stadskoerier week 1

Vernieling HASSELT - Onbekenden heb-ben zaterdagavond met zwaar vuurwerk de ingang van de jeugdsoos aan de Karel Door-manstraat vernield. Daarbij zijn ook ruiten gesneuveld.

De politie vermoedt dat de daders jongeren zijn. “Er waren ook jongeren in de soos, die geluk-kig geen letsel hebben”, aldus de politie. Getuigen kunnen zich melden via 0900-8844.

Tankschipbotst tegen ZwartewaterbrugHASSELT - In Hasselt is dins-dagmiddag een tankschip met dieselolie tegen de Zwartewa-terbrug aangevaren. De stuur-hut liep daarbij grote schade op. Er vielen geen gewonden.

De oorzaak was bij het ter perse gaan van deze krant nog niet be-kend. Volgens een politiewoord-voerder is de botsing mogelijk veroorzaakt door een technisch mankement aan de hydrauliek van de stuurhut, die zorgt dat bij hoogwater de kajuit zakt.Hoewel van brand geen sprake is geweest, kwam er enige tijd rook van het schip af. Dit kwam door-dat de stuurhut na de botsing tegen de uitlaat klapte. Het schip vervoerde 23 ton dieselolie. De politie liet weten dat er niets naar buiten is gelekt. Door de vast-gelopen tanker was het scheep-vaartverkeer op die locatie enige tijd gestremd. Een duwboot heeft het schip naar elders gebracht.

Burgemeester: ‘2013 wordt een jaar om te overleven’(door Bas Wilberink)ZWARTEWATERLAND - Nee, erg veel hoopvolle � nanciële perspectieven zijn er niet voor 2013. Het wordt ‘een jaar om te overleven’. Toch is burgemeester Eddy Bilder, gezien ‘de vitaliteit die zich in Zwartewaterland manifesteert’, niet alleen maar somber.

ruim 22.000 inwoners tellende gemeente niet voorkomen dat 2013 een jaar wordt waarin ‘donkere wolken zich samenpakken’.

Lees verder op pagina 3.waar in andere delen van het land bedrijven omvallen, zie ik hier heel veel ondernemerschap. Het aantal faillissementen in Zwarte-waterland is beperkt. Er zijn hier bedrijven die gewoon groeien. Waar op veel plekken ach en wee wordt geklaagd, zie ik in deze gemeente mensen de mouwen opstropen.” Toch kunnen alle positieve karaktereigenschappen van de

lerlei burgers en ondernemers rond met ideeën. Dat spreekt mij heel erg aan. Ik vind het daarom een uitdaging. De ambities zijn er, maar de middelen ontbreken. Dan moet je dat samen op zien te lossen. Met alle schaduwen van financiële tekorten die er overheen hangen, ben ik daar niet negatief over.”Wat volgens Bilder sterk mee-speelt, is de grote kracht van de hier gevestigde bedrijven. “Daar

Bijna twee jaar mag hij zich nu de eerste burger van Zwartewaterland noemen. In die periode heeft de in Genemuiden woonachtige Bilder een goed beeld gekregen van het reilen en zeilen in deze gemeente. “Gemiddeld genomen gaat het hier best goed. We zijn wel een relatief arme gemeente, één van de armste in Overijssel. Onze reserves zijn niet zo groot, enkele miljoenen. Maar daar staat gelukkig tegenover dat de meeste burgers zich financi-eel goed weten te redden.”Mede daardoor denkt Bilder dat Zwartewaterland een grote kans heeft ‘redelijk ongeschonden’ door de crisis te komen. Reden is dat de inwoners niet in hun schulp krui-pen door de gedachte dat er toch geen geld is, zo ziet de burgemees-ter. “Er lopen hier nog steeds al-

Regen zorgt voor rustige jaarwisseling in Zwartewaterland

De vele melkbussen gevuld met carbid zorgden op oudjaarsdag weer voor de nodige knallen op het Havenplein in Genemuiden. Foto: Boertienfoto

ZWARTEWATERLAND - De jaarwisseling in de gemeente Zwartewaterland is zonder incidenten verlopen, zo laat de politie weten. “Door de regen was het stil op de straat”, aldus wijkagent Gerald Horst. Op oudjaarsdag werd in

Zwartewaterland traditioneel het jaar weg geknald met het carbidschieten, zo ook op het Havenplein in Genemuiden. Natuurlijk ook de nodige rotjes, vuurpijlen en potten luidden 2013 in.

Boot aan Sisalstraatbrandt uit

3ACTUEEL

‘Vluchtelingenvan het jaar’ blikken terug

5ACTUEEL

ZorgboerderijTel Aviv klaarvoor de start

7ACTUEEL

Nieuwjaars-concert Harm Hoeve in Hasselt

9ACTUEEL

w o e n s d a g 2 j a n u a r i 2 0 1 3oplage: 17.000

WINTERBEURTWINTERBEURT

ACTIE

Fietsgoed.nl - Scholten Stadshagen, Belvederelaan 239, 8043 LW Zwolle, T 038 - 420 05 02

STADSFIETS van 55,- NU 39,50ELEKTRISCHE FIETS van 70,- NU 50,-* geldig t/m februari 2013, exclusief materiaalkosten

BEL VOOR EEN AFSPRAAK 038-4200502Een leenfi ets reserveren kan altijd!

Klaas Fuitestraat 41-45, GenemuidenTel. (038) 385 47 50

[email protected] | www.autobreman.nl

Levering nieuw en gebruikt, zowel bedrijfs als personen auto’s

alle merken.Onderhoud, APK en schadeherstel.

Welkom in onze tandartsengroepspraktijk!

038 - 421 3800 | [email protected]

Een stralend frisse lach? Uw gebit bleken bij de tandarts

Een stralend frisse lach? Uw gebit bleken bij de tandarts

Nieuws van De Stadskoerier nu ook verkrijgbaar

in de App Store

De Stadskoerier app nu

verkrijgbaar in de App Store

19 nov 2012 12.00

Man opgepakt voor

wapenbezit

19 nov 2012 12.00

Sluziger voetbal op de kaart

19 nov 2012 12.00

Actueel

NIEUWSVRETERSVOOR DE ECHTE

Download nu GRATIS onze app voor

lokaal nieuws!

KIJKT U EENS OP:

WWW.NABERMAN.NL STAAT UW AUTO ER NIET TUSSEN?

WIJ GAAN VOOR U OP ZOEK!

-WIJ ZIJN STERK IN ELK MERK-tel. 038 - 38 54 000

OP ZOEK NAAR EEN NIEUWE OF GEBRUIKTE AUTO?

w o e n s d a g 2 j a n u a r i 2 0 1 3 www.destadskoerier.nl 2

Gildeslager Evert van IngenDorpsweg 85, IJsselmuiden, Tel. 038-3332439

www.slagerijvaningen.nl, De Gildeslager verrast je smaak!

Gildeslager Van Ingen verrassend lekker en voordelig!

Langestraat 65 Genemuiden, 038 3855113www.slagerijvaningen.nl, De Gildeslager verrast je smaak!

aanb

ied

ing

geld

ig v

an d

o 3

janu

ari t

/m

woe

9 ja

nuar

i 20

13

MAANDAGVOORDEEL

GEHAKTSCHIJVEN

3 + 2 GRATIS

UIT EIGEN KEUKENHEERLIJKE SNERTPER LITER 4,05

Tweede beker voor de halve prijs!

WEEKAANBIEDING WEEKAANBIEDING

HACHEEPAKKET500 GRAM HACHEEVLEES + 500 GRAM GESNEDEN UIEN + KRUIDEN

per stuk 5,95VLEESWARENTRIO

KIPFILET,BOTERHAMWORST EN BEENHAM100 gram per soort

LEKKER BROODJERUNDERGEHAKT

HOH-OF GEKRUID GEHAKT

DINSDAG EN WOENSDAG

RIBLAPPEN

500 gram 5,35

samen 3,65PISTOLET KIPSATE8-10 MIN AFBAKKEN OP 200oC

1 kilo 6,90

1 kilo 5,752 stuks 2,95

Dat ligt lekker in het gehoor

Zwolle, 8011 LMKamperstraat 6-8

Tel. 038 - 421 58 98Fax 038 - 422 20 86

Hengelo, 7555 DLGeerdinksweg 137-9

Tel. 074 - 259 37 47Fax 074 - 259 37 48

Een hoortoestel is een gevoelig apparaat en het aanmeten ervan is een nauwlettend proces. Bel vrijblijvend voor een afspraak met een van onze gediplomeerde audiciëns en laat u vakkundig adviseren.

Erkend leverancier van alle zorgverzekeraars

Audicien• gratis hoortesten• ringleidingen voor TV en radio• hoortoestellen• infrarood luistersystemen

• wekkers voor slechthorenden• audiologische hulpmiddelen• geluiddempers en bescherming• zwemdoppen

DIVERSE TOESTELLEN VRIJBLIJVEND UIT TE PROBEREN

o.a.• Wandelstokken• Opvouwbare wandelstokken• Zitstokken• Rollators (binnen en buiten)• Lichtgewicht rollator

20% KORTINGop alle loophulp-

middelen

Wegens succesverlengd!

• Rollators (binnen en buiten)• Rollators (binnen en buiten)• Lichtgewicht rollator• Lichtgewicht rollator

We

zijn

er

oo

k vo

or

uw

vaat

was

sers

-was

dro

gers

- ko

el-e

n vr

iesa

ppar

atuu

r

Voo

r rep

arat

ie

belt

u 0

6-4

76

27

24

3 o

f mai

lt u

info

@w

itgo

edse

rvic

emat

eboe

r.nl

le

t o

p!

woo

nt U

in g

emee

nte

Zw

arte

wat

erla

nd? d

an re

kene

n w

ij ge

en v

oorr

ijkos

ten!

!

We

zijn

er

oo

k we

loss

en

het

voor

u

op!

Een

pro

blee

m m

et

uw w

asm

achi

ne?

Ture

luur

81

• G

enem

uide

n

Voor storingen belt u 06-47627243www.witgoedservicemateboer.nl

Witgoedservicemateboer Tureluur 81 8281 EW Genemuiden

- wasmachines- vaatwassers- wasdrogers- kookplaten- ovens

- magnetrons- afzuigkappen- koel/vries apparaten- heetwaterkranen- bruiningsapparatuur

Wij repareren en leveren oa:

woonboulevardzwolle.nl

VOOR AL UW WOONWENSEN!

woonboulevard zwollepartner van PEC Zwollepartner van PEC Zwollepartner van PEC Zwollepartner van PEC Zwollepartner van PEC Zwollepartner van PEC Zwolle

Openingstijden

maandag 13.00 - 17.30 uur

dinsdag - vrijdag 9.30 - 17.30 uur

donderdag 9.30 - 21.00 uur

zaterdag 9.30 - 17.00 uur

Adres

Grote Voort (Voorsterpoort)

8041 BG Zwolle

Wij wensen iedereeneen voorspoedig 2013!

Wij wensen iedereeneen voorspoedig 2013!

woonboulevard zwolle

een voorspoedig 2013!

6 januariKOOPZONDAGvan 12.00 tot 17.00 uur

m.u.v. Meijer Wonen en De Slaapkamer

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.destadskoerier.nlACTUEEL 3 woensdag 2 januari 2013

‘ De kernvraag voor 2013: welke voorzieningen houden we in stand?’

(vervolg voorpagina)ZWARTEWATERLAND - “De bodem van onze schatkist is in zicht”, vertelt burgemeester Bilder. “We hebben met de hakken over de sloot alles financieel op orde gekregen. Maar dan moet er ook helemaal niets tegenzitten. Als gemeente hebben we een behoorlijk aantal grondposities, relatief veel voor een gemeente van onze omvang. Daar zijn al afboekingen op gedaan. Het is niet ondenkbaar dat daar nog een verdere slag moet worden gemaakt.”

Ook noemt Bilder het aantal men-sen dat een beroep doet op ge-meentelijke voorzieningen. “Dat zou wel eens toe kunnen gaan nemen. Terwijl tegelijkertijd de beschikbare middelen hiervoor af-nemen. Dat is een zorgelijke ont-wikkeling. Maar het valt hier heel erg mee. Ik heb nog geen signalen gekregen dat dat aantal mensen in Zwartewaterland explosief gaat groeien.”De kernvraag in 2013 en de daar-opvolgende jaren wordt volgens Bilder; welke voorzieningen hou-den we in stand? “We moeten keuzes maken. Daarin zijn we al aan het voorsorteren, maar dat moet nu ook echt serieus worden. Bepaalde projecten moeten mis-schien wel voor langere periode

geparkeerd worden. Er is voor 2013 geen sluiting van een zwem-bad of bibliotheek voorzien. Het is wel zo dat we ons bij het opma-ken van de begroting voor 2014 en volgende jaren, opnieuw moeten gaan buigen over moeilijke on-derwerpen. Dat is zeker. Daar is iedereen zich van doordrongen.”Ook voor de centrumplannen van de afzonderlijke kernen wordt 2013 een belangrijk jaar. “Wat be-treft de ambities voor het centrum van Hasselt; er moeten dingen gaan gebeuren. Er waren financi-ele mogelijkheden, maar die staan fors onder druk. Dus het zou best zo kunnen zijn dat tussen de am-bities die we hebben en de be-schikbare middelen een behoor-lijke spanning kan gaan ontstaan. Dat neemt niet weg dat we alles zullen doen wat we kunnen, zo-dat er tastbare resultaten worden geboekt.”

En Zwartsluis en Genemuiden? Bilder: “Zwartsluis heeft al een aanzienlijk deel van de ambities

uitgevoerd; de eilanden, het bo-tenhuis, het bezoekerscentrum. Voor Genemuiden geldt dat de am-bities voor de centrumplannen ge-koppeld zijn aan nieuwe ontwik-kelingen; de verplaatsing van de Boni naar de Klaas Fuitestraat, de komst van een Aldi op diezelfde plek en de komst van een Hema naar de huidige locatie van de Boni. Daar kan voor een deel de ene hand de andere wassen. Maar dat is nog niet toereikend.”Desalniettemin ligt er voor Gene-muiden een unieke kans, aldus

Bilder. “Ook gezien de plannen voor de herontwikkeling van het voormalige stadhuis, dat staat heel concreet op stapel. Het zal van de snelheid waarmee de be-stemmingsplanprocedure ver-loopt, afhangen of in 2013 ook al wordt begonnen met de bouw van de nieuwe winkels. Daarnaast wordt het nieuwbouwdeel van het gemeentehuis in het voorjaar al in gebruik genomen (door Brouwer Optiek, red.).”Tot slot, iets dat vooral Genemui-den en Zwartsluis erg bezighoudt;

wat gaat er in 2013 met de veer-pont gebeuren? Bilder: “Ik durf er weinig uitspraken over te doen. De zaak ligt momenteel onder de rechter. Ik kan niet anders zeg-gen dat de zaak ons allen erg frustreert. Het verloopt allemaal buitengewoon stroef met de firma Connexxion. Het lijkt alsof we in twee verschillende werelden le-ven. Wij blijven ons als gemeen-tebestuur inzetten om de zaak tot een goed einde te brengen. Wij zijn er van overtuigd dat we het gelijk aan onze kant hebben.”

Kerstpakketten uitgedeeld door Rotary en kerken

ZWARTEWATERLAND - Net voor de kerstdagen zijn er in Zwartewaterland ruim tach-tig kerstpakketen verspreid onder minderbedeelden in deze gemeente. Deze actie is geor-ganiseerd door de Rotaryclub Zwartewatersteden in samen-werking met kerken.

Om de pakketten gevuld te krij-gen heeft een aantal middenstan-ders de medewerking verleend door artikelen tegen inkoopprijs te leveren en in sommige geval-len de goederen zelfs gratis te leveren. “De organisatie wil dan ook de middenstand bedanken voor de spontane medewerking. Zonder hun ondersteuning was de actie niet mogelijk geweest.”Rotary is een wereldwijde ser-viceclub. Zij wil aan de zwakke-ren in de samenleving ondersteu-ning bieden. Dit doet Rotary met name in gevallen waar op een andere wijze geen steun geboden wordt. Rotaryclub Zwartwaterste-den heeft de afgelopen tijd lokale doelen gesteund, zoals zorgboer-derijen maar ook internationale doelen, zoals het leveren van brillen in Oost-Europa. Een lid van Rotaryclub Zwartewaterste-den, zelf opticien, heeft aldaar mensen brillen aangemeten met bijbehorende glazen. Een ander doel waar Rotaryclub Zwartewa-tersteden zich voor inzet is het opereren van kinderen op Bali (Indonesië) die zijn geboren met een open gehemelte, een ver-schijnsel dat daar veel voorkomt. Al vele kinderen zijn inmiddels geholpen.

Mevrouw Bakker-van Dalfsen 95 jaarGENEMUIDEN - Femmigje van Bakker-van Dalfsen heeft zaterdag haar 95e verjaardag gevierd. Burgemeester Bilder heeft haar op die dag persoon-lijk gefeliciteerd.

Mevrouw Bakker-van Dalfsen is geboren en getogen in Gene-

muiden. Haar ouders hadden een SPAR-supermarkt aan de Burgemeester ten Veldestraat. In de middagpauze verkocht zij snoepgoed aan de schoolkinde-ren. Die stonden al te wachten met een cent in de hand en vaak kregen zij er van Femmie een paar snoepjes bij.

Het gezin Bakker kreeg zes kinderen, twee dochters en vier zoons. De grote hobby van mevrouw Bakker was borduren. Nu zij dat niet meer kan, haakt zij graag kleedjes. Zij geniet nog een redelijk goede gezondheid en is tevreden met haar woonom-geving.

GENEMUIDEN - Een boot, die zich bevond op een terrein aan de Sisalstraat, is zaterdagavond uitgebrand.

Foto: Breman.net

Boot aan Sisalstraat brandt uit

De technische recherche heeft vastgesteld dat er in de boot is in-

gebroken. Eerst werd het interieur doorzocht en vervolgens totaal ver-

nield. Daarna is de boot van binnen overgoten met een brandbare vloei-stof en vervolgens in brand gesto-ken. Toen de brandweer op het ter-rein was, was de brand snel geblust.

COLOFON

KLACHTEN BEZORING

[email protected]

DRUK EN OPMAAK

Hoekstra Krantendruk EmmeloordOpmaak: Bco reclameburo

Maandag t/m vrijdag 8.30 - 17.00 uur

OPENINGSTIJDEN

De Stadskoerier is een editie van BrugMediaConstructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Postbus 179, 8260 AD KampenTel.: 038 - 333 10 27Fax: 038 - 331 05 87e-mail: [email protected]: www.destadskoerier.nl

ADRES

Niets uit deze krant mag -zonder toestemming van de uitgever- ter publicatie worden overgenomen in welke vorm dan ook. Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of druk-fouten kunnen geen rechten worden ontleend.

VERSPREIDING

Editie De Stadskoerier verschijnt in Genemuiden, Hasselt, Zwartsluis, Stadshagen, Vollenhove, SintJansklooster, Belt-Schutsloot, Wanneperveen, Cellemuiden en buitengebied.Met onze andere kranten komen wij ook in de gemeente Zwolle, Kampen, IJsselmuiden, Grafhorst, Kamperzeedijk, Kampereiland, Wilsum, Zalk, de Zande, ‘s Heerenbroek, Mastenbroek, Ens, gedeelte Kamperveen, Mandjeswaard, Noordeinde, Dronten, Elburg, Oldebroek, Wezep, Hattemerbroek, Oosterwolde. Totale oplage ruim 140.000 exemplaren.

DIRECTIEAlgemeen directeur: Bauke Hoekstra Commercieel directeur: Johan van der Kolk

ADVERTENTIEVERKOOP

Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij één van onze verkopers voor maandag 16.00 uur.• Johan Schurink 06 - 1588 1939• Hermieke L’Amie-Kampherbeek 06 - 1588 1937

FAMILIEBERICHTEN

038 - 337 00 [email protected]

PARTICULIERE ADVERTENTIES

[email protected]

AANLEVEREN

Aanleveren persberichten per e-mail: [email protected]@brugmedia.nlvoor maandag 12.00 uur.Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe.

Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van www.brugmedia.nl onder kopje contact.

REDACTIE

Bas Wilberink 06 - 1588 1940Algemeen 038 - 333 10 27

w w w . d e s t a d s k o e r i e r . n l


ENERGETIC DENIM


‘Vluchtelingen van het Jaar’ kijken terug op 2012(door Bas Wilberink)ZWARTSLUIS - Zeer verrast waren ze en dolblij met hun benoeming in november tot ‘Vluchtelingen van het Jaar’. Het Sluziger echtpaar Wisam en Silva Machool kreeg daarop een stroom van positieve reacties van vrienden en familie uit geboorteland Syrië.

De benoeming door Vluchtelin-genwerk leverde hen ook een la-ding aan interviews op, zelfs met landelijke media als SBS6. “Via Facebook vertelden onze familie en vrienden uit Syrië hoe trots ze op ons zijn”, kijkt Silva terug. “Ik kreeg er tranen van in mijn ogen, zulke mooie woorden. Ze bedank-ten ons. Ze waren blij dat er weer eens positief nieuws te vieren was.”Want Syrië beheerst sinds maart 2011 het wereldnieuws door de burgeroorlog die woedt tussen het regeringsleger van president Bas-har al-Assad en de rebellen van de oppositie. Dagelijks volgen Wisam en Silva wat er in hun moederland gebeurt. Hun hele familie woont namelijk in Homs, de stad die te boek staat als het bolwerk van verzet tegen Assad en daarom te maken heeft met hevige gevech-ten tussen de oppositie en het re-geringsleger. Wisam ergert zich aan de ‘een-zijdige berichtgeving’ door Ne-derlandse media over de situatie in Syrië. Hij en zijn vrouw staan vierkant achter Assad. “Hij is geen dictator. Hij heeft het beste voor met zijn volk. Wij geloven de berichten van onze familie en niet die in de Nederlandse media.”

Want die belichten volgens Wisam en Silva maar één kant van het verhaal. “Zo brengen ze hier niet het nieuws dat Assad naar elke school een psychiater stuurt of dat iedereen nog steeds zijn sala-ris krijgt ook al werken ze niet”, vertelt Silva. “Elk kind en elke juf heeft wel iets meegemaakt. Als ze niet geholpen worden, worden ze of crimineel of ze gaan psychisch kapot. Met alle problemen die Syrië kent, blijft hij het land hel-pen.”

De Sluziger Syriërs wonen nu ruim 4.000 kilometer ten westen van de brandhaard. “Het is heel erg wat daar gebeurt”, vertelt Sil-va. “Het ergste is nog dat we hier niets kunnen doen.”Ze kwamen in 2000 naar Neder-land, omdat een ‘goedaardige tumor in het hoofd’ van Silva in Syrië niet meer effectief te be-handelen was. “We hadden alles geprobeerd om haar te redden”, vertelt Wisam. “Maar er komt een moment in je leven dat je moet kiezen, hoe moeilijk dat toen ook was.”Zonder vergunning, zonder be-kenden en vrienden in Nederland kwamen Wisam, Silva, hun nu zestienjarige zoon Joy en tienja-

rige dochter Nathalie hier terecht. “Vier jaar was er onzekerheid of we wel of niet een vergunning zou-den krijgen”, vertelt Silva. “In 2004 kregen we die en kwamen we in Zwartsluis te wonen.”

De tumor in Silva’s hoofd zit er nog steeds, maar is ‘onder controle’. “Ik kan nog steeds voor de kinderen zorgen, ik werk en heb veel vrien-den”, vertelt ze. “Ik laat mij niet zwak maken door die ziekte.”Naast haar eigen doorzettingsver-mogen -de titel ‘Vluchtelingen van het Jaar’ wonnen ze in de categorie ‘doorzetters’- is het ook de hart-verwarmende hulp van mensen in haar omgeving die Silva er door heen sleept. “Iedereen helpt ons. Daar ben ik zo dankbaar voor. Ik kan niet in woorden uitdrukken hoe

ik me daar over voel.” Wisam: “Wij hebben een lunchroom in Hoog-eveen. Dat is wel eens moeilijk om-dat onze kinderen Joy en Nathalie naar school moeten en mijn vrouw door haar ziekte niet kan fietsen en autorijden. De buurt helpt ons daar heel erg bij. Zij brengen Nathalie bijvoorbeeld naar activiteiten.”Zouden Silva en Wisam ooit nog terug willen naar Syrië? “Nee”, antwoordt Wisam met overtuiging. “Syrië blijft ons moederland, maar Nederland is ons vaderland gewor-den.”

Rijden onder invloedGENEMUIDEN - Op de Kamperdijk werd in de nacht van vrijdag 28 op zaterdag 29 december het rijbewiijs ingenomen van een 22-jarige man uit de gemeente Kampen.

Het betrof een beginnend be-stuurder. Daarom werd zijn rijbewijs

ingevorderd en er werd proces-verbaal opgemaakt voor rijden onder invloed.

Anton de Slaeger

-Anthonie van der Steeg-

Via de ten Veldestroate noar een plækkien op de Kaai.‘t Was veur Anton en veur Tiny

wel een iele ummezwaai.

Anton maekte lækkre wörstn, want zien obby was zien wærk.

Veur de oogste kwaliteit maekte Anton um dan stærk.

Zo tussn ‘t altied bezig ween zung i-j vol animo.

Zien wekelijkse éúmpien uut, was dus noar “Stereo”!

Riek van der Wulp

Anne-Ruth Smink ontvangt ‘Kei van de Binnenvaart’

ZWARTSLUIS - Tijdens de jaarvergadering van Koninklijke Schuttevaer IJsseldelta-Zwartewater donderdagmiddag in Zwartsluis kreeg regiovertegenwoordiger Anne-Ruth Smink de ‘Kei van de Binnenvaart’ uitgereikt

Het was een ludiek en tegelijk welgemeend en hartelijk gebaar voor haar inzet voor de belangen van de binnenvaart. “Dan gaat het niet alleen om haar rol in het overleg met Rijkswaterstaat en de gemeenten bij grote regionale pro-jecten als de nieuwe brug- en sluis in Zwartsluis en de Industrieha-ven in Genemuiden”, vertelt een betrokkene. “Vooral bij de proble-men begin dit jaar bij de sluis in Eefde, waar een sluisdeur naar be-neden viel, was haar inzet enorm en stond ze veel weken voor de getroffen ondernemers klaar. Hierbij bleef de regiocoördinator

Smink ook nog eens zichzelf in allerlei overlegsituaties.” ‘Een kei van een regiovertegenwoordiger’ zo verwoorde haar collega regio-coördinator voor Noord-Holland Andries de Weerd haar inzet en overhandigde haar het redelijk zware gesteente.

De jaarvergadering, die werd ge-houden in Hotel Zwartewater in Zwartsluis, stond verder in het teken van de samenwerking in de binnenvaartorganisaties. “De be-doeling is er beter van de worden en samen op te trekken waar dat kan”, aldus voorzitter Jan Albert

Visscher. “Hoe wij er ook over denken, wij staan er met z’n al-len voor om in deze lastige tijd de positie van de binnenvaart te ver-sterken”, zo reageerde Visscher op vragen vanuit de zaal. De afdeling IJsseldelta-Zwarte-water staat nog niet te trappelen om actief mee te doen en vreest vooral dat de nautisch-technische belangen, waarvoor Schuttevaer zich van oudsher sterk heeft ge-maakt, weleens kunnen verzwak-ken in de beoogde samenwerking. Het levert op alle afdelingen soms heftige discussies op.

Tijdens de vergadering werd af-tredend secretaris Ger Veuger tot erelid benoemd. Traditioneel ver-gaderen alle afdelingen in Neder-land tussen Kerst en Nieuwjaar.

Foto: Roel Huls

Wij wensen u prettige feestdagen


MOTORBANDEN BALANCEREN QU ICK SERV ICE AUTOBANDEN U I TL I JNEN INSPECT IE

Laat voor de zomer uw banden en de juiste

bandenspanning controleren. “Zachte” banden hebben

een langere remweg en verminderen de grip. Te lage

bandenspanning kan een klapband tot gevolg hebben.

Denk aan de controle op wettelijke profieldiepte en

inspectie op droogte- en oppervlaktescheurtjes. Met een

gratis controle door de specialist vermindert u risico’s

en gaat u veiliger op weg.

w w w . v a n d i j k b a n d e n s e r v i c e . n lSisalstraat 50 8281 JJ Genemuiden Tel. (038) 385 70 60 Fax. (038) 385 64 15

Juiste bandenspanning?

GRATISzomer-

inspectie












GRATISzomer-

inspectie












GRATISzomer-

inspectie

MOTORBANDEN BALANCEREN QU ICK SERV ICE AUTOBANDE N U I T L I J NE N I NS PE CT I E











GRATISzomer-

inspectie

Wij wensen u � jne feestdagen

Bestuur, wethouderen fractie van het CDA

wensen alle inwoners van Zwartewaterland een

goed en gezond 2013

Wij wensen u een voorspoedig en gezond 2013

NOTARISKANTOOR MR. A.C. DE VRIESNotaris mr. drs. Ph.H.M.J. Slangen en medewerkers Kerkstraat 41 8064 DM Zwartsluis Tel: (038) 386 74 84 Fax: (038) 386 69 82

NOTARISKANTOOR

06 - 518 292 62 - (038) 38 66 [email protected]

JVB Daar bouw je mee!

De beste wensen voor 2013

SLIJTERIJ WIJNHANDEL

STROOMBERGKruisstraat 9 • Genemuiden Tel. 038 - 385 81 19

E E N GOE D GLAS, E E N GOE DE ZAAK

Wij toosten met u op een gezond en voorspoedig 2012





















Wij toosten met u op een gezond en voorspoedig 2012Wij toosten met u op een

gezond en voorspoedig 2012

Samskip Van Dieren Multimodal

Samskip Van Dieren Multimodal

Wij wensen u een voorspoedig 2013

Bakkerij Slager • Oude Rijksweg 63

7951 EA • Staphorst

Wij wensen u

een klusrijk 2013

De Breker in Hasseltzaterdag

27november8.30-16.30 uur

vrijdag

26november8-19.30 uur

donderdag


*Zie de voorwaarden op de achterpagina.

HET HELE ASSORTIMENT

Openingsvoordeel

KliklaminaatGeef je woonruimte een natuurlijke uitstraling met deze fraaie laminaatvloer. Afm. paneel 138 x 19,3 cm. Dikte paneel 6 mm. Verkoop per pak à 2,66 m2.

Wit Eiken

3.99TAX FREE PRIJS

van 7.49 voor 4.75

per m2

Wild eiken

GRATISPOW 327 Accu-schroevendraaier 4,8 Volt t.w.v. 29.95dagelijks voor de eerste 50betalende klanten bij besteding van minimaal 20.-.



vrijdag


donderdag




Openingsvoordeel


Wit Eiken

3.99TAX FREE PRIJS

van 7.49 voor 4.75

per m2

Wild eiken




vrijdag


donderdag




Openingsvoordeel


Wit Eiken

3.99TAX FREE PRIJS

van 7.49 voor 4.75

per m2

Wild eiken




vrijdag


donderdag




Openingsvoordeel


Wit Eiken

3.99TAX FREE PRIJS

van 7.49 voor 4.75

per m2

Wild eiken


Buiten de Enkpoort 15 Hasselt, telefoon 038 - 477 12 58


Zorgboerderij Tel Aviv klaar voor de start(door Bas Wilberink)ZWARTSLUIS - Fase 1 is voltooid, fase 2 is nu aangebroken. Sinds drie weken wonen hulpverleners Allard en Judith Teekens en hun drie kinderen in zorgboerderij Tel Aviv (Lenteheuvel), gelegen tussen Hasselt en Zwartsluis. Allard: “De basis is gelegd, nu kunnen we doorgroeien.”

Het woongedeelte en de geza-menlijke ruimte, in de boerderij zelf, zijn zo goed als gereed. Wat een half jaar geleden nog oogde als een georganiseerde chaos is inmiddels omgetoverd tot een sfeervol ingerichte ruimte met zowel moderne als ouderwetse elementen. Fase 2 behelst de verbouw van de schuur -deze moet nog van een dak worden voorzien- en het aankleden van het erf. “Maar we kunnen nu wel echt aan de slag”, vertelt Allard.

Momenteel hebben de eerste cli-enten voor de weekendopvang al hun intrek genomen. Ook de dagopvang en de permanente bewoning door cliënten kan van start. Vanaf 1 februari krijgt Lenteheuvel zijn eerste vaste be-woner. En er is nog ruimte voor een tweede. Voor de dagopvang kunnen zich ook nog mensen

aanmelden. “We hadden eerder al aanvragen binnen gekregen”, vertelt Judith. “Maar omdat we nog niet gereed waren en natuur-lijk ook zelf moesten verhuizen, verwezen we hen door tot na de kerstvakantie. Dat moment is nu dus bijna aangebroken.”

Het echtpaar heeft mogelijkhe-den tot begeleiding van zes cli-enten voor dagopvang. Daarmee gaan zij de komende maanden ‘creatieve, zelfgemaakte produc-ten’ maken, legt Judith uit. “We zijn de samenwerking aangegaan met een productiewinkel in het centrum van Zwolle. Daar gaan wij kwalitatief hoogwaardige spullen voor maken voor Pa-sen. Denk aan kransen, maar ook houten spiegels en memo-borden. Verder gaan we al vast voorzaaien voor de moestuin, waar we in het voorjaar mee be-zig willen.”

Daarnaast beschikt de woon-boerderij ook over pony’s, konij-nen en een hond. In het voorjaar komen daar nog kippen en waar-schijnlijk een varken bij. Wat overblijft is nog één flinke klus; de schuur. Wanneer alles gereed is, vindt initiator Tiem van Dijk moeilijk inschatten. “Hoewel een zorgboerderij nooit helemaal klaar is”, vertelt Van Dijk. “Maar

wat we tot nu toe bereikt heb-ben, vind ik erg geslaagd. Al zeg ik het zelf. Daarbij hebben we heel veel hulp gehad van vrijwil-ligers. Mede dankzij hen is het gelukt. Bij deze wil ik ook ie-dereen bedanken die ons op wat voor manier dan ook heeft ge-holpen.” Allard en Judith voegen daar nog aan toe: “Ook namens ons.”

Lezing in Genemuiden over puberende kinderenGENEMUIDEN - Ruth Broekhuizen geeft vrijdag 11 januari 2013 in de Schoenaker Academie een lezing met als thema ‘Help, mijn kind pubert!’.

Deze lezing valt in de cyclus ‘Leren voor het leven’. Broekhuizen is een ervaren Individualpsychologisch Counselor en Encouraging Trainer. Daarnaast is zij als coach en docent verbonden aan de Schoenaker Academie. “Zij weet op haar natuurlijke, warme en betrokken manier de toehoorders te boeien en te inspireren”, aldus de organisatie.

Accenten in deze voordracht zijn ‘puberteit: veranderingen voor zowel tiener als ouder’, ‘Hoe bereik ik mijn tiener?’, ‘Bouwen aan een duurzame relatie’ en ‘Bemoediging is de hoeksteen’.

Tijd: 19.30 uur inloop met koffie/thee, aanvang lezing 20.00 uur. Kosten: 7,50 euro per persoon.Opgeven per mail [email protected] of per telefoon (038) 385 65 43. “Omdat we bij grote belangstelling zullen moeten uitwijken naar een andere locatie”, vertelt de organisatie. “Daarvan willen we dan op tijd berichten.”

Sluziger moet rijbewijs inleveren voor rijden onder invloedZWARTSLUIS - Van een 22-jarige autobestuurder uit Zwartsluis is donderdagmorgenvroeg het rijbe-wijs ingenomen omdat hij onder invloed van alcohol reed.

Politiemensen zagen op de Stati-onsweg dat hij ondanks een door hen opgelegd rijverbod toch ging rijden. Daarvoor zagen zij dat hij onvast ter been naar zijn auto

liep. Hij werd staande gehouden en zijn bepalende blaastest in het politiebureau scoorde 185 ug/l. Tegen hem wordt proces-verbaal opgemaakt.

deStadskoerierwww.

.nl

Vlnr: Tiem van Dijk, Judith en Allard Teekens. Foto: Bas Wilberink

-

DEALER DEALER VAN:VAN:

- LEERRRRRLLLLLLLLLLLLEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEERRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR

Selles auto’s Kamperzeedijk B.V. Kamperzeedijk 87-89 • 8281 PC Genemuiden

Tel. 038 344 61 61 • [email protected]

Bekijk meer dan 150 auto’s op www.sellesautos .nl

Sinds 1959Sinds 1959

a|xâã}ttÜáá{Éã

21 DECEMBER T/M 5 JANUARI 2013BMW - 5 serie 525i - A/T - 2001 - Benzine € 4400,-Deawoo - Lanos 1.5 - 1998 - Benzine € 2500,-Deawoo - Matiz - 15.975 km - 2001 - Benzine € 2900,-Deawoo - Tacuma 1.8 - 2000 - Benzine € 2750,-Ford - Focus 1.4 - 2001 - Benzine Voor € 3950,-Jeep - Grand Cherokee 3.1 - 2001 - Diesel € 5450,-Kia - Carens 2.0 - 2003 - Diesel € 4950,-Kia - Cerato 1.6 - 47.387 km - 2004 - Benzine Voor € 5500,-Kia - Sportage 2.0 - 1996 - Benzine € 2750,-Mercedes Benz - 220D - 1976 - Diesel € 8950,-Nissan - Pixo Acenta Airco - 2011 - Benzine Voor € 7950,-Nissan - Pixo Acenta - 2011 - Benzine € 7750,-Nissan - Pixo Acenta - 2011 - Benzine € 7350,Nissan - Note 1.6 - A/T - 2008 - Benzine Voor € 11.700,-Nissan - Micra 1.3 - 1999 - Benzine € 2950,-Nissan - Micra 1.3 - 1998 - Benzine € 2750,-Nissan - Micra 1.3 - 1995 - Benzine € 2450,-Nissan - Qashqai 1.6 - 2008 - Benzine Voor € 15.250,-Nissan - Primera 2.2 - 2004 - Diesel € 4750,-Nissan - Primera 1.8 - 2006 - Benzine € 9950,-Nissan - Almera 1.8 - A/T - 2001 - Benzine € 4925,-Nissan - Almera 1.5 - 2004 - Benzine Voor € 5400,-Nissan - Navara 2.5 King Cab - 2006 - Diesel €14.500,-ex.Opel - Astra 1.8 Sport - 1997 - Benzine € 1950,-Opel - Zafira 1.8 - A/T - 2004 - Benzine Voor € 9950,-Peugeot - 307 1.6 Break - 2004 - Benzine Voor € 4750,-Renault - Clio 1.2 - 2006 - Benzine Voor € 4800,-Renault - Kangoo 1.4 - 2001 - Benzine € 3450,-Renault - Espace 2.0 7-pers - 2000 - Benzine € 1950,-Seat - Altea 1.6 - 2006 - Benzine Voor € 8950,-Ssangyong - Action 230 - 2007 - LPG-G3 € 15.750,-Toyota - RAV-4 2.2 - 2006 - Diesel € 16.750,-Toyota - Landcruiser 4.2 VAN - 2005 - Diesel € 25.950,-ex.Toyota - Corolla 1.4 - A/T - 2005 - Diesel Voor € 5450,-Volvo - XC90 2.5t - 2004 - Benzine Voor € 17.450,-

Brug 125x193_Layout 1 28-12-2012 15:58 Page 1

OPENINGSTIJDEN: Wegens de verwachte grote drukte geopend op vrijdag en zaterdag van 10.00 - 16.00 uur. zolang de keukens er nog staan!

Alles moetWEG!

OP=OPWEG=PECH

START uitverkoop woensdag 2 januari van 10.00 tot 16.00 uur

KIJK OOK OP WWW.YRO.NL

ALLE MODELLEN MOETEN WEG VOOR 14 FEBRUARI 2013

KEUKENS AL VANAF € 750 MET STENENBLAD

TEVENS LEEGVERKOOP SANITAIR, BADMEUBELS, KRANEN, ENZ.

De mooiste kwaliteitskeukens voor laagste prijs, wees er snel bij.

STARTSTART uitverkoop woensdag uitverkoop woensdag START uitverkoop woensdag STARTSTART uitverkoop woensdag START

Ophef� ngs uitverkoop

Perspectief: 218/1/1, Hasselt Showroom - Nobilia Alba Afgedrukt: 01-06-12

Yro keukens en sanitairExpansie 10

Tel. 0527-203306Fax 0527-201497

Nobilia keuken876 Alba

Klant:Hasselt Showroom

Mobiel:

Afleveradres:Hasselt Showroom

Mobiel:

Deze tekening is niet bindend

Afbeeldingen kunnen afwijken. Prijs- en zetfouten onder voorbehoud. Exclusief verwijderingsbijdrage

1.995,- 1.995,- 3.495,- 3.995,-

TEVENS LEEGVERKOOP SANITAIR, BADMEUBELS,

KRANEN, ENZ.

ALLE MODELLEN MOETEN WEG VOOR NIEUWE KEUKENS.

KEUKENS AL VANAF € 750 MET STENENBLAD

De mooiste kwaliteitskeukens voor laagste prijs, wees er snel bij.Perspectief: 218/1/1, Hasselt Showroom - Nobilia Alba Afgedrukt: 01-06-12

Yro keukens en sanitairExpansie 10

Tel. 0527-203306Fax 0527-201497

Nobilia keuken876 Alba

Klant:Hasselt Showroom

Mobiel:

Afleveradres:Hasselt Showroom

Mobiel:

Deze tekening is niet bindend

snel

TOTALE LEEGVERKOOP OUTLETMODELLEN

OPENINGSTIJDEN: Wegens de verwachte grote drukte geopend op donderdag*, vrijdag en zaterdag van 10.00 - 17.00 uur. *koopavond van 19.00 tot 21.00 uur

Afbeeldingen kunnen afwijken. Prijs- en zetfouten onder voorbehoud. Exclusief verwijderingsbijdrage

NIEUWE FORMULE

“OUTLET KEUKENS”KIJK OOK OP WWW.YRO.NL

1.995,- 1.995,- 3.495,- 3.995,-

ALLES MOET WEG!

OP=OPWEG=PECH


4.99

A4

LAMINEERAPPARAATzeer gebruiksvriendelijkmet korte opwarmtijdextra compact model

OFFICE ESSENTIALS

A4ORDNERdiverse kleurenluxe afgewerkt met PP-folieen metalen beschermranden50 of 70 mmbreed

0.99

60 DENIER

DAMESLEGGING diverse kleurenmaten S-XXL

POMPFLACON

HANDZEEPmet verwijderbaar productinfo etiket300 ml

5.99

RENÉ

KOFFIEPADSregular

1.39

1.99 2.98

EXTRA GROOT

HONDENKUSSENanti-slip60x80x5 cm

WATERDICHTE

MATRASBESCHERMER90x200 cm

FAKE BONT

BEENWARMERSdiverse modellen

ANDERSEN EN GRIMM

SPROOKJESBOEKmet bekende verhalen als o.a. Doornroosje enKleinduimpje

DIGITALE

PERSONENWEEGSCHAALLCD displaymax. belasting 180 kgincl. batterij

BLINQ

VLOERWISSERcomplete setmet telescoopsteel, microdweilen stofdoek

3.49

1.49

7.99

STREEP ACCENT

DAMESTRUIdiverse kleurenextra langmet kolmaten S-XL

0.79

7.29

fake bontALASKAMUTS

2.98

GraineaHONDENSNACKS2x100 gr of 4x45 gr

0.52

waterdichteKUSSENHOES60x70 cm

2.19

60 denierDAMESPANTYdiverse kleurenmaten S-XXL

1.69

BlinqVLOERDOEKmicrovezel42x8,5 cm

1.49

glossyLAMINEERHOEZEN80 micronset/20

A6 0.45A4 1.49 9.95

HEERLIJK ZACHT!

36 STUKS

Wilt u deze advertentie

iedere week per mail

ontvangen? Kijk dan op

www.action.nl

bij nieuwsbrief

ACTION WENST U EEN VOORSPOEDIG,

GEZOND EN VOORDELIG 2013 TOE!

Zet-

en d

rukf

oute

n vo

orbe

houd

en. A

anbi

edin

gen

geld

en v

an z

o. 3

0-12

-201

2 t/

m z

a. 0

5-01

-201

3 in

Ned

erla

ndse

filia

len.

Kijk op onze website voor meer informatie, openingstijden, onze nieuwsbrief en onze productfolder: WWW.ACTION.NLDALFSEN • Wilhelminastraat 25DEDEMSVAART • Julianastraat 82EMMELOORD • Zuiderkade 5a

GENEMUIDEN • Prinses Irenestraat 4HEERDE • Soerelseweg 17HEINO • Marktstraat 22

IJSSELMUIDEN • Groenendael 232MEPPEL • Prinsenplein 15-19NUNSPEET • Stationslaan 25

STAPHORST • Meesterweg 2aZWOLLE • Vechtstraat 18-20ZWOLLE • Assendorperstraat 64-76


Nieuwjaarsconcert Harm Hoeve in HasseltHASSELT - Harm Hoeve geeft op zaterdag 5 januari 2013 zijn traditionele nieuwjaarsconcert op het orgel van de Grote Kerk in Hasselt. De orgelbespeling begint om 20.00 uur.

Het programma is samengesteld uit verzoeknummers die van te voren ingediend zijn. De te spelen stukken zijn zo gekozen dat het concert toe-gankelijk is voor een breed publiek. Het streven van Harm Hoeve is om met deze concerten zoveel mogelijk mensen in contact te brengen met de klanken van het orgel. Op de nieuwjaarsconcerten worden ook werken gespeeld die niet ori-gineel voor orgel geschreven zijn, maar door Harm Hoeve speciaal

voor deze gelegenheid gearrangeerd worden. Zo heeft hij een fantasie samengesteld over bekende thema’s van Beethoven. Ook muziek van Strauss blijkt op orgel gespeeld te kunnen worden. Er kwamen meer-dere verzoeken binnen voor de vir-tuoze toccata van Widor. Het con-cert wordt geopend en beëindigd met een koraalbewerking van Harm Hoeve. Een improvisatie, over ter plekke op te geven liederen door het publiek, is ook in het programma

opgenomen.Bij dit concert worden videoscher-men in de kerk geplaatst waarop de verrichtingen van organist en regis-tranten te volgen zijn.

Het orgel van de Grote Kerk in Has-selt behoort tot de mooiste orgels van Nederland. De klank is zeer divers; enerzijds lieflijk, anderzijds imponerend in volume. De goede akoestiek van de kerkruimte geeft de klank een kathedrale allure.De organisatie hoopt ook dit jaar veel muziekliefhebbers te ontmoe-ten. Voor meer informatie zie: www.harmhoeve.nl

Icare Thuiszorg viert Kerst met haar klantenGENEMUIDEN - Bij wijkteam Genemuiden van Icare Thuiszorg ont-stond het initiatief om alle klanten uit te nodigen voor een High Tea in kerstsfeer. “Veel mensen gaven gehoor aan deze uitnodiging”, aldus de organisatie.

“Onder het genot van een kopje thee hebben klanten en mede-werkers samen heerlijke belegde broodjes, cakejes, tompoucejes en chocolaatjes gegeten”, vertelt Ber-tine van Raalte, wijkverpleegkun-

dige. “Het is heel leuk om elkaar eens op een andere manier te ont-moeten en te spreken. We kunnen terugkijken op een hele geslaagde middag. Kerst is een feest om te gedenken en samen te vieren.”

Nieuwjaarsconcert in Theater De Spiegel ZwolleZWOLLE - Het Rijssens Mannenkoor, onder leiding van dirigent Freddy Veldkamp, geeft zaterdagavond 5 januari 2013 een nieuwjaarsconcert in Theater De Spiegel in Zwolle

Meewerkende aan dit concert zijn het Jaffo Gate Quartet, sopraan Margaret Roest en op piano Jan Lenselink en koorsolist Ard Kamphuis (bariton). Het Rijssens Mannenkoor is te typeren als een eigentijds, dynamisch en enthousi-ast koor met veel jonge leden. Met zijn 140 zangers zal het Rijssens Mannenkoor bezoekers laten genie-ten van mannenkoorzang. Mede-werking wordt deze avond in het bijzonder verleend door het Jaffo Gate Quartet. Bekend van radio en tv. Deze vier mannen afkomstig uit Amsterdam hebben een repertoire dat bestaat uit jazzy negrospirituals, meeslepende ballades en swingen-de standaards.

Ook laat sopraan Margaret Roest de bezoeker genieten van haar stemgeluid. Zij is veelvuldig te horen in grote oratoria van onder andere Bach, Mendelssohn en Brahms. Koorsolist Ard Kamphuis laat deze avond weer van zich horen. Jan Lenselink begeleidt op de vleugel het koor en de solisten met zijn fantastische manier van spelen. Hij neemt ook zeker enkele intermezzo’s voor zijn rekening. Dit Nieuwjaarsconcert begint om 20.00 uur. Kaarten voor dit concert kosten 20 euro en met kortingsbon uit de lokale kranten 17,50 euro, kaartver-koop via Theater De Spiegel. Tele-fonisch: (038) 428 82 88 of via de website: www.odeondespiegel.nl.

Ook zijn kaarten online te bestellen via www.rijssensmannenkoor.nl of telefonisch via nummer (0548) 518 072, reserveren kan ook via: [email protected].


Download nu onze GRATISapp voor lokaal nieuws!

7 januari4 februari

&4 maart

adviesdagen zijn:

FITNESS BIJ SPORTINN

VANAF € 30,-FITNESS BIJ SPORTINN

VANAF € 30,-

PERSONAL TRAININGEXTRA AANDACHT EN STIMULANS

VOEDINGSPLAN GEEN DIEET - 10 KILO KWIJT IN 10 WEKEN!

PERSONAL TRAININGEXTRA AANDACHT EN STIMULANS

VOEDINGSPLAN GEEN DIEET - 10 KILO KWIJT IN 10 WEKEN!

HEERLIJK ONDER DE SUPERBRUINER

WORD IN JANUARI LID EN ONTVANG 5X

EEN ENKELE REIS NAAR HAWAÏWORD IN JANUARI LID EN ONTVANG 5X

EEN ENKELE REIS NAAR HAWAÏ

JANUARI-ACTIEJANUARI-ACTIE

SPORT- & GEZONDHEIDSCENTRUM SPORTLAND HASSELT

INDUSTRIEWEG 42 · 8061 RB · HASSELT · T (038) 230 31 31 · WWW.SPORTLANDHASSELT.NL

Na de Kerstvakantie een vrolijk begin van

de 2e helft van het schooljaar en een

goed en gezond 2013!

OP KOP, het openbaar basisonderwijs in Steenwijkerland en Zwartewaterland wenst al haar 2100 leerlingen en hun ouders een gelukkig 2013.


Te Koop: Europaweg 28 Coevorden

Vraagprijs: € 495.000 k.k.

Kijk voor meer info op www.funda.nl of neem contact op met Venhorst Makelaardij, tel. 0524-525252

De fraai, parkachtig aangelegde tuin van 2.200 m2 met waterpartijen en diverse terrassen biedt optimale privacy.

Door een extra eigen ingang is splitsing of praktijk aan huis mogelijk. Blijvend vrij uitzicht over de landerijen. Een fraai object op uitstekende stand.

Volledig geïsoleerd, 8 kamers, 2 badkamers, open haard.

De bijgebouwen bestaan o.a uit een vrijstaande kap-schuur, dubbele garage en een overkapping voor 3 auto’s.

Bouwjaar: 1926Woonopp. 250 m2

Kavelopp.: 3.675 m2

Inhoud.: 900 m2

Landelijk, op circa 4 km van Coevorden, in dehistorische buurtschap Weijerswold gelegen, geheel verbouwde en gerenoveerde vrijstaan-de WOONBOERDERIJ met aangebouwde tuinkamer/serre.

bergruimte. De woning ligt op steenworp afstand van winkels, uitvalswegen, sportvoorzienin-

Pastoriestraat 45 Dalfsen

gen en scholen. De achtertuin is fraai aangelegd en ligt op het westen.

VRAAGPRIJS: € 250.000,- K.K.

Kijk voor meer informatie op WWW.FUNDA.NL of bel direct met Jeanette Visscher Makelaars:

(0529) 43 87 77

Op een rustige locatie tegen het gezellige centrum van Dalfsen staat deze royale uitgebouwde gezinswoning (type helft van dubbel) met fraaie woonkeuken, een zeer ruime garage en op een grote, vrije kavel (378 m2). Het huis is gebouwd in 1971 en heeft aan de achterzijde een uitbouw met een bijkeuken en een extra werk/hobbykamer. Op de eerste verdieping bevindt zich een overloop, drie ruime slaapkamers en een badkamer v.v. toilet, douche en vaste wastafel. De tweede verdieping heeft een overloop, een ruime, vierde (slaap)kamer en veel


Download nu onze GRATISapp voor lokaal nieuws!

SLIJTERIJ WIJNHANDEL STROOMBERG

Kruisstraat 9 GENEMUIDEN tel. (038) 385 81 19Wade 104 ZWOLLE tel. (038) 420 07 02

geldi

g t/m

16 ja

nuari

201

3, typ

e- en

druk

fouten

voo

rbeh

oude

n.

DAT IS NIETDUUR!

€8.99

ARENDJonge Jenever

1.0 Liter

€16.99

BACARDISuperior

1.0 Liter

€8.99

ARENDVieux1.0 Liter

www.dewereldvandranken.nl

6 VOOR

€22.50

SEQUERALVino Joven

0.75 Liter

€4.19

Te koop: opge-heven kerk wordt omgebouwd tot wo-ning; meubels ver-keren in zeer goede staat en stammen uit 1934. Banken van 2.27 m1, 1.17 m1 en van 2.86 m1, p.st. en p.partij te koop, prijzen tussen 100,- en 225,-. [email protected], tel. 06-53358648, IJsselmuiden

Gevraagd: goede gebruikte kleding kunt u elke zater-dag van 10 tot 12 u. a�everen bij Riezebos Construc-tie (ingang Biezen-straat). Opbrengst voor Julia Tehuis in Oradea (Roemenië). Kunt u niet brengen, bel dan tel. 038-3854824

19.00 uur Ds. Jans (Oldemarkt, in Ger. kerk). Geref. Kerk geen opgave. Geref. kerk vrijgem. 09.30 uur Ds. A. Krijgsheld (St. Jansklooster). 15.00 uur Ds. L. Beuving (Staphorst).

STADSHAGEN Pinkstergemeente Rios de Vida 10.30 uur Antilliaans, Spaans/Neder-lands aanbiddingdienst. Geref. kerk Vrijgemaakt09.00 uur en 11.00 uur Ds. P. Troost.16.30 uur Ds. De Bruine.Prot. gem. De Open Kring.09.30 uur Ds. Ale Pietersma.

VOLLENHOVE Hervormde Kerk 10.00 uur Ds. H.J.H. Pap.Geref. kerk Vrijgemaakt 09.30 uur Ds. H.M. Smit (Rouveen). 14.30 uur Kand. M.K. v. Rijswijk (Kampen). Geref. Kerk 10.00 uur Ds. A.P.D. Zijlstra.

Zondag 6 januari GENEMUIDEN Ned. herv. Kerk 09.30 uur Ds. P. van Duijvenboden.15.30 uur J.J. ten Brinke (Bleiswijk).De Meente09.30 uur Ds. J.A.C. Olie.Hersteld Hervormde Gemeente (Her-vormd Centrum)09.30 uur en 15.30 uur Ds. D. Heems-kerk.Geref. Kerk 09.30 uur Ds. Mal.19.00 uur Ds. Vis (St. Jansklooster). Chr. Geref. Kerk 09.30 uur Ds. M.J. Kater (St. Jansklooster).15.30 uur Ds. P. Roos (Bergum).Gereformeerde Gemeente 09.30 uur en 15.30 uur Ds. C. Hogchem.

HASSELT Chr. Geref. Kerk 09.30 uur en 16.30 uur Ds. J. Sijtsma

(Middelstum).Geref. Kerk. Vrijgemaakt Noord08.45 uur Ds. R.M. Meijer.14.30 uur Ds. J.W. v.d. Jagt.Zuid10.30 uur Ds. R.M. Meijer.19.00 uur Ds. S. de Bruine.Herv. kerk De Baak 10.00 uur Ds. C.J. Schorer (IJhorst).Protestantse Ichthus kerk (v.h. Bolwerk) 10.00 uur Ds. M. Boersma (Wezep).Hervormde Gemeente 09.30 uur Ds. W.G. Hulsman (Gene-muiden). 19.00 uur Kand. W.J. Westland (Rens-woude).Geref. kerk, Hersteld 09.30 uur en 14.30 uur Leesdienst.R.K. St. Stephanuskerk 09.00 uur Eucharistieviering, Pastoor Boogers.

ZWARTSLUIS Herv. Gemeente 10.00 uur Ds. H.W. Doornweerd (Em-meloord).

SINT JANSKLOOSTER Hervormde Kerk, Kapel:14.30 uur Ds. W.L. Dekker (Kolderveen).Gereformeerde kerk 10.00 uur Ds. M.P. Vis.14.30 uur Ds. R.D. van Hornsveld (Olde-broek).Ger. Kerk vrijgemaakt09.30 uur geen opgave.14.30 uur geen opgave. Chr. Ger. Kerk 09.45 uur en 14.30 uur Ds. P. Roos (Bergum).

Huisarts voor Genemuiden voor spoedeisen-de hulp buiten de normale praktijktijden van 08.00 tot 17.00 uur Huisartsenpost Zwolle, Dr. Stolteweg 17 (tegenover Sophia ziekenhuis), tel. 0900-3336333. Consultatie uitsluitend na telefonische afspraak. Voor Hasselt en

KERK DIENSTEN

WEEKEND DIENSTEN

Zwartsluis: v.a. za. 5 jan. 8.00 uur J.H.A. de Maat en L. Trum, Kerkstraat 24, 8064 DP Zwartsluis, tel. 038-3867005. Tandartsen uit Zwartewaterland zijn bereikbaar tel. 0900-2358263. Apotheken Voor spoedgevallen is geopend Apo-theek De Muiden, Pr. Julianastraat 23, Genemui-den, tel. 038-3855030, zat. 11.30 – 12.30 uur en 19.00 – 19.30 uur. Zondag gesloten Apotheek Hasselt, Burg. Royerplein 1, Hasselt, tel. 038-4773238, zat. 11.30 – 12.30 uur en 17.00 – 17.30 uur, zondag 17.00 – 17.30 uur. Spoedgevallen Apothekerspost Zwolle, Dr. Stolteweg 19 (t.o. Sophiaziekenhuis Zwolle, tel. 038-4556227), gevest. in de Huisartsenpost. Verloskundige Praktijk Sifra dienstdoende verloskundige tel. 06-20002668 of antwoorddienst 038-4603 91. Tel. speekuur 13.00 tot 13.30 uur tel. 038-3324413. Verloskundige Praktijk Wijde Wieden, praktijk Vollenhove, Giethoorn, Zwartsluis, Hasselt. tel. 0527-245731. Dienstdoende verloskundige tel. 06-22224365. Dierenambulance, Alarmnummer 06-43808350, Meldkamer 0561-615330. Politie Regio IJsselland district Noord Team Zwartewater-land, tel. 0900-8844, fax 4771819. In noodgeval-len 1-1-2. Spreekuur politie. Hasselt ma. t/m vr. 08.30 - 12.30 uur. Genemuiden di. 18.30 - 20.00 uur. Zwartsluis: wo.avond 18.30 - 20.00 uur.

Woning te huur

Klaas Benninkstraat 47 Genemuiden.

De ruime woning beschikt over

3 slaapkamers en is beschikbaar

bel voor info 038-4771020.

Industrieweg 38 Hasselt.

Voor info 06-30735989

[email protected]

Kantoorruimte en bedrijfshal op zichtlocatie

te huur

TE KOOPGEVRAAGDBOEKEN

Single’s en LP’sStripboeken

Suske & Wiske, etc.Jeugdboeken

Speldjesenz.

038-4660582

Lemelerveld: 0572 - 37 11 66

Zwolle: 038 - 465 44 50

Mobiel: 06 - 216 334 26

Fax: 038 - 465 53 34

Internet: www.boktor.nl

E-mail: [email protected]

Onze diensten:Houtworm- en Boktor bestrijdingOngedierte bestrijdingGevelreiniging-Impregnering

ongediertebestrijding voor bedrijf en particulier

Voor een snelle service:Baltes bellen

APK ALL IN € 19,95

Voor alle merken

AUTOBEDRIJF

ZIELEMAN (038) 477 13 24

Te koop gevraagd: in goede staat ver-kerende HotSticks haarkrul(reis)set van Babyliss, tel. 038-3866610

Biedt zich aan: ervaren en betrouw-bare gastouder in Hasselt en omge-ving. Voor opvang bij de kinderen thuis, beschikbaar op maandag, dins-dag, donderdag en vrijdag, voorr meer informatie email naar [email protected]

Kijk, ik speel in de fanfare!

Hasselts fanfare info: www.hasselts-fanfare.nl

10 GratIs lessen vanaf 16 januari

goedendag,Woont u in Zwarte-waterland en Heeft u het te druk met werken,of heeft u om andere redenen hulp nodig in het huishouden,Dan wil ik u daar graag een handje bij helpen!U kunt mij bellen op 0626932267.

Restaurant “De Oase”Kerkplein 3 Zalk, Tel 3636270

Reserveer nu alvoor onze

SPARERIBSAVONDop vrijdag

18 januari 2013Zie onze website

www.deoase-zalk.nl reserveer eventueel

online!

Goederen over? Gooi ze niet weg!

Krijg er nog wat voor terug!

De goedkoopste verkoopsite van Nederland

Onze gegevens: De Kampen 3 in Vollenhove

[email protected] | 0527-242020

Kringloopwinkel verkoopplaats


Tentoonstelling van jonge natuurfotografen in De WiedenREGIO - Bij bezoekerscentrum De Wieden is momenteel een foto-expositie te zien. De foto’s zijn gemaakt door jonge natuurfotografen, die in november aan de workshop ‘Jij en fotografie natuurlijk’ hebben deelgenomen in Bezoekerscentrum De Wieden. De expositie is gratis toegankelijk tijdens openingsuren van het bezoekerscentrum en is te zien tot en met 28 februari 2013.

‘Jij & fotografie natuurlijk’ is een groot natuurfotografieproject voor kinderen van negen tot en met twaalf jaar in Overijssel. In het najaar 2012 ontdekten en foto-grafeerden kinderen de natuur op acht plekken in de provincie. Op elke plek werd een fotografiework-shop en een terugkommiddag ge-organiseerd. Alle acht projecten samen geven een overzicht van

de natuur in Overijssel. Dit wordt aan het eind van alle projecten getoond op een grote overzichts-tentoonstelling vanaf januari 2013 in het provinciehuis in Zwolle. ‘Jij & fotografie natuurlijk’ wordt ge-organiseerd door natuurfotograaf Sterre Delemarre en Stichting De Ulebelt in Deventer, in samenwer-king met de provincie Overijssel en Natuurmonumenten.

Op zaterdag 12 januari 2013 van 14.00 tot 16.00 uur is de feestelijke opening van deze fototentoonstel-ling bij Bezoekerscentrum de Wie-den in Sint Jansklooster. Onder begeleiding van Sterre Delemarre namen 21 kinderen deel aan een uniek project ‘Jij & fotografie na-tuurlijk’ en fotografeerden zij de natuur in De Wieden. De mooiste foto van elk kind is tot en met 28 februari 2013 te bewonderen bij deze expositie. Bezoekerscentrum De Wieden in Sint Jansklooster is van november tot april geopend op woensdag, zaterdag en zon-dag van 12.00 tot 16.00 uur en tijdens vakanties in deze periode

Echtpaar Dragt-Strijker 50 jaar getrouwdGENEMUIDEN - Stoffel Dragt en Fijgje Strijker traden 28 decem-ber 1962 traden in het huwelijk. Burgemeester Bilder feliciteerde hen zaterdag namens de gemeente Zwartewaterland persoonlijk met dit heuglijke feit.

Stoffel Dragt is geboren in Maastricht als zoon van een schippersgezin. Hij heeft zijn vrouw leren kennen in Hoog-eveen. Fijgje Strijker, geboren in Hoogeveen, was daar werkzaam bij een bakkerij. Het was een strenge winter dus pas vanaf 15 maart 1963 is het jonge paar gaan varen. Na zeventien jaar

werd Genemuiden hun woon-plaats. Het echtpaar Dragt-Strijker heeft drie kinderen en zes kleinkinderen. Er is nu tijd en ruimte voor vrijwilligers-werk. Mevrouw Dragt helpt in de Meente. Handwerken is haar hobby. Meneer Dragt is actief in het kerkelijk leven en vrijwilliger bij het tapijtmuseum.

Leerlingen Agnieten College Zwartsluis in actie voor Serious RequestZWARTSLUIS - Leerlingen van het Agnieten College in Zwartsluis hebben onlangs 7.250 euro gedoneerd aan de Serious Request-actie van 3FM in Enschede.

Dit jaar werd met het Glazen Huis de strijd aangegaan tegen babysterfte. De leerlingen van het Agnieten Col-lege Zwartsluis hadden hun steentje bijgedragen door verschillende ac-tiviteiten. Iedere leerling kreeg een registratieformulier mee naar huis waarop familieleden en/of vrienden een donatie konden doen voor dit goede doel. In de week voor de start van de actie zijn vele leerlingen druk bezig geweest een zo groot mogelijk bedrag voor de baby’s op te halen.Om de actie extra onder de aandacht

te brengen kwamen de leerlingen bij elkaar in de aula. Tijdens de presen-tatie stonden er steeds meer leerlin-gen op om een dans uit te voeren op het podium. Deze Flashmob was van te voren bedacht. De hele week konden leerlingen in de kantine fri-

dagelijks behalve maandag. Op dinsdag 25 december en 1 januari is het bezoekerscentrum gesloten.

Kijk ook voor alle activiteiten ver-der op www.natuurmonumenten.nl/bcdewieden

kandelbroodjes kopen, waarvan de opbrengst voor het goede doel was. Een docent beloofde zijn hoofd kaal te scheren als zijn leerlingen genoeg geld ophaalden. Leerlingen uit de tweede klas organiseerden op eigen initiatief een galadiner voor hun leer-

jaar. Een zelf bereide maaltijd werd in een gezellige kerstsfeer genuttigd met uitsluitend een discofeestje. Een frisse neus kon buiten bij de vuur-korf gehaald worden, onder het ge-not van een beker warme chocola-

demelk. Op vrijdag 21 december is de klas met het verzamelde bedrag onder begeleiding van docenten naar Enschede vertrokken. Aan de dj’s van het Glazen Huis is het be-drag aangeboden.

5 januari 2013

NIEUWJAARSCONCERT ZWOLLE

Voorverkoopadres: www.odeondespiegel.nlwww.rijssensmannenkoor.nl

Voorverkoopadres: www.odeondespiegel.nlVoorverkoopadres: www.odeondespiegel.nlVoorverkoopadres: www.odeondespiegel.nlVoorverkoopadres: www.odeondespiegel.nlwww.rijssensmannenkoor.nl

KORTINGSBONBij inlevering van deze bon kunt u tegen betaling

van

€ 20,00

€ 17,50

p.p. meegenieten van mooie klanken gebracht door

het Rijssens Mannenkoor, het Jaffo Gate Quartet,

Margaret Roest Jan Lenserink en Ard Kamphuis,

tijdens het NIEUWJAARSCONCERT in Theater

De Spiegel te Zwolle op 5 januari 2013.

Naam,

Adres,

e-Mail,

Aantal personen,

Welkom op het NIEUWJAARSCONCERT van 5 januari 2013 te Zwolle.

Deze kortingsbon is niet geldig in combinatie met andere lopende kortingsakties of aan biedingen. De kortingsbon is alleen geldig indien ingevuld en voor het

aangekondigde evenement en is niet inwisselbaar voor contanten. Alle in de bon aan-/opgegeven informatie valt onder de privecywet. Het Rijssens

Mannenkoor gaat met respect om met de gegevens die opgege-ven worden op de ingevulde bon. Rijssens MannenkooR

Locatie: Theater De Spiegel Zwolle

Aanvang: 20.00 uur

Rijssens Mannenkooro.l.v. Freddy Veldkamp

Jaffo Gate QuartetMargaret Roest (Sopraan)Jan Lenselink (Piano)Ard Kamphuis (Bariton)

Entreeprijs: € 20,00

met kortingsbon € 17,50


ruiming


ROUWADVERTENTIES ROUWADVERTENTIES

ROUWADVERTENTIES

DANKBETUIGING

Geheel onverwacht is na een kortstondig ziekbed op 61-jarige lee�ijd overleden ons oud-lid de heer

Piet WinterWij wensen de familie veel sterkte toe met dit verlies.

Vogelvereniging Zang en Kleur Sint Jansklooster

Nu laat Gij, Heere! Uw dienstknechtgaan in vrede naar Uw woord.Want mijn ogen hebben Uw

zaligheid gezien.Lucas 2: 29-30

Na een periode van afnemende krachten is door de Heere thuisgehaald onze lieve moeder, oma en overgrootmoeder

Hendrika van der Haar-van Dalfsen

sinds 5 augustus 1982 weduwe van Antoni van der Haar

* 13 maart 1921 † 26 december 2012

Amsterdam : Geertje en Eef Amsterdam : Magrietha Moraira (Sp.) : Henk en Maria Blijham : Drikus en Geeke Hoorn : Jan en Ans Groningen : Wout en Elly Vriezenveen : Anko en Helen klein- en achterkleinkinderen

Correspondentieadres:Lisdodde 248281 KD Genemuiden

De begrafenis heeft maandag 31 december plaatsgevonden op begraafplaats “De Greente” te Genemuiden.

Een mengeling van pijn en tranen.Slechts af en toe een sprankje hoop.Gedreven door een sterke wilskracht,hoewel het onheil nader sloop.

Wij zijn erg verdrietig om het overlijden van

Christiaan TertoolenDe man van onze lieve vriendin Melanie.

Wij wensen haar, familie en vrienden heel veel sterkte toe.

Nathalie Wilona en Hans Laura en Wil-Jan

“Als je de voet op de andere oever zet en het blijkt de hemel te zijn,

Als je dan door een hand wordt aangeraakt en het blijkt de hand van Jezus te zijn,

dan ben je niet heen gegaan maar Thuis gekomen.”

Grégoire b.v.Kees & JohannaArthur & Coranda Evert & MirjamWilbert & Hanneke

Sander & TamaraStephan & AileenAndré & Dianne SanderGerard & José

Christiaan, we zijn blij dat je hier wou werken.Melanie en familie, we wensen jullie heel veel sterkte

met dit grote verlies.

Toch nog onverwachts bereikte ons het droevig bericht van het overlijden van onze oud medewerker

Derk-Jan van DijkBij zijn werk in ons bedrijf gaf hij blijk van een groot verantwoordelijkheidsgevoel en bijzondere trouw.

Moge de HEERE zijn vrouw en kinderen kracht en troost schenken bij dit verlies.

Directie Gebrs. Fuite B.V. Familie Fuite

Genemuiden, 27 december 2012

Als het leven lijden geworden is,de hoop op beter worden er niet meer is,dan zal hij naar een plek toe gaan,waar pijn en verdriet niet meer bestaan.

Verdrietig zijn wij om het overlijden van

Christiaan Tertoolenbroer en zwager van onze vrienden �ijs-Jan en Anne.

Wij wensen hen, Melanie, familie en vrienden heel veel sterkte in deze moeilijke tijd.

Hariëtte & Klaas Mariët & Rob Jennifer & Gert-Jan Carlijn & Berry Gera & Rogier Dianne & André Linn Lyanca

Verdrietig zijn wij door het overlijden van onze zeer gewaardeerde schoonzus en tante

Jantje Altena-Brinkweduwe van Derk Altena sinds 23 april 1993.

Jantje is 81 jaar geworden.

Genemuiden: Harm Altena † Hilly Altena - Groenewold † Dronten: Aaltjen Brouwer - Altena † Berend Brouwer Katlijk: Henk Altena en Martha Jongsma Willemina Altena- Riezebos † Stiens: Gerrit Altena † Tiny Altena - Wagenaar Aalten: Tine en Bertus Post Barneveld: Grada en Peter Koeman Nijkerk: Christien en Dick de Lange Genemuiden: Piet en Attie Altena Jacoba Altena † Neven en nichten


Met droe�eid delen wij U mede, dat door de Heereuit de familiekring is weggenomen onze geliefdezwager

Gerrit Eenkhoorn Apeldoorn: W. Beens (in herinnering) J. Beens – Bruintjes (in herinnering) Genemuiden: G. Bruintjes N. Bruintjes – Hammer (in herinnering) H. Eenkhoorn – Bruintjes B. Eenkhoorn Neven en nichten


Voor de vele blijken van medeleven tijdens de ziekte, na het overlijden en bij de begrafenis van mijn geliefde man, onze zorgzame vader en opa

Gijsbert van Dalfsenbetuigen wij u, onze hartelijke dank.

H. van Dalfsen - Mulder Kinderen en kleinkinderen Genemuiden, januari 2013

Onverwachts is overleden, de vader van onze vrienden Gert en Janet en opa van Daan, Ruben en Tom.

Gerrit EenkhoornWij wensen jullie en overige familieleden veel sterkte toe in deze moeilijke tijd.

Martin en Henriëtte Erik en GrethaGert en Ingeborg Harco en SaskiaMarco en Erna en kinderen Genemuiden, december 2012

In leven en in sterven weten wij:wij zijn geborgen in Zijn heerschappij.

Verdrietig zijn wij, nu onze vriend is overleden.

Christiaan TertoolenOnze gedachten en medeleven gaan uit naar Melanie, Arjan, Mieke, �ijs Jan, Anne, Arie en verdere familie.

Gerrit & Heleen Harm Jan & Henny Gert & Wendy Jens & Sanneke


Snelle Levering Top Kwaliteit

Zeer lage prijzen

Kijk ook op

www.dinotapijt.nl

Dino tapijt nog geen 500 meter vanaf het station

Houtwijk 8 t/m 10 Dronten Tel 0321- 31 83 86

PVC VLOER Geen onderhoud door PU slijtlaag ,

sterk, uiterst stil en kan tegen vocht.

In 4 nieuwe kleuren, antraciet , beige ,

wit en eiken. Gegarandeerd jarenlang

woonplezier. Absolute prijsdoorbraak 28.95 per m2 Inclusief voorstrijk, egaliseren,

en gratis gelegd (zolang voorraad strekt)

Vitality primosol 8 mmlaminaat met V groef zowel

in V4 als in V2.In 4 prachtige kleuren a.o.

antraciet.Inklusief ondervloer en plinten.

Super Aktie 19,95Gratis gelegd.

sterk, uiterst stil en kan tegen vocht.

In 4 nieuwe kleuren, antraciet , beige ,

wit en eiken. Gegarandeerd jarenlang

woonplezier. Absolute prijsdoorbraak

Inclusief voorstrijk, egaliseren, (zolang voorraad strekt)

Vinyl topper Bolzano.

Nieuwe kleuren in deze

uitstekende kwaliteit vinyl

De dikte is 2.5mm de slijtlaag is

0.25mm Geschikt voor slaapkamers

woonkamers

Uw prijs 39,95 Nu 400 breed Gratis gelegd.

Snelle Levering Zeer lage prijzen

Lasize boucle tapijtDegelijke boucle in eigentijds design

In 3 super kleuren o.a. grijs antraciet etc.

400 breed Uw prijs 29,95 Gratis gelegd

BERRYFLOOR / ALLOC In de kleuren eik nautturel eik antraciet en donker eiken.

De plank is 200 cm lang en 21 cm breed. De plank is 9mm dik en heeft een classificatie van w23 / w32 Zeer degelijk dus.Incklusief ondervloer plinten en gelegd.

Nu van 49.95 voor 29.95

Kijk ook op

0.25mm Geschikt voor slaapkamers

woonkamers

Uw prijs 39,95 Nu 400 breed Gratis gelegd.

Krono cottage.

Laminaat 7

mm dik met V

groef in

6 nieuwe kle

uren o.a.

wit en grijs.

Inclusief ondervlo

er en

plinte

n en natuurlij

k

gratis gele

gd

Uw prijs 17,95 m2

PROJEKT PVC Deze exra sterke en

eenvoudig te reiningen pvc is te

verkrijgen in zowel plank model

als in houten tegels.

Dikte 2,5 mm PU slijtlaag 0.55 mm,

zeer sterk, uiterst stil

en kan tegen vochtVan 55,00 voor 29,95 Inclusief voorstrijk,

egaliseren, en gratis gelegd.

(zolang voorraad strekt.)

(zolang voorraad strekt)

Bij besteding van

€ 750,00 of meer

uw treinkaartje terug .

Gratis gelegd.

Krono cottage.

Laminaat 7

mm dik met V

groef in

PVC VAN MFLOR

Style en kwaliteit in een produkt.

De serie Burlington en Lignum

(brede plank )

Van 59,00 voor 39.95 m2

Inclusief voorstrijk, egaliseren,

verlijmen, gratis gelegd en in de

was zetten.

Houtwijk 8 t/m 10 Dronten Tel

Laminaat 7

mm dik met V

groef in

Dit artikel loopt als een trein ! ! !

Leve het spoor!!!

Bij Dino loopt

alles op rolletjes

Dino

de laagste

prijzen!

Henkis

Blij!!

De Henkielijn

M2

M2

M2

ACTUEEL15 woensdag 2 januari 2013

Foto: Henry Wallinga

Spinningmarathon lucratief

HASSELT – De vierde editie van de Sportlandspinningmarathon is zeer succesvol ver-lopen. Er werd maar liefst 6.910 euro binnengehaald voor de stichting Mont Ventoux.

Dertig deelnemers fietsten voor het goede doel. Een van de deelnemers was Kees Kuij-pers, voorzitter van de stichting Mont Ven-toux, die drie uur lang heeft mee gefietst en de deelnemers persoonlijk heeft bedankt voor de geleverde prestatie. Ook werd Louwrens Kuiper door de organi-

satie van de Radiomarathon in het zonnetje gezet met een bloemetje, hij had namelijk te kennen gegeven om na vier spinningma-rathons op rij te stoppen als deelnemer. Als oudste deelnemer dwong hij bij menigeen respect af met deze prestatie en de voorbe-reiding ervan.

Janine Flier-Breman schittert in VollenhoveGENEMUIDEN - Janine Flier-Breman heeft de eerste prijs gewonnen op een dressuur-concours voor paarden te Vollenhove. Paardensportliefhebbers konden in Genemui-den afgelopen zaterdag genieten van een sterk bezette �nale van de Felix Accoun-tants Dressuur Cup in het Hippisch Centrum Zwartewaterruiters.

Hard werken Erna Last loont bij NKUTRECHT – Palet Schilderwerken, de ploeg van marathonschaatster Erna Last-Kijk in de Vegte uit Genemuiden, kan terugkijken op een geslaagd NK marathonschaatsen. In Utrecht liet Rixt Meijer van deze schaatsploeg zich kronen tot Nederlands kampi-oen bij de dames.

Vanaf de eerste ronde werd de wedstrijd hard gemaakt door de dames. Elma de Vries was de eerste die een aanval plaatste en een voorsprong kreeg, gevolgd door Iris van der Stelt. Het tempo bleef hoog en na zo’n twintig ronden schroefden de dames van MKBasics en Palet Schilderwerken het tempo nog verder omhoog. Gevolg was dat er al snel veel afvallers waren.

Na 35 ronden koos Rixt Meijer (Palet Schil-derwerken) de aanval en zowaar ze kreeg een gaatje, gevolgd door nog drie andere dames. De kopgroep schaatste goed door en daar alle grote ploegen in de kopgroep vertegenwoordigd waren en het peloton gecontroleerd werd door de ploeggenotes, kon de voorprong oplopen tot meer dan een halve ronde. Met nog tien ronden te gaan dubbelde de kopgroep het peloton,

zodat zij zich konden gaan opmaken voor de finale.Het peloton sprintte af op ronde vijf. Erna Last-Kijk in de Vegte werd zesde en Wieteke Cramer achtste, in het totaal klas-sement leverde dat een tiende en twaalfde plaats op. Zo kregen beide schaatsters loon naar werken.

De kopgroep moest uitmaken wie Ne-derlands kampioen zou worden. In een lange sprint tussen Rixt Meijer en Lisanne Soemanta, kwam laatstgenoemde net voor of op de finish ten val. Alhoewel Soemanta wel als eerste over de finish gleed, verschil was nauwelijks zichtbaar (0,035 sec), werd ze door de jury teruggezet in de uitslag naar de derde plaats wegens onregelmen-tair finishen. Hierdoor werd Rixt Meijer alsnog eerste.

Janine Flier-Breman was met haar paard Borsato afgelopen zaterdag present in Ma-nege De Boswal in Vollenhove. In de klasse M was de succesvolle dressuurspecialiste van de Zwartewaterruiters onverslaanbaar. Met ruim 206 punten pakte ze met grote voorsprong de eerste prijs.

Bij de finale van de Felix Accountants Dressuur Cup kwamen 24 topcombinaties in actie. Eerder kwamen zo’n 120 sterke combinaties in actie bij de drie selectie-wedstrijden in Genemuiden, Staphorst en Genemuiden. In de finale kwamen afgelo-pen zaterdag ook Lisanne Kanis, Gheena Busweiler, Jenayla Roeland en Lilian Bak-ker van de Zwartewaterruiters in actie.

Per rubriek (B, L1, L2, M1, M2, Z1, Z2) waren er eerste prijzen te winnen, waarbij de beste plaatsingspunten van de selectie-wedstrijden ook meetelden. Alle deelne-mers streden daarnaast ook tegen elkaar om de hoofdprijs: de Felix Accountants

Dressuur Cup. D

Lilian Bakker, die maar twee selectie-wedstrijden maar zich toch onverwachts had geplaatst, scoorde met Sultan in de finale voor de derde keer op rij de hoog-ste punten van de rubriek M1. Door de iets mindere plaatsingspunten moest ze echter genoegen nemen met een tweede plek. Lisanne Kanis eindigde met Aisha in de rubriek L2 op de derde plaats. Gheena Busweiler bracht het met Pepper Boy tot een vierde plek in de rubriek B. Jenayla Roeland reed Kimberly L in dezelfde ru-briek naar een derde plaats.

Twee Zwartewaterruiters bereikten een res-pectabele plaats in de top 10 voor de Felix Cup: Lisanne Kanis eindigde met Aisha op de negende plaats met 63 procent en Lilian Bakker met Sultan op de tiende plaats met 62,83 procent. Winnares werd uiteindelijk Rianne Kooistra met Mr. Bojengel van PSV Skansruterkes uit Gorredijk.

TheaterCorso gaat voor Unesco Werelderfgoed-lijstSINT JANSKLOOSTER - Het TheaterCorso wil samen met de andere Nederlandse corso’s op de werelderfgoedlijst van Unesco komen. Het bestuur van het corso in Sint Jansklooster schaart zich daarmee achter de visie van het bloemencorso in Zundert.

In die Brabantse plaats vindt jaar-lijks het grootste bloemencorso van de wereld plaats. Dat is dit jaar op de nationale lijst van immaterieel erfgoed geplaatst. Zundert wil de volgende stap richting de werelderfgoed maken en heeft daarvoor andere bloemencorso’s benaderd, omdat er gezamenlijk meer kansen liggen.Het TheaterCorso ondersteunt deze visie en vindt dat de traditie van corso’s op de Uneso-lijst zou moeten komen. Vol-

gens beide besturen is het een vorm van cultuur die aan alle kenmerken en voorwaarden van immaterieel erfgoed voldoet. Het is een traditie die sterk leeft in de lage landen. Naast Zundert en Sint Jansklooster zijn er bijvoorbeeld ook grote corso’s in Lichtenvoorde en Val-kenswaard en het Belgische Loenhout.

Het TheaterCorso in Sint Jansklooster vindt iedere derde vrijdag van augustus plaats. In 2013 is dit 16 augustus.

Alluance Group Daar waar klasse, sfeer en stijl samenkomen in vier prachtige merken. ASKO, Viking, Gutmann en Steel. Onderscheidend in aanbod, service en kwaliteit. Maak kennis met de zelfstandige importeur van dé merken op het gebied van keukenapparatuur, wassen en vaatwassen. Alluance Group. Een alliantie van merken met allure.

Per januari 2013 breiden wij onze activiteiten uit en opereren wij als Master Distributor voor het Amerikaanse toonaangevende merk Viking. Aangezien wij, zowel op de Nederlandse markt maar voortaan dus ook binnen Europa, binnen het absolute topsegment van de keukenmarkt opereren, is een uitmuntende aftersales organisatie van cruciaal belang. Uiteraard willen wij onze internationale collega distributeurs ook op dit vlak maximale support bieden, en dus zijn wij per direct op zoek naar een Aftersales support medewerker.

FunctieomschrijvingJe bent enthousiast, gemotiveerd en het aanspreekpunt voor alle Europese distributeurs op het gebied van service/aftersales en onderhoudt de contacten met het aftersales team van de Viking Range Corporation, USA. Daarnaast bied je binnen Alluance Group voor alle merken ondersteuning aan de Service Manager en de Directeur Aftersales. Facetten als: service, kwaliteit, overzicht, het werken volgens procedures en het maken van duidelijke afspraken maken je succesvol. Kortom een veelzijdige baan in een dynamische organisatie welke opereert in het exclusieve segment witgoed- en keukenapparatuur.

Wij vragen:

• EenafgerondeMBOopleidingenaffiniteitmettechniek

• Goedesocialeencommunicatievevaardigheden

• EengoedebeheersingvandeNederlandseenEngelsetaalinwoordengeschrift.Duits

is een pré

• Ervaringmetaansturenopbasisvankwaliteit/klanttevredenheid

• JekuntuitstekendoverwegmetMSOffice

• Competenties:plannen&organiseren,klant-enresultaatgerichtheid,snelkunnen

schakelen, voortgangscontrole, zelfontwikkeling

Wij bieden:

• Eenafwisselendebaanmetveelverantwoordelijkheid

• Eeninformeleenno-nonsensebedrijfscultuur

• Veelruimtevooreigeninitiatief,zelfstandigheidenpersoonlijkeontwikkeling

Is deze functie op jouw lijf geschreven? Stuur dan uiterlijk 10 januari jouw CV en motivatie-

briefnaarp&o@alluance.nl.Vooraanvullendeinformatieoverdezefunctiekancontactop-

genomen worden met André Roetman, tel. 038-3851850. Een assessment kan onderdeel

uitmaken van de selectieprocedure.

Aftersales support medewerker (fulltime)

ONZEACTIV ITEITENBREIDENUIT,DAAROMZOEKENWIJVERSTERK ING !

Alluance Group .Sasdijk14,8281BMGenemuiden. Postbus 100, 8280 AC GenemuidenT 038 385 18 50 . F 038 385 65 75 [email protected]. www.alluance.nl

Acquisitie naar aanleiding van deze vacature wordt niet op prijs gesteld.

SPORTKijk voor meer nieuws uit uw regio op www.destadskoerier.nl 16 woensdag 2 januari 2013

Willem Lanjouw wil afrekenen met 'waardeloos' voetbaljaar bij Sportclub Genemuiden(door Gerard Meijeringh)GENEMUIDEN - Na een teleurstellende eerste seizoenshelft is bij Sportclub Genemuiden de hoop gevestigd op Willem Lanjouw. De spits maakte zijn faam waar door in zijn eerste seizoen vijftien treffers te maken. Zijn trefzekerheid is net wat de topklasser nodig heeft om te ontsnappen uit het moeras in de kelder van de topklasse, maar de hoge verwachtingen omtrent de rentree van Lanjouw zorgen ook voor extra druk in het laatste traject van zijn revalidatie.

We schrijven 24 maart 2012. Het gaat goed met Sportclub Genemui-den. Een week eerder wordt Capelle met 5-0 opgerold. Willem Lanjouw is een van de doelpuntenmakers. Zeven dagen later heeft Sportclub Genemuiden het moeilijk bij Kat-wijk, maar Erik Rotman houdt zijn ploeg in het spoor van de te-genstander met twee treffers. Zo'n twintig minuten na rust stort Wil-lem Lanjouw kermend op de grond na een duel met Michel van Dam. Het lijkt helemaal mis en dat komt achteraf ook uit. Lanjouw heeft een scheur in zijn achterste kruisband opgelopen en is voor een lange tijd uitgeschakeld. Een enorme dom-per voor Sportclub Genemuiden. Natuurlijk heeft ook Lanjouw vaak aan dit moment teruggedacht. "Ik was toen niet fit. In de rust voelde ik me niet lekker en in de tweede helft was ik slapjes. Daardoor was de aansturing bij mij misschien niet optimaal. Mijn spieren waren niet optimaal en konden een verkeerde beweging niet tegenhouden."

Na de kijkoperatie was de chirurg optimistisch over een spoedig her-stel. Het liep even anders. Nog steeds is Lanjouw niet fit, hoewel het einde van de revalidatie wel in zicht is. Hij noemt een aantal oor-zaken. "Door schade aan de me-niscus en de operatie ben ik veel

kracht verloren. Bovendien had ik veel vocht in mijn knie en dan is de aansturing niet optimaal." Ook het feit dat Lanjouw zijn achterste kruisband had ingescheurd maakte het complex. "Dat komt niet veel voor. De voorste kruisband is ge-makkelijk te opereren. Voor de ach-terste kruisband geldt dat niet."Het gevolg was een revalidatietraject met pieken en dalen. De voetballer kwam in een vicieuze cirkel terecht. "In oktober en november heb ik het heel zwaar gehad. Ik was op dat moment niet al te vrolijk, ook niet voor mijn omgeving. Ik moest hard trainen, maar mijn knie reageerde daarop. Met pijn kan je niet hard trainen. Dat is heel frustrerend. Ik balanceerde op een dun draadje." Daar kwamen de matige prestaties van Sportclub Genemuiden nog bovenop. Zaak was om verder te gaan. "Je hebt geen keuze. Je moet door blijven werken. In de kracht-training hebben we andere keuzes gemaakt. Het was zoeken naar het juiste programma, waar mijn knie wel goed op reageerde."

De afgelopen weken ging het steeds beter. Ineens was er wel vooruit-gang en dat gaf een geweldig gevoel. "Ik ga steeds verder vooruit. Vorige week heb ik een paar keer geten-nist en bij de krachttesten liggen de waarden nu op het juiste niveau."

Op het gebied van explosieve kracht moet Lanjouw nog winst maken. Daar komt nog bij dat de achterste kruisband niet meer functioneel is. De hamstring moet alles opvangen en dat betekent dat er meer spier-kracht nodig is. Op trainingen moet hij zich nu nog beperken tot passen en afwerken. Voor het aangaan van duels is het nog te vroeg.

De grote vraag is wanneer we de rentree van Lanjouw kunnen ver-wachten. Alle hoop van iedereen bij Sportclub Genemuiden is gevestigd op de voetballer uit Groningen. Wil-lem Lanjouw als de 'verlosser' van

Genemuiden. "Het is leuk om te ho-ren, maar ik weet niet of het reëel is. Ik ben er al zo lang uit." Het zet volgens Lanjouw ook druk op de re-validatie. "Je wilt niets anders dan van nut zijn voor de ploeg en een type spits zoals mij is er niet."

Het zijn factoren die kunnen lei-den tot een te snelle rentree van Lanjouw, maar de spits is beducht voor deze valkuil. Bovendien heeft hij met de fysiotherapeuten Peter Kamerling en Peter Eppinga (fy-siotherapeut FC Groningen) twee goede specialisten om zich heen. De voetballer leeft van week tot

week en wil zich nog niet vastpin-nen op een bepaalde datum. Het be-langrijkst is dat hij straks helemaal klaar is voor een rentree als hij weer gaat spelen. Lanjouw wil dolgraag afrekenen met een 'waardeloos' jaar. Hij heeft dat de opdracht voor hem en zijn ploeg moeilijk zal zijn in de tweede competitiehelft, maar heeft er vertrouwen in dat Sportclub Genemuiden zich kan handhaven in de topklasse. "Vorig jaar hebben we ook een goede reeks neergezet. Dan kan straks weer. Er heerst geen berusting in de spelersgroep. We moeten zorgen dat we iedereen bij de club meekrijgen."

Willem Lanjouw scoort voor Sportclub Genemuiden op 28 januari tegen SVZW. Dit is de manier waarop heel Genemuiden de spits graag wil zien. Foto: Helmich Lubberts

Gerrit Doorn wint eindejaarstoernooiHASSELT - Gerrit Doorn is winnaar geworden van het jaarlijkse eindejaarstoernooi van Biljartvereniging Ons Genoegen in biljartcentrum Onder de Luifel. Ook dit keer was er veel belangstelling voor het toernooi. Zowel leden als niet-leden van Ons Genoegen waren ruim vertegenwoordigd.

Gerrit Doorn wist in een zin-derende finale te winnen van Albert Prins. Tijdens deze partij gingen beide finalisten steeds gelijk op. Het was tot het laatst zeer spannend waarbij uitein-delijk Gerrit Doorn aan het langste eind trok. Albert Prins verloor met slechts 1 carambole verschil.

De strijd om de derde en vierde plaats ging tussen Harold Mees-ters en Jan van de Berg. Van de Berg wist deze partij winnend af te sluiten. Hij deed dit in drie beurten met een hoogste serie van 71 caramboles en een moy-enne van 34.56. Harold Mees-ters moest genoegen nemen met een eervolle vierde plaats.

De organisatie van dit toernooi lag in handen van wedstrijd-leider Bonne Rozema en werd hierbij geassisteerd door Inge Boelhouwer. Rozema werd tijdens dit toernooi vele malen gecomplimenteerd door de deel-nemers voor de perfecte organi-satie. De publieke belangstelling was uitermate groot wat voor

Rozema betekende dat volgend jaar zeker een herhaling van een dergelijk evenement zal plaatsvinden.

Rozema deelde ons desge-vraagd mee dat wel overwogen moet worden, gezien de vele belangstelling, een dergelijk toernooi over meerdere dagen te houden. In de twee dagen die Ons Genoegen er nu voor had uitgetrokken was er sprake van een overval programma. Een andere mogelijkheid is, volgens Rozema, om het toernooi ’s middags te laten beginnen, zodat de organisatie flexibeler kan omgaan met het wedstrijd-rooster.

Al met al kan Biljartvereniging ‘Ons Genoegen’ terug zien op een zeer geslaagd jubileumjaar, waarbij de demonstratie van Dick Jaspers tijdens de recep-tie, de Koninklijke Onderschei-ding van Roelof Regeling en het toekennen van de Koninklijke Erepenning voor de vereniging de absolute hoogtepunten waren.

Heutink & Heij wint ZwartewaterlandtoernooiGENEMUIDEN - Heutink & Heij heeft afgelopen zaterdag het Zwartewaterlandtoernooi gewonnen. Het team won de finalewedstrijd tegen Boudesteyn & Partners. Van de 32 deelnemende herenteams waren er acht teams doorgedrongen voor een plaats in de finaleronde. Heutink & Heij won de finale nipt met 2-1.

Uitblinker van het toernooi werd Anco Jansen (Boudesteyn & Part-ners) en topscoorder van het toer-nooi werd de Urker Andries Pas-terkamp van het team Bonthuis & Timmerman. De titel 'Keeper van het toernooi' was weggelegd voor Marco Beens, maar de keepers-trainer van SC Genemuiden heeft de prijs persoonlijk overgedragen

aan Herman Riezebos. "Een mooi gebaar richting de jeugdige kee-pers", aldus de organisatie. De Fair Play Cup werd overhandigd aan Bemat – KLB Waterbouwwer-ken.Ook dit keer stonden enkele goede doelen centraal bij het Zwartewa-terlandtoernooi. Dit keer waren dat Stichting Paardrijden Gehan-

dicapten IJsselmuiden (SPGIJ), en de zorgboerderijen de Rietstulp en de Pieperhoeve. Namens de orga-nisatie werd door burgermeester Bilder een nieuw recordbedrag van bijna vijfduizenden euro over-handigd aan de goede doelen. De organisatie kijkt met een tevreden gevoel terug op de elfde editie van het Zwartewaterlandtoernooi.

stadskoerier week 1

Documents

Transcript of stadskoerier week 1