~S;ä=£S5Sä”»‘..."Bim Bam". 8 reda. Winding ai back Monvasiaiit 8 jaora aociaaria. aaac...

0

ÜFETTUHRH*M:1SCHLAG^

~S;ä=£S5Sä”»""‘"" GRUppyüMl

NR. 85-1956

KLEINE UND GROSSE

BÜFETTUHREN MIT SCHLAGWERK

Small and large ilza mantle docke, strike on gongs

Pendulea da chemlnda miniature at grandee fermaSt avec aennaria

Ralajas da sabramesa pequenae j grandas, can saneria

GRUPPEN 16.17

NR. 85 - 1956

Junßham

NUMMERNVERZEICBNIS

Index Q( nomberi - Index des numdros - Indies per nämeroe

16/$049

/SO&1-50S2

/5053 . .

;50&4-S0$5

/»S$-5059

SMie Hg*

2

d

4

5

6

17^1877, 5877.

;iM7, 5687.

;1888, 5866.

/1866 . .

/1890. 5690.

/1691 . . .

/1696. 5692.

/1693» 5693.

;J694, 5694

/169S, S69S

lim, S696.

^1667, 5697

^1696, 5698.

;5699 . , .

;S900 . . .

/1901, 5901 .

/1902, 5902

/1904 . .

ZI

15

63

27

16

23

17

18

19

20

24

29

28

31

30

25

26

32

Junghms

Gruppe 16 Kleine Büfettuhren Siruilisise Msntle clock» for modern mantlepieces Pedtee pendules de oheminOe * Lindes relojes de sobretnesa

4,v cC I !

rkekne» • PIAIM • • PUdoea M ace o ^ leebea

Nr. 274/210 EXACTA

6 Tage Halbstund-Rechenschlagwerk mit schwebender Unruh {DBP. und Aue*

landspatente angeineldat). Bim Bern, 3 Stäbe auf voUklingsnden Mambrui* Gong (D6P. und AuiUndspstenle).

PUtifien und Räder aus Spexislhan* messing. MassiTs Triebe, Einfaches Herausnehmen der Federhäuser durch Abschrauben der FederbrUdee und

Heraussiehen der FederweUe.

6 day half*bour rack striking movenMnl, with anti'fiictiM) balance (German and foreign patents applied (or), Bim Bam,

with harmonious 3*rod Membrane gcsig (German and foreign patents) Plates and wheeles made o( a spedal brand c4 hardened brass material. Solid pmiona barrels and barrel arbors can be easely removed cndetaching the barrel bridge,

Mouvemeni 8 jours sonnerie heures et deirdet a r&teau, balanciei 5 anh-fnetton (DBF. et brevets etiangers dipoeea), ^ Bam, 3 ogee, sur gong

sonore a membrsne (DBP. el brevets Mrangers), Platmes et roues en \MitOfi e»ra dur. Pignona massifs Simple d4montage des banllets en d4vissanr le pont de reesort et en reOxant Taxe

de reseort.

Mequina de 6 dies sonsrta horas y medias, volants anli-frotante (DBP. y patentes extranjeros re- gutradcs). Bim 6am, 3 vanllas sc^re g«ig membrana eoooro {DBP. y patentes extiinjeroa) Plahnas y ruedas bechas de laädn templado especial, piAones maciaoa, facilidad «1 sacar Ice bariUetes daetornillando el puente de la cuerda y brande aluara al eje de la cuerde.

Cang-Aggregal mU Peinregulisrung (DBP. und Auslandspatenie angemeldet).

Going*eection with predsion regulation device (DBP. and foreign patents applied for).

Dispositif de balancier avec leglage de pr*dsion (DB?, et brevets etrangers depoe4s).

Seeden de meicha con reglaje de precision (DBP. y patentes extrani^rot registrado).

Weitere Einselheiten über den EXACTA'Casigregler siehe Saite 12 - Purthsi particulars on the EXACTA moveinent are

to be seen on page 12 - Tous les autrea details concarnant le dispositif de r4gUge EXACTA, voir page 13 - Por loe demas dalallee ralerenles al reglaje EXACTA veaae pägina 18

3

^5^ lit Junffham^

I :m

\ \ / M.

o

/ \

II* 17 m > 7H -ts UwbM

Grappe 16

Kleine Bäfettohren

SmADsiM Mind« dockM Sot mod*m mioiüe* pMCM • P«cit«« p«n4iiU» 49 dmnin^ LindoA r«toiM d* fobrwMM

16/S0S4 EXACTA

NoAb*ea btf mm «W MtAanfTliir W«t«a

ZiSeiUMi, Ml. ayfflitfWA. f«lb piMfTMi Zjß±T»

ligtl mm mm IWAM »■>*•1 M WMW

Mal mm mm. rntm «« raM ftfl««*

Hormr M. mrnt «M pMa WM ML CadM

MaiiMe. mme W*— M4> $ lüw a»p>»i>a

NoM ■■■M« *•* ***• !•**• MM MMi bM« BM ••• WM amaa« PWM

H^nlat

1 H/

/ \

17« IM an «>

Cmppe 16

Kleine Bnfettuhren

SiMllsue MaoUe dodm for modorn nutMW> piocm • P«tir«9 pendslM d» chominM Tjndot roloiea d« sobconoM

16/S0S6 EXACTA

IIM(M ak MeWnMIaii WMaa UtarbUn. Mi.

oft aûBegteis Mb Miaoa* ttfar«

Gta Mb IMM paMad Mi wiMMMldW. mm. ...^ 1 ------ -■ »B—-

OfM AM MW IBM ML CadM BABI MAM. M. aM fbWaa M*a ^ MMM

OWa aaa paaa WW HW Ja Mara W BM Maaaa,

M». M ofrM doraM pmäOm ajilnaM

I /

0 —la-M

uara

\

le/SOSS EXACTA

»MC M MaaWMbwi WaWaa adtafWact aalL M tâiliy, Mb pMwB Man

Eba «W b(M pililid trnm. WWaa naW ML M. «M pBMad M naaW Iffaa

OM M>M WAA pWdt £tfM4a BAW >Maa. M WM dMM ■ W dB MBM

6 Tag» Schlagwbrk Nr. d?4 mit achwo* bondor Unruh, ,,Bicn Bun'*, 3 Stttb«, auf «ÎkLngondan MMnbran>Cone (EeP. und Auslandapalonta). Autrugbuf darRfldcmUo

8 day atrüta, wiih aattdriebon balanea, mambrana gong *‘BifB Ban". 8 roda. Winding al bade

UoovomaM 8 >on aeoMiia, avBC balao* dar anb-tnclioft, gong A naanbraiw «Bim Bam». 8 dgat. Ramowaga antAra

MAquma 0 Aaa «eti TolaMa ajUMrottoda y con lonarla aMra gong mambrana «Bun Ban», 3 TuBlaa. Dar cvarda alrAa

1

/

ie/S8S7 EXACTA

WWbAt» hW Mt M HiMîail. W«1M

SIfMMH, ML M «BgMf. a^ pWABB Zlt«n

UM »«BM M iM bCM a^M4 Ml WWA BM ML M. IM pMbW M mmm4 IfWAA

nmrmr M. cM AM M* WMML CbWn BM bMc. M AM rMcB 4AC«A p«bA MPbaali

HAM M*. P*M IAM MW» EMr« dA MBl bMco, MA, AAa WM MAWA MMAA

6 Taga Sehlagvark Nr. 274 mit lehwa* bandar Unruh, „Bun Ban", 8 8tiba, au( voUklingandan Mambrin>Gong (MP. und Aualandspatanie). Aulzug auf dar Rttefcaaila

B day fOika, with anti'friction balanea, mambrana-gong "Bim Bam". 8 reda. Winding ai back

Monvasiaiit 8 jaora aociaaria. aaac balan* ciar aWt-frirfifai, gwig A mambcant «BM Bau», 8 bgaa. Ramenuga arriAr#

MAquina B diaa, oen volama anu^CrotaMa y een aonaria aobra gong mambrana «Bim Bam». 8 TarBlaj. Dax cuarda alrAa

II« 17 «a - 7 y> H »H MbA« 17 » II.» AB • IH X 7^ BAhAt 5

Cmppe 16

Kleine Büfettuhren Manila ciMka for modern mantle*

pieces * Elutes pendule* de ehertünê Lindoi relojes de sobremeea

is/sosa EXACTA

NuQb«und«rMe pelMK M( AXon 2walaibi9M

SU^rbtvi mJt 9«lb p«lMn«i ZiSatn

PoüjheJ wilstf fin«b «iBi map«« Two>ed«w*d

mly*r dMl wiA polufa«C g;K mad {igu>«a

TMK» iMr«' Mab)« Cadrao argaw« bi-

«c^» a««c c)iiSi«« d«rM p»Ie «ppbqu««

Color BogaJ p«iM6 eee are« Eif«ra ptoaada bmolw

M« erfraa doradaa pMlidaa a Wie« CM

ie/505» EXACTA

KuOMuntsiWe f«la*n«v «Mk. Aol9al«9<«< 9«lb

p«U«p« UN«n

DaO «Miqu* Rûad waJiwi Rwab Orit r«a«d Rguroa

Tattf« My«r naf «nbû«. QuSra« «lori«

appb^M«

Cd«r aooai naf« CVraa deradaa puUdM

aplicedaa

6 Tage Schlagwerk Nr. 274 nut schwe* bender Unruh. „Bun Bam *. 3 Stttbe. auf voUklingenden Membran*Gong (DBP. und Aoalandapatente). Aolzugauf derBücfceeite

8 day strike, with anti'älclion balance, membrane-gong "Bim Bam", d rode. Winding at back

MouTsment 8 jours sonnerie, avac balancier anu-Iriction. gong i membrane «Bun Bam*, 3 uges. Remontage arriire

Meguina 8 dias, eon volanle anu-frolante y eon soneria sobxe gong membrarva «Bim Bam», 3 willas. Car cuerda 4tx6s

Jiuiffhans

Gruppe 16 Kleine Bnfettuhren SmallJize Mamie clocks for modem mantlepieces Periies pendules de cheminea • Lindos relojee de sobremesa

: $ Ä.

a >-

r

%

V

I IT . 20.5 ere - 6>; >1*4 UKS)««

16/5049 EXACTA

p«|i«n u»d *«mlban. SUbarblstl rati aiilc«l«9t«tu cr«lb p«U«il«s zifl«ra

STM« pekabed istd f>l«*T«d &lv«r dul wMb priiahwi 9Ü1 raisad Itgur««

9«ii •< ar9«tf• Cadfb aroMHd av«e eeilTr«« OMda pobj «ppaguM

laKa pubdo y pirwede. Etfata plaiaad« Me etfraa derad«# yüd«« apticedM

8 Tage Schlagwerk Nr. 274 mil schwebender Unnih, ,,Bun Bam'*, 3 Stäbe, auf voUklingenden Membran-Gong (DBP. und Aualandspatente). Aufrug auf der Rückseite - 3 day strike with anti*friclion balance, membrane-gong **Bim Bam". 3 rods. Winding at back - Mouvement 8 jours sonnerie. avec bslaneier anO'fricQoii, gong 4 membrane «Bim Bams, 3 Uges. Remontage arriäre - Mäquina 8dlas, con vclante anb-frolante y eon lonerla sobre gong membrana «BimBam». Svarfllaa. Dar cuerda aliis

7

Junffhanf

Gruppe 1$ Kleine Büfettuhren

Smallsize Mantle clock» fox rno<ier7i mantlepieces Peülea pendele» de chemui^ • Undoa reloje» de aobiemeea

e “0 r

lO.MacQ aBH«

U/5051 EXACTA Eieh« 9)k »•U*n€r Kii»b«mnfrwt IMI4 13 «m LOn«ti*. ««MfacHger oaweibi«t aik

»♦Uanwi SUfen

0«k wiA poaah»0 wftlAvt, brM p&Üahad UM Oür b«Ml $H uag*>«. two-oelMif*d Agwa^T«** «na ^ po(UM4 rm34^ fignarM

CWM 4VM BOTM pM «< 4T«« U41 dot» LHMTI» dPtM ISfis, e»rd4 ä bidoisra. ebAaa 6ott* polM tpphqa4a

Robl* POM Mpal p«Mo r ^0» hsM IttCe pvltde. »utl dMatto iS «a, ewee 0* ofna bieetM, «tfra# dMadta pvMsj aWacedaa

16/50&2 EXACTA NoAbaoA poüan Mt XaaaiBBâb. 13 «BI galb »«U«rw LtMn«. twaitublgaT, gawMbfai SaNaftatf nh 44(gal4«l*4, gab polMn«(i Zlflarn

n«iiab*d »alMB wMti br4M pft>«h4f1, UM. All bwl SS ueM«. figvxt-cira« wufi gdl pekaM laiMd 6gu(M Hoyef p«li av«c EM d«f«. LuMtl« d«r4« 13 «a card* k «billr«a bMolor». eMFra« de«3« poM 4pp*qu3«

Hegal puMo poa JMM laita pvbd« B«d <S«r*a« 13 ea, 0M«e 4« «4n« doftclM puUdM Aphomdmt

i Taê Sehla^wark Nr. 274 mir Khwebender Unruh. ..Bin Ban*'. 3 Slib«. aof volUdingenden Memhran^Cong (DBP. und Aualandfpaient«) - 8 day trnk» with and-friction balance. inen0»ane*gcn9 "Bin Ban”. 3 roda - Mouvement B joun aonnerio. avec balancier anu-fricdon, gong i membrane «Bim 6anu>, 3 tige« - Mä^quina $ dUa. con volante anti-eotant«. een teneria »obre gong membrana «Bim Bam», 3 vanUas

8

Juiißhans^

Gruppe 16 Kleine Büfettuhren

SmaUsue Mantle clocks tor modern mantlepiecea Bebtee pendolea de chenun^ • Lindoe relojee da s^>remeaa

1

la > 31.6 OB « 7 S ' t3H «cbM

16/S053 EXACTA

Nuebaasi IttaaM «b, I9 «w «*lb paMn* kttMn*, Kian «are4l4*t«r 7aMiifJ

PiA aaitqva Bîtrad walM. güi baaal 6 S >«r*«a, ow 9.M Rgweûci*

Noyar OMI atfiqua, luMtM OorM 13 «es, eetaU • ciulCrM flora mal

Nog«! (BM aeog«e. biMi flerefl« 13 em, eem d« afrM flortdo MM»

BTage Schlagwerk Nr. 274 mil schwebender Unruh, ..Bixn Bam". 3 Stäbe, au/ voUfclingenden Membran>Gong (DBP. und Aualandepatanle) • 8 day atrike, with anii-friction balance, membrane-gong "Bim Bam". 3 rode • Mouvement B jours aonnene, avee balancier anU*bieiion, gong 4 membrane «Bim Bam». 3 tigea - Miquma 8 dias con volante ann^frotante. con lonerta sobre gong membrana «Bim Bam». 3 vanllas

Juftffham

Gruppe 17 Büfettuhren

ManU« dock« • Pendules de chenunê • Reiojes de scbremeM

PlMBtn - PUliaM • n«ioM u ■■»cre - -3^4 loelkM

Nr. 2?d

Mn e«w 3 Sr«^ - SrecW > 3ngM * 3«aTülM

9«m 5 Su^ - iroda - St>g«* - SvartUM

MmdavUiif»: V«» bla Ztiârnjlia lOO mm

UeM« 0«Mu«aniia «0 mn

MiatR)«m (Baaaurantani* rr«Bi diaOMBraio bwloca «< ««M < iMbea lMid«d«ptb ofceae 3Hi»cb«a

Pimannnre rrdr^m^TTl'

Du bM da M btila >4an'w cavta

la ptoUM loo SM3

ProfaBda« iweriawa da U boita BO aan

Hadidaa nwtmuo'

Daada al madjo dal euadrasM baaia al (aads > ICDnm

Madidaa inaiiaraa da U ea(a 30 m»

14 Tage Pendel Helhelund-RechenechlJigweck. Herauanehmbere Feder*

h&uaer» Platinen deeauuert. Platinen and Rader aus Spezialhartznesiing,

slarker» volltönender Schlag

14 day penduluin half'bour reck-sirike movement. Interchangeable spring

berreli. deaignated platee PUtes and toothed wheels are cut Irom a special

brand erf hardened braee material, loud and fuUeounding ttnke

Mouvement & riieau 15 jours sennene heuree et demies BaxiUets inter*

changeeblee, placmes deesineea. Platinee et rouee denieiees rraiseee en

laiton specuJ extra dur. forte eonnene bien sonore

10

KUquina a sierra IS ntm semeria boras y medias BanJletes intcreembiables.

platinas desinadas. PUtuias y medas dentadas fresedas de latOn eepecial-

mente duro, temo sîoco Fuerle

Junghm^


Mantle clocks • Pendules de chemine« • Relojes de sobremesa

yz J I

4»

( \ 4*4

Ns. 278/201 EX ACT A

B 7*9* K>l>iatHfta-8tll»wcMagwetb ml MbwvbABe^r Dnrtb Hvnuwiahmbar* Fed*rM«*«ri SlMlAen und KSdet aua

9^«clalAar<m«Mvi0. Ji«tfc*r. r»UlSn»ndai ScM*g

t dvr haU-heur rMk>«trO!V with aat-lrlcStoa

biles«« lM«refc«j»g««Ol« tpn^ baftvl# Ptale« esd tootbM whvvM vr« cw* ficm a •e»««aJ breM

c( budesvd breM suMnal, leud «ad fultaûndMig fuikv

MMVMBM a rSMee t lown *«■■ *■'- bWM «i d«iaiM

•wc balascw eso-tnesea. SeiiB«!« ysvrdbaBeaebt««

Fiel IBM M reuw aeideiSM treiebM ea leMa apScMl

«cite d«B. lorH •oaavne btee «ôrv

VU^M i Mtr« I diM Msvne hvre« j mediee aoe

Yoldste wtii.rtotM*« BM>a«tM iMMeenbHW««

PMUM« >* iw«dM dviMda* IrMvdM d« leite eepeeteJ*

meoH duro, loao oonof« luvn«

PlMjisfi • PtAiM - PlansM • n«Me .. . ».u CBi • s 3^ toceM

Der neue JUNGHANS*CaogTegler EXACTA (DBF. und Auslandspatente angemeldet) wurde mit dem 2ie] enrwickeU,

für Büfettuhren ein Werk su schaCen, das bei einfacher und unempfindlicher Konstruktion einen besonders gleich*

m&ßigen Gang gewährleistet.

Dieses Ziel konnte in vollem Uinfang durch die Verwendung der folgenden weeenthehen Konstruktionselemente

erreicht werden:

Der JUNGHANS-Gangregler EXACTA ist mil einer gteAea und schvrerea Unruh mit lotrechter Achse, die bei

geringen Lagerreihungsverlusten die besten Gangergebiusse verbürgt, ausgestattet. Ferner wurde, um die Reibung«*

Verluste der zugleich einfeehen und unempfindlichen Lagerung auf ein Mindeetmaß einsuschxSnken, das UnruhJager

magnetisch entlastet. Dadurch wird die sehr lästige und energieverzehrende slarke Lageireibung vermieden.

Zur magnetischen Entlastung der Unruh wird sin kleiner, auf die Unruhtehse befestigter SpasJaldanermagnet ven

einem anderen gleichartigen Danermagneten mit konstanter Kraft abgestoßen, so daß dadurch die Belange in der

Schwabe gehalten wird. Durch die besondere Art und Anordnung dieser Magnete ergibt sich keine Beelnfinssang

des Ganges durch di« magnetischen Kxttfte.

EiA ganz wesentlicher Verteil dieser Anordnung hegt darin, eine normale antimagnetische NlvaroK*SpLralfeder

versrendel werden kann. Außerdem kann die Regulierung ln der gewohnten einfachen Weise mit einem Rücker-

zeiger vergenommen werden. Bei Werk 2741210 auf Seite 3 erfolgt die Peinregulierung durch Verstellen der

Reguli er schraube.

11

Junghans

5ctk/f2houbt Oui P'frrjios

□ B— i -C 3r:

AnncM <n nicMvng Ost kfb’IPi

I r 1—r Tm

o o C

«•ta•AApordô^4undW)tltaa9fw«i••dMJUMCIlAN8•

S&rtor«9l9<sSXACTA bM«hn«b«ii («si n*b«Mt«hand* AMDdun^)

D*r 9utM 0«n9T«9l«r iM s«f Mn*ra Sa;9»l <C KiwaMrt, der an der

VhJwerKpUdiv* cD an9M«nr««b« tind M«bt awweeheelber M. CHe

9ze0« und Mhver« Unruh Nr. 9 <2? run 0> auf Mner HeMaehee

(S) befaedffi. Aa des Sadan dleaer Hehlaehae beftndea aleh rw»i

La9ar*MBa C? und $>. Cd* La9er«ehee durch dlaa« LaeheiMa« MIdat

«in dOnncr, iU«M rMMndcr drahJdrahi «en nur 0,$ mm Dweh*

ncMCT. MMCT Draht W nlRela der dehrauben <10 «ad 11} am Bdse]

(C geapennt «ad hfldet dadoreh «lae a«eh gegen StSfie unenaSnd*

Uch« l^geraag. Auf der Kehlaehe« (S) tat ein Ueiner tidindnaehar

Dauermagnet (4> een mm Durehmeeaei aus apaNellein hoon>

wardgem maonetleehem Werkm^ boforttgt. Umar ihn !•< »«f dem

dU9«l (3) ein gêfehardger kkeineT irUadtiaeher Oeuermagne« CO)

een ehecdaile 9,$ mm Darehnewer angehraehi. Beide )dagrteie medan «ieh mit kenatanier Siah ab» ec daß dadareb die n«i«n^ la

Sehvebe gehalMn *lrd. Eine Behwihacbe (D) a«a duohaieruigeA

EojtMfted echotai die magnedach« Schvebelagerung and de« untere

Fohrvagelager gegen Staub.

Dl« aMinaga«öe«ne Nlearer-Sgirale C14) tn ln ge««hniec Welae eul

dar Unnbeehae befettigr. tiber dea Oangrad (IS) und den Anhac

mh dar Cabal (13) erhUl die Unrab (9) Ihre Aiurlebakraft, die kn

Verbifidwig mh der ttbbchen Splretteder tl4) die Unruh <«} «uoh

rare SvlUuad eoa »an Sehwingen brfcigi. Eine Skherbeharelle (19)

Beeltfct. du) dia Anfeargebel eaeh bei Steben eien km BUigMS bleib«.

Die Reguliemag erColgi vi« Bbttch durch etaert leicht suglnglishen

Aucfceieagar (IS) mi dar gawgliaien BtnatallahaJe. Da die Uger-

retbung auoh bet etwas echrlgar Lage naberu «ellctaadlg auf-

geheben tet, epteh auoh die Imgardoag bei dieear EenetrabSen

nar mehr eine unierseaidnaia Rolle.

ZosemmmfaaeiBd taaeen laoh ^ Voneila dea JllM<3HAN9-6an9- Teglare EXACTA wie felgt he&nMkcbnen:

k Grofia and echwer« Unruh

3. Gennga L^garratbung

9. UnampSndlicbfcmt gagen 9ia&a

4. Verralnderta Badeuning dar lAgaidlimg

9. Varweodung einer noimsleo Smrel«

9 LelcMe und «lber*Mrubcba Ragubening doreh den gbUehen

Eftefceneiger. Bei Werk 374/310 Fainregaliening durch Veteieilep

der BeguUe rech raube

7 Ein beeender* glelehmftSiger uad unempfindlicher «Bang

The new lUNGHANS amUrictien EaJenee EXACTA (OerBea aad

lereagn peieim applied for) bee been develcpped with the ebiect

I« provide a mc'eaent tor Mantle clock* wtucb eaeurea in ausple and eoo-debmte ccoetrucooe a perscularlv equal beat

ThM cbieet bas been fuD^ achieved by umng tbe (cklowiag uapertant

cceiettuction (aaruraa

Tne JUNGH AM anD-fnctidn BaUnca BXACTA)» Aitetl miR a large and

heavy balance wftn perpendicular aS* which, a* ta known, auppliee

ibe beet reguMice reeulta with aceah baarpsg (twtue keaea In erder

TO reduce iheee IrtdUtti Icaeee of i)te —beenng to a

the bearing baa been rebaved magnedcally. 'hereby the

bearing Irteiten la avcided W&MB «O far waa troubl eaciiM end energy-

ccneutnuglv eitached le largu vi«'«««» watghi

For the negBebcel rîeee cf the Mlanoe a —*«n apeciei pemasent

magnet baa been fined te the hcleBce axis which la repuieed by anotMr equal permanent aagaei Mih eanatant pewer eoUieithereby

«ne beusea te kept la «beyence By ibe pnnictilar kind and arrange-

eaeM e( tbeee magneu there >a ne Intuenee ef «he beet by magnaOeel

leicee.

A very latporiam edvaaiege o( «ln* «rraDgeiiMn« i* provided by Ow

iact the« a nermal Nivaroa baireprijig oea be uaed. Is edditidp ibe

reguladen aan be dene In the usual draple way wi* a regnletcu.

Mew are deeeribed arrangement aad eSeci ef «he JUNGHAM aac-

(nebon Irience EXACTA (eee ifiiMttanon ai the ude)

Tbe whole aati fncoca bataace arrangemem la fiiwd en a etes (S)

winch M acrawed le ihe ptoie ef tbe movenetf (1) ««d i* eMJy

eKcbangeabla The Urge end heavy baiecee No 9 t3?niB«> IVn'? m Aued tc a bMiow aua (6) At the «»da e( On* helkm* a»a there are

TWO bearing jewela (7 and g> The bearing am through ihM« lewe)

beiee foroa a Hun ncs-Tuatog Heel wire (9) cf eely 0,SM dmoie«ar

Thia wire w terwied wah HM actew* (10 and ID ea ibe stem (3) and

provides thereby a bennng not auaceptiUe lo any On the hollow eris (S) ibere la a stBafi cybadney peromam i^gnet (4) cf

B.S are • «i' diareeter oiad« froth apecsal high-grade reagnetioel raatsiial tele" Uua ibers is on the Hen <C aa equal eyhedneel

perraaoeot mngimi (3) hkewise ef 9.9 mm - t«' AcjMer Be*

magneu repulse eeob other with eonetan« power ae thai ibs b«)anoe IS kepi floabng thereby A prelecocn cover (17) aede of tsaasparesi

plexi mataiial preieoia the megnei«»! floating bearing agauwt dim)

The Nlvarwt bairspruig (14> is fitted te the betaace eras lo tbe imual

way Over tbe aeenpe wbe«l(13) aodibepsJle« wMh thefork (13) fte

belanre (9) reoeivee .ta kmpulae wbKb )n connection wHh tbs imual

ha*r*Kk»g (14) eeta the bslarice (9) cwioguig abc from a sroppog pcauon. A aafery rsO (19) oiiiaae the pslle* fork «e m ge«r

even agaiM ahccka. Tbe reguleiioo is dene a* until by as easily

aceeesibfe teguleicr (19) «vub the uswel iinro seeks A* ibe bearing

fricooa >e almoe« eorariatuiy reoovad eveo m a eomewbei slaaug

p-MtrvTsi. tbe altng cf (he beaii^s has oa this rntitifiirnciD but as

insigmSccpt influence

SiMBirung up, cbe advatMgea of ibe JUNOHANb aanfncnoe Eelwce BXACTA are as fellow«

1. Imrge and heavy beJtnce

3. Small Bearing (rWtiOB

S. UnauaeepdBIllty against shocks

4 Eedused (mportanoe «4 the ofbng ef Ihe bearing

9. (lee ef a normal kalrspiing

9. Beay and synepOcal regalstiea «hroegh «h« usoel regulator.

flmatniin 171 Tift Tmikiirir r>iju1«iiniiileTtreii|i1> rtjitladppsrrcTr

7. A portkulatly aymmetrleal and innnnirllits bM>

U

Jungfum

Lo Boureuu rHspooUf de rtglege TUNCHANS EHACTA (DEB et

Bteveta Grangers ddpeeda) a 9(4 9n*dl9 le but de erder pour

lee pendule* de chainpde un meuvectesa qui per aa cenatruatm

smpl« et rebce«« garamit une Rterdia bten conmaaia

Ce bw « pu dtre rasUed soua teus lee rapporia par epphcetiofi dea

«)*m«nis de coostruciion eaeennele. set«

Le diopceiuf fUNCHANS BXACTA eomporle un grand et le«rd

balancier aoec axe vertical gaia'iiwasr lea oeiUeurs rdsuhets de

merehe aveoen nWoe tempo «me perts ruaime de fnciien du paher

De pliM. pour rfidujre au irurereiun lee peciee de Inciieti dee* oe

jyaieae de paUer qa eel «uooi mmpie que robtwis on s ddchsrga

magndOquemont I« pabei d« Balancier. OB 9vue aiaa la frictioo bien

loroe e( eaduyeuae tUna le paher eeuade par le grand du

balasaer e< qw abdorben luaqu'i mfiimtunt beauooup d'daer^

Pour la didcharge aagrdtiqu« du betaacier un aicona« pereaaseut

spdmiU ih9 sur Vane du btlantver eH repouaad avec Iwce (TfHttimt

par uji auUs ojmant permanent ansiogue, de oorte que le balancier

ae trouve auspesdu Le gear« at la «usp^tt« de cue atounu ei*

clueBt Iou(a knfiuenoa de la msreha da torca magndlique«.

CeHe dwpaiuoo ooapMie eMore I'avauega ires mporiaru qu'on

peuf prauquei u reoeert epital Nlvarot de lohrlcedoia stcnBole.

D'autre pun. le rdglage peut 9tze efeotud. cemme d'habUnde, aveo

(uie loqnen«.

En vmo descripBcc de la coastruAien et du fwtcooaneaeat du

diepatlif de balaociar JUMGHAMS EXAtTTA (d’aptie deesiA neoose)

Le diepewuf enlier, meste sur un support (3) AA9 4 la plmiaa du

recuTemeu« d'betlcgene. eer fadlemau« dchangeeble. Le grojod si

lourd kaJancMr (9) (37BIB0) eet 0x9 sur un are creux (6) Am

beule de ce« are se trouvent 2 êriM de paher (? e« 9) L'ase de

peher 4 «rsvers de oea pieriee eet repr9eeat9e cdr un il irM 9» ee

El nuevQ regolsdor de resicha EXACTA «Tungbane o «DSf y pateexee

erltameroe regiottado) ha sido creedo ece el fia de tenet pats «M

reloa de mea UM oAquiM la CM«I. 4 peear de eu cooetrucciOn

eenciha • ineenaible gsiantiae una mareba de eepecial reguleridad

BHe desgeo ba mdo pariectiinenle taaJiando per midw del ueo de

la elemestM de eoatrucesOn eeenciala wgaenta

Cl reguladcr de oarcha EXACTA «lioghaa» aot4 prevHie da us

velarue granda y peeade oon ale 4 pleme. «1 c«al al auMio

de hoAda p9rdidu per tnnaaois dc cowacte «»egura cl meior

rwulmdo da oiaicbe AtMnfie, CM d fin de bsnar la* fnocnona* del

oowneta. aeie. al par de aei wiola ea «n*enwhla 9 wa aiaMnwm. he

aide magnedoemenie deeagravlado- For 9«tB medida *« »vna le

lueroe fneada en el cevnete que bay nonBaloeeie y que PtoleHi

CQUcho el Mr de ga*ar oiueha eoergm

Faia oblener el rleecnrgc magndbeo del veUrxe ee he fgedo en a)

eie de voliWe un imLn p«rmaneNe eepeoal el coal ef>9 empuiado

ceofueca conrawepor oiro oemajeate imaa percaaBeme. quad*ado

04 ecte mode eimpeadide el velaate Per la eebded y la opaoial

djapoidiCa da aea inanit la* luerM awgMtiona quedaa sin m-

OuaMia •ebre la nareba.

Una vewasa aepeoal do aea d»*p(*HHftn ae que puede feacerse uso

da ue eepiral HfVAXOX aoresal y ademi* w ponble regular i«

mardw por mecho de la agwja de reglsie regular

A oofllmuecsOn ee eeti daado una dacnpcnin de la eficeoa dal

regulador de eastcha BXACTA «Juoghsjis» (veaaa el djb«|o al lade)

B teguledor de «arcl« Mere eeta Truarln as UM oa (2). iata

uinaa aotande otormllada ea le piebna de la aiquin« (1) que se

d«)* aiuraramhur feeiLaoeiue El vtiasHe grapde y paeafle Ne. 9 (de

2? cam de diaa.) eeU aesMade ea un eie buecn (9) E» IM cebee de

ea«« «}« hueee ea halUn dea naCo* da cepaeta f? y 9) Cl «e de

ecBineM per eoca rutaa eoifi eeiBHWiado por ua hdo deigido nr.

exidabko da aeere (I) da s^ 01 CPIB de dsdraetro. Cso bilo ee>4

ecier moxydohle (9) de 0.3 de dieoWie Ce fil at tsndu au eu^

port {2| per la vis (10 M 11) 9vt«ani aiai louie aaiuibihtd Mcare da

cbeea. UB peui peraaaetx cylladilque (4) de 9.9 g

naobre CDegB9<»que apdoal de baute qualiid eet fn9 sur Taxe creux

(EL C'eH en dawca* de ce< —mfl»g qu'un pent moas« persaaeB

qybndrtque analogue (3) *e irouve fix9 sur le sioppori (2) et qui eet

dgolereent d'un chambrre de E.Smm Toua Iw deux aunsna ee le«

pouaenl svec foroe consume de Isgon 4 ce que le balecwner se

iTOuva eo suspension- «At capM da prîn^kon en manbre slastiqua

(lansparsnte p(c44ge cette »uspafeion s^giWDque hbre contra la

pouesttre «M

La spiral Nivarox (14) at 11x9 da la la$oo hsBitueUe sur Taue da

beieBCter. Par la roue (18) et I’aaere avec la lourolatte(13) le halan-

oiar (9) regelt ea force raolrKe, qui as avec le reaeort spiral

habwuel (141 iait ceclUer le balabCMr (9> aua« 4 pnrtlr de le pcaoca

aero. UB roulaoiu de sdcurkid garanot qua la fcurchette d'ancra reete

touicurv daoa I’engrenage. Le rdglege se lai( ceatzBe d'habtTkidf MI

UJM inqueiie (19) bieo accaaeibis avec r9olMll« habwuelle Pwsque

la fticUon du paher est preeque loialesieni 9haw)9e «iwa) en pemiion

obhque. ThuiUge du pnJm IM joue qu'un räie second»)re dene cette

Ccn*oi^>oe

En voMt le rMume da awtaga «wactdtisIiquM du dwpoeil/ de

reglage jUNOHANS BXACTA

1. Grand et lourd balandei

2. Pnciion de pallet T9duiie au nfnimum

3. Inssnsihle ccnRo da checa 0 Ntulsge du peber MUS impcrionce

9. AppbceQon d'an spml sorraal

9. BSglsge fools «I elair par la nquetfe hsbiruelle.

HoBvemeni» 374,^10 r9g«s9s da precision par via da reglage

7. Uarche bien coMtoius at inisusiris

teedMc p«r loedio de loa «ccruUa (IC) y il) fifodoa eo la oe, y por

Mta dmpceiaOo lorntt im copMte loeneible ootr« ehoqea. En el

eje hueco (S) esi9 Itade ue pequefie MBAU eallndrtM permohsnte (4>

de 9.9 am de rtlftirntn (abricado de una oaterla Magn9tioa apecial

de alte valor Debeie del Btieee se wati» apUeedo en )« see (8) un

semeiante pequîo ma» percsacteoce y oXednee (3) de tguelntenie

9.6 mm de di9meiro Asiboe imana reotprccememe esisn impul*

adnffloie con fkierM cwii«en*e. el vofnoie por sllo quedfindoee aus*

penebdo Une eoberrura de proteenPn (17) becb* de maieiis ari).

Baal y ttanspsreoM prolege ol cojuiele reegeCbco coMre potvo.

El Mpual NTVARGX (l4) est« RJedo. ueeao de «oenAbre. es el

volaaie El v*aate (9) reäbe aus lopulsa por oedoo de la ruede

de mareha (18) y de la 9ncMa con la ■ fourcheitee (13) E*M imputtoa

«coMprdadee eso la eepiral usual(14) tamMn penot en marc9ta al

volaeie tstaado Mradc 9ete

Un re&e de segutKled <19) ooeatona q«se la o fourebene» de le iacore

quede netnpee «omnnind" eünque bar« golpa P regleje M

persigue legulerroeota por caedM da la eguja de «lustaoueWo

(«loquene») (16) fac»lmasie por akfana« y eedoeds bey teobiOo la

aoeJa acoHuabrada. La frwace da oeitneta quedasdo umbian

ceai anraToninia ebtsmade ee le pemada algo obLcua. a de manor

lenporteacM la Akesboo de la lubnbcnctdn del mntiit«

RaumsAdo. IM vantvM del regulador do marebeEXACTA «■luagbahs »

eon dewgnadas oesae Hgue

I. VolsMe grande y psaidn

3. Ftfeartho isduoda del cojinste

9. fawenalhle oorura ohoqaa

4. ImpertukOa menei de la lubnficanän del cotbwte

h. Emplee de una eepiral norraal

9. Rsglaje feed y elare per medio ds la usual eg«]« de roglaie. MEgoins 874/819 - Reglaje de preeWCo por «orrullo de regia]«

7. Uns raatchs partloolarmeMe regolsr 4 InsenHb)«

13

Junffham

Gruppe 17 Büfettuhren Mdittle clocka • ^«nduloe ds chemin^e • Relojes de sobremeee

IP-

Manjta» PiMM - PlMioM • PltttoM IC,» ^ 4V^k4Hl»AM

MuvdMinaC«:

Vofi CcbtuMbodcn bia ZAQaniuRe PS nn

Uehta CabSuMoaria ... .80 ran

Uiaksyjii OMMwemeW:

Fron dMl cenoa ic benem «1 cebf 9^ kwb««

land* glaplh e{ CDM .... 3Kiiwh«a

PlCD*na<oaa fruoxoujTi

P« baa d« l« bob* jus^'aa o*nlr* d« U plMiM 8» Mt

?rcfe«>d«w UMMMW* d* 1* bete* 80 rat

Madidaa waUaea.

P«*d* *1 nadio M cueVaata haM

•I kiad* . Kmm

M*«d** iBa»n«T** d* la ««* 80 coca

Nr. 200

8 Tag« */, Wearmuwer-SehUgwerk. 4 Stäbe, udi echtem Grahamgang, maaaive Trieb«, hereiunehmbare PedeThäuser, Platinen deaamiert, Platinen und Räder aus Spezuühatizneaung. etaiker, ToUtÖnender Schlag

6 day W Weatminater chim«. 4 rod*, «olid piniona. ii)l«rebang»abl« spring berrels. plate* deeignaMd Plat«« and lecpthed wht«ls ar« cut frean a special brand of hardened bras* material, loud and fullsounding strike

6 jour* «Mioene, canUen Westminster *, 4. 4 bgee. pignon* masnl*. banllets inierohangeabl**, plannes dessinees Platne« et rouee dentel*«* fiaia4«i en laiton special extra dur, forte fcnnerie bien sonore

0 dial cuerda soneria Westminster * 4. A variUas, miquina maeisa. banlletes intercvnbiabJa*. platina* deeinadas Platinu y ruedas dentadas fresadas de latOn eapeoalmente duro. tone eoooro fuerie

14

Jungham

Gruppe 17 Büfettuhren Mantle clocks • Pendules de chemiAäe • Relojes de sobremosa

21 «ll oa - SVi >

n/18S7

14 Tao* P»na*l H*tt«tgn44:*eb*ascMftg«Mb. ..Sim Ssm*', 9 esb*

14 day p—duhio b*(f>b*wr r*ck*enks II>OT*B>*KI, ‘’Stm eaia'', 9 rede

11 )«<m xaatt)*. bwii** *4 dnoi«*, 0009 * Iw *aa •. 31>9**

It etas »*a»rt«, hwM y n*d(*e, 9*ag vBtn *«SIK. 3 vatifUa

* Ts9f P«nd*lw*rk V« W*«in|rst*n«Uj9. 4 3Ulb« - 6 day *(, WMimnater cUma, 4 toda - 8 b*«n MRMri*. •^•1''^* WMOBJMiar *!,. 4 ofla* - 8 evarda *on«rU W«*muuter '/«, 4 vaRUas

n/5d8? EXACTA

* T40* ScMagwarb sMt »«niivba&dar Urruh. „Sm Savt”. 3 Siftba

8 day acrika «ith aM-blclte* balaaoa. "iira Ian'*. 9 tod*

* )«urB *oae*r>* S¥*c baliafffr aeU-fnetMa. gcaag «Su« Baaaa, 3 tigaa

* soa*r1*. oMqwM eea veloat* auvlraiaaM. geag ■ hai Baa», 3 «axtUaa

EWb* ns poUanet NuftbausdraBi, 17 cm 9*lb p*li«n* bneatr*, aU«iiMafarWe*r BaManrati

iM

0*fc pelMbad waliHR, gA b**al **« MKSN*. ivon''eolo<u*d figur**nrd*M(b grti tnwd Kgwt*

Cbta* avec Myer pob. lutN»* dor*« 17 em. o*rc«* k cbdlt«a i«e«* avae «Mit«« d««*« r*h*(

Robl*oaoi»e9«lpHbdo, b)**ldot*do 17 oai.o*r«e d* ofraa solor naxAt «on nlra* doradM «s r*b«»*

IS

JunffhatiA^

Grvpp« 17 Büfettuhren

Mantle «loeka • PendnUa de cltvmljidf • Mpjee de sobremea

i X 1

3

. 'P

i. »JJ X 4« «M « tH XIIH uMhw

17/1690

14 ^ W^bM ’te tea'. 3 rate

(«•«teiMteteie teerte 4* öeatM. eeee «Ma tea» 3l»e«

15 dto mate tera ? a»te. eee« «Ite ta» 3 «alte

aT«»e>iei>ilieifc *. WieteiHiiiiH4|.4Mte • 1 tef ^4 Will» rate•• te»

•ooMM. rarlBra WrateteMM */«. 4«ete • • te* reate ^ll■^il WiieiiiiWiii ^ 4 raitea

u/se90 EXACTA

• T««« Seteowtek Mt •«ll«•b•fte«r VnruK „Hei tem", 3 tete

4 tey fRik* sritb tekera "Km teai*' 3 rote

4 jeurv »wattw «««e teUnmer anMrMttee. »«ee iStn ten». 31)?«*

4 dlM poiart«. fn4qi,en4 raa «»teW 4lBl4f4t4ai>. trae "iim B«n» 3 «VIAM

eiote aä pMaat teeteaateMi II *m e*te eelMn* LWMM, 9««H4MK raateMeec faWin r«r Ml *TiHniite4Hni

Jun^hanf

Grapp« 17 Büfettahren

Mantle docke • Pcndnlce de chevunte • Reidi* de eebremeu

V'

IIJXUCTB - 9% -^SOH wte*

17/1692

I« T«e« »atel M^lll■■li ■iikiite yieeah. .Jte tea'. S tUW

N 4*r vtee^wB teVtea race-iMi« enMM. 'ta tea*. S rate

14 «te teeem. tera y atera ««eg «tia aaa», 4 «atea

IT4U» 4»ii<ld"ii4 ItteinUMteneUte» t teb« - 4 tey WraaeteiM tMi»«, 4 rate - 4 Iran unfia arSte WarMitete * t> 4 Bya - 4 tef cerate i—cte WaHnteier 4 «aite

n/sess EXACTA

6 Tft9« Setegwark Mt rakwcbradra OMMK „Hn ten". I teb«

4 tev «fik« wMt 4sn4n«tieB heiiii^e, '’4Mn s lete

4 Iran ««Men« ■«•« beteder eau.rnetim. gaag ■•w Baaa. % IICM

aeuaawran« iBtqge* een veten aaijJrqtMra. »rag cBra a>«> I mdU«

iBtefctenUer - 4*rtk« ■tapyc • Arac d errat te le itewene - Cen penraMde

tecte tei pelnnwHateeeteraa. 14ea gete poKraW leetee, pnnücir iricleihlui teMtei- ra« te fieldtei^Wa«

JJunfffuws^


M&nüe clocks • PonduJes ds chommio • Relojes d« aobf cmMa

\ :

«. *

c

ax&vSO.Sätt • Kia%i3>ch«f

17/1893

)4 T»ga Pendsl H«Jb—ui»d«Bachwwclüa9W<rfci »idin l4»‘\ t Srab«

14 dav paBd«i}«iB) Mtf>bcvr raA*iinka tnoramMiT. • Sim B«n >. & roda 19 )»«m »oai>»n»i )muM at Jatniaa. cow ** ^*0 *> ^ n^raa

19 dta« a»Mrte, bor«« y o>ad>aa. ««09 •>Rin> Sara». 5 varilUa

• Ta9a Pandalwark */, WMininaieTeohlaoi 4 SiAba - 9 dayWaaiiMMiar ebiM«i 4 rada - 9 jaan •«njian*, «anUon WaMminMai ',, 4 ogaa - 9 dtM cwarda aaiiarU Waa*ininai«t 4 vuttUa

17/8893 EXACTA

9 Taff« 9ehia9W«<K IM KhwaMadar UBmb, „SlBi 9«B<*', 5 Silba

6 dav auika mih MQ-fneOM balaaca, ' ’fcsi Bats'', ( rada

9 gevia ataaana avac balaeeaar ast-Enctws. 9909 *Btn Saa». S (>9aa

9 dlaa aaiiaria. iM^waa aea velattM aotf&fltawi. 90*9 «kta Bain», 6 wiilaj

ScUagabtlaUar • Stnk« aiopper - Ara« diapoalil d'aii#« da la aoaaarla - CM pafaaonido

£tcl>a M paKanar NuSBaaiarfiaaii IS ein galb poUana LSaaita» oaaalbter raatfaiMca/ ZaNaa* latf Mt OaldraliaftaMan

Oak Mfb pababad «alMii 9ÜI batal 7 litebaa, nra-oalawrad ft^ura-eirda 'mb oQt ravad figwaa

C^taa avac »ayar Iwaatia darba 19 PDI, carcSa 9 cbrilraa bicalofa avac cbifiraa darM raUai

ReWa coa aopal paiida. btaal darado IScut. aarae da afiM bwalor aen nfraa daradaa an tahava

¥ JJuitffhan^^


Mantle docke * Fendules de chamin^ < Relojee de 90breme«a

4 -4;

o

SXS>».5 ea • #<4'19*iM>«4>aa

17/1894

14 Taga Randal Kalb«iund>Ba<banaebU9wayk, Ban", i S(J1^

14 day paeduJa»batf'baUT raeknirdtanwvarDaat, "hmBars". Broda

15 iawt acanaria. naurai a( danriaa, 9M9 aBia* Bare», 6 ttgai

IS dlaa aanam. baraa y madtaa, 90119 cBuii Bam». S vardJM

BTaea Pandal««tK WaaiMnataiKNag, 4 MM - S dayWa«RUn«er cUna. 4 rada - 9 iaan a«neana< ^nUo« WaatitwiaiaT 4 Sgaa - 9 diaa caarda aoaarla WaarMMtar '/«, 4 aailUaj

17/5894 EXACTA

9 Tage ScMapwark IM »chwataandor Uaiob, ..BUR Bam", 5 Stdbe

S day autka wnb tMl^neues balSMa. "BUH Bare". S roda

9 jovr* aoneena avae balaaetar aas-ftUHon. goog nBui Bam». 6 (tgaa

B dtM aanerta. od^UM can volanta am-traiana. 9009 «Bim Bare», 6 vanÜM

ScMagabaiaUar - Birlk« aleppai ^ A«ae diapwWt d’arrdl da la aonaaria • Coa pataaowdo

EMha imi peBanar HoBbaunlraai und M»Mls9laiwta. IB en «alb »aUayta LBnana, eewMBiai atfanbasdaiHear ZaUanraif adi ColdraUafnhJan

Oak mn peligfcad wakMi aed braaa H»a. 9dl baaal 1 mobaa. >vaty aelaufad dgwa-esrela anA gUt THaad Agwat

«->■»— a>ae nayai pob at (Uat der«, knana derM iB oa, oarcte t cbtOraa tvaira aaac chMraa dock rtfiat RoMa aae Bogal ptdid« ycM knaa daMdn, btaat darada tBcea, aargo gk cdraa ealar narblaon afraa daradat aorabava

19

Gruppe 17 Büfettuhren Mant}e clöcka • PenduJea de chemin^ • Feleje* de sobremesa

)1.C • W«ni - AAM

t7/ie9S 14 Tfte« Peed«! H»tMtgKd-S««fi«»«eM*9«r«ik „»Bi etm". S StUc

I * dey pMdutum r«c«*«(t>k* neteoMttt, "Bin hm", i reda

1% leura «eBMrw. hagr«« «( dnwa, geeg cBies hm» S ligw

i4 dtet «oaerf, boTM y iMdiaa, gosg «hm Been- 5 vwih*

I Tag« PanddlwerV \i, Waaimirstciachia?, 4 SiOb« • t dkj WeamjMiar eldme, 4 red« - S |«an

■orwerla» earUlea Weatrausrar aoga - 9 dUa cuarda aeneil« Waauduf r *1^. 4 vanUa«

17/5d95 EXACTA

• Tag« SchUgwark raU Khwabender U&raA, „BlM lam“, S SUb«

9 e«r airika wiib aobdnciMa Palieoe, "hm Bern". Srada

9 jeun aeBMrM avec baJaooer asa-frvOM. goeg «Bta hm», i uga«

6 dlaa «eMrla Miquaa ooa volanie «jm^rotaaie, geag «Bin hm». 9 vwiUa«

hUaealMiaUer - hnd« atoppar > ATM diapoaiii d'airdt «U la aeueri« - Cea »aracenld»

Ei«)t« nH pellenar NiaBhuxAew und MaasAgaiab, 19 ore g«lb polMn« toaien«, gawdfbfer

»««ifailHger SaNeisraH iNi deldraUalaablen

Oak wiih pabatied walaw aed braea 9M, beeei 7 toettea r«e-ooiour«d Sgvr«>Qxc4e wiih nH

Tiiif»d figwe«

CMee avec eeyat pek et avec Mei deadi IMMM« duraa 19 aea, d«rc4a i eh^iM bwotor« avec

«tuffre« der«« tebeC

Hobt« ee* segal puhdq y eee beea deiad«. biae) decade 19 ca, earee de edraa bweioc eee odtaa docade» «o refcev»

2«

Jiw^ham

Gruppe 17 Büfettuhren Mtnüe clocks * Pendidea de cheminde • Feloies de Bobremeu

1» 99 em « BH « mcbai

17/1671

14 Tage Pandel Halbatund-BeebenecUagwark, ,.91re 9am“. 9 S>aba

14 dayp«Ddiüva BaT-lie«! ttck-ainke mevemeot. "Bim Bern". Srada

1$ )ou(a aoaMrte, beere« at d«fD*««. g»g «Bam BMD». S ttgea

15 diaa aoearla. becaa y meAaa. goeg «Bin ha» S vwillaa

9 Taga f «edalwerfcWeMmlnMeracMeg« 4 84b« - 9 day V« WaaiinlreMr China. 4 lod« • 9 joun

«onnaria, MiUort WaMminaiai * 4 Bgea - 9 dU« euerd« aenert« Wa«lminfl«T 7p * ««nllaa

17/567? EXACTA

9 Tag hMagwaik mit aehwabeadar Urmb, „Bin hn". S Buu»«

9 day «tiM« «etb aen-fnedM baUsce,' 'Bim Ban''. t red«

9) eera «ooj*«n« ayac belaaner asn^ricBM. geeg « Bm Ban ». S ng««

9 dUa aoMTUi md^uuM cen voUm anu.rrotame. goeg «hm Baoi». i wJU«

BeUagabaiaUar - 9tnka Hopp«! - Av«c disp^tlf d'arrdt de la aennarl« - Cea p«M«eMd»

Siche nt p»u«nar MufibaumlrON und H««wigiilben. 19 cm g«ib p«lian« IWiae«, ««««Ibt«? rwedajbig«r Zablanr^ edi aefgelegien, gelb poBenen 2aM«n

Oak iMb pclialwd «alBui aed braea hsea. gilt beael 7 iaea>aa. rwo>c«leured ftgure-ctfcle weh giM

r-'--»"* raiaed hguraa

Cbhaa avec iwref peil et avec RIeia decM Mtett« d4^ 19 eaa. cercM 9 didkea Meelere av«c

ehJbea derh peua appUgeda

Bebte cee aogal pebde T oee b»e«a docadea. baeel derede 19 em. eetco d« ofie« bieeler eea

nfiaa deradaa piibdaa aphada«

21

Jfunghans^

Gruppe 17 Büfettuhren Mantle eleekf • Pendules da chamin^ • Etalojee de eobramtM

f f 4

tl > 41 es) > V1«^ IMM«

1711666

14 T»a« H>lB«fiaild-S*<ft»MeliU^erk, .Jan &4ra’. & Stlb*

)4 aay paMuluie bal^boui raek-trftk* "BIM BMB'*, 3 rodi

)6 lows MaBOTM, MUTM 01 doauWi 9009 eBu* B«ra», 3 t»9*«

) 6 dtM •eoorle, hetM y nodiM, 9^0 • Bun Boa», 3 vanlUs

BTag* Pond«l«*Tk Vi WwrMn#Mr*chJ*a, 4 felko - B Bsy V« Woowlflfioi cNno^ 4 >od« • • io«n

■onaan«. ujfllon Waotmiwoc */«• 4 a9«a * t dlaa eoorda *«n«rU WMOnlMtar 4 «anllu

17/S8a8 EXACTA

I Schlapwarfc mil aehwabwidar Oamk. »iBim Baw". 3 SlSba

B day itriKo w ilK *^^nc»oti baJwac«. "Bin Bam". 3 rod*

B jeufv i^mtfti avM halmmir aan*PrMUoD, 90«^ «Bars Baa». 3 ta^««

B diaa aoaoria, nBguix M« voted* uHi-frottsM. gtoatg eBim 3 «AIJIM

N«J}ba«n poüon. 17 c» gall» p«K4n* IkTtet«. «UMtBoMMtltfar 2*lil*nr*tf m ColdtalaabaUaai

Poüah*d «mkaaii. gUi b*Ml B*4 UKb**, iToryoolcuf»ä Bgur**ireU svitk gdr riwan l^wa«

Noy*r pe«. lueaii* OocM 17 em. owcl* 4 cb^lr«« ivov« 6v«c c*u0rM dorB« rteaf

Mogal pvlido. b«Ml doraöo 17 m, eoroo d« «^w «eto« nwM eoe ctfro* dorMaa «a rafa«v«

22

Jun^hoiü

Gruppe 17 Büfettuhren Mantle docke • Pendules de elienunöe • Eelojee de eobrerneaa

10 Q i 9 3

4

3l.4v4e RD • BHslBHl^sM

17/1881 EXPORT

NiiBbaiHSi p«ll«n. IB em 9«U» p«Uan* LBaana, aUaaikMalaxbigor ZaMaruWf mii Geldr«U«{a*N*iL

14 Tae« Pe»4at HalbMsii44*el>ar*«Uafl>T4rk, „Bfm Ban". 3 SUka. od«r I Toga ?andel«r«rtt

< , Wa«imMl*racnkg. 4 Biab*

PoMwd Maiaul. giU bwl 7 wehaa. ivwyi^otMif^d i>9ur«-CMCi* wiik 9II polyhad rUaed

Rgwa«. 14 day batf-)v3«r raek-arnka BovauMBt. 90mg «Bioi Ban», 3 lad«, or S day *« Waai-

rrnnwar ekma. 4 rode

Noyar pc4t, luaana doi4* IB ewt. c«ic4a 4 cBiAraa lowr« av*c duftat dof4e pcki r^Mf.

MouvaswM 4 tttaau. IS loaara aoa«o*ii« kawat ft dawiaa, 9**0 «Bun Barn». 3 (tgat, ou B )*«r*

aoaiHri«, oanJIon WaatceiBaiar 4 09«*

KopeJ ptibdo. biaal dwade IB », eoree da atfraa solor marti) ooe dfra« dorada« *« rala***.

Kiqwaa 4 »arra IB dMa •oaori« bor«« y B«d>at. geeg «Bun B«ms 3 wtOaa. y B dte cviarda

a<*«rte WaiBiWiar *« * varOlas

23

Jiw^lmns

Gruppe 17 Biifettuhren

Mdntle clocks • Pendoles de chemin^ • Reloje« de eobrerneBa

0

sixM «B - es xr3%iMt}M

17/189S

?••• K4llMt«ed*S«eheM«Ma9w*t*> i>Nin 0an'\ $ (Ub* 1A 4ey PWKMUIR baT'lMW rack •aitik« aMv*o>M). ''Bim Bm". B rod*

)| (MKS aeoBerif. >Mur** «t damaa eoag «Bars Bas», S t>ga«

le diM aonerl«. boraa y madita. 90«»g «Bars Basiif $ varülM

Blâ Paadalwaik W«nrBlasta»eblA0. • Sikba - 9 4aj */a Waatnlamr ohiaw. « xoda - 9 jaura aeiuaarl«i earOlon WaMmUwaar 4 acre* - 9 dMa euard« aanerta Waawiwter */«• A «aniUa

l7/&6$$ EXACTA

9 Tag« ScUa^wark M aohwabaadar tliuali. »iBire Bast", S Stkba

9 My atnk« wiib aeia-frieUM belaac«, "Bioi B«m", i roda

9 leun leauBfla avac bataactar aM-fncStae, ooag «BUM Baio», i uoaa

9 dlaf ianarla, nBquiae oea voluiia wtU'froaitiai OMQ «BUM Baa». S varikaa

BeUaeabaiallar - Strlka aaaBt»at - Ava« AapeaNf d'arrdt 4« 1« «aanart« - CM parassnido

Nukbanm paUan mit MaaatneatkBaA, l$«n< palb pebarta Ltealt«, eeartUbiar twaSafbigar Zablaa* ratf mh aalealagtani ealb paBartan ZaMan

kaüahad waljtut awb btaaa taaa, gilt baaal 7 iflcAai. rarp^Masxad Bgura-eiräe svttb 9b pobabad fninad bguraa

Noyai pek avac RMa darSa, kutatti dorda IB caa, careia 4 ekiffra« biaolar« avao «kJfraa dor4« paha appliquda

Hoga] pebda MM Haaaa dwadaa. biaal donda IS cn, earce da ofrM beâr eee edraa daradM puiidM ap(j««dw

Jungham

Gruppe 17 Büfett uliren

Mantle clocks • Pendules de cheimnie • Relojes de Bobreme«a

0

21 e-Sdee V SSÔSiecbaa

1?/19(>1

14 Taga Paadal Halbaii»nd-eacbanachkg«ark» „BUn Bam*\ S SUba

1« day paadulaa haU^haiu rack-asilta movaaanti "BMB Barn'', i rada

15 lowa laamtia. bawaa ai daauaa. geeg «Biot Bajas, i iigaa

)S diaa aoaatla, boraa y madia«, goag «Bioi Ban». S vatillaa

STag« PndatwarK *y« WaMftdnaiancMag. 4 Stlb« • B day */, WMimMar ckime. 4 ro^ • 9 joun

•Muiena, «ar&lail WaaiminaaaT '/«• 4 Bgaa - B *«■ cvarda aonana WaVMUJiaiar 4 rsrilUa

17/S991 EXACTA

B Taea BebUgwark m achwabandar Untab. „ftn Bare", S Btaba

B day aiiika mtb tM^lrtmafi balaeca. "Bas Ban", 6 rods

B jaura ifirwiirfi ava« batasAar ajtn-frtcUaB, 9oag «Bta Ban». 6 tâa

9 dia* aoaana. mBdâaa ece «oiacua aBn4rotaMa. goag «Bäte Baa». S varilUa

S«Magab«aaUar - Smka Hoppar - Avas diapoaof d'ajxM da la »ar«arta - Coa panaond«

Kudbaan falnrean arek, IB cm antlka LanaHa, aafgalagta man vargatdaia Sablaa

Dtf «aUdwa Sgurad malsut aoUtpji baaat 7 lacttaa, eaai 9I1 raiaad Bgeraa

Kgyar BM «M^. luaafla tmgua tS e«B. «(uSraa darM mau appkauM

Negal eaata asugtM. baaal aitUgu« II CB. cdxM darada» nata aiaueadaa

25

Jiuißham


Mancl« f-iisri-« . PandulM da chamin#« • Ralojaa de aobremesa

1

3? X 9a «la ■ • X 38^ utdM«

17/1902

T«e* P«nd«l H«lMu»4>R»chaMcUa9W«<k <>aMBi Baai*'< 5

14 day paAduhMB balf'ltosi rack-airik* poviotg, "Btia tea". 6 rodi

la iQ«8* aoaj>»n»i *1 teatM. 00*9 cBia Baa», 6 09M la diM •osaria. b^M y nadjw, eoao «Bia Baa«. i vanBa«

8T«p« Pasdalwarfe W*«tnd»al«r*«Mag, 4 8««fe« - 9 dayWaenlnaiaT «Mna, 4 vadf- $ four« awkMn«, cariU«« W«MnMl«r 4 Oeaa - a 41«* «aatda •«»•Ha V/««in4Mt«r */«, 4 «arlllaa

17/S902 EXACTA

a Ta0 ac&laowark nt «cbwabaadat Oanb. i.Hm lax", S 8l%b*

6 day atrik« mffi aob^netw« balaac*. "lim Bacn'*. B rods

a laurv «MMn* avae ralnnnltr uMi'lneno«. gorig «Birs l«na. S

a dla« «Maria, eAeuiaa oea valajda 4tti*Xr64Ma. 000g «Bm Baas». 6 variSw

aclila0»bM*ll*r - lirDia «lapear - Ava« 41*9«aW d’anet da 1* •owiaia • Coi panMud«

NoDbauB faumair «aofc, 19 «VB «Nika Lbaana, «aj0a]a9*ai aan vateaMM«

Dutt aj)bqu« ftgwad walMT. «aaqaa baaal 7 K iacbaa, aM-gik rakad figuraa

Moyar aaaf aatiqu*. lujian* «BTiqv« 1« coa cMbaa dei9« maa appüquM

Nagal MM aaC0«di kaaal «aueua 19 om. OIIM «•«

26

Jtui0fum


Mantle clods • PenduJee de chendn^e * Belojee de eobremeea

in

“4 ■ ö 3

4 r

31 ■ 41 cre • 9% K 10%^ ijwha«

17/1889 EXPORT

17 OB 0*15 ealiarta LCa«tt*, atfaabaMarWgai ZahlauMf nli GaldjabalMiüan 14 Tays Pasdal H«lblimid4!acl»a**cMl0W«rki „Btn teM'*, 9 SOb«. od«i 9 Taga P«Pdalwark *1, WaeunlMiatMNae, 4 9itb«

OB. 0ili baaai I ^ laciiaa« iTory>oalourad Bgwa^rala wiA gSt raiaad bpura«. 14 day paadiiluia hatf-baw r«cli-«mka fnovamaoi, "BUM Bajn". 3 roda. ot 9 day *, Wa«Bioa(ar phiiaa, « red«

drea, k*ana docaa 17 e«i. earela i «ktOrt waira av«e d><rn darM raüaf 14 joiin aoa&ana. bauraa at danua«, geeg «B*a km», 3 ti0a«, au 9 jeura ««anana, carill«« Waai^aMar 4 bea«

Cbcaa. bttal darade 17 cm. carca da olra« cdar iBwtil eaa etfn« daradaa aa rabara 1$ dla* aoMarta, b«a* y nadB*. gong «BunBaoo, 3 «anla*. y 0 dlM eiMrd* aoaarl« Wtamutaiat ^.'«i 4 vanlUa

»

^Jmghans

Orapp« 17 Büfettuhren

MAnüe clocks • Pendolcs de clieminöe • Relojes de sobremeM

n

Or <0

•%

i

219 »»l.e en - S*it xsoy, IMSM

17/1898

I« Ta9* »Md«! a«lbanad-t*«b»A*eU«g«*Tl>, ,.bm In»*'. 5 StKba

)4 d«y pMduliMB t>4t&b«ur’ JBOVÔWM. "BUB B*n'’. % rod*

)«UM «coMfM. b*wM fl d*nUM. gtag «Btn Nn«, 5 09««

diu MMrlk. t»MU y madiu, 9000 «Ban B*a>. 6 ratillu

BTdge P»nd»l««il! WeatimaMarjchlao, 4 9tkh« - 6 day Waaiimstrar CIUJM, 4 r«^ • B io«n

•onBWMi darfUoB WurmaWar 4 ttfpM - $ diM eavTda aonert« WMUidMMr 4 vanllM

17/5898 EXACTA

* T40* S<M49*«ik M •«tt»«B»nd«i Unjidt. „Bim fiwBi*'« S BUUM

1 day »ttik* aaH-rneBda bskae«. «Bim Bwx». S red*

B fMca «MMTM Bvae hilanntr 8iMl*M0B«n. 90^ «Bia Bui». S tacM

B dMa I jaarla. BMQIUA ece veliw* dito-frdWSM. «BUi Bsa», S vtxiBu

Bahligakttirtlar - Bnifed f(opp4t - A«ae di#po4MB d'wrBt d* !• MMMTM - Can yanMOkd«

BdaMr wk MMSJigUiai«, IB an 9*lb p«lun* LUfi«n«, 9««Mbtar cwatfarWâr SnMdniftt Mt

aalgâgian. 9*!^ padarfaa ZaMan

eicD siivMb bfM IJM. 91II haul 7 «K*«. b*0'««leox«cl Bgw^îrel« «Mli gftl rM**d

ûrM

OTM avdd flldt dor4. IUMR* dotd* l| «ca. e*r<U A ctelTraa bteolor« B««c CUETM dord« poBa

appBûM

Ote* MM hAM ddrada, b«Ml dortde 19 «a, MTCO 6* «dru b»ae*of AM edru doradu pubdaa apkpadia

29

Jungham

Gruppe 17 Büfettuhren Mantle clocks • Pendules de cheminde • Relojes de eobremees

y

•v

✓

219^619 ea - SH uwJMt

17/1897

14 T«9e Peadal liatt»C1iyid-8:««h«««e>ita9WMk „bn Ban". S StMb«

14 day peoduMi lwk-&ouf r4ek-Kt>k« AOVMSMI. '«SMB Be»*'. 9 reda

19 )«uta «otMTM. b«WM k' daoMa. 90119 «Bu» B«in>, S HQU

15 dSu aoAona, hocu r »'•CMa. eoee «BMB 6»«». 8 TMIUM

$ T49a Pandol'terk '/• WaatEnlMl4tMMa9,4 StBâ * B day Waaminarai eNna. 4 toda - B >eon

aanMna, earfllan WainlMtar */«. 4 Qeaa • B dMa cuaida aonarla WaamjMiar 4 ««jiUaj

17/S897 EXACTA

B Toga SaMagvaik rail uKwabartdar UanX ..Btra Ban". S 3c4ea

9 day Jttika w>tb ace-Mciioe balaoea. "km Baa'*, S roM

B j««m »oaMtia avac baWaoar tau-fneoee. Qoag «B*(8 Baio», i ligat

S du« «ooana, mdguuMi 00a voUeaa aatt-tionitia, geee Bao», i wiUa«

B^blagaMtaUa* • Sinka 0*99*1 - A«ac djapcaiof d'«Tr4« da la aonnarta * Can paraaanfda

NoBbaojn man Mr MaaaUiglaWta, IB cn galb paUaita Lbnana, pawOlbiaT «aradaibigar 2aldaa>

rati m aulgalafran. galB pabana« ZaMan

Mar Ttlmi* «n& braM tea, 9O» basal 7 leâs, (W4-e«lsursd ftguraêarcda with 9« poUahad

rsjsad n0«ira«

Noyw nw aaae 99at def*. luMiia dai4a 19 ceu cercia k âBz*§ bteeltr» ava« cMFraa dorSa potasappeqaBi

>4,^^ BgM eoa U»aa dwada, biaal dorado IB cm. carco da «aftM hlail:r eaa afras doradas

p0l»da« apbdsda«

29

^Junghatü

Onappe 17 Bufettulixen Mantle clocks * Pendules de elieminöe • Relojea de aobremeBa

\ / V

«

\

ao.SK44 e« « »cjMt

13/S900 EXACTA

Hvßbaure mar* ini< Mt«rv, 17 em fi«U> poUerM LOntlta, ailbarbtan out eela pottarln 2i9*TTi

M4< walMt wi>b map;«. 9J1 b«c«l 9^ kac«M. gUt raiMd bgurM

Norer mal avM IUMTW der«« 17 co, CUITM de««a kppbquM

Nogil sw« OM we«. 1M«I dM»cle 17 ws ca(tM doradae peidM apUMda«

■ ^0 9«Ma0w«tk ntt acliwvMndec „Ijai Ran", 5 &)ab«. ScMacabweUer

I d«7 nnfe« «Ml balanc«, "Siia tan", 5 reda, •rrik« aepp«*

I >e«n Miui«n« •««« baJandar afHl-fneMn. eosp ■Bin tare», S opw, •«*« itiifinilitf d'anM d« la aoMien«

9 «toa aonaila. mt^oifia «wi T«law« awl-ft«tan*«i (rang «Bin Bam». S TariUaa, «M pansenldo

10

Junßhim^

Gruppe 1? Bufettulixen Mantle docke • Pendules de cHenun«« • RelojOB de aobremee«

<1

£»sSS ea • 0x21^ mchaa

12/SS9» EXACTA

NuBbaan *an raU Abom II am g«U> pallarM Lbiana, btawtar ZaMaaiaif mli aufgala^ran. «alB«n Ziffam

Mal wBlns wrib osapla, 9I1 b«ed 7 laebM, brown figura-cüd« wiib wluia raiM figuraa

Ner«i od ava« «raM, leaana dar«« It cs eacei« 4 «WIraa bc^n avoo «luCraa blaae« aoptgu««

Xogal nm« «M a(ca. bwal dorado IB cei. oaroc da oliaa caora*« oee edraa bUncaa apbcedae

I Tag KMagwark mt acMrabaitdar Thtfuti. „Sin Sam". 5 S(4ba, SeMagabaiallar

I da? eift« wUb awi-trKdaa balaaoa, "Um Ban". S roda, amba swppar

t t«un iranaila av«c baianciar aMl-fnctian. gong «Bira tan», S tiga«, «Tac djcpontf d'ajiM

da la aonAarW

• •«MTla, ndgairta «an aalaMa and-fratajMa, gang «hm tan», 9 vaflUaa, MA paraaonido

31

Jiui^hanf

Gruppe 17 Büfettuhzen

MwitU äoeto • PttndulM d» eheenln^« • Ralä]«« de sobremeia

V M-% 'i.

a»K|Q4tiii - HH

17/1904 W

ipifti üdp»!»»«», mm *<rc»i4*w SBMM

U*k««4ay teMe, aBqw Mtl «niMM. MfV iiw

TMI« nrnttu. • I nie aM —j - «UAM dw*« mm aiphawit

0»Mr «••b*. «CMiian 4* aMl «Mfw, «Irw a»fiila ■•••

• T««« P»B4»a»>l» '/« W«B(alMtMwM«p. « Mb«. KnMjq»haiJtor

• 4«T V( W«cn*ul«v «MM, « t*4«, wft* ««ppa • »nw»ft>. trtloii WMtMMtM Vt* * ■*•**> •''w topoma d’«rT*r 4« k »«na»»«

t dl«* 9u«Td4 WwrmlMttr */,, i «ailHUi den pdrMM&d«

U

» i i i

Tmmitmi

Q / \ a 1 s

?v

a

fl rt;

6 S 79 19 j'

Ei

EXACTA

DIE BEWÄHRTE ,,DISKUSFORM*^

m •n

V

'

. t

23 001

2e/5190 EX ACTA Hol2rfthm*n WM Kußbaum pokarl out «Uanbomlarbiâm Matallmiilal, aufgalagt», Maaiuig pobarta Ziflarn und Zaigar, 5aidannpa*KOTdal

a ..

A*

•7

is

26/5191 EX ACTA

Holirahmaa voa Nußbaum fammaft antik nul dazu ab- gaiummtm MalaUinittal, aufgalaâ, Maaiu^g polMrta Ziffam und Zaigar, Saidannpa-Kordal

8 Tage flachs« Gahwark Nr. 264 mit scbwabander Unruh

Ûtl0llUiU EX ACTA

DIE BEWÄHRTE „DISKÜSFORM^^

m.

I

\ A

H

ote 0 22 cn ß

26/5192 EX ACTA

Kolziahman RüJtar mil alfenbain&rbigam Matellminal, auSgalagte, Massing poherta Ziffarn und Zaigar. Saidan* rip«-Kord«l

26/S193 EX ACTA

Hoizrabman waiß Sdilaifla^ mit achwanacn MaUlh mittal. aufgalagta, Massing pobarM Ziflarn und Zaigar. Saidannpa<Kord«l

m

n

6 Tag« Gacba* Oehwaik Nr. 2S4 mit achsvabandar Unruh

BXACTA

•Ssv

SOea

fö/Sm EX ACTA M«allg4b£uM w«iß mii «üh^rlarbtgom MiltAl R»if. ZiKsrn und Zaig^r MMsmg pc^iarr

V.

I

I ' r,fl-

30 CCD »

2$/5195 EXACTA

Matallg«haus« weiß mit «ilberCarbi^eTn Mittel. Reif. Ziffern und Zeiger Messing poliert

<r>Lt

26/3196 EXACTA MeuUgehause weiß mit silbeifarbigem Mittel. Reif. Ziffern und Zeiget Messing poliert

* rr

WC 8 Tage flachee Gehwerk Nt. 384 mit schwebender Unruh

I

i

I

~S;ä=£S5Sä”»‘..."Bim Bam". 8 reda. Winding ai back Monvasiaiit 8 jaora aociaaria. aaac...

Documents

Transcript of ~S;ä=£S5Sä”»‘..."Bim Bam". 8 reda. Winding ai back Monvasiaiit 8 jaora aociaaria. aaac...