10 Frontier 15.4 juli | augustus 2009

SPIRITUALITEIT

juli | augustus 2009 15.4 Frontier 11

SPIRITUALITEIT

De Zonnezegels hebben namen als Draak, Wind, Nacht, Tovenaar, Krijger en Adelaar en elk zegel

heeft zijn eigen kwaliteit en energie. Het zonnezegel en de toon op de dag van je geboorte bepalen jouw ‘Maya horoscoop’. Deze horoscoop vertelt iets over je kwali-teiten, je schaduwkanten en uitdagingen. Maar het toont ook de opdracht waarmee je ziel op de aarde is gekomen en welke krachten tot je beschikking staan om dit zieledoel te bereiken. Kennis van deze 13 Manen Kalender geeft verdieping in je le-ven. Maar je kunt deze energie ook goed gebruiken in het dagelijks levenSylvia Carrilho en Nicole E. Zonderhuis van Mayatzolkin maken prachtig vorm-gegeven producten om met deze kalender te kunnen werken en leven, zoals de 13-Moon Diary of Natural Time en de 2-in-1 Verjaardagkalender. Deze producten wor-den uitgegeven door Frontier Publishing.

13-Moon DiaryHet is nu het 4de jaar dat de 13-Moon Diary uitkomt. Het is een makkelijk te gebruiken agenda waarin je in één oogopslag kunt zien wat voor dag het is in zowel de ‘gewo-ne’ Gregoriaanse kalender van 12 maanden en in de 13 Manen kalender van de Maya’s. Je leert over de verschillende dagenergieën en je kunt je activiteiten van de dag daarop afstemmen. Uiteraard heeft het ook alles wat een gewone agenda heeft zoals een

De 13 Manen Kalender

Auteur: Tascha Jolms

De 13 Manen Kalender is gebaseerd op de Tzolkin kalender, de oude heilige kalender van de Maya’s

van 260 dagen. Deze 260 dagen zijn een combinatie van 20 verschillende symbolen, Zonnezegels

genoemd, en 13 Tonen, de 13 getallen.

maandplanner, jaaroverzicht, feestdagen etc. maar heeft ook een menstruatie- of cy-clus kalender.Met de heldere uitleg van de basisprincipes leer je de 13 Manen Kalender toe te passen in de praktijk. Je leert de ‘Maya horoscoop’ van jezelf en je vrienden uit te rekenen en hoe je dit moet uitleggen. Met de nieuwe, net uit gekomen vierde versie, zijn de ma-kers de breedte in gegaan. Het draait niet meer alleen om de 13 Manen tijd, maar de makers maken ons bewust van een andere manier om met tijd om te gaan. Wie leeft met de natuurlijke tijd zal geen tekort aan tijd hebben. Wie weet zal stilstaan bij het fenomeen tijd ook de tijd zelf afremmen...Het is een prachtig en zorgvuldig uitgege-ven agenda; de eerste agenda die gemaakt is met liefdevolle aandacht, in full colour, vol met mooie illustraties en veel ruimte voor notities.

Nicole: “Dit jaar zijn we er toch weer in geslaagd de agenda te verbeteren. De inde-ling is nog praktischer geworden. Het boek bestaat nu uit drie delen:1) It’s about Time - informatie en inspiratie

over het fenomeen Tijd;2) De agenda voor het ‘Maya’ jaar van 26

juli 2009 tot 24 juli 2010; 3) Bondige uitleg over de 13 Manen Kalen-

der en horoscoop met allemaal nieuwe handige tabellen bij elkaar gebracht ach-terin de agenda.

Ook kwa kleur en opmaak is het weer mooier dan het vorig jaar.”

Sylvia: “We hebben gemaakt wat we zelf graag wilden gebruiken. Ook wij blijven groeien in het product. Omdat we de ba-sisopzet al hadden, hebben we energie over om het product steeds te blijven verbeteren. Sinds vorig jaar maken we de kaft bijvoor-beeld in de kleur van het jaar. Dit jaar wordt een geel jaar. Uiteraard is het jammer dat we dat niet vanaf het begin hebben gedaan want dan hadden we al een mooie reeks - rood - wit - blauw - geel - compleet. Ook de 13 Manen uitleg in het derde deel hebben we op een gele achtergrond geplaatst zodat ook duidelijk wordt dat deze uitleg verbe-terd is ten opzichte van vorig jaar. We heb-ben alle 13 Manen Kalender informatie nu zeer efficiënt gerangschikt zodat je nu met maar 11 pagina’s lezen aan de slag kunt gaan, zowel met de agenda als met de ho-roscopen. Daar zijn we heel trots op, om-dat de meeste boeken over dit onderwerp zeer uitgebreid zijn, maar ook verwarrend. “Het is zo veel informatie om te onthou-den”, was dan ook altijd het commentaar. De agenda en het werkboek waren al een grote verbetering op het aanbod, en deze agenda is nog helderder.”

Nicole: “We prijzen ons gelukkig dat de Australisch kunstenaar Peter Eglington zijn kunstwerken belangeloos ter be-

“Just as air is the atmosphere of the body,

so time is the atmosphere of the mind;

if the time in which we live

consists of uneven months and days

regulated by mechanized minutes and hours,

that is what becomes of our mind:

a mechanized irregularity.

Since everything follows from mind,

it is no wonder that

the atmosphere in which we live daily

becomes more pollute,

and the greatest complaint is:

‘I just don’t have enough time!’

Who owns your time,

owns your mind.

Own your own time

and you will know your own mind.”

- José and Lloydine Argüelles

Mayan priest holds a figurine of god Itzamna (Temple of the Cross in Palenque, after A.P. Maudslay)C

olor

com

pos

ite

ima

ge o

f th

e Ple

iad

es s

tar

clu

ster

by I

nse

ok S

ong,

Spit

zer

Sci

ence

Cen

ter.

Im

age

Cre

dit

: U

niv

ersi

ty o

f C

alif

orn

ia

Magnetic Bat Moon

Red

wee

k o

f in

itia

tion

What is my purpose?

JUL 26 - AUG 22, 2009 Magnetic Bat MoonYellow Self-Existing Seed Year

Red

week

of initia

tion

JUL 26 - AUG 22, 2009

read p. 220

7

6

5

4

3

2

1

week 31

1 AUGUST Saturday

31 JULY Friday

30 JULY Thursday

Wednesday JULY 29

Tuesday JULY 28

Monday JULY 27

Sunday JULY 26

22:00 GMT

Red Dragon Wavespell, kin 1 - 13The inner Mother.Nurture, birth, being

Dragon Wavespell is the first Wavespell of a new Tzolkin cycle. You can apply this new birth of energy to start something new. Man has a tendency to control, change or improve his environment. This Wavespell is about letting things be the way they are. Do not complain when it rains, but cherish the wet drops falling on your

head. Do not get upset in traffic. It is the way it is. Be like a tree that watches the world around it, free of judgement and without wanting to change anything. Cherish life just the way it is. Be your own mother and give yourself what it is you truly need. Cherish your belly and your womb as the source of all life.

Kin 4

Kin 5

Kin 6

Kin 7

Kin 8

Kin 9

Kin 10

184 185

1 101

102

103

104

105

610

7

8

9

10

11

12

13

14

15

116

117

118

119

120

201

202

203

204

205

206

207

208

209

10

11

212

213

214

215

216

217

218

219

220

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

220

21

12

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

221

212

223

224

225

226

227

228

229

230

231

232

233

234

235

236

237

238

239

240

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

41

242

243

244

245

246

247

248

249

250

251

252

253

254

255

256

257

258

259

60

141

142

143

144

145

146

47

48

49

50

51

52

53

54

55

156

157

158

159

160

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

57

73

74

75

76

57

78

79

80

161

162

163

164

165

166

167

168

169

170

171

172

73

174

175

176

177

178

179

180

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

934

94

95

96

97

98

99

100

181

182

183

184

185

186

187

188

189

190

191

197

193

194

195

196

197

198

199

200

39

58

77

96

93

88

69

50

51

72

85

64

43

22 222

241

203

184

165

168

189

210

211

192

173

176

197

218

239

260

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

146

147

148

149

150

151

152

153

154

155

20

202

206

10

214

218

212

226

230

234

238

242

246

250

254

258

142

146

50

54

158

162

166

170

174

178

182

186

190

194

198

222212212

2101010

218218218

146146146

1505050

1545454

102

610

10

14

118

2

6

10

14

18

12

26

30

34

38

42

46

50

54

58

62

66

70

74

78

82

86

90

94

98585858

505050

221212

106610610

1101010

1141414

1 101

102

103

104

105

610

7

8

9

10

11

12

13

14

15

116

117

118

119

120

201

202

203

204

205

206

207

208

209

10

11

212

213

214

215

216

217

218

219

220

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

220

21

12

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

221

212

223

224

225

226

227

228

229

230

231

232

233

234

235

236

237

238

239

240

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

41

242

243

244

245

246

247

248

249

250

251

252

253

254

255

256

257

258

259

60

141

142

143

144

145

146

47

48

49

50

51

52

53

54

55

156

157

158

159

160

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

57

73

74

75

76

57

78

79

80

161

162

163

164

165

166

167

168

169

170

171

172

73

174

175

176

177

178

179

180

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

934

94

95

96

97

98

99

100

181

182

183

184

185

186

187

188

189

190

191

197

193

194

195

196

197

198

199

200

39

58

77

96

93

88

69

50

51

72

85

64

43

22 222

241

203

184

165

168

189

210

211

192

173

176

197

218

239

260

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

146

147

148

149

150

151

152

153

154

155

20

Dragon

Wind

Night

Seed

Serpent

Worldbridger

Hand

Star

Moon

Dog

Monkey

Human

Skywalker

Wizard

Eagle

Warrior

Earth

Mirror

Storm

Sun

The 260-day Galactic Calendar (Tzolkin)

The Present-Day MayaThe Galactic Calendar as presented in this diary, and from time to time referred to as Tzolkin, is quite different from the Tzolkin or Chol’qui Calendar used by the present-day Mayan shamans. The explanation and names of the Seals may be different. Furthermore, the Quiché Maya use a different count. The 13-Moon Calendar as presented in this diary is designed by José Argüelles, in order to be used worldwide. Once again, it gives everybody the opportunity to get synchro-nized with natural time and to remember (and integrate) ‘the cycle of 260’.

Hunab K’uHunab K’u is the heart of the Milky Way, the place the ancient Maya called the Cosmic Womb. Hunab K’u is the One Creator of Measure and Movement, the heart of the Milky Way where - according to the Maya - all measure and movement originates. Hunab K’u is the one and the other, but it is also neither the one, nor the other. It is masculine and feminine and yet it is neutral. In Guatemala they refer to it as: Heart of the Sky and Heart of the Earth. They give it the colors green and white, or green and pale blue.

At December 21, 2012 the Earth and sun are in alignment with the center of the Milky Way, with Hunab K’u. This alignment of the southern solstice with the center of the Milky Way is rare, only occurring once every 13.000 years.

Ah Yum Hunab K’u Evam Maya E Ma Ho!(May the peace of the nature of the cosmos be in each and everyone of us!)

What do we see?

From top left-hand corner of the first column of the calendar on page 184, we see the 20 Solar Seals of the sun. The first Solar Seal is the Red Dragon, fol-lowed by White Wind etc., ending with Yellow Sun at the bottom of the column.

The horizontal rows next to each Seal depict the days related to that par-ticular Seal. To enhance readability, only the Seal’s color is applied in the cells. Each cell represents a day commencing at 00:00 hours midnight.

The cells In each cell a number is visible, representing the number of the Kin, i.e. day. (In Maya ‘Tzol’ means count and ‘kin’ means day. Therefore, Tzolkin stands for ‘counting of the days’).• Kin number (from 1 to 260)• Dots and bars: these represent the Tone. • A Solar Seal at the left. This is a stylized drawing based on old Mayan glyphs.

The Solar Seals carry names as Dragon, Wind, Night, Seed, etc.• A color (red, white, blue or yellow). The four directions of the wind determine

the color. Every direction has its own color and quality or power.• 52 dark (or black) sections. These are the so-called Galactic Activation Portal

days (GAPs).• 20 intensely colored sections in the central column (7th column). These are the

Core Days.• A green dot in the centre. This represents the point of reflection closest to

Hunab K’u.

12 Frontier 15.4 juli | augustus 2009

SPIRITUALITEIT

schikking heeft gesteld. Van hem komt de prachtige tekening op de voorzijde van de agenda. Het origineel is een kunstwerk van 2 bij 2,3 meter. Wat een geduld moet hij hebben gehad om op dit formaat te werken met kleurpotlood. Het is een bijzondere man die zichzelf gelukkig prijst omdat hij met zijn werk een bijdrage kan leveren aan de transformatie van de mensheid. De lief-de die hij in zijn werk stopt, gecombineerd met onze zorg en passie, zorgen ervoor dat deze agenda nog meer uitstraalt waar de 13 Manen Kalender voor staat: vrede brengen door dichter bij de natuur te komen, door het in lak’ech principe - ik ben een andere jij - in alles wat leeft te erkennen en res-pecteren.”

Sylvia: “Afgelopen jaar heeft ook de VS de agenda ontdekt. Steeds vaker krijgen we emails en aanmeldingen voor onze nieuws-brief - de WaveMail - vanuit Amerika. Op de Amerikaanse markt is dit een product dat opvalt door zijn zorgvuldige opmaak en schoonheid. Nederland kent een lange grafische traditie waar wij een voorbeeld van zijn. Zowel Nicole als ik hebben ons eigen ontwerpbureau en vanuit onze geza-menlijke interesse in de 13 Manen Kalen-der zijn we samen gaan werken. Ik denk dat dat ook onze kracht is; we maken de inhoud en opmaak helemaal zelf; alles met evenveel enthousiasme.

Nicole: “We zijn blij met alle positieve reac-ties die we van gebruikers ontvangen. Daar doen we het voor! Het is namelijk geen product waar we rijk van worden. Simpel-weg omdat er nog niet zo veel mensen zijn die leven met de 13 Manen Kalender. Ge-lukkig worden dat er steeds meer. Wereld-wijd is dat toch al een flinke groep. Vooral ook in Japan en Brazilië, maar die kunnen geen Engels lezen helaas. En veelal is het een underground beweging die niet veel geld te besteden heeft - of beter: die aan geld geen belang hecht. Het liefst zouden ook wij de agenda voor weinig geld willen aanbieden. Helaas kost een full colour pro-ductie als deze nu eenmaal veel geld om te drukken, maar om een zwart/wit agenda te maken terwijl elke dag juist zijn eigen kleur heeft is voor ons geen optie. Zolang wij en onze uitgever plezier hebben in het uitgeven van de agenda zullen we dat blij-ven doen.”

juli | augustus 2009 15.4 Frontier 13

SPIRITUALITEIT

2-in-1 Maya VerjaardagkalenderMet deze verjaardagskalender in twee de-len, die onafhankelijk van elkaar zijn om te slaan kun je zowel de Galactische als de ‘gewone’ verjaardagen van familie en vrienden bijhouden. Achterin staat een Nederlandstalige uitleg over de 13 Manen Kalender en beschrijving van de 13 Tonen en 20 Zegels. En tabellen waarmee je je ‘Maya horoscoop’ kunt uitrekenen.

Nicole: “Ik houd me inmiddels al enige ja-ren bezig met deze 13 Manen Kalender. Na mijn goede ervaring met de kalender tij-dens mijn reis door Guatemala ben ik mij er in Nederland verder in gaan verdiepen. Nu ben ik niet een type dat alles klakkeloos aanneemt, dus ook deze ‘Maya’ kalender werd kritisch onderzocht. Ik ben iedereen die ik kende gaan uitrekenen om te kijken of de beschrijvingen passen bij de persoon in kwestie. Familie, vrienden en bekenden, niemand ontkwam aan mijn berekening. Tot mijn grote verbazing was de omschrij-ving vaak zeer correct. Al snel had ik iets bedacht om al de zegels en tonen van deze mensen in een tabel te zetten. Zo heb ik heel veel geleerd over waar het nu echt om gaat. Op het moment dat ik bijvoorbeeld 6 ‘Nachten’ in mijn tabel had staan werd de gelijkenis tussen de mensen snel duidelijk en met de zegelomschrijving bij de hand kon ik dan de essenties van het zegel destil-leren en verfijnen. Zo toetste en verscherp-te ik de oorspronkelijke beschrijving aan de praktijk.Het was een gewoonte van me geworden om als ik iemand leerde kennen onmid-dellijk te vragen naar zijn/haar geboorte-datum. Voor mij was interessant wat er uit mijn berekening kwam. Maar de ander was soms teleurgesteld dat ik hun verjaardag vergat, terwijl ze wisten dat ik hun geboor-tedatum aan hen had gevraagd. Ik was im-mers vooral geïnteresseerd geweest in hun 13 Manen ‘signatuur’.Zo is de 2-in-1 Maya Verjaardagkalender ontstaan. Ik bedacht een manier om deze twee gegevens in één kalender op te slaan. Enerzijds is het de traditionele verjaardags-kalender die half Nederland op het toilet heeft hangen met bladen die per maand zijn om te slaan. Anderzijds is het een verjaardag-kalender voor de galactische verjaardagen, één van de 260 dagen van de Tzolkin die er was op de dag van je geboorte. Deze dagen hebben we gerangschikt in twee Wavespells (periodes van 13 dagen) per pagina.

“Het leuke voor mij was dat ik nu heel inzichtelijk zag welke mensen bij elkaar in het wavespell zitten. Omdat het wavespell iets zegt over je levensdoel is dat best heel interessant. En ik heb minder kwade gezichten omdat ik mensen nu tijdig kan feliciteren met wat ik noem hun ‘gewone’ verjaardag.”

14 Frontier 15.4 juli | augustus 2009

SPIRITUALITEIT

Hoe te gebruikenNet zoals bij een gewone verjaardagskalen-der kun je hem dus niet gebruiken als jaar-kalender: je moet al weten wat voor dag/maand het is en dan hang je je verjaardags-kalender op die maand. Er is dus geen re-latie tussen het linker en rechter deel. Om te weten welke dag het is kun je dat bere-kenen met de tabel achterin de kalender. Maar voor dagelijks gebruik raden we aan om naast deze 2-in-1 Maya Verjaardagka-lender daarom de Mayascheurkalender of de agenda (13-Moon Diary) te gebruiken om te weten wat voor een Toon, Zegel en Wavespell bij die dag horen. Vervolgens zoek je het juiste Wavespell op om het lin-kerdeel op de juiste dag te hangen en zoek rechts de huidige Gregoriaanse maand er-bij. Links en rechts zijn onafhankelijk van elkaar om te slaan. Als de maand om is sla je het rechterdeel een maand verder, als het Wavespell voorbij is sla je het linkerdeel een blad verder.” �

Als je regelmatig de WaveMail van Nicole & Sylvia wenst te ontvangen, stuur dan een email naar info@mayatzol-kin.com of kijk op hun website www.mayatzolkin.com

• 13-Moon Diary of Natural Time 264 pagina’s | hardcover | Engelstalig 13 x 20 cm | ISBN: 9789078070207 Frontier Publishing | € 20,13

• 2-in-1 Maya Verjaardagskalender 16 pagina’s | spiraalbinding | Nederlands formaat A4 | ISBN: 9789078070092 Frontier Publishing | € 13,-

Nicole E. Zonderhuis werkt als vormge-ver/kunstenaar, ze schrijft artikelen en geeft workshops over de 13 Manen Kalen-der waarbij de beleving en de toepassing in het leven van alledag centraal staan; Day by Day the Mayan Way! Daarnaast houdt zij zich bezig met o.a. sjamanisme, de maan, vrouwkracht, en plekken en hun energieën. www.webcraft.nl www.mooncraft.nl

Sylvia Carrilho werkt als zelfstandig vorm-gever in Amsterdam. Zij nam het initiatief om de 13-Moon Diary te maken, omdat ze verbaasd was dat een complete werk-bare 13 Manen agenda nog niet bestond. www.burokunstendrukwerk.nl