Stimuleren van het algemeen welbevinden en sociale ... · Provinciale openbare bibliotheek Limburg...

44
Provinciale projecten “welbevinden” Stimuleren van het algemeen welbevinden en sociale vaardigheden van kinderen en jongeren op school, in de klas en thuis themaproject “pesten op school” Lijst van kinder- en jeugdboeken over ‘pesten’ en & ‘gepest worden’ lijst oktober 2004 Informatie Provinciaal leercentrum - welbevinden en gezondheid Universiteitslaan 1 3500 Hasselt Tel. 011 23 82 40/26 fax 011 23 82 88 e-mail : [email protected] Coördinator projecten welbevinden : Verantwoordelijke uitleningen: ielde Van der Sypt Myriam Lismont Provinciaal Steunpunt Onderwijs - welbevinden Provinciale dienst Gezondheid tel. 011 23 82 40 tel. 011 23 82 26 e-mail : [email protected] e-mail : [email protected] www.limburg.be/welbevinden www.limburg.be/gezondheid

Transcript of Stimuleren van het algemeen welbevinden en sociale ... · Provinciale openbare bibliotheek Limburg...

Page 1: Stimuleren van het algemeen welbevinden en sociale ... · Provinciale openbare bibliotheek Limburg - afdeling jeugd, Hasselt. - catalogi - vlaamse centrale catalogus - themawoord

Provinciale projecten “welbevinden”

Stimuleren van het algemeen welbevinden

en sociale vaardigheden van kinderen en jongeren

op school, in de klas en thuis

themaproject “pesten op school”

=

Lijst van kinder- en jeugdboeken over

‘pesten’ en & ‘gepest worden’ lijst oktober 2004

Informatie

Provinciaal leercentrum - welbevinden en gezondheid

Universiteitslaan 1 3500 Hasselt

Tel. 011 23 82 40/26 fax 011 23 82 88

e-mail : [email protected]

Coördinator projecten welbevinden : Verantwoordelijke uitleningen:

ielde Van der Sypt Myriam Lismont

Provinciaal Steunpunt Onderwijs - welbevinden Provinciale dienst Gezondheid

tel. 011 23 82 40 tel. 011 23 82 26

e-mail : [email protected] e-mail : [email protected]

www.limburg.be/welbevinden www.limburg.be/gezondheid

Page 2: Stimuleren van het algemeen welbevinden en sociale ... · Provinciale openbare bibliotheek Limburg - afdeling jeugd, Hasselt. - catalogi - vlaamse centrale catalogus - themawoord

=

=mêçîáåÅá~~ä=píÉìåéìåí=låÇÉêïáàë=J=ïÉäÄÉîáåÇÉåÓ=råáîÉêëáíÉáíëä~~å=N=JPRMM=e~ëëÉäí==J==MNN=OP=UO=QMLOS=J===ïÉäÄÉîáåÇÉå]äáãÄìêÖKÄÉ==J=ïïïKäáãÄìêÖKÄÉLïÉäÄÉîáåÇÉå

2

kort of lang

stoer of bang

dun of dik

ieder zijn eigen ik

blank of zwart

trap niet op elkaars hart

Renaat, 9 jaar.

uit ‘Pesten stoppen stap voor stap’

de No Blame aanpak in theorie en praktijk

een nieuw Leefsleuteldossier voor het basisonderwijs

verschijnt begin 2005

overgenomen uit 'straks wordt beertje nat'

gedichten van kinderen en jongeren over pesten, oorlog en vrede en vriendschap

Jeugd & poëzie 2004

Beste lezer,

dit is een aangevulde overzichtslijst van kinder- en jeugdboeken met als thema ‘pesten’.

Het is ons evenwel nog niet gelukt een aantal titels onder de juiste leeftijdsgroep onder te

brengen, vandaar het grote aantal ‘onbekend’ achteraan.

Mocht jij een aantal van deze ‘onbekenden’ kunnen thuisbrengen in een bepaalde leeftijdsgroep

laat ons dat dan weten. Onze dank bij voorbaat!

We hopen dat deze lijst je helpt in het werken met

en begeleiden van kinderen en jongeren.

ielde & Myriam

Hasselt, 31 oktober 2004

Page 3: Stimuleren van het algemeen welbevinden en sociale ... · Provinciale openbare bibliotheek Limburg - afdeling jeugd, Hasselt. - catalogi - vlaamse centrale catalogus - themawoord

=

=mêçîáåÅá~~ä=píÉìåéìåí=låÇÉêïáàë=J=ïÉäÄÉîáåÇÉåÓ=råáîÉêëáíÉáíëä~~å=N=JPRMM=e~ëëÉäí==J==MNN=OP=UO=QMLOS=J===ïÉäÄÉîáåÇÉå]äáãÄìêÖKÄÉ==J=ïïïKäáãÄìêÖKÄÉLïÉäÄÉîáåÇÉå

3

Deze boekenlijst werd samengesteld op vraag van de Limburgse scholen die werken aan het voorkomen en oplossen van

pestgedrag op school.

Bronnen

EVO-boekenlijst - project pesten, Bogaert Marianne, EVO, Gent, 2000.

Kinder- en Jongerentelefoon - boekenlijst i.v.m. pesten, website : www.kjt.org/bibliotheek/

Pesten … gedaan ermee ! Deboutte Gie, Jeugd & Vrede, Brussel, 1995.

Pesten, lees erover ! Keuzelijst KCLB, Cammaert Martine, Antwerpen, 1998.

Provinciale openbare bibliotheek Limburg - afdeling jeugd, Hasselt.

www.bib.vlaanderen.be - catalogi - vlaamse centrale catalogus - themawoord jeugd - pesten.

Websites ivm. pesten.

Wij danken Sarah Vercammen, die tijdens haar stage ‘maatschappelijk werk’ het nodige lees-, opzoek-, tik- en layout-werk heeft verricht om tot deze lijst te komen. (schooljaar 1999-2000). In 2004 is het ook zij die tijdens de vervanging van een collega in zwangerschapverlof deze lijst heeft aangevuld met recent uitgegeven kinder- en jeugdboeken, waarvoor uiteraard ook dank Sarah!

Page 4: Stimuleren van het algemeen welbevinden en sociale ... · Provinciale openbare bibliotheek Limburg - afdeling jeugd, Hasselt. - catalogi - vlaamse centrale catalogus - themawoord

=

=mêçîáåÅá~~ä=píÉìåéìåí=låÇÉêïáàë=J=ïÉäÄÉîáåÇÉåÓ=råáîÉêëáíÉáíëä~~å=N=JPRMM=e~ëëÉäí==J==MNN=OP=UO=QMLOS=J===ïÉäÄÉîáåÇÉå]äáãÄìêÖKÄÉ==J=ïïïKäáãÄìêÖKÄÉLïÉäÄÉîáåÇÉå

4

Leeftijdsgroep: 3-6 jaar ===

^åÇÉêëÉå=e~åë=`Üêáëíá~å=W=Het lelijke jonge eendjeI=aÉ=îáÉê=ïáåÇëíêÉâÉåI=OMMM==

jçÉÇÉê=ÉÉåÇ=ÄêçÉÇí=éê~ÅÜíáÖÉ=ÉÉåÇÉåâìáâÉåë=ìáíI=ìáíÖÉòçåÇÉêÇ=¨¨åK==eÉí=äÉäáàâÉ=ÉÉåÇàÉ=ïçêÇí=Çççê=áÉÇÉêÉÉå=ÄÉëéçíI=ìáíÖÉä~ÅÜÉå=Éå=ïÉÖÖÉà~~ÖÇK==j~~ê=ÄäáàÑí=ÜÉí=ïÉä=ÉÉå=äÉäáàâ=ÉÉåÇàÉ\=

=

_~ìãÖ~êí=hä~ìë=W=Monsterlijk sterkI=îÉêí~äáåÖ=ìáí=ÜÉí=aìáíë=Çççê=fK=oáëI=^åíïÉêéÉåI=aÉ=sêáÉëJ

_êçìïÉêëI=NVVQI=OS=é~ÖKI=éêÉåíÉåÄçÉâ==

^ååÉ=òáí=áå=ò~â=Éå=~ëI=ÉÉå=àçåÖÉå=ìáí=ÇÉ=ÜçÖÉêÉ=âä~ë=é~âí=áå=ÇÉ=é~ìòÉ=~äíáàÇ=Ü~~ê=ÄêççÇ=~ÑK==k~~ê=ëÅÜççä=Ö~~å=ïçêÇí=ÉÉå=âäìë=ï~~ê=òÉ=ÉäâÉ=Ç~Ö=áÉíë=ãÉÉê=íÉÖÉåçé=òáÉíK==e~~ê=îêáÉåÇàÉI=ÉÉå=ÖêçÉå=Çê~~âàÉI=äÉÉÑí=ãÉí=Ü~~ê=ãÉÉK==eáà=éêçÄÉÉêí=~ääÉë=çã=Éê=~åÖëí~~åà~ÖÉåÇ=ìáí=íÉ=òáÉåI=ã~~ê=Üáà=ÄäáàÑí=ÉÉå=äáÉîÉ=âåìÑÑÉäK==qçÅÜ=ëä~~Öí=Üáà=Éêáå=çã=ÇáÉ=îÉêîÉäÉåÇÉ=âäáÉê=ÇÉ=ëíìáéÉå=çé=ÜÉí=äáàÑ=íÉ=à~ÖÉåK=

=

_Éë~å´çå=cäçí=gK=C=aìåíòÉ=açêçíÜÉÉ=W=Rosetto en de goochelaarsI=aÉå=e~~ÖI=aÉ=îáÉê=

ïáåÇëíêÉâÉåI=NVUPI=éêÉåíÉåÄçÉâ==

_äçÉã=j~êáçå=C=s~å=qáäÄìêÖ=j~ÖÇ~=W=Klein maar sterkI=qáäÄìêÖI=wïáàëÉåI=NVURI=OM=é~ÖKI=

ÉÉêëíÉ=äÉÉëÄçÉâàÉ==bÉå=âäÉìêäáåÖÉíàÉ=Ç~í=íÉ=âäÉáå=áë=îççê=òáàå=äÉÉÑíáàÇI=ïçêÇí=ÖÉéä~~ÖÇ=Çççê=O=Äêìí~äÉ=àçåÖÉåëK==^~å=ÜÉí=ëäçí=ä~~í=Üáà=ÜÉå=ÉÅÜíÉê=òáÉå=ÜçÉ=ëíÉêâ=Üáà=áëI=Çççê=ÉÉå=î~å=ÜÉå=íÉ=ÜÉäéÉå=Çê~ÖÉå=~äë=ÇáÉ=ÖÉî~ääÉå=áëK=

=

_êçÉêÉ=oáÉå=C=aÉ=_çÇÉ=^åå=W=Altijd moeten ze mij hebbenI=aÉå=_çëÅÜI=j~äãÄÉêÖI=NVVSI=

PP=é~ÖKI=ãÉí=íÉâÉåáåÖÉå==aÉ=éêçÄäÉãÉå=ÄÉÖáååÉå=îççê=hçÉå=áå=òáàå=åáÉìïÉ=ëÅÜççäK==eáà=ïçêÇí=Éê=ÖÉéÉëíI=ã~~ê=~äë=hçÉå=ëí~ééÉå=çåÇÉêåÉÉãí=Éå=ÇÉ=äÉáÇÉê=î~å=ÇÉ=éÉëíÉêë=Ö~~í=çéòçÉâÉåI=åÉÉãí=ÜÉí=îÉêÜ~~ä=ÉÉå=~åÇÉêÉ=ïÉåÇáåÖK=

=

_êçïåÉ=^åíÜçåó=W=Sijmen en HugoI=e~~êäÉãI=dçííãÉêI=NVVN==

aÉ=àçåÖÉ=ÅÜáãé~åëÉÉ=páàãÉå=áë=ÉÉåò~~ãK==fÉÇÉêÉÉå=ÜÉÉÑí=ÉÉå=îêáÉåÇ=ÄÉÜ~äîÉ=ÜáàK==eáà=ã~Ö=åççáí=ãÉÉëéÉäÉå=çãÇ~í=Üáà=åÉêÖÉåë=ÖçÉÇ=áå=áëK==lé=ÉÉå=Ç~Ö=Äçíëí=Üáà=äÉííÉêäáàâ=çé=Öçêáää~=eìÖçK==aáÉ=âçãí=îççêí~~å=îççê=ÜÉã=çéK=

=

_êçïåÉ=^åíÜçåó=W=SijmenI=e~~êäÉãI=dçííãÉêI=NVVPI=PO=é~ÖKI=éêÉåíÉåÄçÉâ==páàãÉå=áë=ÉÉå=äáÉîÉI=~~êÇáÖÉ=Éå=ÄÉäÉÉÑÇÉ=ÅÜáãé~åëÉÉK==bÉå=ëìââÉäI=îáåÇÉå=ÇÉ=~åÇÉêÉ=~éÉåI=çãÇ~í=Üáà=åáÉí=òç=Öêççí=Éå=ëíçÉê=áë=~äë=òáàK==få=Çáí=ÄçÉâàÉ=âìå=àÉ=äÉòÉå=ÜçÉ=páàãÉå=ÇáÉ=Äáàå~~ã=åáÉí=çé=òáÅÜ=ä~~í=òáííÉåK==

j~~ê=ÉÉå=äáÉÑ=~~éàÉ=ò~ä=Üáà=~äíáàÇ=ÄäáàîÉåK=

=

_ìêåáåÖÜ~ã=gçÜå=W=AldoI=s~å=eçäâÉã~=C=t~êÉåÇçêÑI=NVVP==

eÉí=âçåáàå=^äÇç=áë=ÉÉå=ÜÉÉä=ÄáàòçåÇÉêI=çåòáÅÜíÄ~êÉ=îêáÉåÇK==eáà=ÄÉëÅÜÉêãí=ÜÉí=ÉÉåò~ãÉ=ãÉáëàÉ=íÉÖÉå=éÉëíâçééÉåK==eáà=åÉÉãí=Ü~~ê=ãÉÉ=å~~ê=ÇÉ=ãççáëíÉ=éäÉâàÉë=Éå=äÉÉëí=Ü~~ê=îççêK==eáà=áë=ÖÉÜÉáãI=ã~~ê=~äë=òÉ=ÜÉã=åçÇáÖ=ÜÉÉÑíI=áë=Üáà=Éê=ãÉíÉÉåK=

=

_ìëëÉê=j~êá~ååÉI=pÅÜê∏ÇÉê=oçå=C=s~å=ÇÉê=píÉÉå=táäÄÉêí=W=De griezeltjesI=eçìíÉåI=s~å=

eçäâÉã~=C=t~êÉåÇçêÑI=OMMMI=QU=é~ÖKI=ãÉí=íÉâÉåáåÖÉå==

aÉ=~äçìÇÉ=íê~ÇáíáÉ=î~å=ïÉÉëâáåÇÉêíàÉë=ÇáÉ=å~~ê=ÜÉí=íÉÜìáë=îççê=òáÉäáÖÉ=âáåÇàÉë=ãçÉíÉåI=ïçêÇí=áå=aÉ=ÖêáÉòÉäíàÉë=~ääÉ=ÉÉê=~~åÖÉÇ~~åI=ã~~ê=Ç~å=ïÉä=áå=ÉÉå=ãçÇÉêå=à~ëàÉK==jÉÉë=Éå=jççåíàÉ=òáàå=ÖÉÉå=ïÉòÉåI=Üìå=çìÇÉêë=òáàå=îççê=ÉÉå=à~~ê=å~~ê=ÜÉí=ÄìáíÉåä~åÇ=Éå=áå=ÇÉ=íìëëÉåíáàÇ=ãçÖÉå=òÉ=Äáà=í~åíÉ=qáîçäá=äçÖÉêÉåK==eÉä~~ë=áë=Éê=ççâ=ãÉîêçìï=máåI=ÇÉ=ÇáêÉÅíêáÅÉ=î~å=ÜÉí=âáåÇÉêíÉÜìáëI=ÇáÉ=îáåÇí=Ç~í=í~åíÉ=qáîçäá=ÜÉäÉã~~ä=åáÉí=çé=âáåÇÉêÉå=ã~Ö=é~ëëÉåX=òáà=Éáëí=Ç~í=ÇÉ=âáåÇÉêÉå=ÇáêÉÅí=ãÉí=Ü~~ê=ãÉÉÖ~~åK==jÉîêçìï=máå=áë=ÉÉå=ï~åÇÉäÉåÇ=ÅäáÅܨI=ÖÉãÉÉå=Éå=éáååáÖI=ãÉí=ÉÉå=ÖÉäÉ=éìââÉä=çé=Ü~~ê=åÉìëI=Éå=î~åòÉäÑëéêÉâÉåÇ=ÜÉäÉã~~ä=åáÉí=ÖÉ≥åíÉêÉëëÉÉêÇ=áå=âáåÇÉêÉåK==wÉ=áë=ÇÉ=ÄÉäáÅÜ~ãáåÖ=î~å=ÜÉí=âï~ÇÉ=

Page 5: Stimuleren van het algemeen welbevinden en sociale ... · Provinciale openbare bibliotheek Limburg - afdeling jeugd, Hasselt. - catalogi - vlaamse centrale catalogus - themawoord

=

=mêçîáåÅá~~ä=píÉìåéìåí=låÇÉêïáàë=J=ïÉäÄÉîáåÇÉåÓ=råáîÉêëáíÉáíëä~~å=N=JPRMM=e~ëëÉäí==J==MNN=OP=UO=QMLOS=J===ïÉäÄÉîáåÇÉå]äáãÄìêÖKÄÉ==J=ïïïKäáãÄìêÖKÄÉLïÉäÄÉîáåÇÉå

5

Éå=í~åíÉ=qáîçäáI=jÉÉë=Éå=jççåíàÉ=ãçÉíÉå=~ä=Üìå=áåîÉåíáîáíÉáí=~~å=ÇÉ=Ç~Ö=äÉÖÖÉå=çã=ÜÉí=ëäÉÅÜíÉ=ãÉåë=ïÉÖ=íÉ=à~ÖÉåK==bå=îáåÇáåÖêáàâ=òáàå=òÉ=ïÉäW=ÉÉêëí=ÜÉÄÄÉå=ÇÉ=âáåÇÉêÉå=ÇÉ=ÖÉîêÉÉëÇÉ=CÄä~ìïJêçÇÉ=éìââÉäêáíìëÒI=îÉêîçäÖÉåë=Ääáàâí=ÇÉ=äçÖÉÉêâ~ãÉê=î~å=ãÉîêçìï=máå=ÄÉíçîÉêÇ=íÉ=òáàå=Éå=íÉåëäçííÉ=ëä~ÖÉå=òÉ=Éêáå=çã=ãÉîêçìï=máå=íÉ=ä~íÉå=çåíëä~~åI=ï~~êÇççê=í~åíÉ=qáîçäá=ÇÉ=åáÉìïÉ=ÇáêÉÅíêáÅÉ=ïçêÇí=î~å=ÜÉí=âáåÇÉêíÉÜìáëI=çé=îççêï~~êÇÉ=Ç~í=jÉÉë=Éå=jççåíàÉ=ãÉí=Ü~~ê=ãÉÉâçãÉå=çã=CÜ~~ê=íÉ=ÜÉäéÉåÒK===

=

_ìíäÉê=`Üêáëíáå~=jK=C=_áêç=s~ä=W=Kleine TiroI=aÉ=sêáÉëJ_êçìïÉêëI=NVVS==

bÉå=âäÉáåÉ=Çáåçë~ìêìë=ïçêÇí=ìáíÖÉä~ÅÜÉå=Çççê=ÇÉ=ÖêçíÉK==a~í=ïçêÇí=åçÖ=ÉêÖÉê=~äë=Üáà=çîÉê~ä=çé=òáàå=îÉä=ëíÉâÉäíàÉë=âêáàÖíK==sÉêÇêáÉíáÖ=îäìÅÜí=qáêç=ÜÉí=Äçë=áåK==eáà=âçãí=ïÉÉê=íÉîççêëÅÜáàå=~äë=ÉÉå=îççêÜáëíçêáëÅÜÉ=îçÖÉäK=

=

`~Çã~å=báäÉÉå=C=_Éää=gÉååáÑÉê=W=Prins PatserI=^åíïÉêéÉåI=aÉ=sêáÉëJ_êçìïÉêëI=NVVQI=

éêÉåíÉåÄçÉâ==

mêáåë=m~íëÉê=áë=Ççä=çé=îÉÅÜíÉåI=éÉëíÉå=Éå=~åÇÉêÉå=Åçãã~åÇÉêÉåK==mêáåëÉë=mêìÇÉåíá~=ò~ä=ÜÉã=ÉÉåë=ÉÉå=äÉëàÉ=äÉêÉåW=òÉ=Öççáí=ÜÉí=çé=ÉÉå=~ââççêÇàÉ=ãÉí=ÉÉå=ïçÉëíÉ=Çê~~âK=

=

`~åÇ~ÉäÉ=^å=W=PardoesI=_~âÉêã~íI=NVVV==

m~êÇçÉë=áë=ÉÉå=Äáò~êêÉ=ÉÉåÇK==eáà=ÜÉÉÑí=êçÇÉ=ëíáééÉå=Éå=ëíÉÉÇë=ÉÉå=Ä~Çãìíë=çé=òáàå=ÜççÑÇK==lé=ÉÉå=Ç~Ö=êÉÖÉåÉå=òáàå=êçÇÉ=ëíáééÉå=ïÉÖ=Éå=ï~åÜçéáÖ=Ö~~í=Üáà=Éêå~~ê=çé=òçÉâK==låÇ~åâë=~ä=ÜÉí=ÖÉéÉëíI=ÄäáàÑí=Üáà=îçäÜ~êÇÉå=áå=òáàå=òçÉâíçÅÜí=Éå=ÇÉòÉ=ïçêÇí=ÄÉäççåÇK=

=

`~êãáÅÜ~Éä=`ä~ó=W=Niemand wil me meerI=aÉ=îáÉê=ïáåÇëíêÉâÉåI=NVVU==

_ÉÉê=áë=îÉêÇêáÉíáÖI=ï~åí=Üáà=áë=çìÇ=Éå=îÉêëäÉíÉåK==^äë=ÇÉ=~åÇÉêÉ=âåìÑÑÉäë=ÜÉã=ìáíä~ÅÜÉå=Éå=j~êáàÉ=çé=ÉÉå=Ç~Ö=òçåÇÉê=ÜÉã=ïÉÖ=Ö~~íI=åÉÉãí=Üáà=ÉÉå=ÄÉëäìáíW=Üáà=òÉí=òáÅÜòÉäÑ=Äáà=ÜÉí=îìáäåáëÁ=

=

`çäÉ=_~ÄÉííÉ=W=Hup Karel, hup!I=îÉêí~äáåÖ=ìáí=ÜÉí=båÖÉäë=Çççê=hK=pÉäëI=iÉìîÉåI=fåÑçÇçâI=NVUVI=

OS=é~ÖKI=éêÉåíÉåÄçÉâ==aÉ=âäÉáåÉ=ëí~Çëê~í=h~êÉä=ÇáÉ=ÜÉí=çé=ÇÉ=çìÇÉ=êáççäëÅÜççä=åáÉí=òç=ÄÉëí=ÇçÉíI=Ääáåâí=å~==ëÅÜççäíáàÇ=ìáí=áå=ëéçêíK==eáà=ã~Ö=òáàå=ëÅÜççä=îÉêíÉÖÉåïççêÇáÖÉå=çé=ÇÉ=ëÅÜççäóãéáëÅÜÉ=ê~ííÉåëéÉäÉåK==aççê=ÉÉå=ëãÉêáÖÉ=ëíêÉÉâ=ïçêÇí=h~êÉä=ìáíÖÉëÅÜ~âÉäÇK==j~~ê=å~=ÜÉí=~~åëÅÜçìïÉå=î~å=ÉåâÉäÉ=ëí~~êí~ÅêçÄ~íÉåI=íê~áåí=Üáà=òáàå=ëí~~êíëéáÉêÉå=Éå=ïáåí>=

=

`çäÉ=_~ÄÉííÉ=W=Een tien voor KarolienI=îÉêí~äáåÖ=ìáí=ÜÉí=båÖÉäë=Çççê=hK=pÉäëI=iÉìîÉåI=

fåÑçÇçâI=NVVNI=OS=é~ÖKI=éêÉåíÉåÄçÉâ==h~êçäáÉåI=h~êÉäë=òìëI=áë=ÄáàòçåÇÉê=éáÉåíÉê=Éå=ïáä=ä~íÉê=ÜÉêëÉåÅÜáêìêÖ=ïçêÇÉåK==wÉ=Ö~~í=~~å=ÉÉå=ìåáîÉêëáíÉáí=ëíìÇÉêÉåI=ï~~ê=òÉ=Ç~åáÖ=ÖÉéÉëí=ïçêÇíK==^äë=òÉ=î~å=ÇáÉÑëí~ä=ïçêÇí=îÉêÇ~ÅÜí=Éå=çé=òçäÇÉê=ïçêÇí=çéÖÉëäçíÉåI=êçÉéí=òÉ=h~êÉä=íÉ=ÜìäéK==p~ãÉå=çåíã~ëâÉêÉå=òÉ=ÇÉ=ÄççëïáÅÜíÉåK=

=

`ê~ãÉê=pí~ëá~=C=táääÉãÉå=_Éêå~ÇÉí=W=Ik neem het niet meer!I=qáäÄìêÖI=wïáàëÉåI=NVUSI=OQ=

é~ÖKI=ÉÉêëíÉ=äÉÉëÄçÉâàÉ==

cäÉìê=ïçêÇí=ëíÉÉÇë=ÖÉéÉëí=çé=ëÅÜççäK==wÉ=îáåÇí=ÜÉí=ÜÉÉä=ÉêÖK==få=Ü~~ê=Ç~ÖÄçÉâ=ëÅÜêáàÑí=òÉ=~ääÉë=çéK==j~~ê=

ÜÉí=Ç~ÖÄçÉâ=â~å=Ü~~ê=åáÉí=ÜÉäéÉåK==lé=ÉÉå=Ç~Ö=åÉÉãí=òÉ=ÜÉí=åáÉí=ãÉÉê=Á=

=

a~ãçå=bãã~=W=Vuurtoren VeraI=pà~äççãI=NVVS==

sÉê~=ÜÉÉÑí=ÉÉå=ÜÉâÉä=~~å=Ü~~ê=ï~êêáÖÉ=çê~åàÉ=Ü~~êÇçë=ï~~ê~~å=òÉ=Ü~~ê=Äáàå~~ã=íÉ=Ç~åâÉå=ÜÉÉÑíK==wÉ=éêçÄÉÉêí=Ü~~ê=Ü~~ê=çé=~ääÉêäÉá=ã~åáÉêÉå=íÉ=îÉêëíçééÉåK==dÉäìââáÖ=îÉêòáåí=ÇÉ=àìÑ=ÇÉ=ÖÉâåáéíÉ=çéäçëëáåÖK=

=

a~ãçå=bãã~=W=Stille MariekeI=pà~äççãI=NVVU==

j~êáÉâÉ=áë=ÉÉå=âäÉáå=îÉêäÉÖÉå=ãÉáëàÉK==wÉ=îçÉäí=òáÅÜ=ÉÉåò~~ã=òçåÇÉê=îêáÉåÇàÉëK==a~å=âçãí=Éê=ÉÉå=åáÉìïÉ=àçåÖÉå=çé=ëÅÜççä=ÇáÉ=áÉÇÉêÉÉå=éÉëí=Éå=åáÉã~åÇ=ÇìêÑí=áÉíë=íÉêìÖ=íÉ=òÉÖÖÉåK==qçí=j~êáÉâÉ=êçÉéíW=àÉ=ÄÉåí=ÉÉå=éÉëíâçéI=jáÅÜáÉä>=

=

Page 6: Stimuleren van het algemeen welbevinden en sociale ... · Provinciale openbare bibliotheek Limburg - afdeling jeugd, Hasselt. - catalogi - vlaamse centrale catalogus - themawoord

=

=mêçîáåÅá~~ä=píÉìåéìåí=låÇÉêïáàë=J=ïÉäÄÉîáåÇÉåÓ=råáîÉêëáíÉáíëä~~å=N=JPRMM=e~ëëÉäí==J==MNN=OP=UO=QMLOS=J===ïÉäÄÉîáåÇÉå]äáãÄìêÖKÄÉ==J=ïïïKäáãÄìêÖKÄÉLïÉäÄÉîáåÇÉå

6

a~åáØäë=dìó=C=e~ääÉã~åë=få~=W=Doe zoals ik, MaxI=^ãëíÉêÇ~ãI=`ä~îáëI=OMMPI=OT=é~ÖKI=ãÉí=

íÉâÉåáåÖÉå==

j~ñ=ÇÉ=ëíê~~íÜçåÇ=îäìÅÜí=ïÉÖ=ìáí=ÇÉ=ëí~Ç=çãÇ~í=ÉåâÉäÉ=âáåÇÉêÉå=ÜÉã=éÉëíÉåK==aÉ=ÇáÉêÉå=î~å=ÜÉí=Äçë=éêçÄÉêÉå=ÜÉã=Üìå=ã~åáÉê=î~å=îÉêÇÉÇáÖÉå=~~å=íÉ=äÉêÉå=ã~~ê=Çáí=ãáëäìâí=~ääÉã~~äK==qçí=ÇÉ=Ç~Ö=Ç~í=ÇÉ=éÉëíâçééÉå=ìáí=ÇÉ=ëí~Ç=òáàå=îêáÉåÇÉå=ÄÉÇêÉáÖÉåK==a~å=ïÉÉí=Üáà=ïÉä=ï~í=íÉ=ÇçÉåK=

=

aÉ=dêìáàíÉê=bêáâ=C=jÉÉêëã~å=j~êáàâÉ=W=KromnagelI=`~ääÉåÄ~ÅÜI=OMMM==

^~å=ÇÉ=ê~åÇ=î~å=ÜÉí=Ççêé=ëí~~í=ÉÉå=ï~í=îÉêî~ääÉå=Üìáë=ï~~ê=åççáí=ÉåáÖ=íÉâÉå=î~å=äÉîÉå=íÉ=ÄÉëéÉìêÉå=áëK==aÉ=ÇçêéëâáåÇÉêÉå=òáàå=ÉêÇççê=ÖÉÑ~ëÅáåÉÉêÇ=Éå=ÄÉëäìáíÉå=ÜÉí=Üìáë=î~å=ÇÉ=çìÇÉ=ã~å=ÄáååÉå=íÉ=ÇêáåÖÉåK==

aÉ=çìÇÉ=ã~å=âçãí=~Ñ=çé=ÜÉí=ÖÉäìáÇ=Ç~í=ÇÉ=âáåÇÉêÉå=ã~âÉå=Éå=¨¨å=î~å=ÜÉåI=^ååÉã~êáÉI=ïçêÇí=Çççê=ÜÉã=ÖÉêÉÇ=î~å=ÇÉ=îÉêÇêáåâáåÖëÇççÇ=ã~~ê=ççâ=Äáàå~=Çççê=ÜÉã=ÖÉÖêÉéÉåK==^ååÉã~êáÉ=áë=òç=ÖÉ≥åíêáÖÉÉêÇ=Çççê=ÇÉ=çìÇÉ=ã~å=Ç~í=òÉ=íÉêìÖâÉÉêí=çã=ÜÉã=å~~ê=ÜÉí=îÉêÜ~~ä=î~å=òáàå=äÉîÉå=íÉ=îê~ÖÉåK==wÉ=íêÉÑí=ÜÉã=ëíÉêîÉåÇ=~~åÁ=

=

aÉ=hçÅâÉêÉ=dÉÉêí=C=`åÉìí=`~êää=W=WillyI=aÉ=bÉåÜççêåI=NVVV==

táääóI=ÇÉ=çäáÑ~åíI=ïçêÇí=ïÉä=ÉÉåë=ìáíÖÉä~ÅÜÉå=çã=òáàå=ÇáââÉ=éçíÉåI=òáàå=Ñä~éçêÉå=Éå=òáàå=âäÉáå=ëí~~êíàÉ=ãÉí=

ÉÉå=âï~ëíàÉ=Éê~~åK==j~~ê=táääó=ïçêÇí=ççâ=Çççê=îÉÉä=~êãÉå=ÖÉíêççëíI=ï~åí=Üáà=â~å=òçîÉÉä=ï~~êÄáà=òáàå=éçíÉåI=Ñä~éçêÉå=çÑ=âäÉáå=ëí~~êíàÉ=ÖçÉÇ=î~å=é~ë=âçãÉåK=

=

aÉéçåÇí=iìâ=C=sÉêÅêìóëëÉ=qáåÉ=W=Kol, het eendje dat niets durfdeI=fåÑçÇçâI=NVUVI=UV=

é~ÖKI=éêÉåíÉåÄçÉâ==bÉå=Ä~åÖ=ÉÉåÇàÉ=ïçêÇí=ÖÉéä~~ÖÇ=Çççê=ÄêçÉêíàÉë=Éå=òìëàÉëK==lçâ=òáàå=çìÇÉêë=ÜÉäéÉå=ÜÉã=åáÉí=ÉÅÜíK==qçí=ÉÉå=òï~~å=ÜÉã=ãÉÉåÉÉãí=çé=ÇÉ=îáàîÉêK=

=

aÉéçåÇí=iìâ=C=^ÉêíëëÉå=hêáëíáÉå=W=Schiet op, Belo!I=jÉÅÜÉäÉå=I=_~âÉêã~íI=NVVQI=OU=é~ÖKI=

éêÉåíÉåÄçÉâ==_Éäç=Éå=_Éä~=éêçÄÉêÉå=ÉåâÉäÉ=òï~êÉ=îççêïÉêéÉå=ÄçîÉåçé=ÉÉå=ÄÉêÖ=íÉ=âêáàÖÉåK==eÉí=äìâí=åáÉíK==_Éä~=ìáí=Ü~~ê=çåÖÉåçÉÖÉå=Éå=_Éäç=îçÉäí=òáÅÜ=åì=åçÖ=åáÉíáÖÉêK==aÉ=îÉêëí~åÇÜçìÇáåÖ=ïçêÇí=Éê=òç=åáÉí=ÄÉíÉê=çéK==_Éäç=ëä~~Öí=Éê=åì=áå=çã=òáàå=ÖçÉÇÉ=áÇÉÉØå=íÉ=êÉ~äáëÉêÉåK==wáàå=òÉäÑîÉêíêçìïÉå=ÖêçÉáí=ÚäÉííÉêäáàâÛ=òáÉåÇÉêçÖÉåK==EeÉí=áë=ÉÉå=çåÇÉêÇÉÉä=î~å=ÉÉå=ÉÇìÅ~íáÉîÉ=ëÉí=êçåÇ=éÉëíÉåI=Éê=Üççêí=åçÖ=ÉÉå=ïÉêâã~é=ÄáàKF=

=

aÉëëÉêë=oáâ=C=pÅÜììêã~åë=eáäÇÉ=W=Roosje Big en Piepertje MuisI=e~ëëÉäíI=`ä~îáëI=NVVUI=OU=

é~ÖKI=ãÉí=íÉâÉåáåÖÉå==

^ääÉ=î~êâÉåë=ä~ÅÜÉå=oççëàÉ=_áÖ=ìáí=çãÇ~í=òÉ=ÖÉÉå=âêìääÉíàÉ=áå=Ü~~ê=ëí~~êí=ÜÉÉÑíK==máÉéÉêíàÉ=jìáë=çé=òáàå=ÄÉìêí=ïçêÇí=ÖÉéä~~ÖÇ=çãÇ~í=Üáà=Éê=ïÉä=ÉÉåíàÉ=ÜÉÉÑíK==oççëàÉ=Éå=máÉéÉêíàÉ=âçãÉå=Éäâ~~ê=íÉÖÉå=Éå=ïçêÇÉå=ÇÉ=ÄÉëíÉ=îêáÉåÇÉåK=

=

aÉ=qêçóÉê=dìó=C=mçííáÉ=j~êàçäÉáå=W=Katarina KietelkousI=aÉ=bÉåÜççêåI=OMMM==

h~í~êáå~=háÉíÉäâçìë=âáÉíÉäí=áÉÇÉêÉ=å~ÅÜíI=ãÉí=ÉÉå=îÉÉêíàÉI=ÉÉå=âáåÇ=ï~ââÉêK==lé=ÉÉå=Ç~Ö=ÜÉÄÄÉå=~ääÉ=âáåÇÉêÉå=Éê=ÖÉåçÉÖ=î~å=Éå=Ö~~å=òÉ=ë~ãÉå=ãÉí=ÇÉ=îçÖÉäë=å~~ê=Ü~~ê=çé=òçÉâK==wÉ=ÄäáàîÉå=h~í~êáå~=âáÉíÉäÉå=íçí=òÉ=ÄÉäççÑí=ÜÉí=åççáí=ãÉÉê=íÉ=ÇçÉåK==sççê=ëíê~Ñ=ãçÉí=òÉ=~ääÉ=îçÖÉäë=Üìå=îÉêÉå=íÉêìÖÖÉîÉåK=

=

aÉïÉÉêÇí=hêáëíÉä=C=sÉêÅêìóëëÉ=eáäÇÉ=W=Een broek voor LetI=e~ëëÉäíI=`ä~îáëI=NVVTI=OU=é~ÖKI=

ãÉí=íÉâÉåáåÖÉå==

bÉå=çåÇÉêÄêçÉâ=áå=ÉÉå=ÄççãK==`çåëíÉêå~íáÉ=Äáà=ÇÉ=àìÑ=Éå=ÇÉ=âáåÇÉêÉå=çé=ÜÉí=ëÅÜççäéäÉáåK==s~å=ïáÉ=áë=ÇáÉ=ÄêçÉâ\==^ääÉ=âáåÇÉêÉå=ÜÉÄÄÉå=Éê=ÉÉå=~~åI=ÄÉÜ~äîÉ=iÉíK==eçÉïÉä=ÇáÉ=ïÉä=ÉÉåë=ÉÉå=âäÉÇáåÖëíìâ=îÉêÖÉÉí=~~å=íÉ=íêÉââÉåI=ÄÉïÉÉêí=òÉ=Äáà=ÜççÖ=Éå=Äáà=ä~~Ö=Ç~í=ÜÉí=åáÉí=Ü~~ê=çåÇÉêÄêçÉâ=áëK==wÉ=ò~ä=ïÉä=ÖÉäáàâ=ÜÉÄÄÉå=ï~åí=ÜçÉ=òçì=Ü~~ê=çåÇÉêÄêçÉâ=áå=Dë=ÜÉãÉäëå~~ã=áå=ÇáÉ=Äççã=òáàå=íÉêÉÅÜíÖÉâçãÉå\==sççê=àìÑ=gìäá~=áë=ÜÉí=ÇìáÇÉäáàâ=Éå=òÉ=ÖÉÉÑí=iÉí=ÇÉ=çåÇÉêÄêçÉâ=áå=ÉÉå=ò~â=ãÉÉ=å~~ê=ÜìáëK==j~~ê=iÉí=ëíçéí=ÇáÉ=ò~â=çåÇÉêïÉÖ=áå=ÉÉå=îìáäåáëÄ~âK==Dë=k~ÅÜíë=Çêççãí=òÉ=çîÉê=NMMM=çåÇÉêÄêçÉâÉå=ï~~êî~å=òÉ=ÇÉ=ãççáëíÉ=ÇÉ=îçäÖÉåÇÉ=ãçêÖÉå=çé=Ü~~ê=ÜççÑÇ=òÉíK=

=

aáÅâáåëçå=jáâÉ=W=Thomas tekent zichzelfI=_~âÉêã~íI=NVVU==

Page 7: Stimuleren van het algemeen welbevinden en sociale ... · Provinciale openbare bibliotheek Limburg - afdeling jeugd, Hasselt. - catalogi - vlaamse centrale catalogus - themawoord

=

=mêçîáåÅá~~ä=píÉìåéìåí=låÇÉêïáàë=J=ïÉäÄÉîáåÇÉåÓ=råáîÉêëáíÉáíëä~~å=N=JPRMM=e~ëëÉäí==J==MNN=OP=UO=QMLOS=J===ïÉäÄÉîáåÇÉå]äáãÄìêÖKÄÉ==J=ïïïKäáãÄìêÖKÄÉLïÉäÄÉîáåÇÉå

7

aÉ=ÉÉêëíÉ=Ç~Ö=çé=ëÅÜççä=ã~~âí=qÜçã~ë=ÉÉå=íÉâÉåáåÖ=î~å=òáÅÜòÉäÑK==aÉ=àìÑ=îáåÇí=ÇÉ=íÉâÉåáåÖ=òç=ãççá=Ç~í=òÉ=ÜÉí=çéÜ~åÖíK==j~~ê=î~å~Ñ=Ç~å=ïçêÇí=qÜçã~ë=ÜÉÉä=ëíçìíK==eçÉ=ëíçìíÉê=Üáà=ïçêÇíI=ÜçÉ=äÉäáàâÉê=òáàå=íÉâÉåáåÖK=

=

bäá~ë=_Éííó=C=tÉëíÉêÇìáå=^ååÉ=W=Vriend met drieI=jÉÅÜÉäÉåI=_~âÉêã~íI=NVVRI=PP=é~ÖKI=ÉÉêëíÉ=

äÉÉëÄçÉâàÉ==iáÉë=áë=åáÉìï=áå=ÇÉ=âä~ëK==wÉ=âçãí=î~å=îÉê=ïÉÖK==wçêÖ=ÖçÉÇ=îççê=iáÉëI=òÉÖí=àìÑK==iáÉë=òáí=å~~ëí=^åK==lé=ÜÉí=éìåíàÉ=î~å=Ü~~ê=ëíçÉäK==wÉ=ä~ÅÜí=å~~ê=^åI=ÜÉÉä=ãççá=Éå=äáÉÑK==j~~ê=^å=ä~ÅÜí=åáÉíK==wÉ=âáàâí=ïÉÖ=î~å=iáÉëK==fâ=òçêÖ=åáÉí=îççê=iáÉëI=òÉÖí=^åK==fâ=ççâ=åáÉíI=òÉÖí=bäëK==eçÉ=ãçÉí=ÜÉí=åì=ãÉí=iáÉë\=

=

dÉääÉêí=aáå~=W=Toen Leopold een pestkop wasI=qáÉäíI=i~ååççI=NVVUI=QQ=é~ÖKI=ãÉí=

íÉâÉåáåÖÉå==

s~êâÉåíàÉ=iÉçéçäÇ=áë=òáÅÜòÉäÑ=åáÉí=î~åÇ~~ÖW=ÇÉ=ÜÉäÉ=Ç~Ö=ÇçÉí=Üáà=áÉÇÉêÉÉå=ÇáÉ=Üáà=òáÉí=ÇÉ=ÇìîÉä=~~åK==Ûë=^îçåÇë=ãçÉí=Üáà=òçåÇÉê=ÉíÉå=å~~ê=ÄÉÇ=Éå=Ç~~ê=äáÖí=Üáà=íÉ=ÄÉÇÉåâÉå=ï~~êçã=Üáà=òç=ÖÉãÉÉå=ÇÉÉÇK=

=

däáçêá=aÉÄá=W=Ook al ben je nog zo stoutI=s~å=eçäâÉã~=C=t~êÉåÇçêÑI=NVVV==

häÉáåÉ=îçë=ÜÉÉÑí=ÉÉå=éÉëíÄìá=Éå=áë=Ä~åÖ=Ç~í=òáàå=ã~ã~=ÜÉã=åáÉí=ãÉÉê=äáÉÑ=îáåÇíK==j~ã~=îçë=ëíÉäí=ÜÉã=ÖÉêìëíW=òÉ=ò~ä=~äíáàÇ=î~å=ÜÉã=ÄäáàîÉå=ÜçìÇÉåK=

=

dçêí=dÉÉêíàÉ=C=aÉã~íçåë=`Ü~êäçííÉ=W=Je ziet er raar uit!I=qáäÄìêÖI=wïáàëÉåI=NVUUI=ÉÉêëíÉ=

äÉÉëÄçÉâàÉ==

dçí=vîÉë=W=Dotje is stoutI=dçííãÉêI=OMMM==

açíàÉ=ÜçìÇí=î~å=âäáÉÇÉêÉåI=äáééÉåëíáÑí=ëãÉêÉå=Éå=ÖçìÇîáëëÉå=éä~ÖÉåK==j~~ê=ëçãë=ïçêÇí=ã~ã~=ÉÅÜí=ïÉä=ÄççëK=

=

dêÉÖçáêÉ=`~êçäáåÉ=W=Vlekje en StreepjeI=aÉ=bÉåÜççêåI=NVVU==

säÉâàÉ=Éå=píêÉÉéàÉI=ÉÉå=âäÉáå=éçÉëàÉ=Éå=ÉÉå=éìéI=éÉëíÉå=Éäâ~~ê=îççêíÇìêÉåÇ=çãÇ~í=òÉ=åáÉí=ë~ãÉå=áå=¨¨å=ã~åÇ=ïáääÉåK==k~=ÉÉå=íáàÇàÉ=ÄÉëäìáíÉå=ÇÉ=Ä~~ëàÉë=ÇÉ=íïÉÉ=ìáí=Éäâ~~ê=íÉ=Ü~äÉåW=píêÉÉéàÉ=áå=ÜÉí=ï~ëÜçâ=Éå=säÉâàÉ=áå=ÇÉ=Ö~ê~ÖÉK==aÉ=íïÉÉ=îÉêîÉäÉå=òáÅÜ=Éå=Ö~~å=Éäâ~~ê=ãáëëÉåK==sçä=ÖçÉÇÉ=îççêåÉãÉåë=Ö~~å=òÉ=ïÉÉê=ë~ãÉå=áå=ÇÉ=ã~åÇÁ=

=

e~êê~åíÜ=tçäÑ=C=oÉëÅÜ=_~êÄ~ê~=W=Een olifant met rode orenI=qáäÄìêÖI=wïáàëÉåI=NVUOI=PQ=

é~ÖKI=éêÉåíÉåÄçÉâ==bÉå=çäáÑ~åí=ãÉí=êçÇÉ=çêÉå=îçÉäí=òáÅÜ=ÜÉäÉã~~ä=áå=ÇÉ=éìí=~äë=ÇÉ=~åÇÉêÉå=ÜÉã=ìáíä~ÅÜÉåK==qçí=ÉÉå=ÖêçíÉ=çäáÑ~åí=ÜÉã=ä~~í=ãÉêâÉå=Ç~í=ÇÉ=êçÇÉ=çêÉå=ÜÉã=åáÉí=ëíçêÉåK===

=

eÉêÄ~ìíë=^ååÉ=W=Een miezerige dagI=`~ëíÉêã~åI=NVVV==

^êÅÜáÄ~äÇI=ÉÉå=ÖçÉÇÉ=ÄÉÉêI=ïçêÇí=ÖÉéä~~ÖÇ=Çççê=ÉÉå=âäÉáåÉ=ïçäâ=ÄçîÉå=òáàå=ÜççÑÇI=ÇáÉ=ÜÉã=ÇÉ=ÜÉäÉ=Ç~Ö=îçäÖíK==t~í=Üáà=ççâ=çåÇÉêåÉÉãíI=åáÉíë=ÇçÉí=ÇÉ=ïçäâ=îÉêÇïáàåÉåK==_ÉÜ~äîÉ=ÉÉå=Üìáäé~êíáà=î~å=ÜÉå=ÄÉáÇÉåW=ÜÉí=îÉêÇêáÉí=áë=ïÉÖÖÉîäçÖÉåK=

=

fééÉäJ_êÉÉÇîÉäÇ=iK=W=Waarom doe je dat, Wim=

=

gÉåâáåJmÉ~êÅÉ=pìëáÉ=W=Rosie en de beren van de stoepI=îÉêí~äáåÖ=ìáí=ÜÉí=båÖÉäë=Çççê=eK=

sçÖÉäI=^ãëíÉêÇ~ãI=mäçÉÖëã~I=NVVNI=PO=é~ÖKI=éêÉåíÉåÄçÉâ==eÉí=áë=åáÉí=äÉìâ=çã=ÇÉ=âäÉáåëíÉ=î~å=ÇÉ=âä~ë=íÉ=òáàåK==a~í=Éêî~~êí=oçëáÉ=îççê~ä=~äë=O=îÉÅÜíÉêÄ~òÉå=áå=ÇÉ=Äììêí=òáàåK==wÉ=Ç~ÖÉå=Ü~~ê=ìáíW=Ò^äë=àÉ=çé=ÇÉ=âáÉêÉå=íìëëÉå=ÇÉ=íÉÖÉäë=î~å=ÇÉ=ëíçÉé=äççéíI=Ç~å=âçãÉå=Éê=ÄÉêÉå=Éå=ÇáÉ=é~ââÉå=àÉÒK==oçëáÉ=äççéí=ÉñéêÉë=çé=ÇÉ=íÉÖÉäâáÉêÉåI=ã~~ê=Éê=âçãÉå=ÖÉÉå=ÄÉêÉåK==lé=ÉÉå=ãçêÖÉå=ëí~ãéí=òÉ=çé=ÇÉ=ÖêçåÇ=Éå=îÉêëÅÜáàåÉå=Éê=O=ÖêçíÉ=ÄÉêÉåK==kì=îçÉäí=oçëáÉ=òáÅÜ=ëíÉêâK=

=

gçÜ~åëÉå=e~åå~=jìëÅÜÖ=C=_ÜÉåÇ=h~íÜá=W=De uil en de eendI=`ÜêáëíçÑççêI=NVVM==

bÉåÇ=îáåÇí=ráä=ê~~ê=çãÇ~í=Üáà=çîÉêÇ~Ö=ëä~~éí=Éå=Ûë=å~ÅÜíë=ï~ââÉê=áëK==bå=ráä=îáåÇí=bÉåÇ=ã~~ê=ê~~ê=çãÇ~í=Üáà=åáÉí=áå=ÉÉå=Äççã=â~å=òáííÉåK==aÉ=íïÉÉ=ÇáÉêÉå=ã~âÉå=çåíòÉííÉåÇ=êìòáÉI=òÉ=îáåÇÉå=ãÉâ~~ê=òç=ê~~êK=

=

Page 8: Stimuleren van het algemeen welbevinden en sociale ... · Provinciale openbare bibliotheek Limburg - afdeling jeugd, Hasselt. - catalogi - vlaamse centrale catalogus - themawoord

=

=mêçîáåÅá~~ä=píÉìåéìåí=låÇÉêïáàë=J=ïÉäÄÉîáåÇÉåÓ=råáîÉêëáíÉáíëä~~å=N=JPRMM=e~ëëÉäí==J==MNN=OP=UO=QMLOS=J===ïÉäÄÉîáåÇÉå]äáãÄìêÖKÄÉ==J=ïïïKäáãÄìêÖKÄÉLïÉäÄÉîáåÇÉå

8

háêÅÜÄÉêÖ=rêëìä~=W=Selim en SuzanneI=^åíïÉêéÉåI=aÉ=sêáÉëJ_êçìïÉêëI=NVUQI=PM=é~ÖKI=

éêÉåíÉåÄçÉâ==pÉäáãI=ÉÉå=qìêâëÉ=àçåÖÉåI=ÇáÉ=ãÉí=òáàå=çìÇÉêë=áå=tÉëíJbìêçé~=ïççåíI=ïçêÇí=Ñäáåâ=ÖÉéÉëí=çé=ëíê~~íK==lé=î~â~åíáÉ=áå=fí~äáØ=Éêî~~êí=pìò~ååÉ=ï~í=ÜÉí=áë=çã=ãÉí=âáåÇÉêÉå=íÉ=ëéÉäÉå=ÇáÉ=Ü~~ê=åáÉí=îÉêëí~~å=Éå=ìáíä~ÅÜÉåK=

=

hêçãÜçìí=oáåÇÉêí=W=In de weg uit de wegI=qáäÄìêÖI=wïáàëÉåI=NVVQI=ÉÉêëíÉ=äÉÉëÄçÉâàÉ=

=

hΩåòäÉêJ_ÉÜåÅâÉ=oçëÉã~êáÉ=C=hê~ìëÜ~~ê=p~ÄáåÉ=W=Kijk uit! Bennie bijt!I=aÉ=sêáÉëJ_êçìïÉêëI=

OMMM==

_ÉååáÉ=â~å=çåíòÉííÉåÇ=Äççë=ïçêÇÉåK==a~å=Äáàí=Üáà=~ääÉë=Éå=áÉÇÉêÉÉå=ÇáÉ=ÜÉã=áÉíë=áå=ÇÉ=ïÉÖ=äÉÖíK==wáàå=âä~ëÖÉåçíÉå=ëäìáíÉå=ÜÉã=ìáí=Éå=ÄÉÖáååÉå=ÜÉã=íÉ=éÉëíÉåK==^ääÉÉå=iÉçåíáÉåI=ÜÉí=åáÉìïÉ=ãÉáëàÉ=áå=ÇÉ=â~ëI=âÉåí=ÉÉå=ãáÇÇÉäíàÉ=çã=òáàå=ÄççëÜÉáÇ=íÉ=îÉêà~ÖÉåK=

=

iÉïáë=oçÄ=W=Ed en EefjeI=îÉêí~äáåÖ=Çççê=kK=oáÉëI=^ãëíÉêÇ~ãI=wáêâççåI=NVVOI=éêÉåíÉåÄçÉâ=

=

iáåÇ=jK=W=Kuk heeft de hikI=iÉìîÉåI=a~îáÇëÑçåÇëLfåÑçÇçâI=NVVQI=éêÉåíÉåÄçÉâ==bê=ï~ë=ÉÉåë=ÉÉå=ã~ÖÉêI=âäÉáå=âáééÉíàÉK==wÉ=ÜÉÉííÉ=cÉãâÉK==wÉ=ïççåÇÉ=áå=ÜÉí=âáééÉåÜçâ=ë~ãÉå=ãÉí=ÉÉå=ÜÉäÉÄçÉä=âáééÉå=Éå=hìâI=ÇÉ=Ü~~åK==cÉãâÉ=ïÉêÇ=ÄÉëéçí=Éå=ìáíÖÉä~ÅÜÉåK==lé=ÉÉå=Ç~Ö=âêÉÉÖ=hìâ=ÇÉ=ÜáâK==aÉ=~åÇÉêÉ=âáééÉå=îÉêòçååÉå=ÇÉ=ÖÉâëíÉ=ÇáåÖÉå=çã=ÜÉã=íÉ=ÖÉåÉòÉåK==j~~ê=ÇÉ=âäÉáåÉI=ëíáääÉ=cÉãâÉ=Ü~Ç=

òç=Ü~~ê=ÉáÖÉå=áÇÉÉ=Á=

=

j~êáë=oçå=W=Ik wou dat ik kon vliegenI=îÉêí~äáåÖ=ìáí=ÜÉí=båÖÉäë=Çççê=iKjK=káâçëI=oçííÉêÇ~ãI=

iÉãåáëÅ~~íI=NVUSI=PM=é~ÖKI=éêÉåíÉåÄçÉâ==bÉå=ëÅÜáäé~Ç=òçì=òç=Öê~~Ö=~åÇÉêë=ïáääÉå=òáàåW=îäáÉÖÉå=~äë=ÉÉå=îçÖÉäI=ÇìáâÉå=~äë=ÉÉå=âáââÉêI=âäáããÉå=~äë=ÉÉå=ÉÉâÜççêåIÁ==j~~ê=Üáà=áë=ïÉä=ÇÉ=ÉåáÖÉ=ÇáÉ=ÇêççÖ=ÄäáàÑí=~äë=ÜÉí=êÉÖÉåíK=

=

j~ìÄáääÉ=gÉ~å=W=Dikke Roel is verliefdI=eÉÉãëíÉÇÉI=_áÖ=_~ääççåI=NVVNI=OR=é~ÖKI=ãÉí=

íÉâÉåáåÖÉå==

oçÉä=áë=áå=ÜÉí=ÖÉÜÉáã=îÉêäáÉÑÇ=çé=oáí~I=ÉÉå=ãççá=ê~ííÉåãÉáëàÉK==lãÇ~í=Üáà=òç=Çáâ=áëI=ïçêÇí=oçÉä=î~~â=ÖÉéÉëíK==t~ååÉÉê=Üáà=Äáà=ÇÉ=òçîÉÉäëíÉ=éä~~Öé~êíáà=òáàå=ëÅÜççäí~ë=âïáàíê~~âíI=ãÉêâí=Üáà=Ç~í=oáí~=íçÅÜ=ççâ=çã=ÜÉã=ÖÉÉÑíK=

=

j~ìÄáääÉ=gÉ~å=W=Dikke Roel krijgt een vriendjeI=îÉêí~äáåÖ=ìáí=ÜÉí=cê~åë=Çççê=jK=tÉëíÉåíÉêéI=

eÉÉãëíÉÇÉI=_áÖ=_~ääççåI=NVVOI=OV=é~ÖKI=éêÉåíÉåÄçÉâ==o~ÅÜáÇ=áë=î~å=ÉÉå=~åÇÉê=ä~åÇ=Éå=ÜÉÉÑí=ÉÉå=ÄêìáåÉ=íáåíK==aáââÉ=oçÉä=âåççéí=ÉÉå=éê~~íàÉ=~~å=ãÉí=o~ÅÜáÇK==aÉ=éä~~Öê~ííÉå=ä~ÅÜÉå=ÜÉã=Ç~~êãÉÉ=ìáíI=ï~åí=ÉÉå=çãëä~ÖÇçÉâ=áë=áÉíë=îççê=ãÉáëàÉëK==få=ÇÉ=ÉÉíò~~ä=ÜÉÉÑí=ÇáââÉ=oçÉä=ÉÉå=éä~~íë=îççê=òáàå=åáÉìïÉ=îêáÉåÇ=îêáàÖÉÜçìÇÉåK==aÉ=éä~~Öê~ííÉå=ã~âÉå=Öê~éàÉë=çîÉê=òáàå=ê~êÉ=ÄêççÇK==^äë=o~ÅÜáÇ=åáÉí=áå=ÇÉ=âä~ë=îÉêëÅÜáàåíI=ëÅÜ~ãÉå=ÇÉ=éä~~Öê~ííÉå=òáÅÜ=ÉÉå=ÄÉÉíàÉK==lé=Ç~í=çÖÉåÄäáâ=ëí~éí=o~ÅÜáÇ=ÇÉ=âä~ë=ÄáååÉåK==eáà=äÉÖí=ÇÉ=âä~ë=ìáí=ï~~êçã=Üáà=Éê=ÉÉå=ÄÉÉíàÉ=~åÇÉêë=ìáíòáÉíK=

=

jÅ=hÉÉ=a~îáÇ=W=ElmerI=eçìíÉåI=s~å=eçäâÉã~=C=t~êÉåÇçêÑI=NVVRI=PO=é~ÖKI=éêÉåíÉåÄçÉâ==bäãÉê=òáÉí=Éêìáí=~äë=ÉÉå=âäÉìêáÖ=ä~ééÉåÇÉâÉå=Éå=ïçêÇí=Çççê=ÇÉ=ÖêáàòÉI=ÖÉïçåÉ=çäáÑ~åíÉå=ìáíÖÉä~ÅÜÉåK==eáà=ëä~~Öí=Éê=ÉîÉå=áå=çã=ÖÉïççå=Öêáàë=íÉ=ïçêÇÉå=íçí=ÇÉ=êÉÖÉå=ÜÉã=ëÅÜççåï~ëíK=

=

jÅ=hÉÉ=a~îáÇ=W=Tusk, Tusk=

=

jççëí=kÉäÉ=C=pÅÜêçÄÉê=jáÅÜ~Éä=W=Het kikkertje en de boze tovenaarI=^åíïÉêéÉåI=aÉ=

sêáÉëJ_êçìïÉêëI=OMMMI=OU=é~ÖKI=ãÉí=íÉâÉåáåÖÉå==

qçîÉå~~ê=áë=ÜÉí=ÄÉì=Ç~í=âáââÉê=ÜÉã=ëíÉÉÇë=éÉëí=Éå=íçîÉêí=ÜÉã=çã=áå=ÉÉå=ëíáåâÉåÇ=ãçÇÇÉêî~êâÉåK==dÉÉå=ÉåâÉä=ÇáÉê=îÉêÇê~~Öí=åçÖ=òáàå=å~ÄáàÜÉáÇI=ÄÉÜ~äîÉ=léçÉâáâK==wáà=îçÉäí=Ç~í=~ÅÜíÉê=ÜÉí=î~êâÉå=áÉã~åÇ=~åÇÉêë=ëÅÜìáäíK==eÉí=éÉëíÉå=ÜçìÇí=ÉÅÜíÉê=åáÉí=çéI=ï~í=äÉáÇí=íçí=ÉÉå=îÉêê~ëëÉåÇ=êÉëìäí~~íK=

=

Page 9: Stimuleren van het algemeen welbevinden en sociale ... · Provinciale openbare bibliotheek Limburg - afdeling jeugd, Hasselt. - catalogi - vlaamse centrale catalogus - themawoord

=

=mêçîáåÅá~~ä=píÉìåéìåí=låÇÉêïáàë=J=ïÉäÄÉîáåÇÉåÓ=råáîÉêëáíÉáíëä~~å=N=JPRMM=e~ëëÉäí==J==MNN=OP=UO=QMLOS=J===ïÉäÄÉîáåÇÉå]äáãÄìêÖKÄÉ==J=ïïïKäáãÄìêÖKÄÉLïÉäÄÉîáåÇÉå

9

jìêéÜó=gáää=W=Te groot voor een noe-noeI=e~ëëÉäíI=`ä~îáëI=NVVRI=OU=é~ÖKI=éêÉåíÉåÄçÉâ==eÉí=ãçåëíÉê=jçêáë=â~å=òáàå=ÑçéëéÉÉåI=òáàå=åçÉJåçÉ=åáÉí=ãáëëÉåK==lã~=ëéççêí=ã~ã~=~~å=íçí=ÜÉí=ïÉÖÖççáÉå=î~å=~ääÉ=åçÉJåçÉëK==eáà=îÉêëíçéí=~ääÉ=åçÉJåçÉëK==t~ååÉÉê=ÇÉ=~åÇÉêÉ=ãçåëíÉêë=ÜÉã=éÉëíÉå=ãÉí=òáàå=åçÉJåçÉI=Éå=òÉäÑë=ÉÉå=ÜÉìëÉ=åçÉJåçÉî~åÖÉê=ÄçìïÉåI=ÄäáàÑí=jçêáë=Ç~~ê=â~äã=Éå=òÉäÑòÉâÉê=çåÇÉêK=

=

kÉìÖÉÄ~ìÉê=`Ü~êáëÉ=C=têÉÇÉ=jáÅÜ~Éä=W=Waar is Walter?I=aÉ=sáÉê=táåÇëíêÉâÉåI=OMMO==

bÉå=òçÉâÄçÉâK==t~äíÉê=ïáä=ãÉÉÇçÉå=ãÉí=îÉêëíçééÉêíàÉ=ëéÉäÉåI=ã~~ê=ÇÉ=âáåÇÉêÉå=ÄÉÖáååÉå=ÜÉã=ìáí=íÉ=ä~ÅÜÉåK==wÉ=òáåÖÉå=ÉÉå=ëéçíäáÉÇàÉ=çîÉê=òáàå=Çáâ=òáàåK==ráíÉáåÇÉäáàâ=ïçêÇÉå=òÉ=îêáÉåÇàÉë=Éå=ëéÉäÉå=òÉ=

~ääÉã~~ä=ë~ãÉåK=

=

káäëëçå=räÑ=C=eçÖäìåÇ=^åå~=W=Het jongetje en de leeuwI=^ãëíÉêÇ~ãI=nìÉêáÇçI=NVVQI=PO=

é~ÖKI=ãÉí=íÉâÉåáåÖÉå==bÉå=âäÉáå=^Ñêáâ~~åë=àçåÖÉíàÉ=ïçêÇí=Çççê=áÉÇÉêÉÉå=ÖÉéÉëíK==häÉáåÉ=ïÉòÉåíàÉë=ÇáÉ=Üáà=~ääÉÉå=òáÉíI=ÖÉîÉå=ÜÉã=íêççëí=Éå=ê~~ÇK==a~í=âçãí=ÖçÉÇ=î~å=é~ë=~äë=ÉÉå=ÜçåÖÉêáÖÉ=äÉÉìï=Üìå=Ççêé=ÄÉä~~ÖíK=

=

kçê~Å=`~êä=C=aìÄçáë=`ä~ìÇÉ=hK=W=Je bent mijn lieve schatteboutI=dçííãÉêI=NVVV==

iáë~=îê~~Öí=~~å=içä~=ÜçÉ=òÉ=Ü~~ê=íÜìáë=åçÉãÉåK==aÉòÉ=îÉêíÉäí=Ü~~ê=çéÖÉïÉâí=Ç~í=òÉ=Ü~~ê=Úãáàå=äáÉîÉ=ëÅÜ~ííÉÄçìíÛ=åçÉãÉåK==içä~=áë=ÉêÖ=îÉêÇêáÉíáÖ=~äë=òÉ=Ü~~ê=Ç~~êãÉÉ=ìáíä~ÅÜÉåK=

=

lçãÉå=cê~åÅáåÉ=W=Stoute SammieI=s~å=dççêI=NVVU==

j~ã~=âçåáàå=áë=òçåÇÉê=êÉÇÉå=Äççë=çé=p~ããáÉK==aìë=ïçêÇí=p~ããáÉ=ççâ=Äççë=Éå=ÄÉÖáåí=Üáà=òáàå=îêáÉåÇàÉë=íÉ=éä~ÖÉåK==eÉí=Ö~~í=î~å=âï~~Ç=å~~ê=ÉêÖÉêK=

=

lííÉå=j~êÉåíÜÉ=W=De oren van Kaatje KattenkopI=aÉ=îáÉê=ïáåÇëíêÉâÉåI=NVVT==

h~~íàÉ=h~ííÉåâçé=òáÉí=Éê=ãÉí=Ü~~ê=â~ííÉåçêÉå=~åÇÉêë=ìáí=Ç~å=ÇÉ=~åÇÉêÉ=âçåáàåÉåK==fÉÇÉêÉÉå=ëí~~êí=Ü~~ê=~~å=Éå=ä~ÅÜí=Ü~~ê=ìáíK==j~~ê=Ç~å=çåíãçÉí=òÉ=ÇÉ=éêáåëI=ççâ=ÉÉå=ÄáàòçåÇÉê=âçåáàå=ãÉíÁ=ÉÉå=â~ííÉåëí~~êíK=

=

máäâáåÖíçå=_êá~å=W=De zwemmer, de zwerverI=iÉìîÉåI=a~îáÇëÑçåÇëLfåÑçÇçâI=NVVOI=PO=é~ÖKI=

éêÉåíÉåÄçÉâ==tçìíÉê=ÜçìÇí=åáÉí=î~å=òïÉããÉåK==qÉäâÉåë=~äë=òÉ=ãÉí=ÇÉ=âä~ë=å~~ê=ÜÉí=òïÉãÄ~Ç=Ö~~åI=ÜÉÉÑí=Üáà=Éê=Ñäáåâ=ÇÉ=éÉëí=áåK==sÉêëíçééÉå=áå=ÇÉ=âäÉÉÇâ~ãÉê=ÜÉäéí=åáÉíK==aìë=Ö~~í=Üáà=ã~~ê=ÄáÄÄÉêÉåÇ=~~å=ÇÉ=â~åí=ëí~~åK==

j~~ê=çé=ÉÉå=~îçåÇ=ÖÉÄÉìêí=Éê=áÉíë=ÜÉÉä=ÖÉâëK==^äë=tçìíÉê=çé=ÉÉå=âêìâàÉ=ï~í=òïÉãçÉÑÉåáåÖÉå=ÇçÉíI=òïÉÉÑí=Üáà=çéÉÉåë=Çççê=ÇÉ=â~ãÉêK==bå=Ç~í=áë=ÜÉí=ÄÉÖáå=î~å=ÉÉå=ÜÉÉä=çåÖÉïççå=~îçåíììêK=

=

o~Üáê=gÉ~åáåÉ=W=Kobe en zijn nieuwe schoenenI=e~ëëÉäíI=`ä~îáëI=NVVUI=OU=é~ÖKI=ãÉí=

íÉâÉåáåÖÉå==

hçÄÉ=ÇÉ=ãìáë=áë=~äíáàÇ=çåÖÉÜççêò~~ã=Éå=òáí=îçä=ëíêÉâÉåK==_çîÉåÇáÉå=áë=Üáà=ÉÉå=ÉÅÜíÉ=çéëÅÜÉééÉêI=ÇáÉ=ëíÉÉÇë=ÜÉí=âçëíÉ=ï~í=ÜÉí=ïáä=ÇÉ=ÄÉëíÉ=ïáä=òáàåK==lé=ÉÉå=Ç~Ö=íêÉâí=Üáà=íÉÖÉå=ÜÉí=îÉêÄçÇ=î~å=òáàå=ãçÉÇÉê=áå=òáàå=åáÉìïÉ=ëÅÜçÉåÉå=~~å=çã=ÄìáíÉå=íÉ=Ö~~å=ëéÉäÉåK==jÉí=ÇÉ=~åÇÉêÉ=âáåÇÉêÉå=ÇçÉí=Üáà=ÉÉå=ïÉÇëíêáàÇàÉ=Éå=ëÅÜÉéí=îççê~ä=~ä=Ñäáåâ=çé=çîÉê=ÇÉ=ÉáåÇìáíëä~ÖK==eáà=ïáåí=áåÇÉêÇ~~ÇI=ã~~ê=çé=ÉÉå=ÖÉãÉåÉ=ã~åáÉêK==i~íÉê=

Ö~~å=òÉ=âáââÉêîáëàÉë=î~åÖÉåK==hçÄÉ=~ãìëÉÉêí=òáÅÜ=Çççê=òáàå=ÄêçÉêíàÉë=Éå=òìëàÉë=íÉ=éÉëíÉåI=ÇáÉ=Ç~í=~ääÉëÄÉÜ~äîÉ=äÉìâ=îáåÇÉåK==a~å=îÉêäáÉëí=Üáà=òáàå=ÉîÉåïáÅÜí=Éå=î~äí=áå=ÇÉ=ãçÇÇÉêK==wáàå=åáÉìïÉ=ëÅÜçÉåÉå>=

=

oÉáÇÉê=h~íà~=C=sçå=oçÉÜä=^åÖÉä~=W=Het is best fijn een varken te zijnI=sççêëÅÜçíÉåI=aÉ=

sáÉê=táåÇëíêÉâÉåI=NVVTI=OU=é~ÖKI=éêÉåíÉåÄçÉâ==aÉ=ëä~â=òÉÖí=íÉÖÉå=ÜÉí=î~êâÉå=Ç~í=òÉ=ÜÉã=îÉí=îáåÇíK==lé=òáàå=ÄÉìêí=ëÅÜÉäÇí=ÜÉí=î~êâÉå=ÇÉ=Ü~~ë=ìáí=îççê=Ä~åÖÉêáâK==aÉ=Ü~~ë=ã~~âí=çé=òáàå=ÄÉìêí=ÇÉ=ÜçåÇ=ìáíK==wç=Ö~~í=Çáí=îÉêÇÉê=íçí=ÇÉ=ëä~â=ÄÉäÉÇáÖÇ=ïçêÇíK==_áà=ÇÉ=ëä~â=Ö~~í=ÉÉå=ÄÉääÉíàÉ=êáåâÉäÉå=Éå=Üáà=îÉêçåíëÅÜìäÇáÖí=òáÅÜ=Äáà=ÜÉí=î~êâÉåK==aáÉ=îÉêçåíëÅÜìäÇáÖí=òáÅÜ=çé=òáàå=ÄÉìêí=Äáà=ÇÉ=Ü~~ë=Éå=òç=Ö~~í=ÜÉí=îÉêÇÉêK=

=

oáÉÖÉê=^åà~=W=Paul wordt gepestI=^ãëíÉêÇ~ãI=jÉêÅáëI=OMMNI=OU=é~ÖKI=ãÉí=íÉâÉåáåÖÉå==

Page 10: Stimuleren van het algemeen welbevinden en sociale ... · Provinciale openbare bibliotheek Limburg - afdeling jeugd, Hasselt. - catalogi - vlaamse centrale catalogus - themawoord

=

=mêçîáåÅá~~ä=píÉìåéìåí=låÇÉêïáàë=J=ïÉäÄÉîáåÇÉåÓ=råáîÉêëáíÉáíëä~~å=N=JPRMM=e~ëëÉäí==J==MNN=OP=UO=QMLOS=J===ïÉäÄÉîáåÇÉå]äáãÄìêÖKÄÉ==J=ïïïKäáãÄìêÖKÄÉLïÉäÄÉîáåÇÉå

10

t~ååÉÉê=iÉå~=ãÉí=Ü~~ê=çå~ÑëÅÜÉáÇÉäáàâÉ=âåìÑÑÉäÄÉÉê=m~ìä=áå=ÇÉ=ëéÉÉäíìáå=~~åâçãíI=ïçêÇí=iÉå~=ÖÉéÉëí=Éå=îççê=Ä~Äó=ìáíÖÉëÅÜçäÇÉåK==a~~êå~=ãçÉí=m~ìä=ÜÉí=çåíÖÉäÇÉåK==bÉå=ÖêçíÉ=àçåÖÉå=ä~~í=ÇÉ=~êãÉ=ÄÉÉê=ëÅÜçããÉäÉåI=Ü~åÖÉå=Éå=ÖäáàÇÉå=Éå=ïáä=ÜÉã=òÉäÑë=áå=ÇÉ=ò~åÇÄ~â=ÄÉÖê~îÉåK==a~å=Öêáàéí=iÉå~=ÉáåÇÉäáàâ=áå=Éå=åÉÉãí=ÜÉí=çé=îççê=Ü~~ê=ÄÉÉêK==aÉ=àçåÖÉåë=ÄäáàîÉå=åçí~=ÄÉåÉ=éÉêéäÉñ=Éå=?òÉäÑë=ÉÉå=ÄÉÉíàÉ=à~äçÉêë?=~ÅÜíÉêÁ=

=

oçëë=qçåó=C=eá~ïóå=lê~ã=W=Zij is altijd de eersteI=eÉÉãëíÉÇÉI=^äí~ãáê~I=NVVQI=OR=é~ÖKI=

éêÉåíÉåÄçÉâ==mêáåëÉë=ÇÉ=qïÉÉÇÉ=áë=à~äçÉêë=çé=Ü~~ê=òìëK==káÉí=ãçÉáäáàâ=ï~åí=òÉ=âçãí=~äíáàÇ=çé=ÇÉ=íïÉÉÇÉ=éä~~íëK==aÉ=âçââáå=ïáä=Ü~~ê=òìë=ïÉä=ìáí=ÇÉ=ïÉÖ=êìáãÉåI=çé=îççêï~~êÇÉ=Ç~í=mêáåëÉë=ÇÉ=qïÉÉÇÉ=Ü~~ê=ÇÉ=àìïÉäÉå=î~å=ÇÉ=âçåáåÖáå=ÄêÉåÖíK==aÉ=éêáåëÉë=ïçêÇí=ÄÉíê~éíK==aÉ=âçåáåÖ=Éå=ÇÉ=âçåáåÖáå=ëä~ÖÉå=Éêáå=ÇÉ=îêÉÇÉ=íÉ=ÜÉêëíÉääÉå=Éå=ÇÉ=òìëàÉë=íÉ=îÉêòçÉåÉåK==aÉ=âçââáå=çåíäççéí=Ü~~ê=ëíê~Ñ=åáÉíK=

=

pÅÜãáÇí=bK=W=Het zwarte schaapI=îÉêí~äáåÖ=Çççê=iK=táääÉãëI=iÉìîÉåI=fåÑçÇçâI=NVUS=

=

pÅÜìäò=píÉÑ~å=C=oìëëÉäã~åå=^åå~=W=GriezelgrapI=aÉ=sáÉê=táåÇëíêÉâÉåI=NVVSI=PS=é~ÖKI=ãÉí=

íÉâÉåáåÖÉå==

oììÇ=éÉëí=òáàå=âäÉáåÉêÉ=ÄêçÉê=j~êâ=Éå=ÇáÉåë=îêáÉåÇáååÉíàÉ=p~ê~=ãÉí=ëéççâJ=Éå=ÖêáÉòÉäîÉêÜ~äÉåK==j~~ê=ÇáÉ=ä~íÉå=òáÅÜ=åáÉí=ÇçÉåK==dÉï~éÉåÇ=ãÉí=ä~åÇâ~~êíÉå=Éå=ÉÉå=ÑçíçíçÉëíÉä=E¨å=ÉÉå=ï~íÉêéáëíççäI=îççê=~ääÉ=òÉâÉêÜÉáÇF=íêÉââÉå=òáà=Éêçé=ìáí=çã=íÉ=çåÇÉêòçÉâÉå=çÑ=ÜÉâëÉåI=ëéçâÉåI=ãçåëíÉêë=ÉåòK=ïÉä=ÉÅÜí=ÄÉëí~~åK==bå=áåÇÉêÇ~~Ç>==^ä=òáàå=òÉ=ï¨ä=ÜÉÉä=~åÇÉêë=Ç~å=áå=ÇÉ=îÉêÜ~äÉå=ÇáÉ=çîÉê=ÜÉå=îÉêíÉäÇ=ïçêÇÉåK==j~~ê=ã~~â=Ç~í=àÉ=ÖêçíÉ=ÄêçÉê=ÉÉåë=ïáàë>=

=

pÅÜììêã~åë=eáäÇÉ=W=Plotter gaat verhuizenI=`ä~îáëI=OMMO==

mäçííÉê=ãçÉí=îÉêÜìáòÉå=Éå=Üáà=ÜÉÉÑí=ÜÉí=Ç~~ê=ÜÉÉä=ãçÉáäáàâ=ãÉÉK==wáàå=ÉÉêëíÉ=ëÅÜççäÇ~Ö=îçÉäí=Üáà=òáÅÜ=ÜÉÉä=çåÖÉäìââáÖ=Éå=ÄÉÖáåí=Üáà=íÉ=ïÉåÉåK==aÉ=~åÇÉêÉ=âáåÇÉêÉå=ä~ÅÜÉå=ÜÉã=ìáí=ã~~êI=ÖÉäìââáÖ=îççê=ÜÉãI=îáåÇí=Üáà=îäìÖ=åáÉìïÉ=îêáÉåÇàÉëK=

=

pÜáéíçå=gçå~íÜ~å=C=jìåçò=`ä~ìÇáç=W=Gemene krokodilI=^åóïÉêéÉåI=aÉ=sêáÉëJ_êçìïÉêëI=

NVVRI=OS=é~ÖKI=ãÉí=íÉâÉåáåÖÉå==

cäçê~=áë=ÇÉ=ëÅÜêáâ=î~å=ÇÉ=âäÉìíÉêâä~ëW=òÉ=ëä~~íI=òÉ=Äáàí=Éå=òÉ=éÉëíK==wÉ=áë=ÉÉå=ÖÉãÉåÉ=âêçâçÇáäK==qçí=òÉ=çé=ÉÉå=Ç~Ö=íÉ=îÉê=Ö~~íÁ=

=

pí~äÑÉäí=mÉêåáää~=W=Net als jijI=eççÖä~åÇ=Éå=î~å=hä~îÉêÉåI=OMMNI=OU=é~ÖKI=ãÉí=íÉâÉåáåÖÉå==

aÉ=ÉÉêëíÉ=Ää~ÇòáàÇÉå=Ü~åÇÉäÉå=çîÉê=ÜÉí=îÉêëÅÜáä=íìëëÉå=ãÉåëÉåI=ÜçÉ=ë~~á=ÜÉí=òçì=òáàå=~äë=áÉÇÉêÉÉå=Éê=ÜÉíòÉäÑÇÉ=òçì=ìáíòáÉåK==j~~ê=ïÉ=ÜÉÄÄÉå=~ääÉã~~ä=ÉÉå=Ü~êíI=I=çÖÉåI=Ü~~êI=Á==a~~êå~=ïçêÇÉå=ÇÉ=

îÉêëÅÜáääÉåÇÉ=ãçÖÉäáàâÜÉÇÉå=èì~=ìáíÉêäáàâI=í~~äI=ÖÉäççÑI=Å~é~ÅáíÉáíÉå=ÉKÇK=ìáíÖÉïÉêâíK==^äë=Éê=áÉã~åÇ=ÖÉéÉëí=ïçêÇíI=âçãí=Éê=ÉåÉ=âê~ë=çé=òáàå=òáÉäK==eÉí=ï~~êçã=î~å=éÉëíÉå=âêáàÖí=~~åÇ~ÅÜíI=ÇÉ=~ÅíáÉJêÉ~ÅíáÉ=ÇáÉ=ëä~~å=çÑ=íêÉáíÉêÉå=íçí=ÖÉîçäÖ=ÜÉÄÄÉå=Éå=ÇÉ=ççêò~~â=î~å=äÉäáàâ=ÖÉÇê~Ö=î~å=~åÇÉêÉåK=

=

pí~êâ=fëçäÇÉ=C=táÉÖ~åÇí=mÉíê~=W=Over de egel die zijn stekels aan de boom hingI=

eáääÉÖçãI=^äí~ãáê~I=NVUVI=éêÉåíÉåÄçÉâ==

píÉåÄÉêÖ=_áêÖáíí~=C=iÉéé=j~íá=W=Dappere BillyI=îÉêí~äáåÖ=ìáí=ÜÉí=wïÉÉÇë=Çççê=bK=e~åëëçåI=

e~ëëÉäíI=`ä~îáëI=NVVNI=OU=é~ÖKI=éêÉåíÉåÄçÉâ==_áääó=Ö~~í=ãÉí=òáàå=ã~ã~=çé=î~â~åíáÉ=å~~ê=ÜÉí=éä~ííÉä~åÇK==^ääÉë=áë=åáÉìï=îççê=_áääóK==wÉ=ëéÉäÉå=îÉêëíçééÉêíàÉ=ãÉí=ÜÉã=Éå=òÉííÉå=ÜÉã=îççê=ëÅÜìí=Çççê=Äáà=òáàå=ã~ã~=îêìÅÜíÉåë~é=íÉ=Ö~~å=ÇêáåâÉå=íÉêïáàä=Üáà=òáÅÜ=ëìÑ=òçÉâíK==bê=ÄêÉÉâí=åÉí=ÉÉå=ëíáÉê=äçë=Éå=_áääó=ëä~~Öí=Éêáå=çã=ÜÉã=ãÉí=ÉÉå=ëíçâ=áå=ÇÉ=ëí~ä=íÉ=âêáàÖÉåK==eìå=ãáå~ÅÜíáåÖ=ëä~~í=çã=áå=ÄÉïçåÇÉêáåÖ=Éå=òÉ=ïçêÇÉå=~ääÉã~~ä=ÇáââÉ=îêáÉåÇÉåK=

=

s~å=dÉåÉÅÜíÉå=dìáÇç=W=RikkiI=`ä~îáëI=NVVV==

wç=Ö~~í=ÜÉí=Äáà=ãÉåëÉåI=òç=Ö~~í=ÜÉí=Çìë=ççâ=Äáà=âçåáàåÉåK==táàâ=àÉ=Çççê=ìáíÉêäáàâ=çÑ=ÖÉÇê~Ö=~Ñ=î~å=ÜÉí=

ÇççêëåÉÉ=âçåáàåI=Ç~å=Üççê=àÉ=Éê=åáÉí=ÄáàI=ïçêÇ=àÉ=ÉêãÉÉ=ÖÉéä~~ÖÇK==hçåáàåÉåçêÉå=ÜçêÉå=êÉÅÜíçé=íÉ=ëí~~å=ã~~ê=ÜÉí=êÉÅÜíÉêççê=î~å=oáââá=Ü~åÖí=çãä~~ÖK==bå=Ç~~êãÉÉ=áë=Üáà=ÜÉí=ãáâéìåí=î~å=òáàå=éä~~ÖòìÅÜíáÖÉ=ãÉÇÉâçåáàåÉåK==oáââá=ÄÉÇÉåâí=î~å=~ääÉë=çã=òáàå=ççê=êÉÅÜíçé=íÉ=âêáàÖÉå=Éå=ïÉâí=Ç~~êÇççê=åçÖ=ÉÉåë=Éñíê~=ÇÉ=ä~ÅÜäìëí=çéK==qÉåëäçííÉ=ïÉÉí=ÇÉ=ÇçâíÉê=ÜÉã=íÉ=çîÉêíìáÖÉå=Ç~í=Éê=ãÉí=òáàå=ççê=åáÉíë=~~å=ÇÉ=Ü~åÇ=áë=Éå=

Page 11: Stimuleren van het algemeen welbevinden en sociale ... · Provinciale openbare bibliotheek Limburg - afdeling jeugd, Hasselt. - catalogi - vlaamse centrale catalogus - themawoord

=

=mêçîáåÅá~~ä=píÉìåéìåí=låÇÉêïáàë=J=ïÉäÄÉîáåÇÉåÓ=råáîÉêëáíÉáíëä~~å=N=JPRMM=e~ëëÉäí==J==MNN=OP=UO=QMLOS=J===ïÉäÄÉîáåÇÉå]äáãÄìêÖKÄÉ==J=ïïïKäáãÄìêÖKÄÉLïÉäÄÉîáåÇÉå

11

Ç~í=~ääÉ=çêÉå=åì=ÉÉåã~~ä=îÉêëÅÜáääÉåÇ=òáàåK==léÖÉäìÅÜí=îçÉÖí=oáââá=òáÅÜ=ïÉÉê=Äáà=ÇÉ=~åÇÉêÉåK==aáÉ=òáííÉå=~ä=

ãÉí=ëé~ååáåÖ=çé=ÜÉã=íÉ=ï~ÅÜíÉåI=ï~åí=òçåÇÉê=oáââá=Éå=òáàå=ÖÉÇçÉ=ãÉí=òáàå=ççê=ï~ë=ÜÉí=äÉîÉå=íçÅÜ=ïÉä=ë~~áK==lÑ=Üáà=ÉÉå=åáÉìï=íêìÅàÉ=ïáä=ÄÉÇÉåâÉåK==aÉ=îçäÖÉåÇÉ=Ç~Ö=åÉÉãí=oáââá=òçÉíÉ=ïê~~âK==wç=òáÉ=àÉ=ã~~êI=ÄìáíÉåÄÉÉåíàÉë=ÜÉÄÄÉå=ïÉä=ÇÉÖÉäáàâ=ÉÉå=éä~~íë=áå=ÇÉ=ë~ãÉåäÉîáåÖI=~ä=ï~ë=ÜÉí=ã~~ê=çãÇ~í=òÉ=ÇÉ=ë~~áÜÉáÇ=î~å=ÜÉí=~ääÉÇ~~ÖëÉ=ïÉÖåÉãÉåK===

=

t~ÖåÉê=h~êÉå=C=`Ü~êíáÉê=kçêã~åÇ=W=Malle JobI=e~ëëÉäíI=`ä~îáëI=NVVMI=éêÉåíÉåÄçÉâ=

=

Page 12: Stimuleren van het algemeen welbevinden en sociale ... · Provinciale openbare bibliotheek Limburg - afdeling jeugd, Hasselt. - catalogi - vlaamse centrale catalogus - themawoord

=

=mêçîáåÅá~~ä=píÉìåéìåí=låÇÉêïáàë=J=ïÉäÄÉîáåÇÉåÓ=råáîÉêëáíÉáíëä~~å=N=JPRMM=e~ëëÉäí==J==MNN=OP=UO=QMLOS=J===ïÉäÄÉîáåÇÉå]äáãÄìêÖKÄÉ==J=ïïïKäáãÄìêÖKÄÉLïÉäÄÉîáåÇÉå

12

Leeftijdsgroep: 6-9 jaar ===

_ÉÉåíàÉë=j~íÜáàë=C=mçëíÜìã~=páÉÄ=W=Ik en mijn monsterI=oçííÉêÇ~ãI=iÉãåáëÅ~~íI=NVVTI=OU=

é~ÖKI=ãÉí=íÉâÉåáåÖÉå==

bÉå=î~ÇÉê=ÜÉÉÑí=ÜÉí=îÉÉä=íÉ=Çêìâ=çã=íÉ=êÉ~ÖÉêÉå=çé=ÇÉ=îÉêÜ~äÉå=î~å=òáàå=òççå=çîÉê=ÜçÉ=Üáà=~äíáàÇ=ÖÉéÉëí=ïçêÇíK==lé=ÉÉå=Ç~Ö=òáàå=Éê=ÖÉÉå=âäìëàÉë=ãÉÉê=íÉ=ÇçÉå=Éå=îÉê~åÇÉêí=ÇÉ=î~ÇÉê=áå=ÉÉå=ÜÉìëÁ=ãçåëíÉêK=

=

_êÉòáå~=qÜçã~ë=C=eÉêêÉã~=^ìâÉ=W=Zebbi heeft hongerI=^äâã~~êI=häìáíã~åI=NVVVI=VP=é~ÖKI=

ãÉí=íÉâÉåáåÖÉå==

bÉå=ÇççêëåÉÉ=àçåÖÉåI=ÉÉå=ÖÉãÉåÉ=òìëI=ÉÉå=îêÉëÉäáàâÉ=í~åíÉ=g~ååáÉ=Éå=cê~åâÉåëíÉáå~ÅÜíáÖÉ=Éå=~åÇÉêÉ=ãçåëíÉêëK==a~í=òáàå=ÇÉ=áåÖêÉÇáØåíÉå=î~å=Çáí=çåÖÉ≥åëéáêÉÉêÇÉ=îÉêÜ~~äK==j~áâ=g~åëÉåI=ÉÉå=ÇççÇÖÉïçåÉ=àçåÖÉåI=ïççåí=ãÉí=òáàå=òìë=açÇç=Éå=òáàå=çìÇÉêë=áå=ÉÉå=Ñä~íK==eáà=òáí=ÇáÉé=áå=ÇÉ=éêçÄäÉãÉåK==o~ãé=NW=oçÄÉêí=ÇÉ=máíÄìääI=ÇÉ=îêÉëÉäáàâëíÉ=éÉëíâçé=Éå=ëíÉêâëíÉ=âåìä=î~å=ÇÉ=ÜÉäÉ=ëÅÜççäI=òáí=~ÅÜíÉê=ÜÉã=~~åK==o~ãé=OW=òáàå=çìÇÉêë=Ö~~å=îççê=îáàÑ=Ç~ÖÉå=å~~ê=içåÇÉå=Éå=í~åíÉ=g~ååáÉI=ÇÉ=ÇáââÉ=òìë=î~å=òáàå=î~ÇÉêI=ò~ä=òç=ä~åÖ=çé=ÜÉã=é~ëëÉåK==o~ãé=PW=wÉÄÄáI=ÉÉå=ÜçåÇ=ãÉí=ÇêáÉ=âçééÉåI=ÜÉÉÑí=ÉÉå=ÇìáîÉäëÉ=ÜçåÖÉêI=ï~~êÇççê=Üáà=äÉîÉåëÖÉî~~êäáàâ=áëK=

=

_êçÉêÉ=oáÉå=C=aÉ=_çÇÉ=^åå=W=Bang voor de bendeI=mäçÉÖëã~I=NVVPI=PP=é~ÖKI=ãÉí=

íÉâÉåáåÖÉå==

cÉäáñ=ïçêÇí=Çççê=ÖêçíÉêÉ=àçåÖÉåë=îÉêéäáÅÜí=çã=ëéìääÉå=î~å=òáàå=âä~ëÖÉåççíàÉë=íÉ=ëíÉäÉåK==wáàå=îêáÉåÇ=oçÄÉêí=çåíÇÉâí=òáàå=ÖÉÜÉáãK==p~ãÉå=ãÉí=ÇÉ=ãÉÉëíÉê=äçëëÉå=òÉ=ÜÉí=éêçÄäÉÉã=î~å=cÉäáñ=çéK=

=

a~îáÇ=m~íêáÅá~=C=`çííÉäÉÉê=bêáâ~=W=Juffrouw VerdorieI=`ä~îáëI=NVVV==

^äë=ÖÉéÉåëáçåÉÉêÇÉ=çåÇÉêïáàòÉêÉë=îÉêîÉÉäí=àìÑÑêçìï=sÉêÇçêáÉ=òáÅÜ=íÉ=éäÉííÉêK==a~å=ÜÉêáååÉêí=òÉ=òáÅÜ=ÉÉå=î~å=Ü~~ê=çåÇÉìÖÉåÇëíÉ=äÉÉêäáåÖÉåI=pÉééÉ=h~éçÉåK==aÉ=íáàÇ=áë=ÖÉâçãÉå=çã=ÇÉ=êçääÉå=ÉÉåë=çã=íÉ=Çê~~áÉåI=îáåÇí=òÉK=gìÑÑêçìï=sÉêÇçêáÉ=òçÉâí=pÉééÉ=çé=ãÉí=ÇÉ=ÄÉÇçÉäáåÖ=ÜÉí=ÜÉã=ÉÉåë=Ñäáåâ=ä~ëíáÖ=íÉ=ã~âÉåK==låÜÉêâÉåÄ~~ê=ÖÉïçêÇÉå=ãÉí=ÉÉå=ãçÇÉêå=â~éëÉä=Éå=ÜáééÉ=âäÉêÉå=äáÑí=òÉ=êáÅÜíáåÖ=Ççêé=i~åÇÉêçÉå=Éå=ïçêÇí=çéÖÉéáâí=Çççê=åáÉã~åÇ=ãáåÇÉê=Ç~å=pÉééÉ=h~éçÉå=òÉäÑK==gìÑÑêçìï=sÉêÇçêáÉ=ëíÉäí=òáÅÜ=îççê=~äë=qêììë=h~Äììë=Éå=ïçêÇí=Çççê=pÉééÉ=íÜìáë=ìáíÖÉåçÇáÖÇ=îççê=ÉÉå=Öä~~ëàÉ=ÅÜ~ãé~ÖåÉK==bííÉäáàâÉ=Öä~~ëàÉë=ä~íÉê=î~äí=qêììë=~äá~ë=àìÑÑêçìï=sÉêÇçêáÉ=ãÉí=Ü~~ê=ÜççÑÇ=íÉÖÉå=ÇÉ=â~ëíK==tÉÉê=Äáà=ÄÉïìëíòáàå=äáàÇí=òÉ=~~å=ÖÉÜÉìÖÉåîÉêäáÉëK==aÉ=Ñ~ãáäáÉ=h~éçÉå=òáÉí=òáÅÜ=ÖÉåççÇò~~âí=Ü~~ê=íáàÇÉäáàâ=çåÇÉêÇ~â=íÉ=îÉêäÉåÉåK=

=

aÉ=_çÉê=`ä~ìÇá~=C=mÉíÉêë=qÜÉ~=W=Ga weg, RikI=eÉÉêÜìÖçï~~êÇI=häìáíã~åI=NVVUI=OV=é~ÖKI=ãÉí=

íÉâÉåáåÖÉå==

eÉí=îÉêÜ~~ä=Ö~~í=çîÉê=oáâ=ÇáÉ=òáàå=òìëI=cäÉìêI=îççêíÇìêÉåÇ=éä~~ÖíK==eáà=ïáä=ÉÉå=ïçêã=áå=Ü~~ê=íêìá=ëíçééÉå=Éå=ÄÉÖêáàéí=åáÉí=Ç~í=cäÉìê=Ä~åÖ=áë=îççê=ïçêãÉåK==j~ã=Éå=é~é=òáàå=ççâ=Äççë=çé=oáâK==wÉ=îÉêòáååÉå=ÉÉå=

éä~åK==wÉ=âçéÉå=ÉÉå=å~ã~~âïçêã=áå=ÇÉ=ëí~ÇK==cäÉìê=ò~ä=ÜÉí=ÇáåÖ=áå=ÇÉ=ëçÉé=î~å=Ü~~ê=ÄêçÉê=ëíçééÉåK==j~~ê=åÉí=îççê=òÉ=Ö~~å=ÉíÉåI=îÉêçåíëÅÜìäÇáÖí=oáâ=òáÅÜK=

=

aÉ=açåÅâÉê=t~ääó=C=tÉëíÉêÇìáå=^ååÉ=W=Mijn neefjes zijn wolvenI=iÉìîÉåI=

a~îáÇëÑçåÇëLfåÑçÇçâI=NVVUI=TV=é~ÖKI=ãÉí=íÉâÉåáåÖÉå==hàÉääÉ=áë=Çáâïáàäë=çé=òáÅÜòÉäÑ=~~åÖÉïÉòÉå=çãÇ~í=òáàå=ãçÉÇÉê=Éå=Ü~~ê=îêáÉåÇ=gçë=ïÉáåáÖ=íáàÇ=îççê=ÜÉã=ÜÉÄÄÉåK==eáà=ïçêÇí=Ç~å=ïÉä=çéÖÉî~åÖÉå=Çççê=oìÇóI=ÇÉ=ÜìäéK==_çîÉåÇáÉå=ïçêÇí=hàÉääÉ=ÖÉéÉëíI=åáÉí=~ääÉÉå=çé=ëÅÜççä=ã~~ê=ççâ=íÜìáëI=ÉäâÉ=ò~íÉêÇ~ÖK==a~å=âçãÉå=gçëÛ=åÉÉÑàÉë=Éå=ÇáÉ=ÖÉÄêìáâÉå=ÑóëáÉâ=ÖÉïÉäÇK==hàÉääÉ=ÇìêÑí=ÇÉ=ï~~êÜÉáÇ=åáÉí=íÉ=îÉêíÉääÉåK==j~~ê=ÇÉ=ãÉÉëíÉê=çé=ëÅÜççä=íêÉâí=òáàå=ÅçåÅäìëáÉëK=

=

aÉ=j~ÉóÉê=dêÉÖÖáÉ=C=s~åãÉÅÜÉäÉå=hçÉå=C=jáååÉå=eìÖç=W=JuulI=^îÉêÄçÇÉI=^äíáçê~I=NVVSI=PS=

é~ÖKI=ãÉí=íÉâÉåáåÖÉå==gììä=ïçêÇí=îççêÖÉëíÉäÇ=~äë=ÉÉå=ÜçìíëÅìäéíììêK==eáà=áë=ÉêÖ=çåòÉâÉê=çîÉê=òáàå=ìáíÉêäáàâ=Éå=ïçêÇí=Ç~~êçîÉê=ÖÉéÉëíK==^äë=êÉ~ÅíáÉ=çé=ÇÉ=éÉëíÉêáàÉå=éêçÄÉÉêí=Üáà=ÇÉ=ççêò~âÉå=ïÉÖ=íÉ=åÉãÉåW=òáàå=êçëëÉ=âêìääÉå=âåáéí=Üáà=~ÑI=òáàå=çêÉå=ëÅÜÉìêí=Üáà=~ÑIÁ==qçí=~ääÉÉå=ã~~ê=òáàå=ÜççÑÇ=çîÉêÄäáàÑíK==kççêíàÉ=îáåÇí=ÜÉí=ÜççÑÇ=Éå=äÉÖí=ÜÉí=áå=Ü~~ê=éçééÉåï~ÖÉåK==wÉ=ëíÉÉâí=ÉÉå=éçíäççÇ=áå=ÇÉ=ãçåÇ=î~å=gììä=Éå=Üáà=ëÅÜêáàÑí=òáàå=îÉêÜ~~äK=

Page 13: Stimuleren van het algemeen welbevinden en sociale ... · Provinciale openbare bibliotheek Limburg - afdeling jeugd, Hasselt. - catalogi - vlaamse centrale catalogus - themawoord

=

=mêçîáåÅá~~ä=píÉìåéìåí=låÇÉêïáàë=J=ïÉäÄÉîáåÇÉåÓ=råáîÉêëáíÉáíëä~~å=N=JPRMM=e~ëëÉäí==J==MNN=OP=UO=QMLOS=J===ïÉäÄÉîáåÇÉå]äáãÄìêÖKÄÉ==J=ïïïKäáãÄìêÖKÄÉLïÉäÄÉîáåÇÉå

13

=

aÉéçåÇí=iìâ=C=sÉêÅêìóëëÉ=qáåÉ=W=Een vuurspuwend monstertjeI=jÉÅÜÉäÉåI=_~âÉêã~íI=

NVVVI=SQ=é~ÖKI=éêÉåíÉåÄçÉâ==bÉå=äÉÉìïíàÉ=Ç~í=ÇìêÑí=íÉ=ÄêìääÉå=íÉÖÉå=ÉÉå=éÉëíJîçëK==bÉå=âáåÇ=Ç~í=òáÅÜ=~ääÉÉå=çé=ÇÉ=ïÉêÉäÇ=îçÉäíK==bÉå=ïêÉÇÉ=âçåáåÖ=ÇáÉ=äÉÉêí=âáàâÉå=Çççê=ÇÉ=çÖÉå=î~å=ÉÉå=~åÇÉêK==j~äáâ~=ÇáÉ=ÉáåÇÉäáàâ=Ü~~ê=îÉêÜ~~ä=â~å=ÇçÉå=

Äáà=ÇÉ=àìÑK==bÉå=çäáÑ~åíàÉ=Ç~í=çåíÇÉâí=Ç~í=ÜÉí=ãÉÉê=â~åK==bÉå=âáåÇ=Ç~í=ÉÉå=ÉÅÜí=ãçåëíÉêíàÉ=ïçêÇíK==háééÉå=ÇáÉ=äÉêÉå=Ç~í=òÉ=ë~ãÉå=ëíÉêâ=Éå=Öêççí=òáàåK==Eaáí=Üççêí=Äáà=ÜÉí=ÉÇìÅ~íáÉÑ=éêçàÉÅí=êçåÇ=éÉëíÉåI=Éê=áë=ÉÉå=ïÉêâã~é=Éå=ÉÉå=ëéÉÉäë=ïÉêâÄçÉâàÉ=îççê=âáåÇÉêÉå=ÄáàKF=

=

aáÉéëíê~íÉå=gçÜ~å=C=s~å=e~äÇÉêÉå=oÉåÉ=W=Joppa en de pestkopI=^ãëíÉêÇ~ãI=bäòÉåÖ~I=

NVVVI=UO=é~ÖKI=ãÉí=íÉâÉåáåÖÉå==gçéé~=îçÉíÄ~äí=Öê~~ÖK==j~~ê=ÜÉí=áë=åáÉí=äÉìâ=ãÉÉê=çé=ÇÉ=îçÉíÄ~äK==bäâÉ=ò~íÉêÇ~Ö=ïçêÇí=Üáà=ÖÉéÉëíW=òáàå=Ü~åÇëÅÜçÉåÉå=îÉêëíçéíI=òáàå=í~ë=â~éçíÖÉëåÉÇÉåIÁ==t~~êçã=ÇçÉí=áÉã~åÇ=Çáí\==gçéé~=åÉÉãí=ÉÉå=ÄÉëäìáíK==eáà=ä~~í=òáÅÜ=åáÉí=òçã~~ê=ïÉÖéÉëíÉåK==eáà=ÄÉÇÉåâí=ÉÉå=éä~åK=

=

aáàâòÉìä=iáÉåÉâÉ=C=cá~äâçïëâá=`~ãáä~=W=Mevrouw Fledder neemt wraakI=wïáàëÉåI=OMMM==

j~~êíàÉ=áë=åÉí=îÉêÜìáëÇ=Éå=Ü~~ê=åáÉìïÉ=îêáÉåÇàÉë=îáåÇÉå=ÜÉí=äÉìâ=çã=ÇÉ=çìÇÉ=ãÉîêçìï=cäÉÇÇÉê=íÉ=éä~ÖÉåK==lãÇ~í=ÇÉ=éÉëíÉêáàÉå=ìáí=ÇÉ=Ü~åÇ=äçéÉåI=îçÉäí=j~~êíàÉ=òáÅÜ=ëÅÜìäÇáÖK==_çîÉåÇáÉå=çåíÇÉâí=òÉ=Ç~í=ãÉîêçìï=cäÉÇÇÉê=ÉÉå=Öê~ééáÖÉ=Éå=áåíÉääáÖÉåíÉ=Ç~ãÉ=áëI=ÇáÉ=ÉÉå=ïê~~âéä~å=ÜÉÉÑí=çã=ÇÉ=ÖÉãÉåÉ=àçåÖÉåë=íÉ=ëíê~ÑÑÉåK==bê=áë=¨¨å=ÖêçíÉ=éÉëíâçéI=oçÄÄáÉI=áå=ïÉòÉå=ÉÉå=òáÉäáÖ=âáåÇ=Ç~í=òáÅÜ=ëíçÉê=ïáä=îççêÇçÉå=Éå=ïáä=íÉëíÉå=ÜçÉ=îÉê=Üáà=â~å=Ö~~åK==j~~êíàÉ=Éå=káÉâ=òáàå=ÇÉ=ãÉÉäçéÉêëK==wáà=éÉëíÉå=çã=åáÉí=òÉäÑ=ÜÉí=ëä~ÅÜíçÑÑÉê=íÉ=ïçêÇÉå=Éå=ïçêÇÉå=Çççê=oçÄÄáÉ=îççêíÇìêÉåÇ=çåÇÉê=Çêìâ=ÖÉòÉíK==eÉí=ëä~ÅÜíçÑÑÉêI=ãÉîêçìï=cäÉÇÇÉê=ä~~í=åáÉí=çé=Ü~~ê=âçé=òáííÉå=Éå=ä~~í=oçÄÄáÉ=çåÇÉêîáåÇÉå=ï~í=ÜÉí=áë=çã=ÖÉéÉëí=íÉ=ïçêÇÉåK===

=

aêáÉëëÉå=fåó=C=tÉëíÉêÇìáå=^ååÉ=W=Hokusj pokusj pasjI=e~ëëÉäíI=`ä~îáëI=NVVQI=SN=é~ÖKI=ãÉí=

íÉâÉåáåÖÉå==^äë=qÜçã~ë=ïççêÇÉå=ãÉí=ÉÉå=p=çÑ=ÉÉå=w=òÉÖíI=äáàâí=ÜÉí=~äëçÑ=ÇÉ=ÇçìÅÜÉâê~~å=çéÉåëí~~íK==jÉí=òáàå=ÄêçÉê=_Éåà~ãáå=áë=ÜÉí=åçÖ=ÉêÖÉêK==aÉ=âáåÇÉêÉå=ìáí=ÇÉ=ëíê~~í=ä~ÅÜÉå=ÜÉå=î~~â=ìáíK==_ÉáÇÉ=Ö~~å=òÉ=å~~ê=ÇÉ=äçÖçéÉÇáëíÉK==lé=ÉÉå=âÉÉêI=å~=ÉÉå=êìòáÉI=Üçäí=qÜçã~ë=ÇÉ=íìáå=áå=î~å=òáàå=Äììêã~åK==eáà=çåíÇÉâí=Éê=ÇáÉåë=ÖÉÜÉáãK==eáà=áë=ÇççÑ=Éå=â~å=å~ìïÉäáàâë=éê~íÉåK==aÉ=ÖêçíÉ=ã~å=äáàâí=Éê=ÉêÖ=çåÇÉê=íÉ=äáàÇÉåK==qÜçã~ë=ÄÉëäìáí=ÜÉã=íÉ=ÜÉäéÉåK==wç=äÉÉêí=Üáà=òáàå=ÉáÖÉå=ëéê~~âéêçÄäÉãÉå=íÉ=çîÉêïáååÉåK=

=

bäá~ë=_Éííó=C=_~ÉíÉå=iáÉîÉ=W=Blubberpudding en andere verhalenI=iÉìîÉåI=

a~îáÇëÑçåÇëLfåÑçÇçâI=NVUUI=SP=é~ÖKI=ãÉí=íÉâÉåáåÖÉå==få=ÇÉòÉ=îÉêÜ~äÉåÄìåÇÉä=ïçêÇí=îÉêíÉäÇ=çîÉê=Çáâ=òáàåI=ëíçÉáÉåI=ÜÉáãïÉÉI=ëéáÉâÉåI=~ÑëÅÜÉáÇ=åÉãÉåI=ÄäìÄÄÉêéìÇÇáåÖ=Éå=åçÖ=îÉÉä=ãÉÉêK=

=

bäá~ë=_Éííó=C=tÉëíÉêÇìáå=^ååÉ=W=Bang of boosI=jÉÅÜÉäÉåI=_~âÉêã~íI=NVVRI=PP=é~ÖKI=ÉÉêëíÉ=

äÉòÉêíàÉë==a~~å=ïçêÇí=ÖÉéÉëí=Çççê=hä~~ëK==dÉäìââáÖ=îáåÇí=Üáà=ëíÉìå=Äáà=iÉÉå=ÇáÉ=ÜÉã=~~åê~~Çí=òáÅÜ=åáÉí=íÉ=ä~íÉå=ÇçÉåK==a~~å=ÉîçäìÉÉêí=å~~ê=ÉÉå=ïÉÉêÄ~êÉ=àçåÖÉå=ÇáÉ=Çççê=ÇÉ=ÖêçíÉêÉ=Éå=ëíÉêâÉêÉ=hä~~ë=ãÉí=êìëí=ÖÉä~íÉå=ïçêÇíK=

=

c~äâ=^KjK=W=Alleen maar voor de lolI=îÉêí~äáåÖ=Çççê=kK=s~å=ÇÉ=_ÉÉâI=aÉå=e~~ÖI=iÉçéçäÇI=

NVUPI=SQ=é~ÖK==iìÇÇÉI=ÉÉå=Çáâ=îÉêïÉåÇ=àçåÖÉíàÉI=ïçêÇí=ÖÉéä~~ÖÇ=Çççê=áÉÇÉêÉÉåK==iáå~I=òáàå=ÄììêãÉáëàÉ=ãçÉí=ïÉä=ãÉí=ÜÉã=çéíêÉââÉå=çãÇ~í=òÉ=Ü~~ê=ÄÉÉå=ÖÉÄêçâÉå=ÜÉÉÑíK==iáå~=äÉÉêí=iìÇÇÉ=ãÉÉê=òÉäÑëí~åÇáÖÜÉáÇI=òçÇ~í=ÜÉí=äÉîÉå=ÖÉã~ââÉäáàâÉê=Éå=éäÉòáÉêáÖÉê=ïçêÇíK=

=

cáåÉ=^ååÉ=W=Een engel op schoolI=_~~êåI=cçåíÉáåI=NVVTI=TV=é~ÖKI=ãÉí=íÉâÉåáåÖÉå==P=âáåÇÉêÉå=ïçêÇÉå=Çççê=ÉÉå=âä~ëÖÉåççí=îêÉëÉäáàâ=ÖÉéÉëíK==fÉÇÉêÉÉåI=ÇÉ=äÉê~~ê=áåÅäìáëI=ëí~~í=ÉêÄáà=Éå=âáàâí=Éêå~~êI=ã~~ê=ÇçÉí=Éê=åáÉíë=~~åK==a~å=âçãí=`ÉäÉëíÉI=ÉÉå=åáÉìïÉ=äÉÉêäáåÖI=çé=ëÅÜççäK==lé=ÉÉå=áåíÉääáÖÉåíÉ=ã~åáÉê=é~âí=òÉ=ÇÉ=ëáíì~íáÉ=~~åK==aÉ=éÉëíâçé=âçãí=ãÉí=òáàå=ÖÉÇê~Ö=~ääÉÉå=íÉ=ëí~~åK==aÉ=ëä~ÅÜíçÑÑÉêë=ïçêÇÉå=ïÉÉêÄ~~êÇÉê=Éå=ÇÉ=äÉê~~ê=ïçêÇí=íçí=ÄÉíêçââÉåÜÉáÇ=~~åÖÉã~~åÇK=

=

Page 14: Stimuleren van het algemeen welbevinden en sociale ... · Provinciale openbare bibliotheek Limburg - afdeling jeugd, Hasselt. - catalogi - vlaamse centrale catalogus - themawoord

=

=mêçîáåÅá~~ä=píÉìåéìåí=låÇÉêïáàë=J=ïÉäÄÉîáåÇÉåÓ=råáîÉêëáíÉáíëä~~å=N=JPRMM=e~ëëÉäí==J==MNN=OP=UO=QMLOS=J===ïÉäÄÉîáåÇÉå]äáãÄìêÖKÄÉ==J=ïïïKäáãÄìêÖKÄÉLïÉäÄÉîáåÇÉå

14

dçï~ê=jáÅâ=C=hêìáë=^åÇêÉ~=W=Marco en de boze wolfI=^äâã~~êI=häìáíã~åI=NVVVI=SO=é~ÖKI=

ãÉí=íÉâÉåáåÖÉå==

j~êÅç=oççÇ=äáàâí=~~êÇáÖ=ã~~ê=Üáà=áë=ÜÉí=åáÉíK==eáà=áë=ÇÉ=ÖêççíëíÉ=éÉëíâçé=î~å=ÇÉ=ÜÉäÉ=ëÅÜççäK==káÉí=ÉÉåë=çã=ëíçÉê=íÉ=ÇçÉåX=Üáà=â~å=ÖÉïççå=åáÉí=~åÇÉêëK==w~íÉêÇ~Ö=áë=j~êÅçDë=Ñ~îçêáÉíÉ=éÉëíÇ~ÖX=Ç~å=â~å=Üáà=âáåÇÉêÉå=Üìå=é~ë=çåíî~åÖÉå=ò~âÖÉäÇ=ãÉíÉÉå=~ÑÜ~åÇáÖ=ã~âÉåK==oçÄ=î~å=a~ã=ÜÉÉÑí=Éê=ÖÉåçÉÖ=î~å=çã=âÉÉê=çé=âÉÉê=j~êÅçDë=ëä~ÅÜíçÑÑÉê=íÉ=òáàåK==lé=ÉÉå=ò~íÉêÇ~ÖãçêÖÉå=ãçÉí=Üáà=î~å=òáàå=î~ÇÉê=Üìå=ÜçåÇ=DmêáåëD=ìáí=ä~íÉåK==kÉí=çé=Ç~í=ãçãÉåí=âçãí=Üáà=j~êÅç=íÉÖÉåK==mêáåë=âáàâí=j~êÅç=~~å=Éå=ÖêçãíK==j~êÅç=ÇÉáåëí=~åÖëíáÖ=íÉêìÖK==eáà=áë=Ä~åÖ=îççê=ÖêçããÉåÇÉ=ÜçåÇÉåK==oçÄ=äáàâí=ÇÉ=çéäçëëáåÖ=ÖÉîçåÇÉå=íÉ=ÜÉÄÄÉåI=ã~~ê=j~êÅç=òçÉâí=ÖÉïççå=å~~ê=åáÉìïÉ=ëä~ÅÜíçÑÑÉêëKKK===

=

e~Ñâ~ãé=`çêêáÉ=C=mìääÉåë=oÉå¨=W=Ik wil nooit meer naar schoolI=qáäÄìêÖI=wïáàëÉåI=NVVTI=QN=

é~ÖK==^åå~=ïáä=åáÉí=ãÉÉê=å~~ê=ëÅÜççä=çãÇ~í=òÉ=Çççê=ÉÉå=ÖêçÉéàÉ=âä~ëÖÉåççíàÉë=ÖÉéÉëí=ïçêÇíK==bÉêëí=ÇìêÑí=òÉ=Éê=ãÉí=åáÉã~åÇ=çîÉê=íÉ=éê~íÉåI=ã~~ê=íÉå=ÉáåÇÉ=ê~~Ç=êÉ~ÖÉÉêí=òÉ=íçÅÜK==aÉ=éêçÄäÉãÉå=ïçêÇÉå=Ç~å=ççâ=çéÖÉäçëíK=

=

e~ããÉêëíÉáå=j~êáëâ~=C=_êìáàå=oììÇ=W=Ik sla ze tot moesI=qáäÄìêÖI=wïáàëÉåI=NVVNI=QT=é~ÖKI=

ãÉí=íÉâÉåáåÖÉå==_çïáÉ=ïçêÇí=Çççê=P=çìÇÉêÉ=àçåÖÉåë=ÖÉéÉëí=çã=òáàå=å~~ã=Éå=òáàå=ÜìáëK==eáà=ïççåí=å~ãÉäáàâ=áå=ÉÉå=çìÇ=íêÉáåëíÉä=Ç~í=íçí=ïçåáåÖ=áë=çãÖÉÄçìïÇK==eáà=îÉêíÉäí=~ääÉë=~~å=òáàå=çìÇÉêëK==lçâ=ÉÉå=îÉÅÜíé~êíáà=ÄêÉåÖí=ÖÉÉå=ìáíâçãëíK==t~ååÉÉê=_çïáÉ=ÉÉå=ÇáÉÑ=â~å=îÉêà~ÖÉåI=ïçêÇí=Üáà=òçï~í=ÇÉ=ÜÉäÇ=î~å=ÇÉ=Ç~ÖK==aÉ=éÉëíÉêë=âáàâÉå=åì=ã~~ê=ëáéK==t~ååÉÉê=_çïáÉ=O=îêáÉåÇÉå=å~~ê=òáàå=íêÉáåÜìáë=ãÉÉÄêÉåÖíI=òáÉí=ÜÉí=Éêå~~ê=ìáí=Ç~í=Üáà=îççêí~~å=ÉÅÜíÉ=îêáÉåÇÉå=ÜÉÉÑíK=

=

eáäÄÉêíëJpíçäíÉ=^äó=W=Bas slaat terugI=h~ãéÉåI=hçâ=bÇìÅ~íáÉÑI=NVVTIQU=é~ÖKI=ãÉí=íÉâÉåáåÖÉå==_~ë=ïçêÇí=ÖÉéÉëí=çé=ëÅÜççäK==qçÉî~ääáÖ=îáåÇí=Üáà=ÉÉå=âçåáàå=çé=ëíê~~íK==eÉí=ïçêÇí=òáàå=îêáÉåÇàÉK==t~ååÉÉê=Üáà=çåíÇÉâí=Ç~í=ÜÉí=âçåáàå=î~å=oççë=áëI=ïáä=Üáà=ÜÉí=íçÅÜ=åáÉí=òçã~~ê=íÉêìÖÖÉîÉåK==oççë=ä~ÅÜí=ÜÉã=å~ãÉäáàâ=~äíáàÇ=ìáíK==ráíÉáåÇÉäáàâ=â~å=Üáà=Ü~~ê=îÉêÇêáÉí=åáÉí=ÄäáàîÉå=~~åòáÉå=Éå=ÖÉÉÑí=Üáà=ÜÉí=âçåáàå=íÉêìÖK==j~~ê=ÇÉ=~åÇÉêÉå=åÉãÉå=ÜÉí=åáÉí=Ç~í=_~ë=òçä~åÖ=ÖÉï~ÅÜí=ÜÉÉÑí=ãÉí=ÜÉí=âçåáàå=íÉêìÖ=íÉ=ÖÉîÉåK=

=

háêâÉÖ~~êÇ=läÉ=iìåÇ=W=Pudding TarzanI=îÉêí~äáåÖ=ìáí=ÜÉí=aÉÉåë=Çççê=kK=_êçìïÉêI=^ãëíÉêÇ~ãI=

s~å=dççêI=NVVRI=NNV=é~ÖKI=ÉÉêëíÉ=äÉòÉêíàÉë==läëÉåI=ÉÉå=ëä~éà~åìë=ÇáÉ=çé=ëÅÜççä=Éå=íÜìáë=ÖÉéÉëí=ïçêÇíK==lãÇ~í=Üáà=áå=~ääÉë=ï~í=Üáà=çåÇÉêåÉÉãí=ãáëäìâíI=åçÉãí=ãÉå=ÜÉã=éìÇÇáåÖ=q~êò~åK==lé=ÉÉå=Ç~Ö=çåíãçÉí=Üáà=ÉÉå=ÜÉâë=î~å==ïáÉ=Üáà=ÉÉå=ïÉåë=ã~Ö=ÇçÉåK==aÉ=åáÉí=òç=ÇçããÉ=läëÉå=ïÉåëí=Ç~í=Ú~ä=òáàå=ïÉåëÉå=ìáíâçãÉåÛK==a~í=â~åI=ã~~ê=ïÉä=ëäÉÅÜíë=îççê=N=Ç~ÖàÉK==eáà=åÉÉãí=ïê~~â=çé=òáàå=ÄÉä~ÖÉêëK==a~~êå~=ÜÉêÄÉÖáåí=ÜÉí=ÖÉïçåÉ=äÉîÉåíàÉ=î~å=éìÇÇáåÖ=q~êò~å=ïÉÉêK==eáà=ò~ä=òÉäÑ=áÉíë=~~å=òáàå=ëáíì~íáÉ=ãçÉíÉå=ÇçÉåK=

=

hçêÇçå=hä~ìë=C=eçéã~å=mÜáäáé=W=Lutje LuchtballonI=_~~êåI=i~=oáîá≠êÉ=Éå=sççêÜçÉîÉI=NVVRI=

NNN=é~ÖK==iìíàÉ=iìÅÜíÄ~ääçå=áë=V=Éå=âäÉáå=îççê=òáàå=äÉÉÑíáàÇK==eáà=îáåÇí=Çáí=ÉêÖ=Éå=ïçêÇí=Éê=ÄçîÉåÇáÉå=ãÉÉ=ÖÉéÉëíK==eáà=çåÇÉêåÉÉãí=ÇÉ=ÖÉâëíÉ=ÇáåÖÉå=çã=íçÅÜ=ã~~ê=íÉ=ÖêçÉáÉåK==wç=âäáãí=Üáà=ãÉí=ÉÉå=îêáÉåÇ=çé=ÜÉí=Ç~â=î~å=ÉÉå=ëÅÜììêI=~äë=ÜÉí=ÜÉå=äìâí=Üìå=ìêáåÉëíê~~ä=íÉ=ä~íÉå=âêìáëÉåI=ò~ä=iìíàÉ=ÖêçÉáÉåK==j~~ê=iìíàÉ=ÄÉä~åÇí=áå=ÜÉí=òáÉâÉåÜìáëK==aççê=ÉÉå=ãÉÇÉé~íáØåíàÉ=äÉÉêí=Üáà=Ç~í=Üáà=òáÅÜòÉäÑ=ãçÉí=~~åî~~êÇÉå=òç~äë=Üáà=áëK==få=íáàÇÉå=î~å=åççÇ=â~å=Üáà=íçÅÜ=çé=ÇÉ=îêáÉåÇëÅÜ~é=î~å=òáàå=âä~ëÖÉåççíàÉë=êÉâÉåÉåK=

=

hêçãÜçìí=oáåÇÉêí=C=s~å=e~ÉêáåÖÉå=^ååÉã~êáÉ=W=Erge Ellie en nare NellieI=qáäÄìêÖI=wïáàëÉåI=

NVVPI=RS=é~ÖK==aÉ=íïÉÉäáåÖ=bääáÉ=Éå=kÉääáÉ=òáàå=âêÉåÖÉå=ÇáÉ=ÇÉ=Äììêí=íÉêêçêáëÉêÉå=Éå=~åÇÉêÉ=âáåÇÉêÉå=Äêìí~~ä=~~åé~ââÉåK==qÉÖÉåçîÉê=îçäï~ëëÉåÉå=òáàå=òÉ=äáÉÑ=òçÇ~í=åáÉã~åÇ=ÇÉ=éÉëíîÉêÜ~äÉå=çîÉê=ÜÉí=Çìç=ÖÉäççÑíK==P=âáåÇÉêÉå=òáååÉå=çé=ïê~~âK==wÉ=îÉêòáååÉå=ÉÉå=äáëí=çã=ÇÉ=òìëàÉë=íÉ=Öê~òÉå=íÉ=åÉãÉå=¨å=íÉÖÉäáàâ=Üìå=çìÇÉêë=íÉ=ÇçÉå=áåòáÉå=Ç~í=òÉ=çåÖÉäáàâ=ÜÉÄÄÉåK=

=

hêçãÜçìí=oáåÇÉêí=C=s~å=e~ÉêáåÖÉå=^ååÉã~êáÉ=W=De wraak van Ellie en NellieI=qáäÄìêÖI=

wïáàëÉåI=NVVSI=RT=é~ÖKI=ÉÉêëíÉ=äÉÉëÄçÉâàÉ==bääáÉ=Éå=kÉääáÉ=ïçêÇÉå=î~åïÉÖÉ=Üìå=éÉëíÖÉÇê~Ö=çéÖÉëäçíÉå=Éå=ÄÉï~~âíK==wÉ=òáååÉå=çé=ïê~~â=Éå=ëãÉÇÉå=éä~ååÉå=çã=ÉåâÉäÉ=âáåÇÉêÉå=íÉ=Öê~òÉå=íÉ=åÉãÉåK==aÉ=ÖêççíçìÇÉêë=Éå=ÉÉå=¨¨åÄÉåáÖÉ=í~åíÉ=î~å=ÇÉ=ëä~ÅÜíçÑÑÉêíàÉë=ëíÉâÉå=Ç~~ê=ÖÉäìââáÖ=ÉÉå=ëíçâàÉ=îççêK==qçÅÜ=îê~ÖÉå=òÉ=ÄÉÖêáé=îççê=ÜÉí=ÇìçK==wáà=ïÉíÉå=ÜçÉ=ÜÉí=áë=çã=çéÖÉëäçíÉå=íÉ=òáííÉåK=

=

Page 15: Stimuleren van het algemeen welbevinden en sociale ... · Provinciale openbare bibliotheek Limburg - afdeling jeugd, Hasselt. - catalogi - vlaamse centrale catalogus - themawoord

=

=mêçîáåÅá~~ä=píÉìåéìåí=låÇÉêïáàë=J=ïÉäÄÉîáåÇÉåÓ=råáîÉêëáíÉáíëä~~å=N=JPRMM=e~ëëÉäí==J==MNN=OP=UO=QMLOS=J===ïÉäÄÉîáåÇÉå]äáãÄìêÖKÄÉ==J=ïïïKäáãÄìêÖKÄÉLïÉäÄÉîáåÇÉå

15

hêçãÜçìí=oáåÇÉêí=C=tÉîÉ=póäîá~=W=Super Duck valt aan!I=qáäÄìêÖI=wïáàëÉåI=NVVUI=RS=é~ÖKI=

ãÉí=íÉâÉåáåÖÉå==

a~îáÇ=áë=ÉÉå=ëíáääÉ=àçåÖÉå=ÇáÉ=ÖÉêÉÖÉäÇ=ÖÉéÉëí=ïçêÇí=Çççê=ÇêáÉ=ëíçÉêÉ=àçåÖÉåë=ìáí=òáàå=âä~ëK==eáà=ÇìêÑí=åáÉí=íÉ=êÉ~ÖÉêÉå=ã~~ê=áå=òáàå=ÇêçãÉå=òáÉí=Üáà=òáÅÜ=íêáçãÑÉêÉå=çîÉê=ÇÉ=éÉëíÉêëK==pìéÉê=aìÅâI=ÜÉí=ÉÉåÇàÉ=Ç~í=Üáà=~ÇçéíÉÉêÇÉI=åÉÉãí=Ç~~êáå=ÉÉå=pìéÉêã~åêçä=~~å=Éå=òçêÖí=Éêîççê=Ç~í=êÉÅÜí=ÖÉëÅÜáÉÇíK==t~ååÉÉê=ÇÉ=ÇêáÉ=éÉëíÉêë=òáàå=ÉÉåÇ=çåíîçÉêÉå=Éå=éáàå=ÇçÉåI=î~ääÉå=Äáà=a~îáÇ=~ääÉ=êÉããáåÖÉå=ïÉÖK==tçÉÇÉåÇ=ëä~~í=Üáà=ÇÉ=ÄççëÇçÉåÉêë=áå=Éäâ~~êK==a~îáÇ=áë=îççêÖçÉÇ=î~å=ÇÉ=éÉëíÉêë=îÉêäçëíK==pìéÉê=aìÅâ=îäáÉÖí=âçêí=Ç~~êçé=ãÉí=~åÇÉêÉ=ÉÉåÇÉå=ãÉÉ=å~~ê=ÜÉí=òìáÇÉåK=

=

i~ããÉêë=gçë=W=Poppe en beerI=^ãëíÉêÇ~ãI=mäçÉÖëã~I=NVVPI=TS=é~ÖKI=ãÉí=íÉâÉåáåÖÉå==mçééÉ=ÇÉåâí=Ç~í=Üáà=ÉáÖÉåäáàâ=ÉÉå=áåÇá~~å=áëK==wáàå=ÄêçÉê=_ÉÉê=áë=ëíÉêâK==eÉí=äáàâí=~äëçÑ=Üáà=åççáí=Ä~åÖ=áëK==^äë=mçééÉ=îÉêäáÉÑÇ=ïçêÇí=çé=ÉÉå=ãÉáëàÉ=ìáí=òáàå=âä~ëI=ïÉÉí=_ÉÉê=åáÉí=éêÉÅáÉë=ï~í=îÉêäáÉÑÇ=òáàå=áëK==fåÇá~åÉå=òáàå=åççáí=îÉêäáÉÑÇK==fåÇá~åÉå=âêáàÖÉå=ÖÉïççå=ÉÉå=îêçìï=Éå=âáåÇÉêÉåK==eçÉ=ãçÉí=Üáà=~~å=aççêíàÉ=òÉÖÖÉå=Ç~í=Üáà=ïÉä=îÉêâÉêáåÖ=ïáä\=

=

i~ìêÉåò=e~åå~=C=_∏ÅâÜçÑÑ=`~êç=W=Ik hou niet van poezenI=iÉìîÉåI=fåÑçÇçâI=NVVMI=QM=é~ÖKI=

ãÉí=íÉâÉåáåÖÉå==káÅçI=ÉÉå=àçåÖÉå=î~å=Äáàå~=TI=ïçêÇí=î~~â=ÖÉéä~~ÖÇ=Çççê=~åÇÉêÉ=âáåÇÉêÉåK==^äë=Üáà=å~~ê=ÜÉí=îÉêà~~êÇ~ÖëÑÉÉëíàÉ=î~å=bäáòÉ=ã~ÖI=Ääáàâí=Çáí=ïÉÉê=ÉÉå=Öê~é=íÉ=òáàåK==káÅç=áë=ÉêÖ=Ä~åÖ=î~å=éçÉòÉåK==wÉ=ëäìáíÉå=káÅç=ë~ãÉå=ãÉí=ÇÉ=éçÉë=çé=áå=ÜÉí=íìáåÜìáëàÉK==eáà=ïÉÉí=íÉ=çåíëå~ééÉå=Éå=ÜçìÇí=òÉäÑë=ÇÉ=éçÉë=ÉîÉå=î~ëíK==kì=òçÉâí=Üáà=ÇÉ=~åÇÉêÉå=çé=Éå=Çìïí=ÇÉ=éä~~Öëíçâ=ÜÉí=òïÉãÄ~Ç=áåK==eáà=êÉÇí=ÜÉã=Éê=íÉêìÖ=ìáí=Éå=äççéí=Ç~å=å~~ê=Üìáë=íçÉK=

=

j~êçí=`K=W=Jeroen in het bos van de grote orenI=ríêÉÅÜíI=_êìå~I=NVTSI=OV=é~ÖK=

=

jÉáåÇÉêíë=hççë=C=aÉ=sêáÉë=g~~é=W=De saaiste vader van de wereldI=qáäÄìêÖI=wïáàëÉåI=

NVVTI=PV=é~ÖK==

píÉä=àÉ=îççê=Ç~í=àÉ=î~ÇÉê=máÉí=dêáàë=ÜÉÉíI=ÉÉå=ãáåìíáÉìë=ÖÉêÉÖÉäÇ=äÉîÉå=äÉáÇíI=~äíáàÇ=çé=ÇÉòÉäÑÇÉ=ã~åáÉê=ÖÉâäÉÉÇ=Ö~~íI=íÉäâÉåë=ÇÉòÉäÑÇÉ=à~~êäáàâëÉ=î~â~åíáÉ=åÉÉãí=Éå=~äë=ÜçÄÄó=ÜçìíÉå=âåáàéÉêë=îÉêò~ãÉäíK==p~~áI=çÉêë~~á>==aÉ=áâÑáÖììê=ëÅÜ~~ãí=òáÅÜ=Ç~å=ççâ=ÇççÇ=çã=òáàå=î~ÇÉê=Éå=ïáä=Éê=áÉíë=~~å=îÉê~åÇÉêÉåK==aÉ=âáåÇÉêíÉäÉÑççå=ÜÉÉÑí=îççê=Çáí=ëççêí=éêçÄäÉãÉå=ÖÉÉå=çéäçëëáåÖ=Éå=Çìë=ãçÉí=ÇÉ=àçåÖÉå=ÜÉí=òÉäÑ=~~åé~ââÉåK==t~ååÉÉê=Üáà=áå=ÉÉå=ëÅÜêáÑí=î~å=òáàå=î~ÇÉê=çåíÇÉâí=ï~~êçã=ÇáÉ=òç=ë~~á=ÖÉïçêÇÉå=áëI=ÄÉÖáåí=Üáà=ÜÉã=íÉ=ÄÉÖêáàéÉåK==^äë=òáàå=î~ÇÉê=Ç~~êå~=ÇÉ=éêáàë=îççê=ÇÉ=ë~~áëíÉ=î~ÇÉê=ïáåíI=ëìééçêíÉêí=ÇÉ=àçåÖÉå=ÉåíÜçìëá~ëí=Éå=áë=Üáà=ÉêÖ=íêçíë=çé=ÜÉãK===

=

jáååÉ=_êáÖáííÉ=C=jÉáàÉê=j~êà~=W=Kobe en de salamimannenI=e~ëëÉäíI=`ä~îáëI=NVVSI=RS=é~ÖKI=

ãÉí=íÉâÉåáåÖÉå==hçÄÉ=ïáäÇÉ=Öê~~Ö=ÉÉå=ÄêçÉêíàÉI=ã~~ê=ÜÉí=ÄêçÉêíàÉ=Ç~í=Üáà=âêÉÉÖI=îçäÇçÉí=åáÉí=~~å=ÇÉ=îÉêï~ÅÜíáåÖÉåK==i~åÇÉê=áë=ÉÉå=ëí~JáåJÇÉJïÉÖ=ÇáÉ=~ääÉ=~~åÇ~ÅÜí=î~å=òáàå=çìÇÉêë=çéëäçêéíK==hçÄÉ=ÄÉÇÉåâí=ÉÉå=éä~ååÉíàÉ=ãÉí=qêáÉåK==aççê=îççÇçç=òìääÉå=òÉ=î~å=i~åÇÉê=ÉÉå=áÇÉ~~ä=ÄêçÉêíàÉ=ã~âÉåK==^äë=O=àçåÖÉåë=ë~ä~ãá=î~å=i~åÇÉê=ïáääÉå=ã~âÉåI=äççéí=ÇáÉ=ÜìáäÉåÇ=ïÉÖK==hçÄÉ=áë=çåÖÉêìëíI=ÖÉäìââáÖ=îáåÇí=Üáà=i~åÇÉê=Éå=îÉêòçÉåí=àáà=òáÅÜ=ãÉí=òáàå=éçëáíáÉ=~äë=ÖêçíÉ=ÄêçÉêK=

=

jáååÉ=_êáÖáííÉ=C=sÉêÜÉäëí=`ä~ìÇá~=W=Reus Hak wil Miet in de panI=táÉäëÄÉâÉI=aÉ=bÉåÜççêåI=

NVVTI=PO=é~ÖKI=ãÉí=íÉâÉåáåÖÉå==

qììêI=ÉÉå=âäÉáåÉ=àçåÖÉåI=Ö~~í=å~~ê=òáàå=îêáÉåÇáååÉíàÉ=sÉÉêI=ÇáÉ=áå=ÜÉí=Äçë=ïççåíK=låÇÉêïÉÖ=âçãí=Üáà=ÇÉ=íçÑÑÉ=Çê~~â=dçÉë=íÉÖÉåI=ã~~ê=ççâ=ÇÉ=ÜÉâë=jáÉíI=îççê=ïáÉ=qììê=Ä~åÖ=áëK=sÉÉê=áë=ÜÉí=ÄÉì=Ç~í=jáÉí=qììê=~äíáàÇ=éÉëíK=wáà=ò~ä=Ü~~ê=ÉÉåë=ÉÉå=äÉëàÉ=äÉêÉåK=lé=qììêë=ëÅÜçìÇÉêë=ÖÉòÉíÉå=Éå=ãÉí=ÉÉå=ÖêçíÉ=ÇçÉâ=ÉêêçåÇ=îÉê~åÇÉêí=sÉÉê=òáÅÜòÉäÑ=áå=êÉìë=e~â=Éå=Ö~~í=òÉ=jáÉí=íÉ=äáàÑK=aáÉ=ÄÉäççÑí=qììê=åççáí=ãÉÉê=Ä~åÖ=íÉ=ã~âÉå=Éå=ÜçìÇí=ïççêÇK=

=

jçÉó~Éêí=_~êí=C=aÉåÇççîÉå=dÉêÇ~=W=Het beest heet MonaI=qáäÄìêÖI=wïáàëÉåI=OMMNI=OQ=é~ÖKI=

ãÉí=íÉâÉåáåÖÉå==

jçå~=áë=ÉÉå=ãÉáëàÉ=î~å=íáÉå=Ç~í=ÇêáÉ=àçåÖÉêÉ=âáåÇàÉë=j~êí~I=p~ã=Éå=aç=çé=ëÅÜççä=äççéí=íÉ=éÉëíÉåK==qÉêìÖëä~~å=çÑ=âê~ÄÄÉå=ã~Ö=åáÉíI=ççâ=åáÉí=î~å=ÇÉ=ã~ã~=î~å=j~êí~I=ÇáÉ=òÉÖí=~ääÉÉå=ã~~ê=?íìí=íìíI=ÉÉå=ãÉåë=áë=ÖÉÉå=ÄÉÉëíI=ïÉÉë=ëäáããÉê=Ç~å=àÉ=îìáëí?K==eÉí=éÉëíéêçÄäÉÉã=ïçêÇí=ÖêçíÉê=Éå=ÖêçíÉêI=å~~ê=ëÅÜççä=Ö~~å=ïçêÇí=ÉÉå=ê~ãéI=ï~åí=ÇÉ=ëÅÜççä=áë=ÖÉäáàâ=~~å=jçå~=Éå=çãÖÉâÉÉêÇK==ráíÉáåÇÉäáàâ=áë=j~êí~=ëäáããÉê=Ç~å=Ü~~ê=îìáëí=Éå=òçêÖí=òÉ=çé=ÉÉå=Äêáäà~åíÉ=ã~åáÉê=îççê=ÉÉå=çéäçëëáåÖI=òçåÇÉê=íÉ=âäáââÉåK===

=

Page 16: Stimuleren van het algemeen welbevinden en sociale ... · Provinciale openbare bibliotheek Limburg - afdeling jeugd, Hasselt. - catalogi - vlaamse centrale catalogus - themawoord

=

=mêçîáåÅá~~ä=píÉìåéìåí=låÇÉêïáàë=J=ïÉäÄÉîáåÇÉåÓ=råáîÉêëáíÉáíëä~~å=N=JPRMM=e~ëëÉäí==J==MNN=OP=UO=QMLOS=J===ïÉäÄÉîáåÇÉå]äáãÄìêÖKÄÉ==J=ïïïKäáãÄìêÖKÄÉLïÉäÄÉîáåÇÉå

16

jçäÉã~âÉê=oçã=C=pÅÜçíÜçêëí=a~åáÉääÉ=W=Olaf de PolafI=eçìíÉåI=s~å=eçäâÉã~=C=t~êÉåÇçêÑI=

NVVUI=TV=é~ÖKI=ãÉí=íÉâÉåáåÖÉå==

lä~Ñ=Éå=òáàå=àçåÖÉêÉ=ÄêçÉêíàÉ=fî~ê=âêáàÖÉå=ÉÉå=Å~îá~K==få=ÇÉ=ÇáÉêÉåïáåâÉä=òáÉí=lä~Ñ=ÜçÉ=íïÉÉ=ã~ååÉå=ÇÉ=â~ëë~=äÉÉÖÜ~äÉåK==bÉå=î~å=ÇáÉ=ã~ååÉå=çåíÇÉâí=ÜÉã=Éå=ÄÉÇêÉáÖí=ÜÉãK==ráí=~åÖëí=îÉêòïáàÖí=lä~Ñ=ï~í=Üáà=ÖÉòáÉå=ÜÉÉÑíK==eáà=áë=áããÉêë=åáÉí=òçDå=ëíçÉêÉ=ÄáåâK==a~~êçã=ïÉêÇ=Üáà=çé=ëÅÜççä=íêçìïÉåë=ççâ=~ä=Çççê=éÉëíâçé=hÉÉë=ìáíÖÉëÅÜçäÇÉåK==j~~ê=~äë=lä~Ñ=ÉÉå=éçäáíáÉã~å=òáÉí=Éå=íÉÖÉäáàâ=ÇÉ=~ìíç=î~å=ÇÉ=ÇáÉîÉå=òáÉí=ëí~~åI=íêÉâí=Üáà=òáàå=ëíçìíÉ=ëÅÜçÉåÉå=~~å=Éå=Ö~~í=Üáà=~ääÉë=îÉêíÉääÉå=íÉÖÉå=ÇÉ=éçäáíáÉã~åK==aççê=òáàå=îÉêÜ~~ä=âìååÉå=ÇÉ=ÇáÉîÉå=ïçêÇÉå=ÖÉëå~éíI=Éå=òç=ïçêÇí=lä~Ñ=íçÅÜ=ÉÉå=ÜÉäÇK===

=

káäëëçå=_ê®ååëíê∏ã=jçåá=W=TsatsikiI=^ãëíÉêÇ~ãI=máê~ãáÇÉI=NVVTI=NQP=é~ÖK==që~íëáâá=ÜÉÉÑí=ÉÉå=wïÉÉÇëÉ=ãçÉÇÉê=Éå=ÉÉå=dêáÉâëÉ=î~ÇÉêK==wáàå=î~ÇÉê=ÜÉÉÑí=Üáà=åççáí=ÖÉâÉåÇI=ã~~ê=òáàå=ãçÉÇÉê=ëí~~í=ãÉí=äáÉÑÇÉ=~ääÉÉå=áå=îççê=ÇÉ=çéîçÉÇáåÖK==e~~ê=~ÅíáîáíÉáíÉå=Éå=éêáçêáíÉáíÉå=ïáàâÉå=~Ñ=î~å=ÇáÉ=î~å=ÉÉå=ãçÇ~~ä=ÖÉòáåK==t~ååÉÉê=òÉ=äìÅÜí=âêáàÖí=î~å=ÇÉ=éÉëíÉêáàÉå=çé=ëÅÜççäI=ëí~~í=òÉ=çåãáÇÇÉääáàâ=Äáà=ÇÉ=ÇáêÉÅíÉìê=çã=ÜÉã=Ü~~ê=ãÉåáåÖ=íÉ=òÉÖÖÉåK==lçâ=ÇÉ=éÉëíÉê=åÉÉãí=òÉ=çåÇÉê=Ü~åÇÉåK=

=

mÉóíçå=hKjK=C=páãçåë=oÉå¨É=W=Ik roep mijn grotere broerI=îÉêí~äáåÖ=ìáí=ÜÉí=båÖÉäë=Çççê=eK=

oÉáÇI=^ãëíÉêÇ~ãI=aÉ=gçåÖÉI=NVVOI=NMP=é~ÖKI=ãÉí=íÉâÉåáåÖÉå==aÉååó=háââÉêí=áë=ÉÉå=çéÖÉïÉâíÉ=àçåÖÉåI=ã~~ê=âäÉáå=îççê=òáàå=äÉÉÑíáàÇK==táàå~åÇ=ëÅÜÉäÇí=ÜÉã=ìáí=îççê=âäÉáå=ãçêãÉäK==t~ååÉÉê=aÉååó=çé=ÉÉå=Ç~Ö=ÉÉå=çãïÉÖ=ã~~âí=çã=táàå~åÇ=íÉ=çåíäçéÉåI=çåíãçÉí=Üáà=áå=ÜÉí=Äçë=ÉÉå=êÉìë~ÅÜíáÖÉ=ÜçåÇK==wÉ=ëäìáíÉå=îêáÉåÇëÅÜ~é=Éå=Üáà=åçÉãí=ÜÉã=dêçíÉ=_êçÉêK==eÉí=ÇáÉê=à~~Öí=táàå~åÇ=çé=ÇÉ=îäìÅÜíK==lé=ÉÉå=òÉâÉêÉ=Ç~Ö=ÇçÉå=òÉ=ãÉÉ=~~å=ÉÉå=ÜçåÇÉåíÉåíççåëíÉääáåÖ=Éå=JïÉÇëíêáàÇK==dêçíÉ=_êçÉê=ïáåí=ÇÉ=éêáàë=î~å=ÇÉ=ÖêççíëíÉ=ÜçåÇK==kì=âÉåí=ÇÉ=Ñ~ãáäáÉ=háââÉêí=ÖÉÉå=êìëí=ãÉÉêK==aÉ=î~ÇÉê=ÜÉêáååÉêí=òáÅÜ=ÉÉå=ëÅÜççäàçåÖÉå=ìáí=òáàå=âä~ëI=ÇáÉ=òç=Öêççí=ï~ë=Ç~í=áÉÇÉêÉÉå=ÜÉã=éÉëííÉK==wÉ=ëéêÉâÉå=~Ñ=Ç~í=Üáà=ÇÉ=ÜçåÇ=ã~Ö=ÜçìÇÉåK=

=

mçä~â=bî~=C=e~ääÉã~åë=få~=W=De folterkamerI=îÉêí~äáåÖ=ìáí=ÜÉí=aìáíë=Çççê=eK=s~åÇÉïÉÖÜÉI=

e~ëëÉäíI=`ä~îáëI=NVVPI=NOT=é~ÖKI=ãÉí=íÉâÉåáåÖÉå==sáåÅÉåí=ïáä=Öê~~Ö=ÄÉîêáÉåÇ=òáàå=ãÉí=ÉåâÉäÉ=âä~ëÖÉåçíÉå=Éå=ä~~í=Ç~~êçã=ÇÉ=éÉëíÉêáàÉå=î~å=îççê~ä=i~êë=îÉÉä=íÉ=ä~åÖ=íçÉK==aÉ=~åÇÉêÉ=îêáÉåÇàÉë=ëí~~å=íÉ=îÉÉä=çåÇÉê=ÇáÉåë=áåîäçÉÇ=çã=sáåÅÉåí=íÉ=âìååÉå=ÜÉäéÉåK==qÜìáë=ãÉêâÉå=òÉ=áÉíë=Éå=ÜÉí=îÉêëÅÜêáââÉäáàâëíÉ=ÇêÉáÖíW=sáåÅÉåíë=ãçÉÇÉê=ò~ä=òáÅÜ=ÉêãÉÉ=ÄÉãçÉáÉåK==sáåÅÉåí=ÄÉëäìáí=î~å=òáÅÜ=~Ñ=íÉ=ÄáàíÉåK==bå=íçí=ÖêçíÉ=îÉêÄ~òáåÖ=äìâí=ÜÉã=Ç~íK==kÉí=çé=íáàÇ=çã=ãçÉÇÉêë=áåíÉêîÉåíáÉ=íÉ=îÉêãáàÇÉåK=

=

mêçîççëí=^åå~=C=s~å=lçêëÅÜçí=gçóÅÉ=W=De wekker en het mesI=qáäÄìêÖI=wïáàëÉåI=NVVNI=QV=

é~ÖK==cÉäáñÛ=ãçÉÇÉê=áë=ÉåâÉäÉ=ïÉâÉå=ÖÉäÉÇÉå=ãÉí=ÉÉå=îêáÉåÇ=ïÉÖÖÉÖ~~åK==eáà=â~å=Çáí=ÉãçíáçåÉÉä=ãçÉáäáàâ=îÉêïÉêâÉå=Éå=áë=î~å=Ç~å=~Ñ=íÉêìÖ=áå=òáàå=ÄÉÇ=ÄÉÖáååÉå=íÉ=éä~ëëÉåK==bÉå=ïÉÉâÉåÇ=ãÉí=ÇÉ=âä~ë=áå=ÇÉ=^êÇÉååÉå=îçêãí=îççê=ÜÉã=ÉÉå=ìáíÇ~ÖáåÖK==eáà=ïáä=ãÉÉÇçÉå=ãÉí=ÇÉ=~åÇÉêÉå=ã~~ê=Üáà=ïáä=òáÅÜ=åáÉí=ÄÉä~ÅÜÉäáàâ=ã~âÉå=Çççê=áå=ÄÉÇ=íÉ=éä~ëëÉåK==aÉ=ÇçâíÉê=ëÅÜêáàÑí=ÜÉã=ÉÉå=éä~ëïÉââÉê=îççêK==j~~ê=òáàå=ëíçÉêÉ=îêáÉåÇ=_ê~ã=éêçÄÉÉêí=íÉ=çåíÇÉââÉå=ï~í=Éê=~~å=ÇÉ=Ü~åÇ=áëK=

=

oççáàÉêë=bäë=C=aÉ=_çÉê=âÉÉë=W=Broodje BigI=^ãëíÉêÇ~ãI=bäòÉåÖ~I=NVVVI=VR=é~ÖKI=ãÉí=

íÉâÉåáåÖÉå==

g~ëéÉêë=ãçÉÇÉê=ãçÉí=îççê=ÉÉå=é~~ê=Ç~ÖÉå=ïÉÖ=Éå=Ç~~êçã=âçãí=ãÉîêçìï=håçÉé=çé=g~ëéÉê=é~ëëÉåK==bå=Ç~í=ÇçÉí=òÉ=ÜÉäÉã~~ä=çé=Ü~~ê=ã~åáÉêK==sççê=ÜÉí=ÉÉêëí=áå=òáàå=äÉîÉå=ã~Ö=g~ëéÉê=~ä=çã=Ü~äÑîáÉê=îççê=ÇÉ=íî=ãÉí=ÉÉå=ëÅÜ~~ä=îçä=äÉââÉêëK==bå=Üáà=ÜçÉÑí=ççâ=åáÉí=éÉê=ëÉ=íïÉÉ=âÉÉê=éÉê=Ç~Ö=çåÇÉê=ÇÉ=ÇçìÅÜÉK==qçÅÜ=îçÉäí=g~ëéÉê=òáÅÜ=ÄÉä~ÄÄÉêÇI=ï~åí=îçäÖÉåë=ÜÉã=îçÉêí=àìÑÑêçìï=håçÉé=áÉíë=áå=ÜÉí=ëÅÜáäÇK==jáëëÅÜáÉå=ïáä=

håçÉé=g~ëéÉê=ÉÉå=äÉëàÉ=äÉêÉå=çãÇ~í=Üáà=Éå=òáàå=îêáÉåÇI=mìããÉI=Ü~~ê=ÖÉéÉëí=ÜÉÄÄÉå\==t~í=håçÉé=éêÉÅáÉë=ÄÉê~~ãíI=ïçêÇí=é~ë=ÇìáÇÉäáàâ=ï~ååÉÉê=mìããÉ=çé=ÄÉòçÉâ=âçãíK===

=

pÅÜêÉáÄÉêJtáÅâÉ=bÇáíÜ=C=iá~ãÖêìÄÉê=jçåáâ~=W=AntonI=îÉêí~äáåÖ=ìáí=ÜÉí=aìáíë=Çççê=eK=

s~åÇÉïÉÖÜÉI=e~ëëÉäíI=`ä~îáëI=NVURI=NNR=é~ÖKI=ãÉí=íÉâÉåáåÖÉå==^åíçå=ïÉêÇ=çé=ÉÉå=ãçêÖÉå=ï~ââÉê=ãÉí=ÉÉå=çåïÉêâÉäáàâ=ÖÉîçÉäK==j~~ê=çãÇ~í=Üáà=åçÖ=íÉ=âäÉáå=ï~ë=çã=ÜÉí=îççê=ÉÉå=çåïÉêâÉäáàâ=ÖÉîçÉä=íÉ=ÜçìÇÉåI=Ç~ÅÜí=Üáà=Ç~í=ÜÉí=Äìáâéáàå=ï~ëK==eáà=ëíçåÇ=çéI=ã~~ê=ÄäÉÉâ=Éê=çé=¨¨å=çÑ=~åÇÉêÉ=ã~åáÉê=åáÉí=íÉ=òáàåK==^åíçå=îçåÇ=Ç~í=åáÉí=òç=îêÉÉãÇK==^åÇÉêÉ=ÇáåÖÉå=ÇáÉ=Üáà=Ç~ÖÉäáàâë=ÄÉäÉÉÑÇÉI=äÉâÉå=ÜÉã=îÉÉä=îêÉÉãÇÉêK==wç~äë=éê~íÉå=ãÉí=ÇÉ=éçÉëK=

=

Page 17: Stimuleren van het algemeen welbevinden en sociale ... · Provinciale openbare bibliotheek Limburg - afdeling jeugd, Hasselt. - catalogi - vlaamse centrale catalogus - themawoord

=

=mêçîáåÅá~~ä=píÉìåéìåí=låÇÉêïáàë=J=ïÉäÄÉîáåÇÉåÓ=råáîÉêëáíÉáíëä~~å=N=JPRMM=e~ëëÉäí==J==MNN=OP=UO=QMLOS=J===ïÉäÄÉîáåÇÉå]äáãÄìêÖKÄÉ==J=ïïïKäáãÄìêÖKÄÉLïÉäÄÉîáåÇÉå

17

pÅÜêÉáÄÉêJtáÅâÉ=bÇáíÜ=C=iá~ãÖêìÄÉê=jçåáâ~=W=Het toverboek van AntonI=îÉêí~äáåÖ=ìáí=ÜÉí=

aìáíë=Çççê=eK=s~åÇÉïÉÖÜÉI=e~ëëÉäíI=`ä~îáëI=NVUVI=NMT=é~ÖKI=ãÉí=íÉâÉåáåÖÉå==aáí=áë=ÉÉå=ÄçÉâ=îçä=ãÉí=ëéêÉìâÉå=Éå=íÉâÉåáåÖÉåK=

=

pÅÜìÄÉêí=rääá=C=pä~ïëâá=tçäÑÖ~åÖ=W=Een meidenfeestI=aÉ=sáÉê=ïáåÇëíêÉâÉåI=NVVVI=SN=é~ÖKI=

ãÉí=íÉâÉåáåÖÉå==

eìáÄ=ïçêÇí=ÖÉéä~~ÖÇ=Éå=Ç~í=ÄÉíÉêí=Éê=åáÉí=çé=~äë=Üáà=î~å=j~êáçå=ÉÉå=ìáíåçÇáÖáåÖ=âêáàÖí=îççê=Ü~~ê=îÉêà~~êÇ~ÖëÑÉÉëíàÉX=åì=ä~ÅÜÉå=òÉ=ÜÉã=ìáí=çãÇ~í=Üáà=DãÉí=ÇÉ=ãÉáÇÉå=ëéÉÉäíDK==eáà=êÉåí=ïÉÖ=î~å=ÇÉ=àçåÖÉåë=Éå=îÉêëíçéí=òáÅÜ=íÜìáë=áå=òáàå=ÜìíK==báÖÉåäáàâ=îáåÇí=Üáà=~ääÉ=ãÉáëàÉë=ëíçãI=ÄÉÜ~äîÉ=j~êáçåK==wáàå=î~ÇÉê=åÉÉãí=ÜÉã=ãÉÉ=å~~ê=ÜÉí=ïáåâÉäÅÉåíêìãI=ã~~ê=áå=ÇÉ=ëéÉÉäÖçÉÇïáåâÉä=çåíãçÉí=Üáà=ïÉÉê=ÇÉ=àçåÖÉåëI=ÇáÉ=ÜÉã=çéåáÉìï=ìáíä~ÅÜÉåK==eáà=ÇìêÑí=åáÉí=å~~ê=ÜÉí=ÑÉÉëíàÉ=ã~~ê=òáàå=î~ÇÉê=ëíÉìåí=ÜÉã=Éå=ëéêÉÉâí=ãÉí=ÜÉã=~Ñ=Ç~í=Üáà=Éê=~äíáàÇ=ïÉÖ=â~å=~äë=Üáà=ïáäK==eìáÄ=ã~~âí=òÉäÑ=ÉÉå=Å~ÇÉ~ì=Éå=çé=ÜÉí=ÑÉÉëí=~ãìëÉÉêí=Üáà=òáÅÜ=ÖÉïÉäÇáÖK==eáà=âçãí=Éê=~ääÉêäÉá=ÖÉÜÉáãÉå=î~å=ÇÉ=ãÉáëàÉë=íÉ=ïÉíÉå=Éå=âêáàÖí=ÉÉå=òçÉå=î~å=j~êáçåI=ÇáÉ=ÜÉí=ÇìáÇÉäáàâ=îççê=ÜÉã=ÜÉÉÑíK==^äë=òáàå=î~ÇÉê=ÜÉã=âçãí=Ü~äÉåI=ÄäáàâÉå=òáàå=îêáÉåÇÉå=~ÅÜíÉê=áå=ÇÉ=~ìíç=íÉ=òáííÉå=Éå=ãçÉí=eìáÄ=ìáíÖÉÄêÉáÇ=îÉêíÉääÉåK===

=

pÜÉäÇçå=aó~å=C=cá~äâçïëâá=`~ãáä~=W=Mijn broer is sterker dan sterkI=^ãëíÉêÇ~ãI=

mäçÉÖëã~I=NVVSI=NOR=é~ÖKI=ãÉí=íÉâÉåáåÖÉå==

^Ç~ã=áë=UI=âäÉáåI=Ä~åÖ=Éå=çåëéçêíáÉÑK==eáà=ïçêÇí=ÖÉéÉëí=Çççê=ÖêçíÉ=àçåÖÉåë=Éå=ççâ=òáàå=çìÇÉêÉ=ÄêçÉê=hÉÉë=éä~~Öí=ÜÉã=ëíÉÉÇëK==eáà=ÄÉëäìáí=Ç~å=ã~~ê=â~ê~íÉ=íÉ=Ö~~å=îçäÖÉå=çã=òáÅÜ=íÉÖÉå=ÇÉ=éÉëíÉêë=íÉ=îÉêïÉêÉåK==hÉÉë=îáåÇí=ÜÉí=ãçÉÇáÖ=Ç~í=^Ç~ã=ÇÉ=ëíêáàÇ=åáÉí=çéÖÉÉÑíK==eáà=ÖÉÉÑí=~~å=òáàå=ÄêçÉêíàÉ=íçÉ=Ç~í=Üáà=ççâ=ïÉä=ÉÉåë=Ä~åÖ=áë=Éå=ëíÉÉâí=çé=ÇáÉ=ã~åáÉê=^Ç~ã=ÉÉå=Ü~êí=çåÇÉê=ÇÉ=êáÉãK=

=

päÉÉ=`~êêó=C=ÇÉ=tçäÑ=^äÉñ=W=Ridder schijtebroekI=eçìíÉåI=s~å=eçäâÉã~=C=t~êÉåÇçêÑI=NVVQI=

TV=é~ÖK==jáÅÜáÉä=áë=ï~í=ÉÉå=íáãáÇÉ=àçåÖÉå=î~å=UK==p~ãÉå=ãÉí=òáàå=îêáÉåÇáååÉíàÉ=_ç=ÜÉäéí=Üáà=çé=ÇÉ=âáåÇÉêÄçÉêÇÉêáàK==a~~ê=ïçêÇÉå=ÇÉ=ä~~íëíÉ=íáàÇ=ÇáÉêÉå=ãáëÜ~åÇÉäÇ=Éå=ÜçââÉå=îÉêåáÉäÇK==lãÇ~í=jáÅÜáÉä=ÜáÉêî~å=îÉêÇ~ÅÜí=ïçêÇíI=Ö~~å=ÇÉ=âáåÇÉêÉå=çé=òçÉâ=å~~ê=ÇÉ=Ç~ÇÉêëK==wÉ=çåíã~ëâÉêÉå=ÇÉ=Ç~ÇÉêë=Éå=ïçêÇÉå=ÖÉÜìäÇáÖÇ=~äë=éä~~íëÉäáàâÉ=ÜÉäÇÉåK=

=

päÉÉ=`~êêó=C=pí~ã=a~Öã~ê=W=Meester PaardenpoepI=s~å=eçäâÉã~=C=t~êÉåÇçêÑI=NVVU==

eÉí=ãÉáëàÉ=mäÉìå=áë=Ççä=çé=Ü~~ê=ã~åÉÖÉéçåó=_á~åÅ~K==^ÄÇçÉäI=Ü~~ê=ÄÉëíÉ=îêáÉåÇI=îáåÇí=é~~êÇÉå=ã~~ê=Ñä~ìïK==bÅÜí=áÉíë=îççê=ãÉáëàÉëK==qçÅÜ=îÉêÖÉòÉäí=Üáà=Ü~~ê=î~~â=å~~ê=ÇÉ=ã~åÉÖÉ=Éå=~äë=Ääáàâí=Ç~í=_á~åÅ~=ÉêÖÉ=ÇáåÖÉå=ÄçîÉå=ÜÉí=ÜççÑÇ=Ü~åÖÉåI=áë=ÜÉí=^ÄÇçÉä=ÇáÉ=ÉÉå=êÉÇÇáåÖëéä~å=ÄÉÇÉåâíK==eÉí=ÜççÑÇíÜÉã~=áë=îêáÉåÇëÅÜ~éW=ÇÉ=îêáÉåÇëÅÜ~é=íìëëÉå=mäÉìå=Éå=^ÄÇçÉäI=ÇÉ=îêáÉåÇëÅÜ~é=íìëëÉå=ÜÉí=ãÉáëàÉ=Éå=Ü~~ê=éçåóI=ÜÉí=îÉêíêçìïÉå=áå=ççã=e~êêóK===

=

pçÉíÉêë=^Ç=C=káÉìïÉåÜìáë=g~~é=W=Sander haat sportI=h~ãéÉåI=hçâ=bÇìÅ~íáÉÑI=NVVNI=PN=é~ÖKI=

ãÉí=íÉâÉåáåÖÉå==

qÜáÉäÉ=`çäáå=C=mìääÉåë=oÉå¨=W=De loopvogelI=îÉêí~äáåÖ=ìáí=ÜÉí=båÖÉäë=Çççê=qK=_çëI=^ãëíÉêÇ~ãI=

mäçÉÖëã~I=NVVMI=US=é~ÖKI=ãÉí=íÉâÉåáåÖÉå==^äë=a~ååó=ÜÉí=åÉëí=î~å=ÉÉå=bãì=îáåÇíI=òáàå=~ääÉ=ÉáÉêÉå=çé=N=å~=â~éçíK==eáà=êÉÇí=ÜÉí=ÉáI=ã~~ê=ÇÉ=ÄÉåÇÉ=ã~~âí=ÜÉí=ÜÉã=~ÑÜ~åÇáÖ=Éå=Ö~~í=ÉêãÉÉ=ÖççáÉåK==sççê=ÇÉ=íïÉÉÇÉ=âÉÉê=ïÉÉí=a~ååó=ÜÉí=Éá=î~å=ÇÉ=äççéîçÖÉä=áå=îÉáäáÖÜÉáÇ=íÉ=ÄêÉåÖÉåK==eáà=áë=î~ëíÄÉëäçíÉå=ÜÉí=ìáí=íÉ=ÄêçÉÇÉåK==eçÉ=ãçÉí=Üáà=ÜÉí=ï~êã=ÜçìÇÉå\=

=

s~å=^~äëí=gçÜå=C=aÉ=_çÉê=hÉÉë=W=Geef hier die bal!I=^äâã~~êI=häìáíã~åI=NVVTI=OV=é~ÖKI=ãÉí=

íÉâÉåáåÖÉå==

oáâ=Éå=`~êäç=îçÉíÄ~ääÉå=ãÉí=oçÉä=Éå=háâáK==wÉ=ïçêÇÉå=ÖÉíêÉáíÉêÇ=Çççê=ÇêáÉ=ÖêçíÉ=àçåÖÉåë=Éå=Üìå=Ä~ä=ÄÉä~åÇí=îççê=ÇÉ=òçîÉÉäëíÉ=âÉÉê=áå=ÇÉ=íìáå=î~å=ãÉîêçìï=sáëëÉêK==kçÖ=îççê=oçÉäë=î~ÇÉê=ÉÉå=éçÖáåÖ=â~å=çåÇÉêåÉãÉå=çã=ÜÉí=äÉÇÉê=íÉêìÖ=íÉ=âêáàÖÉåI=ïçêÇí=ÜÉí=~~å=Üìáë=ÄÉòçêÖÇ=Çççê=p~åÇÉêI=ÇÉ=ÖêççíëíÉ=ÄÉäÜ~ãÉäK==eáà=ÜÉÉÑí=ÜÉí=ïÉÉê=ÖçÉÇ=ÖÉã~~âí=ãÉí=ãÉîêçìï=sáëëÉêK==sççêí~~å=ëéÉäÉå=~ääÉ=âáåÇÉêÉå=ë~ãÉåK=

=

s~å=^äÄ~Ç~=jK=W=Het blauwe schaap=

=

Page 18: Stimuleren van het algemeen welbevinden en sociale ... · Provinciale openbare bibliotheek Limburg - afdeling jeugd, Hasselt. - catalogi - vlaamse centrale catalogus - themawoord

=

=mêçîáåÅá~~ä=píÉìåéìåí=låÇÉêïáàë=J=ïÉäÄÉîáåÇÉåÓ=råáîÉêëáíÉáíëä~~å=N=JPRMM=e~ëëÉäí==J==MNN=OP=UO=QMLOS=J===ïÉäÄÉîáåÇÉå]äáãÄìêÖKÄÉ==J=ïïïKäáãÄìêÖKÄÉLïÉäÄÉîáåÇÉå

18

s~åÇÉê=eÉóÇÉå=dáä=C=dêáÉíÉåë=j~á=W=Pas maar op of ik eet je opI=^åíïÉêéÉåI=pí~åÇ~~êÇI=

NVVMI=RR=é~ÖKI=ãÉí=íÉâÉåáåÖÉå==qçã=áë=åçÖ=ã~~ê=é~ë=áå=ÇÉ=ëí~Ç=âçãÉå=ïçåÉåK==lé=ëÅÜççä=ÜÉÉÑí=Üáà=åçÖ=ÖÉÉå=îêáÉåÇàÉë=Éå=káâ=éÉëí=ÜÉã=Çççê=ÜÉã=ìáí=íÉ=ëÅÜÉäÇÉå=îççê=ÚëÅÜÉäÉ=qçãÛK==eáà=Ö~~í=íÉêìÖ=å~~ê=ÜÉí=Ççêé=ï~~ê=òÉ=îêçÉÖÉê=ïççåÇÉåI=ã~~ê=â~å=Ç~~ê=åáÉí=ÄäáàîÉåK==s~å=òáàå=ã~ã~=ã~Ö=Üáà=ÉÉå=òïÉêÑÜçåÇ=ÜçìÇÉåK==aççê=ÇáÉ=ÜçåÇ=ïáåí=Üáà=òÉäÑë=ÇÉ=îêáÉåÇëÅÜ~é=î~å=káâ=Éå=òç=âêáàÖí=Üáà=ëíáä~~å=åáÉìïÉ=îêáÉåÇàÉëK=

=

s~å=ÇÉ=t~~êëÉåÄìêÖ=qêììë=C=lîÉêï~íÉê=dÉçêÖáÉå=W=De blauwe toverbalI=qáäÄìêÖI=bäòÉåÖ~I=

NVVSI=UT=é~ÖKI=ãÉí=íÉâÉåáåÖÉå==gçÉéI=ÜÉí=ÄêçÉêíàÉ=î~å=j~~êíàÉ=ïçêÇí=Çççê=ÇÉ=éÉëíÉêë=máíÄçÉä=Éå=mÉíàÉ=ä~ëíáÖÖÉî~ääÉåK==j~~ê=j~~êíàÉ=ÜÉÉÑí=íçîÉêÄ~ääÉåK==a~åâòáà=ÇáÉ=íçîÉêÄ~ääÉå=âìååÉå=òÉ=máíÄçÉä=ÑçééÉåW=Üáà=îäáÉÖí=ÇÉ=äìÅÜí=áå=Éå=ÄäáàÑí=~ÅÜíÉê=çé=ÇÉ=âÉêâíçêÉå=íÉêïáàä=òÉ=òÉäÑ=çåòáÅÜíÄ~~ê=íçÉâáàâÉåK=

=

s~å=hÉêâïáàâ=eÉåâ=C=aÉ=táí=gìäáÉííÉ=W=PissebedI=^ãëíÉêÇ~ãI=iÉçéçäÇI=NVVOI=RR=é~ÖK==

ÚrìÜI=Ä~Ü>Û=êáÉé=ÇÉ=àìÑK==wÉ=âåÉÉé=Ü~~ê=çÖÉå=íçí=ëéäÉÉíàÉëI=ã~~ê=åáÉí=ÜÉäÉã~~ä=ÇáÅÜíK==wÉ=ãçÉëí=íçÅÜ=ÜÉí=~ÑëÅÜìïÉäáàâÉ=òáÉå=ï~í=çé=jçääóÛë=í~ÑÉä=âêáçÉäÇÉK==Újçääó=ÁÛ=àçÉäÇÉå=ÇÉ=âáåÇÉêÉåI=Újçääó=ÜÉÉÑí=éáëëÉÄÉÇÇÉå>Û==jçääó=ÜçìÇí=î~å=ÉåÖÉ=ÄÉÉëíàÉëI=ëéáååÉåI=íçêêÉåI=ÇáââÉ=ïçêãÉåI=ÇìáòÉåÇéçíÉå=Éå=Á=éáëëÉÄÉÇÇÉåK==wÉ=ÜÉÉÑí=ÉÉå=ÇççëàÉ=îçä=Éå=ÄÉëíìÇÉÉêí=òÉK==Út~~êçã=åçì=àìáëí=éáëëÉÄÉÇÇÉå\Û=îê~~Öí=ÇÉ=àìÑ=çé=ëÅÜççäK==ÚlãÇ~í=òÉ=òÉäÑ=ÉÉå=éáëëÉÄÉÇ=áë>Û=êçÉéí=mÉíÉêK==jçääó=âêáàÖí=ÉÉå=âäÉìêK==wÉ=ÜÉÉÑí=ÉÉå=ÖÉÜÉáãK==bå=òÉ=áë=~äë=ÇÉ=ÇççÇ=Ç~í=ÇÉ=âáåÇÉêÉå=î~å=Ü~~ê=âä~ë=Éê=~ÅÜíÉê=âçãÉå=Á=

=

s~å=iççå=m~ìä=C=^ÉêíëëÉå=hêáë=W=De reus van MikkieI=qáäÄìêÖI=wïáàëÉåI=NVVMI=PV=é~ÖK==jáââáÉ=ïçêÇí=ÖÉéÉëí=çãÇ~í=Üáà=âäÉáå=Éå=ã~ÖÉê=áëK==eáà=ÄÉÉäÇí=òáÅÜ=áå=Ç~í=~~å=Üìå=Üìáë=ÉÉå=êÉìë=ïççåíK==wáàå=çìÇÉêë=ÜÉÄÄÉå=ÜÉí=íÉ=Çêìâ=çã=å~~ê=ÜÉã=íÉ=äìáëíÉêÉåK==wáàå=çé~=ÜÉÉÑí=~ääÉ=íáàÇI=Üáà=äìáëíÉêí=å~~ê=jáââáÉI=êÉä~íáîÉÉêí=ÇáÉåë=ÉåíÜçìëá~ëãÉ=Éå=ãçÉÇáÖí=ÜÉã=~~å=çã=ìáí=íÉ=òçÉâÉå=ï~í=Éê=î~å=ï~~ê=áëK==lé~=ÜçìÇí=î~å=âäÉáåÉ=ÇáåÖÉå=ÇáÉ=ï~~êÇÉîçä=òáàå=Éå=îçÉäí=áåíì≥íáÉÑ=~~å=Ç~í=ÇÉ=êÉìë=îççê=jáââáÉ=ÄÉä~åÖêáàâ=áëK=

=

s~å=lë=bêáâ=C=s~å=iáÉëÜçìí=bäâÉ=C=péáÉê=oçÄ=W=Een klap voor de grapI=qáäÄìêÖI=wïáàëÉåI=

NVVOI=QN=é~ÖKI=ãÉí=íÉâÉåáåÖÉåI=ÉÉêëíÉ=äÉÉëÄçÉâàÉ==qáã=ïçêÇí=Ç~ÖÉäáàâë=ÖÉéÉëí=Éå=ÄÉÇêÉáÖÇ=Çççê=òáàå=çìÇÉêÉ=ÄêçÉê=m~ìäK==wáàå=ãçÉÇÉê=íÜìáë=ÜÉÉÑí=ÜÉí=åáÉí=áå=ÇÉ=Ö~íÉåK==qáã=ÇìêÑí=òáÅÜ=å~ìïÉäáàâë=íÉ=îÉêïÉêÉåK==^äë=m~ìä=çé=ÉÉå=Ç~Ö=påçíàÉI=ÇÉ=íêçÉíÉä=î~å=qáãI=ïÉÖåÉÉãíI=âçãí=~ääÉ=çéÖÉâêçéíÉ=ïçÉÇÉ=Äáà=qáã=å~~ê=ÄçîÉåK=

=

s~å=oÉÉå=qçå=C=eçéã~å=mÜáäáé=W=Eigen schuld, dikke bultI=qáäÄìêÖI=wïáàëÉåI=NVVMI=QN=é~ÖKI=

ãÉí=íÉâÉåáåÖÉå==oçÉä=îáåÇí=ÜÉí=Ñáàå=çã=êìëíáÖ=çã=ÇÉ=ÖêçíÉ=îáàîÉê=íÉ=êçÉáÉåK==eáà=ïçêÇí=ÖÉêÉÖÉäÇ=ÖÉéÉëí=Çççê=ÉÉå=ÖêçíÉêÉ=àçåÖÉå=áå=ÉÉå=ëéÉÉÇÄççí=ÇáÉ=ÜÉã=çåÇÉêëé~í=Éå=ãÉí=òáàå=ä~ï~~á=ÇÉ=êìëí=çé=ÇÉ=îáàîÉê=îÉêëíççêíK==lé=ÉÉå=Ç~Ö=òÉí=oçÉä=ÉÉå=îêÉÉãÇÉ=é~ëë~ÖáÉê=çîÉê=ÇÉ=îáàîÉêK==bÉå=âäÉáå=â~ÄçìíÉêã~ååÉíàÉI=bäÑÉêáâK==aÉòÉ=ÜÉäéí=ÜÉã=çé=òáàå=ÄÉìêíK==aÉ=éÉëíàçåÖÉå=âçãí=ïÉÉê=áå=~ÅíáÉ=ã~~ê=Çáíã~~ä=ãçÉí=Üáà=ÜÉí=çåíÖÉäÇÉå=ï~åí=bäÑÉêáâ=ÜÉäéí=oçÉä=ãÉí=òáàå=íçîÉêâê~ÅÜíK=

=

s~å=oÉÉå=qçå=W=We missen jeI=^ãëíÉêÇ~ãI=máê~ãáÇÉI=NVVVI=TM=é~ÖKI=ãÉí=íÉâÉåáåÖÉå==

qçÄ=áë=ÖÉÄçêÉå=áå=^Ñêáâ~I=ã~~ê=ïççåí=åì=ãÉí=òáàå=çìÇÉêë=áå=bìêçé~K==eÉí=îÉêÜ~~ä=ÄÉÖáåí=~äë=Üáà=ãÉí=òáàå=î~ÇÉê=ÉÉå=ò~åÇÄ~â=~~å=ÜÉí=ã~âÉå=áëK==mäçíë=òáÉí=Üáà=ÉÉå=Çáâ=â~ÄçìíÉêíàÉ=áå=ÇÉ=îçêã=î~å=ÉÉå=~ééÉäK==eÉí=Ääáàâí=ÉÉå=~ééÉäã~ååÉíàÉ=íÉ=òáàåI=mçã=ÖÉå~~ãÇK==p~ãÉå=ãÉí=ÇÉ=~åÇÉêÉ=~ééÉäã~ååÉíàÉë=ïççåÇÉ=Üáà=áå=ÇÉ=íìáå=î~å=ÇÉ=ÄìêÉåI=ã~~ê=çãÇ~í=Üáà=ÜÉí=ÉåáÖÉ=ÖêçÉåÉ=~ééÉäã~ååÉíàÉ=áë=EÇÉ=~åÇÉêÉå=òáàå=êççÇ=çÑ=ÖÉÉäFI=ÜÉÄÄÉå=ÇÉ=~åÇÉêÉå=ÉÉå=ÜÉâÉä=~~å=ÜÉãI=Éå=Ç~~êÇççê=áë=Üáà=ÜÉÉä=ÉÉåò~~ãK==qçÄ=îáåÇí=Ç~í=îêÉÉãÇX=Üáà=ÜÉÉÑí=ççâ=ÉÉå=~åÇÉêÉ=âäÉìê=Ç~å=òáàå=îêáÉåÇàÉëI=ã~~ê=òáà=ëéÉäÉå=ÖÉïççå=ë~ãÉåK==qçÄ=ÜÉÉÑí=ÜÉÉä=îÉÉä=Ñ~åí~ëáÉI=ÇççêÜÉÉå=ÜÉí=ÜÉäÉ=ÄçÉâ=ÄäáàÑí=ÜÉí=ÉÉå=îê~~Ö=çÑ=ÇáÉ=~ééÉäã~ååÉíàÉë=Éê=ÉÅÜí=ÖÉïÉÉëí=òáàåI=çÑ=Ç~í=ÜÉí=ÖÉïççå=ÇÉ=äÉîÉåÇáÖÉ=Ñ~åí~ëáÉ=î~å=qçÄ=ï~ëK==qçÄ=ÜÉÉÑí=çé=ëÅÜççä=Éå=ãÉí=òáàå=îêáÉåÇàÉë=ÜÉäÉã~~ä=ÖÉÉå=éêçÄäÉãÉå=î~åïÉÖÉ=òáàå=ÜìáÇâäÉìêI=ã~~ê=mçã=áë=ïÉÖÖÉäçéÉå=çãÇ~í=Üáà=î~åïÉÖÉ=òáàå=~ÑïáàâÉåÇÉ=âäÉìê=åáÉí=ïÉêÇ=ÖÉ~ÅÅÉéíÉÉêÇ=Çççê=òáàå=ëççêíÖÉåçíÉåK=

=

sÉêêçÉå=açäÑ=W=Allemaal de boom inI=páåíJdê~îÉåÜ~ÖÉI=iÉçéçäÇI=NVTV=

=

sÉêêçÉå=açäÑ=W=De kat in de gordijnenI=aÉå=e~~ÖI=iÉçéçäÇI=NVUMI=ÉÉêëíÉ=äÉÉëÄçÉâàÉ=

=

Page 19: Stimuleren van het algemeen welbevinden en sociale ... · Provinciale openbare bibliotheek Limburg - afdeling jeugd, Hasselt. - catalogi - vlaamse centrale catalogus - themawoord

=

=mêçîáåÅá~~ä=píÉìåéìåí=låÇÉêïáàë=J=ïÉäÄÉîáåÇÉåÓ=råáîÉêëáíÉáíëä~~å=N=JPRMM=e~ëëÉäí==J==MNN=OP=UO=QMLOS=J===ïÉäÄÉîáåÇÉå]äáãÄìêÖKÄÉ==J=ïïïKäáãÄìêÖKÄÉLïÉäÄÉîáåÇÉå

19

sÉêêçÉå=açäÑ=W=Maak dat je wegkomtI=aÉå=e~~ÖI=iÉçéçäÇ=

=

sÉêêçÉå=açäÑ=C=aÉ=sêáÉë=g~~é=W=Kleine Klaas en de grote visI=qáäÄìêÖI=wïáàëÉåI=NVVTI=ST=

é~ÖKI=ãÉí=íÉâÉåáåÖÉå==häÉáåÉ=hä~~ë=áë=Ä~åÖ=î~å=_ÉååçI=ÉÉå=ÖêçíÉ=äìããÉä=ÇáÉ=âáåÇÉêÉå=éÉëíK==hä~~ëÛ=çé~=îáåÇí=Ç~í=âäÉáåÉ=hä~~ë=åáÉí=ã~Ö=ä~íÉå=ãÉêâÉå=Ç~í=Üáà=Ä~åÖ=áëK==hä~~ë=îÉêò~ãÉäí=ÇÉ=åçÇáÖÉ=ãçÉÇ=Éå=ë~ãÉå=ãÉí=òáàå=îêáÉåÇáååÉíàÉ=fêáë=ÄêÉåÖí=Üáà=çé~Ûë=ê~~Ç=áå=ÇÉ=éê~âíáàâK=

=

sÉêîäçÉÇ=mÉíÉê=C=s~å=iççâ=eìÖç=W=Jij moet stelen!I=qáäÄìêÖI=wïáàëÉåI=NVVRI=TP=é~ÖKI=ãÉí=

íÉâÉåáåÖÉå==dÉÉêíI=ÉÉå=àçåÖÉå=ìáí=ÉÉå=ÜçÖÉêÉ=âä~ë=ÇïáåÖí=j~êíáàå=Éå=fäëÉ=ÖÉäÇ=íÉ=ëíÉäÉåK==aÉ=âáåÇÉêÉå=ÇìêîÉå=Éê=íÜìáë=åáÉíë=î~å=íÉ=òÉÖÖÉåI=ã~~ê=ëíÉäÉå=ÇìêîÉå=òÉ=ççâ=åáÉíK==wÉ=ÖÉîÉå=Ç~å=ã~~ê=ÉÉå=ÇÉÉä=î~å=Üìå=ÉÉíÖÉäÇK==dÉÉêí=áë=Ä~åÖ=î~å=ëéáååÉå=Éå=ÇÉ=âáåÇÉêÉå=Ö~~å=ÇÉòÉ=ÑçÄáÉ=íÉÖÉå=ÜÉã=ÖÉÄêìáâÉåK=

=

sêáÉåë=g~ÅèìÉë=C=aÉ=tçäÑ=^äÉñ=W=Ga jij maar op de gangI=aÉå=_çëÅÜI=j~äãÄÉêÖI=OMMMI=TQ=

é~ÖKI=ãÉí=íÉâÉåáåÖÉå==

sêçã~åí=táã=C=aÉ=háåÇÉê=g~å=W=De prins en de visI=táÉäëÄÉâÉI=aÉ=bÉåÜççêåI=OMMMI=SQ=é~ÖKI=

ãÉí=íÉâÉåáåÖÉå==

p~åÇÉê=ïçêÇí=çé=ëÅÜççä=ÖÉéÉëíK==fë=ÜÉí=î~åïÉÖÉ=òáàå=ÉÉåîçìÇáÖÉ=~Ñâçãëí\==pìã~åI=ÜÉí=åáÉìïÉ=ãÉáëàÉ=ìáí=fåÇá~I=ïçêÇí=ççâ=ÖÉéÉëíK==eÉí=ä~~í=òáÅÜ=ê~ÇÉå=ï~~êçãK==^ääÉÉå=òáà=íïÉÉ=âêáàÖÉå=ÖÉÉå=ìáíåçÇáÖáåÖ=çã=çé=ÇÉ=îÉêà~~êÇ~Ö=î~å=Üìå=âä~ëÖÉåççí=eÉáåò=íÉ=âçãÉåK==wáà=âêÉÖÉå=ÉÉå=äÉÖÉ=ÄêìáåÉ=ÉåîÉäçé=áå=éä~~íë=î~å=ÉÉå=ÖêçÉåÉ=ãÉí=ìáíåçÇáÖáåÖK==bÉå=ÖÉê~ÑÑáåÉÉêÇ=Ä~~ëàÉI=ÇáÉ=eÉáåòK==eÉí=Ö~~í=î~å=âï~~Ç=íçí=ÉêÖÉê=òçÇ~í=ãÉÉëíÉê=qçã=òáÅÜ=ÖÉåççéí=òáÉí=áå=íÉ=ÖêáàéÉåK==eáà=ÇçÉí=Ç~í=çé=ÉÉå=çêáÖáåÉäÉ=ã~åáÉêI=Çççê=ãÉí=ÇÉ=âáåÇÉêÉå=ÜÉí=eçäáJÑÉÉëí=íÉ=îáÉêÉåI=ÉÉå=ìáíÄìåÇáÖ=fåÇá~~ë=âáåÇÉêÑÉÉëíK=

=

táÉÇáàâ=oçëïáíÜ~=C=aÉ=e~~ë=oáÅâ=W=Mijn vader is cowboyI=qáäÄìêÖI=wïáàëÉåI=NVVTI=PU=é~ÖK==

aÉ=âä~ëÖÉåçíÉå=î~å=oáâ=êÉ~ÖÉêÉå=îçä=çåÖÉäççÑ=~äë=ÇáÉ=òÉÖí=Ç~í=òáàå=î~ÇÉê=ÉÉå=ÉÅÜíÉ=ÅçïÄçó=áëK==lã=íÉ=ÄÉïáàòÉå=Ç~í=Üáà=åáÉí=äáÉÖíI=åçÇáÖí=oáâ=îáàÑ=âä~ëÖÉåçíÉåI=çåÇÉê=ïáÉ=ÇÉ=éÉëíâçééÉå=_Éêí=Éå=_~êíI=ìáí=îççê=òáàå=îÉêà~~êÇ~ÖëÑÉÉëíàÉK==oáâë=î~ÇÉê=ïÉêâí=~äë=ÅçïÄçó=gÉêêó=áå=tÉëíÉêå=`áíó=áå=ÉÉå=Öêççí=éêÉíé~êâK==aÉ=âáåÇÉêÉå=ÖÉåáÉíÉå=î~å=ÜÉí=çéíêÉÇÉå=ã~~ê=îççê~ä=_Éêí=Éå=_~êí=îáåÇÉå=ÜÉí=~ääÉã~~ä=ã~~ê=åÉéK==wÉ=çîÉêå~ÅÜíÉå=áå=ÜÉí=éêÉíé~êâK==_Éêí=Éå=_~êí=Ö~~å=~äë=ïçÉëíÉ=áåÇá~åÉå=çé=êççÑíçÅÜí=Éå=òÉííÉå=ÇÉ=ÄçÉä=çé=ëíÉäíÉåK==`çïÄçó=gÉêêó=ãçÉí=ìáíâçãëí=ÄêÉåÖÉåK=

Page 20: Stimuleren van het algemeen welbevinden en sociale ... · Provinciale openbare bibliotheek Limburg - afdeling jeugd, Hasselt. - catalogi - vlaamse centrale catalogus - themawoord

=

=mêçîáåÅá~~ä=píÉìåéìåí=låÇÉêïáàë=J=ïÉäÄÉîáåÇÉåÓ=råáîÉêëáíÉáíëä~~å=N=JPRMM=e~ëëÉäí==J==MNN=OP=UO=QMLOS=J===ïÉäÄÉîáåÇÉå]äáãÄìêÖKÄÉ==J=ïïïKäáãÄìêÖKÄÉLïÉäÄÉîáåÇÉå

20

Leeftijdsgroep: 9-12 jaar ===

_~äíÜ~ò~ê=káÅâ=W=Niets, was alles wat hij zeiI=^îÉêÄçÇÉI=^îÉêÄçÇÉI=OMMPI=VO=é~ÖK=

=

_~ïÇÉå=káå~=W=ApekoolI=îÉêí~äáåÖ=ìáí=ÜÉí=båÖÉäë=Çççê=bK=mÉäÖêçãI=^ãëíÉêÇ~ãI=nìÉêáÇçI=NVVPI=

NNV=é~ÖK==`çê~Ûë=çã~=ÄêÉÉâí=ÉÉå=ÄÉÉå=åÉí=~äë=òáà=Éê=Ö~~í=äçÖÉêÉåK==aÉ=åáÉìïÉ=Äììêîêçìï=áë=òç=~~êÇáÖ=òáÅÜ=çîÉê=`çê~=íÉ=çåíÑÉêãÉåK==kì=â~å=`çê~=ëéÉäÉå=ãÉí=ÇÉ=âäÉáåÇçÅÜíÉê=î~å=ÇÉ=ÄììêîêçìïI=båÖÉäáÉåK==j~~ê=òÉ=âìååÉå=Éäâ~~ê=åáÉí=ìáíëí~~åK==aÉ=Äììêîêçìï=òÉÖí=Ç~í=`çê~=òáÅÜ=Éê=åáÉíë=î~å=ãçÉí=~~åíêÉââÉå=Éå=Ú~éÉâççäÛ=ãçÉí=òÉÖÖÉåK==lé=ÉÉå=Ç~Ö=ïçêÇí=`çê~=Çççê=båÖÉäáÉå=ÄÉëÅÜìäÇáÖÇ=î~å=ÇáÉÑëí~äK==`çê~=ÜÉÉÑí=íÉãéÉê~ãÉåíI=Ç~å=áë=~ääÉÉå=Ú~éÉâççäÛ=åáÉí=ÖÉåçÉÖK=

=

_ÉÅâã~å=qÜÉ~=W=WonderkinderenI=oçííÉêÇ~ãI=iÉãåáëÅ~~íI=NVUQI=NOS=é~ÖK==lçâ=ëìéÉêáåíÉääáÖÉåíÉ=âáåÇÉêÉå=ÜÉÄÄÉå=éêçÄäÉãÉåK==gÉ=îêáÉåÇÉå=îçäÖÉå=ÉÉå=~åÇÉêÉ=ëíìÇáÉêáÅÜíáåÖ=Éå=àáà=òáí=ãÉí=çìÇÉêÉ=âáåÇÉêÉå=áå=ÇÉ=âä~ëK=

=

_áëëÅÜçé=j~êáàâÉ=C=sÉêêÉóÇí=aÉííó=C=sÉêÅêìóëëÉ=qáåÉ=W=Hier harder slaan! Een verhaal

over pestenI=^îÉêÄçÇÉI=^îÉêÄçÇÉI=OMMMI=QM=é~ÖKI=ãÉí=íÉâÉåáåÖÉå==

aáí=ÄçÉâàÉ=çîÉê=éÉëíÉå=îÉêëÅÜáàåí=áå=ÇÉ=êÉÉâë=ÚpçÅá~äÉ=î~~êÇáÖÜÉÇÉåÛK==aÉ=îÉêëÅÜáääÉåÇÉ=ÜççÑÇéÉêëçåÉå=ïçêÇÉå=ÇìáÇÉäáàâ=îççêÖÉëíÉäÇK==eìå=áÇÉÉØå=çîÉê=ÜÉí=éÉëíÖÉÇê~Ö=Éå=ÇÉ=çéäçëëáåÖ=Éêî~å=ïçêÇÉå=ÜÉäÇÉê=çãëÅÜêÉîÉå=Éå=òáàå=ÖçÉÇ=íÉ=îçäÖÉåK==_çîÉåÇáÉå=ÄÉî~í=ÜÉí=ÄçÉâ=ÉÉå=ëíÉîáÖÉ=ëé~ååáåÖëÄççÖI=ï~~êÇççê=ÇÉ=äÉòÉê=ÉÅÜí=ãÉÉäÉÉÑí=ãÉí=ÜÉí=ëä~ÅÜíçÑÑÉê=Éå=òáàå=îêáÉåÇ=ÇáÉ=âççêíë~ÅÜíáÖ=å~~ê=ÉÉå=çéäçëëáåÖ=òçÉâí=Éå=

ÇÉòÉ=ìáíÉáåÇÉäáàâ=ççâ=îáåÇíK===

=

_ä~âÉ=gçå=C=aÉ=e~~ë=oáÅâ=W=De woeste hond van de WodanstraatI=^ãëíÉêÇ~ãI=

mäçÉÖëã~I=NVVRI=TU=é~ÖKI=ãÉí=íÉâÉåáåÖÉå==oìÇçäÑ=áë=ÇÉ=éÉëíâçé=î~å=ÇÉ=âä~ëK==eáà=áë=îççê=åáÉã~åÇ=Ä~åÖ=íçí=wÉå~ÄI=ÉÉå=âäÉáåI=~ääçÅÜíççå=ãÉáëàÉ=ÇÉ=ëíêáàÇ=ãÉí=ÜÉã=~~åÄáåÇíK==e~~ê=êìëíáÖÉ=Éå=òÉäÑîÉêòÉâÉêÇÉ=ÜçìÇáåÖ=ëä~~í=ÜÉã=íêçìïÉåë=ÜÉäÉã~~ä=ìáí=òáàå=äççÇK=

=

_çÉå=_êìåç=C=oìííÉå=káÅçäÉ=W=Er is een lege plek gegroeidI=e~ëëÉäíI=`ä~îáëI=NVVPI=VM=é~ÖKI=

ãÉí=íÉâÉåáåÖÉå==e~ëë~åë=î~ÇÉê=áë=j~êçââ~~åI=òáàå=ãçÉÇÉê=áë=_ÉäÖáëÅÜÉK==lé=ëÅÜççä=áë=Çáí=îçäÇçÉåÇÉ=çã=ÇÉ=àçåÖÉå=íçí=òçåÇÉÄçâ=íÉ=ÄçãÄ~êÇÉêÉå=áå=ÇÉ=âä~ëK==e~ëë~åë=ÉáÖÉå=àìÑ=ëéÉÉäí=ÜÉí=ëéÉääÉíàÉ=ãÉÉK==qÜìáë=îáåÇí=ÇÉ=àçåÖÉå=ÄÉÖêáé=îççê=òáàå=ãçÉáäáàâÜÉÇÉåI=ã~~ê=ÜÉí=çåíÄêÉÉâí=ÇÉ=çìÇÉêë=~~å=ãçÉÇ=çã=Åçåí~Åí=çé=íÉ=åÉãÉå=ãÉí=ÇÉ=ëÅÜççäK==hÉîáå=ÇçÉí=åáÉí=ãÉÉ=~~å=ÜÉí=éÉëíÉå=Éå=ê~~âí=ÄÉîêáÉåÇ=ãÉí=e~ëë~åK==a~å=ïçêÇí=hÉîáå=òáÉâ=Éå=ëíÉêÑíK==e~åëI=ÇÉ=ÉêÖëíÉ=éÉëíÉê=âçãí=íçí=áåòáÅÜíK=

=

_çáÉ=âáêëíÉå=W=Nu niet. Nooit nietI=^ãëíÉêÇ~ãI=mäçÉÖëã~I=OMMMI=VS=é~ÖK==

aÉ=NPJà~êáÖÉ=káâä~ë=ïçêÇí=òçåÇÉê=~~åïáàëÄ~êÉ=êÉÇÉå=Çççê=ÉÉå=åáÉìïâçãÉê=áå=ÇÉ=âä~ë=ÖÉéÉëíI=ÖÉíêÉáíÉêÇ=Éå=ÖÉÅÜ~åíÉÉêÇK==káâä~ë=áë=åçÅÜí~åë=ÖÉÉå=ÇçÉíàÉI=ã~~ê=íÉÖÉå=ÜÉí=~Äåçêã~äÉI=éëóÅÜçé~íÜáëÅÜÉ=ÖÉÇê~Ö=î~å=h~êä=â~å=Üáà=åáÉí=çéW=Cgáà=ãçÉí=îÉêÇïáàåÉå=îççê=ÜÉí=~~åÖÉòáÅÜí=î~å=ÇÉ=~~êÇÉI=îççê=ãáàå=~~åÖÉòáÅÜíI=ï~åí=áâ=ÄÉå=dçÇ>ÒK==káâä~ë=îÉêíÉäí=òáàå=çìÇÉêë=ÉÉå=Éå=~åÇÉêI=ã~~ê=òÉ=íêÉââÉå=òáàå=îÉêÜ~äÉå=áå=íïáàÑÉä=Éå=

ÄÉëÅÜçìïÉå=ÇÉ=ÜÉäÉ=ò~~â=~~åî~åâÉäáàâ=~äë=ÉÉå=çîÉêÇêÉîÉå=éìÄÉêêÉ~ÅíáÉK==wÉ=ÄäáàîÉå=Äáà=Üìå=éêáåÅáéÉW=ï~í=Éê=ççâ=ÖÉÄÉìêíI=ïáà=éêçÄÉêÉå=~ääÉë=çé=ÉÉå=Üìã~åÉ=ã~åáÉêI=òçåÇÉê=ÖÉïÉäÇI=çé=íÉ=äçëëÉåW=Caáí=áë=íçÅÜ=`ÜáÅ~Öç=åáÉí>Ò==qçí=káâä~ë=ëíÉìå=î~å=òáàå=òìë=âêáàÖí=Éå=òáàå=î~ÇÉê=ÉÉå=ÄÉÇêÉáÖÉåÇ=íÉäÉÑççåíàÉ=çåÇÉêëÅÜÉéíK==eáà=ëÅÜ~âÉäí=éçäáíáÉ=Éå=ëÅÜççä=áåI=òçåÇÉê=êÉëìäí~~íI=Éå=ÇÉ=íÉêêÉìê=î~å=ÇÉ=éÉëíÉê=ÄÉÜÉÉêëí=ä~åÖò~~ã=ÜÉí=ÜÉäÉ=ÖÉòáåëäÉîÉåK==káâä~ë=â~å=åçÖ=ã~~ê=¨¨å=çéäçëëáåÖ=ÄÉÇÉåâÉåW=Cfâ=îÉêãççêÇ=ÜÉãK==fâ=ã~~â=ÜÉã=~ÑI=áâ=

òïÉÉê=ÜÉíI=áâ=îÉêãççêÇ=ÜÉãK==fâ=íê~é=òáàå=ëãçÉä=òç=áå=Éäâ~~ê=Ç~í=Üáà=åççáí=ãÉÉêÁ==fâ=îÉêãççêÇ=ÜÉãK==fâ=ã~~â=ÜÉã=~ÑI=áâ=òïÉÉê=ÜÉíÒK=

=

_ççåÉå=eÉáÇá=W=DuivelshandenI=^ãëíÉêÇ~ãI=nìÉêáÇçI=OMMOI=VQ=é~ÖK=

=

Page 21: Stimuleren van het algemeen welbevinden en sociale ... · Provinciale openbare bibliotheek Limburg - afdeling jeugd, Hasselt. - catalogi - vlaamse centrale catalogus - themawoord

=

=mêçîáåÅá~~ä=píÉìåéìåí=låÇÉêïáàë=J=ïÉäÄÉîáåÇÉåÓ=råáîÉêëáíÉáíëä~~å=N=JPRMM=e~ëëÉäí==J==MNN=OP=UO=QMLOS=J===ïÉäÄÉîáåÇÉå]äáãÄìêÖKÄÉ==J=ïïïKäáãÄìêÖKÄÉLïÉäÄÉîáåÇÉå

21

_çë=`Üêáë=W=Eigen schuldI=^ãëíÉêÇ~ãI=aÉ=_ÉòáÖÉ=_áàI=NVVTI=NQM=é~ÖK==

gÉêçÉå=ÜÉÉí=ÇÉ=åáÉìïÉ=áå=ÇÉ=âä~ëK==eáà=ÜÉÉÑí=ãÉíÉÉå=ÉÉå=ÜÉäÉ=ëÅÜ~êÉ=àçåÖÉåë=~ÅÜíÉê=òáÅÜI=ï~åí=Éê=áë=åáâë=ï~~êáå=Üáà=åáÉí=ìáíÄäáåâíK==_çîÉåÇáÉå=áë=Üáà=åÉí=òç~äë=òáàå=î~ÇÉê=áå=ÇÉ=Ä~å=î~å=ÜÉí=äÉÖÉêK==jÉí=oçÉäI=^ÇàÉI=e~å=Éå=káÉäë=êáÅÜí=Üáà=ÉÉå=ÜççÑÇâï~êíáÉê=áå=Éå=ëéÉÉäí=Üáà=å~=ëÅÜççäíáàÇ=ëíÉÉî~ëí=ççêäçÖàÉK==j~~ê=^ÇàÉ=áë=ÉÉå=âäìåë=Éå=ÉÉå=âäáâëé~~åK==a~í=âçãí=ÜÉã=Çììê=íÉ=ëí~~åI=ï~åí=gÉêçÉå=ä~~í=åáÉí=ãÉí=òáÅÜ=ëçääÉåK==káÉäëI=ÇÉ=áâJÑáÖììêI=ïÉÉí=åáÉí=ï~í=Üáà=î~å=ÇÉ=îáÉòÉ=éê~âíáàâÉå=î~å=gÉêçÉå=ãçÉí=ÇÉåâÉåK==qçÅÜ=áë=Üáà=Éêî~å=çîÉêíìáÖÇ=Ç~í=òÉ=^ÇàÉ=~ääÉÉå=ã~~ê=Ç~ééÉêÇÉê=ïáääÉå=ã~âÉåK==ráíÉáåÇÉäáàâ=òÉí=^ÇàÉ=gÉêçÉå=òÉäÑ=ÉÉå=Ü~â=Éå=âçãí=Üáà=~äë=ÉÉå=ïáåå~~ê=ìáí=ÇÉ=ëíêáàÇK==eçÉïÉä=káÉäë=ëéáàí=ÜÉÉÑíI=äççéí=ÜÉí=îççê=ÜÉã=åáÉí=òç=ÖçÉÇ=~ÑK==^ååÉãáÉâI=çé=ïáÉ=Üáà=Ççä=áëI=îáåÇí=ÜÉã=ÉÉå=ãÉÉäçéÉê=Éå=òáÉí=ÜÉã=åáÉí=ãÉÉê=òáííÉåK=

=

_ìêâìåâ=táã=C=dÉìêíë=jáÉâÉ=C=s~å=säáÉí=eÉäÉå=W=Mijn vriendin is een heksI=qáäÄìêÖI=

wïáàëÉåI=OMMNI=RS=é~ÖKI=ãÉí=íÉâÉåáåÖÉå==

^à~íá=ÜÉÉÑí=ÜÉí=ãçÉáäáàâ=çé=ëÅÜççäK==wÉ=ÜÉÉÑí=ÖÉÉå=îêáÉåÇàÉë=Éå=òÉ=ÜÉÉÑí=ÜÉáãïÉÉ=å~~ê=Ü~~ê=ÖÉÄççêíÉä~åÇ=fåÇá~K==lé=ÉÉå=Ç~Ö=îÉêëÅÜáàåí=áå=Ü~~ê=â~ãÉê=ÉÉå=ÖêçíÉ=ÖêáàòÉ=ïçäâ=ï~~êìáí=ÉÉå=ãÉáëàÉ=íÉ=îççêëÅÜáàå=âçãíK==wÉ=äáàâí=ëéêÉâÉåÇ=çé=^à~íá=Éå=â~å=~ä=Ü~~ê=ÖÉÇ~ÅÜíÉå=äÉòÉåK==^äë=^à~íá=ãÉí=ÇÉ=âä~ëÖêçÉé=Ö~~í=â~ãéÉêÉå=çé=ÉÉå=ÄçÉêÇÉêáà=áå=aêÉåíÜÉI=Ö~~í=gçê~I=ÜÉí=DëéççâãÉáëàÉDI=ãÉÉK==aççê=Ü~~ê=~~åïÉòáÖÜÉáÇ=ÄÉäÉîÉå=ÇÉ=âáåÇÉêÉå=ÉÉå=~îçåíììêäáàâ=Éå=ëé~ååÉåÇ=â~ãéK==a~åâòáà=gçê~=ïçêÇí=ççâ=^à~íá=çéÖÉåçãÉå=áå=ÇÉ=ÖêçÉéK=

=

`ê~ãÉê=pí~ëá~=W=Ik neem het niet meer!I=qáäÄìêÖI=wïáàëÉåI=NVVMI=OQ=é~ÖK==ÚiáÉÑ=Ç~ÖÄçÉâI=ï~~êçã=ïçêÇ=áâ=~äíáàÇ=ÖÉéÉëí\==^ääÉ=âáåÇÉêÉå=ëÅÜÉäÇÉå=ãÉ=ìáíK==j~ãã~=ÄÉÖêáàéí=Éê=ççâ=åáÉíë=î~åK==wÉ=òÉÖíWÛpÅÜÉäÇÉå=ÇçÉí=ÖÉÉå=éáàåÛK==få=Ü~~ê=Ç~ÖÄçÉâ=ìáí=cäÉìê=Ü~~ê=ïçÉÇÉ=çé=ÇÉ=âáåÇÉêÉå=ÇáÉ=Ü~~ê=òç=éÉëíÉå=

=

a~Üä=oç~äÇ=C=_ä~âÉ=nìÉåíáå=W=De griezelsI=îÉêí~äáåÖ=ìáí=ÜÉí=båÖÉäë=Çççê=eK=sêáÉëÉåÇçêéI=_~~êåI=

aÉ=cçåíÉáåI=NVVRI=UM=é~ÖK==O=ÖÉãÉåÉ=ãÉåëÉå=îìääÉå=Üìå=Ç~ÖÉå=ãÉí=Üìå=çãÖÉîáåÖ=ÜÉí=äÉîÉå=òììê=íÉ=ã~âÉåK==bäâÉ=ïÉÉâ=ÉíÉå=òÉ=îçÖÉäé~ëíÉáI=ÖÉã~~âí=î~å=îçÖÉäë=ÇáÉ=ãÉí=äáàã=áå=ÉÉå=Äççã=ÖÉî~åÖÉå=ïçêÇÉåK==lé=ÉÉå=Ç~Ö=ä~åÇí=ÉÉå=ãççáÉ=îçÖÉä=áå=ÇÉ=íìáå=î~å=ÇÉ=ÖêáÉòÉäëK==eáà=ëéççêí=ÇÉ=ÜÉäÉ=ÄÉåÇÉ=ÉêíçÉ=~~å=ÇÉ=ÖêáÉòÉäë=ÇÉ=éÉëíÉêáàÉå=ÄÉí~~äÇ=íÉ=òÉííÉåK==p~ãÉå=éä~ââÉå=òÉ=ÇÉ=ÜÉäÉ=áåÄçÉÇÉä=~~å=ÜÉí=éä~ÑçåÇ=Éå=ÇÉ=ÖêáÉòÉäë=òÉäÑ=ççâI=íçí=òÉ=áå=Éäâ~~ê=ò~ââÉå=Éå=Éê=åáÉíë=ãÉÉê=î~å=ÜÉå=çîÉêÄäáàÑíK=

=

a~Üä=oç~äÇ=C=_ä~âÉ=nìÉåíáå=W=MatildaI=îÉêí~äáåÖ=ìáí=ÜÉí=båÖÉäë=Çççê=eK=sêáÉëÉåÇçêéI=_~~êåI=aÉ=

cçåíÉáåI=NVVUI=OOM=é~ÖKI=ãÉí=íÉâÉåáåÖÉå==aÉ=âäÉáåÉI=éáÉåíÉêÉ=j~íáäÇ~=éêçÄÉÉêí=íÉ=çîÉêäÉîÉå=áå=ÉÉå=çåÖÉå~ÇáÖÉ=ïÉêÉäÇK==eÉí=âäáã~~í=áë=åáÉí=~ääÉÉå=ìáíÉêã~íÉ=âáåÇçåîêáÉåÇÉäáàâI=ã~~ê=ççâ=ÄçÉâîáà~åÇáÖK==eáÉêáå=éêçÄÉÉêí=ÄçÉâÉåïìêã=j~íáäÇ~=ãÉåí~~ä=íÉ=çîÉêäÉîÉåK==bÉå=ÄÉä~åÖêáàâÉ=ëíÉìå=áë=Ü~~ê=çåÇÉêïáàòÉêÉë=båÖÉäëI=ÉÉå=ï~êÉ=ÄÉëÅÜÉêãÉåÖÉä=íÉÖÉå=ÇÉ=íáê~ååáÉâÉ=ëÅÜççäÇáêÉÅíêáÅÉI=_ìäëíêçåâK==j~íáäÇ~=ëä~~Öí=Éêáå=ÇÉ=ÚéÉëíäÉê~êÉëÛ=_ìäëíêçåâ=âäÉáå=íÉ=âêáàÖÉåK=

=

aÉ=_Éä=j~êÅ=C=_çëëÅÜ~Éêí=g~å=W=Het ei van oom TrotterI=iÉìîÉåI=a~îáÇëÑçåÇëLfåÑçÇçâI=

NVVSI=OPM=é~ÖK==^äÉñ~åÇÉê=aìÄÉêêáÉI=ÉåáÖ=âáåÇ=î~å=êáàâÉ=ò~âÉåäìáI=äÉáÇí=ÉÉå=íêáÉëíáÖ=äÉîÉå=çé=ÜÉí=Ñ~ãáäáÉä~åÇÖçÉÇK==qÜìáë=âêáàÖí=Üáà=~ääÉÉå=åÉÖ~íáÉîÉ=~~åÇ~ÅÜíK==lé=ëÅÜççä=ïçêÇí=Üáà=ÖÉéÉëí=Éå=ãáëÜ~åÇÉäÇ=Çççê=ÇÉ=äÉê~~ê=Éå=ÉåâÉäÉ=àçåÖÉåëK==wáàå=ëçãÄÉê=ÄÉëí~~å=ïçêÇí=éäçíë=çãÖÉâÉÉêÇ=Çççê=ÇÉ=âçãëí=î~å=ççã=qêçííÉêK==eáà=ëÅÜÉåâí=ÜÉã=ÉÉå=ÄÉíçîÉêÇ=Éá=ï~~êìáí=ÇÉ=ëéêÉâÉåÇÉ=âêçâçÇáä=v~ãJv~ã=ÖÉÄçêÉå=ïçêÇíK==aÉ=åáÉìïÉ=îêáÉåÇÉå=îÉêÇÉÇáÖÉå=Éäâ~~ê=ãÉí=ïççêÇ=Éå=Ç~~Ç=Éå=^äÉñ~åÇÉêë=äÉîÉå=åÉÉãí=ÉÉå=ïÉåÇáåÖK=

=

aÉ=_Éä=j~êÅ=C=_çëëÅÜ~Éêí=g~å=W=De zusjes KriegelI=iÉìîÉåI=a~îáÇëÑçåÇëLfåÑçÇçâI=NVVTI=NRR=

é~ÖKI=ãÉí=íÉâÉåáåÖÉå==^ä=î~å=Äáà=Üìå=ÖÉÄççêíÉ=áë=ÇÉ=ÇêáÉäáåÖ=ä~ëíáÖK==wÉ=ÜÉÄÄÉå=ÖÉÉå=ÄÉëÉÑ=î~å=ï~í=ã~Ö=Éå=åáÉí=ã~ÖI=~~å=ÖÉò~Ö=ÜÉÄÄÉå=òÉ=ä~âK==wÉ=ÖÉîÉå=ÉÉå=çéÉÉåîçäÖáåÖ=î~å=éä~ÖÉêáàÉå=ãÉí=ë~ÇáëíáëÅÜÉ=íêÉââÉå=çé=ëÅÜççäI=çé=ÉÉå=ëÅÜççäêÉáëàÉI=íáàÇÉåë=å~ÅÜíÉäáàâÉ=ëäìáéíçÅÜíÉåIÁ==a~í=çåÇÉê=ãÉÉê=ÇÉ=àìÑ=Éå=ÇÉ=ÄìëÅÜ~ìÑÑÉìê=áå=ÜÉí=òáÉâÉåÜìáë=ÄÉä~åÇÉåI=îÉêÜççÖí=ÇÉ=éêÉíK==bÉå=çîÉêäÉÇÉå=ÖÉï~~åÇÉ=çã~I=ÇÉ=áåÅ~êå~íáÉ=î~å=ÉÉå=ïáàòÉ=ÜÉâëI=ÄáåÇí=ÇÉ=ëíêáàÇ=~~å=ãÉí=ÜÉí=âï~ÇÉ=Éå=çîÉêïáåíK=

=

aÉ=_Éä=j~êÅ=C=qáããÉêë=iÉç=W=HippoI=qáäÄìêÖI=wïáàëÉåI=NVVVI=RO=é~ÖKI=ãÉí=íÉâÉåáåÖÉå==

_çÄçääÉI=ÉÉå=îêçäáàâI=ãçääáÖ=ãÉáëàÉI=ÜçìÇí=î~å=äÉââÉê=ÉíÉå=Éå=ëåçÉéÉåI=¨å=î~å=Ç~åëÉåK==qÉâÉåÉå=â~å=òÉ=ççâ=ÖçÉÇ=Éå=ÇÉ=ÜÉäÉ=âä~ë=áë=ÉåíÜçìëá~ëí=Éå=ÑáÉê=çé=Ü~~ê=~äë=òÉ=ÇÉ=ÉÉêëíÉ=éêáàë=áå=ÉÉå=íÉâÉåïÉÇëíêáàÇ=ïáåíK==jÉí=ÇêáÉ=Ç~ÖÉå=å~~ê=bìêçaáëåÉó=Éå=ëíê~âë=ÉÉå=îÉêà~~êÇ~ÖëÑÉÉëíàÉ=áå=ÇÉ=íìáå=î~å=p~åÇÉê=áå=ÜÉí=îççêìáíòáÅÜíI=îÉêíêÉâí=òÉ=Ääáà=å~~ê=ÜìáëK==

Page 22: Stimuleren van het algemeen welbevinden en sociale ... · Provinciale openbare bibliotheek Limburg - afdeling jeugd, Hasselt. - catalogi - vlaamse centrale catalogus - themawoord

=

=mêçîáåÅá~~ä=píÉìåéìåí=låÇÉêïáàë=J=ïÉäÄÉîáåÇÉåÓ=råáîÉêëáíÉáíëä~~å=N=JPRMM=e~ëëÉäí==J==MNN=OP=UO=QMLOS=J===ïÉäÄÉîáåÇÉå]äáãÄìêÖKÄÉ==J=ïïïKäáãÄìêÖKÄÉLïÉäÄÉîáåÇÉå

22

p~åÇÉêI=ÉÉå=êáàâÉäìáëòççåíàÉI=áë=à~äçÉêë=çé=_çÄçääÉ=Éå=Üáà=Éå=òáàå=îêáÉåÇÉå=éÉëíÉå=Ü~~êW==CÚpÅÜêáàÑ=ÇáÉ=ìáíåçÇáÖáåÖ=îççê=ãáàå=ÑÉÉëí=ã~~ê=çé=àÉ=ÇáââÉ=Äìáâ>Û=âå~êëíÉ=ÜáàÒK==ráíÉê~~êÇ=ïáä=_çÄçääÉ=åáÉí=ãÉÉê=å~~ê=p~åÇÉêë=ÑÉÉëíàÉK==j~~ê=ÜçÉ=ãçÉí=òÉ=ÇáÉ=ä~åÖÉ=ãáÇÇ~Ö=~ääÉÉå=ÇççêâçãÉå\==ráíÉáåÇÉäáàâ=ÄÉäÉÉÑí=òÉ=ÉÉå=ëé~ååÉåÇ=Éå=ÖÉâ=~îçåíììêI=ï~~êáå=ÜÉí=åáàäé~~êÇ=Ç~í=_çÄçääÉ=îççê=ÇÉ=íÉâÉåïÉÇëíêáàÇ=íÉâÉåÇÉI=ÇÉ=ÜççÑÇêçä=ëéÉÉäíK===

=

aÉ=dêçÉå=bäë=C=s~å=säáÉí=eÉäÉå=W=Voor het donker thuisI=qáäÄìêÖI=wïáàëÉåI=NVVSI=NMV=é~ÖKI=

ãÉí=íÉâÉåáåÖÉå==

a~åáØääÉ=ÜÉÉÑí=ÜÉí=íÜìáë=åáÉí=ã~ââÉäáàâK==tÉÖÉåë=ÇÉ=íçÉåÉãÉåÇÉ=ÅçåÅìêêÉåíáÉ=î~å=ÄìáíÉåä~åÇÉêë=áå=ÇÉ=Äììêí=êÉåÇÉÉêí=ÇÉ=ïáåâÉä=î~å=Ü~~ê=çìÇÉêë=çåîçäÇçÉåÇÉK==jçÉÇÉê=ãçÉí=Éê=åçÖ=ÉÉå=Ä~~å=ÄáàåÉãÉå=Éå=Çìë=ãçÉí=ÇçÅÜíÉêäáÉÑ=~Ñ=Éå=íçÉ=áå=ÇÉ=ïáåâÉä=ÜÉäéÉåK==aáí=òçêÖí=îççê=ëé~ååáåÖÉå=áå=ÜÉí=ÖÉòáåK==_áà=Ü~~ê=çìÇÉêÉ=ÄêçÉêI=ÇáÉ=òáÅÜ=ãÉí=ÉÉå=ÖÉÜÉáãòáååáÖ=íçåÉÉäÖêçÉéàÉ=ÄÉòáÖÜçìÇíI=îáåÇí=òÉ=ÖÉÉå=ëíÉìåK==_çîÉåÇáÉå=ïçêÇí=òÉ=ÖÉéÉëí=çé=ëÅÜççäK=háãI=Ü~~ê=îêáÉåÇáåI=ÜçìÇí=ççâ=î~å=~ääÉë=îÉêÄçêÖÉå=îççê=Ü~~êK==^ääÉë=âçãí=áå=ÉÉå=ëíêççãîÉêëåÉääáåÖ=~äë=Éê=áå=ÇÉ=Äììêí=éäçíë=~~åëä~ÖÉå=ÖÉéäÉÉÖÇ=ïçêÇÉå=çé=ïáåâÉäëK==a~åáØääÉ=Éå=Ü~~ê=âä~ëÖÉåçíÉå=ïçêÇÉå=òáÅÜ=éäçíë=ÄÉïìëí=î~å=îÉêëÅÜáääÉå=íìëëÉå=ê~ëëÉå=Éå=îçäâÉêÉåK=

=

aÉ=gçåÖÉ=qK=W=Aram en de bende van de boomstamI=^ãëíÉêÇ~ãI=pà~äççãI=NVUQ=

=

aÉ=sêáÉë=^åâÉ=W=KladwerkI=oçííÉêÇ~ãI=iÉãåáëÅ~~íI=NVVM==bê=áë=áåÖÉÄêçâÉå=áå=ÇÉ=ëÅÜççä=Éå=ÇÉ=ãìêÉå=òáàå=ÄÉâä~Ç=ãÉí=ê~ÅáëíáëÅÜÉ=äÉìòÉåK==få=ÇÉ=âä~ë=áë=ÇÉ=îÉêëí~åÇÜçìÇáåÖ=ÖçÉÇI=~ääÉÉå=eÉåâ=Ü~åÖí=ÇÉ=ÉííÉê=ìáí=íÉÖÉåçîÉê=îêÉÉãÇÉåK==_áà=ÉÉå=íïÉÉÇÉ=áåÄê~~â=ÜÉÄÄÉå=ÇÉ=î~åÇ~äÉå=åçÖ=äÉäáàâÉê=ÜìáëÖÉÜçìÇÉåI=ÇÉ=ÇáÉêÉå=ÜÉÄÄÉå=ÜÉí=ãçÉíÉå=ÄÉâçéÉåK==wÉäÑë=eÉåâ=áë=åì=îÉêçåíï~~êÇáÖÇK==wÉ=çêÖ~åáëÉêÉå=ÉÉå=ã~êâí=çã=ÖÉäÇ=áå=íÉ=ò~ãÉäÉå=îççê=åáÉìïÉ=ÇáÉêÉåK==aÉ=åáÉìïÉäáåÖ=e~ëë~å=âçãí=ÇÉ=áåÄêÉâÉêë=çé=ÜÉí=ëéççê=Éå=òÉ=çåíÇÉââÉå=òç=ÉÉå=ÖÉçêÖ~åáëÉÉêÇÉ=ÄÉåÇÉ=ÇáÉ=ÄìáíÉåä~åÇÉêë=éÉëíÉå=Éå=~~åî~ääÉåK=

=

aÉ=sêáÉë=gKgK=C=s~å=o~~áà=bêåëí=W=Elly en MarcoI=_~~êåI=`~ääÉåÄ~ÅÜI=NVVSI=SM=é~ÖKI=ãÉí=

íÉâÉåáåÖÉå==

qáàÇÉåë=¨¨å=î~å=ÇÉ=ÉÉêëíÉ=íçÅÜíàÉë=ãÉí=j~êÅçDë=êìÄÄÉêÄççíàÉ=êÉÇÇÉå=Üáà=Éå=òáàå=òìëàÉ=bääó=ÉÉå=ÜçåÇàÉ=î~å=ÇÉ=îÉêÇêáåâáåÖëÇççÇK=eÉí=âäáâí=ÇáêÉÅí=íìëëÉå=ÇÉ=âáåÇÉêÉå=Éå=ÜÉí=îáÉêîçÉíÉêíàÉK=j~~ê=Éê=áë=ÉÉå=â~éÉê=çé=ÇÉ=âìëíW=ÉÉå=çåÄÉâÉåÇÉ=ïáä=Üìå=ÜÉí=ÜçåÇàÉ=~ÑÜ~åÇáÖ=ã~âÉåK=

=

aÉ=w~åÖÉê=g~å=W=De knikkerI=aÉå=e~~ÖI=iÉçéçäÇI=NVUS=

=

aáÇÉäÉò=dìó=C=tÉëíÉêÇìáå=^ååÉ=W=Het pestactieplanI=iÉìîÉåI=a~îáÇëÑçåÇëLfåÑçÇçâI=NVVTI=

NQQ=é~ÖK==c~êáÇ~I=ÉÉå=qìêâë=ãÉáëàÉ=áë=é~ë=îÉêÜìáëÇ=Éå=âçãí=~äë=åáÉìïÉäáåÖ=íÉêÉÅÜí=áå=ÇÉ=âä~ë=î~å=p~åÇê~I=bäëI=káå~I=cêÉÇÉêáâ=Éå=qáãK==p~åÇê~=áë=åáÉí=çéÖÉòÉí=ãÉí=Ü~~ê=åáÉìïÉ=âä~ëÖÉåçíÉ=ÇáÉ=Ü~~ê=çåííêççåÇ=~äë=

çéëíÉääÉåâçåáåÖáåK==wÉ=òáåí=çé=ïê~~âK==^ääÉÉå=qáãI=ëíÉêâ=ã~~ê=åáÉí=ÇÉ=ëäáãëíÉI=åÉÉãí=ÜÉí=îççê=Ü~~ê=çéK==wáàå=îêáÉåÇëÅÜ~é=ãÉí=c~êáÇ~=ïçêÇí=îÉêÄçÇÉå=Çççê=òáàå=î~ÇÉêK==qáàÇÉåë=p~åÇê~=Ü~~ê=ä~~íëíÉ=Éå=ìäíáÉãÉ=éçÖáåÖ=çã=c~êáÇ~=çåÇÉêìáí=íÉ=Ü~äÉåI=âçãí=òÉ=åççÇÖÉÇïçåÖÉå=íçí=áåòáÅÜíK=

=

aáÉâã~åå=jáÉé=W=De boten van de BrakkeputI=^ãëíÉêÇ~ãI=nìÉêáÇçI=NVRV==lé=òáàå=íï~~äÑÇÉ=îÉêà~~êÇ~Ö=âêÉÉÖ=j~ííÜáàë=ÉÉå=ÉáÖÉå=àçäK==eáà=î~~êÇÉ=ÉêãÉÉ=å~~ê=ÇÉ=ÖÉîêÉÉëÇÉ=ÚeçääÉ=qçåÖÛI=ÉÉå=çåÄÉïççåÇ=Éáä~åÇK==bê=ï~ë=åáÉíë=~~å=ÇÉ=Ü~åÇK==lé=ÉÉå=Ç~Ö=ïÉêÇ=Üáà=ÄÉíêçââÉå=Äáà=ÉÉå=~åÖëíáÖÉ=ÖÉÄÉìêíÉåáë=çé=ÇÉ=ÚeçääÉ=qçåÖÛK==eÉäÉã~~ä=~ääÉÉå=ãçÉëí=Üáà=ÉÉå=çéäçëëáåÖ=îáåÇÉåI=ã~~ê=ÇáÉ=ï~ë=îÉêëÅÜêáââÉäáàâK==^ÅÜíÉê~Ñ=îçÉäÇÉ=Üáà=òáÅÜ=ÖÉÉå=ÜÉäÇI=ã~~ê=ÖêìïÉäáàâ=ÉÉåò~~ãK==t~åí=Üáà=ãçÅÜí=åáÉã~åÇ=îÉêíÉääÉå=ï~í=Éê=ÉÅÜí=ÖÉÄÉìêÇ=ï~ëK=

=

aáÉâã~åå=jáÉé=W=Padu is gekI=^ãëíÉêÇ~ãI=nìÉêáÇç=

=

aáàâòÉìä=iáÉåÉâÉ=W=Een muis met klauwenI=oçííÉêÇ~ãI=iÉãåáëÅ~~íI=NVVPI=NUO=é~ÖK==jÉêÉä=áë=ÉÉå=îÉêäÉÖÉåI=Ä~åÖ=ãÉáëàÉ=ãÉí=ïÉáåáÖ=òÉäÑîÉêíêçìïÉå=Ç~í=çé=ëÅÜççä=ÖÉéÉëí=ïçêÇíK==t~ååÉÉê=òÉ=ãÉí=Ü~~ê=î~ÇÉê=Ö~~í=í~åâÉåI=ïçêÇí=òÉ=ãÉÉÖÉëäÉìêÇ=Çççê=ÉÉå=îäìÅÜíÉåÇÉ=çîÉêî~ääÉêK==dÉäìââáÖ=ãçÉí=Üáà=Ü~~ê=ëåÉä=îêáàä~íÉåK==jÉêÉä=îáåÇí=ÇÉ=ëäÉìíÉä=î~å=ÇÉ=çîÉêî~ääÉê=Éå=ë~ãÉå=ãÉí=Ü~~ê=âä~ëÖÉåççí=cê~åâ=ïáä=òÉ=ÜÉí=ò~~âàÉ=îÉêÇÉê=çåÇÉêòçÉâÉåK==a~åâòáà=Ü~~ê=ïçêÇí=ÇÉ=çîÉêî~ääÉê=çéÖÉé~âíK==wç=çåíÇÉâí=jÉêÉä=Ç~í=òÉ=ÖÉÉå=~åÖëíÜ~~ë=áëK=

=

açååÉääá=bK=W=Wie rood is, moet slim zijnI=^ãëíÉêÇ~ãI=mäçÉÖëã~I=NVVMI=NOU=é~ÖK==

Page 23: Stimuleren van het algemeen welbevinden en sociale ... · Provinciale openbare bibliotheek Limburg - afdeling jeugd, Hasselt. - catalogi - vlaamse centrale catalogus - themawoord

=

=mêçîáåÅá~~ä=píÉìåéìåí=låÇÉêïáàë=J=ïÉäÄÉîáåÇÉåÓ=råáîÉêëáíÉáíëä~~å=N=JPRMM=e~ëëÉäí==J==MNN=OP=UO=QMLOS=J===ïÉäÄÉîáåÇÉå]äáãÄìêÖKÄÉ==J=ïïïKäáãÄìêÖKÄÉLïÉäÄÉîáåÇÉå

23

_ìêÖÉãÉÉëíÉê=tÉëëÉäë=îáåÇí=Ç~í=êççÇÜ~êáÖÉ=ãÉåëÉå=~ääÉÉå=ã~~ê=áå=ÇÉ=ïÉÖ=ëí~~å=Éå=ÉÉå=ëäÉÅÜíÉ=áåîäçÉÇ=çé=~åÇÉêÉ=ãÉåëÉå=ÜÉÄÄÉåK==aÉ=ÄÉïçåÉêë=î~å=ÜÉí=Ççêé=ÖÉäçîÉå=òáàå=îÉêÜ~~ä=Éå=ã~âÉå=ÜÉí=äÉîÉå=çåãçÖÉäáàâ=î~å=`~êçäáÉå=Éå=j~êíáàåI=ÜÉí=åÉÉÑàÉ=î~å=ÇÉ=ÄìêÖÉãÉÉëíÉê=ã~~ê=ççâ=êççÇÜ~êáÖK==wÉ=ÄÉëäìáíÉå=ë~ãÉå=íÉ=îäìÅÜíÉåK=

=

açêêÉëíáàå=e~åë=W=De rooie vuurtoren of Vrijdag en de andere wildenI=^ãëíÉêÇ~ãI=

hçëãçëI=NVUN==

aêçë=fããÉ=C=dÉÉäÉå=e~êêáÉ=W=De jongen met de kipI=^ãëíÉêÇ~ãI=nìÉêáÇçI=NVVPI=NPU=é~ÖKI=

ãÉí=íÉâÉåáåÖÉå==j~íí=ïçêÇí=ÖÉéÉëí=çé=ëÅÜççäK==_~åÖ=ÄÉÇÉåâí=Üáà=ïÉäâÉ=ïÉÖ=ÜÉí=îÉáäáÖëí=òçì=òáàåK==bå=Ç~å=åÉÉãí=Üáà=çåîÉêï~ÅÜí=ïê~~âK==t~í=Üáà=ïáä=Ç~í=ÇÉ=~åÇÉê=ÇÉåâí=çÑ=ÇçÉíI=ÖÉÄÉìêí=ççâK==^äÖ~ìï=ïçêÇí=îççê=j~íí=ã~ÅÜí=çåã~ÅÜíK==fåÖêáàéÉå=áå=ÜÉí=îÉêäÉÇÉå=çÑ=áå=ïáÉ=Üáà=áëI=â~å=Üáà=åáÉíK==bê=áë=ÖÉÉå=~îçåíììê=ãÉÉêK==qçíÇ~í=iìÅáÑÉê=^Çãáê~~ä=îÉêëÅÜáàåíK==wÉ=ÜçêÉå=ÄÉáÇÉå=åÉêÖÉåë=ÄáàK=

=

c®Üêã~åå=táääá=C=e~ÑÉêã~ìë=d~ÄêáÉääÉ=W=JakobI=îÉêí~äáåÖ=ìáí=ÜÉí=aìáíë=Çççê=eK=s~åÇÉïÉÖÜÉI=

e~ëëÉäíI=`~îáëI=NVVQI=NMQ=é~ÖK==lé=ÉÉå=Ç~Ö=ä~åÇí=Éê=ÉÉå=â~ìï=áå=ÇÉ=íìáå=î~å=j~êáÉâÉ=Éå=^åÇêÉ~ëK==aÉ=âáåÇÉêÉå=äçââÉå=ÜÉã=ãÉí=ëíìâàÉë=â~~ë=Éå=åçÉãÉå=ÜÉã=g~ÅçÄK==g~ÅçÄ=áë=åáÉí=ëÅÜìï=Éå=òÉí=ÇÉ=ÄçÉä=çé=ëíÉäíÉåK==aççê=ÜÉã=äÉêÉå=òÉ=páãçå=ÄÉíÉê=âÉååÉåK==páãçå=áë=ÉÉå=ãáÖê~åíÉåàçåÖÉå=Éå=ïçêÇí=ÖÉéÉëí=çé=ëÅÜççäK==páãçå=òáàå=çé~=Ü~Ç=ççâ=òçÛå=â~ìïK==wÉ=ïçêÇÉå=îêáÉåÇÉåI=ã~~ê=~äë=páãçå=ÉÉå=òáÉâíÉ=äáàâí=íÉ=ÜÉÄÄÉåI=îÉê~åÇÉêí=~ääÉëK=

=

cê~åÅâ=bÇ=C=sÉêéä~åÅâÉ=hä~~ë=W=Het glazen maskerI=e~ëëÉäíI=`ä~îáëI=NVVOI=PN=é~ÖKI=ãÉí=

íÉâÉåáåÖÉå==j~êäçÉë=âêáàÖí=ÉÉå=åáÉìïÉ=ÄììêàçåÖÉåK==lÑ=Üáà=ççâ=ÉÉå=åáÉìïÉ=îêáÉåÇ=ò~ä=ïçêÇÉåI=Ç~~ê=áë=òÉ=åçÖ=åáÉí=ÜÉäÉã~~ä=òÉâÉê=î~åK==t~åí=Çççê=ÉÉå=îêÉëÉäáàâ=çåÖÉî~ä=O=à~~ê=ÖÉäÉÇÉå=òáÉí=òÉ=Éê=~åÇÉêë=ìáí=Ç~å=ÇÉ=ãÉÉëíÉ=âáåÇÉêÉåK=

=

cêáÉÇêáÅÜ=gç~ÅÜáã=C=s~åÇÉïÉÖÜÉ=eáäÇÉ=C=dêçÉå=oá~=W=FC AppelflapI=e~ëëÉäíI=`ä~îáëI=NVVRI=

NOQ=é~ÖK==aÉ=âä~ë=î~å=aáââáÉ=ãçÉí=î~å=ÇÉ=ãÉÉëíÉê=ãÉÉÇçÉå=~~å=ÜÉí=à~~êäáàâëÉ=îçÉíÄ~äíçêåççáK==kì=ÜÉÉÑí=ÜÉÉä=ÇÉ=âä~ë=ÉÉå=ÖäçÉáÉåÇÉ=ÜÉâÉä=~~å=îçÉíÄ~äI=ÄÉÜ~äîÉ=hêçããÉK==hêçããÉ=îçÉíÄ~äí=ÖçÉÇ=Éå=Üáà=~ääÉÉå=â~å=ÜÉå=ÉÉå=íçí~äÉ=îÉêåÉÇÉêáåÖ=ÄÉëé~êÉåK==qçÅÜ=ïáä=hêçããÉ=åáÉí=ãÉÉê=ãÉÉÇçÉåK==eáà=ïçêÇí=òçÇ~åáÖ=ÖÉéÉëí=Çççê=dêáàé=Ç~í=Üáà=ÜÉí=åáÉí=ãÉÉê=òáÉí=òáííÉåK==eÉí=áë=~~å=aáââáÉI=~äë=âä~ëîÉê~åíïççêÇÉäáàâÉI=çã=ÜÉí=éêçÄäÉÉã=çé=íÉ=äçëëÉåK=

=

e~Ñâ~ãé=`çêêáÉ=C=s~å=ÇÉê=j~~í=aáÅâ=W=Noem mij maar flopI=wÉáëíI=`ÜêáëíçÑççêI=NVUOI=NPP=

é~ÖK==cäçê~I=~äá~ë=cäçéàÉ=ïçêÇí=Çççê=Ü~~ê=í~åíÉ=ÄÉÜ~åÇÉäÇ=~äë=ÉÉå=åìäK==k~=Ü~~ê=ïÉáåáÖ=ÖÉäìââáÖÉ=âáåÇÉêíáàÇ=âçãí=òÉ=Äáà=Ü~~ê=ÖêççíãçÉÇÉê=íÉêÉÅÜíK==p~ãÉå=ãÉí=Ü~~ê=ÖêççíãçÉÇÉê=ò~ä=òáà=Ü~~ê=Ñêìëíê~íáÉë=çîÉêïáååÉåK==låÇÉêíìëëÉå=ÜÉÉÑí=cäçéàÉ==ççâ=Ü~~ê=ÉáÖÉå=~Ñâçãëí=çåíÇÉâíK=

=

eçêçïáíò=^åíÜçåó=W=Daar ga je, Frederick K. BowerI=^åíïÉêéÉåI=c~ÅÉíI=NVVUI=ONN=é~ÖK==

cêÉÇÉêáÅâ=hK=_çïÉêI=ÉÉå=ÉííÉê=Éå=ÉÉå=ÉÅÜíÉ=ä~ãëíê~~äI=áë=ÇÉ=òççå=Éå=ÉêÑÖÉå~~ã=î~å=ÇÉ=é~ë=çîÉêäÉÇÉåI=ëÅÜ~íêáàâÉ=ÇáêÉÅíÉìê=î~å=ÜÉí=içåÇÉåëÉ=_çïÉêë=_çìïÄÉÇêáàÑK==mÉê=íçÉî~ä=çåíÇÉâí=cêÉÇÉêáÅâ=ÇçÅìãÉåíÉå=ï~~êìáí=Ääáàâí=Ç~í=Üáà=Äáà=òáàå=ÖÉÄççêíÉ=îÉêïáëëÉäÇ=ïÉêÇ=ãÉí=ÉÉå=~åÇÉêÉ=Ä~ÄóK==aÉ=ÉÅÜíÉ=ÉêÑÖÉå~~ãI=ÉÉå=òÉâÉêÉ=oçÄáå=tÉëíI=äççéí=ÉêÖÉåë=çé=ÇÉ=ïÉêÉäÇÄçä=êçåÇ=Éå=ãçÉí=òç=îäìÖ=ãçÖÉäáàâ=ìáíÖÉëÅÜ~âÉäÇ=ïçêÇÉå=çã=ÜÉí=äìñÉäÉîÉåíàÉ=î~å=cêÉÇÉêáÅâ=îÉáäáÖ=íÉ=ëíÉääÉåK==cêÉÇÉêáÅâ=ÇçÉí=ÉÉå=ÄÉêçÉé=çé=ÇÉ=__`=E_çÉîÉå=íÉÖÉå=_Éí~äáåÖ=Éå=`çF=çã=òáàå=ÇçÉä=íÉ=ÄÉêÉáâÉåK==a~í=äÉîÉêí=Üáä~êáëÅÜÉ=íçÉëí~åÇÉå=çéI=ï~~êÄáà=ÜÉí=âåçÉáÉåÇ=ãççêÇÅçãã~åÇç=ÇÉ=ÉåÉ=ãáëâäÉìå=çé=ÇÉ=~åÇÉêÉ=ëí~éÉäíK=

=

eìáÄÉêíë=dÉêêáÉ=C=pÅÜ~~é=^ååÉí=W=Niks aan de hand, pilootI=_~~êåI=cçåíÉáåI=NVVUI=NOU=é~ÖKI=

ãÉí=íÉâÉåáåÖÉå==

káÉäëI=ÉÉå=àçåÖÉå=î~å=ÉÉå=à~~ê=çÑ=NMI=ÜÉÉÑí=äÉÉêéêçÄäÉãÉåK==eáà=áë=ÉêÖ=çåòÉâÉêI=â~å=òáÅÜ=åáÉí=ÅçåÅÉåíêÉêÉå=Éå=ÖÉÉÑí=ëåÉä=çéK==få=òáàå=ÇêççãïÉêÉäÇ=äÉîÉêí=Üáà=J=ÄáàÖÉëí~~å=Çççê=òáàå=îêáÉåÇI=ÇÉ=éáäççí=EÉÉå=éçéàÉ=Ç~í=~äíáàÇ=áå=òáàå=ÄêçÉâò~â=òáíF=J=ëíêáàÇ=ãÉí=ÇÉ=îáà~åÇK==lãÇ~í=káÉäëD=ÖÉÇê~Ö=ëíÉÉÇë=ëíçêÉåÇÉê=ïçêÇí=Éå=Üáà=çåÇÉêã~~íë=éêÉëíÉÉêíI=ÄÉëäìáíÉå=òáàå=çìÇÉêë=ÜÉã=å~~ê=ÉÉå=ëÅÜççä=îççê=ãçÉáäáàâ=äÉêÉåÇÉ=âáåÇÉêÉå=íÉ=ëíìêÉåK==a~~ê=ïçêÇí=ÇÉ=àçåÖÉå=îÉêäáÉÑÇ=çé=ÉÉå=çìÇÉê=ãÉáëàÉK==^äë=Üáà=Éå=òáàå=éáäççí=åáÉí=âìååÉå=îÉêÜáåÇÉêÉå=Ç~í=òáàå=ÖÉäáÉÑÇÉ=Éê=î~åÇççê=Ö~~í=ãÉí=ÉÉå=~åÇÉêÉ=àçåÖÉåI=ëíçêí=òáàå=EÇêççãFïÉêÉäÇ=áå=Éäâ~~êK==aÉòÉ=ÖÉÄÉìêíÉåáë=ÜÉÉÑí=káÉäë=ÄäáàâÄ~~ê=ãÉí=ÄÉáÇÉ=îçÉíÉå=çé=ÇÉ=ÖêçåÇ=ÖÉÄê~ÅÜíI=Éå=äÉêÉå=òáÉå=ï~í=ÉÅÜíÉ=îêáÉåÇëÅÜ~é=áëK=

Page 24: Stimuleren van het algemeen welbevinden en sociale ... · Provinciale openbare bibliotheek Limburg - afdeling jeugd, Hasselt. - catalogi - vlaamse centrale catalogus - themawoord

=

=mêçîáåÅá~~ä=píÉìåéìåí=låÇÉêïáàë=J=ïÉäÄÉîáåÇÉåÓ=råáîÉêëáíÉáíëä~~å=N=JPRMM=e~ëëÉäí==J==MNN=OP=UO=QMLOS=J===ïÉäÄÉîáåÇÉå]äáãÄìêÖKÄÉ==J=ïïïKäáãÄìêÖKÄÉLïÉäÄÉîáåÇÉå

24

=

háêâÉÖ~~êÇ=läÉ=iìåÇ=W=Orla de kikkerslikkerI=îÉêí~äáåÖ=ìáí=ÜÉí=aÉÉåë=Çççê=kK=_êçìïÉêI=

^ãëíÉêÇ~ãI=s~å=dççêI=NVUUI=UP=é~ÖKI=ãÉí=íÉâÉåáåÖÉå==eÉí=áë=åáÉí=~äíáàÇ=ÉîÉå=äÉìâ=çã=âäÉáå=íÉ=òáàåK==sççê~ä=~äë=ÇÉ=ÚiÉÑÖçòÉêëÛ=áå=ÇÉ=Äììêí=òáàåK==lêä~=áë=ÇÉ=ÉêÖëíÉI=Üáà=ÜÉÉÑí=ÉÉå=âÉÉê=ÉÉå=äÉîÉåÇÉ=âáââÉê=çéÖÉÖÉíÉåK==a~í=òÉÖÖÉå=òÉ=íÉåãáåëíÉK==káÉã~åÇ=î~å=ÇÉ=âáåÇÉêÉå=ÇìêÑí=Äáà=lêä~=áå=ÇÉ=Äììêí=íÉ=âçãÉåK==j~~ê=ïáÉ=âäÉáå=áëI=ãçÉí=ëäáã=òáàåK==lêä~=áë=åçÖ=åáÉí=î~å=ÇÉ=Ä~åÖÉêÇë=~Ñ>=

=

hê~ãÉê=páãçåÉ=C=_êìáàå=oììÇ=W=Ik zeg lekker nietsI=^ãëíÉêÇ~ãI=mäçÉÖëã~I=NVUUI=NOO=é~ÖK==^äë=ÇÉ=àìÑ=~~å=p~åÇÉêë=îê~~Öí=çÑ=Üáà=ÜÉí=ÄÉÖêÉéÉå=ÜÉÉÑíI=òáííÉå=ÇÉ=~åÇÉêÉå=~äíáàÇ=òç=å~~ê=ÜÉã=íÉ=âáàâÉåK==a~å=îÉêíáâí=Üáà=ÜÉí=çã=íÉ=òÉÖÖÉå=Ç~í=Üáà=áÉíë=åáÉí=ëå~éíK==wÉ=ÜçÉîÉå=åáÉí=íÉ=ÇÉåâÉå=Ç~í=Üáà=ÄÉÜ~äîÉ=ëäÉÅÜíÜçêÉåÇ=åì=ççâ=çéÉÉåë=Ççã=áë=ÖÉïçêÇÉåK==eáà=âáàâí=ïÉä=ÉîÉå=Äáà=qÜáàë=ÜçÉ=ÇáÉ=ëçããÉå=ÖÉã~~âí=ãçÉíÉå=ïçêÇÉåK=

=

iÛbÅäìëÉ=iìÅê≠ÅÉ=C=aÉåÇççîÉå=dÉêÇ~=W=SeptembervakantieI=e~ëëÉäíI=`ä~îáëI=NVVNI=TO=é~ÖKI=

ãÉí=íÉâÉåáåÖÉå==eÉäÉÉå=Ö~~í=Äáà=çé~=äçÖÉêÉå=íÉêïáàä=Ü~~ê=ãçÉÇÉê=îççê=Ü~~ê=ïÉêâ=å~~ê=dêáÉâÉåä~åÇ=Ö~~íK==eÉí=áë=~ä=ëÉéíÉãÄÉêI=ã~~ê=ÜÉí=äáàâí=åçÖ=î~â~åíáÉK==tÉä=à~ããÉê=Ç~í=òÉ=åì=îççê=ÇáÉ=âçêíÉ=íáàÇ=å~~ê=ÉÉå=åáÉìïÉ=ëÅÜççä=ãçÉíK==aÉ=àìÑ=áë=ïÉä=äÉìâ=Éå=h~êÉå=ïçêÇí=~ä=Ö~ìï=ÉÉå=ÖçÉÇÉ=îêáÉåÇáåK==j~~ê=Éê=áë=ççâ=jáÉâÉ=ÇáÉ=ÇÉ=ÜÉäÉ=âä~ë=íÉêêçêáëÉÉêíK==dÉäìââáÖ=ïçêÇí=òÉ=Ñäáåâ=ÖÉÜçäéÉå=Çççê=Ü~~ê=çé~=Éå=ÜÉí=ïçåÇÉêäáàâÉ=ÄêççÇíêçããÉäíàÉK==t~åí=eÉäÉÉå=íçîÉêí=~ääÉêäÉá=äÉââÉêÉ=ÇáåÖÉå=ìáí=ÜÉí=íêçããÉäíàÉ=ï~~ê=òÉ=jáÉâÉ=ãÉÉ=îççê=ëÅÜìí=òÉíK==sççê=òÉ=ÜÉí=ïÉÉí=òáàå=ÇÉ=O=ïÉâÉå=çãK==j~~ê=ï~í=Éê=ãÉí=Ç~í=ÄêççÇíêçããÉäíàÉ=~~å=ÇÉ=Ü~åÇ=áëI=ÄäáàÑí=ÉÉå=ê~~ÇëÉäK=

=

iÛbÅäìëÉ=iìÅê≠ÅÉ=W=5 onderjurken voor de koninginI=t~~ëãìåëíÉêI=^ÄáãçI=OMMMI=TV=é~ÖKI=

ãÉí=íÉâÉåáåÖÉå==

g~å=ÜÉÉÑí=ÉÉå=àìÑ=ÇáÉ=ççÖ=îççê=òáàå=íÉâÉåí~äÉåí=ÜÉÉÑí=Éå=Éê=~~åÇ~ÅÜí=~~å=ÄÉëíÉÉÇíK==hä~ëÖÉåççí=_áääáÉ=áë=òáàå=íÉÖÉåéççäK==aáÉ=ÜÉÉÑí=ÜÉí=Ü~êí=çé=ÇÉ=íçåÖ=Éå=Çççê=òáàå=Éñíê~îÉêíÉ=ÖÉÇê~Ö=îÉëíáÖí=Üáà=ÇÉ=~~åÇ~ÅÜí=çé=òáÅÜ=~äë=Éê=òáÅÜ=çé=ëÅÜççä=âäÉáåÉ=çåÖÉêÉÖÉäÇÜÉÇÉå=îççêÇçÉåK==_áà=ÉÉå=íÉâÉåïÉÇëíêáàÇ=ïáåí=g~å=ÇÉ=éêáàë=ÇáÉ=Éêáå=ÄÉëí~~í=Ç~í=Üáà=ÇÉ=âçåáåÖ=ÄäçÉãÉå=ã~Ö=~~åÄáÉÇÉå=Äáà=Ü~~ê=ÄÉòçÉâ=~~å=òáàå=ïççåéä~~íëK==_çîÉåÇáÉå=ã~Ö=Üáà=Ü~~ê=êçåÇäÉáÇÉå=áå=ÇÉ=ÖÉêÉåçîÉÉêÇÉ=ëÅÜççäK==bÉê=ÜÉí=òçîÉê=áëI=ÖÉÄÉìêÉå=Éê=çé=ëÅÜççä=~ääÉêäÉá=îÉêîÉäÉåÇÉ=ÇáåÖÉå=J=îÉêëíçéíÉ=íçáäÉíéçííÉåI=â~ìïÖìã=áå=ëäçíÉåI=Öê~ÑÑáíá=J=ÇáÉ=ÜÉí=ÜìãÉìê=î~å=ÇÉ=ÉåáÖëòáåë=ÜóëíÉêáëÅÜÉ=ÇáêÉÅíÉìê=Ç~åáÖ=çé=ÇÉ=éêçÉÑ=ëíÉääÉåK==sä~â=îççê=ÜÉí=ÄÉòçÉâ=î~å=ÇÉ=âçåáåÖáå=áë=ÇÉ=íÉâÉåáåÖ=î~å=g~å=îÉêÇïÉåÉåK=

=

iÉÖìáàí=dììêíàÉ=C=s~å=ÇÉê=j~~í=aáêâ=W=Vechten tegen pestenI=h~ãéÉåI=`~ääÉåÄ~ÅÜI=OMMNI=UO=

é~ÖK==

lé=ÜÉí=îä~â=î~å=éÉëíÉå=ÜÉÉÑí=i~ìê~=òçï~í=~ääÉë=ãÉÉÖÉã~~âíK==wÉ=ïÉêÇ=áå=^ãëíÉêÇ~ã=ïÉÖÖÉéÉëí=Éå=òáí=åì=çé=ÉÉå=åáÉìïÉ=ëÅÜççäK==sççê=i~ìê~=ÄÉíÉâÉåí=Çáí=ÉÉå=åáÉìï=ÄÉÖáåI=ã~~ê=ÜÉä~~ë=ïçêÇí=òÉ=íçÉëÅÜçìïÉê=î~å=åáÉìïÉ=éÉëíÉêáàÉåI=Çáí=âÉÉê=åáÉí=íÉÖÉå=òáÅÜòÉäÑI=ã~~ê=íÉÖÉå=gçëK==bÉêëí=ÇçÉí=i~ìê~=òÉäÑë=ãÉÉ=ãÉí=ÇÉ=éÉëíÉêëI=ã~~ê=å~=îÉêäççé=î~å=íáàÇ=âêáàÖí=òÉ=ÖÉïÉíÉåëéêçÄäÉãÉå=Éå=ïáä=òÉ=gçë=ÄÉÜçÉÇÉå=îççê=ÉêÖÉêK==aÉ=îê~~Ö=áë=?ÜçÉ=ëÅÜìäÇáÖ=ãçÉí=àÉ=àÉ=îçÉäÉå=çã=ÉÅÜí=áÉíë=íÉÖÉå=ÜÉí=éÉëíÉå=íÉ=ÇçÉå\?=

=

iáåÇÉêë=g~Å=C=jÉÉêëã~å=h~êä=W=De derde kansI=iÉìîÉåI=a~îáÇëÑçåÇëLfåÑçÇçâI=NVVVI=NPR=é~ÖKI=

ãÉí=íÉâÉåáåÖÉå==

lëÅ~ê=táåâÉäã~å=ëíçííÉêí=Éå=ïçêÇí=Ç~~êçã=Çççê=òáàå=âä~ëÖÉåçíÉå=ïÉÖÖÉä~ÅÜÉåK==aÉ=sáÉêëéêçåÖ=áë=ÇÉ=ÇÉêÇÉ=ëÅÜççä=ï~~ê=Üáà=òáÅÜ=éêçÄÉÉêí=íÉ=Ü~åÇÜ~îÉåI=ã~~ê=çéåáÉìï=ã~âÉå=éÉëíâçééÉå=ÜÉã=ÜÉí=äÉîÉå=òììêK==wáàå=í~åíÉI=Äáà=ïáÉ=lëÅ~ê=ëÉÇÉêí=ÇÉ=ÇççÇ=î~å=òáàå=çìÇÉêë=ïççåíI=â~å=åáÉí=íçí=ÇÉ=áåíêçîÉêíÉ=lëÅ~ê=ÇççêÇêáåÖÉåK==^ääÉÉå=âä~ëÖÉåççíàÉ=qÉëë~=ïÉÉí=ÜçÉ=lëÅ~ê=òáÅÜ=Ü~åÇÜ~~ÑíK==wáà=ÜÉäéí=ÜÉã=ÉÉå=í~ëàÉëÇáÉÑ=çåíã~ëâÉêÉå=Éå=â~å=ÜÉã=~äë=ÖÉîçäÖ=Ç~~êî~å=ãÉí=òáàå=éêçÄäÉÉã=ÜÉäéÉåK=

=

jçÉó~Éêí=_~êí=C=pÅÜ~~é=^ååÉí=W=Mansoor, of Hoe we Stina bijna doodkregenI=

^ãëíÉêÇ~ãI=nìÉêáÇçI=NVVTI=PO=é~ÖK==aÉ=áâéÉêëççå=ìáí=Dj~åëççêDI=ïáä=åáÉíë=ÄÉïáàòÉåK==wáà=ïáä=ÜÉí=äáÉÑëí=Äáà=káëëÉ=òáàåI=ÉäâÉ=Ç~Ö=íêçìïÉå=Éå=åççáí=¨ÅÜí=êìòáÉ=ã~âÉåI=òç~äë=ÖêçíÉ=ãÉåëÉå=ëçãë=ïÉä=ÇçÉåK==_ÉÜ~äîÉ=ãáëëÅÜáÉå=ãÉí=píáå~I=ï~åí=~~å=píáå~=Ü~ÇÇÉå=káëëÉ=Éå=áâ=åçÖ~ä=ÉÉå=ÜÉâÉäK==gÉ=Ü~Ç=åáâë=~~å=Ü~~êI=òÉäÑë=ï~ââÉê=ëäáÉé=òÉ=åçÖK==aáÉ=ãçÉëí=ÉÉåë=Ñäáåâ=Çççê=Éäâ~~ê=ÖÉëÅÜìÇ=ïçêÇÉåK==j~~ê=íçÅÜ=ççâ=ïÉÉê=åáÉí=òç=Ü~êÇK==káëëÉ=ÖáåÖ=íÉ=îÉêI=îççê~ä=íçÉå=Üáà=píáå~=ççâ=åçÖ=ÇïçåÖ=çã=Ç~í=ê~êÉ=ëéìä=íÉ=ÉíÉåÁ==lé=ÉÉå=Ñ~ãáäáÉÑÉÉëí=òÉí=káëëÉ=píáå~=çåÇÉê=Çêìâ=çã=ã~åëççê=íÉ=ÉíÉåK==káëëÉ=ïÉÉí=åáÉí=Ç~í=ÇÉ=éä~åí=ÖáÑíáÖ=áëI=ã~~ê=píáå~=ïÉÉí=Çáí=ïÉäK=

=

Page 25: Stimuleren van het algemeen welbevinden en sociale ... · Provinciale openbare bibliotheek Limburg - afdeling jeugd, Hasselt. - catalogi - vlaamse centrale catalogus - themawoord

=

=mêçîáåÅá~~ä=píÉìåéìåí=låÇÉêïáàë=J=ïÉäÄÉîáåÇÉåÓ=råáîÉêëáíÉáíëä~~å=N=JPRMM=e~ëëÉäí==J==MNN=OP=UO=QMLOS=J===ïÉäÄÉîáåÇÉå]äáãÄìêÖKÄÉ==J=ïïïKäáãÄìêÖKÄÉLïÉäÄÉîáåÇÉå

25

k~äÄ~åíçÖäì=m~í~íó~=W=Murat, een kind van een gastarbeiderI=ríêÉÅÜíI=pà~äççãI=NVUP=

=

kçëíäáåÖÉê=`K=W=Frederike VuurtorenI=^îÉêÄçÇÉI=^äíáçê~I=NVUSI=SQ=é~ÖK==bê=ï~ë=ÉÉåë=ÉÉå=ãÉáëàÉ=Ç~í=cêÉÇÉêáâÉ=ÜÉÉííÉK==wÉ=Ü~Ç=ê~~ê=Ü~~êK==bÉå=é~~ê=éäìââÉå=ï~êÉå=íçã~~íêççÇI=ÇÉ=êÉëí=ï~ë=êççÇ=~äë=ÇçåâÉêêçÇÉ=ïáàåK==_çîÉåÇáÉå=Ü~Ç=òÉ=òçãÉêëéêçÉíÉå=Éå=ï~ë=òÉ=ÄÉÜççêäáàâ=ÇáâK==cêÉÇÉêáâÉ=ïÉêÇ=çåíòÉííÉåÇ=ÖÉéä~~ÖÇK==lé=ÉÉå=Ç~Ö=çåíÇÉâí=òÉ=ÉÉå=ÄêáÉÑ=î~å=Ü~~ê=î~ÇÉêK==eáà=åçÇáÖí=Ü~~ê=

ìáí=å~~ê=ÜÉí=ä~åÇ=ï~~ê=~ääÉ=âáåÇÉêÉå=ãÉí=êççÇ=Ü~~ê=ÖÉäìââáÖ=òáàå=Á=

=

läÇÉåÜ~îÉ=jáêà~ã=W=Donna LisaI=eçìíÉåI=s~å=eçäâÉã~=C=t~êÉåÇçêÑI=NVVVI=NOU=é~ÖK==

qïÉÉ=Ü~êíëîêáÉåÇáååÉå=Éå=íïÉÉ=Ü~~åíàÉëJÇÉJîççêëíÉI=açåå~=Éå=iáë~I=ÖÉîÉå=ãÉâ~~ê=çéÇê~ÅÜíÉå=çã=Üìå=îêáÉåÇëÅÜ~é=íÉ=ÄÉîÉëíáÖÉåK==iÉìâI=òçä~åÖ=ÇÉ=çéÇê~ÅÜíÉå=òç=ÖÉâ=ÄäáàîÉå=~äë=ÚîÉêÑ=àÉ=äáééÉå=é~~êëÛI=çÑ=ÚåÉÉã=ÉÉå=éáÉêÅáåÖ=áå=àÉ=ïÉåâÄê~ìïKÛ==j~~ê=ÜÉí=ïçêÇí=ãáåÇÉê=äÉìâ=ï~ååÉÉê=iáë~=îÉêéäáÅÜí=ïçêÇí=îÉêâÉêáåÖ=íÉ=îê~ÖÉå=ãÉí=qçååáÉK==eáà=ëí~~í=çé=Üìå=äáàëíàÉ=î~å=pEíçããÉFI=jEáÇÇÉäã~íáÖÉF=Éå=iEÉìâÉF=

âä~ëÖÉåçíÉå=çåÇÉê~~å=ÇÉ=pK==iáë~=åÉÉãí=ÇÉ=çéÇê~ÅÜí=~~åI=ãÉí=ÇÉ=ÄÉÇçÉäáåÖ=ÜÉí=å~=ÉÉå=Ç~Ö=ïÉÉê=ìáí=íÉ=ã~âÉåI=ã~~ê=òÉ=ê~~âí=Ç~åáÖ=áå=ÇÉ=âåçÉá=ãÉí=Ü~~ê=ÖÉîçÉäÉåë=Éå=Ü~~ê=ÖÉïÉíÉåK==eÉí=Ö~~í=òç=îÉê=Ç~í=òÉ=òÉäÑ=áå=ÇÉ=ÜçÉâ=î~å=ÇÉ=ÖÉéÉëíÉå=ÄÉä~åÇíK=

=

mÉíÉêëçå=eK=W=Pelle Jansson, een geluksvogelI=îÉêí~äáåÖ=Çççê=kK=s~å=_ÉÉâI=^ãëíÉêÇ~ãI=

s~å=dççêI=NVUOI=TT=é~ÖK==aÉ=îÉêÜìáë=î~å=mÉääÉ=å~~ê=ÇÉ=ëí~Ç=îê~~Öí=îÉÉä=~~åé~ëëáåÖI=îççê~ä=çãÇ~í=Üáà=ÜÉí=Çá~äÉÅí=î~å=ÜÉí=éä~ííÉä~åÇ=ëéêÉÉâí=Éå=ÜáÉêãÉÉ=ïçêÇí=ÖÉéÉëíK=

=

mçä~â=bî~=C=_ìêÖÉê=^åíàÉ=W=Alles magI=îÉêí~äáåÖ=ìáí=ÜÉí=aìáíë=Çççê=eK=s~åÇÉïÉÖÜÉI=e~ëëÉäí=

`ä~îáëI=NVVMI=NRO=é~ÖKI=ãÉí=íÉâÉåáåÖÉå==k~=ÇÉ=ëÅÜÉáÇáåÖ=áë=j~êâ=Äáà=òáàå=ãçÉÇÉê=ÖÉÄäÉîÉåK==aÉ=éêçÄäÉãÉå=ÄÉÖáååÉå=~äë=ÇÉ=îêáÉåÇ=î~å=òáàå=ãçÉÇÉê=òáÅÜ=~~åÇáÉåíK==j~êâ=ãçÉí=ÜÉã=åáÉí=Éå=ÄÉÇÉåâí=ãÉí=òáàå=îêáÉåÇÉå=ÉÉå=éä~å=çã=ÜÉã=ïÉÖ=íÉ=âêáàÖÉåK==^äë=¨¨å=î~å=òáàå=îêáÉåÇÉå=íÉ=îÉê=Ö~~íI=âçãí=j~êâ=íçí=ÄÉòáååáåÖK=

=

mêçÅÜ~òâ~=gK=W=Leve de republiek: Ik, Juliana en het einde van de oorlogI=páåí=

dê~îÉåÜ~ÖÉI=iÉçéçäÇI=NVTN==

o~ëéçÉíáå=s~äÉåíáå=W=De Franse lesI=páåí=dê~îÉåÜ~ÖÉI=páãçåI=NVUV==aÉ=NNJà~êáÖÉ=àçåÖÉå=ãçÉí=òáàå=Ççêé=îÉêä~íÉå=çã=îÉêÇÉê=íÉ=âìååÉå=äÉêÉåK==lé=ÇÉ=åáÉìïÉ=ëÅÜççä=áå=ÇÉ=ëí~Ç=áë=Üáà=ÉÉå=ÖçÉÇÉ=äÉÉêäáåÖI=~ääÉÉå=ÇÉ=ìáíëéê~~â=î~å=ÜÉí=cê~åë=âêáàÖí=Üáà=åáÉí=çåÇÉê=ÇÉ=âåáÉK==wáàå=ãçÉÇÉê=ëíììêí=ÜÉã=îçÉÇëÉä=çéI=ã~~ê=Ç~í=ïçêÇí=áåÖÉéáâí=Çççê=~åÇÉêÉå=ï~~êÇççê=Üáà=ÜçåÖÉê=äáàÇíK==eáà=Ö~~í=~~å=ÜÉí=ëéÉä=ÚhÉíëÉåÛ=ãÉÉÇçÉå=Éå=ïáåí=ÉäâÉ=Ç~Ö=ï~í=ÖÉäÇ=çã=ãÉäâ=íÉ=âçéÉåK==qçíÇ~í=òáàå=ãÉÇÉëéÉäÉêë=ÜÉã=Ü~êÇÜ~åÇáÖ=ÇìáÇÉäáàâ=ã~âÉåI=Ç~í=Üáà=íÉ=ÖçÉÇ=ëéÉÉäí=å~~ê=Üìå=òáåK==aÉ=äÉê~êÉë=cê~åë=çåíÇÉâí=òáàå=éêçÄäÉÉã=Éå=ÄÉëäìáí=Ç~í=Üáà=ÄáàäÉë=åçÇáÖ=ÜÉÉÑíK==j~~ê=çÑ=Ç~í=Çáí=ÇÉ=çéäçëëáåÖ=áë\=Á=

=

oçÖÖÉîÉÉå=j~êáÉâÉ=W=Achter de schermenI=h~ãéÉåI=hçâ=sççêÜçÉîÉI=NVVQI=RT=é~ÖKI=ãÉí=

íÉâÉåáåÖÉå==`äÉçå=çåíãçÉí=m~åâóK==m~åâó=áë=ÉÉå=äáääáéìííÉê=ãÉí=ÉÉå=ÅáêÅìëîÉêäÉÇÉåK==t~ååÉÉê=m~åâó=Çççê=ÉÉå=~~åí~ä=âáåÇÉêÉå=ÖÉéÉëí=ïçêÇíI=ïçêÇí=`äÉçå=ïçÉëíK==káÉí=~ääÉÉå=çé=ÇÉ=éÉëíÉêëI=ççâ=çé=m~åâó=çãÇ~í=Üáà=òáÅÜ=åáÉí=îÉêïÉÉêíK=

=

oççÇ=ióÇá~=W=Een rotkindI=^ãëíÉêÇ~ãI=bäëÉîáÉêI=NVUQ=

=

oççíÜ~åë=açêêó=C=s~å=i~Éê=iáëÉí=W=Nooit meer muisjeI=h~ãéÉåI=hçâ=bÇìÅ~íáÉÑI=NVVTI=NNO=

é~ÖKI=ãÉí=íÉâÉåáåÖÉå==j~êäÉÉå=jìóë=âçãí=áå=ÉÉå=åáÉìïÉ=âä~ë=íÉêÉÅÜíK==eÉäÖ~=éÉëí=j~êäÉÉå=Éå=òçêÖí=Éêîççê=Ç~í=òÉ=òáÅÜ=åáÉí=â~å=áåíÉÖêÉêÉåK==j~êäÉÉå=ãçÉí=ãÉÉÇçÉå=~~å=ÇáÉÑëí~ääÉå=çã=eÉäÖ~=ÖçÉÇ=íÉ=ëíÉããÉåK==wÉ=ïáä=Çáí=åáÉí=ÇçÉåI=ÖÉäìââáÖ=ïÉÉí=ÇÉ=Äììêîêçìï=ê~~ÇK=

=

Page 26: Stimuleren van het algemeen welbevinden en sociale ... · Provinciale openbare bibliotheek Limburg - afdeling jeugd, Hasselt. - catalogi - vlaamse centrale catalogus - themawoord

=

=mêçîáåÅá~~ä=píÉìåéìåí=låÇÉêïáàë=J=ïÉäÄÉîáåÇÉåÓ=råáîÉêëáíÉáíëä~~å=N=JPRMM=e~ëëÉäí==J==MNN=OP=UO=QMLOS=J===ïÉäÄÉîáåÇÉå]äáãÄìêÖKÄÉ==J=ïïïKäáãÄìêÖKÄÉLïÉäÄÉîáåÇÉå

26

p~ÅÜë=j~êáäóå=C=tÉîÉ=póäîá~=W=Vechten met VeronicaI=^ãëíÉêÇ~ãI=nìÉêáÇçI=NVVNI=NNP=

é~ÖKI=ãÉí=íÉâÉåáåÖÉå==^äë=mÉíÉê=òáàå=áåíêÉÇÉ=ÇçÉí=çé=ëÅÜççäI=ïçêÇí=ÇÉ=éÉëíâçé=sÉêçåáÅ~=ÖÉÅçåÑêçåíÉÉêÇ=ãÉí=ÜÉí=ÑÉáí=Ç~í=åáÉí=áÉÇÉêÉÉå=Ä~åÖ=áë=î~å=Ü~~êK==mÉíÉê=éä~~Öí=Ü~~ê=îççêíÇìêÉåÇK==sÉêçåáÅ~=òáåí=çé=ïê~~âI=ã~~ê=mÉíÉê=áë=Ü~~ê=íÉäâÉåë=íÉ=ëåÉä=~ÑK==qÉåëäçííÉ=îÉê~åÇÉêí=ÇÉ=îáà~åÇëÅÜ~é=áå=îêáÉåÇëÅÜ~éK=

=

pÅÜáääáåÖ=gK=W=Werner wint het=

=

pÅÜìóÉëã~åë=táääá=C=s~å=qáäÄìêÖ=j~ÖÇ~=W=Jan zegt nooit watI=h~ãéÉåI=hçâ=bÇìÅ~íáÉÑI=

NVVUI=QT=é~ÖKI=ãÉí=íÉâÉåáåÖÉå==g~å=áë=áå=ÇÉ=âä~ë=ÜÉí=ãáâéìåí=î~å=éÉëíÉêáàÉåK==eáà=áë=ÉÉå=ÇáââÉ=Éå=ëíáääÉ=àçåÖÉå=ÇáÉ=å~ìïÉäáàâë=êÉ~ÖÉÉêíK==mäçíë=ïçêÇí=ÜÉí=íÉîÉÉä=îççê=bäë=Éå=òÉ=ÇçÉí=åáÉí=ãÉÉê=ãÉÉ=~~å=ÇÉ=éÉëíÉêáàÉåK==g~å=ÖÉê~~âí=ÜáÉêÇççê=ÉÉå=ëíìâàÉ=ìáí=òáàå=áëçäÉãÉåíK=

=

pâçíÉ=j~êíáå=C=pâçíÉ=fåÖÉ=C=bêáâëëçå=bî~=W=Helemaal niet bang?I=iÉìîÉåI=fåÑçÇçâI=NVUQ=

=

pí~êâ=räÑ=C=g~åëëÉå=j~êâ=W=Mijn vriend de sjeikI=îÉêí~äáåÖ=ìáí=ÜÉí=wïÉÉÇë=Çççê=bK=

tÉÉÜìáòÉåJaÉÉäÇÉêI=oçííÉêÇ~ãI=iÉãåáëÅ~~íI=NVVTI=NNQ=é~ÖKI=ãÉí=íÉâÉåáåÖÉå==räÑ=ïçêÇí=ë~ãÉå=ãÉí=òáàå=îêáÉåÇ=mÉêÅó=ÖÉéÉëí=Çççê=ÇÉ=ëíÉêâÉêÉ=i~ëëÉK==räÑ=âêáàÖí=ÉÉå=ÄçÉâ=íÉ=é~ââÉå=çîÉê=ÜóéåçëÉ=Éå=âêáàÖí=òç=i~ëëÉ=âäÉáåK=

=

q~óäçêJiáëäÉ=g~åÉí=W=ElfenmiddagI=^ãëíÉêÇ~ãI=nìÉêáÇçI=NVVOI=NOU=é~ÖK==p~ê~=áë=ã~ÖÉê=Éå=ëäçåòáÖ=Éå=ïçêÇí=Ç~~êÇççê=ÖÉéÉëí=çé=ëÅÜççäK==qçí=åì=íçÉ=ÜÉÉÑí=òÉ=åçÖ=åáÉíë=íÉÖÉå=Ü~~ê=O=à~~ê=àçåÖÉêÉ=ÄììêãÉáëàÉ=eáää~êó=ÖÉòÉÖÇK==lé=ÉÉå=ÜÉêÑëíáÖÉ=ãáÇÇ~Ö=åçÇáÖí=p~ê~=Ü~~ê=éäçíë=ìáí=çã=å~~ê=Ü~~ê=ÉäÑÉåÇçêé=áå=ÇÉ=íìáå=íÉ=âçãÉå=âáàâÉåK==s~å~Ñ=åì=òáÉå=ÇÉ=ãÉáëàÉë=Éäâ~~ê=î~~â=Éå=Ñ~åí~ëÉêÉå=òÉ=çîÉê=ÉäÑÉåK==^äë=ÜÉí=ÇçåâÉê=ïçêÇí=Ö~~í=eáää~êó=å~~ê=Ü~~ê=ãççáÉ=Üìáë=Éå=ÄäáàÑí=p~ê~=~ÅÜíÉê=íìëëÉå=ÇÉ=~ìíçÄ~åÇÉå=Éå=ÇÉ=Äê~åÇåÉíÉäëK==wçìÇÉå=òÉ=ççáí=ÉÅÜíÉ=îêáÉåÇÉå=ïçêÇÉå\=

=

qÉääÉÖÉå=qççå=C=dÉÉäÉå=j~êáÉ=W=Juffrouw KachelI=^ãëíÉêÇ~ãI=nìÉêáÇçI=NVVNI=NNO=é~ÖKI=ãÉí=

íÉâÉåáåÖÉå==gìÑ=h~ÅÜÉä=ëä~~íK==a~~êçîÉê=Ö~~í=Çáí=Ç~ÖÄçÉâ=î~å=ÉÉå=ëÅÜççäàçåÖÉåK==bå=çîÉê=òáàå=ïê~~âÖÉîçÉäÉåëK==Úk~=ãáàå=ÇççÇ=ã~Ö=áÉÇÉêÉÉå=ÜÉí=äÉòÉåK==^äë=àìÑ=h~ÅÜÉä=Ç~å=åçÖ=äÉÉÑíI=Ç~å=Üççé=áâ=Ç~í=òÉ=Ü~~ê=îÉêÇáÉåÇÉ=äççå=ò~ä=âêáàÖÉåKÛ=

=

qÜçã~ë=oK=W=De weglopersI=^ãëíÉêÇ~ãI=pà~äççãI=NVUV==k~íÜ~å=Éå=gìäá~=òáííÉå=Äáà=Éäâ~~ê=áå=ÇÉ=âä~ëK==wÉ=òáàå=åáÉí=ÉêÖ=ÖÉäáÉÑÇ=Éå=ÜÉÄÄÉå=ççâ=ÇÉ=éÉëí=~~å=Éäâ~~êK==lé=ÉÉå=Ç~Ö=îÉêï~ÅÜí=gìäá~=ëíê~Ñ=î~å=ÇÉ=àìÑ=Éå=k~íÜ~å=áë=Ä~åÖ=çã=áå=Éäâ~~ê=ÖÉëä~ÖÉå=íÉ=ïçêÇÉåK==wÉ=ëéáàÄÉäÉå=Éå=âçãÉå=Éäâ~~ê=íçÉî~ääáÖ=íÉÖÉå=áå=ÇÉ=êÉÖÉåK==wÉ=Ö~~å=ëÅÜìáäÉå=áå=ÉÉå=äÉÉÖëí~~åÇ=ÜìáëK==_ÉáÇÉå=ïáääÉå=ïÉÖäçéÉåK=

=

qà~äëã~=gÉääÉ=W=Maarten neemt de leidingI=h~ãéÉåI=hçâ=sççêÜçÉîÉI=NVVQI=UT=é~ÖKI=ãÉí=

íÉâÉåáåÖÉå==qçã=ïçêÇí=çé=ëÅÜççä=ÖÉéÉëíK==wáàå=çìÇÉêë=ïáääÉå=Éê=áÉíë=~~å=ÇçÉå=Éå=îê~ÖÉå=j~~êíÉå=çã=îççê=qçã=çé=íÉ=âçãÉåK==aÉ=éêçÄäÉãÉå=òáàå=çéÖÉäçëíI=íçí=qçã=å~~ê=ÉÉå=~åÇÉêÉ=ëÅÜççä=Ö~~íK==eáÉê=ÄÉÖáåí=qçã=òÉäÑ=íÉ=éÉëíÉåI=ã~~ê=åáÉí=òçåÇÉê=êÉÇÉåK=

=

qçÅâ=^K=W=NachtschaduwI=^îÉêÄçÇÉI=^äíáçê~I=NVVMI=VV=é~ÖK==oçÄÄÉêí=ïÉÉí=Ç~í=Éê=ïçäîÉå=áå=ÜÉí=Äçë=ïçåÉåI=Üáà=ÜÉÉÑí=ëéçêÉå=ï~~ê=åççáí=áÉã~åÇ=âçãíK==få=ÇÉ=ãáëí=Äáà=ÜÉí=ãçÉê~ë=ëí~~í=ÇÉ=çìÇÉ=Üìí=î~å=òáàå=Öêççíî~ÇÉêK==aáÉ=ïáëí=îÉÉä=î~å=ïçäîÉå=~ÑK==j~~ê=Üáà=áë=~ä=ä~åÖ=ÇççÇI=ï~~êÇççê=oçÄÄÉêí=òáàå=îÉêÜ~äÉå=Äáàå~=îÉêÖÉíÉå=áëK==^äë=áå=ÜÉí=Äçë=ÉÉå=àçåÖ=ïçäÑàÉ=çéÇìáâíI=ïÉÉí=Üáà=ï~í=Üáà=ãçÉí=ÇçÉåI=òÉâÉê=~äë=ÇÉ=à~ÖÉêë=âçãÉåK=

=

qçåÉå=dÉê~êÇ=W=De jongen die nooit meer uit zijn hol wilden komenI=^ãëíÉêÇ~ãI=

iÉçéçäÇI=OMMMI=NOM=é~ÖK==

Page 27: Stimuleren van het algemeen welbevinden en sociale ... · Provinciale openbare bibliotheek Limburg - afdeling jeugd, Hasselt. - catalogi - vlaamse centrale catalogus - themawoord

=

=mêçîáåÅá~~ä=píÉìåéìåí=låÇÉêïáàë=J=ïÉäÄÉîáåÇÉåÓ=råáîÉêëáíÉáíëä~~å=N=JPRMM=e~ëëÉäí==J==MNN=OP=UO=QMLOS=J===ïÉäÄÉîáåÇÉå]äáãÄìêÖKÄÉ==J=ïïïKäáãÄìêÖKÄÉLïÉäÄÉîáåÇÉå

27

_~êêÉ=áë=åáÉí=ÖÉäìââáÖI=Üáà=áë=ÉÉå=ÉÉåò~ãÉ=àçåÖÉå=ãÉí=~ÑïÉòáÖÉ=çìÇÉêëI=Éå=ÉÉå=ÄÉòçêÖÇÉ=Éå=äáÉîÉ=ã~~ê=ççâ=ïÉä=ë~~áÉ=Éå=çåâêÉìâÄ~êÉ=Ç~ãÉ=ÇáÉ=òáàå=çéîçÉÇáåÖ=îççê=òáàå=êÉâÉåáåÖ=åÉÉãíK==eáà=áë=ÉÉå=ÉÉåòÉäîáÖÉ=íÉâÉå~~êI=ÇáÉ=ÜÉí=çé=ëÅÜççä=î~å=ÉåâÉäÉ=éÉëíâçééÉå=ÉêÖ=íÉ=îÉêÇìêÉå=âêáàÖíK==lãïáääÉ=î~å=òáàå=ÖêçíÉ=åÉìë=ïçêÇí=Üáà=ìáíÖÉëÅÜçäÇÉå=îççê=ãçä=Éå=çé=ÉÉå=Ç~Ö=ÜÉÉÑí=Üáà=ÜáÉê=òç=ÖÉåçÉÖ=î~å=Ç~í=Üáà=ÄÉïìëí=Éå=ÉñéäáÅáÉí=îççê=ÇÉ=ëíê~íÉÖáÉ=î~å=ãáãáÅêó=âáÉëíK==?eáà=ïáä=åáÉíë=ãÉÉê=ãÉí=ãÉåëÉå=íÉ=ã~âÉå=ÜÉÄÄÉåK==bÉå=ãçä\==wÉ=åçÉãÉå=ÜÉã=ÉÉå=ãçä\==a~å=ò~ä=Üáà=ççâ=ÉÉå=ãçä=ïçêÇÉåK?==bå=_~êêÉ=Öê~~Ñí=áå=ÇÉ=íìáåI=å~ÅÜíÉåä~åÖI=ÉÉå=ãÉíÉêëÇáÉé=Üçä=Ç~í=Üáà=âåìë=áåêáÅÜí=Éå=ï~~êáå=Üáà=îççêÖçÉÇ=îÉêÇïáàåíK==qÉÖÉäáàâ=áë=òáàå=äÉîÉå=çåÇÉê=ÇÉ=ÖêçåÇ=ççâ=íÉÖÉåçîÉê=ÇÉ=~ìíçêáíÉáíëÑáÖìêÉå=ìáí=òáàå=çãÖÉîáåÖ=J=òáàå=çìÇÉêëI=òáàå=çéîçÉÇëíÉêI=òáàå=ãÉÉëíÉêI=òÉäÑë=ÇÉ=éçäáíáÉ=J=ÉÉå=~Åí=î~å=îÉêòÉíW=Üáà=ïáä=òáÅÜ=åáÉí=áå=ÇÉ=ã~~íëÅÜ~ééáà=òç~äë=òÉ=áë=áåíÉÖêÉêÉåK==a~å=îáåÇí=Üáà=pçÑáÉI=ÉÉå=ÖÉÉëíÉëîÉêï~åí=ãÉáëàÉ=Ç~í=çãïáääÉ=î~å=ÇÉ=îççêíÇìêÉåÇÉ=êìòáÉë=íÜìáë=áë=ïÉÖÖÉäçéÉåK=eÉí=Üçä=Ääáàâí=ÉáÖÉåäáàâ=îççê=íïÉÉ=ãÉåëÉå=ÖÉã~~âí=íÉ=òáàåKKK=

=

q∏êåèîáëí=oáí~=C=oáàåëÄìêÖÉê=fÉíàÉ=W=Drie is teveelI=^ãëíÉêÇ~ãI=mäçÉÖëã~I=NVUOI=NOS=é~ÖKI=ãÉí=

íÉâÉåáåÖÉå==

s~å=^ëëÉå=hä~~ë=C=aÉ=táí=gìäáÉííÉ=W=De gemaskerde wrekerI=^ãëíÉêÇ~ãI=nìÉêáÇçI=NVVOI=

NOT=é~ÖKI=ãÉí=íÉâÉåáåÖÉå==báÖÉåäáàâ=òáàå=a~åá=Éå=òáàå=î~ÇÉê=ÉÉå=ÄÉÉíàÉ=ÄáàòçåÇÉêK==wÉ=ÜÉÄÄÉå=ÉÉå=ïççåÄççíK==lãÇ~í=Üáà=ÉÉå=ÄìáíÉåÄÉÉåíàÉ=áë=ïçêÇí=a~åá=ÖÉéÉëíK==_çîÉåÇáÉå=îáåÇí=ÇÉ=ãÉÉëíÉê=ÜÉã=ëíçãK==a~åá=òáåí=çé=ïê~~â=Éå=òçÇê~=Üáà=òáÅÜ=îÉêïÉÉêíI=ãÉêâí=Üáà=Ç~í=Éê=íçÅÜ=ãÉåëÉå=òáàå=ÇáÉ=çã=ÜÉã=ÖÉîÉåK=

=

s~å=_áÉë=bÇÉ=C=qÜÉ=qàçåÖ=hÜáåÖ=W=Malle Matty is zo gekI=^ãëíÉêÇ~ãI=iÉçéçäÇI=NVVTI=UT=

é~ÖKI=ãÉí=íÉâÉåáåÖÉå==j~ííó=áë=ÉÉå=ÖÉÜ~åÇáÅ~éí=ãÉáëàÉ=Ç~í=éÉêÑÉÅí=ÖÉäìââáÖ=áë=áå=Ü~~ê=ÉáÖÉå=ïÉêÉäÇàÉK==a~åâòáà=ÇÉ=îçÖÉäë=Éå=ÇÉ=ãìòáÉâ=â~å=òÉ=áå=Ü~~ê=Ñ~åí~ëáÉïÉêÉäÇ=ÖÉåáÉíÉå=î~å=ï~í=òÉ=áå=ÇÉ=êÉ~äáíÉáí=åáÉí=â~åK==aÉ=âáåÇÉêÉå=ìáí=ÇÉ=Äììêí=òáÉå=ÜÉí=~åÇÉêëW=Új~ääÉ=j~ííó=áë=ÖÉâÛ=òáåÖÉå=òÉ=Ü~~ê=å~K==j~ííó=êÉ~äáëÉÉêí=òáÅÜ=åáÉí=ÉÅÜí=Ç~í=òÉ=Çççê=ÜÉå=ÖÉéÉëí=ïçêÇíK==sçäï~ëëÉåÉå=òáÉå=Ü~~ê=äáÉîÉê=áå=ÉÉå=íÉÜìáëK==j~~ê=ÖÉÉå=ÉåâÉäÉ=êÉ~äáíÉáíI=ï~~êáå=j~ííó=åççÇÖÉÇïçåÖÉå=~ääÉÉå=ã~~ê=ÖÉíçäÉêÉÉêÇ=ò~ä=ïçêÇÉåI=â~å=Ü~~ê=ÇÉ=îÉáäáÖÜÉáÇ=Éå=ÜÉí=ÖÉäìâ=ÄáÉÇÉå=î~å=Ü~~ê=ÉáÖÉå=Ñ~åí~ëáÉïÉêÉäÇK=

=

s~åÇÉå=eÉÉÇÉ=póäîá~=C=pçääáÉ=^åÇê¨=W=Ronkedoor en 2 andere verhalenI=^îÉêÄçÇÉI=

^äíáçê~I=NVVRI=VS=é~ÖKI=ãÉí=íÉâÉåáåÖÉå==eÉí=îÉêÜ~~ä=ïçêÇí=îÉêíÉäÇ=Çççê=_áÉâÉK==tÉ=âêáàÖÉå=íÉ=ÜçêÉå=ÜçÉ=páãçåI=ÇÉ=åáÉìïÉ=àçåÖÉå=î~å=ÇÉ=âä~ëI=ÖÉéÉëí=ïçêÇíK==_áÉâÉ=îçÉäí=ïÉä=áÉíë=îççê=páãçåI=ã~~ê=ÇìêÑí=åáÉí=çéÉåäáàâ=îççê=ÜÉã=çé=íÉ=âçãÉåK==páãçå=îÉêä~~í=ÇÉ=ëÅÜççäK=

=

s~å=ÇÉê=eÉáÇÉå=j~êá~å=C=s~å=säáÉí=eÉäÉå=W=Het land achter de vele deurenI=^ãëíÉêÇ~ãI=

mäçÉÖëã~I=NVVRI=NVN=é~ÖKI=ãÉí=íÉâÉåáåÖÉå==^äÉñ~åÇÉêI=ÉÉå=NOJà~êáÖÉ=àçåÖÉå=ïçêÇí=ÄÉÜççêäáàâ=ÖÉéÉëí=î~åïÉÖÉ=òáàå=ìáíÉêäáàâI=~Ñâçãëí=Éå=áåíÉääáÖÉåíáÉK==eáà=áë=åáÉí=áå=ëí~~í=íÉ=êÉ~ÖÉêÉå=Éå=îäìÅÜí=áå=ÉÉå=Ñ~åí~ëáÉïÉêÉäÇK==aáÉ=~åÇÉêÉ=ïÉêÉäÇ=ÄÉîáåÇí=òáÅÜ=áå=ÇÉ=íìáå=î~å=ÉÉå=îÉêä~íÉå=ÜìáëK==eáÉê=äÉÉêí=^äÉñ~åÇÉê=Ç~í=àÉ=ÇÉ=ÇáåÖÉå=î~åìáí=îÉêëÅÜáääÉåÇÉ=éÉêëéÉÅíáÉîÉå=â~å=ÄÉâáàâÉåK==eáà=áë=Éê=ÇÉ=ÜÉäÇI=ã~~ê=Üáà=áë=Éê=ççâ=îÉê~åíïççêÇÉäáàâ=îççê=ÉÉå=ÄçÉä=ÇáåÖÉå=ÇáÉ=ãáëäçéÉåK=

=

s~å=ÇÉ=t~~êëÉåÄìêÖ=e~åë=C=s~å=e~äÇÉêÉå=oÉå¨=W=Ik krijg jullie nog wel!I=qáäÄìêÖI=wïáàëÉåI=

NVVSI=VT=é~ÖKI=ãÉí=íÉâÉåáåÖÉå==wçê~å=ãçÉí=î~å=ëÅÜççä=îÉê~åÇÉêÉåK==eáà=ïçêÇí=ãÉíÉÉå=çåÇÉê=Ü~åÇÉå=ÖÉåçãÉå=Çççê=cêÉÇÇáÉK==lé=ÉÉå=Ç~Ö=òáÉí=wçê~å=ÜçÉ=cêÉÇÇáÉ=âê~ëëÉå=ã~~âí=çé=ÇÉ=~ìíç=î~å=ÇÉ=ÇáêÉÅíÉìêK==eáà=ê~~éí=ÜÉí=ò~âãÉë=çé=Éå=ïçêÇí=Çççê=ÇÉ=ÇáêÉÅíÉìê=ÄÉíê~éíK==eáà=ïçêÇí=åì=îÉêÇ~ÅÜíK==bÉå=äÉê~~ê=ïáä=ÜÉí=çåÇÉêòçÉâÉå=Éå=âçãí=Äáà=cêÉÇÇáÉ=ìáíK===

=

s~å=bããÉêáâ=vîçååÉ=W=DaniëlI=qáÉäíI=i~ååççI=NVVSI=NMT=é~ÖK==a~åáØä=áë=ÉÉå=âäÉáåI=ã~ÖÉê=àçåÖÉíàÉ=ãÉí=ëéêáÉíáÖ=Ü~~êK==eáà=áë=ëäáã=ã~~ê=Ä~åÖ=Éå=ïçêÇí=Çççê=òáàå=âä~ëÖÉåççíàÉë=ÖÉéÉëíK==_ÉååçI=ÉÉå=ÖêçíÉI=ëíÉêâÉ=ã~~ê=åáÉí=~ä=íÉ=ëäáããÉ=àçåÖÉå=áë=ÇÉ=~~åëíçâÉê=î~å=ÇÉ=ãÉÉëíÉ=éÉëíÉêáàÉåK==^ääÉÉå=g~ëéÉêáÉåI=âäÉáå=ã~~ê=Ç~ééÉêI=åÉÉãí=ÜÉí=îççê=a~åáØä=çéK==bå=g~ëéÉêáÉå=ÇìêÑí=ÇÉ=äÉê~~ê=çé=ÇÉ=ÜççÖíÉ=íÉ=ÄêÉåÖÉå=î~å=ÇÉ=éÉëíÉêáàÉåK==aáÉ=îÉêíÉäí=ÉÉå=îÉêÜ~~ä=çîÉê=âáééÉåK==aÉ=âä~ë=ÜÉÉÑí=ÇÉ=ÄççÇëÅÜ~é=ÄÉÖêÉéÉåK=

=

s~å=dÉëíÉä=mK=W=Joost, of de domme avonturen van een slimme jongenI=^ãëíÉêÇ~ãI=

s~å=dççêI=NVUP==

Page 28: Stimuleren van het algemeen welbevinden en sociale ... · Provinciale openbare bibliotheek Limburg - afdeling jeugd, Hasselt. - catalogi - vlaamse centrale catalogus - themawoord

=

=mêçîáåÅá~~ä=píÉìåéìåí=låÇÉêïáàë=J=ïÉäÄÉîáåÇÉåÓ=råáîÉêëáíÉáíëä~~å=N=JPRMM=e~ëëÉäí==J==MNN=OP=UO=QMLOS=J===ïÉäÄÉîáåÇÉå]äáãÄìêÖKÄÉ==J=ïïïKäáãÄìêÖKÄÉLïÉäÄÉîáåÇÉå

28

s~å=dáäë=^Ç=C=s~å=pÅÜÉêéÉåòÉÉä=hÉÉë=W=Een roep om hulpI=`~ääÉåÄ~ÅÜI=OMMMI=NOT=é~ÖKI=ãÉí=

íÉâÉåáåÖÉå==

qçãÉÅâI=ÉÉå=î~å=ççêëéêçåÖ=oçÉãÉÉåëÉ=àçåÖÉå=ÇáÉ=çé=àçåÖÉ=äÉÉÑíáàÇ=ãÉí=òáàå=ãçÉÇÉê=å~~ê=kÉÇÉêä~åÇ=áë=ÖÉîäìÅÜíI=ïçêÇí=~ÑÖÉäÉîÉêÇ=Äáà=ÉÉå=íÉÜìáë=áå=wìáÇJiáãÄìêÖK==aççêÜÉÉå=ÇÉ=ÖÉÇ~ÅÜíÉå=î~å=qçãÉÅâI=Éå=ÇÉ=ëÅÜ~~êëÉ=ÖÉëéêÉââÉå=ÇáÉ=Üáà=îçÉêí=ãÉí=ÜÉí=éÉêëçåÉÉä=Éå=ÉÉå=ÉåâÉäÉ=DîêáÉåÇDI=âçãÉå=ïÉ=íÉ=ïÉíÉå=Ç~í=Üáà=ÖÉÉå=îêÉÇÉ=ÜÉÉÑí=ãÉí=ÜÉí=ÑÉáí=Ç~í=Üáà=~äë=âáåÇ=òç=~Äêìéí=òáàå=î~ÇÉê=ìáí=òáàå=äÉîÉå=ò~Ö=îÉêÇïáàåÉåX=ÇÉ=ã~å=áë=ä~íÉê=ÖÉëíçêîÉåK==aÉ=éêçÄäÉãÉå=ÇáÉ=qçãÉÅâ=åì=ÜÉÉÑíI=òáàå=Ç~~ê=ÜÉí=êÉÅÜíëíêÉÉâëÉ=ÖÉîçäÖ=î~åK==eáà=áë=òáÅÜ=ëíÉÉÇë=ãçÉáäáàâÉê=Ö~~å=çéëíÉääÉå=íÉÖÉåçîÉê=òáàå=ãçÉÇÉêI=å~Ç~í=ÇáÉ=ÉÉå=åáÉìïÉ=ã~å=áå=Ü~~ê=äÉîÉå=âêÉÉÖK==qçãÉÅâ=ÖÉÇê~~Öí=òáÅÜ=~~åî~åâÉäáàâ=çåîÉêëÅÜáääáÖ=íÉÖÉåçîÉê=òáàå=ãÉÇÉÄÉïçåÉêë=Éå=ÜÉí=äÉîÉå=áå=ÜÉí=íÉÜìáëI=ã~~ê=âêáàÖí=ÜÉí=~ä=îäìÖ=~~å=ÇÉ=ëíçâ=ãÉí=`~ëI=ÇÉ=~~åîçÉêÇÉê=î~å=ÇÉ=àçåÖÉêÉåK==qçãÉÅâ=ïÉáÖÉêí=çã=òáÅÜ=Äáà=ÇáÉåë=äÉáÇÉêëÅÜ~é=Éå=ïÉííÉå=åÉÉê=íÉ=äÉÖÖÉåI=Éå=Ç~í=âçãí=ÜÉã=Çììê=íÉ=ëí~~åK==eáà=ïçêÇí=ÖÉéÉëí=Éå=î~å=ÇáÉÑëí~ä=ÄÉëÅÜìäÇáÖÇI=ã~~ê=ïÉáÖÉêí=~åÇÉêÉå=íÉ=îÉêâäáââÉåK==qçãÉÅâ=âçãí=Éê=ççâ=~äë=ÉåáÖÉ=~ÅÜíÉê=Ç~í=`~ë=Éå=íïÉÉ=îêáÉåÇÉå=ÉÉå=ÖÉï~~ÖÇÉ=ìáíëí~é=å~~ê=ÇÉ=å~ÄáàÖÉäÉÖÉå=ãÉêÖÉäÖêçÉîÉå=ÜÉÄÄÉå=çåÇÉêåçãÉåK==t~ååÉÉê=ÇÉ=ÇêáÉ=íÉ=ä~åÖ=ïÉÖÄäáàîÉå=Éå=áÉÇÉêÉÉå=áå=é~åáÉâ=ê~~âíI=òïáàÖí=qçãÉÅâ=åçÖ=Éå=Ö~~íI=âçééáÖ=~äë=Üáà=áëI=áå=òáàå=ÉÉåíàÉ=çé=òçÉâK==eáà=ïáä=çé=òáàå=ã~åáÉê=~ÑêÉâÉåÉå=ãÉí=`~ë=Éå=òáÅÜòÉäÑ=ÄÉïáàòÉåK==eÉí=áë=ÉÉå=ÖÉî~~êäáàâÉ=çåÇÉêåÉãáåÖI=ã~~ê=qçãÉÅâ=áë=çéÖÉÖêçÉáÇ=áå=ÉÉå=ÖÉÄáÉÇ=îçä=ÖêçííÉå=Éå=Ö~~í=Çççêí~ëíÉåÇ=íÉ=ïÉêâK==eáà=â~å=ÇÉ=ÇáåÖÉå=ÇáÉ=òáàå=î~ÇÉê=ÜÉã=äÉÉêÇÉI=åì=ÖçÉÇ=ÖÉÄêìáâÉåK===

=

s~å=eççÑí=jáÉâÉ=C=_êìáàå=oììÇ=W=De tasjesdiefI=e~~êäÉãI=eçää~åÇI=NVUVI=NOT=é~ÖKI=ãÉí=

íÉâÉåáåÖÉå==eÉí=ÜÉäÉ=ÄçÉâ=Çççê=Ö~~í=^äÉñ=Çççê=ÉÉå=ÜÉäK==k~Ç~í=Üáà=íçÉî~ääáÖ=ÖÉíìáÖÉ=ï~ë=î~å=ÉÉå=çîÉêî~äI=ïçêÇí=Üáà=Çççê=ÇÉ=O=àÉìÖÇáÖÉ=Ç~ÇÉêë=îççêíÇìêÉåÇ=áå=ÜÉí=ççÖ=ÖÉÜçìÇÉåK==wÉ=ëä~ÖÉå=Éê=òÉäÑë=áå=^äÉñ=Äáà=ÉÉå=î~å=Üìå=çîÉêî~ääÉå=íÉ=ÄÉíêÉââÉåK==eáà=ÇìêÑí=åáÉã~åÇ=ãÉÉê=áå=îÉêíêçìïÉå=íÉ=åÉãÉå=Éå=â~å=ÇÉ=ëáíì~íáÉ=åáÉí=ãÉÉê=~~åK==bÉå=ÄäáåÇÉ=ãÉîêçìï=ÄêÉåÖí=ÜÉã=íçí=ÄÉëÉÑ=Ç~í=ÄäáàîÉå=òïáàÖÉå=ÖÉÉå=çéäçëëáåÖ=áëK=

=

s~å=eççÑí=jáÉâÉ=C=_êìáàå=oììÇ=W=TreiterkoppenI=e~~êäÉãI=eçää~åÇI=NVVRI=NSM=é~ÖKI=ãÉí=

íÉâÉåáåÖÉå==lä~Ñ=pí~åë=Ö~~í=å~~ê=ÉÉå=åáÉìïÉ=ëÅÜççäK==a~~ê=ïçêÇí=Üáà=ÖÉéÉëí=Çççê=aÉêÉâK==wÉ=îÉêîçêãÉå=òáàå=å~~ã=íçí=lä~Ñ=pí~åâK==qçí=Üáà=ÇÉ=çìÇÉêÉ=g~ÅÅç=çåíãçÉíK==aÉòÉ=çîÉêÜ~~äí=ÜÉã=çã=ïê~~â=íÉ=åÉãÉåK==j~~ê=lä~Ñ=îáåÇí=Çáí=ÖÉÉå=ÖçÉÇÉ=çéäçëëáåÖK==eáà=îáåÇí=ÜÉí=åçÇáÖÉ=òÉäÑîÉêíêçìïÉå=Éå=îÉêïÉÉêí=òáÅÜ=çé=ÉÉå=~åÇÉêÉ=ã~åáÉêK=

=

s~å=eçìïÉäáåÖÉå=cê~åë=W=MeierI=h~ãéÉåI=hçâ=sççêÜçÉîÉI=NVVPI=UQ=é~ÖKI=ãÉí=íÉâÉåáåÖÉå=

=

s~å=jçä=páåÉ=W=Geluk in een papiertjeI=e~ëëÉäíI=`ä~îáëI=NVVNI=UM=é~ÖKI=ãÉí=íÉâÉåáåÖÉå==t~êÇ=òáí=áå=ÇÉ=îáÉêÇÉ=âä~ëI=ã~~ê=â~å=åçÖ=åáÉí=ÖçÉÇ=äÉòÉå=çÑ=ëÅÜêáàîÉåK==aÉ=~åÇÉêÉ=âáåÇÉêÉå=éÉëíÉå=ÜÉã=Ç~~êÇççêK==aÉ=îêáÉåÇëÅÜ~é=ãÉí=mÉíÉê=îÉê~åÇÉêí=îÉÉä=îççê=t~êÇK==mÉíÉê=ÜÉÉÑí=ÇóëäÉñáÉ=Éå=ëíáãìäÉÉêí=t~êÇë=çìÇÉêë=çã=ãÉí=ÜÉã=å~~ê=ÉÉå=ÖÉëéÉÅá~äáëÉÉêÇ=ÅÉåíêìã=íÉ=Ö~~åK==aÉ=îçêÇÉêáåÖÉå=ÇáÉ=Üáà=Ç~å=ã~~âí=ÖÉîÉå=ÜÉã=ïÉÉê=òÉäÑîÉêíêçìïÉåK=

=

s~åéçä=jáÉâÉ=C=lä~Éêíë=tçìí=W=Knappe OllieI=e~ëëÉäíI=`ä~îáëI=NVVPI=NMQ=é~ÖK==a~í=àÉ=çé=ëÅÜççä=åáÉí=~ääÉë=ïÉÉíI=áë=ÜÉäÉã~~ä=åáÉí=òç=ÉêÖI=îáåÇí=lääáÉK==^äë=àÉ=ã~~ê=äÉìâÉ=ÇáåÖÉå=âìåí=ÄÉÇÉåâÉå=çÑ=~îçåíìêÉå=âìåí=ÄÉäÉîÉå\==^ä=ÇçÉí=lääáÉ=åçÖ=òç=òáàå=ÄÉëí=çã=Äáà=ÇÉ=äÉìâëíÉ=âáåÇÉêÉå=î~å=ÇÉ=âä~ë=íÉ=ÜçêÉåI=ÜÉí=äìâí=åáÉíK==t~~êçã=òÉÖÖÉå=òÉ=Ç~í=Üáà=ÖÉâ=áë\==jáëëÅÜáÉå=ÜÉÄÄÉå=òÉ=ïÉä=ÖÉäáàâ=Éå=áë=Éê=ÉÅÜí=áÉíë=ãáë=ãÉí=ÜÉãK=

=

s~åéçä=jáÉâÉ=W=Ik noem je IbI=e~ëëÉäíI=`ä~îáëI=NVUVI=TR=é~ÖKI=ãÉí=íÉâÉåáåÖÉå==fÄê~Üáã=áë=îÉêÜìáëÇ=Éå=îçÉäí=òáÅÜ=ï~í=çåïÉååáÖ=áå=ÇÉ=åáÉìïÉ=ëÅÜççäK==qççå=ïáä=ÜÉã=ïÉÖïáàë=ã~âÉå=áå=òáàå=ÄçÉâÉåK==eáà=åçÉãí=fÄê~Üáã=âçêíïÉÖ=fÄK==aÉ=O=âä~ëÖÉåçíÉå=âìååÉå=ÖçÉÇ=ãÉí=Éäâ~~ê=çîÉêïÉÖK==a~í=òáåí=ÇÉ=êÉëí=î~å=ÇÉ=âä~ë=åáÉíK==fÄ=Éå=qççå=ïçêÇÉå=ÖÉéÉëíK==sççê=ÇÉ=çìÇÉêë=î~å=qççå=áë=ÜÉí=ÄÉä~åÖêáàâ=Ç~í=qççå=ÖçÉÇ=äÉÉêíK==^äë=Éê=Äáà=ÉÉå=ëÅÜççäìáíëí~éàÉ=ÇÉ=éçäáíáÉ=~~å=íÉ=é~ë=âçãíI=Ä~êëí=ÇÉ=Äçã=Äáà=qççå=òáàå=íÜìáëK=

=

s~å=píê~~íÉå=mÉíÉê=W=Een jongen en zijn boomI=^ãëíÉêÇ~ãI=aÉ=e~êãçåáÉI=NVVUI=NRV=é~ÖK==

?g~å=ÜÉÉí=ÜáàK?=ï~åí=g~å=áë=åÉí=î~å=ÇÉ=ÖêçíÉ=ëí~Ç=å~~ê=ÜÉí=éä~ííÉä~åÇ=îÉêÜìáëÇ=Éå=ÇáÉ=~~åé~ëëáåÖ=î~äí=åáÉí=ãÉÉK==wáàå=çìÇÉêë=òáàå=ÖÉëÅÜÉáÇÉåI=g~å=ïççåí=Äáà=òáàå=ãçÉÇÉê=åìK==aÉ=åáÉìïÉ=çãÖÉîáåÖ=ÄáÉÇí=ïÉáåáÖ=Üççé=ï~åí=ÇÉ=ÄçÉêÉåäìá=ÜÉÄÄÉå=ÜÉí=åáÉí=çé=?ëí~ÇëÉå?=ÄÉÖêÉéÉåK==g~å=áë=ÜÉí=ãáâéìåí=î~å=ëéçí=î~å=~ääÉ=âä~ëÖÉåçíÉåI=~~åÖÉîçÉêÇ=Çççê=ÇáââÉ=oçå=tÉÖÉã~åK==kÉí=òç~äë=òáàå=î~ÇÉêI=ÇáÉ=ãÉÉåí=ÇÉ=âçåáåÖ=î~å=ÜÉí=Ççêé=íÉ=òáàåI=íÉêêçêáëÉÉêí=oçå=ÇÉ=ÄììêíK==g~åI=î~å=å~íìêÉ=~ä=ÉêÖ=ÖÉëäçíÉåI=íêÉâí=òáÅÜ=åçÖ=ÇáÉéÉê=íÉêìÖ=áå=òáàå=ëÅÜÉäéK==wÉäÑë=îççê=òáàå=ãçÉÇÉê=îÉêòïáàÖí=Üáà=ÇÉ=éÉëíÉêáàÉå=ÇáÉ=Üáà=ãçÉí=çåÇÉêÖ~~åK==j~~ê=ãÉí=ÇÉ=ã~àÉëíìÉìòÉ=ÄççãI=ÇáÉ=òáÅÜ=~~å=ÇÉ=Üçêáòçå=~ÑíÉâÉåíI=îçÉäí=ÇÉ=àçåÖÉå=òáÅÜ=î~å=ãÉÉí=~Ñ=~~å=îÉêï~åíK==g~åë=îÉêä~åÖÉå=å~~ê=Üçìî~ëí=Éå=îÉêÄçåÇÉåÜÉáÇ=ÅçåÅÉåíêÉêÉå=òáÅÜ=çé=ÇáÉ=ÉåÉ=ëé~ê=Éå=ÜÉí=áÇÉÉ=çã=ÇÉ=Äççã=î~å=å~Äáà=íÉ=ÄÉâáàâÉå=Éå=íÉ=çåÇÉêòçÉâÉåI=êáàéíK==báåÇÉäáàâI=çé=ÉÉå=îêáàÉ=ò~íÉêÇ~ÖI=áë=ÜÉí=òçîÉêW=g~å=

Page 29: Stimuleren van het algemeen welbevinden en sociale ... · Provinciale openbare bibliotheek Limburg - afdeling jeugd, Hasselt. - catalogi - vlaamse centrale catalogus - themawoord

=

=mêçîáåÅá~~ä=píÉìåéìåí=låÇÉêïáàë=J=ïÉäÄÉîáåÇÉåÓ=råáîÉêëáíÉáíëä~~å=N=JPRMM=e~ëëÉäí==J==MNN=OP=UO=QMLOS=J===ïÉäÄÉîáåÇÉå]äáãÄìêÖKÄÉ==J=ïïïKäáãÄìêÖKÄÉLïÉäÄÉîáåÇÉå

29

íêÉâí=Éêçéìáí=êáÅÜíáåÖ=DÄççãDK==eÉí=ïçêÇí=ÉÉå=ÜÉäÉ=çåÇÉêåÉãáåÖI=ÇáÉ=ÜÉã=ÉåâÉäÉ=âäÉÉêëÅÜÉìêÉå=çéäÉîÉêíI=ã~~ê=ÜÉí=ÉáåÇéìåí=áë=Ç~å=ççâ=ÉÅÜí=ÄÉíçîÉêÉåÇK==aÉ=íçÅÜíÉå=å~~ê=ÇÉ=Äççã=ïçêÇÉå=ÉÉå=î~ëí=é~íêççåI=ÉÉå=ÇçÉä=Ç~í=êáÅÜíáåÖ=ÖÉÉÑí=~~å=g~åë=äÉîÉåI=ÉÉå=êìëíéìåí=ççâ=íÉ=ãáÇÇÉå=î~å=~ääÉ=éä~ÖÉêáàÉåK==eÉí=ÄÉêáÅÜí=Ç~í=ÇÉ=ëé~ê=ïÉÖ=ãçÉí=çãÇ~í=~~ååÉãÉê=tÉÖÉã~å=çé=ÇÉòÉ=éä~~íë=ÉÉå=Üìáë=ïáä=ÄçìïÉåI=âçãí=~~å=~äë=ÉÉå=ëÅÜçâKKK=

=

sÉêÉÉÅâÉå=h~íÜäÉÉå=C=aÉ=jççê=máÉí=W=Morgen word ik heksI=^åíïÉêéÉåI=pí~åÇ~~êÇI=NVVRI=

TT=é~ÖKI=ãÉí=íÉâÉåáåÖÉå==kçå~=ïçêÇí=çé=ëÅÜççä=ÖÉéÉëí=çãÇ~í=Ü~~ê=ãçÉÇÉê=äáÇ=áë=î~å=ÇÉ=sÉêÉåáÖáåÖ=îççê=eççÖëÑÉêáëÅÜÉ=fåëéáê~íáÉK==g~ëéÉê=ïçêÇí=ÖÉéÉëí=çãÇ~í=Üáà=Çáâ=Éå=ëäáã=áëK==p~ãÉå=äçââÉå=òÉ=éÉëíÉêë=å~~ê=ÉÉå=ëéççâÜìáëK==b¨å=î~å=ÇÉ=îäìÅÜíÉåÇÉ=éÉëíÉêë=îÉêëíìáâí=òáàå=îçÉí=çé=òáàå=îäìÅÜíK==kçå~=Éå=g~ëéÉê=ÜÉäéÉå=ÜÉãK=

=

sÉêäÉóÉå=h~êÉä=W=Prins PukkelI=iÉìîÉåI=a~îáÇëÑçåÇëLfåÑçÇçâI=NVVPI=NMQ=é~ÖKI=ãÉí=íÉâÉåáåÖÉå==CoáÇÇÉêë=î~å=ÇÉ=êçåÇÉ=ÄççãÒI=Ç~í=áë=ÇÉ=å~~ã=ÇáÉ=òÉ=òáÅÜòÉäÑ=ÖÉîÉåK==_çÄÄÉê=áë=ÇÉ=Ä~~ëK==mìââÉä=ã~Ö=åáÉí=ãÉÉëéÉäÉåK==m~ââÉI=ÇÉ=Äììêã~å=î~å=mìââÉäI=ÇÉåâí=Éê=~åÇÉêë=çîÉêK==aÉ=çìÇÉ=ã~å=ÜÉÉÑí=ÉÉå=ÄçÉâ=çîÉê=ÇÉ=oáÇÇÉêë=î~å=ÇÉ=oçåÇÉ=_ççãK==a~~êáå=ëí~~í=Ç~í=òÉ=ÉÉêëí=ÉÉå=éêáåë=ãçÉíÉå=ÜÉÄÄÉåK==dÉÉå=éêáåëI=ÖÉÉå=êáÇÇÉêëK==bå=ïáÉ=éêáåë=ïáä=ïçêÇÉåI=ãçÉí=ÖÉÜÉáãòáååáÖÉ=éêçÉîÉå=~ÑäÉÖÖÉåK==a~~ê=ëí~~í=òÉäÑë=_çÄÄÉê=î~å=íÉ=âáàâÉåK==t~í=ïáä=ÇáÉ=m~ââÉ=î~å=ÜÉãI=Éå=ï~í=áë=Ç~í=îççê=ÉÉå=ÖÉÜÉáãòáååáÖ=ÄçÉâK==t~ååÉÉê=mìââÉä=òáàå=ãçÉÇ=ÄáàÉÉåê~~éí=Éå=ÇÉ=éêçÉîÉå=ïáä=~ÑäÉÖÖÉåI=ê~~âí=_çÄÄÉê=ÉîÉå=áå=ÇÉ=ï~êK==j~~ê=Üáà=ïáä=ÜçÉ=Ç~å=ççâ=ÇÉ=Ä~~ë=ÄäáàîÉåK=

=

sÉêêÉóÇí=aÉííó=C=tÉëíÉêÇìáå=^ååÉ=W=Later wil ik stuntman wordenI=jÉÅÜÉäÉåI=_~âÉêã~íI=

NVVSI=NTO=é~ÖKI=ãÉí=íÉâÉåáåÖÉå==^åÇó=ÜÉÉÑí=ÜÉí=åáÉí=ÖÉã~ââÉäáàâK==eáà=ïççåí=áå=¨¨å=î~å=ÇÉ=~êãëíÉ=ÄììêíÉå=î~å=ÇÉ=ëí~ÇK==wáàå=òìëàÉ=òáí=áå=ÉÉå=íÉÜìáë=å~Ç~í=òÉ=íÜìáë=ãáëÜ~åÇÉäÇ=ïÉêÇK==lé=ëÅÜççä=ïçêÇí=Üáà=ÖÉéÉëíK==wáàå=àìÑ=ÜÉÉÑí=táã=~~åÖÉÇìáÇ=çã=^åÇó=íÉ=ÜÉäéÉå=ã~~ê=ÇáÉ=ä~~í=ÜÉã=áå=ÇÉ=ëíÉÉâK==a~å=ãçÉí=^åÇó=ÉÉå=é~~ê=ïÉâÉå=î~å=ëÅÜççä=ïÉÖK==kì=áë=táã=ÜÉí=ëä~ÅÜíçÑÑÉê=î~å=ÇÉ=éÉëíÉêë=ÖÉïçêÇÉåK=

=

sÉêîäçÉÇ=mÉíÉê=C=aÉ=táí=gìäáÉííÉ=W=De dansmeesterI=qáäÄìêÖI=wïáàëÉåI=NVVTI=RT=é~ÖKI=ãÉí=

íÉâÉåáåÖÉå==

bÉå=ÄçÉáÉåÇ=îÉêÜ~~ä=çîÉê=ÉÉå=ï~í=îêÉÉãÇÉI=åáÉìïÉ=ãÉÉëíÉê=ÇáÉ=áå=òáàå=îêáàÉ=íáàÇ=çé=ëíê~~í=Ç~åëí=îççê=ÇÉ=ãÉåëÉåK==^ä=Ö~ìï=ïçêÇí=Éê=çé=ëÅÜççä=ÖÉêçÇÇÉäÇ=çîÉê=ÇÉ=ã~åK==?sçäÖÉåë=ãáà=áë=Üáà=ÉÉå=Üçãç>?I=êçÉéí=oÉãÅçK==^åÇÉêÉ=âáåÇÉêÉå=îáåÇÉå=ÜÉã=ÉêÖ=~~êÇáÖK==lé=ÉÉå=Ç~Ö=îÉêëÅÜáàåí=ÇÉ=ãÉÉëíÉê=åáÉí=ãÉÉê=çé=ëÅÜççäK==eáà=ïÉêÇ=ÜÉí=òáÉâÉåÜìáë=áåÖÉëÅÜçéí=Çççê=ÉÉå=ëíê~~íÄÉåÇÉK==båâÉäÉ=âáåÇÉêÉå=î~å=ÇÉ=âä~ë=Ö~~å=ÜÉã=ÄÉòçÉâÉåK==a~~ê=îÉêåÉãÉå=òÉ=ï~~êçã=ãÉÉëíÉê=bÇÇáÉ=çåÇ~åâë=~ääÉ=íÉÖÉåëí~åÇ=âçééáÖ=ÄäáàÑí=ëíê~~íÇ~åëÉåK=

=

sáëëáåÖ~=eÉäÉÉå=C=s~å=ÇÉê=pÅÜ~åë=oçÉäçÑ=W=Benen in de kastI=h~ãéÉåI=i~=oáîá≠êÉ=C=

sççêÜçÉîÉI=NVVPI=UR=é~ÖKI=ãÉí=íÉâÉåáåÖÉå==

sêáÉåë=g~ÅèìÉë=W=De zesde tegen het soepieI=_ìëëìãI=s~å=eçäâÉã~=C=t~êÉåÇçêÑI=NVUOI=

NQM=é~ÖK==

sêáÉåë=g~ÅèìÉë=C=mçëí=j~åÅÉ=W=En de groeten van groep 8I=eçìíÉåI=s~å=eçäâÉã~=C=

t~êÉåÇçêÑI=NVVQI=NQQ=é~ÖKI=ãÉí=íÉâÉåáåÖÉå==dêçÉé=U=íêÉâí=çé=ëÅÜççäâ~ãéK==eÉí=ÄäáàÑí=ÉÅÜíÉê=åáÉí=Äáà=éä~ÖÉêáàÉåI=cê~åë=ïçêÇí=Ç~åáÖ=ÖÉéÉëí=Éå=äççéí=ïÉÖK==aÉ=~åÇÉêÉ=äÉÉêäáåÖÉå=òáàå=ÜáÉêÇççê=íçÅÜ=ïÉä=ìáí=ÜÉí=äççÇ=ÖÉëä~ÖÉå=Éå=ÜÉÄÄÉå=ÜÉÉä=ï~í=ãçÉáíÉ=çã=~ääÉë=ïÉÉê=êÉÅÜí=íÉ=òÉííÉåK=

=

sêáÉåë=g~ÅèìÉë=C=pÅÜ~~é=^ååÉí=W=Meester JaapI=eçìíÉåI=s~å=eçäâÉã~=C=t~êÉåÇçêÑI=NVVSI=

QR=é~ÖKI=ãÉí=íÉâÉåáåÖÉå==

jÉÉëíÉê=g~~é=áë=ÇÉ=îäçííÉI=Çóå~ãáëÅÜÉ=äÉê~~ê=î~å=àçåÖÉåë=Éå=ãÉáëàÉë=ìáí=ÖêçÉé=TK==mêçÄäÉãÉå=Éå=îê~ÖÉå=ïçêÇÉå=áå=âêáåÖ=ÄÉëéêçâÉåX=~ääÉêäÉá=ÖÉÄÉìêíÉåáëëÉå=ÇáÉ=áå=ÜÉí=Ç~ÖÉäáàâëÉ=äÉîÉå=î~å=òçDå=ÖêçÉé=îççêâçãÉåW=éÉëíÉåI=ÇáÉêÉåÇ~ÖI=îáÇÉç=âáàâÉåI=ìáíëäìáíÉåI=îÉêäáÉÑÇ=òáàåI=ãáÖê~åíÉåI=äìáòÉåI=ëíÉäÉåKKK==jÉÉëíÉê=g~~é=äçëí=ÇÉ=éêçÄäÉãÉå=çé=Çççê=ÇÉ=àçåÖÉêÉå=ãÉí=Üìå=ÖÉÇê~Ö=íÉ=ÅçåÑêçåíÉêÉåI=~åÇÉêÉ=ÖÉÄÉìêíÉåáëëÉå=

äçéÉå=Ç~å=ïÉÉê=çåÖÉïáäÇ=ìáí=ÇÉ=Ü~åÇK==eáà=ÜÉÉÑí=ççâ=ççê=å~~ê=ï~í=Äáà=òáàå=äÉÉêäáåÖÉå=äÉÉÑíK==aáí=ã~~âí=î~å=ÜÉã=ÉÉå=ÖÉââÉ=äÉê~~êI=ÇáÉ=òçêÖí=îççê=Öê~ééáÖÉ=íçÉëí~åÇÉå=Éå=Çáíç=îÉêÜ~äÉåK==wáàå=í~~ä=áë=î~~â=çåÖÉòçìíÉåK=

=

Page 30: Stimuleren van het algemeen welbevinden en sociale ... · Provinciale openbare bibliotheek Limburg - afdeling jeugd, Hasselt. - catalogi - vlaamse centrale catalogus - themawoord

=

=mêçîáåÅá~~ä=píÉìåéìåí=låÇÉêïáàë=J=ïÉäÄÉîáåÇÉåÓ=råáîÉêëáíÉáíëä~~å=N=JPRMM=e~ëëÉäí==J==MNN=OP=UO=QMLOS=J===ïÉäÄÉîáåÇÉå]äáãÄìêÖKÄÉ==J=ïïïKäáãÄìêÖKÄÉLïÉäÄÉîáåÇÉå

30

t~äÇ~=aK=W=PissebedI=e~~êäÉãI=dçííåÉêI=NVUPI=VO=é~ÖK==tÉëëÉä=ïçêÇí=ìáíÖÉä~ÅÜÉå=çãÇ~í=Üáà=çé=NN=à~~ê=åçÖ=áå=ÄÉÇ=éä~ëíK=

=

tÉÄÄÉê=gìäá~å=W=Weglopen doe je alleenI=_~~êåI=bäòÉåÖ~I=NVVSI=NMN=é~ÖKI=ãÉí=íÉâÉåáåÖÉå==

sççê=mÉíÉê=áë=ÇÉ=ëÅÜççä=ÉÉå=ÜÉä=Çççê=ÇÉ=éÉëíÉêáàÉå=î~å=_ÉìâÉê=Éå=òáàå=îêáÉåÇÉåK==^äÜçÉïÉä=ÇÉ=éÉëíÉêáàÉå=ìáí=ÇÉ=Ü~åÇ=äçéÉåI=ãÉêâí=àìÑÑêçìï=dêáàëI=òáàå=âä~ëíáíìä~êáëI=Éê=åáÉíë=î~åK==wÉ=ÖÉÉÑí=mÉíÉê=òÉäÑë=ÇÉ=ëÅÜìäÇ=~äë=Éê=ï~í=ãáëäççéíK==lçâ=Äáà=òáàå=çìÇÉêë=â~å=mÉíÉê=ÄäáàâÄ~~ê=åáÉí=íÉêÉÅÜíK==jçÉ=î~å=~ä=Ç~í=ÖÉíÉêÖI=ÄÉëäìáí=Üáà=íÉ=ëéáàÄÉäÉå=Éå=ÇÉ=Ç~Ö=áå=ÜÉí=ëí~Çëé~êâ=Çççê=íÉ=ÄêÉåÖÉåK==a~~ê=çåíãçÉí=Üáà=qÜçã~ëI=ÉÉå=îêÉÉãÇÉ=ã~å=ÇáÉ=ÜÉã=ÜÉäéí=çã=ÇáåÖÉå=íÉ=òáÉå=ÇáÉ=Éê=ëÅÜáàåÄ~~ê=åáÉí=òáàåK==eáà=äÉÉêí=mÉíÉê=Ç~í=ÜÉí=åáÉí=ÉêÖ=áë=çã=ÉÉå=ÇêçãÉê=íÉ=òáàåW=?ÇêçãÉå=áë=ÉÉå=çìÇÉ=âìåëíK==táÉ=Ç~í=ÉÅÜí=â~åI=áë=áå=ëí~~í=çã=íÉ=êçÉéÉå=ï~í=Üáà=ïáäKKK?==jÉí=qÜçã~ëD=Üìäé=çåíÇÉâí=mÉíÉê=Ç~í=ççâ=_ÉìâÉê=éêçÄäÉãÉå=ÜÉÉÑí=Éå=ìáíÉáåÇÉäáàâ=ïçêÇÉå=ÇÉ=íïÉÉ=àçåÖÉåë=òÉäÑë=îêáÉåÇÉåK=

=

tÉäëÜ=oÉå~íÉ=W=Spinazie op wieltjesI=îÉêí~äáåÖ=ìáí=ÜÉí=aìáíë=Çççê=qK=táëëÉåÄìêÖI=wÉáëíI=

`ÜêáëíçÑççêI=NVVNI=VP=é~ÖK==j~êá~=áë=å~~ê=tÉåÉå=îÉêÜìáëÇK==lîÉê~ä=ïçêÇí=òÉ=ÖÉåÉÖÉÉêÇK==t~~êçã=ÄÉÖêáàéí=òÉ=åáÉíK==wÉ=îÉêãçÉÇí=çãÇ~í=Ü~~ê=îççêçìÇÉêë=òÉäÑ=lçëíÉåêáàâÉêë=ï~êÉåK==wÉ=ëäìáí=îêáÉåÇëÅÜ~é=ãÉí=ÉÉå=ÄÉà~~êÇÉ=îêçìïI=ï~~êîççê=òÉ=òáÅÜ=ÉÉå=ÄÉÉíàÉ=ëÅÜ~~ãíK==j~~ê=òÉ=îçÉäí=ÇìáÇÉäáàâ=~~å=Ç~í=ÇÉ=îêçìï=Ü~~ê=åçÇáÖ=ÜÉÉÑíK=

=

táÉÇáàâ=oçëïáíÜ~=C=aÉ=e~~ë=oáÅâ=W=Het griezelkampI=qáäÄìêÖI=wïáàëÉåI=NVVTI=RT=é~ÖK==

gÉêçÉå=áë=ÇççÇëÄ~åÖ=çãÇ~í=òáàå=ÖêçíÉ=òìë=j~êäáÉë=ÜÉã=îççêíÇìêÉåÇ=éä~~ÖíK==sêÉÉãÇ=ÖÉåçÉÖ=ä~íÉå=òáàå=çìÇÉêë=Ü~~ê=ÇçÉåK==wÉ=îáåÇÉå=Ç~í=gÉêçÉå=ã~~ê=î~å=òáÅÜ=~Ñ=ãçÉí=äÉêÉå=ÄáàíÉåK==lãÇ~í=ã~ã~=ÜççÖòï~åÖÉê=áëI=Ö~~í=j~êäáÉë=íáàÇÉåë=ÇÉ=î~â~åíáÉ=å~~ê=ÉÉå=é~~êÇÉåâ~ãé=Éå=gÉêçÉå=òçï~~ê=å~~ê=ÉÉå=ÖêáÉòÉäâ~ãéK==eáà=ò~ä=Éê=äÉêÉå=ÜçÉ=Üáà=~åÇÉêÉå=â~å=ä~íÉå=ëÅÜêáââÉåI=òçÇ~í=òáà=Ä~åÖ=ïçêÇÉå=îççê=Ü≠ãK==få=

ÜÉí=â~ãé=áë=~ääÉë=áàëÉäáàâ=Éå=îáÉëK==eÉí=ÜÉäÉ=ÖêáÉòÉä~êëÉå~~ä=J=î~ãéáÉêÉåI=ÜÉâëÉåI=ïÉÉêïçäîÉåI=ëéçâÉåI=ëâÉäÉííÉåI=ãçåëíÉêëI=ÉåÖÉ=ÄÉÉëíÉå=ÉåòK=J=é~ëëÉÉêí=ÇÉ=êÉîìÉK==qçÅÜ=âçãÉå=~ääÉ=âáåÇÉêÉå=Éê=òçåÇÉê=âäÉÉêëÅÜÉìêÉå=î~å=~ÑK==gÉêçÉå=äÉÉêí=Éê=ÄêìääÉå=Éå=òáàå=~åÖëíÉå=çîÉêïáååÉåK===

=

táääåÉêJm~êÇç=dáå~=W=De neef van StinkbalI=e~~êäÉãI=dçííãÉêI=NVVSI=NOR=é~ÖK==g~ëçå=ãçÉí=ÉÉå=íáàÇàÉ=Äáà=òáàå=åÉÉÑ=Ö~~å=äçÖÉêÉå=çãÇ~í=òáàå=çìÇÉêë=~~å=ÜÉí=ëÅÜÉáÇÉå=òáàåK==aÉ=O=àçåÖÉåë=îÉêëÅÜáääÉå=îÉÉä=î~å=Éäâ~~êK==g~ëçå=òçÉâí=çé=ëÅÜççä=~~åëäìáíáåÖ=ãÉí=ÉÉå=ëíçÉê=ÖêçÉéàÉK==lã=ÉêÄáà=íÉ=ÜçêÉå=ãçÉí=g~ëçå=òáàå=åÉÉÑàÉ=éÉëíÉå=Éå=âäÉáåÉêÉåK=

=

tçäëÅÜêáàå=eÉää~=C=hÉáàëÉê=iìÅó=W=Ver wegI=h~ãéÉåI=i~=oáîá≠êÉ=C=sççêÜçÉîÉI=NVVOI=RR=é~ÖKI=

ãÉí=íÉâÉåáåÖÉå==iÉåå=ïçêÇí=îççê=ÉÉå=íáàÇàÉ=Äáà=Ü~~ê=í~åíÉ=áå=ÉÉå=~åÇÉêÉ=ëí~Ç=çåÇÉêÖÉÄê~ÅÜíK==aÉ=åáÉìïÉ=ëÅÜççä=áë=ÉåÖ=Éå=ÇÉ=äÉÉêäáåÖÉå=êÉ~ÖÉêÉå=éÉëíÉêáÖK==k~=ÉÉå=éÉëíÉêáà=îäìÅÜí=òÉ=ïÉÖ=Éå=äççéí=òÉ=ÉÉå=ã~å=íÉÖÉå=ÜÉí=äáàÑI=ÇáÉ=äìáëíÉêí=å~~ê=Ü~~ê=îÉêÜ~~äK=

=

Page 31: Stimuleren van het algemeen welbevinden en sociale ... · Provinciale openbare bibliotheek Limburg - afdeling jeugd, Hasselt. - catalogi - vlaamse centrale catalogus - themawoord

=

=mêçîáåÅá~~ä=píÉìåéìåí=låÇÉêïáàë=J=ïÉäÄÉîáåÇÉåÓ=råáîÉêëáíÉáíëä~~å=N=JPRMM=e~ëëÉäí==J==MNN=OP=UO=QMLOS=J===ïÉäÄÉîáåÇÉå]äáãÄìêÖKÄÉ==J=ïïïKäáãÄìêÖKÄÉLïÉäÄÉîáåÇÉå

31

Leeftijdsgroep: 12 jaar en ouder ===

_~ââÉê=máÉí=W=Ciske de RatI=bäëÉîáÉêI=NVTU=

=

_ÉìâÉåâ~ãé=dK=W=Al het water van de zeeI=^ãëíÉêÇ~ãI=pà~äççãI=NVVOI=OOQ=é~ÖK==bÉå=âä~ë=íáÉåÉêë=Ö~~í=Éê=ÉÉå=ïÉÉâàÉ=çé=ìáíK=eÉí=ÖÉÇê~Ö=î~å=ÇÉ=~êêçÖ~åíÉ=âä~ëÖÉåççí=ÇáÉ=îççêíÇìêÉåÇ=éÉëí=äáÖí=~~å=ÇÉ=Ä~ëáë=î~å=ÉÉå=~~åí~ä=ëé~ååáåÖÉåK==sççê~ä=ÇÉ=ÖÉîçÉäáÖÉ=fîç=áë=ÜáÉêî~å=ÇÉ=âäçëK==aÉ=~åÇÉêÉå=ä~ÅÜÉå=ãÉÉI=Ä~åÖ=çã=òÉäÑ=ÇÉ=âäçë=íÉ=ïçêÇÉåK==qáàÇÉåë=ÇáÉ=î~â~åíáÉïÉÉâ=Ö~~å=ÇÉ=àçåÖÉåë=ëíÉÉÇë=îÉêÇÉê=íçí=òÉ=~ääÉ=ÖêÉåòÉå=çîÉêëÅÜêáàÇÉåK=

=

_äçÄÉä=_êáÖáííÉ=W=Moedig van jeI=e~ëëÉäíI=`ä~îáëI=OMMMI=NON=é~ÖK==

káâç=áë=NO=Éå=îÉêÇÉÉäí=ÇÉ=ïÉêÉäÇ=áå=Åççä=Éå=çåÅççäK=s~ëíÄÉê~ÇÉå=êÉÄÉääÉÉêí=Üáà=íÉÖÉå=òáàå=íêìííáÖÉ=çìÇÉêë=Éå=ë~~áÉ=äÉÉêâê~ÅÜíÉåK=eáà=çåÇÉêëÅÜÉáÇí=òáÅÜ=áå=ÖÉÉå=ÉåâÉä=çéòáÅÜí=î~å=ÇÉ=ÇççêëåÉÉ=éìÄÉêK=eÉí=îÉêÜ~~ä=áë=ççâ=ÇççêëåÉÉW=káâç=ïáä=ÉÉå=Åççä=îÉêà~~êÇ~ÖëÑÉÉëí=ÖÉîÉå=îççê=òáàå=îêáÉåÇÉåK=j~~ê=ÉÉêëí=ãçÉí=Üáà=ëä~ÖÉå=îççê=ïáëâìåÇÉI=Çìë=ÜÉÉÑí=Üáà=ÖÉÉå=ëÅÜáàå=î~å=â~åëK=_çîÉåÇáÉå=ã~~âí=ÇÉ=ÄÉåÇÉ=ãÉí=ÇÉ=Ü~äëÄ~åÇÉå=ÜÉã=ÜÉí=äÉîÉå=òììêK=

=

_çÜäãÉáàÉê=^êåç=W=Rotzooi in mijn hoofdI=^ãëíÉêÇ~ãI=iÉçéçäÇI=NVVVI=NOR=é~ÖK==

oçíòççá=áå=ãáàå=ÜççÑÇ=Ö~~í=çîÉê=ÉÉå=ÖÉòáå=ãÉí=íïÉÉ=ÇçÅÜíÉêë=Éå=ÉÉå=î~ÇÉêI=ÇÉ=ãçÉÇÉê=áë=ÉåâÉäÉ=à~êÉå=îççêÇáÉå=ÖÉëíçêîÉåK==^Äá=ENPF=ÜÉÉÑí=éêçÄäÉãÉå=çé=ëÅÜççäI=òÉ=â~å=åáÉí=îçäÖÉå=~äë=ÉÉå=äÉê~~ê=áå=ÉÉå=åçêã~~ä=íÉãéç=áÉíë=ìáíäÉÖí=áå=ÇÉ=âä~ëK==_çîÉåÇáÉå=Çìáãí=òÉI=ï~~êÇççê=òÉ=ÜÉí=ãáâéìåí=ïçêÇí=î~å=éÉëíÉêáàÉåK==^Äá=áë=òç=çåÖÉäìââáÖ=Ç~í=òÉ=áå=ÉÉå=ÇêççãïÉêÉäÇ=îäìÅÜíI=Éå=Ç~å=âçãí=_çÜäãÉáàÉê=ãÉí=åçÖ=ÉÉå=îÉêê~ëëáåÖ=~~åòÉííÉåK==qáàÇÉåë=ÉÉå=áååáÖ=ãçãÉåí=íìëëÉå=î~ÇÉê=Éå=ÇçÅÜíÉê=J=^Äá=ÜÉÉÑí=åÉí=çéÖÉÄáÉÅÜí=Ç~í=òÉ=ÖÉêççâí=ÜÉÉÑí=J=îÉêíÉäí=î~ÇÉê=Ü~~êW=Cfâ=ÖÉäççÑ=Ç~í=áâ=ÉÉå=ÄÉÉíàÉ=îÉêäáÉÑÇ=ÄÉåK==lé=ÉÉå=ã~åKÒ==aáí=ÖÉÖÉîÉå=ïçêÇí=áå=ÇÉ=êÉëí=î~å=ÜÉí=îÉêÜ~~ä=~äë=ÇÉ=ÖÉïççåëíÉ=ò~~â=î~å=ÇÉ=ïÉêÉäÇ=~ÑÖÉÜ~åÇÉäÇI=áå=áÉÇÉê=ÖÉî~ä=Çê~~Öí=ÜÉí=åáÉí=Äáà=~~å=ÇÉ=éêçÄäÉãÉå=î~å=^ÄáK==m~ë=ÜÉÉä=ä~~í=áå=ÜÉí=ëÅÜççäà~~êI=Ö~~í=^Äá=å~~ê=ÉÉå=ëéÉÅá~äÉ=íÜÉê~éÉìíÉI=ÇáÉ=ÉáåÇÉäáàâ=çåíÇÉâí=ï~~êçã=^Äá=~ä=òç=ä~åÖ=éêçÄäÉãÉå=ÜÉÉÑí=çé=ëÅÜççäW=^ÄáÛë=ççÖëéáÉêÉå=ïÉêâÉå=åáÉí=åçêã~~äI=ï~~êÇççê=Ü~~ê=çÖÉå=åáÉí=ÇççêÖÉîÉå=~~å=Ü~~ê=ÜÉêëÉåÉå=ï~í=òÉ=òáÉåK==eÉÉä=ÖÉäÉáÇÉäáàâ=çåíÇÉâí=^Äá=Ü~~ê=âï~äáíÉáíÉåI=Éå=îáåÇí=òÉ=Ü~~ê=éä~~íë=áå=ÇÉ=âä~ëK==ráíÉáåÇÉäáàâ=â~å=òÉ=ççâ=~ÑëÅÜÉáÇ=åÉãÉå=î~å=Ü~~ê=Çêççãéêáåë=oáÅâ=Éå=ÇÉ=ÇêççãïÉêÉäÇ=ï~~êáå=Üáà=Éå=òáà=ã~~åÇÉåä~åÖ=ë~ãÉåäÉÉÑÇÉåK=

=

_çêÖÉêã~åë=jáêá~ã=C=dêìóíÉêë=jáÅÜÉä=W=Klein zwijnI=e~ëëÉäíI=`ä~îáëI=NVVUI=VS=é~ÖK==

eÉí=â~ãé=î~å=ÇÉ=âäÉáåÉ=òïáàåÉå=äáÖí=ãáÇÇÉå=áå=ÜÉí=ïçìÇK==j~~ê=ÜÉí=ïçìÇ=ÄÉëí~~í=~ääÉÉå=áå=ÜÉí=ÜççÑÇ=î~å=_~êíI=ÇáÉ=Çççê=áÉÇÉêÉÉå=çé=ëÅÜççä=ÚhäÉáå=wïáàåÛ=ïçêÇí=ÖÉåçÉãÇK==^äë=ÚhäÉáå=wïáàåÛ=ïÉÉí=_~êí=éêÉÅáÉë=ÜçÉ=àÉ=ÉÉå=áàëÄÉÉê=ãçÉí=ëä~ÅÜíÉå=Éå=áë=Üáà=ÉÉå=ÉñéÉêí=áå=çîÉêäÉîáåÖëíÉÅÜåáÉâÉåK==eáà=ãçÉí=ïÉäK==t~åí=ï~í=âìå=àÉ=~åÇÉêë=~äë=àÉ=ÉáÖÉå=âä~ëäçâ~~ä=çé=ÉÉå=~åÖëí~~åà~ÖÉåÇ=çÉêïçìÇ=äáàâí\==^äë=ÜÉí=ëéÉÉäéäÉáå=ÉÉå=ëíÉééÉ=îçä=ïáäÇÉ=ÇáÉêÉå=äáàâí=íÉ=îçêãÉå\===

=

_çïäÉê=qáã=W=MirakelmanI=îÉêí~äáåÖ=ìáí=ÜÉí=båÖÉäë=Çççê=jK=_êáàëëáåÅâI=^îÉêÄçÇÉI=^äíáçê~I=NVVRI=

NSQ=é~ÖK====bÉå=NRJà~êáÖÉ=àçåÖÉå=áë=äáÅÜ~ãÉäáàâ=ÖÉÜ~åÇáÅ~éíK==eáà=â~å=å~ìïÉäáàâë=éê~íÉåI=ÜÉÉÑí=îÉêîçêãáåÖÉå=~~å=òáàå=ÖÉòáÅÜí=Éå=äáàÇí=~~å=ÉéáäÉéëáÉK==wáàå=ãçÉÇÉê=áë=çîÉêäÉÇÉåI=òáàå=î~ÇÉê=áë=çîÉêÄÉòçêÖÇK==pÉÄ=ÇçÉí=òáÅÜ=îççê=~äë=äáÉÑÜÉÄÄÉåÇÉ=ÄêçÉê=ã~~ê=ÜÉÉÑí=ÉáÖÉåäáàâ=ÉÉå=ÜÉâÉä=~~å=Ç~í=jçêãÉäK==^äë=ÇÉ=ÄêçÉêë=~ääÉÉå=íÜìáë=òáàåI=ïçêÇí=jçêãÉä=ÄÉÇêÉáÖÇ=Éå=ãáëÜ~åÇÉäÇK==jçêãÉä=áë=áåíÉääáÖÉåíI=ã~~ê=â~å=òáÅÜ=îÉêÄ~~ä=åáÉí=îÉêïÉêÉåK==qçÅÜ=ÄÉëÅÜáâí=Üáà=çîÉê=ÉÉå=ìáíòçåÇÉêäáàâÉ=âê~ÅÜíW=Çççê=òáàå=ïáäëâê~ÅÜí=â~å=Üáà=ÇáåÖÉå=ä~íÉå=ÖÉÄÉìêÉåK=

=

`~òÉãáÉê=`~à~=W=De wereld van WardI=eçìíÉåI=s~å=eçäâÉã~=C=t~êÉåÇçêÑI=NVVVI=NOU=é~ÖK==

eççÖÄÉÖ~~ÑÇÉ=âáåÇÉêÉå=ÜÉÄÄÉå=ÜÉí=òÉäÇÉå=çåÇÉê=ÇÉ=ã~êâíW=áå=ÇÉ=âä~ë=îÉêîÉäÉå=òÉ=òáÅÜ=íÉ=éäÉííÉê=Éå=äÉÉÑíáàÇÖÉåçíÉå=ÄÉëÅÜçìïÉå=ÜÉå=~äë=ìáíëäçîÉêë=Éå=ï~íàÉëK==bÇì=EbÇì~êÇF=áë=òçDå=ëìéÉêáåíÉääáÖÉåí=âáåÇK==kÉí=ÖÉëí~êí=áå=ÖêçÉé=U=ESÇÉ=äÉÉêà~~êF=â~å=Üáà=ÇÉ=äÉÉêëíçÑ=ïÉä=ÇêçãÉåK==a~åâòáà=ÉÉå=äÉê~~ê=ÇáÉ=îççê=ÜÉã=ÄÉãáÇÇÉäíI=ã~Ö=Üáà=ÇÉ=çîÉêëí~é=ã~âÉå=å~~ê=ÇÉ=ãáÇÇÉäÄ~êÉ=ëÅÜççäK==aÉ=äÉÉêëíçÑ=Ç~~ê=îçêãí=ÖÉÉå=ÉåâÉä=éêçÄäÉÉãI=ã~~ê=ÇÉ=~~åî~~êÇáåÖ=Çççê=ÇÉ=âä~ëÖÉåçíÉå=ä~~í=çé=òáÅÜ=ï~ÅÜíÉåK==låíãçÉÇáÖÇ=éêçÄÉÉêí=bÇì=òáÅÜ=íÉ=ÄÉïáàòÉå=Çççê=ÉÉå=áåÄê~~â=áå=ÉÉå=ëéÉÉäÖçÉÇïáåâÉä=ï~~ê=Üáà=ã~ëë~Dë=äÉÖçÄäçâàÉë=ëíÉÉäíK==bÇì=åçÉãí=òáÅÜòÉäÑ=åì=t~êÇ=Éå=Äçìïí=áå=ÜÉí=ÖÉÜÉáã=ÉÉå=ÉáÖÉå=ïÉêÉäÇ=çéW=ÉÉå=ÜÉìëÉ=ëí~Ç=ãÉí=ÜìáòÉåI=ïáåâÉäëI=òáÉâÉåÜìáëI=ëÅÜççäI=ã~~ê=îççê~ä=ççâ=ãÉí=ÉáÖÉå=ïÉííÉå=Éå=äÉÉÑêÉÖÉäëK==aÉ=ÄÉïçåÉêë=EäÉÖçéçééÉíàÉëF=ï~âÉå=Éê=ëíêÉåÖ=çîÉê=ÇÉ=éêáåÅáéÉëW=áÉÇÉêÉÉå=áë=ÖÉäáàâ=Éå=ÉÉåò~~ãÜÉáÇ=ã~Ö=

Page 32: Stimuleren van het algemeen welbevinden en sociale ... · Provinciale openbare bibliotheek Limburg - afdeling jeugd, Hasselt. - catalogi - vlaamse centrale catalogus - themawoord

=

=mêçîáåÅá~~ä=píÉìåéìåí=låÇÉêïáàë=J=ïÉäÄÉîáåÇÉåÓ=råáîÉêëáíÉáíëä~~å=N=JPRMM=e~ëëÉäí==J==MNN=OP=UO=QMLOS=J===ïÉäÄÉîáåÇÉå]äáãÄìêÖKÄÉ==J=ïïïKäáãÄìêÖKÄÉLïÉäÄÉîáåÇÉå

32

ÖÉÉå=â~åë=âêáàÖÉåK==låÇÉêíìëëÉå=íççåí=âä~ëÖÉåçíÉ=qÉëë~=Eççâ=ÉêÖ=ÄÉÖ~~ÑÇF=ãÉÉê=Éå=ãÉÉê=áåíÉêÉëëÉ=îççê=bÇì=Éå=ÇáÉ=ÇìêÑí=Ü~~ê=Ö~~åÇÉïÉÖ=áå=îÉêíêçìïÉå=íÉ=åÉãÉåK=

=

`Ü~ãÄÉêë=^áÇ~å=W=TirannenI=îÉêí~äáåÖ=ìáí=ÜÉí=båÖÉäë=Çççê=kK=iÉåÇÉêëI=^ãëíÉêÇ~ãI=nìÉêáÇçI=

NVVRI=NQN=é~ÖK==aÉ=íáê~ååÉå=òáàå=ÉÉå=ëíÉä=ìáíÖÉâççâíÉ=ãÉáëàÉëI=ÇáÉ=Üìå=âä~ëÖÉåçíÉå=éÉëíÉå=Éå=~ÑéÉêëÉåK==^äë=jÉä~åáÉ=iìÅó=íçí=ëíÉäÉå=~~åòÉíI=åÉÉãí=iìÅó=òÉäÑ=ÜÉí=ÜÉÑí=áå=Ü~åÇÉåK==eáÉêÇççê=ÇìêîÉå=~åÇÉêÉ=ëä~ÅÜíçÑÑÉêë=òáÅÜ=Äáà=Ü~~ê=~~å=íÉ=ëäìáíÉåK==qÉÖÉåçîÉê=ÇáÉ=ÖêçÉé=î~ëíÄÉëäçíÉå=âáåÇÉêÉå=áë=jÉä~åáÉ=ã~ÅÜíÉäççëK==wáà=ïçêÇí=âäÉáåÉê=Éå=âïÉíëÄ~~êÇÉêK=

=

`çÄìêå=^åå=W=Het granieten beestI=îÉêí~äáåÖ=Çççê=iK=pìáäÇÉêëI=qáäÄìêÖI=bäòÉåÖ~I=NVVP=

=

`çäÉ=_êçÅâ=W=De zondebokkenI=^ãëíÉêÇ~ãI=bäòÉåÖ~I=NVUV==bÉå=àçåÖÉå=Éå=ÉÉå=ãÉáëàÉ=ïçêÇÉå=Çççê=~~åé~ëëáåÖëãçÉáäáàâÜÉÇÉå=ÜÉí=ÇçÉäïáí=î~å=ÖêçÉéëéÉëíÉêáàÉå=íáàÇÉåë=ÉÉå=òçãÉêâ~ãéK==^~å=Üìå=äçí=çîÉêÖÉä~íÉå=çé=ÉÉå=çåÄÉïççåÇ=Éáä~åÇI=çåíãçÉíÉå=òÉ=Éäâ~~êK==wÉ=âÉååÉå=Éäâ~~ê=åáÉíI=ã~~ê=òÉ=ëãÉÇÉå=ë~ãÉå=ÉÉå=éä~å=çã=î~å=ÜÉí=Éáä~åÇ=~Ñ=íÉ=ÖÉê~âÉåK==k~~ê=ÜÉí=â~ãé=ïáääÉå=òÉ=åáÉí=ãÉÉê=íÉêìÖI=ï~~êå~=ÉÉå=òïÉêÑíçÅÜí=Çççê=ÜÉí=^ãÉêáâ~~åëÉ=ä~åÇ=ÄÉÖáåíK===

=

`êçëë=dáääá~å=W=Het boze oogI=^îÉêÄçÇÉI=^äíáçê~I=NVVTI=OMQ=é~ÖK==wçåÇÉê=ÉêÄáà=å~=íÉ=ÇÉåâÉå=åÉÉãí=`Ü~êäáÉ=çé=ÉÉå=~îçåÇ=ÉÉå=Ñçíç=î~å=ÇÉ=êáîáÉêK==aÉ=ÄáàòçåÇÉêÉ=äáÅÜíáåî~ä=íççåí=ÇÉ=ÅçåíçìêÉå=î~å=ÉÉå=ÇáÉê=Ç~í=ïÉÖòïÉãíK==lé=ëÅÜççä=åÉÉãí=Üáà=ÜÉí=ëçãë=çé=îççê=mÉíÉêI=ÉÉå=àçåÖÉå=ÇáÉ=ÖÉéÉëí=ïçêÇíK==qÜìáë=ÜÉÉÑí=mÉíÉê=ççâ=ÖÉÉå=äÉîÉåK==`Ü~êäáÉ=ëíÉäí=òáÅÜ=îê~ÖÉå=Äáà=ÇÉ=ÜÉäÉ=íçÉëí~åÇI=ã~~ê=ïçêÇí=Çççê=mÉíÉê=çé=ÉÉå=~Ñëí~åÇ=ÖÉÜçìÇÉåK==k~~êã~íÉ=ÇÉ=O=îÉêÜ~~ääáàåÉå=áå=Éäâ~~ê=äçéÉåI=âêáàÖí=`Ü~êäáÉ=ãÉÉê=òáÅÜí=çé=ÇÉ=ëáíì~íáÉK=

=

a~Üä=oç~äÇ=W=Het wonderlijke verhaal van Hendrik MeierI=_~~êåI=aÉ=cçåíÉáåI=NVTVI=NVO=

é~ÖK==bÉå=àçåÖÉíàÉ=Ç~í=ãÉí=ÇáÉêÉå=â~å=éê~íÉåI=êÉÇí=ÉÉå=ëÅÜáäé~Ç=î~å=ÇÉ=ëçÉéK==bÉå=äáÑíÉê=ä~~í=òáÉå=ÜçÉ=îáåÖÉêîäìÖ=Üáà=áëK==bÉå=ÇêçãÉêáÖ=îçÖÉäîêáÉåÇàÉ=ïçêÇí=ÜÉí=ëä~ÅÜíçÑÑÉê=î~å=ÉÉå=ÖÉïÉäÇÇ~ÇáÖ=îÉêà~~êÇ~ÖëÖÉëÅÜÉåâK==aÉ=êáàâÉ=áàÇÉäíìáí=eÉåÇêáâ=jÉáÉêëÛ=ëÅÜê~~éòìÅÜí=ÇêáàÑí=ÜÉã=íçí=ï~í=ÉáÖÉåäáàâ=åáÉí=â~åK==k~=à~êÉå=çÉÑÉåÉå=ëä~~Öí=Üáà=Éêáå=íÉ=òáÉå=òçåÇÉê=çÖÉåK=

=

aÉ=gçåÖÉ=e~êã=W=Dood spoorI=^ãëíÉêÇ~ãI=s~å=dççêI=NVVMI=NMQ=é~ÖK==páÉÖÉê=âêáàÖí=ÄáçäçÖáÉäÉë=î~å=òáàå=î~ÇÉêK==aÉ=ä~~íëíÉ=íáàÇ=áë=ÇáÉ=ÉÅÜíÉê=îÉê~åÇÉêÇK==a~~ê=ã~âÉå=qçÄá~ë=Éå=p~~íã~å=ÖÉÄêìáâ=î~åK==bÉêëí=âççéí=páÉÖÉê=ÉÉå=é~~ê=äÉëëÉå=îêÉÇÉ=î~å=òÉ=~ÑI=ã~~ê=~äë=Üìå=ÅÜ~åí~ÖÉ=ÖêçîÉê=ïçêÇíI=ÄÉëäìáí=Üáà=ÜÉí=ëéÉä=åáÉí=ãÉÉê=ãÉÉ=íÉ=ëéÉäÉåK==a~í=î~ÇÉê=åáÉí=ïáä=éê~íÉå=çîÉê=ï~í=ÜÉã=âïÉäíI=ÉêÖÉêí=páÉÖÉêK==páÉÖÉêë=î~ÇÉê=ïçêÇí=ÇÉ=âä~ë=ìáí=ÖÉéÉëíK==lé=ÜÉí=ëÅÜççäÑÉÉëí=ã~~âí=páÉÖÉê=p~~íã~å=ÄÉä~ÅÜÉäáàâK==i~íÉê=çîÉêî~ääÉå=qçÄá~ë=Éå=p~~íã~å=páÉÖÉê=Éå=òáàå=îêáÉåÇáå=çé=ÜÉí=îÉêä~íÉå=ëíìâàÉ=ÖêçåÇ=Äáà=ÜÉí=ëéççêïÉÖÉãéä~ÅÉãÉåíI=Ç~í=~ä=à~êÉå=páÉÖÉêë=íçÉîäìÅÜíëççêÇ=áëK==p~~íã~å=ê~~âí=Ç~~êÄáà=çåÇÉê=ÇÉ=íêÉáå=Éå=ïçêÇí=ÖÉïçåÇK==páÉÖÉê=ÜÉäéí=ÜÉãK=

=

aÉ=i~åÇíëÜÉÉê=m~íêáÅá~=C=dêìóíÉêë=jáÅÜÉä=W=Ze zeggen dat ik stinkI=e~ëëÉäíI=`ä~îáëI=NVVRI=

NOO=é~ÖK==

iÉÉå=ÜÉÉÑí=ä~ëí=î~å=ÄÉÇéä~ëëÉåI=ã~~ê=òÉ=ÇìêÑí=Éê=ãÉí=åáÉã~åÇ=çîÉê=íÉ=éê~íÉåK==e~~ê=ãçÉÇÉê=ïçêÇí=Éê=òÉäÑë=Äççë=çã=Éå=ëä~~í=Ü~~êI=Ü~~ê=î~ÇÉê=áë=íÜìáë=ïÉÖÖÉÖ~~åK==^äë=òÉ=jáÉâ=çåíãçÉí=â~å=òÉ=îççê=ÜÉí=ÉÉêëí=éê~íÉå=ãÉí=áÉã~åÇ=çîÉê=ÜçÉ=òÉ=òáÅÜ=îçÉäíK==bå=Ç~å=áë=g~åI=Ü~~ê=ÖÉëÅÜáÉÇÉåáëäÉê~~êI=Éê=ççâ=åçÖI=Á=

=

aÉåòÉä=gìëíáå=W=Tao, de uitgestoteneI=eÉÉãëíÉÇÉI=^äí~ãáê~I=NVVN==eÉí=ÉåáÖÉ=ï~í=q~ç=ïáäI=áë=~ääÉÉå=ÖÉä~íÉå=ïçêÇÉå=çã=íÉ=âìååÉå=íÉâÉåÉå=Éå=ëÅÜáäÇÉêÉåK==j~~ê=Üáà=áë=ÖÉÉå=ÚìáíîÉêâçêÉåÉÛ=Éå=ã~Ö=Çìë=åáÉí=íÉâÉåÉå=çé=ÇÉ=ï~åÇÉå=î~å=ÇÉ=dÉÜÉáãÉ=dêçíK==q~ç=áë=ÖÉÉå=ÖçÉÇÉ=à~ÖÉêK==eáà=ÇççêÄêÉÉâí=ÇÉ=ïÉííÉå=Éå=ïçêÇí=Ç~~êçã=ìáí=ÇÉ=Åä~å=ÖÉëíçíÉåK==^äë=ÇÉ=Åä~å=ÄÉãÉêâí=Ç~í=q~ç=Üìå=ïÉííÉå=ÄäáàÑí=çîÉêíêÉÇÉåI=ãçÉí=Üáà=ÖÉÄçåÇÉå=~~å=ÉÉå=Äççã=ÇÉ=ëíêáàÇ=~~åÖ~~å=ãÉí=ÇÉ=äÉáÇÉê=î~å=ÇÉ=ÄáòçåâìÇÇÉK=

=

aÉ=w~åÖÉê=g~å=W=Hadden we er maar wat van gezegdI=^ãëíÉêÇ~ãI=iÉçéçäÇI=NVVMI=NQM=

é~ÖK==máÉíÉê=åÉÉãí=îççê=ÇÉ=ÉÉêëíÉ=âÉÉê=å~=OR=à~~ê=ÇÉÉä=~~å=ÉÉå=âä~ëêÉΩåáÉK==^ä=ëåÉä=ïçêÇí=ÇìáÇÉäáàâ=Ç~í=Éê=îêçÉÖÉê=áÉíë=ÖÉÄÉìêÇ=áëK==péáäÑáÖììê=áå=ÜÉí=îÉêäÉÇÉå=áë=páÉíëÉI=ÉÉå=ÜççÖÄÉÖ~~ÑÇÉ=ã~~ê=âïÉíëÄ~êÉ=àçåÖÉå=

Page 33: Stimuleren van het algemeen welbevinden en sociale ... · Provinciale openbare bibliotheek Limburg - afdeling jeugd, Hasselt. - catalogi - vlaamse centrale catalogus - themawoord

=

=mêçîáåÅá~~ä=píÉìåéìåí=låÇÉêïáàë=J=ïÉäÄÉîáåÇÉåÓ=råáîÉêëáíÉáíëä~~å=N=JPRMM=e~ëëÉäí==J==MNN=OP=UO=QMLOS=J===ïÉäÄÉîáåÇÉå]äáãÄìêÖKÄÉ==J=ïïïKäáãÄìêÖKÄÉLïÉäÄÉîáåÇÉå

33

ÇáÉ=Çççê=òáàå=âä~ëÖÉåçíÉå=ïçêÇí=ÖÉéÉëíK==qçí=Üáà=çé=ÉÉå=Ç~Ö=åáÉí=ãÉÉê=çéÇ~~Öí=çé=ëÅÜççäK==wáàå=äáÅÜ~~ã=

ïçêÇí=çåÇÉê=ÉÉå=íêÉáå=ÖÉîçåÇÉåK==máÉíÉê=ïçêëíÉäí=~ä=OR=à~~ê=ãÉí=ëÅÜìäÇÖÉîçÉäÉåëK==fÉÇÉêÉÉå=ï~ë=ãÉÇÉéäáÅÜíáÖ=ï~åí=áÉÇÉêÉÉå=âÉÉâ=íçÉK==máÉíÉê=ïáäí=Ç~í=áÉÇÉêÉÉå=å~ÇÉåâí=çîÉê=ÇÉ=òÉäÑãççêÇK=

=

aáÇÉäÉò=dìó=W=RaspoetinI=iÉìîÉåI=a~îáÇëÑçåÇëLfåÑçÇçâI=NVVQI=NPR=é~ÖK==P=ëÅÜççäîêáÉåÇÉå=íêÉââÉå=òáÅÜ=ÜÉí=äçí=î~å=ÉÉå=åáÉìïÉ=âä~ëÖÉåççíI=mÉíÉêI=~~åK==aÉòÉ=ëíçííÉêí=Éå=ïçêÇí=ÖÉéÉëí=Çççê=ÇÉ=äÉê~~ê=kÉÇÉêä~åÇëK==píáä~~å=ÖêçÉáí=Éê=ÉÉå=Ä~åÇ=íìëëÉå=ÇÉ=Q=îêáÉåÇÉåK==_áà=mÉíÉê=íÜìáë=âêáàÖÉå=òÉ=ÉÉå=ëí~~äíàÉ=î~å=òáàå=í~äÉåí=~äë=ÄìáâëéêÉâÉê=íÉ=òáÉåK==k~=Çáí=ÄÉòçÉâ=Ö~~å=ÇÉ=éçééÉå=ÉÅÜí=~~å=ÜÉí=Ç~åëÉåK==^ääÉêäÉá=îççêî~ääÉíàÉë=êçÉéÉå=îê~ÖÉå=çéK==wÉ=íêÉââÉå=çé=çåÇÉêòçÉâ=ìáí=Éå=ï~í=òÉ=îáåÇÉå=ò~ä=îççê=ëä~éÉäçòÉ=å~ÅÜíÉå=òçêÖÉåK=

=

aáÉâã~åå=jáÉé=C=eáä~êçî~=a~Öã~ê=W=Ik heb geen naamI=^ãëíÉêÇ~ãI=iÉçéçäÇI=NVVM=

=

aáÖÖäÉ=dK=W=Het hanengevechtI=^ãëíÉêÇ~ãI=aÉ=gçåÖÉI=NVVRI=OOR=é~ÖK==açìÖä~ë=îÉêÜìáëí=å~=ÜÉí=çåíëä~Ö=î~å=òáàå=î~ÇÉê=å~~ê=ÇÉ=ëí~ÇK==lé=ÉÉå=Ç~Ö=îáåÇí=Üáà=Éê=ÉÉå=äáàâ=î~å=ÉÉå=àçåÖÉå=çé=ÉÉå=îÉêä~íÉå=îÉäÇK==hçêí=Ç~~êå~=ïçêÇí=Üáà=ÜÉí=ëä~ÅÜíçÑÑÉê=î~å=éÉëíÉêáàÉå=çé=ëÅÜççäK==eáà=ÇêÉáÖí=ÄÉíêçââÉå=íÉ=ïçêÇÉå=Äáà=áääÉÖ~äÉ=Ü~åÉåÖÉîÉÅÜíÉå=ÇáÉ=Çççê=ÉÉå=àÉìÖÇÄÉåÇÉ=çéÖÉòÉí=ïçêÇÉåK==açìÖä~ë=ëä~~Öí=Éê=áå=îêáÉåÇÉå=íÉ=ã~âÉåI=ë~ãÉå=çåíÇÉââÉå=òÉ=ÜÉí=îÉêÄ~åÇ=íìëëÉå=ÇÉ=ÖÉîÉÅÜíÉå=Éå=ÇÉ=îÉêãççêÇÉ=àçåÖÉåK=

=

aáääÉå=eáäÇÉ=W=KoorddansenI=káàãÉÖÉåI=pìåI=NVVTI=NRO=é~ÖK==

få=Çáí=áâJîÉêÜ~~ä=îÉêíÉäí=a~åáØä=iáÅÜíÉêã~å=ENSF=çîÉê=ÇÉ=îáàÑ=Ç~ÖÉå=ÇáÉ=Üáà=áå=àìäá=NVVR=~ääÉÉå=íÜìáë=ÇççêÄêÉåÖíK==wáàå=ãçÉÇÉê=áë=å~~ê=qçëÅ~åÉK==wáàå=î~ÇÉê=ëíáÉêÑ=íçÉå=a~åáØä=ÉÉå=ã~~åÇ=çìÇ=ï~ëK==a~åáØä=ÄÉÖçå=ÉÉå=é~~ê=ã~~åÇ=ÖÉäÉÇÉå=ÉÉå=ÜçãçÑáÉäÉ=êÉä~íáÉ=ãÉí=òáàå=äÉê~~ê=i~íáàå=Éå=båÖÉäëK==a~í=ï~ë=îççê=ÜÉã=ÉÉå=íáàÇ=î~å=áåíÉåë=ÖÉäìâI=~ä=îÉêççêò~~âíÉ=ÇáÉ=ëáíì~íáÉ=ÜÉÉä=ï~í=çéëÅÜìÇÇáåÖ=Éå=îáà~åÇáÖÜÉáÇK==wáàå=ãçÉÇÉê=Ü~Ç=~ääÉ=ÄÉÖêáé=îççê=òáàå=ÖÉîçÉäÉåëK==a~å=ÉÅÜíÉê=áë=iÉçå~êÇ=îÉêçåÖÉäìâí=çé=ÉÉå=ÖÉî~~êäáàâÉ=ÖçäÑÄêÉâÉê=íçÉå=Üáà=a~åáØä=ìáí=ÜÉí=ï~íÉê=ïçì=êÉÇÇÉåK==kì=ïçêÇÉå=ÇÉ=î~â~åíáÉÇ~ÖÉå=çîÉêÜÉÉêëí=Çççê=ÉÉåò~~ãÜÉáÇI=îÉêÇêáÉíI=éáàå=Éå=îÉêä~åÖÉåKKK==eÉí=ÄçÉâ=ÄáÉÇí=~~åî~åâÉäáàâ=ÉÉå=ãáåìíáÉìòÉ=ÄÉëÅÜêáàîáåÖ=î~å=a~åáØäë=ÉÉåò~ãÉ=äÉîÉåK==qÉÖÉå=òáàå=ïáä=áå=éê~~í=a~åáØä=ãÉí=ÉÉå=éëóÅÜçäçÖÉ=çîÉê=òáàå=éêçÄäÉãÉåK==a~~ê=ëí~~í=ÇÉ=îê~~Ö=ÅÉåíê~~ä=ï~~êçã=Üáà=îêçÉÖÉê=ëíÉÉÇë=âççêÇÇ~åëÉêë=íÉâÉåÇÉ=Éå=å~=ÜÉí=çåÖÉî~ä=ãÉí=iÉçå~êÇ=~ääÉÉå=åçÖ=íçìïÉåK==eÉí=ï~ë=ÉÉå=îêÉÉãÇÉ=âççêÇÇ~åëÉê=áå=ÉÉå=ÅáêÅìë=ÇáÉ=ÜÉã=äÉÉêÇÉ=òáÉå=ïáÉ=Üáà=ïÉêâÉäáàâ=ï~ëK==eÉí=íçìï=ï~~êáå=iÉçå~êÇ=òáÅÜ=çé=ÇÉ=ÖçäÑÄêÉâÉê=îÉêëíêáâíÉI=ï~ë=ÇÉ=ççêò~~â=î~å=òáàå=ÇççÇK==a~åáØä=â~å=îççê=ÇÉ=éëóÅÜçäçÖÉ=åáÉí=åÉÉêëÅÜêáàîÉå=ï~í=ÜÉã=ÉáÖÉåäáàâ=ÄÉòáÉäíI=åÉí=òçãáå=~äë=Üáà=ÉêíçÉ=â~å=âçãÉå=ÜÉí=ÄçÉâ=EgçëíÉáå=d~~êÇÉêë=aÉ=ïÉêÉäÇ=î~å=pçÑáÉF=íÉ=äÉòÉå=Ç~í=Üáà=î~å=iÉçå~êÇ=ÖÉâêÉÖÉå=ÜÉÉÑíK==^äë=ÉåâÉäÉ=îêçÉÖÉêÉ=ãÉÇÉäÉÉêäáåÖÉå=ÜÉã=ÄäáàîÉå=éÉëíÉåI=ä~~í=Üáà=ÜÉí=çé=ÉÉå=ÖÉîÉÅÜí=~~åâçãÉå=ãÉí=ÇÉ=äÉáÇÉê=î~å=ÇÉ=ÄÉåÇÉK==^äë=Üáà=ïáåíI=ÜÉÉÑí=Üáà=ãÉíÉÉå=ÇÉ=Ä~å=ÖÉÄêçâÉå=ÇáÉ=òáàå=äÉîÉå=íçí=åì=ÄÉÜÉÉêëíÉK=

=

cáÉåÄÉêÖ=^åå~=W=De krachtI=^îÉêÄçÇÉI=^äíáçê~I=NVVUI=NQU=é~ÖK==

oçÄÉêíçI=òççå=î~å=fí~äá~~åëÉ=ãáÖê~åíÉå=áå=^ìëíê~äáØI=ïçêÇí=çé=ëÅÜççä=ÖÉéÉëí=Çççê=máÖ=oçÖÉêë=Éå=ÇáÉåë=òï~êíÜÉãÇÉåK=aÉ=àçåÖÉå=ÜÉÉÑí=ÜÉí=ççâ=íÜìáë=åáÉí=çåÇÉê=ÇÉ=ã~êâí=ãÉí=òáàå=ë~~áÉ=çìÇÉêëK=eáà=îçÉäí=ÇáÉé=áå=òáÅÜ=ÇÉ=ïçÉÇÉ=ÖêçÉáÉå=çã=Ç~í=ÖÉéÉëí=Éå=çã=ÇÉ=äÉíÜ~êÖáëÅÜÉ=ÜçìÇáåÖ=î~å=òáàå=çìÇÉêëK=lé=òÉâÉêÉ=Ç~Ö=ïçêÇí=máÖë=ÖÉéÉëí=ÜÉã=òç=ÖçêíáÖ=Ç~í=Üáà=éäçíë=EäÉííÉêäáàâF=îììê=î~íK=eáà=îÉêåÉÉãí=Ç~í=Üáà=ÄäáàâÄ~~ê=ÇÉ=hê~ÅÜí=ÜÉÉÑíI=ÇáÉ=ççâ=òáàå=ãçÉÇÉê=Éå=ÖêççíãçÉÇÉê=ÜÉÄÄÉåI=ã~~ê=ÇáÉ=çåÇÉêÇêìâí=ãçÉí=ïçêÇÉå=çã=ÖÉÉå=çåÜÉáä=íÉ=ëíáÅÜíÉåK=oçÄÉêíç=ïçêÇí=çé=î~â~åíáÉ=ÖÉëíììêÇ=å~~ê=fí~äáØ=Äáà=òáàå=ÖêççíçìÇÉêëW=òáàå=ÖêççíãçÉÇÉê=â~å=ÜÉã=ìáíäÉÖÖÉå=ï~í=Éê=~~å=ÇÉ=Ü~åÇ=áë=Éå=òáàå=Öêççíî~ÇÉê=âêáàÖí=ÜÉã=ïÉä=çåÇÉê=ÅçåíêçäÉK=eÉí=íïÉÉÇÉ=ÜççÑÇëíìâ=î~å=Çáí=ÜÉâëÉåîÉêÜ~~ä=ëéÉÉäí=òáÅÜ=ãÉÉê=Ç~å=PM=à~~ê=îêçÉÖÉê=~ÑI=áå=NVSQ=áå=cäçêÉåÅÉI=ãÉí=~äë=ÜççÑÇéÉêëççå=ÇÉ=àçåÖÉ=iìÅêÉòá~=EÄáàå~=NUFI=ëãççêîÉêäáÉÑÇ=çé=c~Äáç=Éå=ÄÉÖ~~ÑÇ=ãÉí=îÉÉäÉÉê=Öê~ééáÖ=íçîÉêí~äÉåíK=^äë=c~ÄáçDë=î~ÇÉê=ÄÉíáÅÜí=ïçêÇí=î~å=Ñê~ìÇÉ=Éå=ãÉí=òáàå=ÖÉòáå=å~~ê=ÉÉå=~åÇÉêÉ=ëí~Ç=ãçÉí=îÉêÜìáòÉåI=îê~~Öí=òÉ=Ü~~ê=çìÇÉêë=c~Äáç=áå=ÜÉí=ÖÉòáå=çé=íÉ=åÉãÉåK=aÉ=îÉêÜ~äÉå=î~å=oçÄÉêíç=Éå=iìÅêÉòá~=äçéÉå=åì=Éäâ~~ê=~ÑïáëëÉäÉåÇ=Çççê=íçí=ÜÉí=åÉÖÉåÇÉ=ÜççÑÇëíìâ=Éå=Ç~å=îäçÉáÉå=òÉ=áå=Éäâ~~ê=çîÉêK=

=

d~íÉë=pìë~å=W=Het lege dagboekI=^îÉêÄçÇÉI=^äíáçê~I=NVVSI=NOP=é~ÖK==QM=à~~ê=ÖÉäÉÇÉå=îÉêÇêçåâ=ÉÉå=àçåÖÉ=ã~íêççëK==O=ãÉáëàÉë=ÇáÉ=ë~ãÉå=ÉÉå=ïÉêâ=ãçÉíÉå=ã~âÉå=çîÉê=ÇÉ=íÉäççêÖ~åÖ=î~å=ÇÉ=îáëëÉêáà=áå=Üìå=ëí~ÇI=îáåÇÉå=òáàå=Ç~ÖÄçÉâK==aáí=Ç~ÖÄçÉâ=áë=åáÉí=îçääÉÇáÖK==aÉ=ÖÉêìÅÜíÉå=ÇáÉ=ÇÉ=êçåÇÉ=ÇçÉå=çîÉê=ÇÉ=çãëí~åÇáÖÜÉÇÉå=ï~~êáå=ÇÉ=àçåÖÉ=ã~íêççë=ÜÉí=äÉîÉå=îÉêäççêI=áåíêáÖÉÉêí=ÇÉ=ãÉáëàÉëK==lãÇ~í=ÇÉ=ãÉáëàÉë=O=îÉêëÅÜáääÉåÇÉ=â~ê~âíÉêë=ÜÉÄÄÉåI=äáàâí=ÇÉ=çéÇê~ÅÜí=íÉ=ãáëäìââÉåK==qçÅÜ=ÄêÉåÖí=ÜÉí=ê~~ÇëÉä=ÜÉå=ÇáÅÜíÉê=Äáà=Éäâ~~êK=

=

dìíòëÅÜÜ~Üå=rïÉ=jáÅÜ~Éä=W=Gelukkig was er MikiI=^îÉêÄçÇÉI=^äíáçê~I=NVVQI=NNR=é~ÖK==jáâá=ïçêÇí=ÖÉéÉëí=çé=ëÅÜççäK==bÉå=~~åäÉáÇáåÖ=Ç~~êîççê=áë=òáàå=ÜççÖíÉîêÉÉëK==t~ååÉÉê=Üáà=ãÉÉ=ãçÉí=çé=î~â~åíáÉ=å~~ê=ÇÉ=^äéÉå=îêÉÉëí=Üáà=ÜÉí=ÉêÖëíÉK==j~~ê=Üáà=äáàâí=Çáí=à~~ê=ÄìáíÉå=ëÅÜçí=íÉ=âìååÉå=ÄäáàîÉåK==wÉ=ÜÉÄÄÉå=Ç~~ê=ÉÉå=~åÇÉê=ëä~ÅÜíçÑÑÉêI=^åÇáK==jáâá=ÄÉÖêáàéí=ÜçÉ=^åÇá=òáÅÜ=îçÉäíI=ã~~ê=áë=îççê~äëåçÖ=åáÉí=ãçÉÇáÖ=ÖÉåçÉÖ=çã=ÜÉí=îççê=ÜÉã=çé=íÉ=åÉãÉåK==ráíÉáåÇÉäáàâ=ÜÉäéí=Üáà=^åÇá=íçÅÜK=

=

Page 34: Stimuleren van het algemeen welbevinden en sociale ... · Provinciale openbare bibliotheek Limburg - afdeling jeugd, Hasselt. - catalogi - vlaamse centrale catalogus - themawoord

=

=mêçîáåÅá~~ä=píÉìåéìåí=låÇÉêïáàë=J=ïÉäÄÉîáåÇÉåÓ=råáîÉêëáíÉáíëä~~å=N=JPRMM=e~ëëÉäí==J==MNN=OP=UO=QMLOS=J===ïÉäÄÉîáåÇÉå]äáãÄìêÖKÄÉ==J=ïïïKäáãÄìêÖKÄÉLïÉäÄÉîáåÇÉå

34

eçÑã~å=táã=W=Straf en andere verhalenI=tÉÉëéI=s~å=eçäâÉã~=C=t~êÉåÇçêÑI=NVURI=NPS=

é~ÖK==påçíàÉ=ïçêÇí=ÖÉ~ÇçéíÉÉêÇ=Çççê=ÖçÉÇãÉåÉåÇÉ=ã~~ê=ïÉáåáÖ=ÄÉÖêáéîçääÉ=ãÉåëÉåK==^äë=ÜÉí=ÉÅÜíé~~ê=ççâ=åçÖ=Ü~~ê=çìÇÉ=âåìÑÑÉä=ïÉÖÖççáíI=çãÇ~í=òÉ=åì=òçîÉÉä=ãççáÉê=ëéÉÉäÖçÉÇ=ÜÉÉÑíI=ïçêÇí=ÇÉ=ëáíì~íáÉ=îççê=ÜÉí=ãÉáëàÉ=çåÜçìÇÄ~~êK=

=

eçÑã~å=táã=W=Het vlotI=eçìíÉåI=s~å=eçäâÉã~=C=t~êÉåÇçêÑI=NVUUI=NUQ=é~ÖKI=ãÉí=íÉâÉåáåÖÉå==eÉí=îÉêÜ~~ä=ëéÉÉäí=òáÅÜ=~Ñ=áå=säáëëáåÖÉå=íìëëÉå=NVQQ=Éå=NVRPK==eçÑã~å=ÄÉëÅÜêáàÑí=ÜÉí=ÇÉÉä=î~å=òáàå=àÉìÖÇ=Ç~í=Üáà=ÄÉäÉÉÑÇÉ=áå=ÇÉ=éÉêáçÇÉ=îä~â=å~=ÇÉ=tKlK=ffK==eáà=ëéÉÉäÇÉ=Éê=ÄìáíÉå=íìëëÉå=ÜÉí=éìáå=Éå=ÇÉ=â~éçííÉ=ÜìáòÉåK=

=

eçÑã~å=táã=W=WimI=^ãëíÉêÇ~ãI=nìÉêáÇçI=NVVP==táã=ïçêÇí=îççê~ä=ÉãçíáçåÉÉä=~~å=òáàå=äçí=çîÉêÖÉä~íÉå=çåÇÉê=ãÉÉê=çãÇ~í=òáàå=çìÇÉêë=ÜÉí=îÉÉä=íÉ=Çêìâ=ÜÉÄÄÉå=îççê=ÜÉãK==_çîÉåÇáÉå=ïçêÇí=Üáà=Çççê=òáàå=çìÇÉêÉ=ÄêçÉê=ÖÉéÉëíK=

=

eçÑã~å=táã=W=Het tweede boek over WimI=_ìëëìãI=s~å=eçäâÉã~=C=t~êÉåÇçêÑI=NVVQI=NPM=

é~ÖKI=ãÉí=íÉâÉåáåÖÉå==låÇ~åâë=ÇÉ=îÉêï~êêÉåÇÉ=ÖÉòáåëëáíì~íáÉ=íêÉÉÇí=táã=ÖÉäÉáÇÉäáàâ=ìáí=òáàå=áëçäÉãÉåíKK==eáà=îçÉäí=òáÅÜ=ÄÉëí=ÖçÉÇ=Äáà=òáàå=î~ÇÉê=Éå=ÇáÉåë=îêáÉåÇáåK==j~~ê=Éê=áë=ççâ=åçÖ=òáàå=ãçÉÇÉê=ÇáÉ=ÜÉã=åáÉí=â~å=äçëä~íÉåK=

=

eìáòáåÖ=dçååÉâÉ=W=Mes op de keelI=^ãëíÉêÇ~ãI=pà~äççãI=NVVSI=NQP=é~ÖK==oìíÖÉê=ïçêÇí=ÖÉéÉëí=çé=ëÅÜççäK==O=àçåÖÉåë=ïáääÉå=ÜÉã=ïÉä=ÄÉëÅÜÉêãÉåI=ã~~ê=Ç~í=âçëí=ÖÉäÇ=Éå=Ç~í=ÜÉÉÑí=Üáà=åáÉíK==qÉå=ÉáåÇÉ=ê~~Ç=ÄÉëíÉÉäí=Üáà=ÉÉå=çìÇÉêÉ=ã~åI=ã~~ê=òáàå=ÖÉïÉíÉå=ëéÉÉäí=ÜÉã=é~êíÉåK==eáà=òçÉâí=ÇÉ=ã~å=çé=çã=ÜÉã=ÉÉå=îÉêâä~êáåÖ=íÉ=ÖÉîÉåK==aÉòÉ=îÉêíÉäí=ÜÉã=çîÉê=òáàå=Éêî~êáåÖÉå=Éå=ÇÉ=éÉëíÉêáàÉå=íáàÇÉåë=tKlK=ffK==oìíÖÉê=ïçêÇí=òÉäÑòÉâÉêÇÉê=Éå=ÇÉ=ã~å=âçãí=áå=ÜÉí=êÉáåÉ=ãÉí=òáàå=îÉêäÉÇÉåK=

=

gçÜåëçå=mÉíÉ=W=Terreur op schoolI=^îÉêÄçÇÉI=^îÉêÄçÇÉI=NVVVI=NTM=é~ÖK==

dêÉÖ=ÄÉëäìáí=Ç~í=ÜÉí=ãçÉí=~ÑÖÉäçéÉå=òáàå=ãÉí=ÇÉ=éÉëíÉêáàÉå=î~å=Ü~~åíàÉJÇÉJîççêëíÉ=kÉáäK==lé=~~åÖÉîÉå=î~å=òáàå=äÉê~~ê=âêáàÖí=ÉäâÉ=ÖÉéÉëíÉ=äÉÉêäáåÖ=ÉÉå=ÖêçÉéàÉ=ÄÉëÅÜÉêãÉêë=ãÉÉK==wç=ã~~âí=dêÉÖ=âÉååáë=ãÉí=ÇÉ=áãéìäëáÉîÉ=gçëÜI=ÇáÉ=îççê=ÜÉã=áå=ÇÉ=ÄêÉë=ëéêáåÖíK==aáí=ãçÉí=ïÉä=ìáí=ÇÉ=Ü~åÇ=äçéÉåK=

=

jçäÉã~âÉê=oçã=W=(K)walraveI=eçìíÉåI=s~å=eçäâÉã~=C=t~êÉåÇçêÑI=NVVVI=NRU=é~ÖK==

EhFï~äê~îÉ=îÉêíÉäí=ÜÉí=êÉä~~ë=çîÉê=ÉÉå=îÉêëíççêÇÉ=êÉä~íáÉ=íìëëÉå=ÉÉå=äÉê~~ê=J=ãÉÉëíÉê=t~äê~îÉ=ïçêÇí=ëéçííÉåÇ=hï~äê~îÉ=ÖÉåçÉãÇ=J=Éå=òáàå=äÉÉêäáåÖÉåI=ÖêçÉé=~ÅÜíK==jáâÉI=ÇáÉ=ÉÉå=ÄÉÉíàÉ=ëíçííÉêíI=ïçêÇí=îççêíÇìêÉåÇ=Çççê=ÇÉ=äÉê~~ê=îççê=ëÅÜìí=ÖÉòÉí=áå=ÇÉ=âä~ëK==fÉÇÉêÉÉå=Ü~~í=ãÉÉëíÉê=t~äê~îÉI=ã~~ê=åáÉã~åÇ=ï~~Öí=ÜÉí=çã=Éê=ã~~ê=áÉíë=~~å=íÉ=ÇçÉåK==qçí=Éê=çé=ÉÉå=ãçêÖÉå=ÉÉå=åáÉìïÉ=àçåÖÉå=áå=ÇÉ=âä~ë=îÉêëÅÜáàåíW=ÇÉ=çåÇÉêåÉãÉåÇÉ=`~êäçK==gìÇáíÜ=ÜÉÉÑí=ëíáÉâÉã=ÉÉå=ççÖàÉ=çé=ÜÉãK==`~êäç=çîÉêÜ~~äí=Ü~~ê=çã=ë~ãÉå=ãÉí=jáâÉ=Éå=bêåëí=ÉÉå=îÉêòÉíëÖêçÉé=çé=íÉ=êáÅÜíÉå=íÉÖÉå=ÇÉ=ãÉÉëíÉê=Éå=ÇÉ=ã~å=íÉ=áåíáãáÇÉêÉå=ãÉí=~åçåáÉãÉ=íÉäÉÑççåíàÉë=Éå=ÇêÉáÖÄêáÉîÉåK==^~åî~åâÉäáàâ=ëí~~í=gìÇáíÜ=éçëáíáÉÑ=íÉÖÉåçîÉê=`~êäçI=ã~~ê=ÇççêÜÉÉå=ÜÉí=îÉêÜ~~ä=ÖêçÉáí=Ü~~ê=éÉêëçå~ÖÉ=Éå=âçãí=òÉ=íçí=ÜÉí=ÄÉëÉÑ=Ç~í=Çáí=åáÉí=ÇÉ=çéäçëëáåÖ=â~å=òáàå=îççê=Üìå=éêçÄäÉÉãK==gìÇáíÜ=âÉÉêí=òáÅÜ=î~å=ÇÉ=êÉëí=~Ñ=Éå=åÉÉãí=çé=ÉáÖÉå=ÜçìíàÉ=Åçåí~Åí=çé=ãÉí=Üìå=îçêáÖÉ=äÉê~~êI=ãÉÉëíÉê=píçêã=î~å=ÖêçÉé=òÉîÉåKKK=

=

lçãÉå=cê~åÅáåÉ=C=pÅÜ~~é=^ååÉí=W=Hoe overleef ik de brugklas?I=eçìíÉåI=s~å=eçäâÉã~=C=

t~êÉåÇçêÑI=OMMMI=NQN=é~ÖK==

eççÑÇÑáÖììê=oçë~=áë=ÉÉå=ÖçÉÇ=ÖÉâçòÉå=éêçíçíóéÉW=òÉ=òáí=áå=ÇÉ=âåçÉá=ãÉí=Ü~~ê=ÉÉêëíÉ=éìââÉäëI=ïáä=åáÉí=çéî~ääÉåI=Äçíëí=ÜÉÉä=éìÄÉê~~ä=ãÉí=ÉÉå=îçäÖÉåë=Ü~~ê=ÄÉíìííÉäÉåÇÉ=ãçÉÇÉêI=ïçêëíÉäí=ãÉí=ÇÉ=ëí~éÉäë=ÄçÉâÉå=ÉåòK==iÉìâ=áë=Ç~í=Ü~~ê=êÉ~ÅíáÉë=ÜÉÉä=çåÄÉî~åÖÉå=îççêÖÉëíÉäÇ=ïçêÇÉåK==jçÉáäáàâÉ=ëáíì~íáÉëI=òç~äë=ÉÉå=îêáÉåÇáå=ÇáÉ=ÜÉí=íÜìáë=ãçÉáäáàâ=ÜÉÉÑí=Éå=òáÅÜ=Ç~~êÇççê=çåãçÖÉäáàâ=ÖÉÇê~~ÖíI=ïçêÇÉå=åáÉí=çéÖÉâäçéí=çÑ=Éñíê~=áå=ÇÉ=îÉêÑ=ÖÉòÉíK==oçë~=ã~áäí=Ü~~ê=ÄÉäÉîÉåáëëÉå=Çççê=~~å=îêáÉåÇàÉ=gçå~ëI=ÇáÉ=åçÖ=åÉí=åáÉí=áå=ÇÉ=ÄêìÖâä~ë=òáíI=Éå=òÉ=ÖÉÉÑí=ÜÉã=åìííáÖÉ=Éå=Öê~ééáÖÉ=íáéëK===

=

k~óäçê=mÜóääáë=oÉóåçäÇë=W=HoogtevreesI=qáÉäíI=i~ååççI=NVVRI=NNV=é~ÖK==oáâ=Éå=gÉêçÉå=Ö~~å=ë~ãÉå=ãÉí=Üìå=çìÇÉêë=â~ãéÉêÉå=áå=ÇÉ=oçÅâó=jçìåí~áåëK==aÉ=îÉêÜçìÇáåÖ=íìëëÉå=ÇÉ=O=ÄêçÉêë=áë=ëäÉÅÜíK==gÉêçÉå=áë=òÉäÑîÉêòÉâÉêÇI=Üáà=ïÉêâí=Ç~å=ççâ=Çáâïáàäë=çé=oáâë=òÉåìïÉå=Éå=Çáí=ÉáåÇáÖí=î~~â=áå=ÉÉå=ÖÉîÉÅÜíK==eáÉê=áë=oáâ=Ç~å=ïÉÉê=ÇÉ=ëíÉêâÉêÉK==t~ååÉÉê=Üìå=çìÇÉêë=çåîÉêï~ÅÜí=ïÉÖÖÉêçÉéÉå=ïçêÇÉåI=ÄäáàîÉå=ÇÉ=àçåÖÉåë=~ääÉÉå=~ÅÜíÉêK==k~=ÉÉå=êìòáÉ=íêÉâí=gÉêçÉå=ÇÉ=ÄÉêÖÉå=áåI=oáâ=ÄäáàÑí=~ääÉÉå=~ÅÜíÉê=

Page 35: Stimuleren van het algemeen welbevinden en sociale ... · Provinciale openbare bibliotheek Limburg - afdeling jeugd, Hasselt. - catalogi - vlaamse centrale catalogus - themawoord

=

=mêçîáåÅá~~ä=píÉìåéìåí=låÇÉêïáàë=J=ïÉäÄÉîáåÇÉåÓ=råáîÉêëáíÉáíëä~~å=N=JPRMM=e~ëëÉäí==J==MNN=OP=UO=QMLOS=J===ïÉäÄÉîáåÇÉå]äáãÄìêÖKÄÉ==J=ïïïKäáãÄìêÖKÄÉLïÉäÄÉîáåÇÉå

35

ï~åí=Üáà=ÜÉÉÑí=ÜççÖíÉîêÉÉëK==eáà=ïçêÇí=ÖÉÅçåÑêçåíÉÉêÇ=ãÉí=ÉÉå=éçÉã~K==t~ååÉÉê=gÉêçÉå=ïÉÖÄäáàÑíI=ãçÉí=

oáâ=åáÉí=~ääÉÉå=òáàå=~åÖëí=îççê=ÇÉ=éçÉã~=çîÉêïáååÉå=ã~~ê=ççâ=òáàå=ÜççÖíÉîêÉÉëK=

=

mÉóíçå=hKjK=W=Jonathan, laat je niet kistenI=^ãëíÉêÇ~ãI=nìÉêáÇçI=NVTU=

=

máääáåÖ=^åå=C=_êìáàå=oììÇ=W=Het jaar van de garnaalI=îÉêí~äáåÖ=ìáí=ÜÉí=båÖÉäë=Çççê=^K=î~å=

táàåÖ~~êÇÉåI=^ãëíÉêÇ~ãI=mäçÉÖëã~I=NVUUI=NQP=é~ÖKI=ãÉí=íÉâÉåáåÖÉå==lé=ëÅÜççä=áë=mÉíÉê=ÜÉí=ãáâéìåí=î~å=~ääÉ=éÉëíÉêáàÉåW=d~êå~~ä=áë=ÉÉå=ã~ââÉäáàâÉ=éêççá=Çççê=òáàå=âäÉáå=Éå=ãáÉòÉêáÖ=ìáíÉêäáàâK==_çîÉåÇáÉå=Äáàí=Üáà=åççáí=ÉÉåë=î~å=òáÅÜ=~ÑK==qçÅÜ=Çêççãí=Üáà=Éêî~å=çã=ÉÉåë=ÉÉå=

ÜÉäÇÉåÇ~~Ç=íÉ=îÉêêáÅÜíÉåK==qáàÇÉåë=ÉÉå=~îçåíììêäáàâÉ=î~â~åíáÉ=ÄÉïáàëí=Üáà=Ç~í=ÉÅÜíÉ=ãçÉÇ=åáÉíë=ãÉí=ÜÉí=ìáíÉêäáàâ=íÉ=ã~âÉå=ÜÉÉÑíK=

=

mçÜä=mÉíÉê=W=De regenboog heeft maar 8 kleurenI=^ãëíÉêÇ~ãI=nìÉêáÇçI=NVVRI=POT=é~ÖK==få=NVQR=îäìÅÜí=eÉáåêáÅÜ=ë~ãÉå=ãÉí=òáàå=wïÉÉÇëÉ=ãçÉÇÉê=íÉêìÖ=å~~ê=wïÉÇÉåK==wÉ=íêÉââÉå=Éê=áå=Äáà=òáàå=Öêççíî~ÇÉêK==wáàå=ãçÉÇÉê=çåíîäìÅÜí=ÇÉ=êÉ~äáíÉáí=áå=ÜÉí=ã~âÉå=î~å=ëÅÜáäÇÉêáàÉåK==aÉ=ïêÉÇÉ=éÉëíÉêáàÉå=ÇáÉ=ÇÉ=àçåÖÉå=çåÇÉêíìëëÉå=î~å=ÇÉ=~åÇÉêÉ=âáåÇÉêÉå=ãçÉí=çåÇÉêÖ~~åI=ïçêÇÉå==áå=ÇÉí~áäë=ÄÉëÅÜêÉîÉåK==a~å=âçãí=väî~=áå=òáàå=äÉîÉåI=òáà=ã~~âí=ÉÉå=ÉáåÇÉ=~~å=ÇÉ=éÉëíÉêáàÉåK==p~ãÉå=ÄÉäÉîÉå=òÉ=åçÖ=ÉÉå=ÜÉÉêäáàâÉ=íáàÇK=

=

mçÜä=mÉíÉê=W=We noemen hem AnnaI=^ãëíÉêÇ~ãI=nìÉêáÇçI=NVVPI=PSM=é~ÖK==jáÅâÉ=áë=ëéçêíÄÉÖÉäÉáÇÉê=áå=ÉÉå=òçãÉêâ~ãéK==bê=ïçêÇí=ÜÉã=ÖÉîê~~ÖÇ=^åÇÉêë=çåÇÉê=òáàå=ÜçÉÇÉ=íÉ=åÉãÉåK==aÉ=çåòÉâÉêÉ=àçåÖÉå=ïçêÇí=çé=ëÅÜççä=ÖÉéÉëí=Éå=ÜÉí=òçãÉêâ~ãé=ÜÉäéí=ÜÉã=ãáëëÅÜáÉå=ãÉÉê=

òÉäÑîÉêíêçìïÉå=íÉ=âêáàÖÉåK==eáÉê=ïçêÇí=Üáà=ççâ=ïÉÉê=çåãáÇÇÉääáàâ=ÜÉí=ëä~ÅÜíçÑÑÉê=Éå=Üáà=âêáàÖí=ÇÉ=Äáàå~~ã=^åå~K==k~=ÇÉ=î~â~åíáÉ=Ö~~í=ÜÉí=éÉëíÉå=ÖÉïççå=ÇççêK==lçâ=íÜìáë=ïçêÇí=Üáà=Çççê=òáàå=î~ÇÉê=éëóÅÜçäçÖáëÅÜ=ãáëÜ~åÇÉäÇK==jáÅâÉ=éêçÄÉÉêí=ÇÉ=íçÉëí~åÇ=~~å=íÉ=âä~ÖÉåK==^åÇÉêë=Ü~åÖí=òáÅÜ=çéK==jáÅâÉ=áë=îçääÉÇáÖ=îÉêëä~ÖÉåK=

=

mêÉëëäÉê=jáêà~ã=W=NovemberkattenI=^ãëíÉêÇ~ãI=iÉçéçäÇI=NVUTI=NTR=é~ÖK==ÚkçîÉãÄÉêâ~ííÉå=ÇÉìÖÉå=åáÉíÛ=òÉÖí=fäëÉë=ãçÉÇÉêK==ÚkáÉã~åÇ=ÇáÉ=òÉ=ïáäÛK==bå=åáÉã~åÇ=ÇáÉ=fäëÉ=ïáäK==e~~ê=î~ÇÉê=åáÉí=ÇáÉ=ÜÉí=ÖÉòáå=îÉêä~íÉå=ÜÉÉÑíI=Ü~~ê=çã~=åáÉí=ÇáÉ=fäëÉë=òìëàÉë=~ä=çéîçÉÇíI=Ü~~ê=ÄêçÉêë=åáÉí=ÇáÉ=fäëÉ=ã~~ê=Ççã=îáåÇÉå=K==lçâ=ÇÉ=~åÇÉêÉ=âáåÇÉêÉå=åáÉí=ÇáÉ=Ü~~ê=ÚfäëÉ=_áäëÉI=åáÉã~åÇ=ïáä=òÉÛ=å~êçÉéÉåK==fäëÉ=

ÜÉÉÑí=ïÉåëÉå=òç~äë=áÉÇÉê=~åÇÉê=âáåÇI=ã~~ê=ÜÉÉÑí=ÇÉ=ãçÖÉäáàâÜÉÇÉå=åáÉí=ÇÉòÉ=áå=îÉêîìääáåÖ=íÉ=ä~íÉå=Ö~~åK==wÉ=ïçêÇí=ÜÉÉå=Éå=ïÉÉê=ÖÉëäáåÖÉêÇ=íìëëÉå=~ääÉë=~ÅÅÉéíÉêÉå=Éå=òáÅÜ=îÉêòÉííÉåK==eáÉêíìëëÉå=ëéÉÉäí=Ü~~ê=äÉîÉå=òáÅÜ=~ÑI=ëíÉêâ=ÄÉé~~äÇ=Çççê=ëçÅá~äÉ=ëíêìÅíìêÉå=ÇáÉ=Ü~~ê=ãÉÉîçÉêÉå=Éå=ÄÉëÅÜÉêãÉåK=

=

oÉáëë=gçÜ~åå~=W=De schuilplaatsI=^ãëíÉêÇ~ãI=nÉìêáÇçI=NVUQ==aÉ=~ìíÉìê=ëÅÜêáàÑí=çîÉê=ÇÉ=à~êÉå=ï~~êáå=òáà=òÉäÑ=Éå=Ü~~ê=òìëàÉ=~äë=gççÇëÉ=çåÇÉêÇìáâÉêë=ïÉêÇÉå=ÄÉëÅÜÉêãÇ=Çççê=P=ãçÉÇáÖÉ=ãÉåëÉå=áå=ÉÉå=qïÉåíë=ÇçêéàÉK==léçÉI=aáÉåíàÉ=Éå=gçÜ~å=ÜÉÄÄÉå=Üìå=äÉîÉå=ÖÉêÉÇK==léçÉ=áë=çîÉêäÉÇÉåI=ÇÉ=~åÇÉêÉå=ïçåÉå=áå=rëëÉäçK=

=

oáÅÜäÉê=jçêÇÉÅ~á=W=Jacob Dubbel en de verschrikkelijke cipierI=qáäÄìêÖI=wïáàëÉåI=NVUU=

=

oçó=g~èìÉäáåÉ=W=Door dik en dunI=_~~êåI=i~=oáîá≠êÉI=NVVTI=NVO=é~ÖK==qÉëë~=áë=NN=Éå=îÉÉä=íÉ=ÇáâK==lé=ëÅÜççä=ïçêÇí=òÉ=ÜÉÉä=î~~â=ÖÉéÉëíK==g~ëéÉê=çîÉêâçãí=ÜÉíòÉäÑÇÉ=çãÇ~í=Üáà=à~ãéçíÖä~òÉå=ÜÉÉÑí=Éå=îççêìáíëíÉâÉåÇÉ=í~åÇÉåK==wÉ=ïçêÇÉå=îêáÉåÇÉåI=ççâ=~ä=îáåÇí=qÉëë~=g~ëéÉê=ïÉä=ÉÉå=ÄÉÉíàÉ=íÉ=ãáåK==aççêÇ~í=òÉ=òç=Çáâ=áëI=â~å=òÉ=åáÉíë=ÄÉíÉêë=âêáàÖÉåI=ÇÉåâí=qÉëë~K==bå=~äë=òÉ=åáÉí=òç=Çáâ=ï~ë=

ÖÉïçêÇÉåI=òçì=Ü~~ê=î~ÇÉê=ççâ=åáÉí=ÉêÖÉåë=~åÇÉêë=òáàå=Ö~~å=ïçåÉåK==wÉ=ÄÉëäìáí=Éê=áÉíë=~~å=íÉ=ÇçÉåK==j~~ê=~äë=òÉ=ÜÉÉä=îÉÉä=áë=~ÑÖÉî~ääÉåI=Ääáàâí=åáÉíë=íÉ=îÉê~åÇÉêÉåK==fåíÉÖÉåÇÉÉä=Á=

=

oìíÖÉêë=î~å=ÇÉê=içÉÑÑ=^åå=W=DonaldI=^ãëíÉêÇ~ãI=nìÉêáÇçI=NVUO=

=

p~ÅÜë=j~êáäóå=W=Het nijlpaardI=^ãëíÉêÇ~ãI=nìÉêáÇçI=NVUTI=NQM=é~ÖK==lã=ëÅÜÉáâìåÇÉ=íÉ=çåíäçéÉå=Ö~~í=gÉÑÑ=âÉê~ãáÉâäÉëëÉå=îçäÖÉå=Éå=ïçêÇí=îÉêäáÉÑÇ=çé=ÜÉí=ãççáÉ=ãÉáëàÉ=kçêã~K==aáââÉ=äçãéÉ=bääÉå=ÇáÉ=ÜÉã=~ÅÜíÉêîçäÖíI=åçÉãí=Üáà=ÚÜÉí=åáàäé~~êÇÛK==j~~ê=~äë=bääÉå=ÇêÉáÖí=òáÅÜ=î~å=â~åí=íÉ=ã~âÉåI=ïçêÇí=gÉÑÑ=

Page 36: Stimuleren van het algemeen welbevinden en sociale ... · Provinciale openbare bibliotheek Limburg - afdeling jeugd, Hasselt. - catalogi - vlaamse centrale catalogus - themawoord

=

=mêçîáåÅá~~ä=píÉìåéìåí=låÇÉêïáàë=J=ïÉäÄÉîáåÇÉåÓ=råáîÉêëáíÉáíëä~~å=N=JPRMM=e~ëëÉäí==J==MNN=OP=UO=QMLOS=J===ïÉäÄÉîáåÇÉå]äáãÄìêÖKÄÉ==J=ïïïKäáãÄìêÖKÄÉLïÉäÄÉîáåÇÉå

36

òç=Ä~åÖI=Ç~í=Üáà=òáÅÜ=çîÉê=Ü~~ê=çåíÑÉêãí=Éå=Ü~~ê=ãÉí=îÉÉä=ãçÉáíÉ=Éå=ÖÉÇìäÇ=îÉê~åÇÉêí=áå=ÉÉå=òç=ÄáàòçåÇÉê=ãÉáëàÉI=Ç~í=Üáà=îÉêäáÉÑÇ=ïçêÇí=çé=òáàå=ÉáÖÉå=ëÅÜÉééáåÖK==a~~ê=âêáàÖí=bääÉå=ÖÉåçÉÖ=î~åW=òÉ=ïáä=åáÉí=ä~åÖÉê=òáàå=òç~äë=gÉÑÑ=ïÉåëíI=òÉ=ïáä=Ü~~ê=ÉáÖÉå=äÉîÉå=äÉáÇÉå=Éå=ïÉåÇí=òáÅÜ=î~å=ÜÉã=~ÑK==mÉê=ëäçí=î~å=êÉâÉåáåÖ=Ü~Ç=gÉÑÑ=ÄÉíÉê=ÇÉ=ëÅÜÉáâìåÇÉäÉëëÉå=âìååÉå=îçäÖÉåI=Ç~å=ï~ë=ÜÉã=îÉÉä=ãçÉáíÉ=Éå=ÉääÉåÇÉ=ÄÉëé~~êÇK=

=

pÅÜÉää=páãçåÉ=W=Met andere ogenI=cçåíÉáåI=NVUO=

=

pÅÜäçëë=bî~=W=Herinneringen aan een joods meisje: 1938-1945I=^ãëíÉêÇ~ãI=pr^I=

NVUV==

pÅÜìáä=gK_K=W=De KatjangsI=e~~êäÉãI=dçííãÉêI=NVUT=

=

pÅÜìáä=gK_K=W=Rob en de stroper van Tjot-IdiI=e~~êäÉãI=dçííãÉêI=NVUT=

=

päÉÉ=`~êêó=W=Spijt!I=eçìíÉåI=s~å=eçäâÉã~=C=t~êÉåÇçêÑI=NVVSI=NQQ=é~ÖK==

gçÅÜÉã=ïçêÇí=ÄÉÜççêäáàâ=ÖÉéÉëí=çé=ëÅÜççä=Çççê=p~ååÉI=gìëíáåI=oÉãÅçK==a~îáÇ=îçÉäí=òáÅÜ=Ç~~ê=åáÉí=ÖçÉÇ=ÄáàI=ã~~ê=Üáà=çåÇÉêåÉÉãí=ççâ=åáÉíë=ìáí=ëÅÜêáâK==låÇÉêíìëëÉå=ÄäáàÑí=gçÅÜÉã=~ääÉÉå=ëí~~åK==t~ååÉÉê=ÇÉ=éÉëíÉêáàÉå=çé=ÜÉí=âä~ëëÉåÑÉÉëí=ÉÅÜí=ìáí=ÇÉ=Ü~åÇ=äçéÉåI=ãÉêâí=a~îáÇ=ÜÉí=åáÉíK==aÉ=îçäÖÉåÇÉ=çÅÜíÉåÇ=Ç~~Öí=gçÅÜÉã=åáÉí=çéK=

=

pí~êâ=räÑ=W=Een klap voor je kopI=îÉêí~äáåÖ=ìáí=ÜÉí=wïÉÉÇë=Çççê=bK=tÉÉÜìáòÉåI=oçííÉêÇ~ãI=

iÉãåáëÅ~~íI=NVVMI=ONP=é~ÖK==sççê=ÇÉ=òçîÉÉäëíÉ=âÉÉê=îÉêÜìáëí=qá~ë=íÉÖÉå=òáàå=òáåK==lé=ëÅÜççä=Ö~~í=ÜÉí=ÜÉäÉã~~ä=åáÉí=ÖçÉÇK==qçÄÄÉ=áë=Éê=~ä=à~êÉå=ÜÉí=éáëé~~äíàÉ=îççê=pîÉãé~=ÇáÉ=áÉÇÉêÉÉå=íÉêêçêáëÉÉêíK==wçåÇÉê=ÜÉí=òÉäÑ=íÉ=ïáääÉå=ïçêÇí=qá~ë=ÇÉ=ÖêçíÉ=íÉÖÉåëéÉäÉê=î~å=pîÉãé~K==eáà=ã~~âí=pîÉãé~=çéÉåäáàâ=ÄÉä~ÅÜÉäáàâ=Éå=ÇÉ=âä~ë=òáÉí=ÜÉã=~äë=

å~íììêäáàâÉ=äÉáÇÉêK=

=

pìíÅäáÑÑ=oçëÉã~êó=W=UitgestotenI=wÉáëíI=`ÜêáëíçÑççêI=NVUS==_ÉêáÅ=áë=~äë=âäÉáå=âáåÇ=ÇÉ=ÉåáÖÉ=çîÉêäÉîÉåÇÉ=î~å=ÉÉå=ëÅÜáéÄêÉìâ=çé=ÇÉ=båÖÉäëÉ=âìëí=áå=ÇÉ=íáàÇ=Ç~í=båÖÉä~åÇ=åçÖ=ÇÉÉä=ìáíã~~âíÉ=î~å=ÜÉí=oçãÉáåëÉ=oáàâK==eáà=ïçêÇí=çéÖÉåçãÉå=áå=ÜÉí=ÖÉòáå=`ìåçêáI=N=î~å=ÇÉ=ã~ååÉå=î~å=ÇÉ=ëí~ã=ÇÉê=aìãåçåáØêëK==^äë=ÇÉ=ççÖëíÉå=ãáëäìââÉåI=ïçêÇí=Üáà=~äë=òçåÇÉÄçâ=~~åÖÉïÉòÉå=Éå=îççê=ÇÉ=ê~~Ç=î~å=ÇÉ=ëí~ã=ÖÉÄê~ÅÜíK==eáà=ïçêÇí=ìáíÖÉëíçíÉå=Éå=ãçÉíI=åáÉíë=ïÉíÉåÇ=çîÉê=ÇÉ=ÖÉî~êÉåI=å~~ê=òáàå=îçäâ=Ö~~åK==eáà=ïçêÇí=áå=ÇÉ=î~ä=ÖÉäçâíK=

=

pìíÅäáÑÑ=oçëÉã~êó=W=Marc, de verschoppelingI=oçííÉêÇ~ãI=`ÜêáëíçÑççêI=NVVNI=NMQ=é~ÖK==

j~êÅ=ïçêÇí=å~=ÇÉ=ÇççÇ=î~å=òáàå=ÖêççíãçÉÇÉê=ïÉÖÖÉà~~ÖÇ=Çççê=ÇÉ=ÇçêéëÄÉïçåÉêëK==s~å=òáàå=

ÖêççíãçÉÇÉêI=ÇáÉ=ÖÉåÉÉëâê~ÅÜíáÖÉ=âêìáÇÉå=âïÉÉâíÉI=ÜÉÉÑí=j~êÅ=ÇÉ=ÖÉåÉÉëâìåëí=~ÑÖÉâÉâÉåK==eáà=ïçêÇí=

Çççê=ÉÉå=çîÉêå~ÅÜíÉåÇÉ=å~ê=î~å=ÇÉ=âçåáåÖ=çåíÇÉâí=Éå=ãÉÉÖÉåçãÉå=çã=ÜÉí=åáÉìïÉ=òáÉâÉåÜìáë=áå=

içåÇÉå=íÉ=ÄÉÜÉêÉå=

= qáàëáåÖÉê=bääÉå=W=MorgensterI=^ãëíÉêÇ~ãI=s~å=dççêI=NVVQI=NOS=é~ÖK=

=

qÜçã~ë=ïçêÇí=çé=ëÅÜççä=ÖÉéÉëíK==lçâ=íÜìáë=ÜÉÉÑí=Üáà=ÜÉí=ÖÉîçÉä=ìáí=ÇÉ=Äççí=íÉ=î~ääÉåK==eáà=ëí~~í=Çìë=

çîÉê~ä=~ääÉÉå=Éå=îçÉäí=òáÅÜ=îÉêëÅÜêáââÉäáàâ=ÉÉåò~~ãK==eáà=çåíãçÉí=ÜÉí=òïÉêÑãÉáëàÉ=oçë~=Éå=ë~ãÉå=

íêÉââÉå=òÉ=å~~ê=^ãëíÉêÇ~ã=ï~~ê=òÉ=çé=ëíê~~í=äÉîÉåK==eáÉê=äÉÉêí=qÜçã~ë=Ç~í=ïÉÉêÄ~~êÜÉáÇ=ÇÉ=ÉåáÖÉ=

çéäçëëáåÖ=áë=îççê=òáàå=éêçÄäÉãÉåK=

= qçïåëÉåÇ=pìÉ=W=Het geheime dagboek van Adriaan Mole 13 & ¾ jaarI=ríêÉÅÜíI=

péÉÅíêìãI=NVUU== qï~áå=j~êÅ=W=De avonturen van Huckleberry FinnI=aÉå=e~~ÖI=eÉí=péÉÅíêìãI=NVVO== s~áä=o~ÅÜÉä=W=Ik ben Cleo!I=oçííÉêÇ~ãI=iÉãåáëÅ~~íI=NVVTI=NNU=é~ÖK==

k~=ÇÉ=ÇççÇ=î~å=Ü~~ê=î~ÇÉê=áë=ÇÉ=~åÖëíáÖÉ=`äÉç=ENOF=îççê=ÜÉí=ÉÉêëí=çé=òçãÉêâ~ãéK==wÉ=éêçÄÉÉêí=òáÅÜ=ÉÉå=åáÉìï=

áã~Öç=~~å=íÉ=ãÉíÉå=Éå=ëíçÉêI=òÉäÑîÉêòÉâÉêÇ=Éå=ãçÉÇáÖ=íÉ=ïçêÇÉåK==få=Ü~~ê=ÖêçÉé=áë=òÉ=Äáà=áÉÇÉêÉÉå=éçéìä~áêI=ççâ=Äáà=

Page 37: Stimuleren van het algemeen welbevinden en sociale ... · Provinciale openbare bibliotheek Limburg - afdeling jeugd, Hasselt. - catalogi - vlaamse centrale catalogus - themawoord

=

=mêçîáåÅá~~ä=píÉìåéìåí=låÇÉêïáàë=J=ïÉäÄÉîáåÇÉåÓ=råáîÉêëáíÉáíëä~~å=N=JPRMM=e~ëëÉäí==J==MNN=OP=UO=QMLOS=J===ïÉäÄÉîáåÇÉå]äáãÄìêÖKÄÉ==J=ïïïKäáãÄìêÖKÄÉLïÉäÄÉîáåÇÉå

37

ÜÉí=áêêáí~åíÉ=ÄìáíÉåÄÉÉåíàÉ=a~å~K==aáÉ=îçÉäí=`äÉçDë=ï~êÉ=~~êÇ=~~å=Éå=òçÉâí=ëíÉìå=Äáà=Ü~~ê=íÉÖÉå=ÇÉ=éÉëíÉêáàÉå=î~å=ÇÉ=

~åÇÉêÉåK==`äÉç=~~êòÉäíI=òÉ=ä~~í=òáÅÜ=íÉåëäçííÉ=íÉÖÉå=a~å~=ìáíÇ~ÖÉåI=ã~~ê=ÄäáàÑí=òÉäÑ=~äë=çåòÉâÉêÉ=îÉêäáÉòÉê=~ÅÜíÉêK===

= s~å=^âÉå=iÉ~=W=Jij gaat met ons meeI=qáäÄìêÖI=wïáàëÉåI=NVUP== s~å=_~êíìã=^K=W=De heks van AmersfoortI=e~~êäÉãI=eçää~åÇI=NVTU== s~å=ÇÉ=t~~êëÉåÄìêÖ=e~åë=C=aÉ=táí=gìäáÉííÉ=W=Lieve droomkopI=qáäÄìêÖI=wïáàëÉåI=NVVRI=TQ=

é~ÖKI=ãÉí=íÉâÉåáåÖÉå==

hêáëíá~å=áë=ÉÉå=îÉêäÉÖÉå=àçåÖÉå=ÇáÉ=ÜÉÉä=ÖçÉÇ=â~å=íÉâÉåÉåK==eáà=áë=îÉêäáÉÑÇ=çé=píÉää~I=ÇÉ=ÇçÅÜíÉê=î~å=ÇÉ=

ÇáêÉÅíÉìêK==eáà=ã~~âí=íÉâÉåáåÖÉå=î~å=Ü~~ê=Éå=píÉää~=ÄÉ~åíïççêÇí=òáàå=ÖÉîçÉäÉåëK==aáí=íçí=çåÖÉåçÉÖÉå=î~å=

táãI=ÇáÉ=Çççê=píÉää~=ïÉêÇ=~ÑÖÉïÉòÉåK==táã=âçÉäí=òáàå=ïçÉÇÉ=Çççê=ÜÉí=íïÉÉí~ä=íÉ=éÉëíÉåK==^äë=ÇÉ=

éÉëíÉêáàÉå=íÉ=îÉê=Ö~~åI=åÉÉãí=hêáëíá~å=òÉäÑ=ÜÉí=ÜÉÑí=áå=Ü~åÇÉåK=

= s~å=dÉëíÉä=mK=W=JoostI=^ãëíÉêÇ~ãI=s~å=dççêI=NVUPI=NQU=é~ÖK=

=

gççëí=áë=NNI=âäÉáå=Éå=òÉÉê=áåíÉääáÖÉåíK==eáà=âêáàÖí=ÖÉÉå=Åçåí~Åí=ãÉí=~åÇÉêÉ=âáåÇÉêÉåK=

= s~å=eççÑí=jáÉâÉ=W=Kijk naar je eigenI=e~~êäÉãI=eçää~åÇI=NVTVI=VR=é~ÖK=

=

máÉíÉê=ÜÉÉÑí=Éê=ÖÉåçÉÖ=î~å=Çççê=òáàå=ÄÉÖêáàéÉåÇÉ=çìÇÉêë=~ÅÜíÉêîçäÖÇ=íÉ=ïçêÇÉå=ãÉí=ëÅÜççäçåÇÉêòçÉâÉåK==eáà=

îÉêëÅÜ~åëí=òáÅÜ=çé=òáàå=â~ãÉê=ãÉí=U=ò~ââÉå=ÅÜáéëI=S=ÑäÉëëÉå=Åçä~=Éå=òáàå=äáÉîÉäáåÖëÄçÉâÉåK==eáà=ïÉáÖÉêí=òáàå=îÉëíáÖáåÖ=

íÉ=îÉêä~íÉåK==^ääÉÉå=áë=Ç~í=ïÉä=ä~ëíáÖ=~äë=Üáà=å~~ê=ÜÉí=íçáäÉí=ãçÉíK==pà~~â=ëÅÜêáàÑí=áå=òáàå=Ç~ÖÄçÉâ=Ç~í=Üáà=îÉêäáÉÑÇ=áë=çé=

jÉêÉäK==j~~ê=çÑ=ÜÉí=ï~í=Ö~~í=ïçêÇÉåI=Ç~í=ïÉÉí=Üáà=åáÉíK==_êìíìë=áë=ÇÉ=ÖÉãÉÉåëíÉ=ÖóãäÉê~~ê=ÇáÉ=àÉ=ã~~ê=âìåí=

ÄÉÇÉåâÉåK==eáà=òÉí=áÉÇÉêÉ=äÉÉêäáåÖ=îççê=ëÅÜìíK==qçíÇ~í=p~åÇÉê=Ç~~ê=çé=ÉÉå=òÉÉê=~ÑÇçÉåÇÉ=ïáàòÉ=ÉÉå=ÉáåÇÉ=~~å=ã~~âíK=

= sÉêäÉóÉå=h~êÉä=W=OerajakI=^îÉêÄçÇÉI=^äíáçê~I=NVTU== sêáÉåë=g~ÅèìÉë=C=aÉ=táí=gìäáÉííÉ=W=Ik doe niet meer meeI=eçìíÉãI=s~å=eçäâÉã~=C=

t~êÉåÇçêÑI=NVVP== sêáÉåë=g~ÅèìÉë=Éå=aêçë=fããÉ=W10x buitenbeentjeI=tÉÉëéI=s~å=eçäâÉã~=C=t~êÉåÇçêÑI=NVUQI=

NOR=é~ÖK==

NM=âçêíÉ=îÉêÜ~äÉå=î~å=îÉêëÅÜáääÉåÇÉ=ëÅÜêáàîÉêë=êçåÇ=ÜÉí=íÜÉã~=ÄìáíÉåÄÉÉåíàÉë=W=ÉÉå=àçåÖÉå=ÇáÉ=íÉ=äáàÇÉå=ÜÉÉÑí=çåÇÉê=

ÉÉå=ÖÉïÉäÇäçòÉ=çéîçÉÇáåÖI=ÉÉå=íÉÖÉåÇê~~ÇëÉ=òççå=î~å=êáàâÉ=çìÇÉêëI=ÉÉå=ãÉáëàÉ=Ç~í=åáÉí=îçäï~ëëÉå=ïáä=ïçêÇÉåI=

ÉÉå=àçåÖÉå=ÇáÉ=îÉêäáÉÑÇ=áë=çé=ÉÉå=~åÇÉê=àçåÖÉåK=

= sêáÉåë=g~ÅèìÉë=C=pÅÜ~~ê=^ååÉí=W=Een stelletje mooie vriendenI=eçìíÉãI=s~å=eçäâÉã~=C=

t~êÉåÇçêÑI=NVUN== tÉêëÄ~=_~êÄ~ê~=W=De toeschouwerI=oçííÉêÇ~ãI=iÉãåáëÅ~~íI=NVUN=

Page 38: Stimuleren van het algemeen welbevinden en sociale ... · Provinciale openbare bibliotheek Limburg - afdeling jeugd, Hasselt. - catalogi - vlaamse centrale catalogus - themawoord

=

=mêçîáåÅá~~ä=píÉìåéìåí=låÇÉêïáàë=J=ïÉäÄÉîáåÇÉåÓ=råáîÉêëáíÉáíëä~~å=N=JPRMM=e~ëëÉäí==J==MNN=OP=UO=QMLOS=J===ïÉäÄÉîáåÇÉå]äáãÄìêÖKÄÉ==J=ïïïKäáãÄìêÖKÄÉLïÉäÄÉîáåÇÉå

38

Leeftijdsgroep: onbekend === ^ÜêÉåëJhê~ãÉê=oÉå~íÉ=C=g~å=ÇÉ=háåÇÉê=W=Zwart in je velI=^ãëíÉêÇ~ãI=`ä~îáëI=OMMQI=NUM=é~ÖKI=

ãÉí=íÉâÉåáåÖÉå== ^åÇÉêëçå=i~ìêáÉ=e~äëÉ=W=Zwijg als het grafI=_~~êåI=aÉ=cçåíÉáåI=OMMMI=OOQ=é~ÖK== ^êîçä~=fåÖÉÄçêÖ=W=Bloed, snot en tranenI=qáÉäíI=i~ååççI=OMMNI=NRM=é~ÖK== _~ÅâÉêë=oáÅÜ~êÇ=C=oÉìëpçåà~=W=BuitenspelI=^ãÉêëÑççêíI=`mpI=OMMOI=RR=é~ÖKI=ãÉí=íÉâÉåáåÖÉå== _~äã=j~êáÉJgçë¨=C=s~å=eÉëí=gçë=C=hêçÉëÉ=vîçååÉ=W=PestenI=dçêáåÅÜÉãI=aÉ=oìáíÉêI=NVVSI=NS=

é~ÖKI=ãÉí=íÉâÉåáåÖÉå== _~êçåJg~åëëÉå=fåÉâÉ=W=Zo'n vriend als RichardI=ríêÉÅÜíI=aÉ=_~åáÉêI=NVVTI=PV=é~ÖKI=ãÉí=

íÉâÉåáåÖÉå== _ÉêçÅ~ó=oçó=W=De TV-piratenI=^ãëíÉêÇ~ãI=hçåáåâäáàâ=fåëíáíììí=îççê=ÇÉ=qêçéÉåI=OMMMI=VR=é~ÖKI=

ãÉí=íÉâÉåáåÖÉå== _Éêíáå=bÇÇó=`K=C=aÉ=_~ÅâÉê=g~å=W=Het oog in de muurI=qáäÄìêÖI=wïáàëÉåI=NVVRI=QU=é~ÖKI=ãÉí=

íÉâÉåáåÖÉå== _ÉòÉãÉê=qçã=W=Ik heb jou tochI=^ãëíÉêÇ~ãI=iÉçéçäÇI=OMMPI=NMN=é~ÖK== _êçÉêÉ=oáÉå=C=hÉáàëÉê=iìÅó=W=ZwabberI=^ãëíÉêÇ~ãI=jÉìäÉåÜçÑÑ=bÇìÅ~íáÉÑI=PM=é~ÖKI=ãÉí=

íÉâÉåáåÖÉå== `Ü~êäáëÜ=^ååÉ=W=PestenI=e~êãÉäÉåI=`çêçå~I=NVVTI=PO=é~ÖKI=ãÉí=íÉâÉåáåÖÉå== `çìëáåë=píÉîÉå=W=1000 Oorwormen en sprinkhanenI=^åíïÉêéÉåI=c~ÅÉíI=OMMOI=NRN=é~ÖK== `êÉãÉêë=mÉíê~=C=dÉêáííëÉå=m~ìä~=W=Mickey MagnusI=e~~êäÉãI=eçää~åÇI=OMMNI=NOT=é~ÖKI=ãÉí=

íÉâÉåáåÖÉå== a~åáØäë=dìó=C=e~ääÉã~åë=få~=W=Ik zie het aan je ogenI=^ãëíÉêÇ~ãI=`ä~îáëI=OMMQI=OS=é~ÖKI=

ãÉí=íÉâÉåáåÖÉå== a~ìíêÉãÉê=oÉÄÉÅÅ~=C=iÉíÜ~åÜ=jçå~=W=Ik val op jou!I=iÉìîÉåI=a~îáÇëÑçåÇëI=OMMQI=PS=éKI=ãÉí=

íÉâÉåáåÖÉå== aÉ~êó=qÉêêó=W=HeksentoerenI=^åíïÉêéÉåI=c~ÅÉíI=OMMQI=TP=é~ÖK== aÉ=dêçÉå=bäë=W=Duizend jaar onderwegI=_~~êåI=cçåíÉáåI=OMMMI=NOS=é~ÖK== aÉ=h~í=iá~å=C=tçäíÉêáåâ=j~~êíÉå=W=KrokodillentranenI=^ãëíÉêÇ~ãI=^îÉêêç≠ëI=NVVTI=OR=é~ÖKI=

ãÉí=íÉâÉåáåÖÉå== aÉ=hêìáÑ=káÉâ=W=De plaaggeest: een boekje over pesten en plagen op school …I=

iÉäóëí~ÇI=fîáçI=NVUVI=NS=é~ÖKI=ãÉí=íÉâÉåáåÖÉå== aÉëÅ~ãéë=iìÅ=C=oçìÑÑ~=j~êÅÉä=W=ElfentrolI=^åíïÉêéÉåI=c~ÅÉíI=OMMQI=RU=é~ÖKI=ãÉí=íÉâÉåáåÖÉå= aÉ=s~äâ=gçë=C=sçëëÉå=^ååÉäáÉë=W=PlatneusI=ríêÉÅÜíI=aÉ=_çåíÉ=_ÉîÉêI=NVVUI=NNO=é~ÖKI=ãÉí=

íÉâÉåáåÖÉå==

Page 39: Stimuleren van het algemeen welbevinden en sociale ... · Provinciale openbare bibliotheek Limburg - afdeling jeugd, Hasselt. - catalogi - vlaamse centrale catalogus - themawoord

=

=mêçîáåÅá~~ä=píÉìåéìåí=låÇÉêïáàë=J=ïÉäÄÉîáåÇÉåÓ=råáîÉêëáíÉáíëä~~å=N=JPRMM=e~ëëÉäí==J==MNN=OP=UO=QMLOS=J===ïÉäÄÉîáåÇÉå]äáãÄìêÖKÄÉ==J=ïïïKäáãÄìêÖKÄÉLïÉäÄÉîáåÇÉå

39

aÉ=säáÉÖÉê=bîÉäáÉå=C=_ÉÉÅâã~å=fêáë=W=Geppie, de vriendelijke ratI=e~ëëÉäíI=`ä~îáëI=OMMNI=OP=é~ÖKI=ãÉí=íÉâÉåáåÖÉå=

= aÉ=sêáÉë=bääó=W=Ik ben MaritI=^ãëíÉêÇ~ãI=pà~äççãI=OMMPI=NUR=é~ÖK== aÉ=wï~~å=mÉíÉê=W=De woede van WinoI=^êåÜÉãI=bääÉëëóI=OMMOI=NPR=é~ÖK== aDe~ÉåÉ=hçÉå=W=ValsspelerI=iÉìîÉåI=a~îáÇëÑçåÇëI=OMMPI=NQS=é~ÖK== aáÇÉäÉò=dìó=C=eìÖÉåë=_á~åÅ~=W=KwelduivelsI=iÉìîÉåI=a~îáÇëÑçåÇëI=OMMPI=íçåÉÉäëíìâ=dÉâïÉä=

íçí=ÇÉ=ÄÉä=î~å=m~ìä=`çééÉåëI=ST=é~ÖKI=ãÉí=íÉâÉåáåÖÉå== aìÄÉä~~ê=qÜÉ~=W=Over de randI=^åíïÉêéÉåI=aÉ=sêáÉëJ_êçìïÉêëI=NVVVI=NOT=é~ÖK== båÅâÉäë=iìÇç=W=VerwondingenI=^ãëíÉêÇ~ãI=`ä~îáëI=OMMPI=NOP=é~ÖK== båÖÉäÉå=qÜÉç=W=SchoolstrijdI=^ãëíÉêÇ~ãI=pà~äççãI=NVVTI=NOT=é~ÖK== cê~åÅâ=bÇ=C=k~ìïÉä~Éêíë=hêáë=W=Els heeft een pelsI=^îÉêÄçÇÉI=^äíáçê~I=NVVRI=QP=é~ÖKI=ãÉí=

íÉâÉåáåÖÉå== cìÅÜëÜìÄÉê=^ååÉÖÉêí=W=Lotje is liefI=^åíïÉêéÉåI=aÉ=sêáÉëJ_êçìïÉêëI=NVVVI=OS=é~ÖKI=ãÉí=

íÉâÉåáåÖÉå== dÉäÉóå=cê~åâ=W=Ik zwijgI=táÉäëÄÉâÉI=aÉ=bÉåÜççêåI=OMMPI=UR=é~ÖK== dáÄÄçåë=^ä~å=W=Een nieuwe clubI=^äâã~~êI=häìáíã~åI=OMMOI=NVN=é~ÖK== dáÄÄçåë=^ä~å=W=Blijven knokkenI=^äâã~~êI=häìáíã~åI=OMMOI=NSM=é~ÖK== dáê~êÇÉí=póäîáÉ=C=mìáÖ=oçë~Çç=W=De kamelen en de dromedarisI=iÉìîÉåI=`ÉÖçI=OMMPI=NM=

é~ÖKI=ãÉí=íÉâÉåáåÖÉå== dçìÇëãáí=_çÄàÉ=W=LoservirusI=e~~êäÉãI=eçää~åÇI=OMMQI=NOU=é~ÖK== e~ÖÉ=gÉííó=C=jçåáÜ~ê~éçå=eÉåâ=W=De twee-wegenkaart van MarkI=ríêÉÅÜíI=aÉ=_~åáÉêI=

NVVUI=NRO=é~ÖKI=ãÉí=íÉâÉåáåÖÉå== e~êÇÉåÄçä=fêÉåÉ=W=De twaalf opdrachten van IliasI=^ãëíÉêÇ~ãI=pà~äççãI=OMMNI=NOU=é~ÖK== eÉåÇêáâñ=eÉêïáÖ=C=aÉ=háåÇÉê=g~å=W=Er zitten kronkels in mijn hersensI=^îÉêÄçÇÉI=^äíáçê~I=

OMMPI=PO=é~ÖKI=ãÉí=íÉâÉåáåÖÉå== eÉêã~å=`Ü~êäçííÉ=C=`çÖ~åëÜÉêêó=eÉäÉå=W=Millie Cooper, 3BI=_êìÖÖÉI=s~åÜ~ÉÅâÉI=NVVPI=ST=

é~ÖKI=ãÉí=íÉâÉåáåÖÉå== eÉóäÉå=j~êá~=C=s~åÇÉåÇêáÉëëÅÜÉ=`Üêáë=W=Flaporen in de windI=lçëíã~ääÉI=aÉ=páââÉäI=NVVVI=

PO=é~ÖKI=ãÉí=íÉâÉåáåÖÉå== eÉóäÉå=j~êá~=C=tÉëíÉêÇìáå=^ååÉ=W=Wie is die clown?I=lçëíã~ääÉI=aÉ=páââÉäI=NVVVI=PO=é~ÖKI=

ãÉí=íÉâÉåáåÖÉå== eÉóäÉå=j~êá~=C=tÉëíÉêÇìáå=^ååÉ=W=Choco BongoI=lçëíã~ääÉI=aÉ=páââÉäI=NVVVI=QU=é~ÖKI=ãÉí=

íÉâÉåáåÖÉå= eçÑëíê~=oÉååó=C=eÉÉêÇáåâ=j~ìêáÅÉ=W=PlankenkoortsI=qáäÄìêÖI=wïáàëÉåI=NVVNI=NPN=é~ÖKI=ãÉí=

íÉâÉåáåÖÉå== eçââÉ=eÉåâ=C=tÉëëÉäáåÖ=g~å=W=Spierballen in je hoofdI=h~ãéÉåI=i~=oáîá≠êÉ=Éå=sççêÜçÉîÉI=

NVVOI=SM=é~ÖKI=ãÉí=íÉâÉåáåÖÉå=

Page 40: Stimuleren van het algemeen welbevinden en sociale ... · Provinciale openbare bibliotheek Limburg - afdeling jeugd, Hasselt. - catalogi - vlaamse centrale catalogus - themawoord

=

=mêçîáåÅá~~ä=píÉìåéìåí=låÇÉêïáàë=J=ïÉäÄÉîáåÇÉåÓ=råáîÉêëáíÉáíëä~~å=N=JPRMM=e~ëëÉäí==J==MNN=OP=UO=QMLOS=J===ïÉäÄÉîáåÇÉå]äáãÄìêÖKÄÉ==J=ïïïKäáãÄìêÖKÄÉLïÉäÄÉîáåÇÉå

40

= eçââÉ=eÉåâ=C=sçåâ=`Ü~êäçííÉ=W=Wat een zomerkamp!I=qáäÄìêÖI=wïáàëÉåI=OMMOI=QQ=é~ÖKI=ãÉí=

íÉâÉåáåÖÉå== eìÖÜÉë=a~îáÇ=W=Kan je wel!I=^ãëíÉêÇ~ãI=wáêâççåI=NVVPI=OT=é~ÖKI=ãÉí=íÉâÉåáåÖÉå== g~åçëÅÜ=W=De onzichtbare IndiaanI=qáäÄìêÖI=bäòÉåÖ~I=NVVNI=TV=é~ÖKI=ãÉí=íÉâÉåáåÖÉå== gçåÖÉêÇÉåJÇÉ=gçåÖÉ=`çÄó=W=Tommie is een plaagkopI=h~ãéÉåI=hçâ=bÇìÅ~íáÉÑI=OQ=é~ÖKI=

ãÉí=íÉâÉåáåÖÉå== häáåâÜ~ãÉê=pìò~ååÉ=C=jìäÇÉêáåâ=_~êÄ~ê~=W=Mevrouwtje MamadoeI=qáäÄìêÖI=wïáàëÉåI=OMMOI=

QT=é~ÖKI=ãÉí=íÉâÉåáåÖÉå== hê~åÉåÇçåâ=^åâÉ=C=g~åâÉå=e~å=W=Meneer De HaanI=qáäÄìêÖI=wïáàëÉåI=OMMPI=QT=é~ÖKI=ãÉí=

íÉâÉåáåÖÉå== hìáàÉê=dììë=C=mçëí=j~åÅÉ=W=Een hoofd vol macaroniI=^ãëíÉêÇ~ãI=nìÉêáÇçI=NVVRI=NMR=é~ÖKI=

ãÉí=íÉâÉåáåÖÉå== hìáéÉêë=_Éå=C=g~ÖíÉåÄÉêÖ=vîçååÉ=W=Mijntjes kijkerI=qáäÄìêÖI=wïáàëÉåI=OMMOI=SS=é~ÖKI=ãÉí=

íÉâÉåáåÖÉå== i~Ä~êçååÉ=`Ü~êäçííÉ=W=Stoere MatthijsI=^åíïÉêéÉåI=aÉ=sêáÉëJ_êçìïÉêëI=OMMOI=OU=é~ÖKI=ãÉí=

íÉâÉåáåÖÉå== iDbÅäìëÉ=iìÅê≠ÅÉ=C=aÉåÇççîÉå=dÉêÇ~=W=Blote tenen in de regenI=e~ëëÉäíI=`ä~îáëI=NVVPI=OR=

é~ÖKI=ãÉí=íÉâÉåáåÖÉå== iÉÉìï=oçÄÄÉêí=W=Oog om oogI=^ãëíÉêÇ~ãI=táäÇÉÄçÉêI=NVVPI=NPP=é~ÖK== iÉÉìï=oçÄÄÉêí=W=Kromme tenenI=^ãëíÉêÇ~ãI=táäÇÉÄçÉêI=NVVQI=UU=é~ÖKI=ãÉí=íÉâÉåáåÖÉå== iÉÉìïáë=`~êáÉí=C=î~å=säáÉí=eÉäÉå=W=Onweer in je hoofdI=^ãëíÉêÇ~ãI=pà~äççãI=OMMMI=VQ=é~ÖKI=

ãÉí=íÉâÉåáåÖÉå== iáåÇÉêë=g~Å=C=o~ìïÉêÇ~=mÉíÉêJm~ìä=W=De wraak van JotaI=jÉÅÜÉäÉåI=_~âÉêã~íI=OMMPI=NUU=

é~ÖKI=ãÉí=íÉâÉåáåÖÉå== iççíÉåë=^åå=C=iÉããÉåë=oáëâÉ=W=Ikke? Raar?I=^ãëíÉêÇ~ãI=`ä~îáëI=OMMOI=RU=é~ÖKI=ãÉí=

íÉâÉåáåÖÉå== j~Ådê~ï=bäçáëÉ=W=KoekoekskindI=e~~êäÉãI=dçííãÉêI=NVVUI=OOQ=é~ÖKI=ãÉí=íÉâÉåáåÖÉå== j~åë=oçä~åÇ=W=Het verdwijnboekI=qáÉäíI=i~ååççI=OMMOI=NMP=é~ÖK== j~êíáå=^åå=jK=W=Karin en de klasfotoI=^~êíëÉä~~êI=wìáÇåÉÇÉêä~åÇëÉ=ráíÖÉîÉêáàI=NVVPI=TS=é~ÖKI=

ãÉí=íÉâÉåáåÖÉå== jáååÉ=_êáÖáííÉ=C=î~å=dÉåÉÅÜíÉå=dìáÇç=W=Loes en DaanI=^îÉêÄçÇÉI=^äíáçê~I=OMMNI=OQ=é~ÖKI=ãÉí=

íÉâÉåáåÖÉå== jáååÉ=_êáÖáííÉ=C=`~åÇ~ÉäÉ=^å=W=Een engel met krullenI=^îÉêÄçÇÉI=^äíáçê~I=OMMPI=PO=é~ÖKI=

ãÉí=íÉâÉåáåÖÉå== jçÉó~Éêí=_~êí=W=MansoorI=^ãëíÉêÇ~ãI=nìÉêáÇçI=NVVSI=QR=é~ÖK== jçìêáíëJÇÉå=_çÉê=eKjK=C=_çÉÇÉê=^K=W=Die Daan toch!I=ríêÉÅÜíI=aÉ=_~åáÉêI=NVVSI=TP=é~ÖKI=ãÉí=

íÉâÉåáåÖÉå=

Page 41: Stimuleren van het algemeen welbevinden en sociale ... · Provinciale openbare bibliotheek Limburg - afdeling jeugd, Hasselt. - catalogi - vlaamse centrale catalogus - themawoord

=

=mêçîáåÅá~~ä=píÉìåéìåí=låÇÉêïáàë=J=ïÉäÄÉîáåÇÉåÓ=råáîÉêëáíÉáíëä~~å=N=JPRMM=e~ëëÉäí==J==MNN=OP=UO=QMLOS=J===ïÉäÄÉîáåÇÉå]äáãÄìêÖKÄÉ==J=ïïïKäáãÄìêÖKÄÉLïÉäÄÉîáåÇÉå

41

= k~~áàâÉåë=g~å=C=bîÉäÉÉåë=vçä~åÇ~=W=Vogels op wielenI=^éÉäÇççêåI=píÉåîÉêíI=NVVSI=UM=é~ÖKI=

ãÉí=íÉâÉåáåÖÉå== kçäÇìë=oÉÄÉÅÅ~=C=hççäë=e~ååÉâÉ=W=SchuilvinkenI=aêçåíÉåI=j~êÉí~âI=OMMOI=VS=é~ÖKI=ãÉí=

íÉâÉåáåÖÉå== kççêí=pÉäã~=C=î~å=píê~~íÉå=e~êãÉå=W=Jes en HeleenI=qáäÄìêÖI=wïáàëÉåI=OMMOI=PV=é~ÖKI=ãÉí=

íÉâÉåáåÖÉå== läïÉìë=a~å=W=Treiteren op school: omgaan met pestkoppen en zondebokken in

de klasI=^ãÉêëÑççêíI=`çääÉÖÉI=NVVOI=VS=é~ÖK== oÉÉë=`Éäá~=W=Het Bailey-SpelI=^åíïÉêéÉåI=aÉ=sêáÉëJ_êçìïÉêëI=OMMQI=NRO=é~ÖK== oçÉé=k~åÇ~=W=Marlis stinkt naar ...I=qáäÄìêÖI=wïáàëÉåI=OMMOI=VQ=é~ÖK== oçÖÖÉîÉÉå=j~êáÉâÉ=C=s~å=aáàâ=fåÖÉÄçêÖ=W=TijgeroogI=aêçåíÉåI=j~êÉí~âI=NVVVI=TO=é~ÖKI=ãÉí=

íÉâÉåáåÖÉå== oçåÜ~~ê=dÉêÇ~=C=íÉå=_ÉêÖÉ=j~êáÉâÉ=W=Een huis voor TessaI=h~ãéÉåI=`~ääÉåÄ~ÅÜI=OMMMI=NQU=

é~ÖKI=ãÉí=íÉâÉåáåÖÉå== oçëë=qçåó=W=Waarom nou?I=^ãëíÉêÇ~ãI=pà~äççãI=OMMQI=OR=é~ÖKI=ãÉí=íÉâÉåáåÖÉå== pÅÜÉóåÉå=fåÖÉ=W=De andere truiI=^ãëíÉêÇ~ãI=`ä~îáëI=OMMOI=SQ=é~ÖK== pÅÜçÉã~åë=oçÖÉê=eK=W=Schaatsen in de dakgootI=^îÉêÄçÇÉI=^îÉêÄçÇÉI=NVVUI=NSU=é~ÖK== pÅÜçäíÉåë=^ååÉâÉ=C=s~å=ÇÉå=_çë=_É~íêáàë=W=Een hart van ijsI=_Éâ~ÇáÇ~ÅíI=OMMNI=QM=é~ÖKI=ãÉí=

íÉâÉåáåÖÉå== pÅÜçäíÉåë=^ååÉâÉ=C=lìÇ=m~ìäáåÉ=W=RobokipI=qáäÄìêÖI=wïáàëÉåI=OMMPI=TT=é~ÖKI=ãÉí=íÉâÉåáåÖÉå== páåÖÉê=káÅâó=W=Het verenkleedI=^åíïÉêéÉåI=c~ÅÉíI=OMMOI=ONS=é~ÖK== päÉÉ=`~êêó=C=s~å=ÇÉê=pÅÜ~åë=oçÉäçÑ=W=BikkelsI=^ãëíÉêÇ~ãI=`mk_I=NVVVI=VS=é~ÖK== päìóòÉê=_Éííó=C=lìÇ=m~ìäáåÉ=W=Juf Ninja valt inI=lìÇJ_ÉáàÉêä~åÇI=aÉ=bÉâÜççêåI=OMMNI=TU=é~ÖKI=

ãÉí=íÉâÉåáåÖÉå== pã~ÄÉêë=káÅçäÉííÉ=C=g~åâÉå=e~å=W=De vlieghoedI=qáäÄìêÖI=wïáàëÉåI=OMMOI=PT=é~ÖKI=ãÉí=

íÉâÉåáåÖÉå== péççê=eÉåÇêáÅâàÉ=C=î~å=píê~~íÉå=e~êãÉå=W=Een vriend onder je bedI=qáäÄìêÖI=wïáàëÉåI=OMMPI=

PT=é~ÖKI=ãÉí=íÉâÉåáåÖÉå= pí~êáåÖ=gÉååáåÉ=C=sçëëÉå=^ååÉäáÉë=W=De woelwaterI=wÉáëíI=`ÜêáëíçÑççêI=NVVVI=NNO=é~ÖKI=ãÉí=

íÉâÉåáåÖÉå== píçÉÜê=pÜÉääÉó=W=Morgen WendyI=e~~êäÉãI=dçííãÉêI=NVVUI=NRS=é~ÖK== pïÉÉåÉó=j~ííÜÉï=W=VosI=^åíïÉêéÉåI=c~ÅÉíI=OMMQI=NQV=é~ÖK== pïáåÇÉääë=oçÄÉêí=W=Het gruwelijke geheimI=^~êíëÉä~~êI=aÉäí~ëI=NVVVI=NRT=é~ÖK== q~âÉåë=^ååÉ=C=lìÇ=m~ìäáåÉ=W=Jop de popI=e~~êäÉãI=eçää~åÇI=VO=é~ÖKI=ãÉí=íÉâÉåáåÖÉå== qÉå=_êìÖÖÉåâ~íÉ=oÉáå~=W=Kwaad bloedI=_~~êåI=cçåíÉáåI=OMMMI=NOS=é~ÖKI=ãÉí=íÉâÉåáåÖÉå==

Page 42: Stimuleren van het algemeen welbevinden en sociale ... · Provinciale openbare bibliotheek Limburg - afdeling jeugd, Hasselt. - catalogi - vlaamse centrale catalogus - themawoord

=

=mêçîáåÅá~~ä=píÉìåéìåí=låÇÉêïáàë=J=ïÉäÄÉîáåÇÉåÓ=råáîÉêëáíÉáíëä~~å=N=JPRMM=e~ëëÉäí==J==MNN=OP=UO=QMLOS=J===ïÉäÄÉîáåÇÉå]äáãÄìêÖKÄÉ==J=ïïïKäáãÄìêÖKÄÉLïÉäÄÉîáåÇÉå

42

qçåÉå=dÉê~êÇ=W=Bloedbroeders en Koningen van het Verdreven VolkI=^ãëíÉêÇ~ãI=iÉçéçäÇI=OMMQI=NPV=é~ÖK=

= s~å=^~ê=eÉííó=W=Poen!I=^ãëíÉêÇ~ãI=mäçÉÖëã~I=OMMQI=VQ=é~ÖK== s~å=`~ãé=d~ëíçå=W=Harry van de achterbuurtI=t~~ëãìåëíÉêI=^ÄáãçI=OMMOI=NPS=é~ÖKI=ãÉí=

íÉâÉåáåÖÉå== s~å=`äÉÉãéìí=dÉêÇ~=W=Heeft iemand Gitte gezien?I=h~ãéÉåI=hçâ=bÇìÅ~íáÉÑI=NVVTI=RR=

é~ÖKI=ãÉí=íÉâÉåáåÖÉå==dáííÉ=â~å=åáÉí=~ä=íÉ=ÄÉëí=çéëÅÜáÉíÉå=ãÉí=Ü~~ê=ÄììêàçåÖÉå=c~~ëK=eáà=ÄÉëéáÉÇí=Ü~~ê=Éå=ÄÉåìí=ÉäâÉ=â~åë=ÇáÉ=Üáà=âêáàÖíI=çã=Ü~~ê=íÉ=éÉëíÉåK=^äë=ÜÉí=íïÉÉí~ä=ÄÉíêçââÉå=ê~~âí=Äáà=ÉÉå=çåÖÉî~äI=êÉÇí=dáííÉ=ÉÉå=àçåÖÉíàÉ=Ç~í=áå=ÜÉí=ï~íÉê=áë=ÖÉëìââÉäÇK=c~~ë=Ääáàâí=áããÉêëI=çåÇ~åâë=òáàå=çéëÅÜÉééÉêáàI=ÉÉå=~åÖëíÜ~~ëK=aÉ=àçìêå~äáëíÉå=ÇÉåâÉå=ÉÅÜíÉê=Ç~í=c~~ë=ÇÉ=ÖêçíÉ=ÜÉäÇ=áë=Éå=òç=âçãí=ÜÉí=ççâ=áå=ÇÉ=âê~åíK=c~~ë=ïçêÇí=ÇÉ=ÜÉäÇ=î~å=ÇÉ=âä~ëK=dáííÉ=îÉêâä~éí=ÇÉ=ï~~êÜÉáÇ=åáÉí=çãÇ~í=c~~ë=Ü~~ê=ÖÉÜÉáã=âÉåíW=òÉ=îÉêÄÉêÖí=ÉÉå=ÜçåÇ=áå=ÉÉå=ëÅÜììêíàÉK=m~ë=~äë=ÇÉ=âä~ë=c~~ë=ïáä=ä~íÉå=ÇÉÉäåÉãÉå=~~å=ÉÉå=ïÉÇëíêáàÇ=îççê=Ç~ééÉêÉ=âáåÇÉêÉåI=îÉêíÉäí=Üáà=ÇÉ=ï~~êÜÉáÇ=Éå=ïçêÇí=dáííÉ=ÇÉ=ÜÉäÇáåK=lé=ÇÉ=Ç~Ö=î~å=ÇÉ=éêáàëìáíêÉáâáåÖ=îÉêÇïáàåí=dáííÉ=ÉÅÜíÉê=Éå=ÜÉí=áë=ïÉÉê=c~~ë=ÇáÉ=Éêîççê=òçêÖí=Ç~í=òÉ=íçÅÜ=ãÉÉÖ~~í=áå=ÇÉ=ÄìëK=k~íììêäáàâ=ïáåí=dáííÉ=ÇÉ=éêáàëI=ÇÉ=ÜÉäÉ=âä~ë=îáÉêí=ãÉÉ=Éå=çã=ÜÉí=ÜÉäÉã~~ä=ÖçÉÇ=íÉ=ã~âÉåI=ÄáÉÇí=c~~ë=~~å=çã=dáííÉë=DÖÉÜÉáãÉD=ÜçåÇ=áå=Üìáë=íÉ=Ü~äÉåK=

=

s~åÇÉåÄÉêÖÉå=gçÜ~å=W=Muziek verzacht de zeden: met muziek werken rond uitsluiten, pesten, vooroordelen en rascismeI=jÉÅÜÉäÉåI=_~âÉêã~íI=OMMOI=NMP=é~ÖKI=ãÉí=íÉâÉåáåÖÉå=

= s~å=ÇÉå=_çÖ~~êí=^åáí~=C=bîÉäÉÉåë=vçä~åÇ~=W=Sprinkhanen en pestkoppenI=^éÉäÇççêåI=

píÉåîÉêíI=NVVSI=UM=é~ÖKI=ãÉí=íÉâÉåáåÖÉå== s~å=ÇÉê=_ÉÉâ=`KgK=W=Die akelige foto!I=eçìíÉåI=aÉå=eÉêíçÖI=NVVQI=SO=é~ÖKI=ãÉí=íÉâÉåáåÖÉå== s~å=ÇÉê=g~Öí=iáÉëÄÉíÜ=W=WiebelkeesI=_~~êåI=cçåíÉáåI=NVVVI=VR=é~ÖKI=ãÉí=íÉâÉåáåÖÉå== s~å=ÇÉ=t~~êëÉåÄìêÖ=qêììë=C=î~å=píê~~íÉå=e~êãÉå=W=Aag plaagI=^ãÉêëÑççêíI=aÉ=bÉâÜççêåI=

NVVNI=OV=é~ÖKI=ãÉí=íÉâÉåáåÖÉå== s~å=ÇÉ=t~~êëÉåÄìêÖ=qêììë=C=g~èìÉí=dÉêíáÉ=W=Roos mag een wens doenI=qáäÄìêÖI=wïáàëÉåI=

NVVNI=PO=é~ÖKI=ãÉí=íÉâÉåáåÖÉå== s~å=ÇÉ=t~~êëÉåÄìêÖ=qêììë=C=lîÉêï~íÉê=dÉçêÖáÉå=W=Meneer Lutje op mollenjachtI=qáäÄìêÖI=

wïáàëÉåI=NVVVI=é~ÖKQTJUOI=ãÉí=íÉâÉåáåÖÉå== s~åÇÉïçìÇÉ=h~íêáÉå=C=aÉ=_çÇÉ=^åå=W=De jurk van JanI=^ãëíÉêÇ~ãI=`ä~îáëI=OMMPI=SU=é~ÖKI=

ãÉí=íÉâÉåáåÖÉå== s~å=bÇÉ=_áÉë=C=mÜáäáé=eçéã~å=W=Tijn en de huismonstersI=^ãëíÉêÇ~ãI=iÉçéçäÇI=NVVRI=NMP=

é~ÖKI=ãÉí=íÉâÉåáåÖÉå== s~å=bÇÉ=_áÉë=C=lîÉêï~íÉê=dÉçêÖáÉå=W=De verborgen torenI=qáäÄìêÖI=wïáàëÉåI=OMMQI=UU=é~ÖKI=

ãÉí=íÉâÉåáåÖÉå== s~å=e~êíÉå=oÉå¨=C=g~èìÉí=dÉêíáÉ=W=Linde pest terugI=qïÉääçI=s~å=qêáÅÜíI=NVVUI=ST=é~ÖKI=ãÉí=

íÉâÉåáåÖÉå== s~å=i~ÉêÉ=píÉÑ~~å=W=SciencefictionI=^åíïÉêéÉåI=c~ÅÉíI=OMMOI=NSU=é~ÖK== s~å=iççå=m~ìä=C=cá~äâçïëâá=`~ãáä~=W=Karate op de stortplaatsI=qáäÄìêÖI=wïáàëÉåI=OMMMI=QU=

é~ÖKI=ãÉí=íÉâÉåáåÖÉå== s~å=m~ää~åÇí=káÅçä~ë=W=Max en het geheim van de wassen beeldenI=^ãëíÉêÇ~ãI=

máê~ãáÇÉI=NVVSI=NMV=é~ÖKI=ãÉí=íÉâÉåáåÖÉå==

Page 43: Stimuleren van het algemeen welbevinden en sociale ... · Provinciale openbare bibliotheek Limburg - afdeling jeugd, Hasselt. - catalogi - vlaamse centrale catalogus - themawoord

=

=mêçîáåÅá~~ä=píÉìåéìåí=låÇÉêïáàë=J=ïÉäÄÉîáåÇÉåÓ=råáîÉêëáíÉáíëä~~å=N=JPRMM=e~ëëÉäí==J==MNN=OP=UO=QMLOS=J===ïÉäÄÉîáåÇÉå]äáãÄìêÖKÄÉ==J=ïïïKäáãÄìêÖKÄÉLïÉäÄÉîáåÇÉå

43

s~å=oçãé~Éó=máÉêêÉ=W=De strijd om de gouden bruidI=^åíïÉêéÉåI=eçìíÉâáÉíI=NVVMI=NMO=é~ÖK=

= s~å=oççëã~äÉå=`ÉÉë=C=s~å=píê~~íÉå=e~êãÉå=W=Ieke en de brieventovenaarI=^ãëíÉêÇ~ãI=

^ÑáàåI=OMMPI=NRQ=é~ÖKI=ãÉí=íÉâÉåáåÖÉå== sÉÖíÉê=`Üêáë=C=eÉÉë=bääó=W=Kom maar op!I=h~ãéÉåI=i~=oáîá≠êÉ=Éå=sççêÜçÉîÉI=NVVRI=VR=é~ÖKI=

ãÉí=íÉâÉåáåÖÉå== sÉÖíÉê=`Üêáë=W=Handen thuis!I=_~~êåI=cçåíÉáåI=OMMMI=NOO=é~ÖKI=ãÉí=íÉâÉåáåÖÉå== sÉêÉáàâÉå=mÉíÉê=C=sçë=jçåáèìÉ=W=Pesten op schoolI=dçêáåÅÜÉãI=aÉ=oìáíÉêI=NVVPI=OM=é~ÖKI=

ãÉí=íÉâÉåáåÖÉå== sÉêëíÉê=pí~ååó=W=SplinterI=^ãëíÉêÇ~ãI=pà~äççãI=NVVVI=NNU=é~ÖK== sáåÅÉåíÜ=W=PetjeI=^ãëíÉêÇ~ãI=wáêâççåI=NVVRI=PQ=é~ÖKI=ãÉí=íÉâÉåáåÖÉå== sáëëÉêJs~å=ÇÉå=_êáåâ=qêììë=W=Stop het pesten!I=dçêáåÅÜÉãI=aÉ=oìáíÉêI=NVVQI=OM=é~ÖKI=ãÉí=

íÉâÉåáåÖÉå== sê~åâÉå=aáêâ=C=aÉ=_çÇÉ=^åå=W=BerenklauwI=^ãëíÉêÇ~ãI=`ä~îáëI=OMMPI=TO=é~ÖKI=ãÉí=

íÉâÉåáåÖÉå== sêáÉåë=g~ÅèìÉë=C=pÅÜ~~é=^ååÉí=W=Het achtste groepie tegen het soepieI=eçìíÉåI=s~å=

eçäâÉã~=Éå=t~êÉåÇçêÑI=NVVUI=NSM=é~ÖKI=ãÉí=íÉâÉåáåÖÉå== t~äíÉêë=bêáÅ=W=De laatste kansI=^îÉêÄçÇÉI=^îÉêÄçÇÉI=OMMNI=NUU=é~ÖK== táäëçå=g~ÅèìÉäáåÉ=C=s~å=bÖÉê~~í=bäë=W=PestmeidenI=^ãëíÉêÇ~ãI=eáääÉåI=OMMPI=NQT=é~ÖKI=ãÉí=

íÉâÉåáåÖÉå== wÉìÅÜ=`Üêáëí~=W=Klas 2b vecht terug!I=^~êíëÉä~~êI=aÉäí~ëI=NVVTI=QS=é~ÖKI=ãÉí=íÉâÉåáåÖÉå===ïïïKÄáÄKîä~~åÇÉêÉåKÄÉ=JÅ~í~äçÖá=Jîä~~ãëÉ=ÅÉåíê~äÉ=Å~í~äçÖìë=JíÜÉã~ïççêÇ=àÉìÖÇ=JéÉëíÉå=

Page 44: Stimuleren van het algemeen welbevinden en sociale ... · Provinciale openbare bibliotheek Limburg - afdeling jeugd, Hasselt. - catalogi - vlaamse centrale catalogus - themawoord

=

=mêçîáåÅá~~ä=píÉìåéìåí=låÇÉêïáàë=J=ïÉäÄÉîáåÇÉåÓ=råáîÉêëáíÉáíëä~~å=N=JPRMM=e~ëëÉäí==J==MNN=OP=UO=QMLOS=J===ïÉäÄÉîáåÇÉå]äáãÄìêÖKÄÉ==J=ïïïKäáãÄìêÖKÄÉLïÉäÄÉîáåÇÉå

44

Inhoud

Leeftijdsgroep : 3 - 6 jaar 69 titels vanaf pagina 4

Leeftijdsgroep : 6 - 9 jaar 62 titels vanaf pagina 12

Leeftijdsgroep : 9 - 12 jaar 92 titels vanaf pagina 20

Leeftijdsgroep : 12 jaar en ouder 64 titels vanaf pagina 31

Leeftijdsgroep : onbekend 123 titels vanaf pagina 38

Heb je vragen, opmerkingen, suggesties of aanvullingen i.v.m. deze boekenlijst

of wens je andere informatie i.v.m. met ‘welbevinden’ of het thema “pesten” dan kan je steeds terecht bij

Provinciaal leercentrum - welbevinden en gezondheid

Universiteitslaan 1 3500 Hasselt

www.limburg.be/welbevinden

tel. 011 23 82 40

fax 011 23 82 88

e-mail : [email protected]

Coördinator projecten welbevinden : Verantwoordelijke uitleningen:

& themaproject ‘pesten op school’

ielde Van der Sypt Myriam Lismont

Provinciaal steunpunt onderwijs - welbevinden Provinciale dienst Gezondheid

tel. 011 23 82 40 tel. 011 23 82 26

e-mail : [email protected] e-mail : [email protected]

www.limburg.be/welbevinden www.limburg.be/gezondheid