1

GESNOEIDE

najaar 2012

• mOtOrzaGEN Vanaf € 169

• hEGGENScharEN Vanaf € 199

• accu machINES Vanaf € 299

• blaDblazErS Vanaf € 99

• hakSElaarS Vanaf € 449

• vErtIcutEErmachINES Vanaf € 399

PrIJzEN

2 3

De producten van STIHL en VIKING zijn enkel verkrijgbaar bij de vakhandelaar. En daar hebben we een goede reden voor: zo garanderen we deskundig advies, een perfecte service en de beste begeleiding. En dat zorgt gegarandeerd voor de beste resultaten.

IN hEt NIEuw: StIhl.bE EN StIhl.Nl

StEhrk wErk EN Dat aaN bEtaalbarE PrIJzEN

DE vakhaNDElaar: ONzE SuccESGaraNtIE EN DE uwE

In deze najaarsfolder tonen we ons opnieuw van onze sterkste kant. Met machines van topkwaliteit, die stuk voor stuk topprestaties leveren. We wensen u een najaar met veel tuinplezier!

kIES vOOr GESchIEDENISIn 1926 ontwikkelde Andreas Stihl de allereerste motorzaag.

kIES vOOr INNOvatIEDie innovatiedrang is nu al bijna 90 jaar de motor van het bedrijf.

kIES vOOr GrOENAlles wat we doen is gedragen door ons respect voor de natuur.

kIES vOOr ErvarINGOok respect voor de klant dragen we hoog in het vaandel. Daarom worden onze producten enkel verkocht door vakhandelaars. Hun ervaring en kennis garanderen een perfecte service.

kIES vOOr StIhl EN vIkING

SPrING GEruSt EENS bINNENUw vakhandelaar ontvangt u met open armen - en met eersteklas machines natuurlijk. U vindt zijn adres op de achterzijde.

StIhl welkom

V.U. Andreas STIHL nv, K. De Laet, Veurtstraat 117, 2870 Puurs. Niet op de openbare weg gooien. Andreas STIHL is niet verantwoordelijk voor fouten/afwijkingen in afbeeldingen en/of prijzen. Alle acties zijn geldig tot einde december 2012. Alle vermelde prijzen zijn inclusief BTW.

Sneller, gebruiksvriendelijker, mooi-er… Wat opgaat voor onze machi-nes, geldt ook voor onze nieuwe site. U vindt er niet alleen al onze produc-ten en hun specificaties, maar ook handige en slimme tips voor in de tuin. Zodat u nog makkelijker stehrk werk verricht.

4 5

harSOPlOS

mIDDEl € 14

300 ml

In België wordt voor RECUPEL een meerprijs van € 0,35 incl. BTW aangerekend op de vermelde catalogusprijs van elektrische machines.

Elektrische heggenschaar 60 cmKrachtige, trillingsarme motor met sterk vermogen (600 Watt). Snoeit flexibel en comfortabel dankzij de draaibare handgreep met 5 standen.

Elektrische heggenschaar 60 cmZeer robuuste elektrische heggenschaar (650 Watt). Laag trillingsniveau, ergonomisch design en zeer eenvoudige bediening zorgen voor extra comfortabel knippen.

Manueel ruggedragen sproeiapparaatOm uiterst precies vloeibare beschermings-middelen en meststoffen op grotere opper-vlakken aan te brengen. Zowel geschikt voor privégebruik als beroepsdoeleinden. Grote tank van 18 liter.

RTS-rugdraagsysteem Comfortabel en aan de lichaams grootte aanpasbaar rugdraagsysteem. Stelt de gebruiker in staat om ergonomisch te werken en krachten te sparen.

uw Xl-arm

StIhl heggenscharen StIhl heggen- en hoogsnoeiers

Hoogsnoeier tot 5 meterMet de krachtigste STIHL hoogsnoeier

met telescoopsteel snoeit u takken tot op ongeveer

5 m hoogte.

SG 20actIEPrIJS

€ 99€ 120

RTS-HT

rugdraagsysteem

voor hoogsnoeiers

€ 106

RTS-HL

rugdraagsysteem

voor heggensnoeiers

€ 107

HT 131

actIEPrIJS

€ 799€ 879

HSE 71

actIEPrIJS

€ 199€ 219

HSE 81

actIEPrIJS

€ 279€ 309

HLE 71 L

actIEPrIJS

€ 449€ 489

Benzineheggenschaar 45 cmEen lichtgewicht van amper 5 kilo dat perfecte resultaten oplevert. Uitgerust met STIHL antivibratiesysteem en STIHL ElastoStart.

HS 45actIEPrIJS

€ 299€ 419

IN DEzE PrIJS IS zwaar GESNOEID!OPGElEt!

Elektrische heggensnoeier (totale lengte 254 cm)Perfect om hoge en brede heggen in geluids-gevoelige omgevingen aan te pakken. HLE 71 K € 439 € 479 (totale lengte 211 cm)

6 7

Krachtige benzinemotorzaag 30 cmZeer laag trillingsniveau. Uitgebreide uitrusting. Luchtfiltersysteem met voorafscheiding. MS 171 35 cm € 244 € 279

StIhl benzinemotorzagen

Benzinemotorzaag voor perceelonderhoud 35 cmSterk en compact model. Tot 20% lager verbruik en tot 70% minder uitlaatgassen dankzij 2-MIX-technologie.MS 251 30cm € 494 ipv € 569MS 251 40cm € 504 ipv € 579

MS 251

actIEPrIJS

€ 499 € 574

Benzinemotorzaag voor land- en tuinbouw 37 cmLaag trillingsniveau, perfect zwaartepunt. Uitgerust met longlife-luchtfiltersysteem en gereedschapsloze tankdop. MS 271 40 cm € 554 ipv € 624

MS 271

actIEPrIJS

€ 549 € 619

Allround benzinemotorzaag 30 cmMet STIHL antivibratiesysteem en katalysator, voldoet zo aan alle emissienormen.MS 170 D 35 cm € 204 € 244

Benzinemotorzaag voor perceelonderhoud 30 cm Uitgebreide uitrusting en laag trillingsniveau. Voor het zagen van haardhout.MS 211 35 cm € 334 € 394MS 211 40 cm € 339 € 399

MS 211

actIEPrIJS

€ 329€ 399

Benzinemotorzaag voor de dagelijkse houtkap 40 cmZeer stevig model met lange levensduur en instelbare oliepomp. Trillingsarm, gebruiksvriendelijk en krachtig. MS 341 45 cm € 839 € 919

MS 341

actIEPrIJS

€ 829€ 909

POwEr tO thE PEOPlE

Benzinemotorzaag voor het zagen van hardhout en snoeien van bomen 25 cmDeze gloednieuwe benzinemotorzaag is de perfecte combinatie van een stevig vermogen (1,0 kW) met een uiterst licht gewicht. De geleiding is optimaal en het trillingsniveau beperkt. MS 150 C-E 30 cm € 449

MS 150 C-ENIEuw

€ 444mS 150 c-E, hEt lIchtGEwIcht ONDEr DE bENzINEmOtOrzaGEN

NIEuw!

MS 171

actIEPrIJS

€ 239€ 274

MS 170 D

actIEPrIJS

€ 199€ 239

Valrichtingaanwijzer eninkorthulp in één.

laSEr 2-IN-1 actIEPrIJS € 89 € 95

StIhl motomix is een perfect afgesteld benzinemengsel dat zorgt voor heel wat minder schadelijke uitlaatgassen. Daar genieten niet enkel de natuur, maar ook u en uw machine van.

8 9

StIhl motorzagen

tOPPrEStatIES DOOr kwalItEItGeen topkwaliteit zonder oog voor details. En dus produce-ren we onze zaagkettingen en geleiders zelf in onze STIHL-fabriek in Wil (St.-Gallen – Zwitserland), met speciaal daar-toe ontwikkelde machines. Het resultaat: zaagkettingen en geleiders die bulken van de kwaliteitskenmerken en niet al-leen op motorzagen van STIHL uitstekende prestaties leve-ren, maar ook op motorzagen van andere fabrikanten.

Geen wonder, als er hoogwaardige “componenten” wor-den gebruikt zoals elektrolytisch verchroomde zaagtanden uit speciaal staal en hoogfrequent geharde klinknagels. Of het nu gaat om professionals in de bosbouw of gelegen-heidsgebruikers: STIHL zaagbladen zetten de sterke motor-prestaties om in betrouwbare zaagprestaties.

VOOR ONS VOLLEDIGE GAMMA EN DE TECHNISCHE SPECIfICATIES SURf NAAR StIhl.bE Of StIhl.Nl VOOR ONS VOLLEDIGE GAMMA EN DE TECHNISCHE SPECIfICATIES SURf NAAR StIhl.bE Of StIhl.Nl

vIJlhOuDEr 2-IN-1 + GratIS OPbErGbOX vOOr zaaGkEttINGEN (twv € 3,90)

GRATISStIhl is de enige motorzagenproducent ter wereld die ook zelf zaagkettingen en geleiders ontwikkelt. zo waarborgen we dat deze drie componenten altijd optimaal op elkaar afgestemd zijn.

•bij de aankoop van het juiste type ketting

•voor het slijpen van uw ketting

•bij de aankoop van STIHL kettingen en geleiders voor motorzagen van een ander merk – want ook dan leveren onze zaag-kettingen topprestaties!

actIEPrIJS

€ 30

uw vakhaNDElaar hElPt u GraaG…

10 11

Elektrische motorzaagZeer licht en handig instapmodel. Perfect voor het zagen van haardhout. Zaagblad 30 cm.

Elektrische motorzaagKrachtig model met eenvoudige bediening. Met STIHL kettingsnelspanner en kettingrem QuickStop Super. Zaagblad 35 cm.

MSE 140 C-Q

actIEPrIJS

€ 169€ 194

MSE 180 C-BQ

actIEPrIJS

€ 279€ 314

VOOR ONS VOLLEDIGE GAMMA EN DE TECHNISCHE SPECIfICATIES SURf NAAR StIhl.bE Of StIhl.Nl

haD u OOk maar 12 armEN

Handige draagtas € 40,50 Ideaal om de combimotor met beugelhandgreep

en het meest gebruikte STIHL combigereedschap FS KM te vervoeren en te bewaren. Ook geschikt

voor alle HSA en BGA machines.

StIhl elektrische motorzagen

EEN ElEktrISch wErkPaarD

StIhl combisysteem

1 Zeis met maaikop ............................. € 123

2 Kantenmaaier met gebogen steel .. € 72

3 Zeis met grassnijblad ...................... € 123

4 Bezemrol ........................................... € 469

5 Borstelrol .......................................... € 324

6 Grondfrees ........................................ € 253

7 Bladblazer ......................................... € 159

8 Kantensnijder ................................... € 171

9 Hoogsnoeier ..................................... € 289

10 Struiksnoeier (135°) .......................... € 349

11 Heggensnoeier (0°) ........................... € 235

12 Heggensnoeier (135°) ....................... € 349

Met het combisysteem van STIHL bent u pas echt de baas over uw tuin. Snoeien, maaien, knippen, blazen en snijden: er passen wel 12 verschillende hulpstukken op de krachtige motor.

4

56

6

2

7

8

9

10

11

12

1

3

Professionele elektrische motorzaag Krachtige elektrische motorzaag met elektronische nalooprem en volledig elektronische regeling van de motorfuncties. Zaagblad 40 cm.

MSE 220 C-Q

actIEPrIJS

€ 499€ 574

KM 90 R

actIEPrIJS

€ 399€ 439

In België wordt voor RECUPEL een meerprijs van € 0,35 incl. BTW aangerekend op de vermelde catalogusprijs van elektrische machines.

12 13ONtDEk EN tESt hEt vOllEDIGE accu aSSOrtImENt bIJ uw vakhaNDElaar

1 accu, zOvEEl machINES...Met de accumachines van STIHL zit u gebeiteld. De accu (lithium-ionbatterij) is uw stille kracht, in alle om-standigheden, en de laders zorgen ervoor dat u binnen de kortste keren opnieuw van het volledige vermogen geniet. De handige accugordel garandeert niet alleen een lange autonomie, maar zorgt ook voor heel wat comfort. En dezelfde accu past in alle machines van STIHL en VIKING.

StIhl accumachines

• krachtIG éN GEruISlOOS

• mObIEl éN cOmfOrtabEl

• haNDIG éN kOStENbESParEND

haNDIGE OPbErGbOX

mEt 2 accu‘S EN 1 laDEr

aDvaNcED € 499 € 663

Krachtige accu heggenschaar 50 cmGeruisloze heggenschaar die zeer mooie snoeiresultaten voorlegt.Zeer comfortabel in gebruik.

Innovatieve accu bladblazerKrachtig lichtgewicht, ontworpen voor geluidsgevoelige omgevingen. Zeer eenvoudig in gebruik.

...EN zOvEEl vOOrDElEN

MSA 160 C-BQ

actIEPrIJS

€ 299*

€ 349

POWERBOx

BASICactIEPrIJS

€ 329€ 399

Innovatieve accu motorzaagKrachtige motorzaag die topprestaties koppelt aan uitstekend werkcomfort. Zaagblad 30 cm. (*) exclusief lader en accu

Accu motorzaag

Accu kantenmaaier

Accu heggenschaar

Accu bladblazer

Accu grasmaaier

In België wordt voor RECUPEL een meerprijs van € 0,35 incl. BTW aangerekend op de vermelde catalogusprijs van elektrische machines.

mét aP 80

accu en

al 100

lader

HSA 65

actIEPrIJS

€ 399€ 476

BGA 85

actIEPrIJS

€ 469€ 578

mét aP 160

accu en

al 100

lader

accuhEuP-GOrDEl

14 15

De zuighakselaars van STIHL zijn veelzijdige talenten. Ze zuigen bla-deren op en vermalen ze meteen tot compost- of mulchmateriaal. Zo slaat u twee vliegen in één klap. En dan hebben we het nog niet eens over de prijs gehad.

Een grasperk vol bladeren? Da’s zo opgelost, met de bladblazers van STIHL. Ze zijn er in alle maten en modellen: elektrisch, op benzine of accu, in de hand of op de rug gedragen. Maar ze zijn allemaal van topkwaliteit.

OPGEruImD Staat NEtJES

StIhl bladblazers StIhl zuighakselaars

Elektrische zuighakselaar en bladblazerLichtgewicht instapmodel. Geluidsarm en dus optimaal inzetbaar rondom het huis.

Elektrische bladblazerZeer betaalbare basisuitvoering. Het perfecte lichtgewicht voor particulier gebruik (3 kg). Inzetbaar als zuighakselaar met optionele aanbouwset.

Zuighakselaar en bladblazer op benzineMet katalysator en grote zuigcapaciteit. Met blaaspijp en ronde blaas-/zuigmond.

BGE 71

actIEPrIJS

€ 99€ 114

SH 56-D

actIEPrIJS

€ 299€ 349

SHE 71

actIEPrIJS

€ 129€ 149

Bladblazer op benzineZeer goede vermogen-gewichtverhouding. Voor het snel verwijderen van bladeren en gemaaid gras. Met katalysator.

BG 56-D

actIEPrIJS

€ 249€ 309

Ruggedragen bladblazer op benzineInstapmodel met 2-MIX-motor en katalysator. Weinig vibraties en makkelijk te starten. Voor professioneel of privégebruik.

BR 200

actIEPrIJS

€ 399€ 449

In België wordt voor RECUPEL een meerprijs van € 0,35 incl. BTW aangerekend op de vermelde catalogusprijs van elektrische machines.

16 17

wist U dat?

EEn haksElaar dE bEstE maniEr is om van natUUrlijkE grondstoffEn waardEvol compost tE makEn? klEin vErhaksEld matEriaal is namE-lijk idEaal om tE gEbrUikEn als mUlchlaag in dE tUin, EEn UitstEkEndE bodEm afdEkkEr diE dE groEi van onkrUid kan bEpErkEn. Zo bEwijst EEn haksElaar 2 kEEr Z’n nUt!

vIkING hakselaars

Sterke elektrische hakselaarOm tuinafval en takken tot 30 mm diameter te verwerken. Met schuine vultrechter, grote vulopening en gepatenteerde snijtechniek. GE 250 S € 449 verwerkt takken tot 35 mm dik.

Elektrische combihakselaarVerwerkt snel grote hoeveelheden hard en zacht materiaal. Extra handige vultrechter. Zeer krachtige motor en gepatenteerd messensysteem.

vIkING motoPlus: deze benzine is langer houdbaar, vermindert de schadelijkheid van de uitlaatgassen en is quasi benzolvrij. De bijna rookvrije verbranding beschermt de kleppen en de zuigers en verhoogt de levensduur en het vermogen. vermindert ook startproblemen na de winter. Speciaal ontwikkeld voor kleine motoren.

In het najaar en het voorjaar verticuteren: da’s de beste manier om de levensduur van uw gazon aanzienlijk te verlengen. De verticuteermessen zorgen er namelijk voor dat uw gazon krijgt wat het nodig heeft: lucht, water en voedingsstoffen. Tegelijkertijd verwijderen ze onkruid, mos, oud maaigoed en schimmels. Laat uw gazon genieten: verticuteer het!

laat uw GraS OPGElucht aDEmEN

Verticuteermachine met benzine- of elektromotorMet 7 dubbele messen. Makkelijk en exact instelbare werkdiepte. Werkbreedte van 38 cm en werkdieptebereik van 25 mm. Optioneel verkrijgbaar: opvangbox (50 liter).

GE 250

actIEPrIJS

€ 449€ 499

GE 355

actIEPrIJS

€ 639€ 699

LE 540actIEPrIJS

€ 399€ 449

LB 540actIEPrIJS

€ 599€ 649

DE machINE DIE altIJD hONGEr hEEft

vIkING verticuteermachines

In België wordt voor RECUPEL een meerprijs van € 0,35 incl. BTW aangerekend op de vermelde catalogusprijs van elektrische machines.

18 19

StIhl kids

JONG GElEErD IS OuD GEzaaGD

… EN GEmaaID

Professionals zijn er van alle leeftijden. En dus hebben STIHL en VIKING ook een gamma speelgoedmachines. Helemaalveilig, 100 % verantwoord, en net echt. Zodat jong geleerd echt wel oud gedaan is.

vIkIN

Gkids

St I

hlkids

VEILIGHEIDSSET € 11,90

MoToRZAAG € 17,90

MInI-KLIP € 14,30

SPEELGoEDMoToRZEIS € 24,90

RoLLIno € 16,50 MInI TRAC € 38

5 / EConoMy PLuS BRoEK MET TAILLEBAnD + HELMSET AERo LIGHT + GRATIS werkhandschoenen professioneel (twv € 17) Broek met snijbescherming voor het zagen met de motorzaag, voorgevormde knieën en veel praktische opbergzakken. Lichte helmset met groot vizier, ventilatieopeningen en regengroef. SET ooK VERKRIjGBAAR MET EConoMy PLuS TuInBRoEK

4 / HELMSET Hedendaagse hoofdbeschermcombinatie. Met ingewerkt vizier- draaisysteem, ventilatieopeningen, regengroef en groot voorgevormd vizier. Individueel instelbare oorbeschermers.Helmset advance metaal € 99 - €119 (met vizier in metaal)

StIhl: zOvEEl mEEr DaN machINES1 / CoMBI-jERRyCAn € 17,90 Dubbel reservoir voor 3 liter brand-stof en 1,5 liter zaagkettingolie. Inclusief tuit. Bij deze combi-jerry-can kunnen de STIHL vulsystemen voor brandstof en zaagkettingolie gebruikt worden.

2 / ZAAGBoK METAAL € 80 Stabiele uitvoering grijs gelakt. Ketting met veer om de stammen vast te zetten. Draagvermogen max. 100 kg

3 / EConoMy ZAAGLAARZEn € 72 Zelfreinigende rubberen profielzool met goede hechting. Verstelbare schachtkraag in textiel. Gering gewicht, enkelbescherming en flexband. Beschermingsniveau 1.

oF

= GRATIS

actIEPrIJS(SEt)

broek met tailleband

€ 128,50

actIEPrIJS(SEt)tuinbroek

€ 133,50

helmset

advence nylon

actIEPrIJS

€ 95€ 111

20Voor het innen van taks op de verspreiding van drukwerk, gelieve zich te wenden tot het adres hierboven

uw vakhaNDElaar, StErk IN StEvIG wErk

kENt u ONzE accu machINES?kOm zE tEStENbIJ uwvakhaNDElaar.