Stoll Giroflex AG · 2020. 4. 6. · automatische aanpassing aan het lichaamsgewicht. Dit markeert...

edition 1

Omdat we houden van waar we mee bezig zijn.

003

| giroflex edition 1

Stoll GiroflexKoblenz – Zwitserland

sinds 1872

004 005

009

058 064 072

023 028

046

Inhoud | giroflex edition 1

Inhoud

Van de redactie ............................................................................... 007Omdat we houden van waar we mee bezig zijn ............................. 009giroflex 313 ...................................................................................... 023Over stoelen en bergen ................................................................... 028Duurzame Swissness systeem ......................................................... 039giroflex 353 ...................................................................................... 043giroflex 656 ...................................................................................... 044In het spoor van een veranderlijk begrip ........................................ 046Giroflex Work .................................................................................. 050Giroflex Meet and Visit ................................................................... 054Functionaliteit in haar mooiste vorm ............................................. 058De prijzenkast van giroflex ............................................................. 062Een product met een eigen waardigheid ........................................ 064giroflex 434 ...................................................................................... 069giroflex 64 en 646 ............................................................................ 070giroflex 68 ........................................................................................ 071Een kleurige wereld ........................................................................ 072giroflex 545 ...................................................................................... 078

Inhoudgiroflex edition 1 |

UitgeverStoll Giroflex AGBahnhofstrasse 44CH-5322 KoblenzTel. +41 56 267 [email protected]

007006

Van de redactie | giroflex edition 1

Van de redactie

Geachte lezer,

Sinds 1872 houdt Giroflex zich bezig met gezond en actief zitten. Ons in Zwitserland geprodu-ceerde zitmeubilair wordt overal ter wereld gebruikt. In sommige landen is “giroflex” zelfs een soortnaam voor “bureaustoel”. Maar Giroflex is meer dan dat.

Met het voor u liggende magazine giroflex-edition 1 willen wij u in-formeren over onze onderneming. Wij willen u laten zien wat voor soort onderneming wij zijn en wat ons drijft. Een beeldverhaal geeft u een indruk van ons bedrijf in Koblenz. U bent getuige van onze tocht met een giroflex 353-bu-reaustoel naar de Monte-Rosa-hut, een klim waarmee wij onze overtuigde keuze voor duurzaam ondernemerschap tot uitdrukking brengen.

Wij stellen u onder meer de nieuwe giroflex 313 voor, de eer-ste volautomatische werken ver-gaderstoel. Hij is ons antwoord op de moderne werkvormen en het daarmee gepaard gaande absolute streven naar flexibiliteit.

Verder leest u wetenswaardighe-den over design en zitcomfort, leer en het gebruik van kleur. Ze zijn onze brug naar u. Hier ziet en ervaart u onze verzamelde inzich-ten, hier proberen wij naast u te staan. Op hoeveel verschillende manieren wij dat doen, laat ons productoverzicht u zien. Meer uitvoerige informatie hierover en het adres van een vakspecialist bij u in de buurt zijn te vinden op onze nieuw vormgegeven website giroflex.com.

Giroflex is meer dan 140 jaar gebundelde deskundigheid op het gebied van gezond zitten. Dit thema blijft ons inspireren. En wij zullen er ook alles aan blijven doen om er voor te zorgen dat u optimaal zit.

Silke FischerHoofd marketing en communicatie

009008

Identiteit | giroflex edition 1

Giroflex staat in dienst van de waarden kwaliteit, innovatie, Swis-sness, ergonomie en duurzaamheid. Deze dienen voor ons als richt-lijnen bij de oriëntatie van de organisatie en worden concreet gerea-liseerd in ons zitmeubilair. Voortdurend geven onze medewerk(st)ers daaraan inhoud en realiteit. Dat is punt een. Punt twee is de combi-natie van uiterst moderne productietechnieken en nauwkeurig hand-werk. Wij hebben onze processen stevig onder controle. De processen

Omdat we houden van waar we mee bezig zijnVan René Walpen, CEO Stoll Giroflex AG

Een bedrijf dat zich generaties lang bezig houdt met een en hetzelfde onderwerp, is óf zeer koppig óf zeer saai óf helemaal verslingerd aan zijn werkzaamhe-den. Bij Giroflex is het hartstocht, vermengd met een snufje koppigheid: hartstocht voor stoelen op zich en voortdurende aandacht voor de speciale wensen en het welzijn van zittend werkende mensen. Dit gege-ven, alsmede de absolute wil om vanuit Zwitserland economisch succesvol en ecologisch zinvol voor de wereldmarkt te produceren, zijn bepalend voor onze onderneming en de beslissingen die wij nemen. Bedrijfsbreed kunnen wij vertrouwen op de betrok-kenheid van onze medewerk(st)ers, op elk niveau. Dit wordt ook op indrukwekkende wijze geïllustreerd door de afbeeldingen bij deze bijdrage. Zowel voor engineering, productmanagement en strategische leiding als voor productie en werkplaats geldt: het giroflex-zitmeubilair en hun gebruikers gaan ons zeer ter harte. Ons werk moet een bijdrage vormen tot een ergonomisch doordachte, gezondere werkplek.

volgende pagina 012 ➜

011010

012 013

Identiteitgiroflex edition 1 |

zijn gefocust, slank en gericht op optimale effectiviteit. Op deze manier hebben wij in Zwitser-land een toonaangevende positie verworven als fabrikant van kwalitatief hoogwaardig kantoor-zitmeubilair. Wij worden overal ter wereld hogelijk gewaardeerd en zijn internationaal vertegen-woordigd met productielocaties, vestigingen, verkooppartners en licentiehouders.

De herkomst van de ideeën

Suggesties voor nieuwe stoelen of veranderingen aan reeds be-staande modellen komen overal vandaan. Bijzonder waardevol zijn reacties van gebruikers en de feedback van de vakhandelaren. Belangrijke impulsen krijgen wij daarnaast van onze servicemede-werkers. Zij zien van dichtbij hoe ons zitmeubilair zich bij bepaalde belastingen gedraagt en geven die praktische bevindingen door aan de ontwikkelafdeling.

Al enkele jaren vóór de marktin-troductie van een nieuwe stoel wordt besloten tot de ontwikke-ling ervan. Voortdurend voeling

houden met de ontwikkelingen in de kantoorsector is daarom ab-soluut noodzakelijk. Werkvormen, werkplekdesign en veranderde werkroutines beïnvloeden de nagestreefde oplossingen. Tijdens de ontwikkeling van een nieuw model waait er een pioniersgeest door onze kantoren, onze pro-ductieafdeling en de ateliers in Koblenz. Marktanalyse, design-besprekingen, ontwikkelingswerk en de productie van prototypen mogen dan geheim zijn, maar de energie die daarbij vrijkomt, steekt iedereen in het bedrijf aan. De fascinatie van het nieuwe gaat dan samen met ons streven naar perfect zitmeubilair.

Zin in pionierswerk en plezier in innovatie

De giroflex-innovaties zijn afkom-stig uit onze ontwikkelingsafde-ling. Ze worden ontwikkeld in eigen beheer of in samenwerking met partners uit onderzoek en wetenschap en geïntegreerd in de giroflex-stoelen, altijd met het oog op de speciale wensen van onze klanten overal ter wereld. De lijst met innovaties en patenten is

➜ van pagina 009


Omdat we houden van waar we mee bezig zijn

015014

017016

019018

021020

Identiteit | giroflex edition 1

lang. Met de geveerde draaistoel (‘Federdreh’) luidde Giroflex voor het eerst in 1926 een revolutie van de werkstoel in. Zijn basis-principes – draaien en meegeven – zijn tot op de dag van vandaag onveranderd gebleven. Het twee-zone-zitprofiel, door Giroflex geïntroduceerd in de jaren 2000, heeft zich inmiddels als standaard een vaste plaats verworven. Ook het synchroonmechanisme is een staaltje van eersteklas inge-nieurswerk van Giroflex. Elke generatie kan bogen op een ver-beterde functionaliteit, en sinds 2014 bestaat er voor het eerst een synchroonmechanisme met vol-automatische aanpassing aan het lichaamsgewicht. Dit markeert het begin van een nieuw tijdperk op het gebied van gebruiksvriende-lijkheid. Uiteraard was ook bij ons niet elke vondst succesvol. Maar in alle gevallen gold en geldt voor ons allen: tegenslag geeft nieuwe kracht.

Met hoofd, hart en handen maken we het merkbare verschil

Elke giroflex-stoel is in feite een uniek exemplaar. Tijdens het wordingsproces krijgt hij bij elke handeling volledige aandacht en behoedzaamheid. Ondanks het gebruik van uiterst moderne pro-

ductietechnieken worden talrijke bewerkingsstappen nog steeds met de hand uitgevoerd. Daarom zijn de overtuigde keuze voor per-fect werk en de aandacht voor het handwerk op de werkvloer bij-zonder indrukwekkend. Een naad op de verkeerde plek, een onzorg-vuldig aangebrachte bekleding of een onvoldoende gespannen netrug – en het is gebeurd met het voor de gezondheid zo belangrijke giroflex-zitcomfort. Een coupeuse vat haar sterke betrokkenheid bij de constant hoge kwaliteit als volgt samen: “De snit maakt het verschil, zowel in de mode als bij ons. Daarom is het zo belangrijk het wezen van een stoel precies te kennen. Als wij hier geen eerste-klas werk afleveren, merken eerst onze klanten dat – en uiteindelijk wijzelf.”

Van mensen voor mensen

In het centrum van de stoel staat de mens. Het doel van de stoel is de mens. En mensen vormen ook de omgeving van de stoel. Vanuit deze drie basisovertuigingen leveren wij als individu en als onderneming een persoonlijke en gezamenlijke bijdrage aan de maatschappij: dynamisch, actief en gezond zitten.

➜ van pagina 012

Omdat we houden van waar we mee bezig zijn

022

313

De giroflex 313-bureaustoel is het antwoord van Giroflex op werkvormen die zich steeds meer van structuren hebben bevrijd. Bij optimaal comfort en doordachte ergonomie zijn mobiliteit, flexibi-liteit en eenvoud zijn belang-rijkste kenmerken. Zijn maximaal gereduceerde concept bestaat uit slechts vier onderdelen. Daarin zijn al zijn functies geïntegreerd. De bureaustoel wordt aangevuld door een vergaderstoel die is ge-baseerd op hetzelfde platform.

De giroflex 313 biedt automatisch comfort. Hiervoor is speciaal het Balance-Move-systeem ontwik-keld. Het samenspel van zitting, rug en lichaamsgewicht zorgt voor de perfecte tegendruk van de rugleuning. Alleen de zithoogte en de vergrendeling in de rechte zitpositie worden handmatig inge-steld. Een enorme comfortverbe-tering als meerdere personen een stoel met elkaar delen.

Concentratie op het wezenlijke


giroflex 313giroflex edition 1 |

www.facebook.com/giroflexschweiz

024 025

313 !

giroflex 313 | giroflex edition 1

designed by Paolo Fancelli


Het centrale motief van het giro-flex 313-design is de kogel. Als het enige onbeperkt draaiende lichaam blijft hij in beweging uiterst elegant. In het centrum van deze sterke geometrie zit de mens. Op hem zijn zitting, rug en armleuningen gericht.

De vertrouwde giroflex-zitgeo-metrie maakt deel uit van het design en garandeert gezond, er-gonomisch zitten vanaf het eerste ogenblik.

De ergonomisch gevormde stoel-rug is verkrijgbaar met 3D-spacer fabric en stoffering. Voor de zit-ting zijn textiele bekledingsstof-fen en leer beschikbaar.

De giroflex 313-stoelen voldoen aan de richtlijnen van het label “Cradle to Cradle”. Dit houdt in dat ze zijn onderworpen aan de strengste criteria met betrekking tot ecologie en duurzaamheid, van materiaalkeuze via productie tot en met afvalverwerking.

➜ van pagina 023

Concentratie op het wezenlijke.

Innovatie

Voor het eerst wordt bij de giroflex 313 het Balance-Move-systeem toegepast. De belasting door het lichaamsge-wicht van de gebruiker genereert de passende tegendruk van de rugleuning. Dat gebeurt volledig automatisch. Handelingen zijn alleen nog maar nodig bij de hoogte-instelling en voor de vergrendeling van de rugleuning. Op het gebied van gebruiksvrien-delijkheid wordt daarmee een nieuwe mijlpaal bereikt.

De giroflex 313 is in meerdere opzichten grensverleggend. Op basis van hetzelfde platform is hij geschikt als werkstoel én als vergaderstoel.

027026

giroflex Swissness

028 029

giroflex edition 1 | duurzame Swissness

Giroflex is een Zwitserse onderneming. Zwitserland biedt een gunstig klimaat voor zakelijke initiatie-ven, het netwerk aan bedrijven is dan ook navenant dicht. Hiertoe behoren uiteraard ook een paar con-currenten. Dat is goed, want concurrentie stimuleert de handel. De diversiteit van de concurrentie eist ook van Giroflex een onafhankelijke positionering. Gelukkig weten wij precies wat ons uniek maakt: als enige bedrijf in ons marktsegment produceren wij ons zitmeubilair sinds 1872 ononderbroken in Zwitserland. Niemand anders kan dat van zichzelf beweren. Dat maakt Giroflex in combinatie met haar andere kwaliteiten tot een ideale vertegenwoor-digster van ‘Swissness’, pragmatisch, betrokken en ongevoelig voor alle clichés.

Om sterke, sfeervolle beelden te vinden voor de enscenering van onze ondernemingswaarde ‘Swiss-ness’ hebben wij het hele land afgezocht. Wij her-

Over stoelen en bergenSilke Fischer, hoofd marketing en communicatie, Stoll Giroflex AG

Op een weekend in juli draagt René Walpen, president-directeur van de firma Stoll Giroflex AG en hartstochtelijk bergwandelaar, een giroflex-bureaustoel omhoog naar de Monte-Rosa-hut. Hij wordt vergezeld door fotograaf Jürg Kaufmann en de schrijfster van dit artikel. De berggids Xavier Fournier zorgt ook op gevaarlijke plekken voor de veiligheid. Waarom doet een bedrijfsleider zoiets? Omdat deze actie hem, in zijn eigen woorden, “met trots vervult” en hij namens zijn bedrijf een signaal kan afgeven voor een toekomst waarin duurzame producten niet langer de uitzondering zijn maar de regel.


031030

duurzame Swissness

kennen onszelf in de internationale uitstraling van Genève. Wij passen bij het specifieke van aloude tradities. Wij voelen ons thuis in het onderzoeks-centrum Bazel en verwant met de complexiteit van het regeringswerk in Bern. Bij alles hebben we op de een of andere manier een goed gevoel, maar een enthousiast ‘eureka!’ blijft uit. De vonk slaat over – en wel onmiddellijk – bij de Monte-Rosa-hut.

De Monte-Rosa-hut, ontstaan op initiatief van de ETH Zürich en de Zwitserse alpenvereniging SAC, is op en top Zwitsers. Hij is uiterst modern en bijna volledig zelfvoorzienend, een laboratorium voor intelligente duurzaamheidstechnologieën. Hij verkent architectonische grenzen en biedt de alpi-nisten een ongebruikelijk hoog comfort. Hij staat te midden van een ongerept landschap, omgeven door de hoogste Alpentoppen en is ingebed in een spectaculair gletsjerlandschap. Hoe langer wij ons met de hut bezig houden, hoe zekerder we van onze zaak zijn. Met zijn Swissness op het hoogste niveau is hij onze ‘perfect match’.

Als alle organisatorische en juridische hobbels genomen zijn, kan niets ons meer tegenhouden. Omdat wij bij Giroflex zelf werken volgens strenge duurzaamheidscriteria, besluiten wij ons nieuwste stoelmodel naar de berg te brengen zoals onze voor-vaderen dat zouden hebben gedaan. Dat wil zeggen: we gaan te voet en we dragen hem! Zelf! De uitrus-ting! De stoel! Naar boven!

Een bergkristal made in Switzerland

De Monte-Rosa-hut SAC is een van vijftig projecten ter gelegen-heid van de 150ste verjaardag van de ETH Zürich. Het project is interdisciplinair opgezet. Het resultaat is een uitzonderlijke architectuur met geïntegreerde oplossingen voor de energie- en waterhuishouding. Het duurzame gebouw produceert zijn energie-behoefte grotendeels zelf. Tevens zijn er bij wijze van voorbeeld actuele vraagstukken op het ge-bied van de voedsel-, water- en energievoorziening en afvalver-werking aan de orde gesteld. De Monte-Rosa-hut is met steun van weldoeners en sponsors in sep-tember 2009 in gebruik genomen en geldt sindsdien als een inspi-rerende mijlpaal voor de imple-mentatie van de beste Zwitserse kwaliteiten in de 21ste eeuw.

➜ van pagina 028

Over stoelen en bergen



033032

| giroflex edition 1duurzame Swissness

De laatste avond vóór de ‘workout op de berg’ brengen wij door in hotel Walliser Hof in Zermatt. De nacht is kort. Zou alles goed gaan? Zou het weer meespelen? Zullen de foto’s aan onze verwach-tingen beantwoorden? Te veel vragen om rustig te kunnen slapen. Dan breekt de dag aan. Voor dag en dauw maken wij ons klaar, de berggids wacht al.

We hebben geluk. Het weer blijkt mee te werken. De temperaturen zijn aangenaam, niet te heet en niet te koud. We schieten goed op. In alle rust draagt René Walpen zijn giroflex-stoel. Je merkt dat hij thuis is in het hooggebergte. Onderweg vertelt Xavier ons veel wetenswaardigheden over de flora en fauna van de streek. Als wij – door een touw aan elkaar verbonden – de Gornergletsjer oversteken, vertelt de berggids enthousiast over het gletsjerlandschap. De Gor-nergletsjer zelf is een van de langste gletsjers van de Alpen. Hij heeft onvoorstelbare dimensies. Als je tevens alle zijgletsjers meerekent, bedraagt zijn totale oppervlak 68 km². Bij de gletsjertong, die op een hoogte van ca. 2200 meter ligt, vormen zich

gletsjermeren van smeltwater. Ze zijn de grootste in hun soort in de Alpen. Helaas worden de meren bedreigd door de opwarming van de aarde en ook de Gornergletsjer wordt kleiner. Nu zien we de gevolgen van de klimaatverandering eens met eigen ogen. Het heeft iets beangstigends. We hebben dus nóg een goede reden om als bedrijf onze bijdrage te leveren aan een duurzame economie. Enige tijd en een steile beklimming later staan we verbaasd voor een architectonisch wonderwerk midden in het niemandsland. We hebben de Mon-te-Rosa-hut bereikt. Wie de ‘Bergkristal’ – zo heet de hut in de volksmond vanwege zijn eigenzinnige vorm en de zilveren glans van de aluminium gevel – voor de eerste keer ziet, kan letterlijk geen woord meer uitbrengen. En dat niet alleen wegens het adembenemende uitzicht over de hoogste toppen van de Alpen. En ook niet omdat je op ca. 2900 meter hoogte enigszins last hebt van kortademig-heid. Nee, vooral omdat iedereen die hier aankomt, intuïtief beseft dat hij niet alleen een exclusieve hut voor zich ziet, maar dat hier een stukje Zwitserse geschiedenis is neergezet.

➜ van pagina 031



034 035

| giroflex edition 1duurzame Swissnessgiroflex edition 1 | duurzame Swissness

037036036

| giroflex edition 1duurzame Swissness

Maar we hebben geen tijd om uit te rusten. Er is alleen tijd voor een korte verfrissende pauze. Want nu we de hut hebben bereikt, begint ons werk pas goed. Nu komt het er op aan onze stoel op een goede manier ‘in het zonnetje’ te zetten. Gelukkig is dat in deze majestueuze omgeving geen groot pro-bleem. Zelfs een passende gletsjertafel vinden we in de buurt.

Inmiddels is de wind aangewakkerd. Het gaat allemaal niet meer zo snel als we hadden gedacht. Voor het bevestigen van statieven en reflectoren zouden we een extra paar handen goed kunnen gebruiken. Maar ja, we wisten dat dit uitstapje geen wandeling zou worden. Het licht is niet ideaal, Jürg moet improviseren. Maar dan zijn de foto’s eindelijk klaar. De volgende ochtend is er nog tijd voor de binnenopnames. De heldere kleuren van de hoog-

waardige textielbekledingen doen het goed in het vurenhouten interieur uit Wallis. Het lijkt wel of de stoelen voor de hut gemaakt zijn. Daarom laten we ze hierboven achter – zodat niet alleen gasten het comfortabel hebben, maar ook de medewerk(st)ers bij hun kantoorwerk gezond en actief kunnen zitten.

Woord van dank

Wij danken Caroline Ogi van hotel Walliser Hof in Zermatt, Peter Planche van de SAC afdeling Monte Rosa, de ETH Zürich, de SBB en de Gornergrat-Bahn alsook het team van de Monte-Rosa-hut. Door hun ondersteuning en goodwill kon ons visioen werke-lijkheid worden.

➜ van pagina 031


giroflex edition 1 | duurzame Swissness

038 039

duurzame Swissness | giroflex edition 1

Sinds 1872 is Giroflex werkzaam in Zwitserland. In Koblenz komen de vakkennis, de ervaring en de deskundigheid van het gekwali-ficeerde personeel samen. Korte inkoopkanalen bevestigen de ver-bondenheid met de omgeving en bevorderen de diversiteit van het regionale bedrijfsleven.

De combinatie van zeer moderne productietechnieken en nauwkeu-rig handwerk zorgt voor uiterste precisie in de praktijk. Dankzij de hoge mate van verticale in-tegratie in de productie en de eigen research en ontwikkeling kunnen de sterke kwaliteitsideeën consequent in de praktijk worden gebracht.

Het zuinig omgaan met hulpbron-nen heeft bij Giroflex een lange

traditie. Moderne productie en verbeterde verbruiksprocessen leveren een ruime besparing op aan CO2, water, stroom en gas. Korte lijnen hebben een gunstig effect op het brandstofverbruik.

Consequent maakt Giroflex gebruik van materialen en grond-stoffen die weinig schadelijke stoffen bevatten. Lakken en lijmen zijn oplosmiddelvrij, schuimstof is cfk-vrij. De eigen kunststof-spuitgieterij in Koblenz maakt hoogwaardige kunststoffen.

Duurzaamheid is een extra ecologisch pluspunt van de giro-flex-series. Giroflex-zitmeubilair is ontworpen voor jarenlang in-tensief gebruik. De levering van reserveonderdelen is langdurig gegarandeerd. Reparaties, reini-

Duurzame Swissnesssysteem


duurzame Swissnessgiroflex edition 1 |

040 041

duurzame Swissnessgiroflex edition 1 |

ging en onderhoud worden ter plekke of in de fabriek uitgevoerd door vakkundige servicemede-werkers en verlengen tevens de investeringscyclus.

Scheiding van de onderdelen per materiaalsoort is al sinds de jaren ’80 van de 20ste eeuw voor Giroflex een aangename plicht. Zo blijft de kwaliteit van de waardevolle grondstoffen op een hoog niveau en is hergebruik ook in premium producten mogelijk. Al in 1992 kwam met de giroflex 32/33 de eerste vrijwel 100% recyclebare bureaustoel op de markt. In 2001 werd het kwali-teitssysteem ISO 9001 aangevuld met de milieumanagementnorm ISO 14001. In lijn met haar traditie koos Giroflex in 2010 voor ecologisch effectief handelen volgens het

systematische concept ‘Cradle to Cradle’. Cradle to Cradle wil het dilemma van de eindige hulp-bronnen doorbreken en streeft naar een volledig hergebruik van de materialen aan het einde van het productleven zonder kwaliteitsverlies. Hiertoe laten we grondstoffen in technische en biologische kringlopen circuleren. Energie- en materiaalverbruik nemen voortdurend af. Minder slijtage en korte lijnen dragen bij tot een milieuvriendelijker productie. Het Cradle to Crad-le-certificaat is het bewijs van de uitstekende duurzaamheid van de giroflex-stoelmodellen die sinds-dien op de markt zijn gebracht.

Giroflex levert op verzoek kli-maatneutraal. De CO2-compensa-tie vindt plaats via de Zwitserse non-profit stichting «MyClimate».

➜ van pagina 039

Duurzame Swissnesssysteem

Het Gornergletsjer-systeem is het toppunt van Cradle to Cradle.

043

353

043

353!

| giroflex edition 1giroflex 353

De bureaustoel giroflex 353 is de stoel die zich leent voor een persoonlijke touch. Voor het eerst zorgt het innovatieve Automatic Move mechanisme voor een zit-comfort dat zich vanzelf instelt en zich richt naar het lichaamsge-wicht. Dit garandeert een perfecte aandrukkracht van de rug in een puntsynchroon bewegingsverloop. Een vergader- en een bezoekers-stoel completeren deze stoelfami-lie, die altijd zorgt voor een goede sfeer, zowel in het eenpersoons-

kantoor als in de projectruimte. De ergonomisch gevormde stoel-rug is verkrijgbaar met 3D-spacer fabric, stretched stoffering of klas-sieke stoffering. Dankzij de ideale geometrische rugvorm wordt in elke uitvoering een optimaal ondersteunend effect bereikt. De comfortabele pasvorm van rug en zitting zorgt voor langdurig wel-bevinden.De in het oog springende cir-kelvorm in de rug is bepalend voor de vormgeving: dankzij zijn

geometrische helderheid past het design in verschillende ruimte- en architectuurconcepten. Diversiteit qua kleur en materiaal garandeert een hoge mate van individualise-ring.De giroflex 353-stoelen voldoen aan de richtlijnen van het label “Cradle to Cradle”. Dit houdt in dat ze zijn onderworpen aan de strengste criteria met betrekking tot ecologie en duurzaamheid, van materiaalkeuze via productie tot en met afvalverwerking.

Creëert vrije zichtlijnen en omhelst elke gebruiker.


giroflex edition 1 | giroflex 353

Innovatie

De giroflex 353-stoelenserie heeft de beweeglijkheid van het rugframe opnieuw gedefinieerd. Dit zorgt ook bij zijwaartse bewegingen voor ondersteunende effecten en versterkt het comfortgevoel als geheel. De basis hiervoor wordt gelegd door de geraffi-neerde constructie met kunststof van middelmatige stijfheid en met een hoge stevigheid. Bij modellen met netrug zorgt de innovatieve multizone-bespan-ning in combinatie met de geometrische rugvorm voor een extra ondersteunend effect.

044 045

656!

656giroflex 656 | giroflex edition 1

Innovatie

Door hun laagsgewijze opbouw bereiken giroflex 656-zitmeubels met het oog op duurzaamheid een heel nieuw niveau. Want dankzij deze slimme basis-gedachte en de constructief geslaagde realisering er-van kan de stoel eenvoudig worden omgebouwd en uitgebreid, bijv. door het gebruik van verschillende modellen armleuningen. Tevens kunnen zo nodig alle onderdelen in een handomdraai worden ver-vangen. Aan het einde van de levenscyclus wordt de stoel weer volledig gedemonteerd en worden de materialen per soort gescheiden en hergebruikt. De hele serie is zo ontworpen dat alle onderdelen bin-nen een gesloten technische kringloop blijven.

De giroflex 656-bureaustoel ontving voor zijn duur-zaamheid als eerste giroflex-zitmeubel een “Cradle to Cradle”-certificaat.


De giroflex 656-bureaustoel stelt het individu centraal. De grote verscheidenheid in rughoogtes en zitbreedtes en talrijke uitvoe-ringsopties maken het mogelijk. De met zorg gemaakte bureaustoel biedt optimale flexibiliteit en is eenvoudig te bedienen, heeft een tijdloos heldere vormentaal en is uiterst comfortabel. De giroflex 656-serie omvat tevens een verga-der- en een bezoekersstoel.

De hele stoelenserie maakt indruk met een hoog zitcomfort, een superieure vormentaal en hoog-waardige materialen. Op terug-houdende en functionele wijze vertaalt hij de hoge eisen op het gebied van professionaliteit die in het beroepsleven gelden, naar een zakelijk niveau. Kenmerkend voor de serie is de laagsgewijze opbouw van het desbetreffende model. Dit is basisconcept, esthe-

tisch principe en duurzaamheids-programma in één.

De giroflex 656-stoelen voldoen aan de richtlijnen van het label “Cradle to Cradle”. Dit houdt in dat ze zijn onderworpen aan de strengste criteria met betrekking tot ecologie en duurzaamheid, van materiaalkeuze via productie tot en met afvalverwerking.

De perfecte synthese van design en comfort.

designed by greutmann bolzern designstudio

046 047

| giroflex edition 1Zitcomfort

comfortabel, maar er knelt een naad direct bij de grote teen. Ten tijde van de aankoop tilt u daar niet al te zwaar aan. Maar naarmate u langer op de schoenen loopt, doet de plek zeer. Als u nu de comfortabele eigenschappen afzet tegen de niet-comfortabele, zult u tot de conclusie komen dat u een oncomfortabele schoen hebt gekocht.

Wat betekent dat nu voor het zitcomfort?

AM: Ook bij zitcomfort gaat het om de afwezigheid van sto-rende factoren. Alles wat ons bij het zitten niet direct een gevoel van welbevinden geeft, ervaren wij als storend. Bijvoorbeeld een te lang zitoppervlak, waardoor je niet achterover kunt leunen, of als de hoogte niet klopt. Daar-naast weet men tegenwoordig dat de druk waarmee de huid wordt belast, een belangrijk comfortcriterium is.

Wat bedoelt u daarmee?

AM: Huid onder druk wordt minder doorbloed, wat tot bescha-digingen kan leiden. De huid kan kortdurend ook tegen tamelijk sterke drukinwerking. Maar als

de druk aanhoudt, worden in het betrokken huidgebied de bloed-voerende vaten samengedrukt. De doorbloeding wordt minder, er ontstaat zuurstofgebrek en het lichaam reageert met een waar-schuwende drukpijn. Als we ons kunnen bewegen, zullen we ver-volgens onze houding veranderen en zo de samengedrukte huidge-deelten verlichten.

Hoe gaat Giroflex om met deze medische randvoorwaarden?

SP: Wij houden ons intensief bezig met het thema ergonomie en vertrouwen op beproefde en innovatieve methoden om steeds de beste oplossing te vinden. Wij werken bijvoorbeeld al in de ontwikkelingsfase van een stoel met zitdrukmatten om de drukverhoudingen in het zit- en ruggedeelte te meten. Op basis hiervan verwerven wij inzichten over de zitdrukverdeling, die wij vervolgens vertalen in optimale contouren.

Een zachte ondergrond veroor-zaakt minder drukpijn. Zijn zachte stoelen dus comfortabeler?

AM: Voor de korte termijn geldt dat inderdaad. Als je slechts korte

tijd gaat zitten, worden de krach-ten op een zachte ondergrond be-ter verdeeld en voelen we minder druk. Als we alleen met dit aspect rekening zouden moeten houden, zou het ideale zitmeubel een zit-schaal zijn die is gevuld met een vloeistof waarin je kunt wegzak-ken. Helaas kun je dan je houding nauwelijks meer veranderen. Er is sprake van minder beweeglijk-heid en de overbelasting ontstaat gewoon op andere plaatsen. Maar voor een langdurig behoud van de gezondheid is juist beweging van eminent belang. Daarover is de wetenschap het eens.

Zitcomfort is dus langdurig comfort?

AM: Voor mensen die langer op een stoel moeten of willen zitten, zeer zeker. Want op de lange ter-mijn gaat het voornamelijk om de beweeglijkheid respectievelijk de beweging op de stoel. Alleen door beweging kunnen wij bijv. het hydratatie-effect teweegbrengen waarmee onze tussenwervelschij-ven goed blijven functioneren. Door beweging zorgen wij er ook voor dat spierspanning en ont-spanning in het lichaam in balans zijn. Een stoel waarop je veel tijd doorbrengt, moet dat mogelijk maken. Daarnaast moet hij zich


giroflex edition 1 | Zitcomfort

Andreas Martens, Stephan Pfeifer: wat is zitcomfort?

Stephan Pfeifer (SP): De basis-voorwaarde voor zitcomfort is een anatomisch correct zitprofiel. Op basis hiervan kunnen we twee ervaringsbeelden onderscheiden: kortstondig comfort en langdurig welbevinden, waarbij voor het subjectieve comfortgevoel het eerste zitgevoel – dus dat van het kortstondig comfort – in de regel het zwaarst weegt. Hier moeten wij als specialisten voor werkstoe-len het juiste evenwicht vinden.

Andreas Martens (AM): Voordat je deze vraag vanuit wetenschap-pelijk oogpunt kunt beantwoor-den, moet het begrip “comfort” worden gedefinieerd. Comfort is een construct dat in principe aan de hand van twee concepten kan worden beschreven. Het ene, dat wij ook toepassen op het thema zitcomfort, verbindt comfort en gebrek aan comfort met elkaar. Bij dit concept ontstaat het comfort-gevoel uit de relatie tussen die twee uitersten. Daarbij geldt: hoe minder er sprake is van gebrek aan comfort, hoe comfortabeler een product wordt ervaren. Een voorbeeld: u koopt een paar schoenen voor uzelf. De maat klopt, is dus comfortabel, het voetbed is goed, is dus eveneens

In het spoor van een veranderlijk begrip

Werkstoelen van Giroflex staan wereldwijd bekend om hun uitstekende zitcomfort. Dit is het resultaat van de intensieve aandacht die het bedrijf besteedt aan de behoeften van mensen die beroepshalve langdurig zitten. Want voor Giroflex is gezond zitten geen holle frase, maar een onderzoeksveld dat keer op keer aanzet tot innovaties. Maar wat is zitcomfort eigenlijk? Andreas Martens van het centrum voor bedrijfsgeneeskunde, ergo-nomie en hygiëne (AEH) in Zürich geeft een inkijkje in de wetenschappelijke dimensie van het begrip. Stephan Pfeifer, Hoofd Pro-ductmanagement van de firma Stoll Giroflex AG, vertelt iets over de praktische uitwer-king ervan.

048 049

Zitcomfort | giroflex edition 1

Op beide aspecten spelen wij in met een adequaat aanbod.

Andreas Martens, waarop moet een inkoper volgens u letten bij de keuze van een bureaustoel?

AM: Vanuit mijn ervaring is het absoluut noodzakelijk dat je de eindgebruiker betrekt bij het be-sluitvormingsproces. De mensen moeten uitgebreid kunnen testen welke stoelen het beste passen bij hun werktaken. De testfase moet per model minstens een halve dag duren. Alleen maar even kort gaan zitten volstaat in geen geval, omdat anders de op lange termijn minder belangrijke comfortfac-toren overheersen. Deze aanpak – in combinatie met een goed gestructureerde ondervraging van de gebruikers – vraagt wellicht iets meer tijd, maar het loont de moeite. Het resultaat is overtui-gender en voor de beslissing is draagvlak onder de gebruikers.

Andreas Martens en Stephan Pfeifer, hartelijk dank voor dit gesprek.

Andreas Martens

De arbeidswetenschapper Andreas Martens heeft het centrum voor bedrijfsgeneeskunde, ergonomie en hygiëne (AEH – Arbeitsmedizin, Ergo-nomie und Hygiene AG), www.aeh.ch, opgericht en opgebouwd. Het AEH beschouwt zichzelf als een dienst-verlener gericht op het behoud en de bevordering van gezondheid, produc-tiviteit en motivatie op de werkplek zonder daarbij de mens uit het oog te verliezen. AEH is voor Giroflex een belangrijk aanspreekpunt voor arbeids-wetenschappelijke vraagstukken.

„Giroflex behoort tot de eerste bedrij-ven die het zitten hebben ontdekt als onderzoeksgebied.“

Zitcomfortgiroflex edition 1 |

instellen op de verschillende li-chaamsbouw van zijn gebruikers. Aan de andere kant moet hij de gebruikers voldoende instrueren over de juiste instelling en het gebruik van hun stoel.

SP: Behalve de wetenschappelijke kant is er ook zoiets als de tijd-geest. Op het ogenblik zijn zach-tere stoelen gewoon populairder. Bij de giroflex 656-stoelfamilie en bij de bureaustoelen van de giroflex 68 spelen wij in op deze ontwikkeling. Wij werken bij de kussens met nieuwe materialen, passen de dimensies overeenkom-stig aan en stellen de hardheids-graad opnieuw in. Zo bereiken we een nieuw zitgevoel en zorgen voor langdurig comfort.

Bestaat de ideale werkstoel?

AM: Nee. Want uiteindelijk hangt de zithouding af van de te verrichten taak. Voor mijn bezig-heden is een stoel goed als hij mij in elke positie ondersteunt en mij voldoende bewegingsruimte geeft om mij zonder onnodige krachtsinspanning zo te bewegen als ik wil.

Maar dat betekent ook dat uitein-delijk de te verrichten taak het comfortbegrip beïnvloedt. AM: Absoluut. Als we uitgaan van de gedachte dat comfort de afwezigheid van gebrek aan com-fort is, dan leiden verschillende werkroutines tot een verschillend gebrek aan comfort. Het gedrag verandert en je hebt andere hulp-middelen nodig om de comfort-zone weer te bereiken. Momenteel heeft vanwege het beeldscherm-werk de naar achteren leunende houding sterke prioriteit. Wie in zo’n onderuitgezakte houding voor het beeldscherm zit, ontlast de rugspieren en de tussenwervel-schijven aanmerkelijk. Een hierbij passende werkstoel ondersteunt deze houding.

Hoe wordt zitcomfort bij Giroflex gerealiseerd?

SP: Uitgangspunt bij het giro-flex-zitmeubilair is het tweezo-ne-zitprofiel. Vervolgens worden ergonomiestudies en markttrends betrokken bij ons werk en maken wij al heel vroeg prototypes van de designontwerpen. Daarbij gebruiken wij schuim uit een ver-gelijkbare serie om de werkelijk-heid 1 op 1 te simuleren. Ik heb

al gewezen op de bepaling van de zitdrukverdeling. Uiteindelijk worden nieuwe stoelen intern en extern uitgebreid getest voordat ze in serieproductie gaan.

Welke effecten heeft de hoge vlucht van het thuiskantoor op de omgang met zitmeubilair?

AM: Wij hebben regelmatig met bedrijven te maken die voor hun thuiskantoor-beleid onze deskun-digheid raadplegen. Doorgaans gaat het om de minimumcriteria waaraan een stoel voor het werk thuis moet voldoen. Bovendien wordt steeds meer ingezien dat een goede stoel van groot belang is. Stoelen die inspelen op de behoeften op het raakvlak van werkplek en privéleven, zullen daarom waarschijnlijk steeds po-pulairder worden.

SP: Op welke manier gaat Giroflex met deze trend om?

Wij stellen vast dat thuis de om-gang met kleur ongedwongener is dan in de traditionele kantoorwe-reld. Thuis moet de werkstoel zo individueel mogelijk zijn. Boven-dien staat hier het allereerste zit-gevoel duidelijk centraal, omdat aankoopbeslissingen meestal van-uit het moment worden genomen.

➜ van pagina 047

In het spoor van een veranderlijk begrip

050 051

Programma overzicht | giroflex edition 1

giroflex 63

De millennium-bureaustoel straalt betrouwbaarheid, flexibiliteit en bewegings-vrijheid uit. Voor het eerst worden hoogwaardige, tech-nische kunststoffen in het mechanisme geïntegreerd.

giroflex 64

Deze kantoorklassieker is wereldwijd miljoenen malen verkocht. Technische perfectie en wetenschappe-lijk geteste ergonomie bieden optimale ondersteuning in elke zithouding.

giroflex 68

De stoel combineert aansprekend, tijdloos design met technisch raffinement. Als werkstoel ademt hij rati-onaliteit en industrialiteit in combinatie met de behoefte aan persoonlijkheid.

giroflex 32

De moderne houten bureaustoel is ideaal voor werkomgevingen waarin aan hygiëne bijzonder hoge eisen worden gesteld. Hij houdt het lichaam stabiel en beweeglijk.

giroflex 33

Een stoel voor liefhebbers van schoonheid die hart hebben voor het milieu. Hij is volledig recyclebaar. De combinatie van lichtvoetig design en intelligente tech-niek resulteert in uitgebreid zitcomfort.

giroflex 44

De grens tussen zakelijke en privé-omgevingen is vloei-end, en bestaat voor deze bureaustoel überhaupt niet. Op consequente wijze stelt hij het individu met zijn behoeften centraal.


Programma overzichtgiroflex edition 1 |

Zitten is menselijk. Hoewel een gezond lichaam veel beweging nodig heeft, zitten wij steeds langer gekluisterd aan het beeldscherm. Daarnaast beïnvloeden veranderingen in werkplekdesign en werkroutine, en het gebruik van werkplekken door meerdere personen onze gewoonten. Een giroflex-werkstoel houdt rekening met deze factoren. Maar primair dient hij voor de optimale ondersteuning van zijn gebruiker bij het actief, dynamisch en gezond zitten.

giroflex-Programma

Work

052 053


giroflex 434

De stoel biedt een hoog zitcomfort en een heldere vormentaal. Dankzij de beperking tot het wezenlijke en het ingetogen uiterlijk laat hij zich probleemloos in elk ruimteconcept integreren.

giroflex 646

De uitstekende ergonomie van de klassieker giroflex 64 gaat hier samen met geheel nieuwe contouren. Slanker en eleganter, maar onveran-derd comfortabel en uitste-kend afgewerkt.

giroflex 656

Deze eersteklas verwerkte bureaustoel biedt optimale flexibiliteit en is eenvoudig te bedienen, heeft een tijd-loze vorm en is overtuigend comfortabel. De perfecte synthese van design en comfort.

giroflex 81

Qua uiterlijk en comfort mag de kruk bij de giroflex 81 multifunctionele stoel er zijn, en hij voelt aangenaam aan. Stoel en kruk samen veranderen in een prachtige relaxstoel.

giroflex 141

De kruk biedt individuele oplossingen voor speciale werkplekken. De ruimtebe-sparende en flexibele giroflex 141 is bijzonder geschikt voor dynamische en druk bezochte werkomgevingen.

giroflex 656

De kruk uit de giroflex 656 stoelenserie laat zich in elke omgeving integreren. Door het degelijke leer en stoffen in talrijke kleurvarianten is hij de ideale bijzetter.


giroflex 81

De multifunctionele stoel valt op door eersteklas zit-comfort en een voorbeeldige afwerking. Technologie en ambachtelijk vakmanschap komen samen in de perfecte stoel voor werken, naden-ken, ontspannen of zijn.

giroflex 313

Deze werkstoel beperkt zich tot het wezenlijke en biedt voor veranderlijke omstan-digheden een synchroon-mechanisme met volauto-matische aanpassing aan het lichaamsgewicht. Meer gebruiksvriendelijkheid vind je nergens.

giroflex 353

Deze bureaustoel is de stoel die zich leent voor een persoonlijke touch. Hij brengt fleur en kleur in elke omgeving. Dankzij de ideale geometrische rugvorm wordt in elke uitvoering een opti-maal ondersteunend effect bereikt.

giroflex 757

De dynamische werkstoel is ontstaan in samenwerking met de ETH Zürich en geeft de wetenschap een gezicht. De ergonomie is uitzonder-lijk. Compleet nieuw is de optimale bewegingsvrijheid van de schouders.

giroflex 33

De ruimtebesparende kruk is een perfect aanvulling op de stoelen van de serie giroflex 33. Ook met andere modellen is hij dankzij zijn klassieke design optimaal combineerbaar.

giroflex 64

De kruk is een ideale voetensteun. Of een mobiele aflegruimte. Of een flexibel zitmeubel, uiteraard met ergonomisch zitprofiel. In ieder geval completeert hij de serie giroflex 64.

➜ van pagina 051

giroflex-Programma

Work

054 055

giroflex 353

Door zijn ideale rugcon-structie en de ergonomi-sche vormgeving beweegt deze vergaderstoel met elke verandering mee en biedt hij ondersteuning in elke situatie.

giroflex 434

Robuust ontworpen in een ergonomische schaalvorm, met netrug of zitting in exclusief leer, voldoet het model aan alle eisen die worden gesteld aan een vergaderstoel.

giroflex 656

De stoel maakt indruk met een hoog zitcomfort, een superieure vormentaal en hoogwaardige materialen, op elk niveau in de bedrijfshiërarchie. Hij staat voor optimale professionali-teit op zakelijk niveau.

giroflex 757

Deze vergaderstoel is voor out-of-the-box denkers. Hij vereent schoonheid, techno-logie en ergonomie tot opti-maal comfort. De zorgvuldig geselecteerde bekledingsma-terialen benadrukken zijn exclusiviteit.

giroflex 21

Deze bijzondere vergader-stoel is uiterst geschikt voor ontvangstruimten, vergader-zalen, lounges of ook parti-culiere ruimten die willen overkomen als een voorbeeld van modern geïnterpreteerde terughoudendheid.

giroflex 64

De wetenschappelijk geteste ergonomie en de tijdloze vormgeving van deze stoel zijn altijd van harte welkom, zowel in conferentieruim-ten als in de particuliere woning.

giroflex 68

De doordachte ergonomie van de vergaderstoel voldoet aan de hoogste eisen en garandeert ook voor zeer verschillende gebruikers een langdurig en hoog zitcomfort.

giroflex 313

Beperkt tot het wezenlijke overtuigt de giroflex 313 als moderne vergaderstoel en in de werkkamer thuis. Auto-matisch comfort inbegrepen.



De manier waarop klanten, gasten, deelnemers of zitten, laat indruk achter. Giroflex biedt hier doordachte oplossingen die ook tijdens lange vergaderingen zorgen voor een hoog zitcomfort. Dankzij verschillende designs en een grote diversiteit van kleuren en materialen is het de eenvoudigste zaak van de wereld om te voldoen aan corpo-rate identity en persoonlijke voorkeuren. Ook thuis slaan giroflex-fauteuils en -stoelen meer dan een goed figuur.


giroflex-Programma

Meet and Visit

056 057

giroflex 646

Deze bezoekersstoel wordt gekenmerkt door de gebogen rugschaal, het perfecte hand-werk en de dynamische rust. Hierop voel je je jarenlang prettig.

giroflex 656

Verfijnd, uitnodigend en jarenlang belastbaar maakt de bezoekersstoel intuï-tief duidelijk dat je er lang achtereen op kunt zitten. Rug en zitting zijn optimaal op elkaar afgestemd.

giroflex 757

De elegante stoel trekt met zijn sobere vormgeving en zijn harmonische contouren alle aandacht naar zich toe. De organische, op het mense-lijk lichaam geïnspireerde schaalvorm biedt de gebrui-ker geborgenheid.

giroflex 18

Met zijn karakteristieke design zorgt de stoel voor krachtige visuele accenten. Zijn uitgekiende en unieke technologie staat garant voor een uitstekend comfort.

giroflex 33

Consequent als decoratief middel toegepaste functio-nele elementen zorgen bij deze bezoekersstoel voor de juiste houding van het lichaam en een hoog zitcom-fort. De stoel is volledig recyclebaar.

giroflex 44

Deze bezoekersstoelen worden zowel op kantoor als thuis graag ‘in bezit genomen’. Dankzij de diver-siteit van bekledingsmateri-alen en kleuren kunnen ze in elke omgeving worden geïntegreerd.

giroflex 63

De bezoekersstoel met zijn architectonisch aandoende vormgeving overtuigt met stabiliteit en universele bruikbaarheid. De stoel is een voorbeeld van raffine-ment als het gaat om stapel-baarheid en rijverbinding.


giroflex 64

De bezoekersstoel inspireert met zijn waardevaste uitvoe-ring, tijdloze vormgeving en diversiteit van uitvoerings-varianten. Er worden tevens verschillende rugvormen aangeboden.

giroflex 68

Bezoekersstoelen met gestoffeerde rug completeren de giroflex 68 stoelfamilie. Ze zijn ze een aanwinst voor elke werkomgeving en zorgen ook thuis voor behaaglijkheid.

giroflex 353

Het uitnodigende design, de vele kleurige vormgevings-mogelijkheden en niet in de laatste plaats de comfor-tabele pasvorm van rug en zitting zorgen voor langdurig welbevinden. Verfrissend comfortabel.

giroflex 434

Deze bezoekersstoel is een subtiele allrounder en past altijd en overal. Deze licht-voetige en duurzame stoel is perfect voor ontvangstruim-ten, wachtkamers of multi-functionele ruimten.

giroflex 12

De seminarstoel verfraait de design-infrastructuur voor congressen en trainingen. De koppelbare projectstoelen zijn dankzij hun markante look en de frisse kleurstel-ling een graag geziene en dankbare zitgelegenheid.

giroflex 13

Even ergonomisch bij het zitten als praktisch bij het opbergen. Ruimtebesparend geconstrueerd, tot een rij samengevoegd of vrij in de ruimte past deze multifunc-tionele seminarstoel bij elk soort conferentie.

giroflex 15

Doordachte extra’s als koppelingselementen voor de samenvoeging van rijen, transportwagens voor ruimtebesparende opslag, draaibare schrijftabletten of armleuningen, getuigen van veelzijdigheid van deze seminarstoel.

giroflex 16

Met zijn klassieke en rustige lijnvoering harmonieert deze bezoekersstoel optimaal met andere vormentalen. Bij conferenties is hij al jaren-lang succesvol gebleken.


➜ van pagina 055

giroflex-Programma

Meet and Visit

058 059

Designgiroflex edition 1 |

Elk giroflex-design is gebaseerd op twee zuilen. Enerzijds staat het voor honderd procent ten dienste van gezond zitten. Anderzijds moet het de omgang met grond-stoffen en materialen duurzaam verbeteren. Deze basistaken moeten worden beheerst door alle vormgevers die met Giroflex een nieuwe stoel of stoelfamilie ontwikkelen. Afgezien daarvan hebben ze praktisch de vrije hand. Het giroflex-design voor de per-fecte werkstoel kent dan ook veel variaties.

giroflex-design staat voor stoel-modellen met een eigen persoon-lijkheid. In de giroflex-portfolio zit voor elk ruimteconcept het geschikte zitmeubel – met het constructivistisch-functionele van de houten bureaustoel giroflex 32,

het organisch-harmonische van de giroflex 646 stoelenserie of het elegant zwevende van de giroflex 656 bezoekersstoel. Daar-naast is giroflex-design toeganke-lijk voor de persoonlijke kleuren materiaalkeuze van klanten overal ter wereld, want het is internatio-naal georiënteerd en tijdloos.

Door de jaren heen is gebleken dat de beste resultaten ontstaan als er van meet af aan een nauwe samenwerking bestaat tussen design, ontwikkeling en con-structie op basis van een uitge-breid programma van eisen en randvoorwaarden. Zo blijft de aandacht gericht op het gebruik-snut voor de klant en wordt de door Giroflex nagestreefde hoge duurzaamheid aantoonbaar in de praktijk gebracht.

De vormgeving is het visitekaartje bij uitstek van een product. Maar een fraai uiterlijk is slechts het halve werk. Giroflex volgt veeleer consequent het devies “form follows function”.

Functionaliteit in haar mooiste vorm


061060

Design | giroflex edition 1

Een ontwerper wiens eerste kennismaking met werkstoelen de giroflex 64 was – iets wat hem sindsdien niet meer losgelaten heeft – is Paolo Fancelli. Hij heeft de productseries giroflex 64, 68, 21, 757, 646 en 353 persoonlijk-heid verleend. Zijn meest recente samenwerking met Giroflex heeft de serie giroflex 313 opgeleverd. Zij overtuigt met een heldere, formele basis, die gelijktijdig ruimtelijkheid en geborgenheid uitstraalt.

Ook voor Paolo Fancelli is design meer dan de fraaie verpakking van een geniale machine. Hij beschouwt het veeleer als een spiegel van onze ziel. Hij zegt: “Als wij een duurzame economie willen, moeten wij daar serieus aan werken. Op designniveau betekent dat: het vormgeven en maken van kwaliteitsproducten die bij voorkeur langdurig worden gebruikt.” Daarom zoekt hij, geïn-spireerd door de natuur, telkens

naar de authenticiteit van een vorm. Het gaat hem daarbij om het uitbeelden van het wezen en de meerwaarde van een voorwerp. “Het maken van kunstmatige, abstracte objecten interesseert mij niet. Ik gebruik mijn vakbe-kwaamheid om een vertrouwens-band te scheppen tussen product en mens. Mijn designs moeten niet veroveren, maar overtui-gen.” Fancelli heeft de constante ambitie om te perfectioneren, te reduceren en in elk design het juiste ritme te vinden. Ritme, al-dus de ontwerper, is de basis van alle levenskracht: “Adem, hart-slag, jaargetijden, alles volgt een eigen ritme.” Het gaat erom dit te respecteren. Het is dit ritme dat Fancelli de juiste vorm aanreikt en dat accenten plaatst waardoor een natuurlijke harmonie ontstaat tussen voorwerp en mens. Dit is vanuit zijn optiek “de beste bijdrage die een ontwerper aan de maatschappij kan leveren.”

➜ van pagina 058

Functionaliteit in haar mooiste vorm

Paolo Fancelli, www.fancelli.ch, woont en werkt in Zwitserland. De diverse malen onderscheiden gediplomeerde industrieel vormgever (ESAA) houdt zich behalve met werkstoelen bezig met messen, gereedschappen, huishoudelijke apparaten, horloges, meetinstrumenten en bedrijfswagens. Voor zijn werk kreeg hij de Designprijs Zwitserland.

062 063

656 353656

Red Dot | giroflex edition 1Red Dotgiroflex edition 1 |

De prijzenkast van giroflex

Giroflex-zitmeubilair krijgt in de diverse segmenten steeds weer uitstekende beoordelingen. De uiterst vakkundige jury van de wereldwijd gerenommeerde designwedstrijd Red Dot bevestigt de kwaliteit van de designs. Hij gaf al eerder blijk van zijn waar-dering voor de bureau-, vergader- en bezoekersstoelen van de girof-lex 656-stoelenserie, ontworpen door greutmann bolzern design, en de bezoekers- en vergaderstoe-len van de giroflex 353-stoelfami-lie, ontstaan in samenwerking met Paolo Fancelli.

Kapitelname

064 065


065

Leergiroflex edition 1 |

Leer is een symbiose van natuurproduct en ambachtelijk vak-manschap. Leer heeft een geschiedenis. Leer is uniek. Het drukt waardering en klasse uit en staat voor prestige en duurzaamheid. Er zijn maar liefst twintig productiestappen voor nodig om van een ruwe huid giroflex-leder te maken. Dat procédé resulteert in een prachtig zacht, warm, aangenaam aanvoelend en hoogwaar-dig tijdloos bekledingsmateriaal voor giroflex-zitmeubilair.

Reto Meier, Hoofd Inkoop / Materiaalbeheer, Stoll Giroflex AG

Leren stoelen en fauteuils blijven onverminderd populair. Ca. een kwart van alle giroflex-zitmeubels worden uitgevoerd in leer. Vooral bij de Executive-modellen staat het materiaal hoog aangeschreven. Giroflex gebruikt uitsluitend eersteklas kwaliteitsleer. Daarvoor werkt het bedrijf nauw samen met leerspecialisten die niet alleen hun vak verstaan, maar ook op consequente en controleerbare wijze voldoen aan de hoge eisen die Giroflex stelt op het gebied

van kwaliteit, uitstraling, grip, zachtheid en milieuvriendelijk-heid. Alle huiden worden in dezelfde leerlooierij geproduceerd en onderworpen aan diverse con-troles.

Kwaliteit uit EuropaGiroflex-leer is een Europees product. De ruwe huiden zijn uitsluitend afkomstig van stieren uit Midden- en Noord-Europa. In deze landen is het houden van dieren op een hoge standaard wet-

telijk geregeld en gecontroleerd. Het op de juiste manier behan-delen van de dieren levert ruwe huiden van hoge kwaliteit op. Het beste deel van de stierenhuid is de croupon. Dit kernleer wordt gebruikt voor alle belaste leren onderdelen voor giroflex-zitmeu-bels. Bovendien is dit gedeelte bij-zonder elastisch. Hierdoor houdt leer ook bij intensief gebruik van een stoel of fauteuil langdurig zijn veerkracht. In combinatie met de stoffering van een giroflex-stoel

Een product met een eigen waardigheid


066 067


behouden de leren zittingen en ruggen jarenlang hun vorm. De plooivorming blijft beperkt en het zitcomfort hoog.

Aansluiten bij de wensen van de klant De productie van leer is een ambachtelijke kunst. Kleur, nerf-beeld, glans of grip zijn niet toe-vallig, maar het resultaat van een gerichte bewerking en veredeling. Giroflex heeft zijn leersoorten zeer gedetailleerd gespecificeerd. Ze moeten waardigheid en waarde uitstralen, stabiliteit en veiligheid belichamen en indruk maken op gebruikers en omstanders met hun zichtbare kwaliteit. Bovendien wil Giroflex dat zijn leren stoelen en fauteuils ook in groepsverband een uniform geheel vormen. Voor het nieuwe giroflex-leer is met ingang van de herfst 2014 tevens

een nieuwe kleurenwereld ont-wikkeld. Bij een levendig zwart worden nog andere donkere en geheimzinnige kleuren gevoegd. De lichte leersoorten daarentegen nemen de kleurentaal van de aarde over.

Duurzaam geproduceerdLeer als natuurproduct is in we-zen duurzaam. Wat bij de verwer-king ontstaat, wordt gebruikt. Van het tijdens het looiproces ontstane slijpstof wordt bijvoorbeeld lijm gemaakt, en het materiaalverlies uit de giroflex-productie wordt gebruikt in scholen, door hand-werkslieden of voor knutselmate-riaal. Giroflex-leer wordt mineraal gelooid. Dat geeft het leer de voor zitmeubilair ideale eigenschap-pen. Het is licht- en hittebesten-dig, duurzaam en goed kleurbaar. De nerf is fijn, het leer heeft een

goede grip en is ook optisch een blikvanger. giroflex-leer beschikt over het milieulabel “Der Blaue Engel”, dat de wettelijke voor-schriften verre te boven gaat.

Verzorgen waar je van houdtElk leer wordt in de loop der tijd broos. Regelmatige reiniging en verzorging met de lederonder-houdsset van Giroflex voorziet het leer van vocht en houdt het elas-tisch. Ook voor elk soort vlekken biedt Giroflex in de praktijk be-proefde oplossingen. Giroflex-ser-vicemedewerkers zijn getraind in de verzorging van leer en dragen desgewenst graag zorg voor nog meer leer op kantoor of overal in huis. Op die manier blijft leer ook na langere tijd wat het van meet af aan was: hoogwaardig, belastbaar, sfeervol en exclusief.

➜ van pagina 064


Vijf goede redenen voor giroflex-leer:1) Voor klanten van giroflex is alleen het beste leer goed genoeg.2) giroflex-leer staat voor tijdloze elegantie, meerwaarde en waardigheid.3) giroflex-leer inspireert door zijn kleurentaal, zijn uitstraling en zijn zachtheid.4) giroflex-leer beschikt over het milieulabel “Der Blaue Engel”.5) giroflex-leer is een zuiver Europees product met een Zwitserse afwerking.

Het beste deelOns leer is bijna voor 100% afkomstig van de kern van een stierenhuid.

Voor zit- en rugdelen, die worden blootgesteld aan bijzonder hoge belastingen en daarom bijzonder elastisch moeten zijn, worden uitsluitend de beste stukken

gebruikt. Alleen stierenhuid komt tegemoet aan onze hoge eisen op het vlak van duurzaamheid en elasticiteit.

068 069

434!

LEDERPFLEGE-SETKIT D’ENTRETIEN DU CUIRLEERVERZORGINGSSETLEATHER CARE SET

www.giroflex.com


De stoelenserie giroflex 434 maakt indruk met een hoog zitcomfort en een heldere vormentaal. Zowel de bureaustoel als de ver-gader- en de bezoekersstoel zijn echte blikvangers. De rug van de stoelfamilie stelt de voor Giroflex karakteristieke combinatie van netweefsel en vormonafhanke-lijkheid centraal, ergonomisch

overtuigend, vol veerkracht, transparant en ademend. Maar ook met het traditionele materi-aalgebruik, de gestoffeerde rug, stof en leer komt de stoelenserie sterk voor de dag. Met zijn eenvoudige en functio-nele vormgeving laat elk giroflex 434-zitmeubel zich optimaal in elke kantooromgeving integreren.

Zijn geprofileerde rug vormt een subtiel en tevens indrukwek-kend designelement. Wie kleurige accenten wil plaat-sen, en naast maximaal comfort ook topkwaliteit en uitvoeringsdi-versiteit waardeert, wordt met een giroflex 434 in alle opzichten op zijn wenken bediend.

Een sportief type voor elke setting.

Innovatie

De giroflex 434-bureaustoel gaat met zijn tijd mee – en met de mode. Dit wordt sinds 2014 moge-lijk gemaakt door een innovatieve bevestigingstechnologie van de rugleuning. Hierdoor kan de rug door de vakman eenvoudig en in zijn geheel worden vervangen. Mensen die van afwisseling hou-den, kunnen dus hun wisselende voorkeuren m.b.t. kleur alle ruimte geven zonder telkens de hele stoel te moeten vernieuwen. Een innovatieve stootbescherming voor netbespanning vertraagt tevens de slijtage van het netweef-sel aanzienlijk en verlengt de des-betreffende service-intervallen.

designed by greutmann bolzern designstudio

Soorten leer

Nerfleer: glad leer en reliëfleer, waarbij de nerf-zijde van het leer nog niet volledig is verwijderd. Meubelleer is altijd nerfleer.

Anilineleer: glad leer met open poriën zonder kleur-laag (pigmentlaag) op het oppervlak. De naam aniline komt van de aniline-kleur-stoffen waarmee dit leer door en door gekleurd wordt.

Nubuckleer: nerfleer waarbij de nerfzijde niet volledig is geschuurd.

Ruw leer / wildleer: leer met velourachtige oppervlakken. Daarbij wordt het oppervlak geslepen.

Bron: www.leder-info.de



BEST SERVICE:

070 071

68!

!

64 & 646

De giroflex 68-bureaustoel com-bineert aansprekend en tijdloos design met technisch raffinement. Op basis van dezelfde onderbouw kunnen de bureaustoelen in tal-rijke comfortabele uitvoeringen worden samengesteld.

Tot de giroflex 68-serie behoren bovendien een vergader- en een bezoekersstoel. De doordachte ergonomie van dit zitmeubilair voldoet aan de hoogste eisen en

garandeert tevens in combinatie met de eigentijdse comfortbe-kleding voor zeer verschillende gebruikers een langdurig en hoog zitcomfort. De bezoekersstoel met gestoffeerde rug past ook goed bij meubilair buiten de eigen serie.De giroflex 68-serie ademt ra-tionaliteit en industrialiteit in combinatie met de behoefte aan het eigene, persoonlijke. Voor de samenhang tussen de stoelmodel-len zorgt de profilerende Y-steun,

zowel bij de netrug als bij de gestoffeerde rug. Het design van de giroflex 68 belichaamt twee boodschappen. Enerzijds maakt de draagstructuur met haar kristallijn gesneden lijnen aanspraak op geometrisch minimalisme, hetgeen zich op superieure wijze in elke ruimtear-chitectuur laat integreren. Ander-zijds accentueert de royale stoffe-ring het belang van de ergonomie bij zitmeubilair van Giroflex.

Als het op het karakter aankomt.

Innovatie

Bij de giroflex 68 is voor het eerst een sterk en zichtbaar designelement voor de rug van de stoel ontwikkeld. Het concept erachter: in elke werkomgeving is de rug van een stoel het eerste wat opvalt. Een sterk designstatement op deze prominente plek blijft ook bij de vluchtige beschouwer hangen en zorgt bovendien voor de visuele samenhang van alle stoelmodellen in de ruimte.



giroflex 64 en giroflex 646giroflex edition 1 |

De giroflex 64-bureaustoel staat voor een voelbaar juiste zithouding. Deze wereldwijd miljoenen malen verkochte kantoorklassieker garandeert eersteklas zitcomfort. De giroflex 64-serie omvat bureaustoel, verga-derstoel, bezoekersstoel en kruk.Met hun technische perfectie en wetenschappelijk geteste ergono-mie bieden de giroflex 64-stoelen optimale ondersteuning in elke zitpositie. Daarnaast zijn zitting en rug beschikbaar in talrijke uitvoeringen.De giroflex 64-stoelenserie verovert generaties van zittend

werkende mensen met hun even-wichtige, organische vormentaal. Het design overtuigt door eerlijk-heid. Het belooft een hoog zit-comfort en straalt zijn innerlijke kwaliteiten uit. Aan het verloop van de krachtlijnen herken je van meet af aan de ergonomisch rele-vante steunpunten in de rug en in de tweezone-zitting.In de giroflex 646 is de uitzonder-lijke ergonomie van de klassieker overgeheveld naar de 21ste eeuw. Iets slanker en iets eleganter qua contouren, maar onveranderd comfortabel en kwalitatief uitste-kend afgewerkt.

Een klassieker met mondiale uitstraling.

Innovatie

De giroflex 64 introduceerde het tweezone-zitprofiel op de markt. Bij het tweezone-zitpro-fiel ondersteunt het achterste gedeelte van de zitting het bek-kengebied en voorkomt het uit de stoel glijden. Gelijktijdig helt het voorste deel van de zitting licht naar voren en vermindert de druk op de dijbenen. Op deze manier zorgt het tweezone-zit-profiel voor steun en behaaglijk-heid. Tegenwoordig is het een absolute giroflex-standaard.

designed by Walser Design en Paolo Fancelli

072 073

Kleur | giroflex edition 1

Doris Kurzmeyer, u houdt zich momenteel bezig met de kleuren-taal van de giroflex-collecties. Wat hebben u en Giroflex daarmee voor ogen?

Giroflex heeft gemerkt dat de concurrentie in hun deel van de markt steeds gelijkvormiger wordt. Kleur kan een middel zijn om het unieke van een bedrijf te onderstrepen, en de kernwaarden van een bedrijf uit te dragen. Daarnaast kunnen door het ge-bruik van kleuren nieuwe klant-

segmenten worden aangesproken en bereikt. Daarbij moet je altijd bedenken dat kleur niet geïso-leerd mag worden beschouwd.

En dat betekent?

Kleurgebruik is onlosmakelijk verbonden met materiaalgebruik. Een kleur werkt op een glad-glan-zend oppervlak anders dan diezelfde kleur op een mat-ruwe ondergrond. Structuur, lichtinval en het dragermateriaal beïnvloe-

Driekwart van de door Giroflex verkochte bureaustoelen zijn zwart of donkergrijs. Voor kleur op de werkplek zorgen voornamelijk muren, afbeeldingen, planten en vloerbedekking, alles wat op tafels en in open kasten ligt en staat en uiteraard de mensen die er werken. Toch behandelt Giroflex zijn eigen kleurcollecties uiterst omzichtig en behoedzaam. Waarom dat zo is, werd ons verteld door Doris Kurzmeyer, textielontwerpster en hoofd van de studierichting Materiaalontwerp aan de hogeschool Luzern – faculteit Design & Kunst.


Kleurgiroflex edition 1 |

Een kleurige wereld

074 075

Kleur | giroflex edition 1Kleurgiroflex edition 1 |

den het effect. Het heeft daarom weinig zin om het kleurgebruik te veranderen zonder het gebruikte materiaal bij die verandering te betrekken.

Wat hebt u bij Giroflex het eerst aangepast?

We zijn begonnen met leer. Daarbij hebben we principieel nagedacht over kleurgebruik en dus over het karakter van leer en de productie ervan. Leer is een stijlvol, zeer zinnelijk en tijdloos materiaal. Omdat er onder Giro-flex-klanten vooral een vraag naar zwart leer bestaat, hebben wij de collectie aangevuld met nog andere donkere kleuren. Binnen de groep hebben wij daarmee een iets zwaarder, geheimzinniger segment gecreëerd. Dit wordt ge-flankeerd door een elegant-aards segment in de neutrale kleuren. Wij hebben gekozen voor warme kleuren zoals die ook in de natuur te vinden zijn, bijv. steengrijs of aards bruin. Zo sluiten wij aan bij de natuurlijkheid en de exclusivi-teit van het materiaal.

Giroflex-zitmeubilair heeft een gebruikshorizon van ruim tien jaar. Moet je bij een dergelijke levensduur überhaupt rekening houden met trends?

Het ligt eraan welke trends dat zijn. Bij de ontwikkelingen op het gebied van werkplekken ga ik er, evenals Giroflex, van uit dat privéleven en werkplek steeds sterker in elkaar grijpen. Mobiele werkplekken zullen steeds belangrijker worden en ook het meervoudige gebruik van werk-plekken zal steeds meer voet aan de grond krijgen. Hiermee veran-dert ook de sfeer op de werkplek. Dit alles ontwikkelt zich tegen de achtergrond van het verschijnsel digitale communicatie. Deze trends hebben een grote invloed op de omgang met kleur, het ma-teriaalgebruik en de omgeving.

Kunt u een voorbeeld geven?

Wij merken dat er een toene-mende behoefte is aan ‘aanraak-baarheid’. Dat heeft gevolgen voor het materiaalgebruik en verschaft gestructureerde oppervlakken impulsen. Er is een duidelijke trend naar het tactiele. Waarom? Enerzijds waren we de afgelopen jaren in sterke mate omgeven door monochrome kleurvlakken. An-derzijds zijn we voortdurend in contact met spiegelgladde touchs-creens, bijv. van smartphones en tablets. Het verlangen naar meer structuur is daarbij een reactie. Of de hier-en-nu-gerichtheid van de digitale communicatie.

➜ van pagina 073

Een kleurige wereld


076 077

Kleur | giroflex edition 1

van de juiste keuze is daarom van groot belang. Toch wil ik bereiken dat Giroflex ook bekend raakt om zijn kleurgebruik. Dit moet een van de redenen zijn waarom men kiest voor een giroflex-stoel – ook al neemt men uiteindelijk de uit-voering in zwart.

Hoe belangrijk is de persoonlijke smaak bij de uitwerking van de kleurenpaletten?

Ik geloof wel dat hij invloed heeft. Maar veel belangrijker is de erva-ring, in het bijzonder met het oog op de werking van een kleur. Het is mijn taak om heel nauwkeurig en nauwgezet te kijken. Een ka-rakteristiek kenmerk kun je pas ontwikkelen als je alle collecties overziet. Het hele proces is een

voortdurend tegen elkaar afwegen van verkoopcijfers, tendensen en smaken.

Nog een laatste vraag: als u een kantoortuin zou moeten inrichten, wat zou u dan doen?

Kleuren zijn sfeerbepalend. Daarom zou ik eerder op de kleurtoon letten dan op een streng kleurgebruik in lijn met de cor-porate identity. De medewerkers moeten zich binnen een bepaald spectrum bewegen en daarbij wel-licht zelfs een keuze hebben. De sfeer in een ruimte wordt op deze manier moduleerbaar.

Doris Kurzmeyer, hartelijk dank voor dit gesprek.

Doris Kurzmeyer, www.doriskurzmeyer.ch, ontwikkelt haar textielprojecten op basis van het materiaal en vanuit ambachtelijk vakmanschap. Als afgestudeerd textielontwerpster is zij vertrouwd met alle hoogstaande productietechnieken en stelt zij deze ten dienste van functionaliteit en vorm. Sinds 2001 doceert zij aan de hogeschool Luzern – faculteit Design & Kunst en is tevens hoofd van de studierichting Materiaalontwerp.

Kleurgiroflex edition 1 |

Hierdoor groeit het verlangen om onszelf, en daarmee ook de verha-len die ons omgeven, in de tijd te plaatsen. Het trefwoord hier luidt authenticiteit.

En welke rol spelen kleuren daarbij?

Met het oog op het kleurgebruik moeten we onderscheiden tus-sen trends en mode. Mode zijn kortstondige verschijnselen. Bij de kledingmode worden we min-stens tweemaal per jaar overstelpt met nieuwe modekleuren. Deze houden het vervolgens amper één seizoen uit. Voor een bedrijf als Giroflex, dat zich richt op kwali-teit en een langdurig gebruik van zijn producten, zou het vanuit mijn optiek verkeerd zijn om zich op mode te concentreren. Uit-zonderingen zijn uiteraard altijd mogelijk, bijv. bij een model als de giroflex 434, dat de gebruiker in de loop van zijn productleven in staat stelt om zich ongecompli-ceerd qua kleur aan te passen aan de tijdgeest.

En verder?

Het nieuwe kleurenpalet moet blijven inspelen op een breed segment. Klassieke kleuren, dus

alle kleuren die de omgeving erbij betrekken en zich niet op de voorgrond dringen, vormen daar-bij het uitgangspunt. Ze worden aangevuld met trendy kleuren. Ze zorgen voor highlights buiten het vertrouwde om. Belangrijk is dat het kleurgebruik ook aansluit bij de vormgeving van een model.

Waarom ben je als fabrikant gefo-cust op kleur als uiteindelijk toch iedereen een zwarte bureaustoel koopt?

In dit verband moet ik vooropstel-len: het ene zwart is het andere niet. Als je rekening en feeling houdt met de texturen en de scha-keringen van zwart, kun je alleen al met deze kleur een hele wereld creëren. Daarin schuilt een bij-zondere kwaliteit. Daarnaast heeft zwart een kleurenpalet nodig waartegen het zich kan afzetten. Deze moet hoogwaardig zijn, zo-dat je ook het zwart vertrouwt. De keuze voor een kleur is overigens niet eenvoudig. Kleur interageert met zijn omgeving en verandert zich afhankelijk van het opper-vlak dat hij inneemt. Daarom zegt de compositie op een kleuren-kaart er heel weinig over hoe een kleur op de stoel overkomt en of hij op zijn plaats van bestemming tot zijn recht komt. Het maken

➜ van pagina 074

Een kleurige wereld

Kapitelname

078 079


545

Ontwikkelinggiroflex edition 1 |

giroflex 545 – een nieuwe stoel ontstaat

Vanaf voorjaar 2015 is de nieuwe giroflex 545 verkrijgbaar. Ontwer-pers, ontwikkelaars en product-management werken intensief aan deze nieuwe, op efficiëntie gerichte werkstoel, ideaal voor zowel de traditionele kantoorom-geving als de werkplek thuis.

Het programma van eisen en randvoorwaarden staat vast: langdurig zittenden moeten blind kunnen vertrouwen op de stoel en zijn kwaliteiten. Wetenschap-pelijk geteste ergonomie inclusief het voor giroflex karakteristieke tweezone-zitprofiel staan garant voor steun en behaaglijkheid. Zit- en rughoogte, lendensteun en tegendruk van de rugleu-ning kunnen tot in alle finesses worden ingesteld en vastgezet.

Deze innerlijke kenmerken van de giroflex 545 komen visueel tot uitdrukking in een tijdloze, klassieke vorm. De vormentaal is sober, van sierelementen is zeer terughoudend gebruik gemaakt. En toch geeft de stoel de toon aan. Met zijn royale stoffering presenteert hij zijn hoge zitcom-fort zelfbewust en offensief.

In de rug heeft de nieuwe stoel de organische lijnvoering van de giroflex 64 en giroflex 646 overge-nomen. Deze optische gelijkenis maakt duidelijk welke stoelense-rie model stond voor de giroflex 545 op het punt van kwaliteit en comfort.

Wie op een giroflex 545 wil werken, kan de uitvoering van

zijn stoel mede vormgeven bij de armleuningen, bij het bekledings-materiaal, bij de keuze van de kruisvoet en bij de uitvoering van de kunststofdelen. Mechanisme, zit- en rugschaal zijn behalve de zwarte standaarduitvoering voor het eerst verkrijgbaar in lichtgrijs. De talrijke combinatiemogelijkhe-den bieden voor elke smaak iets passends.

De giroflex 545 wordt in de beste Giroflex-traditie ecologisch zin-vol, duurzaam en bewust gepro-duceerd, waarbij rekening wordt gehouden met de beschikbare natuurlijke hulpbronnen. De her-bruikbaarheid van de materialen in nieuwe premium producten is voor bijna 100% gewaarborgd.

Stoll Giroflex AG · 2020. 4. 6. · automatische aanpassing aan het lichaamsgewicht. Dit markeert...

Documents

Transcript of Stoll Giroflex AG · 2020. 4. 6. · automatische aanpassing aan het lichaamsgewicht. Dit markeert...