ®ÃkfÃkuLÚkhLke MxkR÷ yu s hnu Au, Ãký Ãkkºkku çkË÷e òÞ Au.

1969{kt Mkki «Úk{ ð¾ík ®Ãkf ÃkuLÚkhLku xur÷rðÍLk Ãkhç÷uf yuzðzo, r£s r£÷uLz yLku nuÔ÷e «uxu hsq fÞwO

níkwt. þYykík{kt yk ©uýeLku ¾kMk ÷kufr«Þíkk{¤e Lk níke. íÞkh çkkË 1971{kt økkuÕz fefkur{f ÃkÂç÷fuþLku ®Ãkf ÃkuLÚkhLke fkur{fçkwf «fkrþík fhe níke. suuLku Mkkhku«ríkMkkË {éÞku níkku. 1990 ÃkAe rÃktf

ÃkuLÚkhLke sux÷e Ãký xur÷rðÍLk©uýeyku hsq ÚkE Au íku ík{k{Lku

yøkkWLke íkw÷Lkkyu ¾qçk s Mkkhku«ríkMkkË {éÞku Au. AuÕ÷kt 40 ð»koÚke

®Ãkf ÃkuLÚkhLkwt rLkËkuo»k Ãkkºk ËþofkuLkwt{LkkuhtsLk fhíkwt ykÔÞwt Au.

{wMkeçkíkkuLkku WWfu÷ n¤ðkþÚke ÷÷kðíkku

çktøkk¤eðk½Lkwt ½½hMkwtËhðLkLkuþLk÷Ãkkfo

rÃktf ÃÃkuLÚkh

yk Ãkýu yðkhLkðkh Mkkt¼¤íkknkuEyu Aeyu fu Ãku÷k Ëuþu

ytíkrhûk{kt WÃkøkúnLku íkhíkku {qõÞku. ykWÃkøkúnLku íkhíkku {qfðkLkwt íkku ykÃkýuMkkt¼¤eyu fu ðkt[eyu Aeyu Ãký õÞkhuÞMkkt¼éÞwt Au fu WÃkøkúnLku ÃkkAku çkku÷kðkÞku?Lkk, ykÃkýu yuðwt LkÚke Mkkt¼¤íkk Ãký íkkuçkeòu «&™ ÚkkÞ fu yuf ðkh WÃkøkún nðk{ktíkhíkku {qfe ËEyu yux÷u yu Mkíkík fux÷kt ð»kofk{ fhíkku nþu? yk «&™Lkku sðkçk Au ykXfu ËMk ð»ko.

fkuE Ãký WÃkøkúnLkwt ykÞw»Þ ykX fu ËMkð»koLkwt nkuÞ Au, yuLkkÚke ðÄw ð»kkuo íkuLke ÃkkMkuÚkefk{ ÷E þfkíkwt LkÚke. yuf Ëþfk MkwÄe fk{fhLkkh WÃkøkún{kt nkEzÙkÍeLk Lkk{Lkku økuMkÃkqhku ÚkE òÞ Au yux÷u íkuLku nðk{kt s íkhíkku{qfe Ëuðku Ãkzu Au.ÃkAe íku fþk sfk{{kt ykðeþfíkku LkÚke.

WÃkøkún Mkíkík¼ú{ýfûkk{kt íkuLkk[ku¬Mk MÚkkLku Vhíkku hnuyu ¾qçk s sYhe nkuÞ Au.íkku s íkuLku MkkUÃkkÞu÷wt fk{ÔÞðÂMÚkík ÚkE þfu Au. WÃkøkúnLkwtMÚkkLk çkË÷kÞ íkku Ähíke Ãkh ykðíkeíkuLkk {kuòtLke Vqxr«Lx ¾Mke òÞ Au. òuíku ðÄw Ãkzíke ¾Mke òÞ íkku xeðe «Mkkhýsuðkt fkÞkuo ÞkuøÞ heíku ÚkE þfu Lknª.ð¤e [tÿLkwt økwhwíðkf»koý WÃkøkúnLku íkuLkkMÚkkLku hnuðk Lk Ëuíkwt nkuðkÚke íkuLkwt MÚkkLkò¤ðe hk¾ðk {kxu Mkíkík Ãk]Úðe ÃkhÚke suíku WÃkøkúnLku ftxÙku÷ fhðku Ãkzu Au. yu {kxuWÃkøkúnLke xktfe{kt ¼hðk{kt ykðu÷kunkEzÙkÍeLk økuMkLkku ÃkwhðXku ¾[koÞ Au.ÃkwhðXku Ãkqhku ÚkE òÞ ÃkAe WÃkøkúnLkwt

Mkt[k÷Lk Ãk]Úðe ÃkhÚke þõÞ çkLkíkwt LkÚke yLkurLkhtfwþ çkLku÷k WÃkøkúnLku nðk{kt s AkuzeËuðkLke Lkkuçkík ykðu Au. yk{, nkEzÙkÍeLkLkkusÚÚkku [k÷u yux÷kt ð»ko MkwÄe WÃkøkún fk{÷køku Au. WÃkøkúnLke xktfe{kt yuf Ëþfk MkwÄe[k÷u yux÷ku økuMk Mktøkúne hk¾ðk{kt ykðíkkunkuðkÚke ËMkuf ð»ko WÃkøkún fk{ ykðuAu.

y[kLkf øøkkÞçkÚkÞu÷k yykEfkuLMk

zuMfxkuÃk ÃÃkhÃkkAk ÷÷kðku

MkkÞLMk xkuf

støk÷ çkqf

ffkkxxqqooLLkk ffuuhhuuõõxxhh

[[kk÷÷kkuu VVhhððkk

{kWLxuLk yyuxeðe ççkkkkRRff hhuu®®MMkkøøkk MMkkkknnMMkkLLkkee MMkkVVhh

økuRBMk ÍkuLk

WWÃÃkkøøkkúúnnLLkkee yykkððhhËËkkffuuxx÷÷ee nnkkuuÞÞ AAuu??

[kuhMk{kt AwÃkkÞu÷kt ytøkúuS þçËku þkuÄku.

Mkh¾ktËu¾kíkkt yk

çku r[ºkku{ktÚkeÃkkt[ íkVkðík

þkuÄku.

þrLkðkh25 ykuøkMx, h01206

r[ºk{kt {Lkøk{íkk htøk Ãkqhku.

Word Search {øks Ëkuzkðku yLku hMíkku þkuÄe fkZku

økB{ík sB{ík

xÃkfkt òuzku yLku htøk Ãkqhku.

Finish

Start

{uÚMk {urLkÞk

ANS. 888 + 88 + 8 + 8 + 8

Using 8 exactly eight timesto make a 1000.

You can use any mathemat-ical symbols

-\./^\./-

HIGH SCHOOLHOCKEYWRESTLINGSCHEDULES

SCORESRESULTSSPORTSREGION

STATEATHLETESFANSGAMES

WÃkh Ëu¾kíkk r[ºk{kt çktÄçkuMkíkkxqfzkyku òuzku.

ÃkÍ÷ {urLkÞk

þrLkðkh25 ykuøkMx, h012 07

ðnk÷k ççkk¤r{ºkku {khe ffÕÃkLkk-1111 {{wÆk

yuf yk¤Mkw rðãkÚkeo-çkÄe çkkçkíkku{ktyk¤Mk fhu-WXðk{kt yk¤Mkfhíkku nkuðkÚke ËhhkusMfq÷u {kuzku ÃknkU[íkkuyk¤MkLkk fkhýu yufrËðMk {kuxe ½xLkk çkLke-yk¤Mkw rðãkÚkeoLku Mkçkf.

ynet ykÃku÷k {wÆkyku ÃkhÚkeçkk¤fkuyu ðkíkko çkLkkðeLku íkkhe¾ 01-09-2012MkwÄe{kt {kuf÷ðkLkehnuþu. ©uc ðkíkkoh[Lkkh çkk¤r{ºkLkwtLkk{ yLku íkMkðeh ynª«økx fhðk{kt ykðþu.

‘M{kxo rfzTÍ’ - 290 {kxu çkk¤fkuyu {kuf÷kðu÷k Mkk[k W¥khkuLkku zÙku fhðk{ktykÔÞku, su{kt y{khk çkk¤r{ºk sÕÃkk ykh. zk¼e, {kuxkËzðk ‘M{kxo rfz’íkhefuLkwt MkL{kLk {u¤ðu Au.

M{kxo rrfzTÍ rrðsuíkk

M{kxo rrfzTÍ - 2290Lkk ssðkçk

M{kxo rrfzTÍ LLkt. 2293

>> yþkuf su. Mkku÷tfe, fåA

çkk¤ f÷kfkhku

M{kxo rfzTÍ

>> LktrËLke ðkÞ. [kiÄhe, LkðMkkhe

>> nkŠËf hkXkuz, hksfkux

>> árü Þw. çkkhz, íkk÷k÷k >> òLkðe çkkurhÞk, ò{Lkøkh

{khe fÕÃkLkk rð¼køkLku sçkhËMík ykðfkh {¤e hÌkku Au. ðkíkko ÷¾eLku

{kuf÷kðku íku fðh Ãkh ‘{khe fÕÃkLkk’ ÷¾eLku s {kuf÷ðwt. çkk¤fkuyu

ÃkkuíkkLkk s nMíkkûkh{kt {kuf÷kðu÷ ðkíkkoyku{ktÚke ÃkMktËøke Mkr{ríkyu suLku

Ãknu÷ku ¢{ ykÃÞku Au íku çkk¤÷u¾f

ÃkqsLk Lkhuþ¼kE økkUzr÷Þk, fkurzLkkh ©uc ðkíkkofkh íkhefuLkwt MkL{kLk

{u¤ðu Au. íku{Lku ¾qçk ¾qçk yr¼LktËLk.

1. hksuþ ¾LLkk, 2. fåA, 3. fw{kh økwÃík 4. xe-20 rðïfÃk yLku 5. nkr{Ë yLMkkhe

{{kkhhee ffÕÕÃÃkkLLkkkk - rrððssuuííkkkk

Lkk{ : .....................................................................................

Äkuhý : ................ þk¤k ...........................................

½hLkwt MkhLkk{wt .................................................................

1. {nkhk»xÙLkk fÞk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ «ÄkLkLkwt íkksuíkh{kt yðMkkLk ÚkÞwt?2. økwshkík{kt yk ð»kuo hkßÞfûkkLke MðkíktºÞ ÃkðoLke Wsðýe fÞk

rsÕ÷k{kt fhðk{kt ykðe?3. ÷tzLk ykpr÷ÂBÃkf økuRBMk{kt ¼khíku fux÷k [tÿfku SíÞk?4. xkExurLkf snks fÞk {nkMkkøkh{kt zqçke økÞwt níkwt?5. økwshkíkLkk fÞk rsÕ÷kLku MkkiÚke ÷ktçkku ËrhÞkrfLkkhku {¤u÷ku

Au?

ssððkkççkk {{kkxxuu sswwyykkuu‘‘MM{{kkxxoo rrffzzTTÍÍ’’

229966

LkkUÄ: çkk¤r{ºkku, ík{u Mk{k[khku swyku Aku? òu ík{u Mk{k[khku òuíkkt-ðkt[íkkt nþku íkku yk rð¼køk{ktykðíkk Mkðk÷kuLkk sðkçkku Mkh¤íkkÚke ykÃke þfþku. ynª ykÃku÷k «&™kuLkk sðkçk fðh Ãkh‘M{kxo rfzTÍ’ ÷¾eLku Mkkík rËðMk{kt {kuf÷ku. rðsuíkk çkk¤r{ºkLkwt Lkk{ yLku íkMkðeh ynª «økxfhðk{kt ykðþu.

« íkkÃkøkZ Lkk{Lkwt yuf hkßÞ níkwt. ykhkßÞLkku hkò [tÿMkuLk ¾qçk s Ãkhk¢{e

hkò níkku. íkuLkk çk¤ yLku çkwrØLke [[koykMkÃkkMkLkkt hkßÞku{kt Ãký Úkíke níke. [ku{uhíkuLke feŠík níke. íkuLkk hkßÞ Mkk{u ÞwØ fhðkLkwtíkku fkuE ¼køÞu s rð[khe þfíkk Ãký Q÷xkLkwtíkuLke Mkk{u rðhkuÄ Lk fhðkLkwt ð÷ý ÷øk¼økçkÄk s Ãkzkuþe hkòyku yÃkLkkðíkk. hkò[tÿMkuLk {kºk Ãkhk¢{e s Lk níkku MkkÚku «òðíMk÷Ãký níkku. íkuLkk LkøkhsLkkuLku fkuE s {w~fu÷e LkÚkkÞ íkuLkwt ¾kMk æÞkLk hk¾ðk{kt ykðíkwt níkwt.fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík ¾qçk s MktøkeLkníke. hkò íkuLkk çkÄk Ëhçkkheyku yLku {tºkeykuÃkkMkuÚke íku{Lke ûk{íkk «{kýuLkwt fk{ Ãký çk¾qçke÷E þfíkku níkku. yk çkÄk{kt íkuLku íkuLkku «ÄkLkWøkúMkuLk ¾qçk «eríkÃkkºk níkku.

hkòLkku r«Þ nkuðkÚke WøkúMkuLkLke Äkf Ãký¾qçk níke. íku íkuLkwt {Lk {kLÞwt fk{ s fhíkku.{tºkeyku Ãký yk «ÄkLk Mkk{u çkku÷ðkLke ¼køÞu s®n{ík fhe þfíkk. ½ýe ð¾ík «ÄkLkLkk y{wf

rLkýoÞku ÞkuøÞ Lk nkuðk Aíkkt íkuLkku rðhkuÄ ÚkEþfíkku Lknª, fu{ fu hkòLku «ÄkLkLke ykðzíkÃkh ¾qçk s rðïkMk níkku, yu{ fnku fu yktÄ¤ku¼hkuMkku níkku.

yuf ð»ko hkßÞ{kt ðhMkkË Lk Ãkzâku yLku÷kufkuLku hkník ykÃkðe Ãkzu yuðe ÂMÚkríkLkwt rLk{koýÚkÞwt. Ëwfk¤ Ãkzâku nkuðkÚke Lkkøkrhfku ÃkhuþkLkníkk íÞkhu hkník{kt Vtz Vk¤ððkLku çkË÷u «ÄkLkÃkzkuþe hkßÞ MkkÚku Mkt½»ko{kt QíkÞkuo yLku ÞwØLkeLkkuçkík ykðe. ÞwØ ÷ktçkwt [kÕÞwt yLku hkníkVtz{kt Vk¤ðkÞu÷wt Vtz ÞwØLkkt þMºkku ÃkkA¤¾[koE økÞwt. ytíku çktLku hkòykuyu «òrník{kt

ÞwØrðhk{Lkku rLkýoÞ fÞkuo. íÞkhçkkË ¾çkh Ãkzefu «ÄkLkLku Ãkzkuþe hkßÞLkk «ÄkLk MkkÚku fþkufytøkík {ík¼uË níkku yLku yu fkhýu çktLku«ÄkLkkuyu hkòykuLku W~fuheLku çktLku hkßÞku ðå[uÞwØ fhkÔÞwt níkwt. [tÿMkuLku yk ðkík òýe íÞkhuíku ¾qçk s ÔÞrÚkík ÚkÞku. íkuLku WøkúMkuLk ÃkhyktÄ¤ku rðïkMk fÞkuo nkuðkLke ¼q÷ Mk{òE økE.¼q÷ Mk{òE íÞkhu ¾qçk {kuzwt ÚkE [qõÞwt níkwt.hkòyu «ÄkLkLku íkuLke ¼q÷ çkË÷ ËuþrLkfk÷LkeMkò fhe.

çkkuÄ: õÞkhuÞ fkuE Ãkh yktÄ¤ku rðïkMkfhðku òuEyu Lknª. {w~fu÷e ð¾íku òík íkÃkkMkfhðe sYhe Au.

{khe fÕÃkLkk 108

>> ÃkkÚko ykh. Ãkkhu¾, y{ËkðkË

{q¾o ««ÄkLkLkkfkhýu hhkßÞLkuLkwfMkkLke

08

r[ºk ðkíkko

røkLkeMk hufkuzo

þrLkðkh25 ykuøkMx, h012

Lkxw økwshkík AkuzeLku [eLk{ktsíkku hÌkku. [eLk{kt [kLkeËwfkLk ¾ku÷ðkLkwt rð[kÞwO, Ãký

ËwfkLkLkwt Lkk{ þwt hk¾ðwt yuLk¬e fhe þfíkku Lk níkku. yu{kt

yuf rËðMk [eLk{kt Vhðk ykðu÷ku íkuLkkur{ºk økxw íkuLku {éÞku.

Lkxw: Þkh {Lku yuf ðkík sýkð fu[eLk{kt ËwfkLkLkwt Lkk{ fuðwt hk¾wt íkkuøkúknfkuLku ykf»keo þfkþu?

økxw: Þkh yu íkku yufË{ Mkh¤ Au. nwtíkLku ykÃkwt yu Lkk{ íkwt hk¾e Ëu!

Lkxw: fÞwt Lkk{?økxw: Vqtfe VtqfeLku Ãke!!!

rÃkíkk: (RríknkMkLkk rþûkfLku) {khku MkLkRríknkMk{kt fuðku Au? nwt íkku RríknkMk{ktLkçk¤ku níkku.

rþûkf: yu{ Mk{òu fu RríknkMkLkwtÃkwLkhkðíkoLk ÚkE hÌkwt Au!!

LÞq Þkufo{kt hnuíkk yuÚkLk çkkuxorLkf Lkk{Lkk 11 ð»koLkkAkufhkyu rfþkuhðÞLkk Mktøkeíkfkh íkhefu røkLkeMk çkwf

ykuV ðÕzo hufkuzTMko{kt Lkk{ LkkUÄkÔÞwt Au. yk rfþkuhu 11 ð»koLke ðÞuMktøkeíkfkh íkhefu ònuh fkÞo¢{ku ykÃkðkLkwt Ãký þY fhe ËeÄwt Au.yk yøkkW yuÚkLk çkkuxorLkfu 9 ð»ko, 9 {kMk yLku 9 rËðMkLke ô{huLkuÃkhrð÷uLkk ðuLÍ fkuLMkxo nku÷{kt MktøkeíkLkku fkÞo¢{ ykÃkeLku ÃkýrøkLkeMk çkwf{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt. íku {kºk ºký ð»koLkku níkku íÞkhÚkeíkuLke Mktøkeík MkVh þY ÚkE níke. 5 ð»koLke ðÞu íkku íku økeíkku fBÃkkuÍÃký fhðk ÷køÞku níkku. yuÚkLk ÃkkuíkkLkk ònuh fkÞo¢{kuLke ykðfLku[urhxe{kt ykÃke Ëu Au.

yufMxÙkVqxçkkì÷

1111 ðð»»kkooLLkkee ôô{{hhuu ççkkLLÞÞkkuu MMkkttøøkkeeííkkffkkhh

çkkuÄ: ykÃkýLku MkkUÃkkÞu÷wt fk{ Ãkqhe rLkckÚke fhðwt òuEyu. [k÷kfe çknw ð¾ík AqÃke hne þfíke LkÚke.

xÃkw íkwt ykÃkýku økku÷feÃkhAu. æÞkLk hk¾su fu

çktxeLke xe{Lkku yuf Ãkýøkku÷ Lk Úkðku òuEyu.

Xef Au.

fu{?

Mk{MÞkøkt¼eh Au.

(MktÃkqýo)

÷k®Vøk ÍkuLk

rfzTÍ ðÕzo ytøkuLkk ykÃkLkk «rík¼kðku ík{u ynª ykÃku÷k MkhLkk{u {kuf÷ku. rfzTÍ ðÕzo, ‘MktËuþ’ Ãkqríko rð¼køk,MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe hkuz, çkkuzfËuð, y{ËkðkË. E-{u÷ : [email protected]

fk÷u çktxeLke xe{Mkk{u ykÃkýe

Vqxçkkì÷Lke {u[ Au.

íkU yuLku økku÷feÃkhçkLkkÔÞku, íkku íkku

ykÃkýe nkh Ãkkfe Au.

xÃkwLkwt æÞkLk h{ðk{kt ykuAtw yLku¾kðk{kt ðÄw nkuÞ Au.

xÃkw, íkwt fk÷u {uËkLk{kt¾kðkLke yuf Ãký ðMíkw

÷ELku Lk ykðíkku!

çkMk! {khu ftE s LkÚke Mkkt¼¤ðwt.

økÞk ð¾íku yuf sVqxçkkì÷ níkku yLkuíku {u[ Ëhr{ÞkLkVkxe økÞku níkku.yux÷u {u[ Ãkzíke{qfðe Ãkze níke.

çkeò rËðMku {u[ þY ÚkE.

rff

Äzkf! rff

rff

økku÷.

yLku nk yuf yufMxÙk Vqxçkkì÷ Ãký íkkhu ÷E ykððkLkku Au.

Ãký..!

Ãký..!

Mkxkf

yhu!!

ðkn! xÃkwyu økku÷hkufe ÷eÄku.

xÃkw, ÷kð Ãku÷ku yufMxÙk Vqxçkkì÷!

ykøkÞku!

Vqxçkkì÷ Vkxe økÞku.

{khe ÃkkMku çkeòu Vqxçkkì÷ Au.

Ãký..!

yu Vqxçkkì÷ Lknª, ÃkýVqxçkkì÷Lkk Ëu¾kð{kt

[kuf÷uxTMk Au.

ðkn! {u[yrLkŠýík hne.

nwt þwt fhwwt, ¾kÄk rðLkk nwt yuf r{rLkx Ãký hne ™Úke þfíkku,

yux÷u s íkku [kuf÷uxTMkLkku Vqxçkku÷çkLkkðeLku ÷kÔÞku níkku.

nðu xÃkw òu íkkheíkku ¾uh LkÚke.

yhu hu!

supllimentry 25-08-2012

Documents

Transcript of supllimentry 25-08-2012