SPRING 2014 NL

33

vOORWOORDsinds 2013 heeft utrecht een nieuw internationaal festival, ontstaan uit springdance en festival a/d Werf: sPriNg! We kijken niet weemoedig terug naar onze roots maar nemen onze geschiedenis juist vol trots mee in onze reis naar de toekomst. We nodigen je uit deze reis met ons te maken!

De toekomst is per defi nitie onbekend, maar is niets om bang voor te zijn. abraham Lincoln zei: ‘The best way to predict your future is to create it’. Dit is wat onze choreografen en theatermakers ieder op hun manier doen, dit is wat wij als festival doen. Wij creëren MoRE FUTURE. Elke voorstelling op SPRING is een avontuur, een reis in de toekomst van theater en dans, maar ook van onze maatschappij.

SPRING biedt een French Focus programma, internationale coproducties van jonge kunstenaars uit binnen- en buitenland, diverse nieuwe voorstellingen van Utrechtse bodem, SPRING academy voor jonge kunstenaars en studenten en vele mogelijkheden onze kunstenaars en elkaar te ontmoeten in het festivalhart. Ik hoop dat je uit ons programma je keuze kunt maken en dat je vooral spannende combinaties maakt. Dan ervaar je de toekomst zoals wij die voor de podiumkunst voor ogen hebben het best, de echte SPRING-ervaring. De #hashtags in dit programmaboek kunnen je bij je keuze helpen. of gebruik de Guide Me op onze website.

Namens het gehele SPRING team heet ik je graag welkom op SPRING. Welcome to the future, MORE FUTURE!

rainer Hofmannartistiek Directeur

44

HashtagsWil je achter overeenkomstige eigenschappen van voorstellingen komen? Maak dan gebruik van de #hashtags. Natuurlijk ook in te zetten op Twitter en Facebook!

#frENchfocus innovatieve dans- & theatervoorstellingen uit Frankrijk #NEWYouNg de kunstenaars van de toekomst#urBaNsPacE SPRING in de stad#utrEchtcoNNEctioN van Utrechtse bodem#EdgYdaNcE rauwe dans #tENdErdaNcE fi jnzinnige dans#toughthEatrE spannend theater voorbij de mainstream#MorEMusic voorstelling met live muziek#Norisk SPRING voor niks! #NakEdtruth verwacht naakte lichamen#sPriNg(co)ProductioN we zijn supertrots op deze ‘eigen’ producties

viND Je WeGtien dagen. twintig producties. Meer dan honderd things to do. sPriNg helpt je op drie manieren bij het vinden van je weg in het programma. graag gedaan!

#

55

SPRING Double BillsDé manier om de diversiteit van SPRING op één avond te ervaren. Je ziet een combinatie van twee voorstellingen, uit twee verschillende werelden maar beleeft één festival. PS: scherp geprijsd! Lees verder op pagina 40

Guide MeGeen idee welke SPRING-voorstelling bij jou past? SPRING heeft met guide Me een online tool ontwikkeld die je op basis van een aantal simpele vragen en keuzes een advies geeft naar welke voorstellingen je zou moeten gaan. You tell us what you like, we tell you where to go!springutrecht.nl/guideme

InhoudProgramma 18SPRING Double Bills 40Service & info 55

Kaartverkoop 56Locaties 58Programma per dag 59

MEEriNfoP36 fo

to: M

arc

co

udr

ais

MEEriNfoP23

foto

: Ph

ilE

dEPr

EZ

Whi

te g

love

+ f

amilia

r sm

ell +

You

r sho

es +

Bac

kyar

ds +

a h

ead:

app

rox.

200

gr.

+ th

e sk

y to

day

+ Pl

astic

bag

+31

1.36

7 in

habi

tant

s +

fac

es o

f stra

nger

s +

old

blu

e gl

asse

s

MEEr iNfo P25

foto

: aN

t h

aMPt

oNA boombox from

the 80’s – gutted and re-modified with two micro computers and a vibrating speaker + The kind of café where you can sit without being noticed + A view onto the street + A few old photographs of that same view + A feeling that something needs to be said, or thought, or spoken in order to be thought + A broken silence

MEEr iNfo P20

MEEr iNfo P28

foto

: ala

iN M

oN

ot

MEEriNfoP35

foto

: MEl

aNiE

ho

fMaN

N

MEEr iNfo P34

10 blue mats + 6 blue gym

nastic balls + 1 odlo outfit w

hite + 1 Nike short w

hite + 2 black tanktops + 2 blue Pilates rolls + 8 liter sw

eat

PROGRAMMAfo

to: M

arc

do

Mag

E

19

Pascal Rambert & Yves Godin fr Memento Mori

do 15 & Vr 16 MEi: 21.00 (50 MiN) stadsschouWBurg utrEcht (dE-Zaal) // € 20 (ONLINE)

In den beginne is er duisternis, volledige duisternis. Zo begint Memento Mori. Je ziet geen hand voor ogen, letterlijk en figuurlijk. Geen ruimte, geen theater, geen wereld. Wat enkele seconden geleden nog bekend was, heeft nu vorm noch omtrek. Zit er wel iemand naast je? Dan verschijnt er ‘iets’. Toch? Misschien houd je jezelf voor de gek, wil je gewoon weer iets van ‘de wereld’ terugzien. Maar je hoort ook geluiden. Dan toch, een beweging. Er lijkt zich een wereld te ontvouwen, met mensen, naakte mensen misschien. En, is dat fruit?! Pascal Rambert is één van de radicaalste kunstenaars in de Franse theater- en danswereld. Het ingenieuze lichtontwerp is van Yves Godin. Memento Mori gaat over het moment net voor de volgende beweging, maar gaat ook over de dood en het ontstaan van een nieuwe wereld. Het is een visuele en zintuiglijke ervaring, donker maar met lichte humor.

#frENchfocus #toughthEatrE #tENdErdaNcE #NakEdtruth Nl PrEMièrE

FoTo

: MaR

c Do

MaG

E

20

Ant Hampton gB Lest We See Where We are

Lest We See Where We Are is een reis naar het verleden én naar de toekomst. In een café aan het Domplein zit je achter het raam met een fotoalbum voor je. Een stem in je hoofd(telefoon) neemt je mee naar het verleden. Want, wat weten we eigenlijk nog van honderd, tweehonderd of zelfs vijfhonderd jaar geleden? Hoe zag de omgeving er toen uit? Hoe zouden de mensen van toen naar ons kijken? En dan: je wordt uitgenodigd op te staan en naar buiten richting de Dom te lopen. Een andere stem begint tegen je te praten. Een stem uit de toekomst?! of is het iemand die jou ook nu kan zien? En wat zegt de stem over de toekomst? Geloof je wat je hoort? Wat wil je geloven? Door slim gebruik te maken van ingenieuze stereo-opnames en een eenvoudige ghettoblaster zorgt ant Hampton voor een verbluffend lichamelijke ervaring geïnspireerd door de stad Utrecht.

Een coproductie van SPRING in het kader van het Europese netwerk Second Cities – Performing Cities

#sPriNg(co)ProductioN #urBaNsPacE Nl PrEMièrE

di 6 t/M Za 24 MEi: dagEliJks VaN 15.00 – 20.40 (start ElkE 20 MiN) (60 MiN) utrEchts cENtruM Voor dE kuNstEN (startPuNt) // € 10 (ONLINE)

21

Julian Hetzel Nl / dE Still (The Economy of Waiting)

Heb je er ooit wel eens aan gedacht om je geld te verdienen met niets doen? Er zijn mensen die dat lijken te doen: nachtportiers, beveiligers, zelfs bedelaars. Maar ze doen niet niets, ze zijn alleen niet altijd zichtbaar actief of productief. Ze wachten eigenlijk. In onze samenleving waarin hard werken en hoge productiviteit als normaal wordt gezien is wachten een provocatie. Het is verloren tijd. Een bezoek aan performance-installatie Still (The Economy of Waiting) van Julian Hetzel is dat niet! op en rondom Janskerkhof staan containers waar je een persoonlijke ontmoeting hebt in een parallel universum. Midden in de hectiek van de stad kom je tot rust. Relax. Neem je tijd. Wacht.

Voor SPRING is niet alleen het programmeren van talent, maar ook de ontwikkeling van talent onderdeel van het festival-DNA. Julian Hetzel werkt net als choreograaf Jan Martens met SPRING samen aan een tweejarig ontwikkelingstraject.

Een SPRING-productie in het kader van het Europese netwerk Global City – Local City

#sPriNg(co)ProductioN #NEWYouNg #urBaNsPacE PrEMièrE

do 15 t/M Za 24 MEi: 14.00 – 21.00 (6 PErsoNEN PEr uur) (60 MiN)JaNskErkhof // € 5 (ONLINE)

22

Dries Verhoeven Nl De uitvaart

Kom afscheid nemen in de mooiste kerk van Utrecht, afscheid van iets dat we mogelijk kwijt zijn. Want als we cultuurpessimisten en sommige politici mogen geloven staan onderdelen van onze samenleving op instorten. Dries Verhoeven concretiseert deze onheilstijding met tien theatrale uitvaartmissen die hij opdraagt aan tien verdwenen denkbeelden, waarden of delen van onze maatschappij. Dagelijks kun je in de St. Willibrordkerk de ‘dode’ in alle stilte gedenken en afscheid nemen. Na het luiden van de kerkklokken staat Verhoeven tijdens de requiemmis stil bij het overlijden en blikt hij terug op de rol die de overledene had in ons leven. Hij stelt ons de vraag: Hebben we ongemerkt iets uit onze handen laten vallen? Hadden we het kunnen voorkomen? of was het zo erg niet? Na het eerbetoon verlaat je de kerk om de ‘dode’ naar zijn laatste rustplaats te begeleiden. Na afloop van De uitvaart is er koffie en cake en gelegenheid tot condoleren.

#sPriNg(co)ProductioN #urBaNsPacE #utrEchtcoNNEctioN PrEMièrE

do 15 MEi: 18.45 afschEid, aaNVaNg diENst 19.00 (60 MiN) // Vr 16 t/M Za 24 MEi: 19.15 afschEid, aaNVaNg diENst 19.30 (60 MiN)st. WilliBrordkErk // € 10 (ONLINE) (EEN kaart gEEft toEgaNg tot iEdErE diENst)

23

Florentina Holzinger & Vincent Riebeek Nl / at Wellness

De perfecte symbiose van een gezond lichaam en een gezonde geest: dat is waar deze vijf spelers naar streven. Ze zijn op zoek naar niets minder dan hun eigen versie van Miss of Mister Universe. Hun trainingsprogramma: militaristische crossfitness-sessies om overal de perfect gespannen spieren te kweken, diepgravende psychotherapie en meditatiesessies. Florentina Holzinger en Vincent Riebeek staan bekend om hun radicale lichamelijkheid en expliciete voorstellingen. Voor Wellness lieten zij zich inspireren door glossy tijdschriften, beautycontests en de wereld van de travestie. Ze vroegen drie spelers om mee te werken aan de voorstelling, waaronder Renée copraij. Zij danste jarenlang bij Jan Fabre en speelt in Wellness de grote yogadomina die de anderen meeneemt op een pad waar zij al hun angsten achterlaten. Het pad dat hen naar de ultieme balans en het geluk zal leiden. Love it, or hate it!

#sPriNg(co)ProductioN #EdgYdaNcE #NEWYouNg #NakEdtruth Nl PrEMièrE

do 15 MEi: 21.00 (75 MiN) // Vr 16 & Za 17 MEi: 19.30 (75 MiN)thEatEr kikkEr (grotE Zaal) // € 15 (ONLINE)

“ Bevreemdend, choquerend, maar altijd prikkelend genoeg om te willen weten waar het allemaal naartoe leidt” Het Nieuwsblad

FoTo

: PHI

LE D

EPRE

Z

24

Utrecht Connection Nl Met o.a. Expodium & Dutch Game Garden

SPRING brengt de wereld naar Utrecht en presenteert Utrecht aan de wereld. Naast internationale staan ook verschillende Utrechtse voorstellingen op het festival. Utrecht heeft een rijke voedingsbodem. Zo barst de stad ook van veelzijdige en verfrissende young creatives die zich met andere kunstvormen bezig houden dan podiumkunsten. SPRING daagt hen uit om een verbinding te maken met hun eigen discipline en die van de podiumkunsten.

De stedelijke denktank Expodium cureert op zaterdag 17 mei een programma met lezingen, performances en muziek gebaseerd op stedelijk onderzoek in Utrecht. Het uitgangspunt is het thema van SPRING, More Future.

Zondag 18 mei demonstreren een aantal ondernemers die onder het dak van Dutch Game Garden werken hun nieuwe ontwikkelingen op het gebied van gaming. Zo lanceert Game oven Studios op deze dag een dans-app i.s.m. Het Nationale Ballet.

#utrEchtcoNNEctioN #NEWYouNg #MorEMusic #Norisk #urBaNsPacE

MEEr iNfo oVEr utrEcht coNNEctioN: sPriNgutrEcht.Nl

FoTo

: TaM

aRa

RoBE

ER

25

Kviss búmm bang is a walk on the lost highway

Wie ben jij? Het IJslandse collectief Kviss búmm bang stuurt je op een etnisch zelfonderzoek uit. Met een pakketje, een kaart van de binnenstad en een paar euro op zak ga je als deelnemer alleen op pad. Je loopt door het centrum van Utrecht en in allerlei onverwachte hoeken, gaten en op verrassende ontmoetingsplekken vind je stukjes van jezelf. A walk on the lost highway is een persoonlijke reis waarbij je er misschien wel achter komt dat je tot een minderheid behoort waar je nog nooit aan had gedacht of van had gehoord. En wie bepaalt er eigenlijk wat een minderheid is? Kviss búmm bang bevraagt wie er binnen de norm valt en wie in een buitencategorie belandt. Lose yourself!

Een productie van SPRING in het kader van het Europese netwerk Global City – Local City

#sPriNg(co)ProductioN #urBaNsPacE #NEWYouNg

PrEMièrE

Vr 16 & Vr 23 MEi: 16.00 - 21.00 // Ma 19 t/M do 22 MEi: 16.00 - 20.30 // Za 17 & Za 24 MEi:14.00 - 21.00 // Zo 18 MEi: 14.00 – 20.30 (start ElkE 30 MiN) (90 MiN) // fEstiValhart (startPuNt) // €15 (ONLINE)

26

Lotte van den Berg Nl cinema Imaginaire

Kijken, je blik sturen, zien wat anders onopgemerkt blijft en je eigen manier van kijken onder de loep nemen. Dat is de inzet van Cinema Imaginaire. als toeschouwer maak je zelf je voorstelling. Lotte van den Berg gidst je door de stad Utrecht en door je eigen verbeelding. De werkelijkheid wordt fictie, zonder dat iemand het door heeft. onooglijke details maar ook verhoudingen tussen mensen worden zichtbaar via het theatrale frame. of je nu al 22 jaar in Utrecht woont of er net aankomt, Cinema Imaginaire geeft je een blijvend en nieuw perspectief op je aanwezigheid in de stad – te midden van anderen. Lotte van den Berg was in het verleden al te gast op Festival a/d Werf en haar eerdere werk gooide hoge ogen. Zo werd Agoraphobia geselecteerd voor het Theaterfestival en stonden haar voorstellingen op vele internationale festivals. Ze maakte producties van Dordrecht tot Kinshasa en sinds kort is Utrecht haar uitvalsbasis.

#utrEchtcoNNEctioN #urBaNsPacE PrEMièrE

Vr 16, do 22 & Vr 23 MEi: 19.30 (165 MiN) //Za 17, Zo 18 & Za 24 MEi: 15.00 & 19.30 (165 MiN)fEstiValhart (startPuNt) // € 15 (ONLINE)

FoTo

: ILa

IRa

ScaR

Pa

27

Marcelo Evelin / Demolition Inc. Br Suddenly everywhere is black with people

In Suddenly everywhere is black with people mengt een groep pikzwart geverfde performers zich tussen het publiek en komt zo angstaanjagend en opwindend dichtbij. De dansers bewegen zich door de ruimte als een aaneengeklonterd lichaam en dwingen je als bezoeker telkens opnieuw een plek te kiezen. Is het een oorlogsdans? of een menigte op de vlucht? Een exodus? Marcelo Evelin liet zich inspireren door het boek Massa en macht van Elias canetti waarin deze Nobelprijswinnaar het onheilspellende fenomeen van mensenmenigten probeert te ontraadselen. Suddenly everywhere is black with people gaat over de angst voor het onbekende, maar ook de fascinatie ervoor. De voorstelling trok eerder in Nederland volle zalen tijdens Noorderzon en De Internationale Keuze en maakte grote indruk bij zowel pers als publiek. Mis deze festivalhit niet!

#EdgYdaNcE #NakEdtruth

Vr 16 MEi: 21.00 (60 MiN) // Za 17 MEi: 17.00 & 22.30 (60 MiN)akadEMiEthEatEr // € 15 (ONLINE)

“ Zodra Evelin zijn mensen individueel laat ronddwalen, ontstaat er direct een enorme kwetsbaarheid en nieuwsgierigheid naar de persoon achter het zwart, het onbekende” De Volkskrant

FoTo

: SÉR

GIo

caD

DaH

28

Jonathan Capdevielle fr adishatz/adieu

Like a Virgin, Papa Don’t Preach, Bad Romance… Je zingt deze hits van Madonna en Lady Gaga waarschijnlijk zo mee. Met universele popsongs roept de Franse performer Jonathan capdevielle de herkenbare kwetsbaarheid en authenticiteit van zijn jeugd op. al entertainend en stemmen imiterend toont hij flarden van zichzelf en van de wereld om zich heen: de hedendaagse popcultuur, nachtclubs, de internationale kunstwereld... Hij combineert dat met een traditioneel mannenkoor uit Tarbes, de Zuid-Franse regio waar hij vandaan komt. Adishatz/Adieu is een ‘onemanshow’ waarin capdevielle zichzelf blootgeeft: hij is man en vrouw, kind en volwassene, grappig en triest, sterk en breekbaar. In travestie laveert hij tussen elegantie en ruwheid, eenzaamheid en gevoeligheid, glamour en tristesse. capdevielle maakt als acteur en performer al jaren furore in de Franse theaterscene. In dit autobiografische Adishatz/Adieu verbindt hij zijn leven op het podium met internationale popcultuur en zeer lokale tradities.

#frENchfocus #NEWYouNg #MorEMusic #toughthEatrE

Nl PrEMièrE fraNstalig MEt BoVENtitEliNg

Za 17 MEi: 21.00 (50 MiN) // Zo 18 MEi: 20.30 (50 MiN)stadsschouWBurg utrEcht (dE-Zaal) // € 20 (ONLINE)

“ Capdevielle’s mastery of the stage, his body, and his voice is phenomenal” Le Devoir (Canada)

FoTo

: aLa

IN M

oNo

T

29

De Dansers & Theater Strahl Nl / dE RoSES

Een handjevol mensen steekt een onzichtbare lijn over. Ze willen niet meer zwijgen, ja-knikken of meelopen. Ze volgen hun idealen van menselijkheid. Ze staan voor het recht van onafhankelijk denken en de consequenties van hun persoonlijk handelen. Ze zijn snel. Ze zijn samen. Ze zijn moedig. of zijn ze gek?De zeven spelers van ROSES brengen een ode aan de Weisse Rose, het door broer en zus Hans en Sophie Scholl opgerichte studentenverzet tegen het nazi-terreur-regime. In beeld, beweging, muziek en tekst geven zij een groep weer waarin broederschap en vertrouwen van levensbelang is. Dit is niet een verhaal over de jaren veertig. Dit is een verhaal over een groep jonge mensen die elkaar, dwars tegen alles in, compleet vertrouwt.In ROSES werken de dansers en muzikanten van De Dansers uit Utrecht voor het eerst samen met de acteurs van Theater Strahl, hét podium in Berlijn voor uitdagend theater voor jong publiek.

#utrEchtcoNNEctioN #NEWYouNg #MorEMusic

Nl PrEMièrE gEschikt Voor JoNgErEN (12+)

Zo 18 MEi: 19.00 (70 MiN) // Ma 19 MEi: 11.00 (schoolVoorstElliNg) & 20.30 (70 MiN) // Za 24 MEi: 13.00 & 15.00 (20 MiN)akadEMiEthEatEr // € 15 (ONLINE)

“ Een hoogst vermakelijk meesterstuk van modern danstheater” Kulturtipp (Duitsland)

30

Christophe Meierhans BE Some Use For Your Broken claypots

Hoe zou onze democratie eruitzien met andere wetten? christophe Meierhans heeft daar zo zijn eigen ideeën over... In Some Use For Your Broken Claypots voert hij als gepassioneerde verkiezingskandidaat in een collegezaal campagne voor een radicale verandering van de democratische orde zoals we die nu kennen. Meierhans is voor een nieuwe grondwet en een nieuw kiessysteem. Hij wil een eind maken aan het aan de macht komen door verkiezingen – hij wil mensen juist met verkiezingen uit hun macht zetten. Net als de oude inwoners van athene dat deden. Zij schreven tijdens volksbijeenkomsten op een scherf van een pot de naam van degene die volgens hen de stad moest verlaten. Meierhans gaat uit van dit klassieke systeem en bouwt aan een toekomstige democratie. Ga jij op Meierhans stemmen?

Na afloop van beide voorstellingen vindt een korte ‘after lecture’ plaats van professoren van de Universiteit van Utrecht in de collegezaal i.s.m. Utrecht University School of Governance.

#toughthEatrE #NEWYouNg ENgElstalig

Ma 19 & Wo 21 MEi: 19.00 (90 MiN)utrEcht uNiVErsitY school of goVErNaNcE // € 15 (ONLINE)

31

Jan Martens Nl / BE The Dog Days are over

acht dansers. Ze springen. Ze bewegen snel. Ze zweten veel. Ze falen soms. The Dog Days Are Over toont dansers die zich overgeven aan die ene fysieke handeling: de sprong. Een mathematische choreografie en herhalende uitputtingsslag als bewijs dat de dansers slechts uitvoerenden zijn, in dienst van… ja, wat eigenlijk? De danser als gladiator in een arena waar de scheidslijn tussen kunst en vermaak erg dun is. Na een aantal innemende en indringende solo’s maakt Jan Martens deze keer een groepswerk, geïnspireerd door de beroemde amerikaanse fotograaf Philippe Halsman. Zijn foto’s van talloze springende beroemdheden lieten volgens hem ‘het ware gezicht’ zien van de mens. Martens toont je in The Dog Days Are Over de ware mens achter de perfecte danser. SPRING gelooft in het talent van Jan Martens. Hij was afgelopen editie al met Dialogue te zien en in het kader van een tweejarig samenwerkings-traject gaat in 2015 zijn eerste grote-zaalvoorstelling in première tijdens het festival.

#sPriNg(co)ProductioN #EdgYdaNcE #NEWYouNg

di 20 & Wo 21 MEi: 21.00 (60 MiN)thEatEr kikkEr (grotE Zaal) // € 15 (ONLINE)

FoTo

: PEP

IJN

LUTG

ERIN

K

32

De Utrechtse Spelen i.s.m. Rosa Ensemble Nl crave

Crave is de eerste voorstelling van het vernieuwde De Utrechtse Spelen, het stadsgezelschap van Utrecht onder artistieke leiding van Thibaud Delpeut. Na de successen Blasted en 4.48 Psychosis ensceneert Delpeut met Crave opnieuw een tekst van de voor hem zo belangrijke Britse toneelschrijfster Sarah Kane. Delpeut zet Crave neer als een stemmenpartituur voor twee mannen en twee vrouwen die in de woestenij van het grootstedelijke leven zoeken naar verbintenis en betekenis en hunkeren naar de louterende kracht van de liefde. In een gelaagd weefsel van vraag en antwoord, monoloog en samenspraak wordt een zinderende wereld gecreëerd van verlangen, onderdrukking, verlossing en macht. Speciaal ter gelegenheid van SPRING maken twee Utrechtse gezelschappen gezamenlijk een nieuw werk. Crave is de eerste Utrechtse cocreatie tussen De Utrechtse Spelen en het Rosa Ensemble. componist Wilbert Bulsink ontwikkelt een exclusieve nieuwe compositie voor vier musici die op het podium vier acteurs ‘schaduwen’.

#utrEchtcoNNEctioN #toughthEatrE #MorEMusic

PrEMièrE

di 20 t/M Zo 25 MEi: 21.00 (75 MiN)dE PaardENkathEdraal // € 17,50 (ONLINE)

33

Radhouane El Meddeb, Alexandre Fournier & Matias Pilet fr Nos Limites

Met Nos Limites heeft de Franse choreograaf Radhouane El Meddeb een ingetogen liefdesduet gemaakt waarin twee mannen hun lichamen in elkaars handen leggen en de verschillende aspecten van hun relatie verkennen. Een van hen lijkt verlamd te zijn. Met zijn beperking laat hij ons zien hoe wij als mens instinctief het vermogen hebben om veerkrachtig te zijn en onze wil en ons lichaam op te pakken. El Meddeb maakte de voorstelling samen met Matias Pilet en alexandre Fournier, twee circusartiesten. Het resultaat is een mengvorm tussen de acrobatiek van beide circusartiesten en de choreografische blik van El Meddeb. Nos Limites is een tedere dansvoorstelling en een stuk van grote schoonheid en menselijkheid, waarin wordt gereflecteerd op de beperkingen van de mens en het vermogen om daar bovenuit te stijgen.

#frENchfocus #tENdErdaNcE Nl PrEMièrE

Wo 21 & do 22 MEi: 19.30 (50 MiN)stadsschouWBurg utrEcht (BlauWE Zaal) // € 15 (ONLINE)

FoTo

: c. R

aYNa

UD D

E La

GE

34

Alexandra Bachzetsis ch / gr The Stages of Staging

“It’s a romance. It’s a romantic comedy. It’s an action movie. It’s a cover version.” of is het een repetitie? Een webcam-auditie op YouTube? Bij alexandra Bachzetsis weet je het nooit… Met een enorme virtuositeit, elf performers en een sportschool als decor stelt ze in The Stages of Staging vragen over de manier waarop wij tegenwoordig onze persoonlijkheid vorm geven via sociale media, sport, sexy liedjes, persoonlijke ontboezemingen en privéfilmpjes. Klaar om als het volgende topmodel of beste danser van Nederland ontdekt te worden. Het leven als een selfie. Want één ding is duidelijk: alles is ‘toneel’ en we worden misschien wel permanent bekeken. Dus kunnen we maar beter gaan trainen om ons lichaam en uiterlijk in optimale vorm te krijgen. De voorstelling van Bachzetsis is een reflectie op onze mediasamenleving anno 2014.

#EdgYdaNcE #tENdErdaNcE Nl PrEMièrE

do 22 MEi: 21.00 (70 MiN) // Vr 23 MEi: 19.15 (70 MiN)hEt huis utrEcht (thEatErZaal) // € 15 (ONLINE)

“ Vanaf het begin pakt choreografe Alexandra Bachzetsis het publiek in en neemt het mee in haar onweerstaanbare nieuwe werk The Stages of Staging” Basellandschaftliche Zeitung (Duitsland)

FoTo

: MEL

aNIE

Ho

FMaN

N

35

Maija Hirvanen fi For Those Who Have Time

For Those Who Have Time is voor mensen die de tijd hebben. Je hebt er eigenlijk niet veel van nodig, slechts drie kwartier. Wat al best veel kan zijn in deze hectische tijden waarin we met zoveel dingen tegelijkertijd bezig zijn, steeds sneller gaan en nergens tijd meer voor kunnen vinden... Het nieuwe stuk van de Finse choreografe Maija Hirvanen neemt deze manische tijd onder de loep en stelt de vraag wat nu werkelijk belangrijk is. For Those Who Have Time is een uiterst precieze choreografie van overdreven lichamelijke, gekke en minimalistische vormen van dans vol verfijnde emotie. Een voorstelling over de gewoontes en het ritme van ons moderne leven waarmee Maija Hirvanen spot met de drukte die we over onszelf afroepen. Maak tijd vrij For Those Who Have Time!

#tENdErdaNcE #NEWYouNg Nl PrEMièrE

Vr 23 MEi: 19.30 (45 MiN) // Za 24 MEi: 21.00 (45 MiN)thEatEr kikkEr (grotE Zaal) // € 15 (ONLINE)

“ Somehow the performances’ control over the form got close, in its purposefully cherished minimalism, even to perfection” Teatterija Tanssi (Finland)

36

Mathilde Monnier & Dominique Figarella fr Soapéra

Het licht gaat aan. Een berg van schuim vult het podium. Het ziet er uit als een sculptuur maar het beweegt, trilt en zweeft. En dan, dansers duiken op. Ze spelen met het schuim, duwen het in vormen, maken nieuwe ruimtes, laten het uit elkaar vallen. Het schuim is als een ongeïdentificeerd dansend object dat een eigen leven leidt, een half vloeibaar decorstuk dat telkens weer verandert. Mathilde Monnier, die onlangs werd benoemd tot artistiek leider van het prestigieuze centre National de Danse in Parijs, staat bekend om de dialoog die ze voert met andere kunstvormen. Voor Soapéra werkte ze samen met beeldend kunstenaar Dominique Figarella. Samen maakten ze een speelse choreografie met een decor als een schilderij waarin de dansers rondstappen. Dans en schilderkunst komen op nieuwe manieren samen door de dansende verf en de vervende dansers.

#frENchfocus #tENdErdaNcE Nl PrEMièrE

Vr 23 MEi: 21.00 (50 MiN) // Za 24 MEi: 19.30 (50 MiN)stadsschouWBurg utrEcht (dE-Zaal) // € 20 (ONLINE)

“��Visual�effects�of�outstanding�beauty”�La Terrasse (Frankrijk)

FoTo

: MaR

c co

UDRa

IS

37

Ula Sickle BE / ca Kinshasa Electric

Hiphop en streetdance uit Kinshasa, hedendaagse dans uit Brussel en een Duits-Israëlische DJ die internationale ritmes en lokale beats mixt. Met deze elementen zoekt choreografe Ula Sickle eerder naar de overeenkomsten en binding dan naar de afstand tussen afrika en Europa. In Kinshasa Electric vormt choreografie het uitgangspunt en toont Sickle hoe de lijnen tussen pop en hoge cultuur, hier en daar, kunst en commercie, authenticiteit en uitverkoop vervagen in een geglobaliseerde wereld als de onze.Net als bij eerdere projecten werkt Ula Sickle voor Kinshasa Electric samen met jonge congolese dansers. Sickle focust zowel op de individuele achtergrond van de dansers, de invloed van de dansstijlen uit het afrikaanse nachtleven als op de manier waarop hun bewegingen cultureel en politiek gecodeerd zijn. Kinshasa Electric maakt van een Utrechtse theaterzaal een afrikaanse nightclub.

#sPriNg(co)ProductioN #EdgYdaNcE #NEWYouNg #MorEMusic Nl PrEMièrE

Vr 23 MEi: 22.30 (70 MiN) // Za 24 MEi: 21.00 (70 MiN)stadsschouWBurg utrEcht (BlauWE Zaal) // € 15 (ONLINE)

FoTo

: ULa

SIc

KLE

38

Alma Söderberg & Hendrik Willekens Nl / sE / BE Idioter

Idioter is een concert, een performance en een live drawing. De Zweedse alma Söderberg danst en ‘verklankt’ een choreografie voor stem en beweging, de Vlaming Hendrik Willekens tekent. Koppig en consequent volgen en combineren deze jonge makers hun eigen methodes. Willekens met zijn getekende geometrische landschappen, Söderberg spelend met lettergrepen, intonatie en cadans. En dan is er de snoeiharde live electromuziek. De gecreëerde droomtaal en het intens ritmisch spel zuigen de toeschouwer mee in een flow.En de titel? In het Nederlands is ‘idioter’ de overtreffende trap van idioot, in het Zweeds het meervoud ervan. Söderberg en Willekens kozen de titel aanvankelijk omdat het zo mooi klonk. Later kreeg het woord betekenis voor het repetitieproces: het eindeloos herhalen en blijven ontdekken van wat hun hoofden en handen zouden maken. om idioot van te worden…

#sPriNg(co)ProductioN #NEWYouNg #MorEMusic

Nl PrEMièrE

Vr 23 MEi: 22.30 (60 MiN) // Za 24 MEi: 19.30 & 22.30 (60 MiN)kaPitaal // € 15 (ONLINE)

39

Pentatones & special guests (live), DJ’s and more dE / Nl SPRING party i.s.m. Stadsschouwburg Utrecht

Let’s party like it’s 2013! Vorig jaar sloot SPRING af met een geweldig feest op het podium van de Stadsschouwburg Utrecht. Wij hebben zelf termen als ‘legendarisch’, ‘awesome’ en ‘feest van het jaar’ mogen optekenen. En ja, 600 party people can’t be wrong. Dat feest gaan we dus dit jaar overtreffen! In samenwerking met Stadsschouwburg Utrecht en club Zindering wordt de schouwburg omgetoverd tot een tijdelijke club. op het podium van de grote zaal staat de opwindende Duitse electroact Pentatones (Freaky pop meets Berlin beats) die voor deze laatste SPRING-avond gaat uitpakken met speciale gasten uit Kytopia. aansluitend en ook op andere plekken in de schouwburg draaien diverse DJ’s. Electro, indie, hiphop, funk, house… alle acts vind je op onze website. Beter ben je erbij!

Net als vorig jaar kom je het eerste uur (23.00 en 0.00 uur) voor niets naar binnen, maar hiervoor moet je wel een early bird ticket downloaden. Let op: deze tickets zijn beperkt verkrijgbaar via springutrecht.nl en alleen geldig tot 0.00 uur. Na 0.00 uur kosten kaarten €7,50 aan de deur.

#MorEMusic #NEWYouNg #utrEchtcoNNEctioN #Norisk

Za 24 MEi: VaNaf 23.00 // stadsschouWBurg utrEcht // grAtIS EArLy BIrd tICkEt (23.00 – 0.00) € 7,50 (NA 0.00)

FoTo

: aLE

xaND

ER L

EMBK

E

404040

sPRiNG DOUBle BillssPriNg is een reis door verschillende werelden, een avontuur dat je het beste ervaart en waar je het meest van geniet wanneer je meer dan één voorstelling ziet. En nee, dat is geen platte verkooptruc. sPriNg toont theater en dans, met stille en breekbare voorstellingen, maar ook expressief en expliciet werk. tien dagen sPriNg, elke dag een andere double Bill.

de SPrINg double Bills zijn goed te combineren met: de één-op-éénvoorstellingen Lest We See Where We Are en/of

A walk on the lost highway de performance-installatie Still (The Economy of Waiting) een festivalrestaurantdaghap live muziek in het festivalhart om 21.30 uur

+

4141

Ritual + Radical douBlE Bill #1 do 15 MEi

dries Verhoeven De uitvaart P22 Florentina Holzinger & Vincent riebeek Wellness P23

Explicit + PhilosophicaldouBlE Bill #2 Vr 16 MEi

Florentina Holzinger & Vincent riebeek Wellness P23 Pascal rambert & yves godin Memento Mori P19

+

+

€20ONLINE

€30ONLINE

4242

Brazilian dance + French onemanshow douBlE Bill #3 Za 17 MEi

Marcelo Evelin / demolition Inc. Suddenly everywhere is black with people P27 Jonathan Capdevielle adishatz/adieu P28

Youth: Resistance + StardomdouBlE Bill #4 Zo 18 MEi

de dansers & theater Strahl RoSES P29 Jonathan Capdevielle adishatz/adieu P28

+

+

€30ONLINE

€30ONLINE

4343

The art of waiting + Political activism douBlE Bill #5 Ma 19 MEi

Julian Hetzel Still (The Economy of Waiting) P21 Christophe Meierhans Some Use For Your Broken claypots P30

Church + GymdouBlE Bill #6 di 20 MEi

dries Verhoeven De uitvaart P22 Jan Martens The Dog Days are over P31

€20ONLINE

€20ONLINE

+

+

4444

Real dance + Real theatre douBlE Bill #7 Wo 21 MEi

radhouane El Meddeb, Alexandre Fournier & Matias Pilet Nos Limites P33 de Utrechtse Spelen i.s.m. rosa Ensemble crave P32

Beauty + DeconstructiondouBlE Bill #8 do 22 MEi

radhouane El Meddeb, Alexandre Fournier & Matias Pilet Nos Limites P33 Alexandra Bachzetsis The Stages of Staging P34

€27,50ONLINE

€25ONLINE

+

+

4545

Talent + Master douBlE Bill #9 Vr 23 MEi

Maija Hirvanen For Those Who Have Time P35 Mathilde Monnier & dominique Figarella Soapéra P36

Visual dance + Congo BeatsdouBlE Bill #10 Za 24 MEi

Mathilde Monnier & dominique Figarella Soapéra P36 Ula Sickle Kinshasa Electric P37

€30ONLINE

€30ONLINE

+

+

4646

Op stap met…rainer hofmann (sPriNg), karlien Vanhoonacker (sPriNg) of steven Peters (stads schouwburg utrecht) Met Op stap met… beleef je SPRING als, én mét, een theater-programmeur. Hoe kijkt een programmeur naar voorstellingen? Waarop selecteert een programmeur makers? Gaat een programmeur ook in z’n vrije tijd naar theater? Bij Op stap met… zit je op de eerste rang bij voorstellingen, ga je all areas, praat je met elkaar na, ontmoet je theatermakers en choreografen in de gangen van het theater of aan de bar. Op stap met… is een exclusieve avond uit, inclusief diner en een drankje na de voorstelling.

Za 17 MEi Rainer Hofmann (SPRING) 16.30 - 22.00 // suddENlY EVErYWhErE is Black With PEoPlE // diNEr // dE uitVaart // adishatZ/adiEu

Z0 18 MEi Karlien Vanhoonacker (SPRING) 16.30 - 21.30 // still (thE EcoNoMY of WaitiNg) // diNEr // rosEs // adishatZ/adiEu

Vr 23 MEi Steven Peters (Stads schouwburg Utrecht) 18.00 - 23.30 // still (thE EcoNoMY of WaitiNg) // diNEr // soaPéra // kiNshasa ElEctric

Za 24 MEi Rainer Hofmann (SPRING) 17.00 - 21.45 // still (thE EcoNoMY of WaitiNg) // diNEr // soaPéra // for thosE Who haVE tiME

€45ONLINE

€45ONLINE

€45ONLINE

€45ONLINE

4747

The Future of FoodVan de makers van food centraal

Wat eten we in de toekomst? Hoe bereiden we onze maaltijden? Volgens chefkok Remco Vellinga van restaurant Zindering gaan we back to the future. oude bereidingswijzes als fermenteren, pekelen en inmaken van gerechten, ze komen allemaal terug. In deze ‘kookpresentatie’ geeft chef Vellinga zijn culinaire visie én laat hij je de toekomst proeven tijdens een driegangendiner. Meer info via springutrecht.nl

Vr 23 MEi 17.30 - 21.50 // €55 (iNcl. soaPéra)

Za 24 MEi 17.30 - 22.10 // €50 (iNcl. kiNshasa ElEctric)

Zo 25 MEi 17.00 - 20.00 // € 35 (ZoNdEr VoorstElliNg)

SPRING AcademysPriNg academy is een intensief programma met workshops, colleges en presentaties, speciaal ontwikkeld voor kunstvakstudenten, academici en jonge professionals uit de internationale podiumkunsten. in samenwerking met universiteit utrecht. SPRING academy biedt hen een bijzondere leerervaring, mogelijkheden voor ontmoetingen, uitwisseling en het uitbreiden van hun netwerk. Verschillende op het festival geprogrammeerde theatermakers zoals ant Hampton, Jan Martens en alexandra Bachzetsis leveren hun bijdrage aan SPRING academy.

Volg de verrichtingen van de deelnemers aan SPRING academy via springutrecht.nl

48

FestivAlhARt tien dagen lang is het festivalhart van sPriNg in het park voor de stadsschouwburg utrecht dé plek waar je als festivalganger, maar ook als onverwachte passant, terecht kunt voor een heerlijke daghap, een biertje in de lentezon en een rendez-vous met loslopende theatermakers, choreografen, dansers , acteurs en performers van het festival.

FoTo

’S: a

NNa

VaN

Koo

IJ

49

Picknick, koffie, muziek en Wi-Fi! SPRING nodigt je uit in het festivalhart; kom genieten van de lentezon en neem plaats op de tribune in de zitzakken of leg een picknickkleed in het park. Haal iets eerder je kaarten op bij de centrale festivalkassa met een goede kop koffie erbij of koop alsnog een entreebewijs voor die ene festivalhit ‘on the spot’ door het enthousiaste verhaal van die leuke SPRING-medewerker. Elke avond om 21.30 uur ontdek je de nieuwste bands en acts op het podium van het festivalhart. En er is Wi-Fi! Duurzame daghappen, zomerse barbecue en meer lekkers In het festivalhart verzorgt de keuken van restaurant Zindering met pure en duurzame ingrediënten dagelijks lunch, avondeten en alles daartussenin. En met mooi weer steken de chefs de barbecue aan! ook biedt SPRING i.s.m. Zindering een picknickmand aan met daarin een flesje, broodje en kaasje; ideaal voor een dag in het park.

Reizende cultmarkt Le Bazarre op zaterdag 24 mei is Le Bazarre net als vorig jaar te gast in en rondom het festivalhart van SPRING. Le Bazarre, een initiatief van muziekfestival Le guess Who?, heeft elke editie een andere samenstelling van verkopers: je vindt er jonge creatieven, duurzaamheidsgoeroes, boeren uit de streek en dwarsdenkers. Kwaliteitsvintage, design, tweedehands kleding, vinyl, boeken, grafische kunst, zelfgemaakte- en streekproducten, je vindt gegarandeerd iets moois om mee naar huis te nemen. Tijdens Le Bazarre zorgen diverse DJ’s voor de ideale zaterdagmiddagmuziek.

50

sPRiNG & eKKO Het festivalhart als indie-electro-brass - singersong-rock-folk-poppodiumutrecht wordt tijdens sPriNg tien dagen lang overspoeld met opwindende dans en theater uit binnen- en buitenland. Maar ook met muziek! in samenwerking met Ekko biedt sPriNg elke dag het podium aan een band of artiest. Van upcoming acts en nieuwe talenten tot local heroes. speciale aandacht is er voor frankrijk want net als in de franse dansen theaterscene gebeuren er in dat land veel spannende dingen op het gebied van muziek. oui, oui!

#Norisk #MorEMusic #utrEchtcoNNEctioN #NEWYouNg #frENchfocus

FoTo

: MIR

TE S

LaaT

S (M

.o.),

aLE

xaND

ER L

EMBK

E (R

.B),

DaN

KoRK

ELIa

(M.B

.)

51

Bandsdo 15 MEi frConcordeMelancholische post-punkindie met elektronische invloeden.

Vr 16 MEiBewilder Nieuwe band van Maurits Westerik (GEM): swingend, maar ingetogen; uitbundig en dynamisch.

Za 17 MEiGallowstreet Brass Band10-mans brassbandformatie blaast hip-hop, house en New orleans-brass.

Zo 18 MEiCrying Boys Cafe Grensoverschrijdende pop met theatrale presentatie.

Ma 19 MEiT.S. Eliot Appreciation Society + Casper AdrienBreekbare folk & pop door twee talentvolle Utrechtse artiesten.

di 20 MEiKlarälvenSpookachtige electro-indiepop door leden van Moss, Most Unpleasant Men en Novack.

Wo 21 MEi frWe Were Evergreenoriginele folky pop met ukelele, banjo, speelgoedpiano en glockenspiel.

do 22 MEiMTT (Minus The Tiger)Secuur samenspel van diepe bassen, minimale beats en vervreemdende sounds.

Vr 23 MEiLosse Schroeven invites! Lazarus Revival en DJ’screatief Utrechts collectief zet het festivalhart op stelten.

Za 24 MEiNaive Set amsterdamse feelgood indiepop van de bovenste plank.

Zo 25 MEi BEBlackie & The OohoosHypnotiserende en introverte nachtmuziek uit Vlaanderen.

52

Flitsintro Wie zijn de makers? Wat kun je verwachten? Waarom staat de voorstelling op sPriNg? Kort voor de voorstelling geven SPRING-programmeurs Rainer Hofmann en Karlien Vanhoonacker een korte introductie op wat er een paar minuten daarna te zien zal zijn. Nee, het is geen inleiding maar een persoonlijk welkomstwoord. Een flitsintro vindt niet bij elke voorstelling plaats maar komt onverwachts.

Backstage tours hoe gaat het er achter de schermen aan toe bij sPriNg? Bij een backstage tour kom je kom je er letterlijk en figuurlijk achter. In samenwerking met de Stadsschouwburg Utrecht organiseert SPRING een backstage tour waarbij je als bezoeker meer te weten komt over het reilen en zeilen van een festival en de bijzondere producties Memento Mori (vr 16 mei), Adishatz/Adieu (zo 18 mei) of Soapéra (za 24 mei). Daarnaast word je gegidst door het monumentale pand van de Stadsschouwburg Utrecht en kom je op plekken waar je normaal alleen met een ‘crew’-pas toegang toe krijgt. De tour duurt ongeveer 60 minuten en is los te bestellen of in combinatie met de voorstelling(en). Let op: beperkt aantal plaatsen!

Vr 16 MEi 22.00 // MEMENto Mori Zo 18 MEi 17.00 // adishatZ/adiEu Za 24 MEi 17.00 // soaPéra

gratis aanmelden via springutrecht.nl

53

10 Minutes, 10 Questions + Bar Talks de perfomers hebben hun applaus gepakt, het zaallicht gaat weer aan en dan…? sPriNg laat je niet zomaar naar huis gaan! 10 Minutes, 10 Questions is een nagesprek als een quiz waarbij het publiek de vragen verzint en een presentator ze stelt. Schrijf de eerste vraag die in je opkomt op een kaartje en lever dat daarna in. De presentator vuurt vervolgens tien van die vragen in evenzoveel minuten af op de nog niet afgedouchte hoofdrolspelers die het zweet nog op hun voorhoofden hebben staan. Een energieke nazit in de zaal waarbij je na tien minuten weer buiten staat. Bar talks is napraten aan de bar, meningen verwoorden en het met elkaar (on)eens zijn. Na afloop van de voorstelling praten uiteenlopende gasten met elkaar in de foyer van de Stadsschouwburg Utrecht over wat ze zojuist hebben gezien. Hoe heeft de theaterexpert naar de voorstelling gekeken, wat vond de socioloog ervan en hoe beleefde de supermarktmanager de voorstelling? En wat vond jij eigenlijk? Praat mee net als in de kroeg, met een biertje in hand en de borrelnootjes in de buurt.

De Vuurlinie – Kunstkritiek Nu de Vuurlinie is een initiatief van domein voor kunstkritiek, literair tijdschrift de gids en acht culturele instellingen waaronder sPriNg. Een jaar lang verschijnen publicaties van jonge schrijvers over kunst en cultuur van nu en de samenleving van straks. In het kader van deze samenwerking vindt op vrijdag 23 mei na afloop van The Stages of Staging in Het Huis vindt een nagesprek plaats met o.a. journalist Simon van den Berg (Parool). Meer info via springutrecht.nl

54

SPRING & Culturele Zondag tijdens het laatste sPriNg-weekend vindt in het kader van culturele Zondagen een aantal activiteiten plaats. Met het thema ‘Stad van de Toekomst’ sluit deze editie van culturele Zondagen goed aan op het programma van SPRING waarin de toekomst van theater en dans centraal staat. op zaterdag 24 mei trekken De Dansers samen met tientallen jongeren Utrecht in om RoSES als korte stadsvoorstelling te dansen. Zondag 25 mei kun je na tien dagen in de zaal zitten nu zelf op het grote podium van de schouwburg staan met de dans-app van Game oven of in een workshop van De Dansers. The Future of Food laat je de toekomst proeven en in het festivalhart staat de veelbelovende Vlaamse Blackie & the oohoos op het programma. Meer info op springutrecht.nl SPRING & Orde van de Dag de laatste zondag van de maand is stadsschouwburg utrecht decor voor theatrale nieuwsshow orde van de dag. onder leiding van oscar Kocken en Greg Nottrot werpen acteurs, muzikanten, cabaretiers en schrijvers met sketches, liedjes, columns, theaterscènes en gedichten hun licht op het allerlaatste nieuws. En op SPRING, want ter afsluiting van het festival scheppen de heren en dames orde in de waan van de afgelopen (festival)dagen. VSCD Congres op woensdag 21 mei a.s. organiseert de Vereniging voor Schouwburg- en concertgebouwdirecties i.s.m. SPRING een congres over de positie van festivals in Nederland, waar festivalorganisaties, theaterprofessionals én publiek voor worden uitgenodigd. Meer info via springutrecht.nl

55

seRvice & iNFO

5656

KaartverkooponlineSPRING maakt gebruik van e-ticketing: print thuis de kaarten uit of laat je toegangskaart scannen op je tablet of telefoon bij de toegangscontrole. Je kunt tot een uur voor aanvang je kaarten online kopen (tip: gebruik je smartphone in het festivalhart!). Per online bestelling brengt SPRING eenmalig € 1,50 in rekening, bij meerdere voorstellingskaarten blijft dit bedrag dus hetzelfde.

centrale kassaDe centrale kassa in het festivalhart is dagelijks geopend vanaf 11.00 uur. Hier kun je tot een uur voor aanvang van de voorstelling kaarten kopen.

kassa locatiesVanaf een uur voor aanvang zijn op locatie de laatste kaarten te koop. aan de deur betaal je € 2,50 extra voor je toegangskaart.

prijzen

alle voorstellingen in de stadsschouwburg utrecht (dE-Zaal)oNliNE € 20 // kassa locatiE € 22,50

Crave (de utrechtse spelen) in de PaardenkathedraaloNliNE € 17,50 // kassa locatiE € 20

alle voorstellingen in de stadsschouwburg utrecht (Blauwe Zaal) (m.u.v. Utrecht Connection), theater kikker, kapitaal, utrecht university school of governance, akademietheater en de voorstellingen die starten in het festivalhart (Cinema Imaginaire en A walk on the lost highway).oNliNE € 15 // kassa locatiE € 17,50

Lest We See Where We Are (ant hampton) en De uitvaart (dries Verhoeven)oNliNE + kassa locatiE € 10

Still (The Economy of Waiting) (Julian hetzel)oNliNE + kassa locatiE € 5

5757

prijzen specials

Op stap met...€45 / u-Pas: €40 // cJP/-18 Jaar/studENtEN: €35

the Future of FoodVr 23 MEi: €55 // Za 24 MEi: € 50 // Zo 25 MEi: €35

double Billsdo 15 & di 20 MEi: €20 (kortiNgsPriJs* €17,50) // Vr 16, Za 17, Zo 18, Vr 23 & Za 24 MEi: €30 (kortiNgsPriJs* €17,50) // Ma 19 MEi: €20 (kortiNgsPriJs* €15) //Wo 21 MEi: €27,50 (kortiNgsPriJs* €17,50) // do 22 MEi: €25 (kortiNgsPriJs* €17,50)

* u-Pas/cJP/-18 Jaar/studENtEN

kortingen

U-pas alle voorstellingen m.u.v. Still (The Economy of Waiting) (Julian hetzel) en Pentatones & special guests (feest zaterdag 24 mei). € 5 kortiNg oP kaartEN oNliNE + kassa locatiE

CJP / -18 jaar / studenten alle voorstellingen oNliNE + kassa locatiE € 10De uitvaart (dries Verhoeven) oNliNE + kassa locatiE € 5

groepskortingSPRING biedt € 5 korting op de toegangskaarten bij groepen v.a. 8 personen. Neem contact op via [email protected]

Weet je niet welke voorstelling je wilt bezoeken? springutrecht.nl/guideme

koop je kaarten makkelijken goedkoop online: springutrecht.nl

JAARBEURS

A Stadsschouwburg Utrecht & festivalhart lucasbolwerk 24 B Theater Kikker ganzenmarkt 14C Akademietheater Janskerkhof 18D De Paardenkathedraal Veeartsenijstraat 155 E St. Willibrordkerk Minrebroederstraat 21 F Utrechts Centrum voor de Kunsten domplein 4G Utrecht University School of Governance Bijlhouwerstraat 6H Kapitaal Plompetorengracht 4I Het Huis Utrecht Boorstraat 107J Janskerkhof

Biltstraat

NoBElstraat

stEENstraat

JaNs kErhofNEudE kortE JaNsstr.

lucas BolW

Erk

oudE g

rachtlaNgE NiEuW

straat

VrEdENBurg

aMstErdaMsEstraatWEg

Boorstraat

cathEriJNEsiNgEl

cENtraal statioN

hoog cathEriJNE

Voor straat

Locaties

I

J

D

H

AC

B E

F

G

58 59

Programma / donderdag 15 meidoorlopende voorstellingen14.00 – 21.00 Julian Hetzel still (the Economy of Waiting)JaNskErkhof // 60 MiN // start ElkE 60 MiN

15.00 – 20.40 Ant Hampton lest We see Where We areutrEchts cENtruM Voor dE kuNstEN // 60 MiN // start ElkE 20 MiN

voorstellingen18.45 Dries Verhoeven de uitvaartst. WilliBrordkErk // 60 MiN // 18.45 afschEid, 19.00 aaNVaNg diENst

21.00 Pascal Rambert & Yves Godin Memento MoristadsschouWBurg utrEcht (dE-Zaal) // 50 MiN

21.00 Florentina Holzinger & Vincent Riebeek WellnessthEatEr kikkEr (grotE Zaal) // 75 MiN

festivalhart11.00 – 23.30 Welkom in het festivalhart!kaartVErkooP // Bar & rEstauraNt // dJ 17.00 – 21.30

21.30 ConcordefEstiValhart // MuZiEk // 60 MiN

P21

P20

P22

P19

P23

P51

19.0021.00

+

+

+ Voorstellingen in combinatie te zien als sPriNg double Bill.

P48

60

Programma / vrijdag 16 meidoorlopende voorstellingen14.00 – 21.00 Julian Hetzel still (the Economy of Waiting)JaNskErkhof // 60 MiN // start ElkE 60 MiN


16.00 – 21.00 Kviss búmm bang a walk on the lost highway fEstiValhart // 90 MiN // start ElkE 30 MiN

Utrecht Connection stadsschouWBurg utrEcht (BlauWE Zaal)


19.30 Florentina Holzinger & Vincent Riebeek WellnessthEatEr kikkEr (grotE Zaal) // 75 MiN

19.30 Lotte van den Berg cinema imaginairestartPuNt fEstiValhart // 165 MiN

21.00 Pascal Rambert & Yves Godin Memento MoristadsschouWBurg utrEcht (dE-Zaal) // 50 MiN // BAR TALK (FOYER)

21.00 Marcelo Evelin / Demolition Inc. suddenly everywhere is black with peopleakadEMiEthEatEr // 60 MiN // 10 MINUTES, 10 QUESTIONS

festivalhart11.00 – 01.30 Welkom in het festivalhart!kaartVErkooP // Bar & rEstauraNt // dJ 17.00 – 21.30 & 22.30 – 01.00

21.30 BewilderfEstiValhart // MuZiEk // 60 MiN

P21

P20

P25

P24

P22

+P23

P26

P19

P27

P48

P51

19.0021.00

+


+

Programma / zaterdag 17 meidoorlopende voorstellingen14.00 – 21.00 Julian Hetzel still (the Economy of Waiting)JaNskErkhof // 60 MiN // start ElkE 60 MiN




voorstellingen15.00 Lotte van den Berg cinema imaginairestartPuNt fEstiValhart // 165 MiN

16.30 Op stap met... rainer hofmannstartPuNt fEstiValhart // 330 MiN

17.00 Marcelo Evelin / Demolition Inc. suddenly everywhere is black with peopleakadEMiEthEatEr // 60 MiN

19.15 Dries Verhoeven de uitvaartst. WilliBrordkErk // 60 MiN // 19.15 afschEid, 19.30 aaNVaNg diENst

19.30 Florentina Holzinger & Vincent Riebeek WellnessthEatEr kikkEr (grotE Zaal) // 75 MiN // 10 MINUTES, 10 QUESTIONS


21.00 Jonathan Capdevielle adishatz / adieustadsschouWBurg utrEcht (dE-Zaal) // 50 MiN // BAR TALK (FOYER)

22.30 Marcelo Evelin / Demolition Inc. suddenly everywhere is black with peopleakadEMiEthEatEr // 60 MiN


21.30 Gallowstreet Brass BandfEstiValhart // MuZiEk // 60 MiN

P21

P25

P20

P24

P26

P46

+

P27

P22

P23

P26

P28

P27

P48

P51

15.0021.00

19.00

+

+

62

Programma / zondag 18 meidoorlopende voorstellingen14.00 – 21.00 Julian Hetzel still (the Economy of Waiting)JaNskErkhof // 60 MiN // start ElkE 60 MiN





16.30 Op stap met... karlien VanhoonackerstartPuNt fEstiValhart // 300 MiN

19.00 De Dansers & Theater Strahl rosEsakadEMiEthEatEr // 70 MiN



20.30 Jonathan Capdevielle adishatz/adieustadsschouWBurg utrEcht (dE-Zaal) // 50 MiN


21.30 Crying Boys CafefEstiValhart // MuZiEk // 60 MiN

P21

P25

P20

P24

P26

P46

+P29

P22

P26

+P28

P48

P51

15.0019.00 +

+


63

Programma / maandag 19 meidoorlopende voorstellingen14.00 – 21.00 Julian Hetzel still (the Economy of Waiting)JaNskErkhof // 60 MiN // start ElkE 60 MiN




voorstellingen19.00 Christophe Meierhans some use for Your Broken claypotsuu school of goVErNaNcE // 90 MiN // AFTER LECTURE


20.30 De Dansers & Theater Strahl rosEsakadEMiEthEatEr // 70 MiN // 10 MINUTES, 10 QUESTIONS


21.30 The T.S. Eliot Appreciation Society + Casper AdrienfEstiValhart // MuZiEk // 60 MiN

P21

P20

P25

P24

+P30

P22

P29

P48

P5119.00

+

+

64

Programma / dinsdag 20 meidoorlopende voorstellingen14.00 – 21.00 Julian Hetzel still (the Economy of Waiting)JaNskErkhof // 60 MiN // start ElkE 60 MiN





21.00 Jan Martens the dog days are overthEatEr kikkEr (grotE Zaal) // 60 MiN // 10 MIN, 10 QUESTIONS

21.00 De Utrechtse Spelen i.s.m. Rosa Ensemble cravedE PaardENkathEdraal // 75 MiN


21.30 KlarälvenfEstiValhart // MuZiEk // 60 MiN

P21

P20

P25

P24

P22

P31

P32

P48

P51

19.00 +


21.00 +

65

doorlopende voorstellingen14.00 – 21.00 Julian Hetzel still (the Economy of Waiting)JaNskErkhof // 60 MiN // start ElkE 60 MiN



voorstellingen19.00 Christophe Meierhans some use for Your Broken claypotsuu school of goVErNaNcE // 90 MiN // AFTER LECTURE


19.30 Radhouane El Meddeb, Alexandre Fournier & Matias Pilet Nos limitesstadsschouWBurg utrEcht (BlauWE Zaal) // 50 MiN //10 MIN, 10 QUESTIONS

21.00 Jan Martens the dog days are overthEatEr kikkEr (grotE Zaal) // 60 MiN



21.30 We Were EvergreenfEstiValhart // MuZiEk // 60 MiN

P21

P20

P25

P30

P22

P33

P31

P32

P48

P51

21.0019.00

Programma / woensdag 21 mei

+

+

66

Programma / donderdag 22 meidoorlopende voorstellingen14.00 – 21.00 Julian Hetzel still (the Economy of Waiting)JaNskErkhof // 60 MiN // start ElkE 60 MiN




19.30 Radhouane El Meddeb, Alexandre Fournier & Matias Pilet Nos limitesstadsschouWBurg utrEcht (BlauWE Zaal) // 50 MiN


21.00 Alexandra Bachzetsis the stages of staginghEt huis utrEcht (thEatErZaal) // 70 MiN // 10 MIN, 10 QUESTIONS



21.30 MTT (Minus The Tiger)fEstiValhart // MuZiEk // 60 MiN

P21

P20

P25

P22

+

P33

P26

P34

P32

P48

P51

21.0019.00

+


+

doorlopende voorstellingen14.00 – 21.00 Julian Hetzel still (the Economy of Waiting)JaNskErkhof // 60 MiN // start ElkE 60 MiN



voorstellingen17.30 The Future of FoodstadsschouWBurg utrEcht (ZiNdEriNg) // 230 MiN

18.00 Op stap met... steven PetersstartPuNt fEstiValhart // 270 MiN

19.15 Alexandra Bachzetsis the stages of staginghEt huis utrEcht (thEatErZaal) // 70 MiN


19.30 Maija Hirvanen for those Who have timethEatEr kikkEr (grotE Zaal) // 45 MiN // 10 MIN, 10 QUESTIONS

19.30 Lotte van den Berg cinema imaginairefEstiValhart // 165 MiN

21.00 Mathilde Monnier & Dominique Figarella soapérastadsschouWBurg utrEcht (dE-Zaal) // 50 MiN // BAR TALK (FOYER)


22.30 Alma Söderberg & Hendrik Willekens idioterkaPitaal // 60 MiN

22.30 Ula Sickle kinshasa ElectricstadsschouWBurg utrEcht (BlauWE Zaal) // 70 MiN


21.30 Losse schroeven invites! Lazarus Revival & DJ’sfEstiValhart // MuZiEk // 60 MiN

P21

P20

P25

P47

P46

P34

P22

P35

P26

P36

P32

P38

P37

P48

P51

17.0019.00

21.00

Programma / vrijdag 23 mei

+

+

68

Programma / zaterdag 24 meidoorlopende voorstellingen12.00 – 17.00 Le BazarrefEstiValhart

14.00 – 21.00 Julian Hetzel still (the Economy of Waiting)JaNskErkhof // 60 MiN // start ElkE 60 MiN




17.00 Op stap met... rainer hofmannstartPuNt fEstiValhart // 285 MiN

17.30 The Future of FoodstadsschouWBurg utrEcht (ZiNdEriNg) // 250 MiN


19.30 Mathilde Monnier & Dominique Figarella soapérastadsschouWBurg utrEcht (dE-Zaal) // 50 MiN



21.00 Maija Hirvanen for those Who have timethEatEr kikkEr (grotE Zaal) // 45 MiN

21.00 Ula Sickle kinshasa Electric // 10 MIN, 10 QUESTIONSstadsschouWBurg utrEcht (BlauWE Zaal) // 70 MiN



P49

P21

P25

P20

P26

P46

P47

P22

+P36

P38

P26

+P35

P37

P32

P38

15.0021.00

19.00

+

+

69

Programma / zondag 25 meidoorlopende voorstellingen14.00 Culturele Zondag game ovenstadsschouWBurg utrEcht (dE-Zaal) // 90 MiN

14.00 Utrecht Connection game ovenstadsschouWBurg utrEcht (dE-Zaal)

voorstellingen15.30 Culturele Zondag Workshop de dansersstadsschouWBurg utrEcht (dE-Zaal) // 90 MiN

17.00 The Future of FoodstadsschouWBurg utrEcht (ZiNdEriNg) // 180 MiN

20.30 Orde van de DagstadsschouWBurg utrEcht (BlauWE Zaal) // 90 MiN



17.00 Blackie & The OohoosfEstiValhart // MuZiEk // 60 MiN

P54

P24

P54

P47

P54

P32

P48

P51

19.0017.00

21.00


voorstellingen (vervolg zaterdag 24 mei)23.00 Feest: Pentatones & Special guest + DJ’s and morestadsschouWBurg utrEcht


21.30 Naive SetfEstiValhart // MuZiEk // 60 MiN

P39

P48

P51

7070

SPRING goes duurzaamSPRING is een van de evenementen die met Gemeente Utrecht het convenant Duurzame Evenementen Utrecht heeft ondertekend. omdat we samen streven naar een klimaatneutraal Utrecht in 2030, deelt SPRING kennis en ervaring met collegafestivals en -evenementen zoals Bevrijdingsfestival, Nederlands Film Festival en Tweetakt/Kaap. Elke editie proberen we SPRING weer een beetje duurzamer te maken. Dit jaar liggen de speerpunten van de festivals op het gebied van drukwerk, energie en catering. Zo maakt SPRING gebruik van doorgaans lokale leveranciers, worden alle glazen gerecycled en koken, bakken en braden de koks van het (festival)restaurant met zoveel mogelijke duurzame ingrediënten. En wist je trouwens dat al onze internationale gasten zich per fi ets door Utrecht verplaatsen en slapen in hotels met een Green Key (of zelfs een Green Key Gold)?

directieRainer Hofmann (algemeen en artistiek directeur), René Vlemmix (zakelijk directeur)Artistiek adviseurKarlien VanhoonackerFestivalcoördinatoranne van der WegMarketing en communicatiecoördinatorMatthijs van BurgSPrINg Academyaukje VerhoogProductiecoördinatorNanouk HildebrandtechniekcoördinatorRichard BronFestivalhartcoördinatorKim VijfhuizeVrijwilligerscoördinatorJudith oostrom kassacoördinatorandrée van den Bergtechnisch coördinator muziekprogrammeringarthur Duijzers

Medewerkers marketing en communicatieDaniëlle Hielckert, Benjamin van Vliet, Gillian Engel, Harmen van Twillert, Frédérique Schokking, Patricia Liplijn Medewerkers productieYola Parie, anna de Vries, Bas van Gelderen, Lyndsey HousdenAssistent SPrINg AcademyGuido JansenAssistent vrijwilligerscoördinatorLian SchoutenLocatiemanagers festivalhartRob van Wegen, Ellen van Bunnik, Marije van Kapel, Pieter LustiggastenserviceEvelien van de SandenBouw- en timmerploegMaarten Steen en Bregje Pels RijckenOntwerp festivalhartVoID interieurarchitectuur Catering festivalhartStadsschouwburg Utrecht / restaurant Zindering

Ontwerp campagne en huisstijlToMIS visuele communicatieWebsiteWecrossteksten brochureMatthijs van Burg, Rainer Hofmann, Karlien VanhoonackerVertalingenWendy Lubberding AdviespanelBas Haring, Julian Wassenaar, Femke LutgerinkBestuur Max Merkx, Mathieu Smeets, Gabriel Smeets, Barbara van Lindt, Hiske artsMet dank aanPoppodium Ekko, stagiairs techniek IaB opleidingen, de medewerkende technici, Sterre van Wijk, Bodine van Lingen, anne Swinkels (afstudeeronderzoek cMV), Rob Ravensbergen, coreworks, het publiekspanel en natuurlijk alle vrijwilligers!

Credits personeel

7171

SPRING bedanktsubsidiënten

fondsen, instellingen en internationale netwerken

partners programmering

partners

AMPCO

FLASHLIGHT

MEEriNfoP29

BEEl

d: h

ENdr

ik W

illE

kEN

s

Geometrical landscapes disappearing in a single vanishing point + A dream language + Rhythm is the glue + Sexy implosion

MEEr iNfo P38

a W

alk

oN

th

E lo

st h

igh

WaY

// f

oto

: xxx

xxxx

xxx

xxx

foto

: Bar

t ko

Etsi

Er

1 director + 1 composer + 4 musicians + 4 actors + the wasteland of the metropolitan life + desire, oppression, redemption and power

MEEr iNfo P32

MEEr iNfo P30

foto

: sér

gio

cad

dah

MEEriNfoP27

foto

: ula

sic

klE

MEEriNfoP37

MEEr iNfo P22

MEEr iNfo P31

foto

: stu

dio

rio

sZEt

rtu

ch

E

foto

: ila

ira

scar

Pa

MEEr iNfo P26

foto

: c. r

aYN

aud

dE l

agE

MEEr iNfo P33

MEER INFO P21

FOtO

: MaR

c c

Ou

dRaI

s

10 DAYS DANCE, THEATRE & MOREUTRECHT 15 25 MAY 2014 SPRINGUTRECHT.NL

SPRING 2014 NL

Documents

Transcript of SPRING 2014 NL