Stockh. RCM126 nl · 2015. 2. 17. · q) RM - Radio Monitor (radio belui-steren tijdens...

31
Stockholm RCM 126 Radio / Cassette Gebruiksaanwijzing

Transcript of Stockh. RCM126 nl · 2015. 2. 17. · q) RM - Radio Monitor (radio belui-steren tijdens...

Page 1: Stockh. RCM126 nl · 2015. 2. 17. · q) RM - Radio Monitor (radio belui-steren tijdens snelspoelen) r) BLS - Blank Skip - overslaan van onbespeelde gedeelten s) MIX - weergave cd-titels

StockholmRCM 126

Radio / Cassette

Gebruiksaanwijzing

Stockh. RCM126 d® 30.04.2002, 15:19 Uhr1

Page 2: Stockh. RCM126 nl · 2015. 2. 17. · q) RM - Radio Monitor (radio belui-steren tijdens snelspoelen) r) BLS - Blank Skip - overslaan van onbespeelde gedeelten s) MIX - weergave cd-titels

3

Stockh. RCM126 d® 30.04.2002, 15:19 Uhr3

1

3

14

2

2026 2425

1194 5 12

15

8

19

76

13

10

16171823 22 21

Page 3: Stockh. RCM126 nl · 2015. 2. 17. · q) RM - Radio Monitor (radio belui-steren tijdens snelspoelen) r) BLS - Blank Skip - overslaan van onbespeelde gedeelten s) MIX - weergave cd-titels

118

Inhoud

Beknopte gebruiksaanwijzing .. 119

Belangrijke aanwijzingen .......... 125Wat u beslist moet lezen .................... 125Verkeersveiligheid .............................. 125Inbouw ................................................ 125Telefoon-muting .................................. 125Accessoires ........................................ 125

DiefstalbeveiligingssysteemKeyCard ...................................... 126Apparaat in gebruik nemen ................ 126KeyCard verwijderen .......................... 126Tweede KeyCard programmeren /KeyCard vervangen ............................ 126Radiopas-gegevens tonen ................. 126Short Additional Memory (S.A.M.) ...... 127Turn On Message (T.O.M) ................. 127Optische aanduiding alsdiefstalbeveiliging ............................... 127Onderhoud van de KeyCard ............... 127

Functie-mode kiezen.................. 128

Radiogebruik met RDS .............. 128AF - Alternatieve frequentie................ 128REG - Regionaal ................................. 128Golfgebied kiezen ............................... 129Zenderafstemming .............................. 129Bladeren in de zenderketens.............. 129Wisselen van geheugenniveau .......... 129Zenders programmeren ...................... 130Sterkste zenders automatischprogrammeren met Travelstore .......... 130Geprogrammeerde zendersoproepen ............................................. 130

Geprogrammeerde zenders kort latenhoren met Preset Scan ....................... 130Zenders kort laten horen metRadio-Scan ......................................... 130Korte speeltijd (Scan) wijzigen ........... 131Gevoeligheid van de zoek-afstemming wijzigen ........................... 131Stereo-mono wisselen (FM) ............... 131PTY - Programmatype (soort) ............ 131Programmatype .................................. 131

Ontvangst van verkeers-informatie met RDS-EON ........... 134Voorrang voor verkeersinformatiein-/uitschakelen ................................... 134Waarschuwingssignaal ....................... 134Automatische start zoekafstemming .. 135Volume van verkeersinformatie enwaarschuwingssignaal instellen ......... 135GEO voor verkeersinformatie en waarschuwingssignaal instellen ........ 135

Traffic Memo (TIM) ..................... 135 Waarschuwing ............................... 135

Instellen van de kloktijd in hetDSC-menu .......................................... 136Opgenomen verkeersinformatieafluisteren ........................................... 136TIM - opnamebereidheid wanneerde radio uit staat ................................. 136TIM-opnamebereidheid /TIM-tijden instellen ............................. 136TIM-opnamebereidheid uitschakelen . 137

Waarschuwing ............................... 137

Cassetteweergave ...................... 138Cassette plaatsen ............................... 138Cassette verwijderen .......................... 138Snel vooruit-/terugspoelen ................. 138Titels kiezen met S-CPS .................... 138Wisselen van kant (Autoreverse) ....... 138Wisselen van bandsoort ..................... 138Cassettetitels kort laten horen metSCAN .................................................. 139Dolby B NR* ........................................ 139Onbespeelde gedeelten automatischoverslaan met Blank Skip ................... 139Radio luisteren bij snelspoelen metRM (Radio Monitor) ............................ 139Tips voor het onderhoud .................... 139

Gebruik met cd-wisselaar(optie) .......................................... 140Wisselaarfunctie inschakelen ............. 140Cd en titels kiezen .............................. 140MIX ...................................................... 140Soort aanduiding kiezen ..................... 141Soort aanduiding bewaren ................. 141SCAN .................................................. 141Cd’s benoemen................................... 141Cd-naam wissen met DSC-UPDATE . 142

Programmering met DSC .......... 142Overzicht van de door de fabriekingestelde basisinstellingen met DSC 145

Appendix ..................................... 145Technische gegevens ......................... 145

Stockh. RCM126 nl 30.04.2002, 15:30 Uhr118

Page 4: Stockh. RCM126 nl · 2015. 2. 17. · q) RM - Radio Monitor (radio belui-steren tijdens snelspoelen) r) BLS - Blank Skip - overslaan van onbespeelde gedeelten s) MIX - weergave cd-titels

119

EN

GL

ISH

DE

UT

SC

HF

RA

AIS

I TA

LI A

NO

NE

DE

RL A

ND

SS

VE

NS

KA

ES

PA

ÑO

LP

OR

TUG

S

ger dan het - (mute-) volume. Hetmute-volume kan zo worden ingesteld:• Stel het gewenste volume in.• Houd twee seconden ingedrukt

(Beep klinkt).Dit volume is geprogrammeerd alsmute-volume.

Extra functie Programmeertoets in het DSC-menu.

4 FMT - doorlooptoetsDruk op de toets om te wisselen tus-sen de geheugenniveaus I, II en T(Travelstore). Zodra deze toets wordtingedrukt, wordt automatisch omge-schakeld op FM.

Extra functie FMTDe zes sterkste zenders programme-ren met Travelstore:Druk op FMT totdat de BEEP klinktresp. “T-STORE” op het display ver-schijnt.

5 M•L - doorlooptoetsVoor midden- en langegolf.

Inschakelen met uitgeschakeldcontactWanneer het contact is uitgeschakeld(KeyCard geplaatst) kan het apparaatzo verder worden bediend:Druk na de dubbele pieptoon op ON.Het apparaat wordt ingeschakeld. Naeen speeltijd van een uur wordt het ap-paraat ter beveiliging van de auto-accuautomatisch uitgeschakeld.

2 VOL+ / VOL-Wijzigen van het volumeNa het inschakelen vindt de weergaveplaats met het vooraf ingestelde volu-me (VOL FIX). VOL FIX kan wordenveranderd (zie “Programmering metDSC”).

3Volume ineens veranderenDoor op de -toets te drukken is hetmogelijk het apparaat snel zacht tezetten. Het display geeft “MUTE” aan.Deze functie wordt opgeheven wan-neer de toets of VOL+ wordt inge-drukt.Wanneer VOL- wordt ingedrukt, is hetnormale volume één instelafstand la-

Beknopte gebruiksaanwijzing

1 In-/uitschakelen met ON:Druk op ON.Om het apparaat in te schakelen metON moet de KeyCard geplaatst zijn.De weergave vindt plaats met hetvooraf ingestelde volume.

Uit-/inschakelen met de KeyCard:Het apparaat moet ingeschakeld zijnmet ON.

Let op:Lees hiervoor beslist de informatie on-der “Diefstalbeveiligingssysteem Key-Card”.

Uit-/inschakelen via het contactslot:Wanneer het apparaat dienovereen-komstig is aangesloten, kan het via hetcontactslot uit- en weer ingeschakeldworden. Na uitschakelen van het con-tactslot wijst een dubbele pieptoon uerop dat voor het verlaten van de autode KeyCard moet worden verwijderd.

Stockh. RCM126 nl 30.04.2002, 15:30 Uhr119

Page 5: Stockh. RCM126 nl · 2015. 2. 17. · q) RM - Radio Monitor (radio belui-steren tijdens snelspoelen) r) BLS - Blank Skip - overslaan van onbespeelde gedeelten s) MIX - weergave cd-titels

120

6 Tuimelschakelaar

Radiogebruik

/ zoekafstemmingopwaartsneerwaarts

<</>> trapsgewijs op-/neerwaarts indienAF uit

<</>> bladeren in de zenderketens indienAF inbv. NDR 1, 2, 3, 4, N-JOY, FFN,ANTENNE ... .

Cassetteweergave

/ titels kiezen (S-CPS)voorwaartsachterwaarts

snel vooruit spoelen

snel terugspoelen

Beëindig de functie met .

Gebruik met cd-wisselaar (optie)

Cd kiezen

opwaarts

neerwaarts

Titels kiezen

opwaarts: kort indrukkenCUE - snel vooruit (hoorbaar):ingedrukt houden

neerwaarts: tweemaal of meer-maals achtereen kort indrukkenREVIEW - snel achteruit (hoor-baar): ingedrukt houden

Extra functies van de tuimel-schakelaar:Overige instelmogelijkheden met:AUD JGEO IDSC-MODE HPTY >Voorwaarde is dat de betreffendefunctie geactiveerd is.

Stockh. RCM126 nl 30.04.2002, 15:30 Uhr120

Page 6: Stockh. RCM126 nl · 2015. 2. 17. · q) RM - Radio Monitor (radio belui-steren tijdens snelspoelen) r) BLS - Blank Skip - overslaan van onbespeelde gedeelten s) MIX - weergave cd-titels

121

EN

GL

ISH

DE

UT

SC

HF

RA

AIS

I TA

LI A

NO

NE

DE

RL A

ND

SS

VE

NS

KA

ES

PA

ÑO

LP

OR

TUG

S

7 Display

ke f g i h j l

a

m n

o

r

b

q p

sc

d

a) NDR2 - stationsnaamb) TR 2 - Track (kant) van de casset-

tec) VIVALDI - cd-naam ofd) 1 : 52 - Time (verstreken speeltijd)

en Number (cd-nummer) bijgebruik met wisselaar (op-tie)

e) FM - golfgebiedf) lo - gevoeligheid van de zoekaf-

stemmingg) I, II, T - geheugenniveau I, II, of

Travelstore

h) 6 - voorkeuzetoets (1 - 6)i) LD - loudness ingeschakeldj) - stereok) AF - alternatieve frequentie bij

RDSl) TP - zender met verkeersinfor-

matie (wordt ontvangen)m) TA - voorrang voor zenders met

verkeersinformatien) PTY - programmatype is geacti-

veerdo) B - Dolby B NRp) MTL - er wordt een metal- of CrO2-

cassette afgespeeldq) RM - Radio Monitor (radio belui-

steren tijdens snelspoelen)r) BLS - Blank Skip - overslaan van

onbespeelde gedeeltens) MIX - weergave cd-titels in wille-

keurige volgorde

8 DiefstalbeveiligingssysteemKeyCardVoor het bedienen van het apparaatmoet de KeyCard geplaatst zijn.

KeyCard

KeyCard plaatsenWanneer de KeyCard-tong naar buitengeschoven is:Schuif de KeyCard met het contact-oppervlak naar boven in de sleuf.Druk zonodig op de KeyCard-tong omdeze vast te klikken. Lees beslist deinformatie onder “Diefstalbeveiligings-systeem KeyCard”.

Knipperende KeyCard-tongWanneer de radio is uitgeschakeld ende KeyCard is verwijderd, knippert deKeyCard-tong als optische diefstalbe-veiliging, mits de juiste instelling is uit-gevoerd.Nadere informatie: “Programmerenmet DSC”. Het knipperen kan met deKeyCard-tong worden uitgeschakeld,wanneer deze door drukken wordtvastgeklikt.

Stockh. RCM126 nl 30.04.2002, 15:30 Uhr121

Page 7: Stockh. RCM126 nl · 2015. 2. 17. · q) RM - Radio Monitor (radio belui-steren tijdens snelspoelen) r) BLS - Blank Skip - overslaan van onbespeelde gedeelten s) MIX - weergave cd-titels

122

< TIM (Traffic Memo)Bewaarde verkeersinformatie weerge-ven:Druk kort op TIM.

Voorrang voor verkeersinformatie in-/uitschakelen:Houd TIM ca. twee seconden inge-drukt.

Wanneer “TA” (Traffic Announcement)op het display wordt aangegeven, wor-den alleen zenders met verkeersinfor-matie weergegeven.

= AFAlternatieve frequentie bij gebruik metRDS: wanneer “AF” op het display ver-schijnt, zoekt de radio met RDS auto-matisch een beter te ontvangen fre-quentie van dezelfde zender op.AF in/uit: druk kort op toets AF.

Regio-functie in-/uitschakelen:Houd de AF-toets ca. twee secondeningedrukt (BEEP). Op het display ver-schijnt “REG-ON” of “REG-OFF” (zieREG - Regionaal).

Preset ScanHoud SC ca. twee seconden ingedrukt.BEEP is te horen, “SCAN” en het sym-bool van de kort weergegeven zenderzijn ombeurten verlicht. De onder devoorkeuzetoetsen geprogrammeerdezenders worden kort weergegeven.Scan/Preset Scan stoppen:Druk opnieuw op SC.

Gebruik met cd-wisselaar (optie)

CD-ScanDruk op SC –“CDC SCAN” verschijnt op het display.Het apparaat laat de cd-titels kort ho-ren.CD-Scan stoppen:Druk opnieuw op SC.

; loGevoeligheid van de zoekafstemmingwijzigen:Druk kort op de toets.Mono / stereo omschakelen:Houd de toets ca. twee seconden inge-drukt (BEEP).Bij monoweergave verdwijnt het -symbool.

9 MIX

Gebruik met cd-wisselaar (optie)

MIX CDTitels van een cd worden in willekeuri-ge volgorde weergeven. Cd-keuze opvolgorde van nummer.

MIX MAGTitels van een cd worden in willekeuri-ge volgorde weergeven. Cd-keuze inwillekeurige volgorde.

MIX OFFMIX is uitgeschakeld.

Druk zo vaak op MIX totdat de ge-wenste functie kort op het display ge-toond wordt.

: SC

Radiogebruik

ScanDruk kort op SC –“FM SCAN” en het symbool van dekort weergegeven zender zijn ombeur-ten verlicht. Alle te ontvangen zendersworden kort weergegeven.

Stockh. RCM126 nl 30.04.2002, 15:30 Uhr122

Page 8: Stockh. RCM126 nl · 2015. 2. 17. · q) RM - Radio Monitor (radio belui-steren tijdens snelspoelen) r) BLS - Blank Skip - overslaan van onbespeelde gedeelten s) MIX - weergave cd-titels

123

EN

GL

ISH

DE

UT

SC

HF

RA

AIS

I TA

LI A

NO

NE

DE

RL A

ND

SS

VE

NS

KA

ES

PA

ÑO

LP

OR

TUG

S

Gebruik met cd-wisselaar (optie)

Wisseling van de aanduiding tussenName, Time (speeltijd van de titel) enNumber (cd-nummer).Druk kort op DIS.

A RM (Radio Monitor)Maakt het mogelijk de radio te beluis-teren tijdens snelspoelen van de cas-sette.RM in-/uitschakelen: druk op RM. Ophet display verschijnt “RM”, indien ge-activeerd. Tijdens het snelspoelenwordt de radio weergegeven.

BOm de cassette te verwijderen: drukop de toets.

C 1, 2, 3, 4, 5, 6 - voorkeuzetoetsenPer geheugenniveau (I, II, en T) kun-nen op de FM-band zes zenders wor-den geprogrammeerd. Op de MG- enLG-band kunt u elk zes zenders pro-grammeren.Zenders programmeren – druk bij ra-diogebruik zo lang op een voorkeuze-toets, tot het programma weer te horenis (BEEP).

Zenders oproepen – stel het golfge-bied in. Kies op FM het geheugenni-veau en druk op de overeenkomstigevoorkeuzetoets.

Extra functie voorkeuzetoetsenPTY-programmatype programmerenen oproepenWanneer PTY geactiveerd is (“PTY” ophet display), kunt u bij FM-gebruik voorelke voorkeuzetoets een programma-type vastleggen en oproepen.

D Cassette-openingSchuif de cassette in de opening (kantA of 1 naar boven, opening naarrechts).

E Wisselen van kantMet deze toets kan tijdens de casset-teweergave op het andere spoor (kant)worden overgeschakeld. Op het dis-play verschijnt “TR 1” of “TR 2”.

> PTYProgramme Type = programmatypeMet PTY veranderen de voorkeuze-toetsen in programmatype-toetsen.Met elke voorkeuzetoets kan een typeprogramma worden gekozen, zoals bv.NIEUWS, SPORT, POP, WETEN-SCHAP.

? SRC(Source = bron)U kunt wisselen tussen de functie-mo-des radio, cassette en CDC/AUX (in-dien geactiveerd).

@ DIS

Radiogebruik

Wanneer op DIS gedrukt wordt, wordtde frequentie ca. vier seconden ge-toond.

Cassetteweergave

Wanneer op DIS gedrukt wordt, wordtde stationsnaam/frequentie ca. vier se-conden getoond.

Stockh. RCM126 nl 30.04.2002, 15:30 Uhr123

Page 9: Stockh. RCM126 nl · 2015. 2. 17. · q) RM - Radio Monitor (radio belui-steren tijdens snelspoelen) r) BLS - Blank Skip - overslaan van onbespeelde gedeelten s) MIX - weergave cd-titels

124

F BDolby B NR*Met Dolby B NR opgenomen cassetteskunnen optimaal worden afgespeeldwanneer “B” op het display te zien is.* Ruisonderdrukkingssysteem, gefabriceerd on-

der licensie van Dolby Laboratories. Het woord“Dolby” en het symbool met de dubbele “D”zijn gedeponeerde handelsmerken van DolbyLaboratories.

G LDLoudness - versterking van de lage to-nen bij zwak volume, aangepast aanhet gehoor.LD in-/uit: druk op de toets. Wanneerloudness is ingeschakeld, verschijnt“LD” op het display. Nadere informatie:zie “Programmering met DSC”.

H DSC (Direct Software Control)Met DSC kunnen programmeerbarebasisinstellingen worden aangepast.Nadere informatie: “Programmerenmet DSC”.

I GEOVoor het instellen van balans (links/rechts) en fader (voor/achter)

fader voorfader achterbalans linksbalans rechts

De laatste instelling wordt automatischopgeslagen.GEO uitschakelen: druk opnieuw op detoets.Wanneer de instelling binnen vier se-conden niet wordt gewijzigd, schakelthet display terug naar de vorige toe-stand.

Extra functie GEOAparte balans- en fader-instelling voorverkeersinformatie (zie “GEO voor ver-keersinformatie en waarschuwingssig-naal instellen”).

J AUDVoor het instellen van treble (hoge to-nen) en bass met de tuimelschakelaar

treble +treble –bass –bass +

De laatste instelling wordt automatischopgeslagen.AUD uitschakelen: druk opnieuw op detoets.Wanneer de instelling binnen vier se-conden niet wordt gewijzigd, wordt deAUD-instelling automatisch beëindigd.

Stockh. RCM126 nl 30.04.2002, 15:30 Uhr124

Page 10: Stockh. RCM126 nl · 2015. 2. 17. · q) RM - Radio Monitor (radio belui-steren tijdens snelspoelen) r) BLS - Blank Skip - overslaan van onbespeelde gedeelten s) MIX - weergave cd-titels

125

EN

GL

ISH

DE

UT

SC

HF

RA

AIS

I TA

LI A

NO

NE

DE

RL A

ND

SS

VE

NS

KA

ES

PA

ÑO

LP

OR

TUG

S

Belangrijke aanwijzingen

Wat u beslist moet lezenLees voordat u uw autoradio in gebruikneemt de volgende aanwijzingen a.u.b.zorgvuldig door.

Verkeersveiligheid

De verkeersveiligheid gaat vóór alles. Ge-bruik daarom uw autoradio altijd zo, dat usteeds alert op de heersende verkeerssitua-tie kunt reageren.Bedenk dat u al bij een snelheid van 50 km/u elke seconde 14 meter aflegt.Het is raadzaam uw autoradio niet te bedie-nen in moeilijke verkeerssituaties.De waarschuwingssignalen van bv. politieen brandweer moeten in de auto op tijd enduidelijk te horen zijn.Beluister tijdens het rijden uw programmadaarom alleen met een aangepast geluids-volume.

InbouwWanneer u de installatie zelf wilt inbouwenof verwijderen, lees dan beslist vooraf demeegeleverde aanwijzingen voor inbouw enaansluiting.Voor een probleemloos gebruik moet depluspool via het contact en via een conti-nue plus-aansluiting zijn aangesloten.Verbind de luidsprekeruitgangen nooit metde massa!

Telefoon-muting

Wanneer u in uw auto een autotelefoon ge-bruikt, kan de radio-, cassette- of cd-weer-gave bij gebruik van de telefoon automatischworden onderdrukt (telefoon-muting).Op het display verschijnt dan “PHONE”.Verkeersinformatie heeft voorrang wanneerTA geactiveerd is. De mededeling wordt af-gebroken wanneer u op TIM drukt.

AccessoiresGebruik alleen door Blaupunkt toegelatenaccessoires en reserve-onderdelen.

Met dit apparaat kunt u de volgende Blau-punkt-producten bedienen:

Cd-wisselaarCDC A 05 of CDC F 05.

AfstandsbedieningDe infrarood-afstandsbediening RC 05maakt de bediening van de belangrijkstefuncties vanaf het stuur mogelijk.

VersterkersAlle Blaupunkt-versterkers.

Stockh. RCM126 nl 30.04.2002, 15:30 Uhr125

Page 11: Stockh. RCM126 nl · 2015. 2. 17. · q) RM - Radio Monitor (radio belui-steren tijdens snelspoelen) r) BLS - Blank Skip - overslaan van onbespeelde gedeelten s) MIX - weergave cd-titels

126

• Druk op DSC en kies “LEARN KC” met/ .

• Druk op << of >>.Op het display verschijnt “CHANGE”.• Druk op de KeyCard. Deze komt in de

uitneempositie.

• Verwijder de eerste KeyCard en schuif,zolang “CHANGE” te zien is, de nieu-we KeyCard erin.

Na “READY” of “LEARN KC”:• Druk op DSC.Het apparaat kan nu ook met de nieuweKeyCard worden bediend.Er kunnen maximaal twee KeyCards voorhet apparaat geprogrammeerd zijn.Wanneer een derde KeyCard geprogram-meerd wordt, wordt automatisch de autori-satie van de KeyCard die niet gebruikt werdbij het programmeren, gewist.

Radiopas-gegevens tonenMet de geleverde KeyCard kunt u de ge-vens van de radiopas, zoals naam van hetapparaat, typenummer (76 ...) en apparaat-nummer op het display laten verschijnen.De bediening hiervoor vindt u onder “Pro-grammeren met DSC - READ KC”.

Diefstalbeveiligingssysteem KeyCard

Bij de radio wordt een KeyCard meegele-verd.De autoradio kan echter ook met een tweedeKeyCard worden bediend. Wanneer eenKeyCard verloren of beschadigd raakt, kanuw dealer u aan een nieuwe KeyCard hel-pen.Wanneer u twee KeyCards gebruikt, wor-den de instellingen van de eerste KeyCardovergenomen. U heeft echter de mogelijk-heid om de volgende functies individueel teprogrammeren:programmering van de voorkeuzetoetsen,instelling van bass, treble (hoge tonen),balans en fader, loudness, TA (volume ver-keersmeldingen), BEEP-volume.Bovendien blijft de laatst ingestelde toestandzoals die van golfgebied, zenderafstem-ming, TA-voorrang, AF, REG ON/OFF,SCANTIME, gevoeligheid van de zoekaf-stemming en VOL FIX, bewaard.Zo treft u na het plaatsen van uw KeyCardde door u gekozen instellingen opnieuw aan.

Apparaat in gebruik nemen

• Zet het apparaat aan.Schuif, wanneer de KeyCard-tong naarbuiten geschoven is, de KeyCard methet contactoppervlak naar boven in desleuf.

De autoradio is klaar voor gebruik.

Wanneer een vreemde KeyCard wordt ge-plaatst, verschijnt “CARD ERR” op het dis-play. Bedien het apparaat dan niet. Na ca.tien seconden schakelt het apparaat zich-zelf uit.Wanneer u een vreemde kaartsoort plaatst(bv. telefoonkaart of creditcard), verschijntca. twee seconden lang “WRONG KC”. Ver-wijder de vreemde kaart en plaats een kaartdie bekend is bij het apparaat.

Na “CARD ERR” of “WRONG KC”:• Druk op ON om in te schakelen.

KeyCard verwijderenTrek de KeyCard nooit uit het apparaat!• Druk eerst op de KeyCard.De KeyCard komt in de uitneempositie.• Verwijder de KeyCard.

Tweede KeyCard programme-ren / KeyCard vervangenEen KeyCard kan als extra KeyCard wor-den geprogrammeerd wanneer het apparaatin werking is met de eerste KeyCard.Wanneer u een tweede KeyCard wilt pro-grammeren:• Plaats de eerste KeyCard en zet het

apparaat aan.

Stockh. RCM126 nl 30.04.2002, 15:30 Uhr126

Page 12: Stockh. RCM126 nl · 2015. 2. 17. · q) RM - Radio Monitor (radio belui-steren tijdens snelspoelen) r) BLS - Blank Skip - overslaan van onbespeelde gedeelten s) MIX - weergave cd-titels

127

EN

GL

ISH

DE

UT

SC

HF

RA

AIS

I TA

LI A

NO

NE

DE

RL A

ND

SS

VE

NS

KA

ES

PA

ÑO

LP

OR

TUG

S

Optische aanduiding alsdiefstalbeveiliging

KeyCard-tong knippert

Wanneer de auto geparkeerd is en de Key-Card is verwijderd, kan de KeyCard-tongknipperen als diefstalbeveiliging.Aan de volgende voorwaarden moet zijnvoldaan:De pluspool en de continue pluspool moe-ten juist zijn aangesloten, zoals in de hand-leiding beschreven.In de DSC-mode moet “LED ON” ingesteldzijn.Lees hiervoor zonodig “Programmering metDSC - LED”.

Knipperen uitschakelen

Het knipperen kan worden uitgeschakelddoor zo op de KeyCard te drukken dat dezevastklikt.Wanneer u het knipperen geheel wilt uit-schakelen, stelt u in het DSC-menu “LEDOFF” in.

Onderhoud van de KeyCardProbleemloos functioneren van de KeyCardis gewaarborgd wanneer de contacten vrijzijn van vreemde deeltjes. Vermijd directaanraken van de contacten met de handen.

Reinig de contacten van de KeyCard indiengewenst met een in alcohol gedrenkt wat-tenstaafje.

Short Additional Memory(S.A.M.)

= korte informatie

De tweede, bij uw dealer verkrijgbare, Key-Card biedt de mogelijkheid om onder deDSC-menu-optie “READ KC” via bewegen-de tekst korte informatie te tonen, bv. hettelefoonnummer van de autowerkplaats,alarmnummer van de autoclub.Een hiervoor toegeruste dealer kan een vrijte kiezen tekst met maximaal 48 karaktersinvoeren.

Turn On Message (T.O.M.)

= informatie bij inschakelen

De tweede, bij uw dealer verkrijgbare Key-Card biedt de mogelijkheid bij iedere keerdat het apparaat wordt ingeschakeld een“Turn On Message” naar keuze te laten zien.

Een hiervoor toegeruste dealer kan een vrijte kiezen tekst met maximaal 48 karaktersinvoeren.Telkens wanneer u het apparaat met detweede KeyCard inschakelt, verschijnt dezetekst.

Stockh. RCM126 nl 30.04.2002, 15:30 Uhr127

Page 13: Stockh. RCM126 nl · 2015. 2. 17. · q) RM - Radio Monitor (radio belui-steren tijdens snelspoelen) r) BLS - Blank Skip - overslaan van onbespeelde gedeelten s) MIX - weergave cd-titels

128

Functie-mode kiezen

frequentie “SEARCH” op het display ver-schijnt, zoekt het apparaat automatisch naareen alternatieve frequentie.“SEARCH” verdwijnt wanneer een alterna-tieve frequentie gevonden is of na het door-lopen van de frequentieband.Wanneer dit programma niet meer naarwens te ontvangen is:• Kies een ander programma.

REG - Regionaal

Bepaalde programma’s van radiozendersworden op bepaalde tijden in regionale uit-zendingen verdeeld. Zo verzorgt bv. heteerste net van de NDR op bepaalde tijdenprogramma’s van verschillende inhoud voorgebieden in de noordelijke Duitse deelsta-ten Sleeswijk-Holstein, Hamburg en Neder-Saksen.Wanneer u een regionaal programma ont-vangt en dit wilt blijven beluisteren:• Houd AF ca. twee seconden ingedrukt.

Op het display verschijnt “REG ON”.Wanneer u het ontvangstgebied van de re-gionale zender verlaat, of de volledige RDS-service verlangt, schakelt u over op “REGOFF”:• Houd AF ca. twee seconden ingedrukt,

totdat “REG OFF” verschijnt.

Radiogebruik met RDS (Radio Data System)

Met SRC (Source = bron) kiezen tussen devolgende functie-modes:

Radio

Cassette

Cd-wisselaar (optie) of AUXDe cassetteweergave kan alleen wordengekozen wanneer een cassette geplaatst is.AUX kan alleen worden gekozen wanneergeen Blaupunkt-wisselaar CDC-A 05 of-F 05 is aangesloten. In het DSC-menu moet“AUX ON” zijn ingesteld.

Omschakelen naar een andere functie-mode:• Druk kort op SRC.

Het Radio Data System biedt u meer com-fort bij het luisteren naar de radio op FM.Steeds meer radiozenders zenden bij hunprogramma’s ook RDS-informatie uit.Zodra een radioprogramma kan wordenherkend, verschijnt ook de afkorting van dezender op het display, evt. met regionaleidentificatie, bv. “NDR1 NDS” (Neder-Sak-sen). Met RDS worden de voorkeuzetoet-sen gebruikt als programmatoetsen. Zo weetu precies op welk programma u bent afge-stemd en kunt u ook gericht het gewensteprogramma kiezen.RDS biedt u nog meer voordelen:

AF - Alternatieve frequentieDe AF-functie (Alternatieve frequentie) zorgtervoor dat automatisch op de best te ont-vangen frequentie van het gekozen pro-gramma wordt afgestemd.Deze functie is ingeschakeld wanneer “AF”op het display verschijnt.

AF in-/uitschakelen:• Druk kort op de AF-toets.Tijdens het zoeken naar de sterkste frequen-tie kan de radioweergave even onderbro-ken worden.Wanneer bij het aanzetten van het apparaatof bij het kiezen van een geprogrammeerde

Stockh. RCM126 nl 30.04.2002, 15:30 Uhr128

Page 14: Stockh. RCM126 nl · 2015. 2. 17. · q) RM - Radio Monitor (radio belui-steren tijdens snelspoelen) r) BLS - Blank Skip - overslaan van onbespeelde gedeelten s) MIX - weergave cd-titels

129

EN

GL

ISH

DE

UT

SC

HF

RA

AIS

I TA

LI A

NO

NE

DE

RL A

ND

SS

VE

NS

KA

ES

PA

ÑO

LP

OR

TUG

S

Zoekafstemmingopwaartsneerwaartstrapsgewijs omlaag (indien AF uit)trapsgewijs omhoog (indien AF uit)

Handmatig afstemmen met << >>

U kunt ook handmatig op zenders afstem-men.

Voorwaarde:AF en PTY zijn uitgeschakeld (de symbo-len zijn niet op het display te zien).

Indien gewenst schakelt u deze functies zouit:

• Druk op AF resp. PTY.

Handmatige afstemming uitvoeren:

• Druk op << >>. De frequentie wordttrapsgewijs omlaag/omhoog gewijzigd.

Wanneer de tuimelschakelaar << >> linksof rechts ingedrukt gehouden wordt, vindtde frequentiedoorloop snel plaats.

Bladeren in de zenderketens(alleen FM)

Met << >> kunt u zenders uit het ontvangst-gebied oproepen. Wanneer meer zendersvan ‘zenderketens’ te ontvangen zijn, kuntu met >> (vooruit) of << (achteruit) blade-ren in de zenderketens, bv. NDR 1, 2, 3, 4,N-JOY, FFN, ANTENNE ... .Voorwaarden hiervoor zijn dat deze zendersminstens eenmaal ontvangen zijn en dat“AF” geactiveerd is (staat op het display).

Start hiervoor bv. Travelstore:• Houd FMT ca. twee seconden inge-

drukt; er volgt een frequentiedoorloop.Wanneer “AF” niet brandt:• Druk op AF.Aan de voorwaarden voor de zenderkeuzemet << >> is voldaan.

Wisselen van geheugenniveau(FM)

U kunt de geheugenniveaus I, II en T afwis-selen om zenders te programmeren en omgeprogrammeerde zenders op te roepen.Het gekozen geheugenniveau verschijnt ophet display.• Druk zo vaak op FMT, tot het gewens-

te geheugenniveau op het display ver-schijnt.

Steeds wanneer het apparaat wordt inge-schakeld, verschijnt kort “REG ON” of “REGOFF” op het display.

Golfgebied kiezen

U kunt kiezen tussen de frequentiegebiedenFM 87,5 - 108 MHz,MG 531 - 1602 kHz enLG 153 - 279 kHz.• Schakel de gewenste frequentieband

in met FMT of M•L.Wisselen tussen MG/LG:• druk op M•L.

Zenderafstemming

Zoekafstemming /

• Druk op / , de autoradio zoekt auto-matisch de volgende zender.

Wanneer / naar boven of naar benedeningedrukt gehouden wordt, loopt de zoekaf-stemming snel opwaarts of neerwaarts ver-der.

Stockh. RCM126 nl 30.04.2002, 15:30 Uhr129

Page 15: Stockh. RCM126 nl · 2015. 2. 17. · q) RM - Radio Monitor (radio belui-steren tijdens snelspoelen) r) BLS - Blank Skip - overslaan van onbespeelde gedeelten s) MIX - weergave cd-titels

130

Zenders programmerenOp de FM-band kunt u voor elk geheugen-niveau (I, II, T) zes zenders programmerenmet de voorkeuzetoetsen 1, 2, 3, 4, 5, 6.

Op de MG- en LG-band kunt u eveneenselk zes zenders programmeren.• Kies het geheugenniveau met FMT of

M•L.

• Stem af op een zender met de tuimel-toets (automatisch / of handmatig<< >>).

• Druk zo lang op de gewenste voorkeu-zetoets, tot het programma weer te ho-ren is na de geluidsonderdrukking (ca.twee seconden), resp. tot BEEP klinkt.

De zender is nu geprogrammeerd.

Het display geeft aan welke toets ingedruktis.

Let op:Indien u afstemt op een reeds geprogram-meerde zender terwijl u zich op een andergeheugenniveau bevindt, knipperen op hetdisplay het betreffende geheugenniveau ende voorkeuzetoets.

Sterkste zenders automatischprogrammeren met Travelstore

U kunt de zes sterkste FM-zenders opvolgorde van sterkte, elk uit hun eigen ont-vangstgebied, automatisch programmeren.Deze functie is vooral handig op reis.• Houd FMT ca. twee seconden inge-

drukt.Op het display verschijnt “T-STORE”.

De zes sterkste FM-zenders worden auto-matisch opgeslagen op geheugenniveau “T”(Travelstore). Na voltooiing wordt op desterkste zender afgestemd.Indien gewenst kunnen op het Travelstore-niveau ook handmatig zenders worden in-gesteld (zie “Zenders programmeren”).

Geprogrammeerde zendersoproepenIndien gewenst kunt u geprogrammeerdezenders oproepen met een druk op de toets.• Kies het geheugenniveau met FMT of

M•L.Druk daarvoor zo vaak op FMT, tot hetgewenste niveau op het display wordtaangegeven.

• Druk kort op de betreffende voorkeu-zetoets.

Geprogrammeerde zenders kortlaten horen met Preset Scan

U kunt alle geprogrammeerde zenders opelk frequentiegebied kort laten horen.

Preset Scan starten:• Houd SC ca. twee seconden ingedrukt.Het apparaat laat alle geprogrammeerdezenders van het frequentiegebied achter-eenvolgens kort horen. De nummers van devoorkeuzetoetsen het geheugenniveauknipperen op het display.

Wilt u een van de gehoorde zendersblijven beluisteren/Preset Scan beëndi-gen:• Druk kort op SC.

Zenders kort laten horen metRadio-Scan

U kunt de te ontvangen zenders kort latenhoren.

Scan inschakelen:• Druk kort op SC.De frequentie of het symbool van de zen-der knippert op het display. Tijdens het zoe-ken knippert “FM-SCAN” resp. “AM-SCAN”.

Gehoorde zender kiezen/Scan uitscha-kelen:• Druk kort op SC.

Stockh. RCM126 nl 30.04.2002, 15:30 Uhr130

Page 16: Stockh. RCM126 nl · 2015. 2. 17. · q) RM - Radio Monitor (radio belui-steren tijdens snelspoelen) r) BLS - Blank Skip - overslaan van onbespeelde gedeelten s) MIX - weergave cd-titels

131

EN

GL

ISH

DE

UT

SC

HF

RA

AIS

I TA

LI A

NO

NE

DE

RL A

ND

SS

VE

NS

KA

ES

PA

ÑO

LP

OR

TUG

S

Wanneer u geen zender kiest, wordt dezoekafstemming beëindigd nadat de fre-quentieband eenmaal doorlopen is. U hoortweer de oorspronkelijke zender.

Korte speeltijd (Scan) wijzigen

De korte speeltijd kan worden ingesteld tus-sen 5 en maximaal 30 seconden.Indien u de speeltijd wilt veranderen, leesdan “DSC-programmering - SCANTIME”.

Gevoeligheid van de zoek-afstemming wijzigenU kunt de gevoeligheid van de automatischezoekafstemming wijzigen.Wanneer “lo” wordt getoond, worden alleengoed te ontvangen zenders gezocht (gerin-ge gevoeligheid).Wanneer “lo” wordt uitgeschakeld, wordenook minder goed te ontvangen zenders ge-zocht (hogere gevoeligheid).U kunt de gevoeligheidsgraad op elk niveauveranderen (lees hiervoor het hoofdstuk“Programmering met DSC”).

ProgrammatypeMet << >> kunt u het laatst gekozen pro-grammatype aangeven en een ander kie-zen.Met de voorkeuzetoetsen 1 - 6 kunt u ge-programmeerde programmatypes kiezen.

Voorwaarde: PTY is ingeschakeld.

Met DSC kunt u de taal kiezen uit Duits enEngels (zie “Programmering met DSC -PTY LANG”).De hierna vermelde programmatypes staanter beschikking.De vetgedrukte letters zijn identiek aan dekort getoonde PTY-vermelding op het dis-play.

NEWSnieuws

CURRENT AFFAIRSpolitiek

INFORMATIONgesproken woord

SPORTsport

EDUCATEeducatief

DRAMAhoorspel + literatuur

Stereo-mono wisselen (FM)Bij ongunstige ontvangstcondities kunt uoverschakelen op mono:• Houd lo ca. twee seconden ingedrukt.Bij monoweergave verwijnt het stereoteken

op het display.Telkens wanneer u het apparaat aanzet, isde stereoweergave ingesteld.Bij slechte ontvangst schakelt het apparaatautomatisch over op monoweergave.

PTY - Programmatype (soort)

Dit is een RDS-service die geleidelijk aandoor de omroepen wordt ingevoerd. Hier-mee is het mogelijk gericht FM-zenders vaneen bepaald type te kiezen. Wanneer u hetprogrammatype gekozen heeft, kan de keu-ze van de zenders met de zoekafstemmingof met Scan worden uitgevoerd.

PTY in-/uitschakelen

• Druk op PTY.Wanneer de functie ingeschakeld is, laat hetdisplay kort het laatst gekozen programma-type zien. Rechts onder staat continu “PTY”.

Stockh. RCM126 nl 30.04.2002, 15:30 Uhr131

Page 17: Stockh. RCM126 nl · 2015. 2. 17. · q) RM - Radio Monitor (radio belui-steren tijdens snelspoelen) r) BLS - Blank Skip - overslaan van onbespeelde gedeelten s) MIX - weergave cd-titels

132

CULTUREcultuur / religie

SCIENCEwetenschap

VARIEDontspanning

POP MUSICpopmuziek

ROCK MUSICrockmuziek

M.O.R. Montspanningsmuziek

LIGHT Mlicht klassiek

CLASSICSserieus klassiek

OTHER Moverige muziek

PTY 16 t/m PTY 30 zijn nog niet bezet.

Programmatype van de zender opvra-gen

• Houd PTY ca. twee seconden inge-drukt.

Na de BEEP wordt aangegeven welk soortprogramma de ontvangen zender uitzendt.Wanneer “NO PTY” verschijnt, heeft de zen-der geen PTY-kenmerk.

b) met << >> van de tuimelschakelaar(zoekafstemming)Wanneer PTY uitgeschakeld is, kunt umet << of >> een programmatype kie-zen.

• Druk op << of >>. Het laatst geko-zen programmatype wordt drie se-conden getoond.

• Kies in deze tijd met >> (vooruit) of<< (achteruit) het gewenste pro-grammatype.

• Druk zo vaak op << of >> als nodigis.

Wanneer u een een zender van ditprogrammatype wilt horen:

• Start de zoekafstemming met / .Wanneer geen zender van het gekozen pro-grammatype gevonden wordt, toont het dis-play kort “NO PTY”. De BEEP is te horen.De laatst ingestelde zender wordt ontvan-gen.

Programmatype programmeren

Van fabriekswege is onder elk van de voor-keuzetoetsen 1 - 6 een programmatypevastgelegd.U kunt echter ook andere beschikbare pro-grammatypes programmeren.

Gekozen programmatype tonen

• Druk op << of op >>.Het laatst gekozen programmatype wordtkort getoond.

Programmatype kiezen

a) met de voorkeuzetoetsenWanneer PTY uitgeschakeld is, kun-nen met de toetsen 1 - 6 door de fa-briek vastgelegde programmatypesworden gekozen.

• Druk op een van de toetsen 1 - 6.

Het display toont twee seconden hetgekozen programmatype.

Wanneer u een andere zender van ditprogrammatype wilt beluisteren:

• Start de zoekafstemming met / .Wanneer geen zender van het gekozen pro-grammatype gevonden wordt, toont het dis-play kort “NO PTY”. De BEEP is te horen.De laatst ingestelde zender wordt ontvan-gen.U kunt op elke plaats in het geheugen eenander beschikbaar programmatype vastleg-gen. Lees indien nodig de volgende para-graaf, “Programmatype kiezen”.

Stockh. RCM126 nl 30.04.2002, 15:30 Uhr132

Page 18: Stockh. RCM126 nl · 2015. 2. 17. · q) RM - Radio Monitor (radio belui-steren tijdens snelspoelen) r) BLS - Blank Skip - overslaan van onbespeelde gedeelten s) MIX - weergave cd-titels

133

EN

GL

ISH

DE

UT

SC

HF

RA

AIS

I TA

LI A

NO

NE

DE

RL A

ND

SS

VE

NS

KA

ES

PA

ÑO

LP

OR

TUG

S

Wanneer u een ander programmatype wiltprogrammeren, moet “PTY” op het displayverlicht zijn.• Schakel zonodig “PTY” in met de PTY-

toets.

• Kies het programmatype met << >>.

• Druk zo lang op de gekozen toets (1-6), totdat BEEP te horen is.

Het gekozen programmatype kan met dezetoets worden opgeroepen indien “PTY” ver-licht is.

Zenders kort laten horen met PTY-SCAN

Voorwaarde: PTY moet verlicht zijn op hetdisplay.

• Druk op SC.De radio laat de te ontvangen zenders vandit programmatype kort horen.

SCAN uitschakelen:• Druk nogmaals op SC.

Voorrang PTY

Situatie

PTY is ingeschakeld, de aanduiding op hetdisplay is verlicht.Er is momenteel geen zender van het ge-kozen programmatype te ontvangen (metzoekafstemming of Scan).Het apparaat schakelt terug naar de oor-spronkelijke zender.Zodra binnen dezelfde ‘zenderketen’ eenzender van het gekozen programmatype teontvangen is, schakelt het apparaat bij ge-bruik van de radio voor de duur van de uit-zending over op deze zender.

Voorbeeld:

- oorspronkelijke zender: NDR3

- “PTY” op het display

- “POP” gekozen

- zoekafstemming gestart

- geen zender met “PTY-POP” gevon-den

- display toont “NO PTY” en schakelt

- automatisch terug naar NDR 3

- NDR 2 zendt “PTY POP” uit

- apparaat schakelt binnen de zenderke-ten over op NDR 2, zolang deze zen-der “POP” uitzendt.

Ook bij cassette- en cd-weergave schakelthet apparaat binnen de zenderketen overop de radiozender van het gekozen pro-grammatype. Na het einde van de PTY-uit-zending blijft het apparaat op radiogebruikstaan.

Let op:Zoals al vermeld werd, zijn deze functiesmomenteel nog niet met alle RDS-zenderste gebruiken.

Stockh. RCM126 nl 30.04.2002, 15:30 Uhr133

Page 19: Stockh. RCM126 nl · 2015. 2. 17. · q) RM - Radio Monitor (radio belui-steren tijdens snelspoelen) r) BLS - Blank Skip - overslaan van onbespeelde gedeelten s) MIX - weergave cd-titels

134

Voorrang voor verkeersinforma-tie in-/uitschakelen

Op het display is “TA” verlicht wanneer devoorrang voor verkeersinformatie ingescha-keld is.Om de voorrang in of uit te schakelen:• Houd TIM ca. twee seconden inge-

drukt.Wanneer u tijdens een verkeersbericht opTIM drukt, wordt de voorrang alleen voor ditbericht onderbroken. Het apparaat schakeltterug naar de oorspronkelijke toestand. Deregistratie van de verkeersinformatie in hetTIM-geheugen wordt niet onderbroken.Wanneer u opnieuw op TIM drukt, is ca.twee seconden “RECORD” verlicht op hetdisplay. Wanneer een EON-bericht wordt af-gebroken, wordt de mededeling niet verderopgenomen. Het apparaat schakelt immersterug naar het tevoren beluisterde program-ma.De voorrang voor volgende verkeersberich-ten blijft gehandhaafd.Diverse toetsen hebben geen functie tijdenseen verkeersbericht.

Ontvangst van verkeersinformatie met RDS-EON

Onder EON verstaat men het uitwisselenvan programma-informatie binnen een zen-derketen.Veel FM-zenders zenden regelmatig actue-le verkeersinformatie uit voor hun regio.Zenders met verkeersinformatie zenden teridentificatie een signaal uit, waaraan uwautoradio ze herkent. Wanneer een derge-lijk signaal herkend wordt, verschijnt op hetdisplay “TP” (Traffic Program - Uitzendingmet verkeersinformatie).Daarnaast zijn er zenders die zelf geen ver-keersinformatie uitzenden, maar met RDS-EON de mogelijkheid bieden de verkeers-informatie van een andere zender van de-zelfde omroep te ontvangen.Wanneer bij ontvangst van een dergelijkezender (bv. NDR3) de voorrang voor ver-keersinformatie geactiveerd moet zijn, danmoet “TA” op het display verlicht zijn.Bij verkeersinformatie wordt automatischovergeschakeld op de zender met de ver-keersinformatie (in dit geval NDR2). Danvolgt de verkeersinformatie, waarna auto-matisch naar het ervoor beluisterde pro-gramma (NDR3) wordt teruggeschakeld.

WaarschuwingssignaalWanneer u het ontvangstgebied van de in-gestelde verkeersinformatie-zender verlaat,hoort u na ca. 30 seconden een waarschu-wingssignaal.Wanneer u op een voorkeuzetoets druktwaaronder een zender zonder TP-signaalis geprogrammeerd, hoort u eveneens eenwaarschuwingssignaal.

Waarschuwingssignaal uitschakelen

a) Stem af op een andere zender metverkeersinformatie.

• Druk hiervoor op de tuimelscha-kelaar of

• druk op een voorkeuzetoets waar-onder een zender met verkeersin-formatie geprogrammeerd is.

ofb) Wanneer u de voorrang voor verkeers-

informatie afzet:

• Houd TIM ca. twee seconden inge-drukt (BEEP).Op het display verdwijnt de tekst“TA”.

Stockh. RCM126 nl 30.04.2002, 15:30 Uhr134

Page 20: Stockh. RCM126 nl · 2015. 2. 17. · q) RM - Radio Monitor (radio belui-steren tijdens snelspoelen) r) BLS - Blank Skip - overslaan van onbespeelde gedeelten s) MIX - weergave cd-titels

135

EN

GL

ISH

DE

UT

SC

HF

RA

AIS

I TA

LI A

NO

NE

DE

RL A

ND

SS

VE

NS

KA

ES

PA

ÑO

LP

OR

TUG

S

Automatische start zoekaf-stemming (cassette- en cd-weergave)

Wanneer u een cassette of een cd beluis-tert en het ontvangstgebied van de ingestel-de verkeersinformatie-zender verlaat, zoektde autoradio automatisch een andere zen-der met verkeersinformatie.Wanneer ca. 30 seconden na het begin vande zoekafstemming geen programma metverkeersinformatie gevonden wordt, stopt decassette of de cd en hoort u een waarschu-wingssignaal. Zet het waarschuwingssig-naal af op de reeds beschreven manier.

Volume van verkeersinformatieen waarschuwingssignaal instel-len

Dit volume is door de fabriek ingesteld. Ukunt echter een verandering aanbrengenmet DSC (zie “Programmering met DSC -TA VOL”).

GEO voor verkeersinformatie enwaarschuwingssignaal instellen

Balans en fader kunnen apart worden inge-steld voor de duur van de verkeersinforma-tie en het waarschuwingssignaal.Het is bijvoorbeeld mogelijk om de verkeers-informatie alleen via de linker luidsprekersweer te geven.De chauffeur krijgt zo zijn belangrijke ver-keersinformatie, terwijl de passagiers ach-terin zo min mogelijk gestoord worden.

Instellen:• Stel tijdens een verkeersmededeling

balans en fader in zoals u dezevoortaan wilt beluisteren.

Traffic Memo (TIM)

Het apparaat beschikt over een digitaalspraakgeheugen, waarmee maximaal vierverkeersberichten met een totale lengte vanmaximaal vier minuten automatisch kunnenworden bewaard.Zodra “TP” op het display verschijnt, wordt,wanneer de radio is ingeschakeld, elk ver-keersbericht van deze zender opgenomen.Wanneer de voorrang voor verkeersinforma-tie geactiveerd is (“TA” op het display), wordtook de verkeersinformatie van de anderezenders in de zenderketen opgenomen (be-schreven bij “Ontvangst van verkeersinfor-matie met RDS-EON”).Afhankelijk van de lengte van het nieuwebericht worden de oude berichten steeds ge-wist.Wanneer een bericht langer duurt dan vierminuten, verschijnt na vier minuten de mel-ding “OVERFLOW” op het display en klinkteen pieptoon om aan te geven dat niet hetgehele bericht kon worden opgenomen.

Waarschuwing

Gevaar voor beschadiging van de motor-antenne in een wasstraat

Wanneer een motorantenne is aangesloten,neem dan beslist de waarschuwing aan heteind van dit hoofdstuk in acht.

Stockh. RCM126 nl 30.04.2002, 15:30 Uhr135

Page 21: Stockh. RCM126 nl · 2015. 2. 17. · q) RM - Radio Monitor (radio belui-steren tijdens snelspoelen) r) BLS - Blank Skip - overslaan van onbespeelde gedeelten s) MIX - weergave cd-titels

136

Instellen van de kloktijd in hetDSC-menu

Opdat TIM exact op tijd werkt, is het belang-rijk om de kloktijd exact in te stellen. Ook naelke stroomonderbreking (kloktijd knippert)moet de kloktijd worden gecorrigeerd.• Druk op DSC, de kloktijd wordt aange-

geven.

• Druk op de tuimelschakelaar << vooruren en >> voor minuten.

De in te stellen waarde knippert.

Om de waarde te veranderen:• Druk op de tuimelschakelaar / .Na de instelling:• Druk op of op DSC.De kloktijd is ingevoerd. Wanneer op ge-drukt is, kan direct verder worden gewerktin het DSC-menu.

Opgenomen verkeersinformatieafluisteren

• Druk kort op TIM.Op het display verschijnt bijvoorbeeld:“NDR 2” (zendernaam of frequentie), daar-na kort “T4 14.30” (T4 = verkeersbericht 4,opgenomen om 14.30 uur).Wanneer vier verkeersberichten zijn opge-nomen, is T4 steeds het meest recente enwordt dit als eerste weergegeven.

Wanneer nog geen bericht is opgenomen,verschijnt “NO TIM” op het display.Wanneer vier streepjes verschijnen, is dekloktijd niet ingesteld na de laatste stroom-onderbreking.

Met de tuimelschakelaar / kunt u elk be-richt kiezen uit T1 - T4.

Terug naar het begin van het bericht (her-haling):• Druk eenmaal op .Vorige berichten kiezen, bv. van T4 naar T3:• Druk zovaak als nodig is op .Recenter berichten kiezen, bv. van T2 naarT3:• Druk tweemaal op .Wanneer << >> ingedrukt gehouden wordt,wordt de tekst van het bericht met tijdaan-duiding hoorbaar snel voor- of achter-waarts weergegeven.

U schakelt de functie uit met TIM.

TIM - opnamebereidheidwanneer de radio uit staat

U kunt de radio zo instellen dat op van te-voren ingestelde tijden automatisch ver-keersinformatie wordt opgenomen, terwijl deradio uit staat. Indien gewenst kunt u de be-richten - zoals beschreven - oproepen.

TIM-opnamebereidheid /TIM-tijden instellen

U kunt twee TIM-tijden instellen (TIMER 1en TIMER 2).Op TIMER 1 kunt u bv. de vertrektijd in deochtend instellen en op TIMER 2 de ver-trektijd na het werk.De in te stellen TIM-tijden moeten overeen-komen met de geplande vertrektijd. De op-name van verkeersinformatie begint 1,5 uurvoor vertrek en duurt in totaal drie uur.Let op: tijdens deze drie uur is de evt. aan-gesloten motorantenne uitgestoken. Neemde waarschuwing aan het eind van dit hoofd-stuk in acht.

Motorantenne wordtuitgeschoven

startingesteldeTIM-tijd einde

1,5 uur 1,5 uur

• Kies in het DSC-menu “TIMER 1” metde tuimelschakelaar / .

• Roep met de tuimelschakelaar << of>> de ingestelde tijd op.Indien “TIM OFF” verschijnt, is TIM uit-geschakeld.

• Stel de tijd in met de tuimelschakelaar/ .

Stockh. RCM126 nl 30.04.2002, 15:30 Uhr136

Page 22: Stockh. RCM126 nl · 2015. 2. 17. · q) RM - Radio Monitor (radio belui-steren tijdens snelspoelen) r) BLS - Blank Skip - overslaan van onbespeelde gedeelten s) MIX - weergave cd-titels

137

EN

GL

ISH

DE

UT

SC

HF

RA

AIS

I TA

LI A

NO

NE

DE

RL A

ND

SS

VE

NS

KA

ES

PA

ÑO

LP

OR

TUG

S

• Zet de radio uit en druk op TIM.Er verschijnt kort “STBY OFF” op hetdisplay.

De antenne wordt ingetrokken en blijft inge-trokken totdat de radio weer wordt aange-zet. U kunt nu de wasstraat binnenrijden.

Attentie:Zet de radio vanwege het gevaar op bescha-diging van de motorantenne pas weer aanals u de wasstraat verlaten hebt.

• Kies met de tuimelschakelaar << deuren en met >> de minuten.

Na de instelling:• Druk op of op DSC.De tijd voor TIMER 1 is ingevoerd.

Stel vervolgens de tijd voor TIMER 2 op de-zelfde wijze in.

Wanneer de radio uit staat, is TIM 1,5 uurvoor en na de ingestelde TIM-tijden actief.Als TIM geactiveerd is, geeft het apparaatbij het uitschakelen kort “TIM ON” aan enstaat het, onafhankelijk van de ingesteldeTIM-tijden, drie uur in de standby-mode.

TIM-opnamebereidheid uitscha-kelen

U kunt de TIM-opnamebereidheid voorTIMER 1 en TIMER 2 apart uitschakelen.• Druk, terwijl de radio is ingeschakeld,

op DSC;

• Kies met de tuimelschakelaar /“TIMER 1”of TIMER 2";

• Druk op en stel met de tuimelscha-kelaar / “TIM OFF” in (ligt tussen23.00 en 0.00 uur).

Wanneer “TIM OFF” knippert:• Druk op .

Indien u beide timers wilt uitschakelen, steltu ook de andere timer in op “TIM OFF”.Wanneer een evt. aangesloten motoranten-ne direct na het uitschakelen wordt ingetrok-ken, kunt u er zeker van zijn dat de TIM-opnamebereidheid uitgeschakeld is.Let op:Wanneer de radio binnen 72 uur niet wordtingeschakeld, wordt de TIM-opnamebereid-heid automatisch uitgeschakeld.

Waarschuwing

Gevaar voor beschadiging van de motor-antenne in een wasstraat

Een evt. aangesloten antenne blijft uitgesto-ken wanneer u het apparaat uitschakelt ter-wijl de TIM-timer geactiveerd is. Bovendienis het mogelijk dat de antenne in de was-straat wordt uitgestoken, wanneer de radiouit staat terwijl de TIM-timer geactiveerd is.

TIM is uitgeschakeld (TIM OFF) in-dien de antenne wordt ingetrokkenwanneer u het apparaat uitschakelt.U kunt de wasstraat binnenrijden metuitgeschakelde radio.

Zet de radio pas weer aan wanneer u dewasstraat verlaten hebt! Indien “TIM ON” ophet display verschijnt wanneer u het appa-raat uitzet, is de TIM-timer geactiveerd. Demotorantenne blijft uitgestoken.

Stockh. RCM126 nl 30.04.2002, 15:30 Uhr137

Page 23: Stockh. RCM126 nl · 2015. 2. 17. · q) RM - Radio Monitor (radio belui-steren tijdens snelspoelen) r) BLS - Blank Skip - overslaan van onbespeelde gedeelten s) MIX - weergave cd-titels

138

Cassetteweergave

De installatie moet ingeschakeld zijn.

Zodra een cassette wordt geplaatst, wordtvanuit elke functie-mode overgeschakeld opcassetteweergave.

Cassette plaatsen

• Zet het apparaat aan.

• Schuif de cassette in de opening.De cassette wordt automatisch naar de eind-positie getransporteerd en kant A of 1 wordtweergegeven.Bij cassetteweergave verschijnt “TR 1” of“TR 2” op het display (Track = kant).

Schuif de cassette in de opening met kant A of1 naar boven en de opening rechts.

Cassette verwijderen

• Druk op .De cassette wordt uit de opening ge-schoven.

Snel vooruit-/terugspoelen

Snel vooruit spoelen

Snel terugspoelen

/ Titels kiezen (S-CPS) voorwaartsachterwaarts

Beëindig de functie met .

Titels kiezen met S-CPS(Super Cassette Program Search)

Om cassettetitels te herhalen en over teslaan met (voorwaarts) / (achter-waarts).Er kunnen maximaal negen titels wordenovergeslagen.• Druk hiervoor zo vaak op de tuimel-

schakelaar als nodig.Het display geeft het aantal titels aan datmoet worden overgeslagen.Correctie met tegenovergestelde toets. Di-rect stoppen met .Voorwaarde voor S-CPS: er moet zich eenpauze van minstens drie seconden tussende titels bevinden.

Wisselen van kant (Autoreverse)

Wisselen van looprichting tijdens de weer-gave:• Druk op .Aan het eind van de band schakelt het ap-paraat automatisch over op de andere kant.Op het display verschijnt “TR 1” voor kant1, resp. “TR 2” voor kant 2.

Let op:Bij zwaar lopende cassettes kan automa-tisch op de andere kant worden overgescha-keld. Controleer in dit geval of de band goedop de spoel gewonden is. Vaak helpt heenen weer spoelen van de cassette.

Wisselen van bandsoortDe herkenning van de bandsoorten ferro,chroomdioxide en metal verloopt automa-tisch. Bij weergave van metal of CrO2-cas-settes verschijnt “MTL” op het display.

Stockh. RCM126 nl 30.04.2002, 15:30 Uhr138

Page 24: Stockh. RCM126 nl · 2015. 2. 17. · q) RM - Radio Monitor (radio belui-steren tijdens snelspoelen) r) BLS - Blank Skip - overslaan van onbespeelde gedeelten s) MIX - weergave cd-titels

139

EN

GL

ISH

DE

UT

SC

HF

RA

AIS

I TA

LI A

NO

NE

DE

RL A

ND

SS

VE

NS

KA

ES

PA

ÑO

LP

OR

TUG

S

Cassettetitels kort laten horenmet SCAN

U kunt de titels van de cassette kort latenafspelen. Zodra een titel u bevalt, kunt uSCAN beëindigen. De titel wordt dan ver-der afgespeeld.

Scan starten/beëindigen:• Druk kort op SC.De lengte van het fragment kan worden ver-anderd (zie: “Programmering met DSC -SCANTIME”).

Dolby B NR*Met dit apparaat kunnen cassettes wordenafgespeeld die met Dolby B of zonder ruis-onderdrukking zijn opgenomen.Cassettes die met Dolby NR* zijn opgeno-men, munten uit door een wezenlijk lagerebandruis en een dienovereenkomstig gro-tere dynamiek.Op het display is “B” verlicht, wanneer Dol-by B NR is ingeschakeld.

In-/uitschakelen:• Druk op B (niet bij Scan)..* Ruisonderdrukkingssysteem, gefabriceerd onder li-

censie van Dolby Laboratories. Het woord “Dolby”en het symbool met de dubbele “D” zijn gedeponeer-de handelsmerken van Dolby Laboratories.

Onbespeelde gedeelten automa-tisch overslaan met Blank Skip

Zodra bij cassetteweergave zich een pauzevan langer dan 15 seconden voordoet, wordtautomatisch snel vooruit gespoeld naar hetvolgende stuk.Het display geeft dan “B-SKIP” aan.

Blank Skip in-/uitschakelen:• Houd RM ca. een seconde ingedrukt.Op het display is “BLS” verlicht wanneer defunctie ingeschakeld is.

Radio luisteren bij snelspoelenmet RM (Radio Monitor)

Wanneer u tijdens snelspoelen (ook bij S-CPS) in plaats van de gebruikelijke geluids-onderdrukking naar de radio wilt luisteren,schakel dan RM in.

RM in-/uitschakelen:• Druk op RM.Op het display is RM verlicht, indien geacti-veerd.

Tips voor het onderhoud

Gebruik in de auto alleen C60/C90-casset-tes. Bescherm uw cassettes tegen vuil, stofen temperaturen boven 50° Celsius. Laatkoude cassettes voor het afspelen opwar-

men om onregelmatigheden in de bandloopte vermijden. Na ca. 100 gebruiksuren kun-nen door afzetting van stof op de aandruk-rol en de weergaveknop storingen optredenin de bandloop en de weergavekwaliteit.Bij normale verontreiniging kunt u uw cas-settespeler reinigen met een reinigingscas-sette, bij sterkere verontreiniging met eenin spiritus gedrenkt wattenstaafje. Gebruiknooit hard gereedschap.

Stockh. RCM126 nl 30.04.2002, 15:30 Uhr139

Page 25: Stockh. RCM126 nl · 2015. 2. 17. · q) RM - Radio Monitor (radio belui-steren tijdens snelspoelen) r) BLS - Blank Skip - overslaan van onbespeelde gedeelten s) MIX - weergave cd-titels

140

Gebruik met cd-wisselaar (optie)

Cd en titels kiezen

Cd kiezen

opwaarts

neerwaarts

Titels kiezen

opwaarts: kort indrukkenCUE - snel vooruit (hoorbaar): inge-drukt houden

neerwaarts: tweemaal of meermaalsachtereen kort indrukkenopnieuw starten van de titel: kort in-drukkenREVIEW - snel achteruit (hoorbaar):ingedrukt houden

MIXDe cd-titels kunnen in willekeurige volgor-de worden weergegeven.

MIX CD – De titels van de gekozen cdworden in willekeurigevolgorde weergegeven. Devolgende cd’s worden opvolgorde van nummer afge-speeld. Voor de weergavevan de titels geldt MIX (wille-keurige volgorde).

MIX MAG – CDC-A 05 / -F 05Alle titels van de cd wordenin willekeurige volgordeweergegeven. Daarop wordtde volgende cd in willekeuri-ge volgorde gekozen en af-gespeeld enz.

MIX OFF – MIX is uitgeschakeld. Decd’s en de titels worden opvolgorde van nummer afge-speeld.

Functie wisselen:• Druk zo vaak op MIX, totdat de ge-

wenste functie kort op het display ver-schijnt.

Wanneer MIX is ingeschakeld, is rechts ophet display “MIX” verlicht.

Met dit apparaat kunt u de cd-weergave viaeen Blaupunkt cd-wisselaar CDC-A 05 /F 05 comfortabel bedienen.De CDC-A 05 / CDC-F 05 worden niet mee-geleverd en zijn verkrijgbaar bij uw dealer.

Wisselaarfunctie inschakelenEr moet een magazijn met minstens één cdgeplaatst zijn.

Met SRC wisselt u van geluidsbron:• Druk zo vaak op SRC, tot op het dis-

play kort “CDC ON” verschijnt.

Stockh. RCM126 nl 30.04.2002, 15:30 Uhr140

Page 26: Stockh. RCM126 nl · 2015. 2. 17. · q) RM - Radio Monitor (radio belui-steren tijdens snelspoelen) r) BLS - Blank Skip - overslaan van onbespeelde gedeelten s) MIX - weergave cd-titels

141

EN

GL

ISH

DE

UT

SC

HF

RA

AIS

I TA

LI A

NO

NE

DE

RL A

ND

SS

VE

NS

KA

ES

PA

ÑO

LP

OR

TUG

S

Soort aanduiding kiezenU kunt bij cd-weergave het soort aanduidingkiezen:

“NAME” – De ingevoerde naam, bv.“MADONNA”, wordt aan-gegeven.

“TIME” – De verstreken tijd van detitel, bv. “2:32”, wordt inminuten aangegeven.

“NUMBER” – Disk-nummer, bv.“CD 8 T5” wordt aange-geven.

Wisselen van soort aanduiding bij cd-weer-gave:• Druk op DIS.Het soort aanduiding verschijnt kort, gevolgddoor de bijbehorende waarde, bv. “TIME”,“2:32”.

Wanneer u “NAME” heeft gekozen, zonderdat voor de cd een naam is ingevoerd, ver-schijnt “CD PLAY” op het display.

Lees hiervoor ook de paragraaf “Cd-nameninvoeren”.

Soort aanduiding bewarenHet gewenste soort aanduiding kan wordenbewaard en wordt na elke keer inschakelenaangegeven.

Indien gewenst:• Druk zo vaak op DIS, tot het gewenste

soort aanduiding wordt aangegeven.

• Druk zo lang op DIS, tot de BEEP tehoren is.

SCAN

Om de titels van alle cd’s kort te laten ho-ren.

SCAN starten:• Druk op SC.De titels zijn op volgorde achtereenvolgenskort te horen.

SCAN beëindigen:• Druk kort op SC.De laatst te horen titel wordt verder afge-speeld.

SCAN wordt ook beëindigd wanneer:• op AUD, GEO, DSC, SRC, , << >>

of / wordt gedrukt.

Cd’s benoemenU kunt 99 cd’s een naam geven. Deze naam(bv. “VIVALDI”) verschijnt op het displaywanneer de cd wordt afgespeeld.Voorwaarde is dat u met DIS de aanduiding“NAME” gekozen heeft.

Invoer starten:• Druk op de DSC-toets.

• Druk zo vaak op / , totdat “CDCNAME” op het display verschijnt.

• Druk op .Het eerste invoerveld knippert.• Kies nu met de tuimelschakelaar /

een teken.Achtereenvolgens verschijnen de hoofdlet-ters (A - Z), speciale tekens en de cijfers 0-9.• Ga met de tuimelschakelaar << >>

naar de volgende onderstreping enkies een teken.

Op deze wijze kunnen maximaal zeven te-kens worden gekozen.

Invoer beëindigen:• Druk op om de invoer te bewaren.Wanneer u de invoer van een naam wiltbeëindigen:• Druk op DSC om het DSC-menu te

verlaten.Wanneer u een volgende cd-naam wilt in-voeren:• Kies een nieuwe cd.Een naam wordt gewijzigd (overschreven)door andere tekens in te voeren en te be-waren.

Stockh. RCM126 nl 30.04.2002, 15:30 Uhr141

Page 27: Stockh. RCM126 nl · 2015. 2. 17. · q) RM - Radio Monitor (radio belui-steren tijdens snelspoelen) r) BLS - Blank Skip - overslaan van onbespeelde gedeelten s) MIX - weergave cd-titels

142

Cd-naam wissen met DSC-UPDATE

Via DSC kunnen de namen van de cd’s ge-wist worden. Met “CDC UPD” (Update -bijwerken) kunnen alle cd’s waarvan denaam behouden moet blijven, worden be-vestigd.• Plaats een magazijn met cd’s waarvan

de gegevens bewaard moeten blijven.

• Druk op DSC.

• Druk zo vaak op / , totdat “CDCUPD” op het display verschijnt.

• Druk op << >> .Na voltooiing van de update verschijnt“NEXT MAG” op het display.• Houd op de wisselaar ca. twee se-

conden ingedrukt.Het magazijn wordt uit de opening gescho-ven.• Plaats het volgende magazijn.Ga zo verder met alle cd’s/magazijnen waar-van de naam behouden moet blijven.• Bij de laatste cd of het laatste maga-

zijn waarvan de naam behouden moetblijven: druk op

Wanneer u de functie wilt beëindigen:• Druk op DSC.Bij alle geplaatste cd’s is de naam behou-den. Bij alle andere is de naam gewist.

Programmering met DSC

Uw autoradio biedt u de mogelijkheid ommet DSC (Direct Software Control) enkeleinstellingen en functies aan uw wensen aante passen en deze aanpassingen te pro-grammeren.Het apparaat is door de fabriek ingesteld.Een overzicht van de door de fabriek inge-stelde basisinstellingen vindt u hieronder,zodat u deze altijd kunt raadplegen.Wanneer u een geprogrammeerde waardewilt veranderen:• Druk op DSC.Met de tuimelschakelaar en de -toets kuntu een keuze maken uit de de hierna be-schreven functies en deze instellen. Op hetdisplay wordt de ingestelde waarde aange-geven.

/ functie kiezen<< >> waarde instellen/oproepen

KLOKTIJD De juiste kloktijd wordt aan-gegeven resp. moet wordeningesteld. De precieze in-stelling is beschreven onder“Traffic Memo (TIM) - Instel-len van de kloktijd in hetDSC-menu”.

TIMER 1 Voor het instellen van deeerste TIM-tijd.De precieze instelling is be-schreven onder “TrafficMemo (TIM) - TIM-opname-bereidheid / TIM-tijden in-stellen”.

TIMER 2 Voor het instellen van detweede TIM-tijd (instellingzoals bij TIMER 1).

CDC NAME Verschijnt alleen bij weerga-ve via de cd-wisselaar (op-tie). Met deze functie kunt ucd’s naar eigen inzicht be-noemen (zie “Cd’s benoe-men”).

Stockh. RCM126 nl 30.04.2002, 15:30 Uhr142

Page 28: Stockh. RCM126 nl · 2015. 2. 17. · q) RM - Radio Monitor (radio belui-steren tijdens snelspoelen) r) BLS - Blank Skip - overslaan van onbespeelde gedeelten s) MIX - weergave cd-titels

143

EN

GL

ISH

DE

UT

SC

HF

RA

AIS

I TA

LI A

NO

NE

DE

RL A

ND

SS

VE

NS

KA

ES

PA

ÑO

LP

OR

TUG

S

LOUDNESS Loudness-aanpassing vanzachte, lage tonen aan hetmenselijk gehoor.LOUD 1 - geringe verster-

kingLOUD 6 - maximale ver-

sterking

TA VOL Volume van de verkeersin-formatie instelbaar tussen 0en 63.U hoort de verkeersinforma-tie altijd op dit volume, wan-neer het standaardvolumegeringer is.Wanneer het standaardvolu-me groter is dan TA VOL,wordt de verkeersinformatieiets sterker doorgegevendan het standaardvolume.

SPEECH In de toekomst zullen ver-schillende RDS-omroepenonderscheid gaan makentussen uitzendingen vanmuziek en gesprokenwoord.U kunt de klankkleur voorgesproken woord instellenvan “SPEECH 0...4”.

SPEECH 0:Muziek/speech uitgescha-keld

SPEECH 1:Defeat (bas, treble en loud-ness op “0”)

SPEECH 2-4:Verschillende instelling vanvolume, bas en treble wan-neer loudness uitgeschakeldis.U kunt uitproberen welke in-stelling van SPEECH u hetbest bevalt.

BEEP Bevestigingssignaal voorfuncties waarvoor een toetslanger dan twee secondeningedrukt moet blijven.Het volume is instelbaar van0-9 (0 = uit).

ANGLE Met deze instelling (-1, 0 en+1) kunt u uw individuelewaarnemingshoek instellen.Stel ANGLE zo in dat hethet display het best waar tenemen is.

BRIGHT U kunt de helderheid vanhet display instellen tussen1 en 16. U kunt een afzon-derlijke helderheidswaardekiezen voor dag en nacht.Invoeren van de helderheidvoor ‘s nachts:Zet de verlichting van deauto aan en programmeerde helderheidswaarde.Voorwaarde is dat de radiois aangesloten op de ver-lichting van de auto.

COLOUR(Variocolour) Om de kleur van de ver-

lichting van het apparaatstapsgewijs aan te passenaan de dashboardver-lichting.

groen ............... fel-oranje ................ rood

LED ON U kunt kiezen tussen LEDON of LED OFF. Bij LEDON knippert de KeyCard-tong als extra beveiligingwanneer het apparaat uitge-schakeld is en de KeyCardis verwijderd.

Stockh. RCM126 nl 30.04.2002, 15:30 Uhr143

Page 29: Stockh. RCM126 nl · 2015. 2. 17. · q) RM - Radio Monitor (radio belui-steren tijdens snelspoelen) r) BLS - Blank Skip - overslaan van onbespeelde gedeelten s) MIX - weergave cd-titels

144

LEARN KC U kunt een tweede KeyCardprogrammeren.Lees hiervoor de aanwijzin-gen onder “Diefstalbeveili-gingssysteem KeyCard” -“Tweede KeyCard program-meren”.

READ KC De gegevens van een Key-Card kunnen worden ge-toond.Bij de meegeleverde Key-Card worden de apparaat-gegevens zoals naam, type-nummer (76...) en apparaat-nummer aangegeven.Bij de tweede KeyCard kun-nen de door de vakhande-laar ingevoerde gegevensworden aangegeven (zie“Short Additional MemoryS.A.M.”).Wanneer u tijdens het uitle-zen de KeyCard verwijdert,verschijnt “READ KC” op hetdisplay. Het apparaat blijftspelen, maar kan niet meerworden bediend totdat hetwordt uitgeschakeld. Plaatsde KeyCard opnieuw.

PTY LANG Hiermee kiest u de taal vande programmasoort-aandui-ding:DEUTSCH of ENGLISH.

SCANTIME Met deze functie wordt descantijd voor radio en cdvastgelegd (5 - 30 secon-den).

S-DX Instellen van de gevoelig-heid van de zoekafstem-ming voor interlokale ont-vangst.DX 1 - zeer gevoeligDX 3 - normaal gevoelig

S-LO Instellen van de gevoelig-heid van de zoekafstem-ming voor lokale ontvangst.LO 1 - zeer gevoeligLO 3 - normaal gevoeligDe gevoeligheid van dezoekafstemming kan voorFM en AM apart worden in-gesteld.

CDC UPD Maakt het mogelijk om bijgebruik met een cd-wissel-aar (optie) cd-namen te wis-

sen om plaats te makenvoor nieuwe cd’s (zie “Cd-naam wissen met DSC-UP-DATE”).

AUX Deze menu-optie verschijntniet wanneer een cd-wis-selaar (A 05 of F 05) is aan-gesloten.Van fabriekswege is inge-steld op AUX OFF.Wanneer via AUX een ex-tern apparaat is aangeslo-ten, moet AUX ON wordeningesteld.

VOL FIX Hiermee kunt u het aan-vangsvolume bij inschake-len instellen.Stel het gewenste aan-vangsvolume in met << >>.Wanneer VOL 0 wordt inge-steld, vindt bij inschakelenweergave plaats met hetlaatst ingestelde volume.

DSC-programmering beëindigen/instel-ling bewaren:• Druk op DSC.

Stockh. RCM126 nl 30.04.2002, 15:30 Uhr144

Page 30: Stockh. RCM126 nl · 2015. 2. 17. · q) RM - Radio Monitor (radio belui-steren tijdens snelspoelen) r) BLS - Blank Skip - overslaan van onbespeelde gedeelten s) MIX - weergave cd-titels

145

EN

GL

ISH

DE

UT

SC

HF

RA

AIS

I TA

LI A

NO

NE

DE

RL A

ND

SS

VE

NS

KA

ES

PA

ÑO

LP

OR

TUG

S

Overzicht van de door de fabriekingestelde basisinstellingen metDSC

KLOKTIJD 0.00TIMER 1 TIM 7:00TIMER 2 TIM 17:00CD NAME -LOUDNESS 3TA VOL 35SPEECH 0BEEP 4ANGLE 0BRIGHT 16COLOUR groenLED ONLEARN KC -READ KC -PTY LANG DEUTSCHSCANTIME 10 sec.S - DX 1S - LO 1CD UPD -AUX OFFVOL FIX 0

Appendix

Technische gegevensVersterkerUitgangsvermogen:

4 x 23 Watt sinus volgensDIN 45 324 bij 14,4 V4 x 35 Watt max. power

TunerGolfgebieden:FM : 87,5 – 108 MHzMG : 531 – 1602 kHzLG : 153 – 279 kHz

FM - gevoeligheid:0,9 µV bij 26 dBsignaal-ruisverhouding

FM - frequentiebereik:30 - 16 000 Hz

CassetteFrequentiebereik:

30 - 18 000 Hz

Wijzigingen voorbehouden!

Stockh. RCM126 nl 30.04.2002, 15:30 Uhr145

Page 31: Stockh. RCM126 nl · 2015. 2. 17. · q) RM - Radio Monitor (radio belui-steren tijdens snelspoelen) r) BLS - Blank Skip - overslaan van onbespeelde gedeelten s) MIX - weergave cd-titels

32

Blaupunkt-Werke GmbHBosch Gruppe

8/96 Pf K7/VKD 8 622 400 571

Stockh. RCM126 d® 30.04.2002, 15:20 Uhr32