Strijkbuigen van staal en aluminium : de ...Strijkbuigen van staal en aluminium : de...
Transcript of Strijkbuigen van staal en aluminium : de ...Strijkbuigen van staal en aluminium : de...
Strijkbuigen van staal en aluminium : demateriaaleigenschappen van staal SP/D en aluminium Al S1Citation for published version (APA):Houtackers, L. J. A., Groot, de, M. T., & Cardinaal, F. (1989). Strijkbuigen van staal en aluminium : demateriaaleigenschappen van staal SP/D en aluminium Al S1. (TH Eindhoven. Afd. Werktuigbouwkunde,Vakgroep Produktietechnologie : WPB; Vol. WPA0725). Technische Universiteit Eindhoven.
Document status and date:Gepubliceerd: 01/01/1989
Document Version:Uitgevers PDF, ook bekend als Version of Record
Please check the document version of this publication:
• A submitted manuscript is the version of the article upon submission and before peer-review. There can beimportant differences between the submitted version and the official published version of record. Peopleinterested in the research are advised to contact the author for the final version of the publication, or visit theDOI to the publisher's website.• The final author version and the galley proof are versions of the publication after peer review.• The final published version features the final layout of the paper including the volume, issue and pagenumbers.Link to publication
General rightsCopyright and moral rights for the publications made accessible in the public portal are retained by the authors and/or other copyright ownersand it is a condition of accessing publications that users recognise and abide by the legal requirements associated with these rights.
• Users may download and print one copy of any publication from the public portal for the purpose of private study or research. • You may not further distribute the material or use it for any profit-making activity or commercial gain • You may freely distribute the URL identifying the publication in the public portal.
If the publication is distributed under the terms of Article 25fa of the Dutch Copyright Act, indicated by the “Taverne” license above, pleasefollow below link for the End User Agreement:www.tue.nl/taverne
Take down policyIf you believe that this document breaches copyright please contact us at:[email protected] details and we will investigate your claim.
Download date: 01. Feb. 2021
RRK
W~~ fPA::'cefJIlUrJ(I)(lOI T(ufI bsw
DE MIlTERIIlIlLEIGENSCHAPPEN VAN STAAL SP/D EN ALUMINIUM AL S1
DOOR ir LJA Houtac:H.er.
M Th de Groot
F Cardinaal
mei 1989
"oor OMVORMTECHNOLOGIE TUE
SAMENVATTING:
V~~r het bepalen van de materiaal eigenschappen voor het
STRIJKBUIGEN en U-BUIGEN van:
STAAL SP/D en
ALUMINIUM AL Sl
werden trekproeven uitgevoerd in de 0-45 en 90 graden met de
walsrichting.
De proefresultaten werden opgenomen met behulp van het
softwareprogramma DATATAKER TREKPROEF.
Vervolgens werden de materiaal eigenschappen met het TREKPROEF
ANALYSE programma bepaald en in verschillende grafieken
weergegeven.
In deel 1 zijn de trekproeven voor staal opgenomen.
Strijkbuigen staal: TF892151 tIm TF892156
U-buigen staal : TF892157 tIm TF892159
In deel 2 zijn de trekproeven voor aluminium opgenomen.
Strijkbuigen aluminium: TA892151 tIm TA892154 en TA892156
U-buigen aluminium TA892160 tIm TA892162
pp:85
IOPI-BUIGD-TUI S1RIJKBUIGD - U-IUIGD:
oude code nieu"e code ra C n C D to r ••• ro" ro,. plaatcode trekproef
ST 13-13 SP/D 1.0330 lei laa TUI 1_
1r892101 1r892151 0 512 0,243 512 0,243 0,000 1,61 1,61 1,61 r1102110 1r892104 Tr892154 0 519 0,246 519 0,546 0,000 1,56 1,59 1,63 r11025TO Tr892107 Tr892157 0 525 0,251 526 0,251 0,000 1,45 1,50 1,57 r11029TO
Tr89210) Tr892153 45 537 0,244 537 0,244 0,000 1,03 1,02 1,03 rll021T4 Tr892106 TF892156 45 531 0,230 531 0,230 0,000 1,18 1,14 1,09 rll025T4 Tr892108 TF892158 45 549 0,248 549 0,248 0,000 1,06 1,13 1,11 Fll029T4
Tr892102 1r892152 90 505 0,235 505 0,235 0,000 1,79 1,83 1,76 rll02119 Tr892105 Tr892155 90 499 0,299 502 0,233 0,001 2,05 1,69 1,65 F11025T9 Tr892109 Tr892159 90 535 0,263 535 0,263 0,000 1,43 1,46 1,60 rl1029T9
AI! 99,5 1S ~0255 RAIIL DIIID .aa: TUI 1u
T1892101 T1892151 0 135 0,286 135 0,286 0,000 0,63 0,66 0,67 111021TO . T1892104 . T1892154 0 131 0,279 131 0,279 0,000 0,64 0,65 0,66 '111025T9 T1892110 T1892160 0 136 0,315 136 0,315 0,000 0,56 0,57 0,61 111029TO
T1892103 T1892160 45 130 0,305 130 0,305 0,000 0,68 0,69 0,73 111021T4 T1892106 T1892156 45 130 0,296 130 0,296 0,000 0,71 0,71 0,73 1110251'4 1'1892111 1'1892161 45 129 0,305 129 0,305 0,000 0,65 0,64 0,68 111029T4
1'1892102 11892152 90 130 0,298 130 0,298 0,000 0,74 0,74 0,78 1110211'9 1'1892105 11892155 90 1 -T1892112 11892162 90 128 0,296 128 0,296 0,000 0,73 0,13 0,76 111029T9
laboratoriull voor ollvorlltecboologie-tue
dee 1 1:
STRIJKBUIGEN: VAN STAAL SP ID
U-BUIGEN : VAN STAAL SP/D
pp:45
• I
-----------------------------------------------------------TUE LABORATORIUM VOOR OMVORMTECHNIEK
STANDAARD MEETRAPPORT TREKPROEF
-----------------------------------------------------------
PROEFGEGEVENS:
Codenaam: Mater i aal som-t: Werkstoffnummer: Herkomst materiaal: Plaatdikte (mm): Beginbreedte Bo (mm): Begindikte So (mm): Richting (t.o.v. walsricht.): Datum proef (jjmmdd): Aantal metingen: Operator: Projectleider: Banksnelheid (mm/min): Merk trekbank: Type trekbank: Serienummer: Datatakerproef (J/N):
TF892151 SP\D 1.121330 MCB - TUE mag. 0.98 9.970 0.980 o 0
890524 38 dhr. M. Th. de Groot ira L.J.A. Houtackers 0. 16 Monsanto Houndsfield Tensometer "type w" 9817 J
Door Datataker gebruikte commandoregels:
Opmerkingen: IOPI"! - TUE F11021T0
Datum van wijziging: Naam wijziger:
P22=44 P24=44 1m In lu R15S 1V 2V 3V
890525 M.DE.GROOT
Opmerkingen Wijziging: (Epseff tot 121.1211 )en (Epseff bij Fmax )verwijderd
MATERIAALPARAMETERS: -
Model 1: ~ = C * en : Karakteristiek~ spanning C Verstevigingsexponent n :
Model 2 : ~ = C * (eo + E)n Karakteristieke spanning C Verstevigingsexponent n : Voordeformatie Eo :
. .
512 0.243
: 512 121.243 121.000
(N/mmi.!) (-)
(N/mm.i.! ) (-) (-)
Anisotropiefactoren: r gem : r (0.1) : r (121.2) :
1.61 1.61 1.61
• l
-----------------------------------------------------------TUE LABORATORIUM VOOR OMVORMTECHNIEK
-----------------------------------------------------------tl-t treUncM F (II
II
25
It
15
II
5
t I s 10 15 to 25 reI. Nt' S I to (0)
Fig. 1: Kracht-weg kromme.
lrl Mrt.eftdt 1~lnftin' ((lft,e~IO) 'K/II1I2) .. 35
II
15
It
15
'I
5
I t IS ,. '0'" 5 U 15 ~ H M effectieue spann ift~ '"/lIn2)
Fig. 2: Berekende spanningen uitgezet tegen de gemeten spanningen. (In het ideale geval is dit een rechte lijn onder 45°)
-----------------------------------------------------------rUE LABORATORIUM VOOR OMVORMTECHNIEK
-----------------------------------------------------------tOAI effect ieve ',Inn in§ (I/IIIIU
" 35
30
25
2.
10
5
• 0 5 10 15 20 effettieve rd (0)
Fig. 3: Gemeten spannings-rek kromme.
1000.10
100.000
• I
210.000
101.000 0.610 Ute 8.150 • .106 UOO 1.500 1.100 lo~ effect ieve rd (a)
Fig. 4: Gemeten spannings-rek kromme (in dubbellog diagram).
• I
-----------------------------------------------------------TUE LABORATORIUM VOOR OMVORMTECHNIEK
-----------------------------------------------------------10"1 bere'tnde spann in~ ((,n.,ePIO) (I'M"2)
"
25
15
10
5
o 0 5 10 15 effed itve rei H
Fig. 5: Berekende spannings-rek kramme, met C,n en Eo als parameters.
1000.00
500.000
100.000
100.1t. 0.010 UtO US8 UOO 1.200 tfftdieve rd H
15 10".t
1.508 ,1.000
Fig. b: Berekende spannings-rek kromme (in dubbellog diagram) met C,n en Eo als parameters.
. ' I
------------------------------------------------------------TUE LABORATORIUM VOOR OMVORMTECHNIEK
10".2 'retdte·rek H
•
·U .10 ., ·e ·7 ., ·s ·1 di Ue·re. (0)
Fig. 7: Verhouding dikte-rek I breedte-rek •
TUE LABORATORIUM VOOR OMVORMTECHNIEK
STANDAARD MEETRAPPORT TREKPROEF
-----------------------------------------------------------
PROEFGEGEVENS: -
Codenaam: Materiaalsoort: Werkstoffnummer: Herkomst materiaal: PI aatdi kte (mm): Beginbreedte Bo (mm): Begindikte So (mm): Richting (t.o.v. walsricht.): Datum proef (jjmmdd): Aantal metingen: Operator: F'rojectl ei der: Banksnelheid (mm/min): Merk trekbank: Type trekbank: Serienummer: Datatakerproef (J/N):
TF892152 SP\D 1.0330 MCB - TUE 0.98 10.030 0.980 9121 0
89121524 4121 dhr. M. Th. de Groot ira L.J.A. Houtackers 121.16 Monsanto Houndsfield Tensometer "type w" 9817 J
Door Datataker gebruikte commandoregels:
Opmerkingen: IOPM - TUE Fl112121 T9
Datum van wijziging: Naam wijziger: Opmerkingen Wijziging:
(Epseff tot 121.1211 )en(Epseff
P22=44 P24=44 1m In lu R15S IV 2V 3V
89121525 m.de.groot
bij Fmax) verwijderd
MATERIAALPARAMETERS: -
Model 1: u = C * En : Karakteristieke spanning C Verstevigingsexponent n :
Model 2 : u = C * (Eo + E)n Karakteristieke spanning C Verstevigingsexponent n : Voordeformatie Eo :
: . .
505 (N/mm2) 0.235 (-)
505 (N/mm2 )
0.235 (-) 121.0121121 (-)
Anisotropiefactoren: r gem I
r (0.1) = r (121.2) :
1.79 1.83 1. 76
'. ,.,!
-----------------------------------------------------------TUE LABORATORIUM VOOR OMVORMTECHNIEK
-----------------------------------------------------------HAl 'uHrICh' F '")
10
2S
15
5
• • 5 II 15 20. reI. Ie, S I L. ,.)
Fig. 1: Kracht-weg kromme.
11.1 Mrelende "ann in, (C/.,lfIO) (1m2) ..
15
to .r. Fig. 2: Berekende spanningen uitgezet tegen de gemeten spanningen.
(In het ideale geval is dit eenrechte lijn onder 45°)
-------------~---------------------------------------------
TUE LABORATORIUM VOOR OMVORMTECHNIEK
-----------------------------------------------------------1031 effle'ilve •• i., (1/1112)
to
35
IS
S
• 0 S te IS 10 15 effectieue re. H
Fig. 3: Gemeten spannings-rek kromme.
10. eflect ieve fJaM ill, (1/l1li)
tIlO.OO
100.000
'. t· t:
HI.OOO
1".000 1.110 Ute 6.050 '.100 UOO 1.500 1.100 10' effedieue rd Co)
Fig. 4: Gemeten spannings-rek kromme (in dubbellog diagram). ,
-----------------------------------------------------------TUE LABORATORIUM VOOR OMVORMTECHNIEK
-----------------------------------------------------------1t"1 "reMA.e S,IM inl (C,.,t,s" (111112'
to
JO
15
to
15
11
5
• • 5 10 IS IL effect ieue rek (0)
Fig. 5: Berekende spannings-rek kromme, met C,n en Eo als parameters.
1000."
501.000
too ....
111.000 '.110 UfO USO· ... 00 Uti effectieve rd H
15
I.S80 1.1.0
Fig. 6: Berekende spannings-rek kromme (in dubbellog diagram) met C,n en Eo als parameters.
TUE LABORATORIUM VOOR OMVORMTECHNIEK
-----------------------------------------------------------
lla.! .,ee~te·re~ (.)
•
-10
-I' -10 ., ., ., -, -5 .. ·3 -2. -s mte-re. (0)
Fig. 7: Verhouding dikte-rek I breedte-rek •
.... . ;
.> t!
-----------------------------------------------------------TUE LABORATORIUM VOOR OMVORMTECHNIEK
STANDAARD MEET RAPPORT TREKPROEF
-----------------------------------------------------------
PROEFGEGEVENS:
Codenaam: Materiaalsoort: Werkstoffnummer: Herkomst materiaal: Plaatdikte (mm): Beginbreedte. Bo (mm): Begindikte So (mm): Richting (t.o.v. walsricht.): Datum proef (jjmmdd): Aantal metingen: Operator: Projectleider: Banksnelheid (mm/min): Merk trekbank: Type trekbank: Serienummer: Datatakerproef (J/N):
TF892153 SP\D 1.0330 MCB - TUE 0.98 9.980 0.980 45 0
890524 39 dhr. M. Th. de Groot ira L.J.A. Houtackers 0.16 Monsanto Houndsfield Tensometer "type w" 9817 J
Door Datataker gebruikte commandoregels:
Opmerkingen: IOPI"! - TUE Fll02lT4
Datum van wijziging: Naam wijziger: Opmerkingen Wijziging:
(Epseff tot 0.01 )en(Epseff
P22=44 P24=44 1m In lu R15S lV 2V 3V
890525 m.de.groot
bij Fmax) verwijderd
MATERIAALPARAMETERS: -
Model 1: u = C * En : Karakteristieke spanning C : Verstevigingsexponent n :
Model 2 : u = C * (Eo + E)O : Karakteristieke spanning C Verstevigingsexponent n : Voordeformatie Eo :
537 (N/mml) 0.244 (-)
537 (N/mm2) 0.244 (-) 0.000 (-)
Anisotropiefactoren: r gem : r (0.1) :
r (0.2) :
1.03 1.02 1.03
TUE LABORATORIUM VOOR OMVORMTECHNIEK
10
5
o 0 5 10 15 20 rei. Jle_ S I Le (.)
Fig. 1: Kracht-weg kramme.
IOAl .ere.el'l4t Spahn ing (C,ft,e,.O) 'M/""2)
'0
J5
20
10
5
o 0 5 ~ 15 ~ H H "ftct ieue SPIM in_ 'H'"112)
Fig. ~: Berekende spanningen uitgezet tegen de gemeten spanningen (In het ideale geval is dit een rechte lijn onder 450 )
-----------------------------------------------------------/ TUE LABORATORIUM VOOR OMVORMTECHNIEK
----------l------------------------------------------------18"1 effectieve IplnninS (1/l1li2)
'8
'1
J.
15
II
5
• • 15 . 3. 10".1 5 10 15 effectievt rei (.)
Fig. 3: Gemeten spannings-rek kromme.
I~ effee'ieue nmint ,",""2) tt.UO
100.000
108.100
100.100 8.111 Uti 1.05. UII '.10' 1.111 1.100 10' effedieue rei ,.)
Fig. 4: Gemeten spannings-rek kromme (iO dubbellog diagram).
." t l
---------J-------------------------------------------------TUE LABORATORIUM VOOR OMVORMTECHNIEK
leal Hrelende Spanftin. (C,.,epsO) (1,""2)
n
35
30
15
15
10
5
• • 5 10 15 to. effec'ieue rel (0)
Fig. 5: Berekende spannings-rek kromme, met C,n en Eo als parameters.
1000.00
500.000
10'.000
110.000 0.110 1.020 1.150 1.100 1.100 effect ieve rd (0)
15
6.500 1.000
Fig. 6: Berekende spannings-rek kromme (in dubbellog diagram) met C,n en Eo als parameters.
• ~. J I
-----------------------------------------------------------TUE LABORATORIUM VOOR OMVORMTECHNIEK
10".1 .,u.'e.,,, H
•
·10 ·f ·1 _me.". H
Fig. 7: Verhouding dikte-rek / breedte-rek •
.• ' II
TUE LABORATORIUM VOOR OMVORMTECHNIEK
STANriAARD MEETRAPPORT TREKPROEF
PROEFGEGEVENS: -
Codenaam: Materiaalsoort: Werkstoffnummer: Herkamst materiaal: Plaatdi kte (mm): Beginbreedte Bo (mm): Begindikte So (mm): Richting (t.o.v. walsricht.): Datum proef (jjmmdd): Aantal metingen: Operator: Projectleider: Banksnelheid (mm/min): Merk trekbank: Type trekbank: Serienummer: Datatakerproef (J/N):
TF892154 SP\D 1.0330 MCB - TUE 0.98 9.970 0.980 o 0
890524 42 dhr. M. Th. de Groot ira L.J.A. Houtackers 121. 16 Monsanto Houndsfield Tensometer "type w" 9817 J
Door Datataker gebruikte commandoregels:
Opmerkingen: IOPM - TUE F11025T0
Datum van wijziging: Naam wijziger: Opmerkingen Wijziging:
(Epseff tot 0.01 )en(Epseff
P22=44 P24=44 1m In lu R15S 1V 2V 3V
890525 m. de. groat.
bij Fmax) verwijderd
MATERIAALPARAMETERS:
Modell: r = C * En : Karakteristieke'spanning C : Verstevigingsexponent n :
Model 2 : r = C * (Eo + E)D : Karakteristieke spanning C : Verstevigingsexponent n : Voordeformatie Eo :
Anisotropiefactoren: r gem
519 (N/mm2 )
0.246 (-)
519 (N/mm2) 0.246 (-) 0.000 (-)
r (0.1) = r (121.2) :
1.56 1.59, 1.63
• t .;
-----------------------------------------------------------TUE LABORATORIUM VOOR OMVORMTECHNIEK
10112 'rd.mht F 'II
30
o 0
Fig. 1: Kracht-weg kromme.
10Al Mrt.UGt SPIDDiftt ((,II,IPSO) '1/KH2)
••
25
15
Ie
5
, I 5 " U H H JO tlfedieue spann in' 'I/IKI)
- JO 10"2
J5
Fig. 2: Berekende spanningen uitgezet tegen de gemeten spanningen. (In het ideale geval is dit een rechte lijn onder 450 )
-----------------------------------------------------------TUE LABORATORIUM VOOR OMVORMTECHNIEK
-----------------------------------------------------------Irl effect ieve S,tOO ioj (BIll!)
" 15
H
25
28
IS
.1
S
• • . H IOA.2
Fig. 3: Gemeten spannings-rek Kramme.
loj tFfe'tim ,,,MiDI (1/11112)
1100.00
10 ......
• I.
281.080
Itt .... ' •• 10 uto 1.050 uto 1.100 uoo 1.100 Ie, effectieve rd Col
Fig. 4: Gemeten spannings-rek Kramme (in dubbellag diagram).
· I:
TUE LABORATORIUM VOOR OMVORMTECHNIEK
IOAI Hrekende spannin~ IC,.,epsO) l"m2)
.0
JO
25
10
5
o 0 5 10 15 10 effedieue rek H
Fig. 5: Berekende spannings-rek kromme, met C,n en Eo als parameters.
'erneftfe spann in~ 1(,n,ep.O) 11/"H2)
1000.00
501.000
ZOO.OOO
100.000 1.010 1.020 1.150 '.100 UOO effectieue rd H
1.50. 1.000
Fig. 6: Berekende spannings-rek kromme (in dubbellog diagram) met C,n en Eo als parameters.
TUE LABORATORIUM VOOR OMVORMTECHNIEK
10A.2 .reedte·rt~ H
•
. ,
••
·1. -10 ., ·e ., -I -S 4iUe·rd Ie)
·1 o 10".2
Fig. 7: Verhouding dikte-rek / breedte-rek •
.... I:
",' 't
--------r--------------------------------------------------TUE LABORATORIUM VOOR OMVORMTECHNIEK
STANDAARD MEETRAPPORT TREKPROEF
PROEFGEGEVENS:
Codenaam: Materiaalsoort: Werkstoffnummer: Herkomst materiaal: Plaatdikte (mm): Beginbreedte Bo (mm): Begindikte So (mm): Richting (t.o.v. walsricht.): Datum proef (jjmmdd): Aantal metingen: Operator: Projectleider: Banksnelheid (mm/min>: Merk trekbank: Type trekbank: Serienummer: Datatakerproef (J/N):
TF892155 MCB\TUE 1.0330 MCB - TUE 0.98 9.950 0.980 90 0
895241 43 dhr. M. Th. de Groot ira L.J.A. Houtackers 0.16 Monsanto Houndsfield Tensometer "type 101"
9817 J
Door Datataker gebruikte commandoregels:
Opmerkingen: IOPM - VUE F11025T9
Datum van wijziging: Naam wijziger: Opmerkingen Wijziging:
P22=44 P24=44 1m In lu R15S lV 2V 3V
890525 m.de.groot.
(Epseff tot 0.01 )en(Epseff bij Fmax) verwijderd
MATERIAALPARAMETERS: -
Model 1: (I' == C * Er. : Karakteristieke 'spanning C · 499 (N/mm2 ) · Verstevigingsexponent n . 0.229 (-) .
Model 2 . (I' == C * (Eo + E) n . . . karakteristieke spanning Verstevigingsexponent n Voordeformatie Eo :
Anisotropiefactoren:
C · 502 (N/mm2) · : 0.233 (-) 0.001 (-)
r gem : r (0.1> : r (0.2) :
2.05 1.69. 1.65
_ ... , '1
TUE LABORATORIUM VOOR OMVORMTECHNIEK
-------------------~---------------------------------------
tO~2 'reHmht F INI
JO
• • Fig. 1: Kracht-weg kromme.
11&1 Wilea .. '"DIIjft~ IC,a,ttlD) (111.2)
to
3S
10,
15
tl
IS
10
5
• • 5 10 15 10 15 .. effedievt IPlftllift~ (1IDt) .. lrl
Fig. 2: Berekende spanningen uitgezet tegen de gemeten spanningen. (In het ideale geval is dit een rechte lijn onder 45°)
• ' I
-----------------------------------------------------------TUE LABORATORIUM VOOR OMVORMTECHNIEK
-------------------~---------------------------------------
11Al eflte'ieve S,'DD ill~ '1II1II1)
to
• • Fig. 3: Gemeten spannings-rek kromme.
I •• effee.itllt I,HAil. (.'"112)
Il00.10
soo.oo ..
200.000
lOU .. 1.010 UtO 1.05. 1.101 1.100 I.~ eHectieve rd (0)
o.soo 1.101
, Fig. 4: Gemeten spannings-rek kromme (in dubbellog diagram).
_." 'I
TUE LABORATORIUM VOOR OMVORMTECHNIEK
"AI "re.elldt spallllil\~ le,II,epsO) '"ml) to
35
30
10
10
5
• • 5 10 15 10 effect ieue rd (0)
Fig. 5: Berekende spannings-rek kromme, met C,n en Eo als parameters.
"rUellde SPlllllillS «,II,epSO) (III.!)
1100.00
500.000
100.000
100.000 0.010 1.010 1.050 1.100 1.100 effedilue rd (0)
IS
1.100· 1.100
Fig. 6: Berekende spannings-rek kromme (in dubbellog diagram) met C,n en Eo als parameters.
TUE LABORATORIUM VOOR OMVORMTECHNIEK
10" -2 ~mf'e.,.e. (01
0
-2
., -I
-, -10
·11
·n
·15
·11 .12 -10 ., '"
., -2 • 10"-2 fU'e-re. (oJ
Fig. 7: Verhouding dikte-rek I breedte-rek.
' ...
.... , 'i
TUE LABORATORIUM VOOR OMVORMTECHNIEK
STANDAARD MEETRAPPORT TREKPROEF
PROEFGEGEVENS:
Codenaam: Materiaalsoort: Werkstoffnummer: Herkomst materiaal: Plaatdikte (RIm): Beginbreedte Bo (mm): Begindikte So (mm): Richting (t.o.v. walsricht.): Datum proef (jjmmdd): Aantal metingen: Operator: Projectleider: Banksnelheid (mm/min): Merk trekbank: Type trekbank: Serienummer: Datatakerproef (J/N):
TF892156 SP\D 1.0330 MCB \ TUE 0.98 9.980 0.980 45 0
890524 39 dhr. M. Th. de Groot ira L.J .. A. Houtackers 0.16 Monsanto Houndsfield Tensometer "type wI! 9817 J
Door Datataker gebruikte commandoregels:
Opmerkingen: IOPM \TUE F11025T4
Datum van wijziging: Naam wijziger: Opmerkingen Wijziging:
P22=44 P24=44 1m In lu R15S IV 2V 3V
890525 m.de.groot
(Epseff tot 0.01" )en(Epseff bij Fmax) verwijderd
MATER I AALPARAMETERS: -
Model 1: cr = C * Ell : Karakteristieke spanning C .. 531 (N/mm2) .. Verstevigingsexponent n . 0.230 (-) ..
Model 2 .. cr = C * (Eo + €)I'I I .. Karakteristieke spanning Verstevigingsexponent n Voordeformatie Eo :
Anisotropiefactoren:
C .. 531 (N/mm2 ) .. : 0.230 (-)
121.01210 (-)
r gem : r (0.1) : r (0.2) :
1.18 1. 14. 1.1219
.. ' ,;
TUE LABORATORIUM VOOR OMVORMTECHNIEK
--------------~--------------------------------------------
tOAI 'reHmb' F (MI
30
20
15
to
5
• 0 5 10 15 to re I. Ne~ sILo H
Fig. 1: Kracht-weg kromme.
tOAt lere.ende ,,11111 int (C,D,epIOI (1/1.21
to
20
IS
to
5
• 0 5 " H H H H effedieue sp'lIl1ill~ '"/BB2)
35
Fig. 2: Berekende spanningen uitgezet tegen de gemeten spanningen. (In het ideale geval is dit een rechte lijn onder 45°)
-----------------------------------------------------------TUE LABORATORIUM VOOR OMVORMTECHNIEK
IOAI efhc'ilve .plnn in~ (1,""2)
to
35
31
to
15
II
5
• • 5 10 effect i eve rei (0)
Fig. 3: Gemeten spannings-rek kromme.
'0. IffeCCieve •• Inain, 11,""2)
1000.00
sou ... I
. ~ .< I •
2 ......
101.110 0.010 1.120 6.150 0.100 1.100 0.500 1.000 I., dfedieue rd H .
Fig. 4: Gemeten spannings-rek kromme (in dubbellog diagram).
• !
TUE LABORATORIUM VOOR ONVORMTECHNIEK
11"1 Nre."I" SPlllift~ (t,I,epsO) '1,""2) to
20
15
18
5
• 0 5 10 15 20 effectieve rd (oJ
Fig. 5: Berekende spannings-rek kromme, met C,n en Eo ais parameters.
'ertltftdt I,allift, (C,.,IPSO) ,.,""2) 1010.10
500.000
Itt ....
10UOO ule 0.020 0.050 1.l00 UOO effedieue rek (0)
•. soo I.IDO
Fig. 6: Berekende spannings-rek kromme (in dubbellog diagram) met C,n en Eo als parameters.
TUE LABORATORIUM VOOR OMVORMTECHNIEK
10"-l .md'e-rek H
0
-l
-, ., -8
-10
·12
-I' -12 -10 -8
"' .. -2
fiUe-re. H
Fig. 7: Verhouding dikte-rek I breedte-rek.
• I
• t,
TUE LABORATORIUM VOOR OMVORMTECHNIEK
STANDAARD MEETRAPPDRT TREKPROEF
PROEFGEGEVENS: -
Codeneem: MClteriClClisoort: Werkstoffnummer: Herkomst meterieel: PIClotdikte (mm): Beginbreedte Bo (mm): Begindlkte So (mm) : Richting (t.o.v. wCllsricht.); Detum proef (jjmmdd): Aantal metingen: OperCltor: Projectleider: Benksnelheid (mm/min): Merk trekbank: Type trekbenk: Serienummer: Detetekerproef (J/N):
TF89215? SP/D 1 .0330 MCB-lUE maa. 0.9B 9.9?0 0.980 o 0
890526 39 P. Dings (5) ir. L.J.A. Houteckers 0. '6 Monsento Houndsfield lensometer "type w" 981? J
Door Datateker gebruikte commendoreaels:
Opmerkingen: IOPM-TUE F 1 1029T0
P22=44 P24=44 /m In /u R15S 1V 2V 3V
Detum van wijziaina: 890526 NeClm wijziger: P. ~ings (5) Opmerkingen Wijziging:
(Epseff tot 0.01 )en(Epseff bij Fmex) verwijderd
MATERIAALPARAMETEAS: -
Model 1: a = C * £n : KClrekteristieke spClnning C Verstevigingsexponent n :
Model 2 : a - C * (EO + £)n Karakteristieke spenning C Versteviainggexponent n : Voordeformetie Eo :
Anisotropiefectoren: r aem r (0.1) r (0.2)
525 (N/mm 2 )
0.251 (-)
526 (N/mm 2 ) 0.251 (-) 0.000 (-)
1 .45 1.50 1.5?
, I
TUE LABOAATOAIUM VOOA OMVOAMTECHNIEK
lOft2 tnUmht, (HI )0
20
IS
10
5
o 0 5 10 15 tl re I. NeS SILo H
Fig. 1: Kracht-weg kromme.
irt Uruertdt SpanniftS (C.n,e~sO) (N/IIH2)
to
35
)0
25
20
15
10
5
o • 5 U H H H H eHedim spannin~ I MIMI'!)
35 .. 11/11
Fig. 2: Berekende spenningen uitgezet tegen de gemeten spenningen. (In het ideale gevel is dit een rechte lijn onder 45°)
TUE LABORATORIUM VOOR OMVORMTECHNIEK
10111 efftctieve splnnin~ (N/""21
"
)0
2S
20
15
10
o 0 5 10 15 20 effect ieve re. (.)
Fig. 3: Gemeten spannings-rek kromme.
'tf tffectim mnninf '"/H"2) 1000.00
soo.ooo
• I.
200.000
100.000 UtO 8;020 e.o50 UtO 1.200 '.500 1.000 ,.~ dfedieue rt. H
Fig. 4: Gemeten spennings-rek kromme (in dubbellog diegrem).
, I
TUE LABOAATOAIUM VOOA OMVOAMTECHNIEK
lOA 1 .trekende Ipanniftf (e,ft,tpsO) IN,""2)
•• 35
25
20
5
1 • 5 18 15 tffectitllt m (0)
Fig. 5: Berekende spannings-rek kramme, met C,n en £0 als parameters.
~trUendt SPiM in~ (C,ft/.pSO) ("1""2)
1000.80
500.000
100.001
100 .000 0.0 10 0.020 e.oSO 8.100 0.100 dfect itllt rei H
1.500 1.100
Fig. 6: Berekende spannings-rek kromme (in dubbellog diagram) met C,n en Eo als parameters.
TUE LABORATORIUM VOOR OMVORMTECHNIEK
10"-2 ~retdte'rd (.)
• -2
.,
'8
·10
-s -8 ·7 -6 -s ., -3 4me·re. (oJ
Fig. 7: Verhouding dikte-rek I breedte-reK.
< ,
• I
TUE LABoRATORIUM VOOR DMVORMTECHNIEK
STANDAARD MEET RAPPORT '"REKPRoEF
PRoEFGEGEVENS:
Coden<'\am: Matet- i aal SOOI-{::
Werkstoffnummer: Herkomst materiaal: Plaatdikte (mm): Beginbreedte Bo (mm): Begindikte So (mm): Richting (t.o."'.!. walsr-icht.): Datum proef (jjmmdd): Aantal met i ngt'~n = Operatot- : Projectl ei det-: Banksnelheid (mm/min): Mel-"k tt-ekbank: Type trekb<'\nk: SEW" i enummer : Datatakerproef (J/N):
TF8921:58 SP/D 1.121330 MCB-TUE mag. 121.98 9.9712) 121.980 45 0
8C7'12I526 :::;;9 P. Dings (5) ir. L.J.A. Houtackers 121.16 Monsanto Houndsfield Tensometer "type wI! 9817 J
Door Datataker gebruikte commandoregels:
Opmerkingen: I OPI'l-TUE F11029T4
F'22=44 P24:::: i l·4 1m In lu R15S 1V 21,,1 3V
Datum van wiJziging: 89121526 Naam wiJziger: P.Dings (5) Opmerkingen Wijziging:
(Epseff tot 0.1211 )enCEpseff bij Fmax) verwijderd
MATERIAALPARAMETERS: -
Model 1: a :::: C * En : Karakteristieke spanning C Verstevigingsexponent n :
Model 2 : a :::: C * (Eo + E)n Karakteristieke spanning C Verstevigingsexponent n : Voordeformatie Eo :
Anisotropiefactoren: r gem r (0.1> r (121.2)
549 (N/mm 2 )
121.248 (-)
549 (N/mm2 )
121.248 (-) 121. 1210tzl ( -- )
1.1216 1. 13 1. 11
. ,
___________________________________________ L ______________ _
TUE LABORATORIUM VOOR OMVORMTECHNIEK
10"2 tnUmbt F m 30
o 0
Fig. 1: Kracht-weg kromme.
10ft 1 .mlende spann in; (Clft,tPsOI '"/6"2)
to
35
n
IS
to
15
10
5
• 0 5 10 IS 20 25 30 effed jeve spl"n ill. ,",""2)
35 to 10"1
Fig. 2: Berekende sp.nningen uitgezet tegen de gemeten sp.nningen. (In het ideale gev.l is dit een rechte lijn onder 45°)
TUE LABORATORIUM VOOR OMVORMTECHNIEK
10"1 effee_ieve Ipillnin~ (R/lln2)
\0
JO
20
15
to
5
o 0 5 10 15 20 eHed ieut rel (0)
Fig. 3: Gemeten spannings-rek kramme.
1008.10
5OUOO
• I
200.000
100.000 8.118 0.020 0.050 0.100 1.200 0.500 1.100 10. tffec_im re. (0)
Fig- 4: Gemeten spannings-rek kromme (in dubbellog diagram).
• !
TUE LABORATDRIUM VODR DMVDRMTECHNIEK
-----------------~-----------------------------------------
tOAl krdehde .p;nnin. (e,n,epsO) (M/1III2)
\0
IS
30
15
10
• • 5 10 15 20 effectieve m (.)
Fig. 5: Berekende spannings-rek kromme, met C,n en Eo als parameters.
Hre.ente spanniM (C,D,USO) '",""U 100 ....
'00.000
101.100
'00.000 0.010 0.020 0.050 0.100 0.100 effect ieve rek I')
25 w.t
1.500 1.000
Fig. 6: Berekende spannings-rek kromme (in dubbellog diagram) met C,n en Eo als parameters.
TUE LABORATORIUM VOOR OMVORMTECHNIEK
18",2 iretdh'rel ( .)
0
·t
.,
.,
., -10
·12
_" -12 -10 ·S of ., '2 dine-ret H
o W-2
Fig. 7: Verhouding dikte-rek / breedte-rek.
• I.
l t:
TUE LABORATORIUM VOOR OMVORMTECHNIEK
STANDAARD MEETRAPPORT TREKPRDEF
PROEFGEGEVENS:
Codenaam: Matet- i aal soor-t: Werkstoffnummer: Her-komst mater-iaaI: Plaatdikte (mm): Beginbreedte Bo (mm): Begindikte So (mm): Richting (t.o.v. walsr-icht.): Datum proef (jjmmdd): Aantal metingen: Operatm- : Projectleider-: Banksnelheid (mm/min): Merk tr-ekbank: Type trekbank: Ser i enummer' : Datatakerproef (J/N):
TF892159 SP/D 1.121330 MCB:"''-UE mag. 0.98 9.960 0.980 90 0
890526 38 P.Dings (5) ira L.J.A. Houtackers 121.16 Monsanto Houndsfield Tensometer "type w" 9817 J
Door Datataker gebruikte commandoregels:
Opmerkingen: IOPt·1-TUE F1112129T9
Datum van wiJziging: Naam wijziger: Opmer-kingen Wijziging:
(Epseff tot 121.01 )en(Epseff
P22=44 P24=44 1m In lu R15S 1V 2V 3V
89121526 P. Dings (5)
biM MmMx) ver-wijder-d
MATERIAALPARAMETERS:
Model 1: IT = C -iii- EI) : Karakteristieke spanning C Verstevigingsexponent n :
Model 2 : IT = C * (Eo + E)I) Karakteristieke spanning C Ver-stevigingsexponent n : Voordeformatie Eo :
Anisotropiefactoren: r gem
535 (N/mm2 ) 121.263 (-)
535 <N/mm2 )
121.263 (-) 121.0121121 (-)
r (121.1): r (121.2)
1.43· 1. 46 1.60
• I.
TUE LABORATORIUM VOOR OMVORMTECHNIEK
10At tre Hracht F (M)
30
to
15
10
5
o 0 5 10 15 to re I. Nef s, Lo H
Fig. 1: Kracht-weg kromme.
lO"'l bere.ende mnn inf (C,n,epsO) (M,""2)
n
]0
25
20
10
5
o 0 5 U H " H " effect ieue spann in. 'ft'HH2)
Fig. 2: Berekende spanningen uitgezet tegen de gemeten spanningen. (In het ideale geval is dit een rechte lijn onder 45°)
TUE LABORATORIUM VOOR OMVORMTECHNIEK
10"1 tffectitllt spillnill' '1/HN2)
to
30
10
5
• 0 5 10 15 10 IS effec~ieue re. (.)
Fig. 3: Gemeten spannings-rek kromme.
I.~ tfftctiUt SPlnnin~ 1I/""2l
tOO8.00
500.000 • I
200.000
100.000 "'10 0.020 un 0.100 UOO 1.500 1.000 lof effectleve rd ,.)
Fig. 4: Gemeten spannings-rek kromme (in dubbellog diagram).
• I
TUE LABORATORIUM VOOR OMVORMTECHNIEK
10"1 HrHel'lde Ip~nftin~ (C,II,tPIO) 'H/lllll) ..
25
IS
.0
5
• • 5 10 15 20 efftdieue rd H
Fig. 5: Berekende spannings-rek kromme, met C,n en Eo ais parameters.
,erUellde mnnin~ (C,ft,epIO) ("m2)
1000,18
100.000
IOU~
100.000 8.110 1.028 1.050 8.100 0.200 effect; eue rd (-)
25
1.500 1.000
Fig. 6: Berekende spannings-rek kromme (in dubbellog diagram) met C,n en Eo als parameters.
TUE LABORATORIUM VOOR OMVORMTECHNIEK
lOA'l bmnt·m (0)
o
., '6
., ·10
·tt
-I'
'11 '10 .J ·e ., -I ·5 .) -I mte·rd (oJ
Fig. 7: Verhouding dikte-rek I breedte-rek.
• I,
dee 1 2:
8TRIJKBUIGEN: VAN ALUMINIUM AL 81
U-BUIGEN : VAN ALUMINIUM AL S1
pp:40
TUE LABORATORIUM VODR DMVORMTECHNIEK
STANDAARD MEETRAPPORT TREKPROEF
PROEFGEGEVENS: -
Codenaam: Mater i aal Sc'iOF't: Werkstoffnummer: Herkcmst materiaal: Plaatdikte (mm): Beginbreedte Bo (mm): Begindikte So (mm): Richting <t,.o.v. ~·Jalsricht.):
Datum proef (jjmmdd): Aantal metingen: Opel-ator-: PI"'OjE'ct 1 ei dE~t-': Banksnelheid (mmimin): ME:,)f- k tF'ekb.:;\f'\ k: Type tl-ekbank: Sel- i enUIiHnet-: DatatakE·t'"pr-C)f:?f (J IN) :
TA892151 Al 99.5 31Zl25~5
Hamel Diemen - TUE mag. 1.IlJ2 9.9::;,)(2) 1. Ql21Zl Ql 0
89(;'524 il,]
dhr. M. Th. de Groot ir. L.J.A. Hautackers el.16 Monsanto Houndsfield Tensometer- "tYPi::? ~.,,"
9817 J
Door Datataker gebruikte commandoregels:
Clpmer-ki ng~:m: 1:0PM - TUE IU 1021 T0
Datum van wijziging: Naam wijzigr-:'r-: Opmerkingen Wijziging=
(Epseff tot 0.01 )en(Epseff
P22=44 P24=44 1m In lu R15S lV 2V 3V
890525 1Yl. de. gro()t
bij Fmax) verwijderd
MATERIAALPARAMETERS: -
Modell: w = C * En : karakteristieke spanning C Verstevigingsexponent n :
Model 2 : ~ = C * (Eo + E)O Karakteristieke spanning C Verstevigingsexponent n : Voordeformatie Eo :
Anisotropiefactoren: r gem r «(!).1)
r (0.2)
135 (N/mm2 )
1ll.2G6 (-)
135 (N/ mm;! ) 1ll.286 (-) 0.1ll00 (-)
0.63 0.66 Ill. 67
TUE LABORATORIUM VOOR OMVORMTECHNIEK
10"1 treHmbt F II)
80
70
60
50
'0 iO
20
10
o 0 5 10 U 20 25 rei, Neg SILo (0)
Fig. 1: Kracht-wag kromme.
10"0 btrtitMt 5~annjng (C,ft,tUO) (1'"H21
100
'8 80
70
60
SO
to
30
to
10
o 0 10 20 30 to 50 10 70 effect i eve $p;nn i nf ("/IIH!)
30
10 '0 100 10"0
Fig. 2: Berekende spanningen uitgezet tegen de gemeten spanningen. (In hat idaale gaval is dit een rechte lijn onder 45 0 )
-----------------------------------------------------------TUE LABORATORIUM VOOR OMVORMTECHNIEK
-----------------------------------------------------------
10"0 efftc~itve Ip;nnin~ (N1HH2l
100
.0 80
'0
6O
50
to
30
U
10
0 0 5 10 IS 20 25 30 ~5 lO".2
effect ieve rd (-)
Fig. ".J • GemetE'm spclf1ni ngs-rek kramme.
16f efftc~itut fpa~nin~ ("/KH2)
100.000
50.00C
, .
20.000
10.000 0.010 0.020 0.050 0.100 •. 200 0.500 1.000 lo~ eHeciieve rd H
Fig. 4: Gemeten spannings-rek kromme (in dubbellog diagram).
rUE LABORATORIUM VOOR OMVORMTECHNIEK
10AO berekende sp~nnin~ (C,ft,epsO) (K'"H2)
100
90
80
70
60
50
.0
30
20
10
0 0 5 10 15 20 25
effect i eue rd (-)
Fig. 5: Berekende spannings-rek kramme, met C,n en Eo als parameters.
berekende sp~ftnin§ (C,n,e~sO) ("'HH2)
100.000
50.000
20.000
10.000 1.111 8.020 0.050 0.100 0.200 effectieue rek (.)
30 35 W.t
tlOO 1.000
Fig. 6: Berekende spannings-rek kromme (in dubbellog diagram) met C,n en Eo als parameters.
-----------------------------------------------------------TUE LABORATORIUM VOOR OMVORMTECHNIEK
-----------------------------------------------------------
w-! bmd'e-re~ (.) o
-,
·s
-10
-u
-1' -20 '18 -16 -n -12 ·10 -8 -t ·2 mtt-rd (0)
Fig. 7: Verhcuding dikte-rek / breedte-rek.
-----------------------------------------------------------TUE LABORArORiUM VOOR OMVORMTECHNIEK
-----------------------------------------------------------
Coclc",naam: M<::'1 tel-' i a.d SOD!" t::: llJE't- k s t elf f n ummpl'- :
PHOEFGEGEVENS:
Herkomst materiaal: f'l aatdi kte (film):
Beginbreedte Bo (mm): Begindikte So (mm): Rj,c:ht.inq (t.o.v. ~"Ellsf"icr'lt.):
Datum proef (jjmmdd): A;:;lnt.':11 met 1. ngf-:-!rl: Opet- atc)I~: P""ojE'ct]' ei del": [l,:i\nk'::;nE!lhpid (i1ifll/min): t'IF:'lr
' k tt"'f:?kb i:,ln I:: ~
T''1p~? tr'r;~kh;,:\nk:
S,"?!' i enUmfil,,"r' ~ Datatakerproef (J/N):
T(:'8921'::52 ('U. (79.!:j
Hamal Diemen - rUE mag. i. 02 9.950 1. .02") 9~1 0
B(?1i~524
~i[' dhr. M. Th. dp Groot ira L.J.A. Houtackers ((). 16 Monsanto Houndsfield T~~fH;Clmr*d:et-· "type wI! 9817 J
Door Datataker gebruikte command s:
Opmc'?r- k i ngen: IOFt1 - rUE (; 1 1 021 T'-;'
Datum van wijziging: Nt:lam ~~ijzigf:"I~:
Opmerkingen Wijziging: ( ff tot 0.01 )en(Epseff
P22=44 P:?4=44 1m /n ILl Rl ~:'iS 1 V 2'J
890526 m.de.groot
"'·1 I "':·V
bij Fmax) verwijderd
MA1ERIAALPARAMETERS: -
Model 1: 0" :::; C "*. E 1'1 = Karakteristieke spanning C : Verstevigingsexponent n :
Model 2 : 0" = C * (Eo + E)D Karakteristieke spanning C Verstevigingsexponent n : Voordeformatie Eo :
Anisotropiefactoren: r gem r (0.1)
t- (0.2)
130 (N/mm2 )
0.2S-'8 (-)
130 (N/mm;!) 0.298 (-) 0.000 (-)
0.74 0.74 0.78'
TUE LABORATORIUM VOOR OMVORMTECHNIEK
WI treHmh" m 10
60
SO
'0
30
20
10
o 0 5 ro ~ ~ H re I. Neg SILo H
Fig. 1: Kracht-weg kromme.
WO btrHeMe mn~j~g (C,ft,tUOI ("/HH2)
100
'0
80
10
60
so
\0
20
10
o 0 to 20 30 '0 50 10 '0 tffectieue sp;nnin; (",""2)
30 35
80
Fig. 2: Berekende spanningen uitgezet tegen de gemeten spanningen. (In het ideale geval is dit een rechte lijn onder 45°)
-----------------------------------------------------------TUE: LABm:;:?HOf-U Ul'1 'v'oor-< OM'v'OI1~1TECHI\II EI:::
10AO eflectieue sp;nn in~ (N/HK21
100
90
10
70
10
50
'0
)0
20
10
o 0
Fig. 3: Gemeten spannings-rek kramme.
100.000
50.000
lUOO
10.000 0.010 0.020 0.050 O.tOO 0,200 105 tf*ectieue re. (.)
0.500 LOOO
Fig. 4: Gemeten spannings-rek kramme (in dubbellag diagram).
-----------------------------------------------------------TUE LABORATORIUM VOOR OMVORMTECHNIEK
-----------------------------------------------------------
WO bmkeMe mnnin~ ((,~,tPSO) (1/""2)
100
90
to
70
60
50
to
30
20
10
0 0 5 10 15 20 25
effect ieue rek (-)
Fig. 5: Berekende spannings-rek kramme, (flEd: C,n en (0 aIs p<.u"amE"?tet"·s.
50.000
20.000
to .000 0.010 0.020 0.050 0.100 0.200 tffectieut rtk (.)
30 35 W'2
0.500 LOOO
Fi g. 6: B,,::::rekendt:;> spanni ngs-rek kt-omme (i n dubbel10g di agram) met C,n en Ea als parameters.
-----------------------------------------------------------TUE u:mDF~ATDI:::IUt·1 'JOOH OM'JOmnECI-·II'~rEI<
lOA.! bretd~e·re. (0)
o
·2
.,
·s
-8
-10
·12
-16 -n -12 '10 -8 ., ·2 dHte-rek (0)
Fig. 7: Verhouding dikte-rek / breedte-rek.
, I
-----------------------------------------------------------TUE LABORATORIUM VOOR OMVORMTECHNIEK
STANDAARD MEETRAPPORT TREKPROEF
PROEFGEGEVENS: -
Cndenaam: ~'latet., i aal £:;CiDt"'t: Werkstoffnummer: 11er- k OmS t m,::1 t I!'~I'- i aa 1 : Plaatdikte (mm): 8eginbreedte 80 (mm):
8egindikte So (mm): Richting (t.o.v. walsricht.): Datum proef (jjmmdd): f~ant,;\l meti ngen: Operator: ProjE'ctleiciet-: 8anksnelheid (mm/min): t1el'- k tt-E~kbian k: TypE? trf:?kbank: Sl0't- i f.~nl,lmmE!f": Datatakerproef (J/N):
TA892153 AI. 99.5 30255 Hamel Ciemen - TUE mag. i. 1212 9.94121 1.020 45 0
890524 51 dhr. M. Th. de Groot irA L.J.A. Houtackers 1Zl.16 Monsanto Houndsfield TE'nsometer- "tYPf:? '''I'' 9811 J
Door Datataker gebruikte commandoregels:
(Jpmer- k i ngen: 10Ft1 - TUE ~'U 1021 T4
Datum van WIJzlging: 1'.Jaam wi j z i get""':
P22=44 P24=4-4 1m In lu Rl.~')S lV 2V ::::;V
891Zl~)26
IIi. de. gl~oot Opmerkingen Wijziging:
(Epseff tot 0.01 )enC seff bij Fmax) verwijderd
MATERIAALPARAMETERS: -
t'lod£-?l. 1: (]' '-= C ii, ~: It :
Kal~aktel'-i st,i I!']~::(;? sp<:ilnni ng C : Verstevigingsexponent n :
Model 2 : ~ ::: C * (Eo + E)I! Karakteristieke spanning C Verstevigingsexponent n : Vocrdefcrmatie Eo :
Anisotrcpiefactoren: r gem r (0.1) r (121.2)
1.30 (N/mm 2 )
0.305 (-)
130 (N/mm2:) 0.305 (-) QI. QlI2l0 ( -- )
0.£18 12l.69 121.73
-----------------------------------------------------------TLlE LAB(]FU~ Tor::; I UI"1 'v'()CJF~ Olvi'v'OH!~1TECHN lEI::
Wi treHmht F IHI
70
60
SO
to
30
20
10
o 0 5 10 15 20 2S rei. Ne1 sILo to)
Fig. 1: Kracht-wee kromme.
WO ~mltndt Spanninj ((,ft,ep501 11/""21
100
'0 to
70
60
50
.0
30
20
10
o 0 10 20 30 to 50 60 70 eftectieve spann in; (HI""2)
30
80 90 100 10"0
Fig. 2: Berekende spanningen uitgezet tegen de gemeten spanningen. (In het ideale geval is dit een rechte lijn onder 45°)
TUE LABORATORIUM VOOR OMVORMTECHNIEK
10~O effee. i eve s~~~n i n~ (",""21
100
90
to
70
60
SO
'0
30
20
10
0 0 5 10 15 20 25 30 35 W.2
eHeWm rek H
Fig. 3: Gemeten spannings-rek kramme.
100.000
50.000
20.000
10.000 0.010 0.020 0.050 0.100 0.200 0.500 1.000 lo~ effeciieve rt. H
Fig. 4: Gemeten spannings-rek kromme (in dubbellog diagram).
TUE LABORATORIUM VOOR OMVORMTECHNIEK
wo btrtktftdt spinn i~~ (C,II,epsO) (KINd)
100
90
eo
70
60
50
.0
30
20
10
0 0 5 10 15 to 25
tHee' ilve re~ I-l
Fig. 5: Berek~nde spannings-rek kramme, met C,n en Eo als parameters.
~ert~tnGt fp;nnin~ (C,A,epSO) (ftIHHt)
100.000
50.000
20.000
10.000 0.010 0.020 o.oSO 0.100 0 .200 dftc* ieue rd (0)
30 35 lO"'.2
0.500 1.000
Fig. 6: Berekende spannings-rek kromme (in dubbellog diagram) met C,n en Eo als parameters.
TUE LABORATORIUM VOOR OMVORMTECHNIEK
W-t bmdte-rH (.)
o
-2
.,
-8
-10
·12
-16 -20 -18 ·u -" ·12 ·ro mte·rH H
-8 ·6 -2
Fig. 7: Verhouding dikte-rek I breedte-rek.
-----------------------------------------------------------TUE LAUORATORIUM VOOR OMVORMTECHNIEK
PROEFGEGEVENS: -
Cod f::>n <3. i':l. m : tia t et'" i aa 1 S;OCir" t:. : W~~t- kstof·f nUlTlmer : Herkomst materiaal: Plaatdikte (mm): Beginbreedte Do (mm): Uegindikte So (rum): Richting (t.o.v. walsricht.): Datum proef (jjmmdd): Aantal metingt"'n: Operator: Pt-ojectl Ed dt::'r': Banksnelheid (mm/min): I'let-'k t.rl"·kb .. ,,\nk: Type i:rf.?kbank: Set-· i enLliiHTI£:~t- : Datatakerproef (J/N):
T{.'~892154
AI. 99.5
Hamel Diemen - TUE mag. 1.1212 9.95121 1.020
121 0
892124 4-4 dhr. M. Th. de Groot ir. L.J.A. Houtackers 1.:1. 16 Monsant.o Houndsfield Tensometer t1tYPE~ wI! 9817 J
Door Datataker gebruikte commandoregels:
Opmel~ ki ngc?n: lOPI'1 -- TUE Ai H125TI?J
Datum van W1Jzlging: Naam t..-Ji j z i ger- : Opmerkingen Wijziging:
(Epseff tot 0.01 )en(Epseff
P22=44 P2 l J.:::::44 1m In lu RI5S 1 V 2V :3V
89(2)zi26 m.de.groet
bij Fmax) verwijderd
MATERIAALPARAMETERS: -
t10del 1: IT = C * .:::n • ... . Karakteristieke spanning C Verstevigingsexponent n :
Model 2 : IT = C * (Eo + E)D Karakteristieke spanning C Verstevigingsexponent n : Voordeformatie Eo :
Anisotropiefactoren: r gem r- (0.1> t- (121.2)
131 ( hli mm2 )
0.279 (-)
131 (hI/mm") 121.279 (-) 0. I2Illm ( -- )
0.64 121.65 121.66
TUE LABOF<?HOH I UI'l VOOI1 OI'lVOI~171TECHN I EK
lOA1 'reHmM F (HI
80
60
50
10
o 0 s 10 15 20 rt I, we. S I ~o 1-1
Fig. 1: Kracht-weg kromme.
IOAO bmttndt spann inS (C,n,epsOI ("/HH2I
100
to
80
70
60
50
.0
30
20
10
o 0 10 20 )0 ~O 50 60 70 eHect i evt spann in; IHIHH2I
30 35 W.t
80
Fig. 2: Berekende spanningan uitgezet tagen de gameten spanningen. (In het ideals geval is dit een rechte lijn onder 45D )
-----------------------------------------------------------TUE LABORATORIUM VDDR DMVDRMTECHNIEK
-----------------------------------------------------------
10"0 efiectitlJe mnnil'l~ ,",""2) 100
to
.0
50
20
10
o 0 2S 30 w.! 5 10 15 effec~ieue rek (.)
20
Fig. 3: Gemeten spannings-rek kramme.
100,000
50,000
20,000
10,000 0.010 0.020 0.050 0.100 0.200 0.500 1.000 10' tHeciim rd (a)
Fig. 4: Gameten spannings-rek kromme (in dubbellag diagram).
TUE LABORATORIUM VOOR OMVORMTECHNIEK . -----------------------------------------------------------
WO ~m~eMt sp~nning (C,n,epsO) (N'MM2)
100
90
10
70
6O
50
'0
30
U
10
0
Fig. 5:
100.000
50.000
20.000
0 5 10 15 20 eHee'ieue re. (0)
Berekende spannings-rek kramme, met C,n en Eo ale parameters.
10.000 0.010 0.020 0.050 0.100 0.200 dfectitllt rd (-)
25
0.500 1.000
Fig. 6: Berekende spannings-rek kromme (in dubbellog diagram) met C,n en Ea als parameters.
TIJE L.ABma'ITCln lUI'1 VODI=( OI'"I'J[):~:lllTCHN I H::
10~-2 bm~tt-rd H
o
·2
.,
.*
-10
-12 ·10 -* ., dikte-rek H
Fig_ 7: Verhouding dikte-rek / breedte-rek.
-----------------------------------------------------------TUE LABORATORIUM VOOR OMVORMTECHNIEK
STANDAAF\D 1'-1EETRAF'PORT THEI<PF:OEF
-----------------------------------------------------------PROEFGEGEVENS: -
Cc)d(;?n.",(~m : MC:ltet .. i aal som-t: Werkstoffnummer: Herkomst materiaal: Plaatdikte (mm): Beginbreedte Bo (mm): Begindikte So (mm): FUchtinq (t.o.v. ~"./al~::"it-icht.): Datum proef (jjmmdd): Acmtal mpt i rj(;Jf.~n: Operator- : Pt'-Ojf.?c:t l. ei del-: Banksnelheid (mm/min): Mpy- k trekbank: Type trekbank: Ser- i enUfTiITlf2Y":
Datatakerproef (J/N):
Tf~8921:::56
Al. 99.5 ~50255
Hamel Diemen - TUE mag. i. 02 9.940 l..020 45 0
8 c,0;':;i25 55 dhr. M. Th. de Groot ir. L.J.A. Houtac:kers 0. HJ Monsanto Houndsfield Tensometer "t')lPG? 11'1"
981.7 J
Door Datataker gebruikte commandoregels:
()pm€~r-k i ngen! IOPI"1 _. TUE Al1025T4
Datum van wijziging: Naam wi jz. i get-: Opmerkingen Wijziging:
(Epseff tot 0.01 )en(Epseff
P22:::::4.LJ. P24=il.LJ. 1m In lu Rl~5S lV 2V 3'J
890526 m. de. g .. "oot
bij Fmax) verwijderd
MATERIAALPARAMETERS:
Model 1: ~ = C * En : ~<anakteristieke spanning C : 130 (N/mm2 )
Verstevigingsexponent n : 0.296 (-)
Model 2 : ~ = C * (Eo + E)n : Karakteristieke spanning C : 130 (N/mm2 )
Verstevigingsexponent n : 0.296 (-)
Voordeformatie Eo : 0.000 (- )
Anisotropiefactoren: r gem r (0.1): r (0.2)
0.71 0.71 l{~. 73
, ,
-----------------------------------------------------------TUE LABORATORIUM VOOR OMVORMTECHNIEK
-----------------------------------------------------------
Iv~i ~r~Hmh~ f ~~j 70
60
so
so
20
10
o 0 s 10 15 20 2S )0 rei. Me~ sILo (.)
Fig. 1: Kracht-wag kromme.
wo DtrUtnde mnn in; (C,n,e~sO) (K/ftftU
100
10
80
iO
60
10
o 0 10 20 !O .0 50 60 70 effec~ltve spannin~ (K/HH2)
3S
eo SO 100 WO
Fig. 2: Berekende spanningen uitgezet tegen de gemeten spanningen. (In het ideale geval is dit een rechte lijn onder 45°)
· -----------------------------------------------------------TUE LABORATORIUM VOOR OMVORMTECHNIEK
-----------------------------------------------------------
IOAO tffectieue sp~nnin; <M'HH2I
100
'0
to
7O
iO
50
to
30
20
10
0 0 5 10 15 20 25 30 35 .0 IO~'2 effeciim rek (0)
Fig. 3: Gemeten spannings-rek kramme.
100,000
50,000
20.000
10.000 0.010 0.020 o.m 0,100 0.200 0.500 1.000 lo~ effed ieue rd (-)
Fig. 4: Gematen spannings-rek kromme (in dubbellog diagram).
TUE LABORATORIUM VOOR OMVORMTECHNIEK
10AO berekende sp~nnin~ ((In,epsO) (",""21
100
90
80
70
60
SO
to
30
20
10
0 0 5 10 15 20 25 30
effec~ieue re. (.)
Fig. 5: Borekende spannings-rek kromme, met C,n en Eo als parameters.
100.000
SO .000
20.000
10.000 0.010 0.020 0.050 0.100 0,200 effectieue rek (.)
35 .0 lOA.!
o.soo 1.000
Fig. 6: Berekende spannings-rek kromme (in dubbellog diagram) met C,n en Eo als parameters.
TUE LABORATORIUM VODR OMVORMTECHNIEK
10"'2 imd'e-rd (0)
o
·2
·8
-10
-16 -U -20 .1$ -U ·n -12 '10 ., -s ., '2 mte·rel (0)
Fig. 7: Verhouding dikte-rek I breedte-rek.
TUE LABORATORIUM VOOR OMVORMTECHNIEK
STANDAARD MEETRAPPORT TREKPROEF
PROEFGEGEVENS: -
Codenaam: Materiaalsoort: Werkstoffnummer: Herkomst materiaal: P 1 a at d i k t e (mm) : Beginbreedte Bo (mm): Begindikte So (mm): Richting (t.o.v. walsricht.): Datum proef (jjmmdd) : Aantal metingen: Operator: Projectleider: Banksnelheid (mm/min): Merk trekbank: Type trekbank: Serienummer: Datatakerproef (J/N) :
TA692160 AL99.5 30255 Hamel Diemen-TUE mag. , .02 9.940 1 .020 o 0
690526 39 P. Dings (5) ir. L.J.A. Houtackers 0.16 Monsanto Houndsfield lensometer "type w" 9817 J
Door Datataker gebruikte commandoregels:
Opmerkingen: IOPM-TLIE A11029T0
P22=44 P24""44 1m In lu R15S 1V 2V 3V
Datum van wijziging: 890526 Naam wijziger: P. Dings Opmerkingen Wijziging:
(Epseff tot 0.01)en(Epseff bij Fmax) verwijderd
MATERIAALPARAMElERS: -
Model 1: a = C * En : Karakteristieke spanning C Verstevigingsexponent n :
Model 2 : a = C * (EO + E)n Karakteristieke spanning C Verstevigingsexponent n : Voordeformatie Eo :
Anisotropiefactoren: r gem r (0. 1) r (0.2)
136 (N/mm 2 )
0.315 (-)
136 (N/mm 2 )
0.315 (-) 0.000 (-)
0.56 0.57 0.61
TUE LABORATORIUM VOOR OMVORMTECHNIEK
Wi treHmh~ F 1ft)
70
'0
50
~O
30
20
10
o 0 5 10 15 20 re I. Nt; SILo H
Fig. 1: Kracht-weg kromme.
10"0 tm~enQe mnn inf (C.~.t~sO) IN'HK2)
90
70
so
so
)0
10
o 0 10 )0 n 50 CO effectleve $p~nnin~ (H,""!)
30
'0 80 to 10"0
Fig. 2: Berekende spanningen uitgezet tegen de gemeten spanningen. (In het idea Ie geval is dit een rechte Iijn onder 45°)
TUE LABORATORIUM VOOR OMVORMTECHNIEK
10'0 tfftctie~e sp;nnin~ ("1""2)
'0
80
70
60
50
30
20
10
o 0 S 10 15 20 2S tfftctieue rtk (0)
Fig. 3: Gemeten spannings-rek kromme.
IU tHectim s~min~ ("/HH2)
100.000
50.000
20.000
10.000 0.010 0.020 0.050 0.100 0.200 0.500 LOOO lo~ effectieue re~ (0)
Fig. 4: Gemeten spannings-rek kromme (in dubbellog diagram).
TUE LABOAATOAIUM VOOA OMVOAMTECHNIEK
10"0 btrt~tnde sp~nn in~ IC,ft,tpSO) 'N,""2) '0
80
70
60
so
}O
to
10
o 0 5 10 15 20 effectim reI (0)
Fia. 5: Berekende spanninas-rek kramme, met C,n en £0 als parameters.
bereken6e Sp~nnin~ (C,n,tPsO) IN/KH21
100.000
50.000
20.000
10.000 0.810 0.050 O.tOO 0.200 effect itue rtl H
25
0.500 1.000
Fia. 6: Berekende spanninas-rek Kramme (in dubbe1Ioa diaaram) met C,n en Eo ais parameters.
TUE LABOAATOAIUM VOOA OMVORMTECHNIEK
lOA-! bmd'e"rd (0)
o
-,
-8
'10
-12 -18 -12 -10 -S -2 mte-rt. H
Fig. ?: Verhouding dikte-rek I breedte-rek.
, !
, !
-----------------------------------------------------------TUE LA80RATORIUM VOOR OMVORMTECHNIEV
GTANDAARD MEETRAPPORT TnE~PROEF
---------~-------------------------------------------------
PROEFGEGEVENS: -
VJ ecru j : ';;; t C)-{ -f n Ui!lHji,?r- ~
1· t <"?~ tr ' k C) in~; t. in ,~:~ .\.:, [! j"" i E:. c.l 1. ~
Pl ,F-'_dtdi kt('e (me,-d: B8ginbreedto Do (mm): B~;'I~lindikl:.t.'" E)o (m;n): PichtinfJ (t.Ll.'v. VJdl!:';I'-icht..) ~
Datum pl-oei (jjmmdd): P,antaT rnf'!t_i,n(JEn:: Opel-- atot'·: F-r·Cijf~c:t,l f2i d!_'f-F<d,n kSnE? 11-107·i cI (,.ftm'/ In in) ~
1-1F:1-- k t t- E' k b ("\1'-,1-: 1- -)lPf1 tr-E,'kbdnk:
::; !zJ2~) ~:) Hamel Diemen-TUE mag. :1..02 9.9.'1(1
4:.5 I)
[y,'0~j26
41::) P. Ding~,,; e5) ir. L.J.A. Houtackers (-:I. 16 MCH1si!:\r-d~C:i } lc:lundc,;-j i E,1 d
Ten'50metf:?I'" "t--fPE' Wi'
Sorienummer: 9817 Datatakerproef (J/N)= J
UPfllF;,>t-· k i n(],:;::·n: I m::'j'1- TUE f1111Zl2'7T 4
I.>i_1tl.'_111 Vi:'!_rl ~--Jijz.iginq=
'-L;;'i::l_ffi \;J i j z i !]f'f" : Op mer' k i r-II;jE;:'n lJ i j:' i cl i. rHJ "
(Epseff tot O.01)en(Epseff
P:? 2::;:. 44 P24::::: i l4 1m In /u F:': 1 ~:_;;~; 1 V 2!"!
890:::i:::::l1 F' • Din 9 5 ( ::':! )
bij Fmax) verwijderd
MATERIAALPARAMETERS: -
t~lod!::71 1: rf "" C x ~:n : I;::<!:\I~ aktc71'" :i. st_ 1. f.~h,,: !spi:i,nn i ng C Verstevigings8xponent n :
Model 2 : u = C * (Eo + E)rt Karakteristioke spanning C Verstevigingsexponent n : Voordeformatie Eo :
Anisotropiefactoren: t- gem r (!(').1.)
t- (0.2)
3.29 (N/min;:) IZI. :::;05 (-)
129 (N/mrn2 )
0. 30~5 (-) 0. 1Zl0(z) ( .,," )
0.65 (,).64 (~. bel
-----------------------------------------------------------TUE LABDRATORIUM VODR DMVORMTECHNIEK
10"1 ~reHmht F (Hl
70
so
30
to
10
o 0 5 10 15 20 25 rtl. Meg s, Lo I-)
Fig. 1: Kracht-weg kramme.
10~O bm .eMt mnn i M (C, ft I epSO) (M/HH21
'0 80
70
so
30
20
10
o 0 10 20 )0 '0 SO 60 effect ieve sp~nn in~ 11,""2)
30 3S
70 80 '0 WO
Fig. 2: B~I-ekende spanningen uitgezet tegen de gemeten spanningen. (In het ideale geval is dit een rechte lijn onder 45 0
)
tO~O effec~im spmin~ (K/H62)
90
'0
60
50
30
10
o 0 5 10 15 20 30 effec~im rek (.)
Fi g. .~:.~ GF?iilpl:.f:?n ":'p<!'t.nni ngs····r'"~k krOmmE?
100.000
50.000
20.000
10.000 0.010 0.020 0.050 O.lOO 0.200 0.500 LOGO IO~ effect 1m re} (.)
Fig. 4: Gemeten spannings-rek kromme (in dubbellog diagram).
lO~O bertltndt Ipann in~ tc1n,tpsO) (",""21
90
86
70
60
50
to
30
20
10
o 0 5 10 15 20 25 tffectitllt rtk H
Fig. 5: Bnrekende spannings-rek kramme, met C,n en Eo als parameters.
~m~eftde mnninS (Cln,e~IO) (n/HH2)
100.000
50.000
20.000
10.000 0.010 0.020 0.050 8.100 0.200 dfeditve rek H
30
0.500 1.000
Fig. 6: Berekende spannings-rek kromme (in dubbellog diagram) met C,n en Eo a15 parameters.
TUE LABORATORIUM VOOR OMVORMTECHNIEK
w.f ~mdh'rd (.)
o
-1
.~
.,
·10
·u ·10 •• mte·rek (.)
" o 10 .... 1 .,
Fig. 7: Verhoudinq dikte-rek I breedte-rek.
TUE LABORATORIUM VOOR OMVORMTECHNIEK
STANDAARD MEETRAPPORT TREKPROEF
CCid~:?n2,am:
t"Ic:~ t:. ey' i ':':\,::'.1 SOOt" t :: VJr?y' kF,;to-f f nu.mmet-: Herkomst materiaal: Plaatdi~te (mm):
inbreedte Bo (mm): Begindikte So (mm): Richting (t.o.v. wa1sricht.): Datum proef (jjmmdd): f~ant<::il mE?ti n9s~r,: Up~,'r'at.or· : Pr'ojE~c:tl f:!.j dt"~I":
Banksnelheid (mm/min): 1"1el- k trekbank: Type trE":)kban k: Sf~r i €;:.nummey·· :
TA8ct211.~2
AL99.5 3'~25~) Hi:\lne 1 D i t:i'men ~ TUE mag. 1.02 9. 94ft) 1.020 90 0
890526 48 F'. Di ng~:;; C'::}) ir. L.J.A. Houtackers tj. 16 tv1onsanto Houndsf i e1 d TensolTlE'tet- "t.ype w" 9817
Dat,:a'takerpY'oe'f (~J/I;J): J
DOClt- Data.ta.kE;I- gebruikte commandoregels:
Opmet- k i ngen = I OPI'1- 'fUE A 1102'-?TCf
Datum van wijziging: Naam wi j;;: i 9 E?r- :
Opmerkingen Wijziging: ( seff tot 0.01)enCEpseff
I'iodel l: (T :::: C ,*. ~:I'I : Karakteristieke spanning C Verstevigingsexponent n :
Model 2 : (T = C * (ED + E)n Karakteristieke spanning C Verstevigingsexponent n : Voordeformatie Eo :
P:? 2::::/1. 4 F':~~4=44
1m In /u F: 1. ::i5 1.'v' 2V
89~:J526
P. Dings (5)
bij Fmax) verwijderd
128 (N/mm 2 )
0.296 (-)
128 <N/mm2 ) (2).296 (-) 0. eJ00 ( .,. )
Anisotropiefactoren: r gem 0.73 r (0.1)
r (0.2) 0. "73 0.76
-----------------------------------------------------------TUE LABORATORIUM VOOR OMVORMTECHN1EK
Wi treHmM F (HI
70
50
30
10
10
o 0 5 10 15 20 2S re I. Me§ silo (.)
10110 bm.tnde spinnin~ (C,n,epsO) IR,""21
100
'0
80
70
so
30
20
10
o 0 10 20 30 .0 50 '0 70 effectim spann in; 1"1""2)
30
eo to 100 10'0
Fig. 2: E-h?l~r'h?:!IH:lE:> Spi:H'H1l.ng~?n ul.tgezet tegen df.':' qem~?ten snanningen. (In hot idEale geval IS dlt een rechte lijn onder 45°)
10"0 mectieue sp;nnin~ 1"1""2)
100
90
to
70
60
SO
.0
~O
20
10
0 0 5 10 15 20 25 ]0 U 10 •• 2 eHectim rd (-)
Figo 3. Gem8t0n spannings-rek kramme.
lo~ tffeciieue sp;nnin~ (HI""2)
too .000
50.000
20.000
10.900 0.010 0.020 0.050 0.100 0.200 HOO LOOO loj effectielle rt. (0)
rig. 4~ G~m ten epannings-rek kromme (in dubbellcg diagram).
-----------------------------------------------------------TUE LJH:3ClFarlCm I ut"l V{JDI:~ (m'v'CmrTTECHN I Ei<
10.0 berdend! mrl~in~ (C,n,epsOI ("1""2)
100
90
80
70
60
so
)0
20
10
o 0 5 10 15 20 effectitue rek (.)
r:'i i.=.~. :5: E:i::;r"c!·i:·-l",d::, C0,p.;:,nn i ni]S;·····I'·~?k kr"C)filmf?,
mHt. C:? il F:f"i '::0 ;:~.l 5 p",\jr·c'o.mf:?t.el"·Sn
100,000
50.000
20.000
10.000 0.010 0.020 0,050 0,100 0,200 t~ftctitut ,e~ (.)
30
0.500 1.000
Fig. 6: Bere~ende spannings-rek kromme (in dubbellog diagram) met C,n en Eo ale paramst~rs.
-----------------------------------------------------------TUE LA80RATORIUM VOOR OMVORMTECHNIEK
fOA.t bmdte-rd (0)
o
-2
.,
·8
-10
-12
·n
·18 ·u "" 'U ·U mte'rek (.)
.,
F i q " / ~ VUI'" I\OI .. I.d i riC! d i k tf::.'-·-l~e k I b 1'- PF:dte· .... f .. e k •