Ss6 2015

бр. 6/ октомври 2015 г. Стоматологичен свят 1

2 Стоматологичен свят бр. 6/ октомври 2015 г.

Адрес на редакцията: 1606 София, ул. "Ами Буе" 58,

тел. 02/952 69 41, 0888 43 97 [email protected],

[email protected] Редакционен съвет:д-р Георги Коновски

e-mail: [email protected]д-р Венцислав Стоев

e-mail: [email protected]д-р Станислава Шулева

e-mail:[email protected]д-р Михаил Далемски[email protected]

д-р Станчо Цанков

Печат: "ВМ-ОФСЕТ"Банкова сметка:

"Евър-С. Пенов” ЕООДIBAN: BG80STSA93000001434250,

BIC: STSABGSF, Банка ДСК ЕАД, София, ул. "Калоян" №1

Изданието публикува авторски ма те риали и такива, в които е из-ползвана информация от чуждия печат и интернет. Препечатване, копиране и възпроизвеждане на каквато и да е част от вестника ста-ва с изрично писмено разрешение от издателя. Мнението на авторите не съвпада задължител но с мнени-ето на редакцията. Редакцията не носи отговорност за съдържанието и достоверността на публикуваните реклами и обяви.

Издава

„Стоматологичен свят” (Dental World-Bulgaria) във

„Безценни съвети за управлението на вашата

дентална практика” -втора част

ДЕНТАЛНА ИМПЛАНТОЛОГИЯ

& тъканно направлявана костна регенерация

Автор: д-р Кирил Кирилов

КНИГОПОЩА

Книгата е в обем 80 стр., формат А-5, пълноцветен печат.

Цена: 25 лв. За поръчки от книгопощата:

тел. 02/952 69 41; 0888 43 97 18 [email protected]

Голямата награда „Мениджър на дентална практика 2015 г.“ и статуетката „Феникс“ получиха д-р Радослав Таков и д-р Станимир Банчев

Церемонията по награжда-ването се състоя на 2 октомври т.г. в ресторант-панорама „Скай Плаза”, НДК, София. Този обе-диняващ съсловието празник събра над 200 представители на денталния бранш, депутати, сред които зам.-председателят на пар-ламента г-н Иван Иванов, пред-ставители на изпълнителната власт, гости, журналисти и др.

Сред официалните гости бяха и Мартин Димитров от РБ, д-р Валентин Павлов от РБ, Вили Лилков, кандидат за кмет на София, д-р Ваньо Шарков, зам.-министър на здравеопазването, подуправителят на НЗОК Ваня Кръстева, д-р Борислав Мила-нов, председател на Българския зъболекарски съюз.

Церемонията по награждава-нето премина под мотото на Све-товния ден на усмивката (първи-ят петък на октомври) - "Направи добро, помогни на някого да се усмихне", който Асоциация-та на денталните мениджъри в България (АДМБ) отбелязва традиционно. При откриване на тържеството д-р Венета Павло-ва, председател на АДМБ, на-помни, че 13% от българите над 60 години са тотално обеззъбени и лишени от право на здравна грижа. АДМБ и съсловието ще направят всичко възможно в па-кета за здравно осигуряване да се включи частично заплащане на протезите на тези хора.

Обявени бяха и бронзовите спонсори на събитието - пред-ставителството на Глаксо Смит Клайн за България, фирма „Ден-такон”, представителството на Pierre Fabre Oral Care за Бъл-гария, Интер Експо Център (50 години Булмедика - Булдентал).

Спонсори на конкурса са фир-ма АЛБА-ТМ, официален пред-ставител на Carestream Dental за България, фирма „Дентатехни-ка”, Дентална клиника „Ден-тапрайм”, Варна, Дентална кли-ника EO Dent - София, Перник, Дентална клиника „Изидент”, Пловдив, д-р Иванка Обрешко-ва, Бургас, фирма „Патриция”, фирма „Тилия - Цветя за цветни хора”, W&H - България.

Опиянението и възхитата от тържествената вечер се дължа-ха и на вината на винарско име-ние „Анжелус Естейт” - един от новите диаманти на родното ни производство.

Партньор на конкурса бе Съ-юзът на зъботехниците в Бълга-рия.

Надпреварата се осъществи с подкрепата на Българския зъ-болекарски съюз и медийното партньорство на вестник „Ден-тамедика”.

Бе изтъкнато и изключително-то медийно съдействие на пре-даването „Здравето отблизо” и „Зелената линейка” на Българ-ската национална телевизия, и националното „Дарик радио”.

Журито - председател д-р Ве-нета Павлова, председател и на АДМБ, Васил Попов, председа-

тел на Асоциацията на дентални-те ди лъ ри в България (АДДБ), д-р Нелия Михайлова, зам.-предсе-дател на АДМБ, д-р Диана Буш-калова от УС на АДМБ, д-р Сил-вия Димитрова - зам.-председа-тел на Бъл гарския зъболекарски съюз, Маргарита Тотева, Цветана Илиева от АДДБ. В състава му влизат още г-н Георги Радулов - от УС на Съюза на зъботехници-те в България, Сергей Пенов, из-дател на „Стоматологичен свят”, Радослав Благоев, експерт по маркетинг и бизнес консултант.

За доброто настроение се гри-жеше неповторимата Тони Дими-трова.

Водещи на церемонията бяха Мария Андонова от Българската национална телевизия и Емил Кирилов, познат като „гласът” на Нова телевизия.

Организатори на конкурса и то-зи път бяха АДМБ, Асоциацията на денталните дилъри в България (АДДБ) и в. „Стоматологичен свят”.

Голямата награда „Мениджър на дентална практика" 2015 и статуетката „Феникс” стана при-тежание на д-р Радослав Таков и д-р Станимир Банчев, Дентален кабинет „РТВ Dental”, с. Телиш.

С първа награда в категория „Мениджър на дентална клини-ка” бе отличена Рада Кортезова, управител на Ортодонтска кли-ника „Валор”, София.

Д-р Деян Славов, Дентални кабинети „Д-р Деян Славов”, Русе, получи първа награда в ка-тегория „Мениджър на дентален кабинет”.

В категория „Зъботехника” но-сителят на голямата награда „Ме-ниджър на зъботехническа лабо-ратория” стана Бисер Димитров, управител на СМТЛ „Арт Дентал България”.

Номинираните за участие в конкурса бяха общо 13 практики.

В категория „Зъботехника” - Бисер Димитров, управител на СМТЛ „Арт Дентал Бълга-рия”, „Дентален център Чер-нев СМТЛ”, Мирослав Чернев, Пловдив, Дентален кабинет „Д-р Юра Пандушева” и СМТЛ „Ден-тален Свят 2000” ЕООД Генко Чакъров, Пловдив.

Номинираните в категория „Мениджър на дентален каби-нет” бяха д-р Васил Монев, Ден-тален център „Авангард”, Карно-бат, д-р Веселина Кобакова, Ден-тален център „Д-р Кобакова”, Со-фия, д-р Деян Славов, Дентални кабинети „Д-р Деян Славов”, Ру-се, д-р Радостина Щерева, Дента-лен кабинет RDent, Пловдив, д-р Радослав Таков, д-р Станимир Банчев, Дентален кабинет „РТВ Dental”, с. Телиш.

А ето и номинираните в кате-гория „Мениджър на дентална клиника” - д-р Адриан Манолов, Дентална клиника „Буная”, Со-фия, д-р Бранимир Кирилов, Ден-тален център „Медикъл Дент”, София, д-р Лилия Гюдюлева, Дентална клника „Д-р Станков”, Пловдив, д-р Нина Пападопулу,

Цена - 10 лв.


(Следва на стр. 4)

МДЦ „Пападопулос”, София, Рада Кортезова, управител на Ортодонтска клиника „Валор”, София.

За първи път в историята на конкурса всички участници бя-ха представени в предаването „Здравето отблизо” на Българ-ската национална телевизия - с видеоклипове, в дванадесет из-дания. Посещенията на практи-ките бяха заснемани на живо от оператор - така бяха подготвени и електронните визитки.

В представянето на кандидати-те се включи и радио „Дарик”. По този начин бе осигурена гледната точка на две национални медии. Всяко едно видеопредставяне бе споделено във фейсбук - в страницата на „Стоматологичен свят”, на АДМБ, на онлай изда-нието „Съвети на зъболекаря”, интернет страницата "Зъболека-ри за промяна", както и на фейс-бук страниците на участниците. Статистиката сочи, че онлайн публикациите преди церемони-ята са достигнали до над 27 000 души.

„Надяваме се”, споделиха от журито, че „в това издание на конкурса сме създали условия за по-всеобхватно представяне на кандидатите - по много комуни-кационни канали”.

Бяха отличени още дентални клиники и кабинети от цялата страна.

Най-зъболекарската награда - „Фамилната дентална практика - традицията ражда бъдещето”, стана притежание на д-р Лилия Гюдюлева, Дентална клника „Д-р Станков”, Пловдив. Наградата бе връчена от д-р Диана Бушкалова.

Наградата „Успешната ден-тална практика в малкия град” бе връчена от д-р Силвия Ди-митрова, зам.-председател на Българския зъболекарски съюз на Дентален център „Авангард”, д-р Васил монев, Карнобат.

Наградата „Мениджмънт със собствен почерк” получи д-р Ад-риан Манолов, клиника „Буная”, София. Наградата бе връчена от д-р Нелия Михайлова, зам.-пред-седател на АДМБ.

„Мениджмънт с модерна визия и идентичност”. С тази специал-ната награда от името на Асоци-ацията на денталните дилъри в България бе отличена д-р Весе-лина Кобакова, София. Награда-та връчи Васил Попов, председа-тел на АДДБ.

Специалното отличие „Голямо сърце" заслужи д-р Нина Папа-допулу, МДЦ „Пападопулос”, София - фамилна практика, къ-дето вече 35 години се лекуват абсолютно безвъзмездно цели семейства на хора с увреден слух. Д-р Венета Павлова, председател на АДМБ, поднесе наградата.

Със специалната статуетка на АДМБ „Ключ към успеха” бе отличена д-р Радостина Щерева, Дентален кабинет RDent, Плов-див. Връчи я д-р Магдалена Тар-лева от Шумен, предишен носи-тел на статуетката.

Специалната награда за „Кли-ника с европейски измерения” и статуетка „Пегас” получи д-р Бранимир Кирилов, управител на Дентален център „Медикъл Дент”, София. Връчи я г-жа Стой-чева, собственик на дентална кли-ника Confident, София, предишен носител на тази награда.

Част от мотивите на журито за първата награда в категория

„Мениджър на дентален каби-нет, присъдена на д-р Деян Сла-вов, са:

„Професионалната кариера на този мениджър е обичайна при повечето от зъболекарите - пър-во работа на село, после в града. ...Без да претендира за уникал-ност, тази практика е хванала здраво нещата в своите ръце, защото всекидневните усилия на екипа я поддържат и водят до успеха.

Тук се прилагат съвременните постижения на денталната меди-цина, оборудването е на високо ниво. Ведро лидерство, сглобен екип - постигнат успех.”

Наградата бе връчена от пре-дишния й носител - д-р Юрий Василев, Тутракан.

Част от мотивите на журито за първата награда в категория „Ме-ниджър на дентална клиника”,

присъдена на Рада Кортезова, са:„Когато излезете от тази кли-

ника, най-силно като че ли остава впечатлението, изразено с думата „подреденост ”.

Мениджмънтът е отчетливо разделен - лечителите не се за-нимават с управленска дейност. Назначен е професионалист - из-граден през годините да упра-влява, наблюдавайки пряко и в подробности лечебния процес.

В практиката се работи само с протоколи, създаден е ред, който не се нарушава. Перфекциони-зъм във всяко отношение.

Ярко подчертана и изведена от-личителна характеристика.

Образователни материали за пациентите - на високо ниво, с марката на практиката. Силно брандиране. Личният почерк на управление е онаследен. И дораз-вит с мека твърдост.”

Д-р Гассан Мохамед, предиш-ният носител на тази награда, връчи плакета и статуетката на Рада Кортезова.

Преди да ви запознаем с част от мотивите за най-голямата награ-да, ще отбележим категорично, че много от практиките, участ-

ващи в това издание на конкур-са, я заслужаваха. Както се казва „Десетки години работа - за един миг успех”. Ясно е също така, че този миг се изживява напълно от победителя. Но сме сигурни, че и всички останали ще го споделят.


Cc

Защото ключовата дума на този конкурс е растеж. И всяко изда-ние дава нов шанс и на днешните участници, и на бъдещите.

А ето и част от мотивите за при-съждането на голямата награда: „Времената са много интересни за креативните умове. Прогресът днес е в ръцете на „безумците”, защото те имат идеите и смелост-та да ги осъществят. Те не се бо-ят от неуспеха”. Това са думи на Кевин Робъртс, шеф на рекламна агенция Saatchi & Saatchi, в пуб-лична лекция на тема „Креатив-ното лидерство”.

Има един филм - „Лудостта на величията”. През тази година жу-рито реши да подкрепи, да поощ-ри „лудостта”, а не „величията”...

(Продължение от стр. 3) Разбира се, всичко е в кавички....То дава 9 милиона кредита

доверие - по един милион от все-ки негов член - на тази дентална практика. Със задължението да се върнат в обещаващото й развитие. А и други колеги да последват то-зи пример. Затова ще следим как се изплаща доверието и ще ог-ласяваме всяка година публично резултатите. Тук няма шега - биз-несът наистина е доверие.”

Зам.-председателят на пар-ламента Иван Иванов, заедно с предишния носител на приза - Юлия Радева, връчиха голямата награда „Мениджър на дентална практика” 2015 г. и статуетката „Феникс” на д-р Радослав Таков и д-р Станимир Банчев, дентален кабинет „РТВ Dental”, с. Телиш.

Д-р Радослав Таков: „Нямам думи да изкажа това, което искам да ви кажа... Не мога и да го из-пея. Участвахме в този конкурс не за победата. А за да покажем на младите, че на село се работи, работи се професионално. И там, ако имаш сърце, ако имаш душа, ако искаш да помагаш, можеш да го направиш. Стоматология мо-же да се прави навсякъде, стига да си добър стоматолог. Хората на село, хората в провинцията имат нужда от нас. Не само в София, Пловдив, във Варна се прави сто-матология. Благодаря на всички приятели, които застанаха зад нас, благодаря на семействата, че ни разбраха. И може би ни по-вярваха. Но този път вече ще ни повярват. Най-голямата награда за нас двамата е, когато възрас-тен пациент ти целуне ръка и ти каже: „Благодаря, докторе!”

Ще ви разкажа една притча:„Един вярващ мирянин се

изправил пред Господ и казал: „Господи, покажи ми къде е Раят и къде Адът”. Господ го хванал за ръката и го завел в един прекра-сен стар замък. Вътре имало мно-го зали. Влязъл в най-голямата и там миришело страшно хубаво, като на бабините манджи, а вътре едни хорица, одърпани, целите в рани, изгорени - няма да кажа за зъбите, които са загубени от па-родонтални проблеми - мъкнели

със себе си едни огромни лъжици. А в средата - казан с вкусна гозба. Всеки се мъчел, биели се помежду си, за да достигнат до казана, но така и не успявали, защото лъжи-ците били страшно големи. Поли-вали се един друг. Много страда-ли. Господ казал: „Това е Адът”. После хванал мирянина за ръка и го отвел в Рая. Той бил в същия прекрасен замък. В съседната за-ла - същата като другата, същата гозба в средата на залата, същите лъжици. Но хората - нахранени, усмихнати, щастливи, радват се, прегръщат се. Приближавали по двойки - гребва единият от казана и храни другия. Когато единият се нахрани, дава на другия, на след-ващия. И така всички се хранели заедно.”

Тази вечер аз разбрах, че ние можем да се храним заедно. И можем да бъдем щастливи в та-зи държава - България. Нека да се храним, а не да се поливаме! Обичам ви всичките!”

Д-р Станимир Банчев: „Тази вечер нашата лудост е

от хубавите лудости. До този момент аз не вярвах, че правим нещо значимо. Тази награда, това ваше доверие - доверието на журито, доверието на всич-ки пациенти за тези 2 години, през които ние сме там, някъде на село, показва че сме тръг-нали от място, от което малко хора биха тръгнали. Благодаря, защото това за нас е куражът, от който имахме нужда. Ние няма да спрем до тук.”

Имат думата НАГРАДЕНИТЕ!

Рада Кортезова: „Това при-знание е не само за мен, но и за целия екип на клиниката. Бла-годаря на екипа, който ме под-крепя винаги, включително и в този момент. Благодаря на на-шите ортодонти, които чудесно се допълват като личности, като компетенция.

Специална благодарност ис-кам да изкажа към един човек, който в момента е тук и който винаги е вярвал в мен и който от малка ме е учил - „Няма не мога, има не искам”.

Д-р Веселина Кобакова: „Благодаря на журито, че ми гласува това доверие и ми даде тази висока оценка.

Благодаря на хората, с които работя.

Надявам се да нося радост на моите пациенти.

Искам да пожелая на всички колеги много здраве и да след-ват своите мечти.

И да не забравяме да се усмих-ваме. Винаги!”

Д-р Лилия Гюдюлева: „Въл-нувам се... Благодаря много на моето семейство, на моята све-кърва - и майка, и шеф...

На д-р Станков, който в мо-мента не е тук, но е шефът на шефовете.

И естествено, благодаря на мъжа до мен - д-р Венци Стан-ков, както и за неуморимия труд, който той полага, за да вървим напред.

И в Световния ден на усмив-ката - нека създаваме все пове-че усмивки!"


Д-р Нина Пападопулу: „Вълнувам се много. Трогната съм. Възхитена съм от тази ве-чер, от презентациите. Обзема ме чувство на гордост от тези невероятно добри практики.

Аз съм от хората, които „вси-чко българско и родно любят, тачат и милеят” и съм толкова щастлива. Винаги съм вярвала, че нашата стоматология е на много високо, световно ниво.

Виждам сега толкова млади хора, ентусиазирани, прекрас-ни кабинети и практики.

Е, ние сме си най-добрите!”

Д-р Бранимир Кирилов: „Кандидатирах се за този кон-курс, провокиран от моя екип. Имам щастието да управлявам екип от млади и много мотиви-рани добри професионалисти, които ежедневно живеят с то-ва да се развиват и да могат да дадат най-силното от себе си за доброто на пациентите. Те са и като хора с много инте-ресни човешки качества. И аз наистина съм щастлив да мо-га да управлявам такъв екип. И благодаря на възможността да работя за тях. Благодаря на журито и на организаторите на конкурса.

Другата причина, която ме провокира да се кандидати-рам, е самата идея за това да има награда мениджър на го-дината. Като идея тя носи един много добър смисъл за мен. Да подпомогне българския зъбо-лекар да не бъде само зъболе-кар, но и мениджър на собст-вената си практика. Тъй като това е нещо, на което никой не ни учи.

Големият смисъл на този конкурс е да подпомага и бъл-гарския стоматолог, а по този начин да улесни и пациента до достъпа до висококачествено лечение.

Надявам се, че организато-рите на конкурса и журито ще бъдат на неговата висота, така че да могат да развиват през годините този смисъл.

Благодаря на всички.”

Д-р Деян Славов: „Развъл-нуван съм от това, което се случва. Благодаря на всички - на организаторите, на журито, на семейството си, на екипа си и на моите дентални асистенти, създадени от ЦПО „Хипократ”.

„Инженерната мисъл на един български зъболекар е превър-нала денталния му кабинет в изобретение, скрито в малкия град” - това са част от мотивите на журито за наградата на д-р Васил Монев.

Д-р Радостина Щерева: „За мен тази награда е изклю-

чителна чест и признание - за това, което правя, за това, което мисля да направя. И за това, че наистина вървя по правилния път.

Благодаря на моето семей-ство, на голямото семейство на Асоциацията на денталните мениджъри - там открих много добри и верни приятели. Оби-чам ги всички.

Благодаря на моя син, кой-то ме вдъхновява и с който са свързани всички мои мечти от тук напред. Надявам да бъдем заедно.

Благодаря на моя баща, който ме подкрепяше, който щеше да бъде много горд тук...

Аз го изгубих, но се надявам, че ме вижда отнякъде. Бих искала тази награда да бъде за него.”


Специалистът по маркетинг Радослав Благоев преценява стойността на

марката „Анжелус Естейт”

Д-р Светослав Гачев следи внимателно церемонията

По традиция краят на церемонията бе отбелязан с разрязването на торта

Бисер Димитров, СофияД-р Юра Пандушева и Генко Чакъров, Пловдив

Мирослав Чернев, Пловдив

„УниБиомед” ООД t + 359 (0) 2 477 87 27ул. „Елин връх” 2 m + 359 887 262 131офис 4 e [email protected] София w unibiomed.com Цена на книгата: 80 лв.

Фирма „УниБиомед” ООД организира

Теоретико-клиничен курс по имплантологияСофия – 01, 02 и 03.12.2015

Лектор: Prof. Dr. Stefan Ihde - Швейцария

Програма - сесия 2Физиология на костта и избор на място

за импланта (4D-имплантология)

Цена на курса: 700.00 BGN без ДДС – плащане до 15.11.2015800.00 BGN без ДДС – плащане до 25.11.2015

Атанас Лазаров, PR експерт и Ива Димитрова, изпълнителен продуцент и автор на предаването "Зелената линейка" - БНТ

Доц. д-р Стоян Иванов

Представителите на Дентална клиника "Дукови" - д-р Валентин

Дуков и д-р Мария Сапункьова

Д-р Борислав Миланов, председател на БЗС: „Вие от АДМБ работите години наред и допринасяте за това нашата професия да се развива и да бъде в полза на пациента. 6 го-дини са един период, за който това издание на конкурса, освен традиционно, може да се нарече и зряло. Зряло - взимам повод от нашия живот. Знаете, след шестата година детето съзрява, тръгва вече по един възходящ път. Искрено се надявам този детски чар, който имаше досега, да бъде съчетан с един по-зрял ентусиазъм, развиващ се, вървящ нагоре. Да достигне до такива върхове, че да бъдат повод за гор-дост на всеки един от нас, че сме представители на тази професия. Благодаря на АДМБ, АДДБ, „Стоматологичен свят” и на всички, които положиха усилия, за поредна година да обиколите страната и да отсеете най-добрите номинации.”

Иван Иванов, зам.-председател на НС: „От име-то на парламента обещавам, че всички ваши зако-нодателни инициативи, които биха подпомогнали вашата работа и това гражданите на България да се чувстват малко по-усмихнати, ще бъдат посрещнати с разбиране и ангажимент.”

Д-р Хасан Адемов, председател на Комисията по труда, социалната и демографската политика към НС, член на Комисия по здравеопазване:

„Високо ценя приноса на такива инициативи за подобряване на медицинските услуги и гарантиране правото на всеки български гражданин до качествено здравеопазване.”

Д-р Юра Пандушева: „Поздравявам организаторите на това мило тържество, благодаря им за емо-цията, която създадоха на нас, на нашия екип и на всички вас. Екипната работа е важна за всички, а за нас е основно задължение, удоволствие и радост.”


Медийното отразяване на конкурса - СИЛНО, МНОГО СИЛНО!

Равносметката е: 12 предварителни и последовател-

ни излъчвания по Българската наци-онална телевизия в предаванията „Здравето отблизо” и „Зелената ли-нейка” По данни на Асоциацията на денталните дилъри в България "клип-четата са гледани от общо над 1 000 000 зрители". Всяко едно с продъл-жителност около 2-3 минути, предста-вящи номинираните дентални прак-тики. И финално предаване, в кое-то гости на живо бяха д-р Радослав Таков, носител на голямата награда „Мениджър на дентална практика” 2015, д-р Венета Павлова, председа-тел на АДМБ и г-н Васил Попов, пред-седател на АДДБ.

4 радиопредавания по „Дарик” радио в следобедния блок - „Тази година стартира шестото издание на конкурса за най-добра дентална практика - „Мениджър на дентална практика”, „Предстои шестото изда-ние на конкурса за най-добра ден-тална практика”, „Конкурсът „Мени-джър на дентална практика” ще се превърне в празник за съсловието”, и финално - „Завърши шестото изда-ние на конкурса „Мениджър на ден-

тална практика”.Електронното издание на автори-

тетното сп. „Мениджър” посвети две последователни публикации на съби-тието. Очакваме публикация и в хар-тиения вариант на изданието.

Медиите в Пловдив отбелязаха: „Три дентални практики от Пловдив с престижни отличия”, съобщи zdrave-plovdiv.com.

marica.bg - „Пловдивска сто-матоложка грабна зъболекарски Оскар”. pressplovdiv.com и tem-ponews.net написаха: „Пловдивски стоматолози с престижни награди от националния конкурс „Мениджър на дентална практика“.

В отразяването се включи и БНР - радио Пловдив - интервю с д-р Радо-стина Щерева.

Читателите на mixnews.bg проче-тоха: „Пловдивски зъболекари обра-ха наградите на престижен конкурс”.

Cc

За всички плевенски медии на-градата на д-р Таков и д-р Банчев бе водеща новина - вестник „Посред-ник” веднага обяви: „Нова победа с адрес „Телиш” – epapersbuzz.com/posrednik/. „Зъболекарите на Телиш са победители в националния кон-курс „Мениджър на дентална практи-ка” - бе заглавието на „БГ север” - bgsever.info.

И infopleven.com акцентира „Сто-матолози от Телиш грабнаха голяма-та награда на Националния конкурс „Мениджър на дентална практика”.

В електронния си сайт и в печат-ното си издание в. „Утро”, Русе, ин-формира читателите си: „Д-р Деян Славов с националния приз „Мени-джър на дентален кабинет“.

РусеИнфо - ruseinfo.net - съобщи: „Д-р Деян Славов от Русе сред победи-телите в националния конкурс „Мени-джър на дентална практика”.

„Най-добрите стоматолози ра-ботят в с. Телиш” - бе изводът на economynews.bg. Този материал бе изцяло публикуван от e-novinar.com, news.ournet.bg и novini.dir.bg.

За в. "Карнобатски глас" новината бе, че "Карнобатски стоматолог е сред победителите в национален конкурс" - публикация за д-р Васил Монев.

По атрактивност на заглавията на първите две места са вестник „Бъл-гарски фермер” - „От кокошките на с. Телиш до голямата награда за двама

зъболекари” и вестник „Трета въз-раст” - Рубрика „Здравеопазването на село” - „История с кокошки, южно-корейци и зъболекари”. И в двете пуб-ликации се цитира разказа на Сергей Пенов, издател на в.”Стоматологичен свят”, за „предисторията на награда-та, която звучи по американски..."

Вестник "Доктор", излизащ само като печатно издание, публикува ин-тервю с д-р Радослав Таков, озагла-вено "И корейци си лекуват зъбите в с. Телиш".

Този преглед на публикациите об-хваща кратък период от 10 дни. Пуб-ликациите, споделянията и харесва-нията във фейсбук трудно могат да бъ-дат изброени.

на "Медикус, Денто, Галения" - Пловдив, 22-24 октомври т.г., Палата 11

"Стоматологичен свят"

Зам.-кметът на община Сливен Румен Стоилов и проф. д-р Христо Кисов, президент на Българската академия по естетична стоматоло-гия (БАЕС), откриха бюст-паметник на проф. д-р Боян Боянов - един от родоначалниците на българската ес-тетична стоматология, почетен граж-данин на Сливен и Париж, съобщиха от пресцентъра на общината.

Бюст-паметникът на проф. Боянов се намира срещу къщата-музей на Хаджи Димитър, до сградата на ден-талния център и ДКЦ-2 Сливен. На откриването присъстваха скулпторът на паметника Момчил Мирчев, един от синовете на проф. д-р Боян Боя-нов - Владимир Боянов, зъболекари от страната и чужбина, много гражда-ни и гости на Сливен.

Церемонията по откриването бе-ше част от програмата на XV меж-дународен конгрес по естетична стоматология, който се състоя в зала „Зора”, организиран от БАЕС и общи-на Сливен.

В сградата на Стоматологията в Русе се състоя официално открива-не на Операционен блок към Цен-тър по дентална медицина - 1. На събитието присъства кметът Пламен Стоилов.

Община Русе е отпуснала 100 000 лв. от бюджет 2014 г. Управителят на ЦДМ-1 д-р Цветанка Доганова благо-дари на кмета, администрацията и Общинския съвет, който е гласувал средствата.

В операционния блок има една операционна и кабинет с две опера-тивни полета. В него ще работят три-ма детски хирурзи, трима хирурзи, ще се канят и външни специалисти, сподели д-р Доганова.

Д е н т а л е н център VI в София получи стоматологи-чен лазер.

Новият лазер е закупен със средства от Сто-лична община и е единственият

в общинските лечебни заведения на София.

Стоматологичният лазер е част от инвестициите за модернизиране на общинските лечебни заведения, ко-ито за последните години са над 13 млн. лева.

НАКРАТКО


Незабавно имплантиране с незабавно функционално натоварванеАлтернативен метод на лечение с

дентални импланти е лечението с ба-зални (бикортикални) импланти по протокола за незабавно имплантира-не и незабавно функционално нато-варване.

Предимствата на този метод са:• Лечение в рамките на 72 часа, неза-

висимо от състоянието на остатъчното съзъбие преди лечението, например на-преднал пародонтит (сн. 1, 2, 3, 4).

УВОДПрез последните десетилетия се наблюдава непрекъснато развитие и усъвършенстване

на класическите лечебни методи, както и създаването на нови лечебни практики. Този процес не е подминал и денталната имплантология, като част от денталната медицина.

Наред с отдавна прилагани, добре документирани и проследени техники, които дават добри резултати, като отсрочено или късно поставяне на зъбните импланти, отсрочено или късно натоварване на зъбните импланти, костни аугментации като „Синус лифт“, „GBR“ техниката и др., в последните десетилетия се развиват нови техники и протоколи като незабавното имплантиране с незабавно функционално натоварване на зъбните импланти.

Част от недостатъците на класическите протоколи в денталната имплантология са времето на изчакване за настъпване на т.нар. „биологична остеоинтеграция“, липсата на достатъчен обем и качество на естествената налична кост, което налага прилагането на различни техни-ки на костна аугментация. Това, от своя страна, повишава допълнително времето на лечение, както инвазивността, съпътстващата морбидност и процента на усложнения, съпътстващи цялостното лечение с двучастови дентални импланти. Не на последно място, като усложне-ние, е т.нар. „периимплантит“, засягащ голям процент от двучастовите, „кореноподобни“ импланти с „активна“, грапава повърхност.

Сн. 1.

Сн. 2. Преди лечението

Сн. 3. 20 месеца след поставянето на имплантите

Сн. 4. Дългосрочно временните МК конструкции 2 години във функция


Сн. 6. Транс-синусно поставяне на имплантите в туберо-птеригоидната област

• Лечение без нуждата от каквато и да било костна аугментация, тези импланти се закотвят в наличните кортикални кост-ни области (сн. 5, 6).

Принципи на лечение с бикортикални импланти

Д-р Александър Лазаров – сертифициран лектор по базална имплантология към IIF (Международна имплантологочина фондация) Мюнхен.Носител на световната купа в категория "Напреднала костна атрофия в горна и долна челюст" от провелия се за първи път шампионат по базална имплантология в град Яш, Румъния, през месец август 2015.



Сн. 8. 10 дни след поставянето на имплантите

Сн. 9

Сн. 12. преди

Сн. 13. 1,5 години след лечението

Сн. 14. 15 месеца след лечението

Сн. 15. Транс-гингивално поставяне на дисталните импланти, транс-алвеоларно поставяне на фрон-талните импланти, веднага след екстракцията на зъбите

Сн. 16. Дългосрочно-временни метал-пластмасови конструкции, 24 месеца във функция

Сн. 17. Оклузалните контакти трябва да бъдат двустранно симетрични през целия период на функционалното адаптиране, както и след това

ЗАКЛЮЧЕНИЕЧрез технологията на лечение с бикортикални, базални импланти, практически

всеки пациент може да получи незабавна функция (в рамките на 48-72 часа) и приемлива естетика, независимо от изходното състояние на съзъбието, степента на костната атрофия, както и степента на дисфункция на дъвкателната система.

Лечението с базални импланти е дългосрочен ангажимент между лекар и пациент, изразяващ се в провеждането на редовни контролни прегледи (както и извършване на корективни процедури при нужда), които са в основата на дългосрочния успех на лечението.

• Липсата на периимплантит, което се дължи на характерната морфология на базалните винтови импланти.

Относително по-ниската стойност на цялостното лечение, дължащо се на съ-кратеното време на лечение, както и на из-бягването на нуждата от костни присадки.

Относителен недостатък на този метод е невъзможността за контролиране степента на свиване на тъканите, вслед-ствие на заздравителния процес след ек-стракцията на зъбите, както и невъзмож-ността да се прогнозира доколко ще са необходими оклузални корекции през фазата на функционално адаптиране на дъвкателната система.

Това налага при този протокол първо-начално да се изработват тъй наречени-те дългосрочно временни конструк-ции. След завършване на заздравител-ния процес, което отнема средно 1-1,5 години, тези конструкции могат да бъ-дат сменени с постоянни.

ЦЕЛИ НА ЛЕЧЕНИЕТООсновните цели на лечението с базал-

ни импланти са: - премахването на съществуващата ло-

кална патология (ако има такава) (сн. 7, 8)

- създаването на еднаква, двустранно балансирана, симетрична функция на дъ-вкателната система (сн. 9)

Сн. 10. Преди

Сн. 11. След

- както и постигането на добра естети-ка (сн. 10, 11, 12, 13, 14).

ФАЗИ НА ЛЕЧЕНИЕТОПри лечението с бикортикални базал-

ни импланти могат да се дефинират две основни фази на лечебния процес:

• Първата фаза - краткосрочна (3-5 работни дни), се състои от два етапа: хи-рургичен и протетичен.

В хирургичния етап се премахва съ-ществуващата патология, като неспася-еми зъби, корени, кисти, гранулацион-на тъкан, ретитнирани зъби и т.н., как-то и се закотвят кортикално импланти-те (сн.15).

Изискванията, на които трябва да отго-варя тази конструкция, са:

1. Стабилен метален скелет с минимал-но сечение 3х2 мм

2. Двете половини да са взаимно симе-трични спрямо средната линия

3. Туберкулите на зъбите да са с нисък, слабо изразен релеф

4. Оклузалните контакти да са върху двата премолара и мезиалната част на първият молар (сн. 9)

5. AFMP (Функционален ъгъл на Пла-нас). Ъгълът трябва да е симетричен.

• Втора фаза - дългосрочна фаза (1-1,5 години)Бикортикално закотвените и шинира-

ни с дългосрочно временната конструк-ция импланти са солиден фундамент за провеждането на втората фаза от лечеб-ния процес - функционално адаптиране на дъвкателния орган. През тази фаза се наблюдават промените, които настъпват в стоматогнатната система по време на адаптирането към новата функционална ситуация и при нужда се извършват ко-рективни процедури, предимно оклуза-лно ажустиране с цел постигане и запаз-ване на хармонична, балансирана, дву-странно симетрична дъвкателна функ-ция (сн. 17).

В протетичния етап се изработва дъл-госрочно временната конструкция, коя-то същевременно шинира кортикално за-котвените импланти.

Дългосрочно временна конструкция.Ролята на конструкцията е да шинира

кортикално закотвените импланти, за да осигури тяхната стабилност през време на фазата на костно ремоделиране, както и да възстанови правилните протетични равнини и хармоничните оклузални кон-такти. Тази конструкция може да бъде из-работена от металокерамика или от ме-тал-пластмаса (сн. 16).

В интервю за

„Стоматологичен свят”

д-р Пейновска казва:

Целта на това обучение е да даде базисна,

основна подготовка

на зъболекарите в използването на хипнозата

като едно комплементарно, допълни-телно средство в арсенала на техните инструменти за работа с пациентите при медицинското или хирургичното им ле-чение. Да се научат да общуват, защото хипнозата ползва определен език и ко-гато го овладеем, ние всъщност ставаме много по-добри комуникатори.

Тя уточнява и целта на първия модул -

участниците в семинара да се научат да използват автохипнозата за себе си.

Д-р Пейновска дава примери за успехи от лечението с хипнозата:

Сетих за една пациентка, която имаше фобия от гущери,

а й предстоеше почивка в Карибския басейн. Тя не можеше да спи от страх. Имахме 3 сесии за десенсибилизация. След това ми се обади, че всичко е ми-нало супер.

Сещам се и за друг случай с мой пациент на 41 г.

с рак на гърлото, който изобщо не можеше да понася маска-та - при онкоболни с рак на главата и шия-та се прави индивидуална маска, за да мо-же при лъчетерапията да се щади здравата тъкан и прицелно да се атакуват болните клетки. Причината за клаустрофобията

И М А М Е С И Н О В И Н А :

Датата на първия курс е 28 ноември т.г.

Подредете графика си и не чакайте последния момент.

За допълнителна информация: тел. 02/988 07 73, 02/470 16 16,

моб. 0887 566 912, e-mail: [email protected],

www.bgacch.org

му се оказа в детството, когато е бил 5-6 г. и уж на шега пощальонът го е заключил в пощенската кутия (в Англия те са високи) и го оставал известно време. Той се трав-мира и оттогава има фобии от затворени пространства без прозорци. След втората сесия вече му се направи проба за маската и започна лъчетерапията.

Друго, което използваме в хипнозата, е „пречупване на времето”

- когато 1 час може да се приеме като 10 минути, т.е. лъжем мозъка

Не ви ли се е случвало при хубав филм или книга да загубите предста-ва за времето? В клиничната практика използвам това при хирургични ин-тервенции, когато даден пациент има противопоказания за използване на анестезия и пр.

Много пациенти изпитват страх от зъ-

болекарската бормашина. Този курс ще научи стоматолога как да комуникира с пациента, да го предразположи, да го от-пусне, за да седне без страх, спокоен на стоматологичния стол, да си свърши той своята работа, а пациентът да си тръгне от кабинета му спокоен и усмихнат."

* Преминаването на курса гарантира европейски сертификат за продължаващо

медицинско обучение

Д-р Румяна Пейновска, завеждащ Клиника по медицинска хипноза в онкологията в Charing Cross Hospital, Imperial College, University of London,

ЩЕ ВОДИ КУРС ПО ХИПНОЗА ЗА БЪЛГАРСКИ ЗЪБОЛЕКАРИ *


Оклузални постериорни зъбни възстановявания с Beautifil Flow Plus

Отличителен белег на системата за възстановяване Beautifil II - субмикронен хибриден композит от SHOFU Dental, са нейните свойства за провеждане и разсей-ване на светлината, които са аналогични на тези на емайла и дентина, изключи-телната ѝ възможност за моделиране и способността на патентованата запълва-ща технология да абсорбира и излъчва флуорид. Към това се прибавя течливият (F10) и вискозният (F02) Beautifil Flow течен композит с цвят, напълно съответ-стващ на Beautifil II. Той включва също и всички предимства на категорията про-дукти Giomer. Всичко това означава, че той е идеален за нуждите на всички от класическите индикации за течни ком-позити. Иновация е разширяването на индикацията на течните композити за ок-лузални постериорни възстановявания, със специално разработения от SHOFU Beautifil Flow Plus.

Идеята на Beautifil Flow Plus е да се постигнат най-високи механични ха-рактеристики при запазване на лесната обработка, характерна за течните ма-териали. Beautifil Flow Plus е вече на разположение в инжектируем (при това напълно стабилен) вариант F00, както и в умерено течен вариант F03 (фиг. 1). И двете форми могат да бъдат използвани както при добре известните индикации за течни композити, така и при възстано-вяване в антериорната и постериорната зъбна зона. Абсолютна новост е фактът, че тези течливи материали са одобрени за възстановявания както на клас I, така и на клас II кавитети. Те имат компен-сиране на провлачване с повече от 50% по-високо от класическата Beautifil Flow (F00: 121 MPa, F03: 115 MPa), якост на огъване с почти 30% по-висока (фиг. 2) и модул на еластичност 8.5 (F00) или 8.4 GPa (F03). Тези показатели са това, което осигурява физическите основи

за разширяване на индикацията. Силно подсилена пластмасова матрица и висок процент пълнител със специална струк-тура на частиците са причината за това по отношение на материалното развитие.

И двете нива на вискозитет се пред-лагат в цветовете А1, А2, А3, A3,5, А4, A0.5 и по-непрозрачния A2O, включи-телно цвят инцизален емайл (Inc) и бял за избелени зъби (BW). Също така са на-лични A0.5O и A1O опакерни цветове, опакерен A3O, млечен (MI) и цервикален (CV) в F00. Както при всички композити от Beautifil Flow, така и тези от Beautifil Flow Plus, могат лесно да бъдат прила-гани директно от шприци, благодарение на сменяема фина канюла и пръстово за-хващане, което може да се върти на 360 градуса.*

„КОНУС ТЕХНИКАТА” „Конус техниката” е техника на насло-

яване, която е възможна благодарение на наличието на напълно стабилни течливи материали за директна апликация. Мето-дът включва нанасяне на конусовидни порции от течен композит с различен вис-козитет в кавитета, моделирайки струк-турите, поддържащи туберкулите. Тези конуси сe полимеризират в една стъпка. При този процес се полагат пряко и се по-лимеризират практически всички важни структури на възстановяването в една стъпка, без да се излага на критично на-прежение свързващият пласт. Най-добре е да се поддържа ниско съотношението на свързани към свободни повърхности (следователно и на C-фактора), защото, въпреки че се вкарва значителен обем от композитни материали, има най-вече сво-бодни повърхности, вследствие на отдел-ните структури, конусовидно стесняващи се към оклузията. Накрая възстановява-нето се завършва (по възможност на ета-пи) с по-течлив течен композит (фиг. 3).

Специалистът д-р Уве Дидрихс представя допълнение към гамата от продукти на SHOFU, както и индикациите на новата Beautifil Flow Plus

Фиг. 1. Beautifil Flow Plus с течните F00 и F03 в удобни 2-грамови шприци с въртящо се пръстово захващане

Фиг. 2. Якостта на огъване [MPa] на Beautifil Flow Plus F00 и F03 в сравнение с класическите Beautifil Flow F02 и F10

Фиг. 3. Схема на пример на наслояване чрез „конус техниката“ с полагане на F10 на дъното на кавитета, конусообразно моделиране на туберкулите със стабилна F00 и окончателно завършване с F03

* Продуктите Beautifil, както и богат асортимент от продуктовата гама на фирма SHOFU, може да намерите при вносителя за България


Сега ще използваме примера на случай с пациент, за да демонстрираме практи-ческата процедура при „конус техника-та”, използвайки BeautiBond и Beautifil Flow Plus.

Първоначалната ситуация беше след ната:

Зъб 44 беше с дългосрочно временно възстановяване, което е било направено в случай на спешност, след счупване на букалния туберкул и загуба на обтура-цията (фиг. 4).

След отстраняване на глас-йономерна-та временна обтурация, кавитетът беше подготвен за композитно възстановя-ване и емайлът беше леко скосен (фиг. 5). Беше взето решение да се продължи с „конус техниката” с модифицирано прилагане на секторна матрична сис-тема, поради обхващането на букалния туберкул от дефекта, което очевидно оз-начаваше, че букалното и апроксимално контуриране ще бъдат трудни. Използ-ван е еднокомпонентен бонд от седмо поколение (фиг. 6 и 7). Едно от качест-вата на BeautiBond е фактът, че образува много тънък свързващ филм, устойчив на хидролиза и е с почти същата сила на свързване в сравнение с двукомпонент-ните бондове.

Следващата стъпка е изграждане на апроксималните стени на възстановява-нето. Комбинацията от лесно нанасяне и абсолютна стабилност предопределя Beautifil Flow Plus F00 като подходящ за тази цел (фиг. 8 и 9). При включване на конвенционални композити в този етап винаги има опасност от недобра адапта-ция в основата на кавитета апроксимал-но, в случай на залепване към инстру-мента за полагане. Това причинява липса на уплътняване по ръба, въздушни оклу-зии или "дефекти на материала", когато

се наслоява към матрицата. Резултатът е нехомогенна повърхност на обтурацията в апроксималната зона на възстановява-не, която не може да бъде достигната по-късно. За всички практически цели тези рискове са изключени, ако се използва течен композит.

Възстановяването оклузално и бу-кално се изгражда с „конус техниката”, използвайки всичките й предимства, ве-че споменати в тази статия. Конусите, поддържащи туберкула, са изградени директно с най-вискозния Beautifil Flow Plus F00 (фиг. 10). Резултатът от тази стъпка винаги наподобява до известна степен на ландшафтите Tuffstein в Капа-докия в Турция и формира основата за допълнително полагане с Beautifil Flow Plus F03. Контрастът, показан на фиг. 11, илюстрира много ясно различните вис-козитети на двата варианта на Beautifil Flow Plus: коничната част на Beautifil Flow Plus F00 (от ляво) е абсолютно ста-билна, веднага след полагането и след минута, докато за сравнение опция F03 (от дясно) е умерено течлива.

След завършване на възстановяването с Beautifil Flow Plus F03 и последваща светлинна полимеризация, се обработва с абразиви и се полира с полири от сис-темата за CompoMaster (фиг. 12) или се полира силно до блясък.

Фиг. 13 показва крайния резултат от възстановяването на зъб 44, изцяло въз-становен с течливи материали.

Добавянето на Flow Plus продукти към системата за възстановяване Beautifil представлява уникално предимство за потребителя. Естетическите качест-ва, типични за Beautifil, могат да бъдат комбинирани с най-приятните свойства за обработка и икономичнитe стратегии за работа във всички зони на индикация.

КЛИНИЧЕН СЛУЧАЙ

Фиг. 4. Първоначалната ситуация с MOD дефекта и загуба на букалния туберкул на зъб 44, който е имал дългосрочна временна обтурация с глас-йономерен цимент

Фиг. 5. Кавитетът, подготвен за извършване на възстановяване с директна апликация на Beautifil Flow Plus чрез използване на бонд за емайл и дентин

Фиг. 6, 7. BeautiBond се нанася с ефективно време от 10 секунди, 3 секунди след това внимателно се издухва със силна въздушна струя и се полимеризира светлинно

Фиг. 8. Поставена е модифицирана секторна матри-ца за медиалното апроксимално контуриране

Фиг. 9. Течният композит Beautifil Flow Plus, инже-ктиран в изключително стабилния вариант F00 за изграждането на медиалния пълнежен компонент към матричната стена

Фиг. 10. Дисталният пълнежен компонент и моду-лацията на конусообразни туберкули се оформят с Beautifil Flow Plus F00 по същия начин чрез директно инжектиране

Фиг. 11. Изключителната стабилност на Beautifil Flow Plus F00 (от ляво), в сравнение с умерената течливост на F03 (от дясно) показва съпоставката на конусообразна модулация непосредствено след инжектиране (горе) с резултатите след една минута (долу)

Фиг. 12. Прецизна обработка след приключване на възстановяване с умерено течната Beautifil Flow Plus F03 и полиране със системата CompoMaster от SHOFU

Фиг. 13. Крайният резултат от възстановяването на зъб 44, изцяло възстановен с течливи материали

ЗЪБНИ ИМПЛАНТИД-Р КИРИЛ Г. КИРИЛОВ

София, бул. „Д. Несторов” № 46 Б

Тел. 02/ 952 57 52, 0888 804 468

www.implantbg.comwww.dentimplant-bg.com

ПРОДАВАМ ИЛИ ДЪЛГОСРОЧЕН НАЕМ

Напълно оборудван нов стомато-логичен кабинет. Кв. „Редута“, на

5 минути от Мол „Сердика“, призе-мен етаж, самостоятелен вход.

За повече информация: 0889502931 - Василев

„МЕДИКОПРОГРЕС” ЕООД► Ремонт на дентални наконечници имикромотори► Сервиз и ремонт на дентално оборудване, компресори, автоклави► Доставка на дентално оборудване VIZIO

Тел. 0888 215 213

Уважаеми приятели, абонаментната кампания за „Стоматологичен свят” за

2016 г. стартира!„Стоматологичен свят” - 60 лв.

плюс книгата„ДЕНТАЛНА ИМПЛАНТОЛОГИЯ & тъканно

направлявана костна регенерация“ – 25 лв. Общо 85 лв.

15% отстъпка до 15 ноември - 72 лв.Банкова сметка:

“Евър-С. Пенов” ЕООДIBAN: BG80STSA93000001434250,

BIC: STSABGSF, Банка ДСК ЕАД, София, ул. “Калоян” №1

За София! Абонамент по предварителна заявка на тел. 0888 43 97 18 или на e-mail: [email protected];

[email protected].

АБОНАМЕНТ 2016


Публикувано за първи път в GC GetConnected5, 2015. Препечатано с разрешение

Пациентът дойде в кабинета поради болка при хранене със сладко след нас-коро поставени (по-малко от 6 месеца) две адхезивни възстановявания (сн. 1). След клиничния преглед се доказа, че тази болка е резултат от процеп по гра-ниците на възстановяването на 36 и 37. Поради това беше решено да се сменят двете възстановявания, а за тази цел да се използва новият композит от GC, Essentia.

Първоначално зъбите бяха изолира-ни с кофердам (сн. 2), който е критична предпоставка за гарантиран успех при последващата адхезивна процедура. Ко-фердамът също така улеснява оценката на качеството на тъканите, подлежащи на свързване, а и за самото препариране на кавитета по най-прецизен начин.

Зъбите бяха препарирани (сн. 3) чрез отстраняване на засегнатите тъкани, които са останали след предишните възстановителни процедури. Грани-ците бяха финирани с нискоабразивни инструменти. Останалите тъкани бяха в оптимално състояние, за да се извършат процедурите по хибридизация.

След извършване на адхезивните стъпки с тристъпкова свързваща сис-тема, беше използван цвят Dark Dentin (DD) от композита Essentia за изграж-дане на дентиновата структура (сн. 4), следвайки модела на триламинарната техника: конкавен дентин и конвексен емайл. По много лесен начин и посред-ством една маса. Essentia Dark Dentin е перфектното решение за заместване на дентина в дисталната област, благода-рение на големия си интензитет на цве-та. Заедно с Essentia Light Enamel, той ще доведе до много естествен изглед на всяко постериорно възстановяване. Това напълно елиминира проблема с избора на правилен цвят и опацитет на композитните слоеве, използвани по време на послойното нанасяне в дис-талната област.

Както е показано на сн. 5, масата Dark Dentin осигурява наситеност на цвета под надлежащия слой от ахроматичен емайл. Цветът Light Enamel има спо-собността да променя изгледа на тази наситеност, в зависимост от дебелината на слоя. Цялостната зъбна анатомия бе-ше възпроизведена чрез така наречена-та „Successive cusp build-up technique” (Техника за последователно изгражда-не на туберкулrте), завършвайки с цвят Light Enamel LE.

За да се улесни етапът по полиране, се препоръчва елиминиране на въздушно инхибирания слой, наличен по повърх-ността на композитното възстановява-не. За тази цел се нанася GC Gradia Air Barrier върху цялата повърхност на въз-становяването и то отново се полимери-зира за 40 секунди под този глицеринов слой (сн. 6).

Опростете директните адхезивни възстановявания с GC Essentia

КЛИНИЧЕН СЛУЧАЙ

С Essentia много бързо се постига по-лиране на повърхността по лесен начин. Този композит е създаден, за да улесни процедурата по полиране чрез съдържа-ние на ултрафини частици на пълнителя в състава на емайловите цветове, и това се забелязва винаги, когато го полирате: използването на гумичка за композит и полирна четка с паста (сн. 7) е достатъч-но, за да постигнете дълготраен блясък и да осигурите естествен изглед на въз-становяванията си. Благодарение на до-брата полируемост на материала, пости-гането на много гладка повърхност става

по-лесно и по-бързо, а това, от своя стра-на, предпазва от акумулация на плака и потенциален вторичен кариес.

След отстраняването на кофердама, може да се наблюдава вече доброто ин-тегриране на възстановяването (сн. 8 и 9). Но по-важното е, че този много ес-тествен и естетичен резултат е постигнат само чрез две различни композитни маси - една дентинова (DD) и една емайлова (LE) - за миметично възстановяване, из-бягвайки сложни и отнемащи времето послойни техники. Това е полезно за клиницистите, които сега могат да уско-

Dr Gianfranco Politano, Италия

рят послойните процедури и да отделят повече време на критични стъпки като адхезивната процедура. Също така се скъсява необходимото време за създава-не на едно възстановяване, което опти-мизира свързаните с него разходи.

След 10 дни пациентът се върна за кон-тролен преглед (сн. 10). Той беше много доволен както от функцията на зъба (без болка или дискомфорт), така и от естети-ката. Пасването с естествения цвят беше постигнато по най-лесен начин чрез два цвята: какво повече може да поиска чо-век от една композитна система?

Сн. 1. Начален изглед. Пациентът се оплаква от болка, очевидно дължаща се на границите на съществуващото възстановяване.

Сн. 2. Изолация чрез кофердам. Това е критична стъпка, за да се гарантира ефективна адхезивна процедура.

Сн. 3. Кавитетна препарация. Всички засегнати тъкани бяха отстранени.

Сн. 4. Изграждане на дентина с Essentia Dark Dentin (DD), пресъздавайки неговата конкавна структура

Сн. 5. Вестибуларен изглед, показващ разпределя-нето на наситеността между слоевете Dark Dentin и Light Enamel

Сн. 6. Полимеризация на окончателното възстано-вяване през глицеринов гел, за елиминиране на въздушно инхибирания слой

Сн. 7. Лесна процедура по полиране само в две бързи стъпки: гумичка и четка с паста

Сн. 8. Завършеното възстановяване след сваляне на кофердама

Сн. 9. Вестибуларен изглед на естествената интегра-ция на възстановяването

Сн. 10. Контролен преглед след 10 дни, с много задоволителен резултат по отношение на функция и естетика

Превод: д-р Кремена Моллова

ПРОГРАМА

① ЛЕКЦИИ - д-р Кирил Динов:Предизвикателства при тотално възстановяване с включване на един, два или повече импланти в естетичната зонаСтадартизиран подход от костна аугментация до възстановяване на папилите. Възможности и ограничения.

② ОБСЪЖДАНЕ НА КЛИНИЧНИ СЛУЧАИ, ПРЕДСТАВЕНИ ОТ УЧАСТНИЦИТЕ

Участниците сами правят резервациите си на телефон:

0885 869 961 или на

http://www.sevastokrator.com

Участниците в мероприятието ползват 15% отстъпка от цените на нощувките.

При нужда от допълнителна информация:тел. 0888 062 077, e-mail: [email protected]

Есенен семинар на БОПОИ31 октомври 2015 г. (събота), хотел „Севастократор”, Арбанаси

Ss6 2015

Documents

Transcript of Ss6 2015