Specificatie vertalingsrecht

6
Inventaris- nummer Firma Firma Jaar A 599 Meer van der & Verbruggen Hartmann, F. 1833 A 600 Thieme, C.A. Oukoop, W.A. 1835 A 600 Grebber, S. de Berntrop, R.J. 1835 A 601 Ypma, G. Boekeren, W. van 1836 A 601 Grebber, S. de Berntrop, R.J. 1836 A 602 Bolt, J.H. Post, C. van der 1837 A 602 Ballot, M. Zender J. 1837 A 602 Londonck, G. Vervloet, G. 1837 A 602 Londonck, G. Vervloet, G. 1837 A 602 Mortier, D. du & Zn Schalekamp, Grampel 1837 A 602 Mesjchert, W. Mensing, Westrheenen 1837 A 602 Bohn Vinno 1837 A 603 Brink, Ten & de Vries Sommer, J. 1838 A 603 Meer van der & Verbruggen Lastdrager & Zn 1838 A 603 Zender, J. Scholz, J. 1838 A 603 Bosch, L. & Zn Hulst, K. van 1838 A 603 Gunne, A ter Vervloet, G. 1838 A 604 Bolt, J.H. 1839 A 604 Mortier, D. du & Zn 1839 A 605 Brink, Ten & de Vries Schalekamp, v.d. Grempel en Bakker 1840 A 606 Boekeren, W. van Sigtenhorst, A. v.d. 1841 A 607 Nijgh, H. 1843 A 607 Bohn, De Erven Gunne, A. ter 1843 A 607 Brink, Ten & de Vries Reim, R. 1843 A 607 Frijlink, H. 1843 A 608 Grebber, S. de Bisschop, J.H. 1844 A 608 Diederichs, Gebr. Binger, M. 1844 A 608 Suringar, G. Sulpke, C. 1844 A 608 Someren, A. van Meer v.d. en Verbruggen 1844 A 608 Boekeren, W. van Kesteren, I. van 1844 A 609 Beijerinck, G. Frijlink, H. 1845 A 609 Post, C. van der Nijhoff, I., Suringar 1845 A 610 Frijlink, H. Kruseman, A., en Nijgh, H. 1846 A 610 Frijlink, H. Beijerinck 1846 A 610 Bosch, L. en Zn. Binger, M. 1846 A 610 Bommel W. van Van Vloten Terveen en Zn 1846 A 610 Scheer, D. van der Prins, I. 1846 A 610 Brink, Ten & de Vries Beijerinck 1846 A 611 Jacob, J. Meijer 1847 A 611 Sulpke, C. Heijningen, W. van 1847 A 611 Grebber Simonsz, S. de Kuhlen, A. de 1847 A 611 Keulen, G. van Stemler 1847 A 612 Diederichs, Gebr. Goor, G.B. van 1848 A 612 Binger, M. Hunne, A. ter, en Proost, P. 1848 A 612 Kampen, P. van Drucker en Bleeker, en Nederhasselt, C. van 1848 A 612 Nijgh, H. Frijlink, H. 1848 A 613 Groot, H. de Tetroode, A. van 1849 A 614 Susan, H. Thompson, J.J. 1850 A 614 Zweeden, P. van Brink, H. ten 1850 A 614 Boekeren, W. van Noorduyn, J. 1850 A 614 Harderwijk, H. Campagne 1850 Specificatie: bij overtredingen van het vertalingsrecht betrokken partijen

description

Specification of parties involved in cases involving transgressions of translation rights in Dutch publishing, 1833-1923

Transcript of Specificatie vertalingsrecht

Page 1: Specificatie vertalingsrecht

Inventaris-nummer Firma Firma JaarA 599 Meer van der & Verbruggen Hartmann, F. 1833A 600 Thieme, C.A. Oukoop, W.A. 1835A 600 Grebber, S. de Berntrop, R.J. 1835A 601 Ypma, G. Boekeren, W. van 1836A 601 Grebber, S. de Berntrop, R.J. 1836A 602 Bolt, J.H. Post, C. van der 1837A 602 Ballot, M. Zender J. 1837A 602 Londonck, G. Vervloet, G. 1837A 602 Londonck, G. Vervloet, G. 1837A 602 Mortier, D. du & Zn Schalekamp, Grampel 1837A 602 Mesjchert, W. Mensing, Westrheenen 1837A 602 Bohn Vinno 1837A 603 Brink, Ten & de Vries Sommer, J. 1838A 603 Meer van der & Verbruggen Lastdrager & Zn 1838A 603 Zender, J. Scholz, J. 1838A 603 Bosch, L. & Zn Hulst, K. van 1838A 603 Gunne, A ter Vervloet, G. 1838A 604 Bolt, J.H. 1839A 604 Mortier, D. du & Zn 1839A 605 Brink, Ten & de Vries Schalekamp, v.d. Grempel en Bakker 1840A 606 Boekeren, W. van Sigtenhorst, A. v.d. 1841A 607 Nijgh, H. 1843A 607 Bohn, De Erven Gunne, A. ter 1843A 607 Brink, Ten & de Vries Reim, R. 1843A 607 Frijlink, H. 1843A 608 Grebber, S. de Bisschop, J.H. 1844A 608 Diederichs, Gebr. Binger, M. 1844A 608 Suringar, G. Sulpke, C. 1844A 608 Someren, A. van Meer v.d. en Verbruggen 1844A 608 Boekeren, W. van Kesteren, I. van 1844A 609 Beijerinck, G. Frijlink, H. 1845A 609 Post, C. van der Nijhoff, I., Suringar 1845A 610 Frijlink, H. Kruseman, A., en Nijgh, H. 1846A 610 Frijlink, H. Beijerinck 1846A 610 Bosch, L. en Zn. Binger, M. 1846A 610 Bommel W. van Van Vloten Terveen en Zn 1846A 610 Scheer, D. van der Prins, I. 1846A 610 Brink, Ten & de Vries Beijerinck 1846A 611 Jacob, J. Meijer 1847A 611 Sulpke, C. Heijningen, W. van 1847A 611 Grebber Simonsz, S. de Kuhlen, A. de 1847A 611 Keulen, G. van Stemler 1847A 612 Diederichs, Gebr. Goor, G.B. van 1848A 612 Binger, M. Hunne, A. ter, en Proost, P. 1848A 612 Kampen, P. van Drucker en Bleeker, en Nederhasselt, C. van 1848A 612 Nijgh, H. Frijlink, H. 1848A 613 Groot, H. de Tetroode, A. van 1849A 614 Susan, H. Thompson, J.J. 1850A 614 Zweeden, P. van Brink, H. ten 1850A 614 Boekeren, W. van Noorduyn, J. 1850A 614 Harderwijk, H. Campagne 1850

Specificatie: bij overtredingen van het vertalingsrecht betrokken partijen

Page 2: Specificatie vertalingsrecht

A 615 Bosch, L. Muzikale Correspondentie 1851A 615 Lange, J. de 1851A 615 Thompson Nederhasselt, C.H. van A 616 Boekeren, van Druten, van & Bleeker 1852A 616 Druten, van & Bleeker Sijbrandi, I. 1852A 617 Kirberger, W.H. Broese, J. 1853A 617 Petri. Otto Dekema 1853A 617 Dannenpelser, W. Hassels, L. 1853A 617 Bosch, L Weytingh & v.d. Haart 1853A 618 Siddré, J. Kemink en Zn 1854A 618 Schalekamp & v.d. Grampel en Bakker Druten, van & Bleeker 1854A 618 Zwaan, N. de Campagne, H. 1854A 618 Binger, M. & Zonen Gunne, A. ter 1854A 618 Sijbrandi Fuhri 1854A 618 Vogelensank Noorduyn, J. 1854A 618 Nijgh, H. Hulst, Wed. L. van & Zn 1854A 619 Altorffer, J. Heij, J. v.d. & Zn 1855A 619 Druten, van & Bleeker Buisonjé, J. de 1855A 619 Hulst van Keulen, Wed. G. van Braat, P.K. 1855A 619 Nijgh, H. Lange, I. de 1855A 619 Nijgh, H. Fuhri, K. 1855A 619 Brill, E. Muller, Gebr. 1855A 619 Lughter, N. Campagne 1855A 619 bestuur KVB Goor, G.B. van 1855A 620 Binger, M. Krap & Van Duym 1856A 620 Nes, I. van Post, C. v.d. 1856A 620 Muller, F. Sijthoff, A. 1856A 620 Vieweg, F. & Zn Post, C. v.d. 1856A 620 Sigtenhorst, A. v.d. Jager, A. de 1856A 621 Hulst, K. van Kampen, P. van 1857A 622 Sijthoff, A. cie Vertalingsrecht 1858A 622 Nijgh, H. Druten, Van & Bleeker 1858A 622 Susan, H. Goor, G.B. van 1858A 622 Nolet & Zn Höveker, H. 1858A 623 Noothonen van Goor Stockum, W. van 1859A 623 Goor, G. van Mast, A. van der 1859A 623 Haaff, J. van 't Commissie Vertalingsrecht 1859A 623 Krap van Duym Herfkens 1859A 624 Binger, Gebr. Hulst, Wed. L. van & Zn 1860A 624 Gebhard Goor, G.B. van 1860A 624 Oldenzeel Kemink en Zn 1860A 624 Giffen, L. van Suringar, G. 1860A 624 Kruseman, A. Druten, Van & Bleeker 1860A 625 Kemink & Zn Roelants, H. 1861A 625 Someren, A. van Visser, M. 1861A 625 Bosch, L Radink 1861A 625 Kemink & Zn 1861A 625 Nijgh, H. Brink, Ten & De Vries 1861A 625 Goor, G. van 1861A 625 Kampen, van Gunne, A. ter 1861A 625 Plantenga, P. 1861A 626 Leeuwen, J. van Sommer, J. 1862A 626 Nijgh, H. Gorcum, A. van 1862A 626 Petri. Otto 1862A 626 Nijgh, H. Gunne, A. ter 1862A 626 Verbruggen Duijm, Van 1862A 627 Loosjes, Erven Roelants, H. 1863A 627 Bosch, L Loosjes, Erven 1863

Page 3: Specificatie vertalingsrecht

A 627 Noman, J & Zn Campagne 1863A 627 Bohn, Erven F. Cate, S. ten 1863A 627 Breuk & Smits Schuyt, G. v.d. 1863A 627 Kruseman, A. 1863A 627 Suringar, G. Wolters, J.B. 1863A 627 Nijgh, H. Proost, H. 1863A 627 Dam, B.L. van Hachette & Cie 1863A 628 Loosjes, Erven Bohn, Erven F. 1864A 628 Bosch, L Loosjes, Erven 1864A 628 Tjeenk Willink Jong, P. de 1864A 628 Plantenga, P. Sijthoff, A. 1864A 628 Goewie, E. Verhoeven, P. 1864A 628 Bosch, L Gunne, A ter 1864A 628 Velzen, S. van Bakkenes, L. van 1864A 628 Sijbrandi, J. Gunne, A. ter 1864A 628 Loosjes, Erven Gunne, A. ter 1864A 628 Verhoeven, P. 1864A 628 Gezelle Meerburg Bokma, H. 1864A 628 Kraaij, P. 1864A 628 Pavord-Smits cie Vertalingsrecht 1864A 628 Sijthoff, A. cie Vertalingsrecht 1864A 629 Braat, P. Kunst, D. 1865A 629 Suringar, G. Hooiberg & Zn 1865A 629 Belle, G. van Verhoeven, P. 1865A 629 Bohn, Erven F. Tijen & Zn. G. van 1865A 629 Dannenpelser, W. Bosch & Zn, L., en Gunne, A. ter 1865A 629 Breuk & Smits Kruseman, A. 1865A 629 Bosch, L Gunne, A. ter, en Tjaden, A. 1865A 629 Sijbrandi, J. Thieme, H. 1865A 629 Langenhuysen, J.D. Heuvel, A. v.d. 1865A 629 Goor, G. van Ganot en Wiesener 1865A 629 Bosch, L Gunne, A. ter 1865A 630 Bleeker Gunne, A. ter 1866A 630 Langenhuysen, J.D. Hagen, F. ten 1866A 630 Leenderts Egmond, J. van 1866A 630 Leeuwen, J. van 1866A 630 Bosch, L Bührmannn 1866A 630 Bosch, L Gunne, A. ter 1866A 630 Kampen, van Kruseman, A. 1866A 630 Egmond, J. van Heuvell & Van Santen 1866A 630 Bohn, Erven F. Kemink en Zn 1866A 630 Funke, G. Mesquita, J. de 1866A 630 Druten, van & Bleeker Heuvell & Van Santen 1866A 630 Dannenpelser, W. Suringar, G. 1866A 630 Loosjes, Erven Schadd, K. 1866A 630 Belinfante 1866A 630 Bogaerts, H. Hagen, F. ten 1866A 631 Breuk, de & Smits Es, Gebr. Van 1867A 631 Meijer, R. Bergé, J. 1867A 631 Helden, C. van Kunst, D. 1867A 631 Mijs, D. Hulst, K. van 1867A 631 Bosch, L Gunne, ter 1867A 631 Loosjes, Erven Schadd, K. 1867A 631 Steenmeijer, J. Campagne 1867A 631 Wenk, W. Noothoven van Goor, D. 1867A 631 Bogaerts, H. 1867A 631 Roelants, H. Kuypers & Van Dijk 1867A 632 Mijs, D. Hulst, K. van 1868

Page 4: Specificatie vertalingsrecht

A 632 Thieme Schuyt, G. v.d. 1868A 632 Mosmans, G. Kuyper, L. 1868A 633 Bosch, L Gunne, ter 1869A 633 Mijs, D. Swaan, J. 1869A 633 Levy, J. Kesteren, I. van 1869A 634 Engels, P. Hingst, N. 1870A 634 Plantenga, P. 1870A 634 Brinkman, C. Dagblad Het Noorden 1870A 635 Brederode, Van Buhrmann 1871A 635 Leenderts Bohn, Erven F. 1871A 635 Nijgh & Van Ditmar Noothoven van Goor, D. 1871A 635 Bonsveld, M. Kemink en Zn 1871A 635 Roelants, H. Meerburg 1871A 636 Munster & Zn Vaderland 1872A 636 Rogge, Y. Hulscher, W. 1872A 636 Kemmer, J. Hoogh, H. de 1872A 636 Cosquino, Le de Bussy Goor, G.B. van 1872A 636 Graaff, W.C. de Gunne, A. ter 1872A 636 Cosquino, Le de Bussy Scheltema & Holkema 1872A 636 Leeuwen, J.W. van Goemaere, H. 1872A 636 Breuk, de & Smits Campagne 1872A 637 Belinfante, Gebr. Breuk, de & Smits 1873A 637 Goor, G. van Hoste, H. 1873A 637 Kuipers, H. Provinciale Groninger Courant 1873A 637 Wermeskerken, D. Loon, A. van 1873A 637 Brandenburgh, h. 1873A 637 Bohn, De Erven Breuk, de & Smits 1873A 637 Kamp, Erven B. v.d. 1873A 637 Horst, E.B. ter Noordhoff, P. 1873A 638 Hooiberg, T. Goor, G.B. van 1874A 638 Brandenburgh, H. 1874A 638 Mosmans, G. Gulick, W. van 1874A 638 Bohn, Erven F. Gunne, A ter 1874A 638 Sijthoff, A. Groninger Courant 1874A 638 Hoogstraten, van & Gorter Petr, Otto 1874A 638 Kruseman, A. Tjeenk Willink en Blomhert & Timmerman 1874A 639 Kruseman, A. Tjeenk Willink en Brouwer, G. 1875A 639 Bohn, Erven F. Gunne, A. ter 1875A 639 Belinfante, Gebr. Dorp, H. van 1875A 640 Sijthoff, A. 1876A 640 Kampen, van Brouwer, G. 1876A 640 Rinkes, J. Kruseman, A. en Tjeenk Willink 1876A 641 Santen, P. van Pijttersen, H. 1877A 641 Druten, J. van Gunne, A. ter 1877A 642 Santen, P. van Pijttersen, H. 1878A 642 Loretz, J. Douglas 1878A 643 Landmeter, L. 1879A 643 Schuyt, G. 1879A 643 Marle, H. van Willingeb Gratama 1879A 644 Stemberg, H. Bergé, J. 1880A 644 Santen, P. van Pijttersen, H. 1880A 645 Kollewijn, A. Brouwer, G. 1882A 646 Kirberger, W.H. Noortwijk, Gebr. Van 1883A 646 Rinkes, J. Thieme & Co 1883A 647 Bosch, L. Dagblad voor Nederland, De Amsterdammer 1884A 648 Robbers, J.G. Scrinerius, G. 1885A 649 Visser, G. Lange, Allert de 1887A 649 Rössing, A. Boon, N. 1887

Page 5: Specificatie vertalingsrecht

A 649 Robbers, J.G. Scrinerius, G. 1887A 650 Kirberger & Kesper Hoogh, H. de 1888A 650 Leeuwen, J. van Wees, van 1888A 650 Gouda Quint, P. Holdert & Co 1888A 650 Hoitsema Nieuws van de Dag 1888A 651 Gerlings, H. Zeggelen, Th., en Sikken & Co. 1889A 651 Gouda Quint, P. Holdert & Co 1889A 652 Balen, J. van Holdert & Co 1890A 653 Wilms & Co Hoovenaar Rutering 1891A 653 Bolle, D. Cohen, Gebr. 1891A 653 Voogd, H. de Straaten v.d. Otterloo 1891A 653 Gouda Quint, P. Holdert & Co 1891A 653 Brink, H. ten 1891A 653 Kirberger & Kesper Milborn, P. 1891A 654 Gouda Quint, P. Tielen, A. 1892A 654 Gouda Quint, P. Harnack, J. 1892A 654 Nierstrasz, J. Nijgh en Van Ditmar 1892A 654 Roelants, H. Holdert & Co 1892A 655 Nierstrasz, J. Hilarius, W. 1892A 656 Tillotson & Son Slothouwer, A. 1894A 657 Wilms & Co Leenhoff, J. 1895A 658 Bohn, F. Holdert & Co 1897

A 658 Peursem, J. vanHollandsch-Afrikaansche Uitgevers-Maatschappij 1897

A 658 Wilms & Co Vivat, uitgeverij 1897A 658 Uijttenbroeck, H. Coebergh, H. 1897

A 658 Wolters, J. B.Haagsche Boekhandelaars en Uitgevers Maatschappij 1897

A 659 Langenhuijsen, C. van Berger & Mosmans 1898A 659 Langenhuijsen, C. van Centrum, Het 1898A 659 Zendingsdrukkerij Ermelo Bureel De Vredebode 1898A 659 Daamen, D. Nederlandsch Dagblad 1898A 659 Bohn, F. Holdert & Co 1898A 659 Noorduyn, J. Schalekamp, van de Grampel & Bakker 1898A 660 Garde, H. Ditmar, F. 1899A 661 Bruna, A. Vivat, uitgeverij 1900A 661 Otto, H. Kemink & Zoon 1900A 661 Gouda Quint, P. Dantzig, E. van, en Holdert & Co. 1900A 661 Dijkhoff, J. Cohen Zonen 1900A 662 Stockum, W. van Smit, B. 1902A 662 Boon, N. Vivat, uitgeverij 1902A 662 Evers, G. Looy, S. 1902A 663 Versluys, W. Breijer, C. 1903A 663 Höveker & Wormser Kok, J. 1903A 663 Hollandia Drukkerij Stemler, J. 1903A 663 Haushalter, C. Adriani, A. 1903A 664 Rossen, F. van; uitgever Reddingius, J. 1904A 665 Blankwaardt & Schoonhoven Schanekamp, F. 1905A 665 Kampen, P. 1905A 666 Brink, H. ten Nijgh, H. 1906A 666 Brusse, W. Grentzebach, C. 1906A 666 Blankwaardt & Schoonhoven Schanekamp, F. 1906A 666 Boon, N. Nijgh en Van Ditmar 1906A 666 Holkema & Warendorff Thum, R. 1906A 666 Looy, S. van Craft & Co 1906A 667 Mosmans, J. 1907A 667 Meulenhoff, H. Nijgh, H. 1907A 667 Vivat, uitgeverij 1907

Page 6: Specificatie vertalingsrecht

A 668 Elsevier, Uitgeverij Scheltema & Holkema 1908A 668 Leeuwen, C. van Wierdels, F. 1908A 669 Veen, L. Dalmeijer, J. 1909

A 669 geschil met commissie VertalingsrechtMaatschappij voor Goede en Goedkoope Lectuur, en Commissie vertalingsrecht 1909

A 670Maatschappij voor Goede en Goedkoope Lectuur Cohen, M. 1910

A 670 Stockum, W. van Langenhuysen, C. van 1910A 670 Dalmeijer, J. Commissie vertalingsrecht 1910A 671 Garde, H. van de Bruna, A.W. 1911A 671 Morks, C. Ahrend en Zoon 1911A 671 commissie Vertalingsrecht Leidsche Courant 1911A 672 Simons, L. Cohen 1912A 672 Veen, P. Westrheene, W. 1912

A 673 Müller, Johannes, N.V. Hollandia-drukkerij Brusse, W.L. 1916A 674 Kruseman Nijgh en Ditmar 1919A 675 Cohen, Gebr. E. Intern. Bioscoopromanmij. 1922A 675 Dalmeijer, J.C. Sijthoff, A.W. 1922A 675 Segboer, A.W. Dalmeijer J.C. 1922A 675 Holkema & Warendorf Campen, Jacob van 1922A 676 Holkema & Warendorf Kruseman 1923