2

Sound Module MDL1

Quick Start Guide

E J 1

3

4

Gebruik of bewaar deze module niet op vochtige plaatsen zoals buiten in de regen.

Plaats geen met vloeistof gevulde voorwerpen (zoals vazen) op of rond deze module.

Mors geen vloeistoffen op dit product.

Gebruik deze module niet met natte handen.

Gebruik dit instrument niet gedurende lange tijd op een luid of oncomfortabel hoog volume.

Als u deze module lange tijd op een luid volume gebruikt, kan dit uw gehoor beschadigen. Als u problemen ondervindt bij het horen of uw oren beginnen te suizen, raadpleeg dan een gespecialiseerde arts.

LET OPHet negeren en niet naleven van deze voorzorgsmaatregelen kan leiden tot letsel of fysieke schade.

Gebruik deze module op een plaats waar de normale ventilatie niet wordt belemmerd.

Plaats de module op voldoende afstand van radio’s, televisi-etoestellen en andere elektronische apparaten.

Als deze module in de buurt van een radio, televisie of soortgelijk apparaat wordt geplaatst, kan de module statische elektriciteit opvangen en defect raken. Ook kunnen apparaten zoals radio’s of televisies statische elektriciteit van deze module opvangen.

Als u deze module naast een televisie of ander apparaat plaatst, kan dit apparaat defect raken door het magnetische veld dat door dit instrument wordt opgewekt.

Zorg ervoor dat u de stekker van het snoer vasthoudt wanneer u het netsnoer van de netstroomadapter uit het stopcontact trekt of in het stopcontact steekt.

Als deze module lange tijd niet gebruikt zal worden, trek dan de netstroomadapter uit het stopcontact.

Gebruik de meegeleverde netstroomadapter of het netsnoer niet in combinatie met andere elektrische apparaten.

De meegeleverde netstroomadapter en het netsnoer zijn uitsluitend bedoeld voor gebruik met dit instrument en kunnen niet worden gebruikt met andere apparatuur.

Sluit deze module niet aan op een stekkerblok waarop het netsnoer van een ander elektrisch apparaat is aangesloten.

Gebruik een stopcontact dat overeenkomt met het stroomverbruik van dit product.

Plaats deze module niet op een onstabiele plaats.

Plaats geen zware voorwerpen op dit product. Als u dit doet, kan dit product omvallen of breken, waardoor u

gewond kunt raken of het instrument kan worden beschadigd

Gebruik geen overmatige kracht op dit product. Als u dit doet, kan dit product omvallen of breken, waardoor u

gewond kunt raken of het instrument kan worden beschadigd.

Steek uw vingers niet in de openingen van dit product. Als u dit doet, kunt u gewond raken of het instrument beschadi-

gen.

Gebruik niet meer kracht dan nodig bij het gebruik van de schakelaars, knoppen en poorten.

Dit kan een storing veroorzaken.

Gebruik bij het reinigen van de buitenkant van dit product geen vloeistoffen zoals benzeen of thinner, verbindingen of licht ontvlambaar polijstmiddel.

Wanneer u de buitenkant van dit product reinigt, veegt u het voorzichtig af met een droge, zachte doek.

VoorzorgsmaatregelenGelieve te lezen alvorens deze module te gebruiken

De hier vermelde veiligheidsmaatregelen zijn bedoeld om u te helpen deze module veilig en correct te gebruiken. Deze voorzorgsmaatregelen helpen letsel of schade aan uzelf of aan anderen te voorkomen. Deze voorzorg-smaatregelen worden geclassificeerd als ‘’Waarschuwing’’ of ‘’Opletten’’, afhankelijk van de mate van letsel of schade die kan optreden als u ze niet in acht neemt en de urgentie ervan. Dit zijn zaken van cruciaal belang voor uw veiligheid en voor de veiligheid van anderen, maar ook voor het in goede staat houden van deze module. Lees deze instructies aandachtig door en neem ze in acht.

Voorkomen van het risico van brand, elektro-cutie en lichamelijk letsel

Gebruikte symbolen

geeft waarschuwingspunten aan (inclusief gevaren en waarschuwingen). Specifieke items om op te letten worden in het symbool weergegeven. De afbeelding links geeft “algemene meldingen, waarschuwingen en gevaar” aan.

geeft verboden handelingen aan (dingen die u niet mag doen). Specifieke items waar aandacht aan moet worden geschonken, worden in het symbool weergegeven. De afbeelding links betekent “niet demonteren”

geeft vereiste handelingen aan (dingen die u moet doen). Specifieke items waar aandacht aan moet worden geschonken, worden in het symbool weergegeven. De afbeelding links betekent “trek de stekker uit het stopcon-tact.”

Volg de onderstaande instructies.

WAARSCHUWINGHet negeren en niet naleven van deze voorzorgsmaatregelen kan leiden tot de dood of ernstig letsel.

Als er stof op het netsnoer van de netstroomadapter terechtkomt, veeg het dan schoon. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot elektrocutie of kortsluiting.

Plaats dit product in de buurt van een stopcontact, waar u gemakkelijk bij de stekker van het netsnoer kunt komen.

Schakel in de volgende gevallen de stroom onmiddellijk uit en trek stekker uit het stopcontact.

• Wanneer de netstroomadapter, het netsnoer of de stekker beschadigd is geraakt

• Wanneer een vreemd voorwerp in het product terecht is gekomen • Wanneer het product abnormaal werkt of niet goed functioneert. Neem contact op met de Pearl-dealer waar u de module heeft

gekocht als deze module gerepareerd moet worden.

Demonteer of wijzig dit product niet.

Doe niets met dit instrument dat niet in de gebruikershandleid-ing wordt genoemd, zoals het zelf repareren van dit toestel of het vervangen van onderdelen.

Buig het netsnoer van de netstroomadapter niet geforceerd en plaats deze module niet in de buurt van een apparaat dat warmte produceert. Plaats ook geen zware voorwerpen op het netsnoer van de netstroomadapter.

Dit zal het snoer beschadigen en kan elektrocutie veroorzaken.

Steek geen vreemde voorwerpen in de module.

Gebruik of bewaar deze module niet op te warme plaatsen (zoals in direct zonlicht, in de buurt van verwarmingsapparaten of bovenop apparaten die warmte produceren).

Gebruik of bewaar deze module niet op plaatsen met veel trillingen of stof.

Gebruik of bewaar deze module niet in een badkamer of douche.

5

DE WAARSCHUWING VOLGENS DE FCC-VOORSCHRIFTEN (voor de VS)OPMERKING: Deze apparatuur is getest en in overeenstemming bevonden met de limieten voor een digitaal apparaat van klasse B, overeenkomstig deel 15 van de FCC-voorschriften. Deze regels zijn opgesteld om een redelijke bescherming te bieden tegen storende interferentie bij een installatie in een woonomgeving. Dit apparaat genereert en gebruikt radiofrequentie-energie en kan deze uitstralen en kan, indien niet geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de instructies, schadelijke interferentie veroorzaken voor radiocommunicatie. Er is echter geen garantie dat er geen interferentie zal optreden in een bepaalde installatie. Als deze apparatuur schadelijke interferentie veroorzaakt voor radio- of televisieontvangst, wat kan worden vastgesteld door de apparatuur uit- en in te schakelen, wordt de gebruiker aangemoedigd om te proberen de interferentie te corrigeren door een of meer van de volgende maatregelen te nemen:• Richt de ontvangstantenne opnieuw of verplaats de antenne.• Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger.• Sluit de apparatuur aan op een stopcontact van een andere stroomkring

dan die waarop de ontvanger is aangesloten.• Raadpleeg de dealer of een ervaren radio/televisie-technicus voor hulp.Als er onderdelen zoals kabels bij deze apparatuur zijn inbegrepen, moet u deze gebruiken.Ongeoorloofde wijzigingen of aanpassingen aan dit systeem kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om deze apparatuur te bedienen ongeldig maken.

LEVERANCIERSVERKLARING VAN OVEREENSTEMMING (voor de VS)Verantwoordelijke partij: Pearl CorporationAdres : 549 Metroplex Drive, Nashville, TN. 37211-3140Telefoon: (615)-833-4477Apparatuurtype : Sound ModuleModel : e/MERGE

Dit apparaat voldoet aan Part 15 van de FCC-voorschriften. De werking is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden:(1) Dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken en (2) dit apparaat moet alle ontvangen interferentie accepteren, inclusief interferentie die ongewenste werking kan veroorzaken.

Bericht betreffende de verwijdering (alleen voor de EU)Wanneer dit symbool van een "doorgestreepte vuilnisbak" op het product, de gebruiksaanwijzing, de accu of de accuverpakking wordt weergegeven, betekent dit dat u dit product, deze handleiding, deze verpakking of deze accu op een goedgekeurde manier moet weggooien. Gooi dit product of deze handleiding, verpakking of accu niet weg samen met het gewone huisvuil. Een correcte verwijdering zal schade aan de menselijke gezondheid en

mogelijke schade aan het milieu voorkomen. Aangezien de juiste wijze van verwijdering zal afhangen van de geldende wetten en voorschriften in uw gemeente, gelieve contact op te nemen met uw lokale autoriteit voor meer informatie. Als de accu meer zware metalen bevat dan de gereguleerde hoeveelheid, wordt er een chemisch symbool weergegeven onder het symbool ''doorgekruiste vuilnisbak'' op de accu of de accuverpakking.

BELANGRIJKE KENNISGEVING AAN DE CONSUMENTDit product is vervaardigd volgens de strenge specificaties en spanningseisen die van toepassing zijn in het land waar dit product moet worden gebruikt. Als u dit product via internet, postorder en/of telefonische verkoop heeft gekocht, moet u controleren of dit product bedoeld is om te worden gebruikt in het land waar u woont.WAARSCHUWING: Gebruik van dit product in een ander land dan het land waarvoor het bedoeld is, kan gevaarlijk zijn en kan de garantie van de fabrikant of distributeur ongeldig maken. Bewaar ook uw ontvangstbewijs als bewijs van aankoop, anders kan uw product gediskwalificeerd worden van de garantie van de fabrikant of distributeur.

* Alle productnamen en bedrijfsnamen zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van hun respectieve eigenaars.

Voorzorgen bij gebruikElk afzonderlijk e/MERGE-apparaat zal enigszins verschillen, afhankelijk van het type pad dat wordt gebruikt, hoe het is afgestemd of afgespeeld en hoe het is onderhouden. Let op de volgende punten en op de voorliggende “Waar-schuwingen voor de veiligheid”.

Plaats geen zware voorwerpen voor langere tijd op de PureTouch Electronic PadAls er gedurende lange tijd druk op het oppervlak van de pad wordt uitgeoe-fend, zullen de rubberen demping en de sensor onder de pad vervormen, wat de bespeelbaarheid van het instrument kan schaden.Plaats geen zware voorwerpen op de pad en plaats de PureTouch-pads niet voor langere tijd ondersteboven.

FeedbackDit instrument maakt gebruik van sensoren om de trillingen van de elektro-den en de behuizing, die worden gegenereerd wanneer de pads met een stok worden aangetikt, te detecteren. In sommige situaties kunnen de e/MERGE PureTouch-pads ook als microfoon fungeren en harde geluiden uit nabijgele-gen luidsprekers met een hoge output opvangen, naast de trillingen die worden geproduceerd door rechtstreeks op de PureTouch-pad te slaan.Met name bij de monitoring van de e/MERGE elektronische drumset met een grote PA-opstelling kan de e/MERGE-audio dat door de luidsprekers wordt uitgezonden, via de vloer of standaard (of direct door de lucht) worden verzonden en weer door de e/MERGE worden opgepikt.Wanneer dergelijke trillingen worden gedetecteerd door de e/MERGE en teruggestuurd via de luidsprekers, zal er feedback optreden en een oncon-troleerbaar en ononderbroken geluid ontstaan.Feedback legt zware druk op versterkers en luidsprekers en kan ernstige schade aan de apparatuur veroorzaken. Wanneer een krachtig monitoringsys-teem wordt gebruikt, moeten de equalizers en begrenzers van het PA-systeem worden aangepast om te voorkomen dat de e/MERGE feedback produceert, net als bij het voorkomen van feedback voor vocale en akoestische instru-mentmicrofoons.

GegevensverwerkingOnjuiste bediening of storing kan ertoe leiden dat de inhoud van het geheu-gen verloren gaat, dus we raden u aan belangrijke gegevens op te slaan op USB-opslagapparaten of andere media. Houd er rekening mee dat Pearl geen enkele verantwoordelijkheid aanvaardt voor eventuele schade die kan voortvloeien uit het verlies van gegevens.

AUTEURSRECHTELIJKE WAARSCHUWING• Dit professionele apparaat is alleen bedoeld voor gebruik met werken

waarvan u zelf eigenaar bent van het auteursrecht, waarvoor u toestemming hebt gekregen van de houder van het auteursrecht om in het openbaar op te treden, op te nemen, uit te zenden, te verkopen en te dupliceren, of in verband met activiteiten die onder het auteursrecht “eerlijk gebruik” vormen. Als u niet de houder van het auteursrecht bent, geen toestemming hebt gekregen van de houder van het auteursrecht of niet betrokken bent bij eerlijk gebruik van de werken, kunt u de auteurswet overtreden en aansprakelijk zijn voor schade en boetes. PEARL NEEMT GEEN ENKELE VERANTWOORDELIJKHEID VOOR EEN EVENTUELE INBREUK GEPLEEGD DOOR HET GEBRUIK VAN PEARL PRODUCTEN.

• De inhoud die in dit product is ingebouwd of bij het product is inbegrepen, mag niet worden geëxtraheerd, opgenomen of opgeslagen in een vorm die vergelijkbaar is met de oorspronkelijke staat, en mag niet worden verspreid of openbaar worden gemaakt op het internet. De inhoud van dit product (zoals geluidsprogramma's, stijlgegevens, begeleidingspatronen, MIDI-gegevens, PCM-samplegegevens, audiogegevens, besturingssysteem, enz.) is het auteursrechtelijk eigendom van Pearl Corporation of is auteursrechtelijk beschermd materiaal dat door Pearl Corporation onder licentie van een derde partij wordt gebruikt. U heeft geen toestemming nodig van Pearl Corporation om de bovenstaande inhoud te gebruiken om muziekwerken te produceren of uit te voeren, of om dergelijke werken op te nemen en te verspreiden.

6

InleidingTable of ContentsPrecautions ---------------------------------------------------------------------------- 2

Cautions for use -------------------------------------------------------------------------3

Introduction --------------------------------------------------------------------------- 4Main features ----------------------------------------------------------------------------4

Main functions --------------------------------------------------------------------4

Other functions -------------------------------------------------------------------4

Part Names and Functions --------------------------------------------------------- 5Top panel ---------------------------------------------------------------------------------5

Rear and side panel --------------------------------------------------------------------6

Preparations -------------------------------------------------------------------------- 7Settings -----------------------------------------------------------------------------------7

Cautions during connection --------------------------------------------------7

Steps for connecting ------------------------------------------------------------7

Connecting the included AC adapter ---------------------------------------8

Connecting audio devices -----------------------------------------------------8

Connecting to a computer or MIDI device --------------------------------8

Quick Start ----------------------------------------------------------------------------- 9Turning the power on and off -------------------------------------------------------9

Turning the power on -----------------------------------------------------------9

Turning the power off -----------------------------------------------------------9

Performing with the pads ------------------------------------------------------------9

Changing the drum kits --------------------------------------------------------------9

Ambience functions -----------------------------------------------------------10

Playing in time with the metronome --------------------------------------------10

Playing along with a song ----------------------------------------------------------10

Playing along with a song sent through the AUX IN jack ------------10

Playing a song on a USB flash drive ----------------------------------------10

Training function ---------------------------------------------------------------------10

Configuration Guide ----------------------------------------------------------------11Overview -------------------------------------------------------------------------------11

CUSTOM: Drum Kit User Edit ------------------------------------------------11

METRONOME: Metronome function --------------------------------------11

SONG: Song function ----------------------------------------------------------11

UTILITY: Other functions and settings -------------------------------------11

User Edit --------------------------------------------------------------------------------11

Editing and saving a drum kit -----------------------------------------------11

Editing the detailed parameters --------------------------------------------12

Metronome function ----------------------------------------------------------------13

Detailed metronome settings ----------------------------------------------13

Editing a metronome project -----------------------------------------------13

Selecting a metronome project --------------------------------------------13

Song function -------------------------------------------------------------------------14

Registering a WAV file in a song project ----------------------------------14

Selecting and playing back a song project ------------------------------14

Other functions and settings ------------------------------------------------------15

Selecting a function -----------------------------------------------------------15

List of UTILITY settings --------------------------------------------------------15

Appendix ------------------------------------------------------------------------------17Troubleshooting ----------------------------------------------------------------------17

Connecting the e/MERGE module to a computer ---------------------------17

Specifications --------------------------------------------------------------------------17

Inst List ----------------------------------------------------------------------------------34

Preset Drum Kit List ------------------------------------------------------------------38

MIDI Implementation Chart--------------------------------------------------------39

Bedankt voor de aankoop van de Pearl e/MERGE Sound Module MDL1 Powered by KORG.Om ervoor te zorgen dat u probleemloos van deze module kunt genieten, dient u deze handleiding aandachtig door te lezen en het product te gebruiken zoals voorgeschreven. Bewaar deze handleiding ook op een veilige plaats als naslagwerk.Deze handleiding toont de belangrijkste manieren om deze module te gebruiken. We hebben ook een gedetailleerde gebruikershandleid-ing (PDF) beschikbaar gesteld waarin wordt uitgelegd hoe u meer van de functies van deze module kunt gebruiken. Download de gebruikershandleiding van de onderstaande website.

Website: www.pearldrum.comwww.pearl-electronics-support.com

Belangrijkste kenmerkene/MERGE is een elektronische drumkit met een volledig nieuw concept, ontwikkeld door Pearl in samenwerking met KORG. De e/MERGE biedt een snelle reactie- en een hoge geluidskwaliteit met WAVE Trigger Technology, nieuw ontwikkeld op basis van de WAVEDRUM-technologie van KORG Inc. Dit instrument biedt ook een hogere uitvoeringsdimensie waardoor het aanvoelt als het bespel-en van een akoestische drumkit, met pads die een comfortabel slaggevoel hebben. Met behulp van de speciale e/MERGE pads kunt u deze functionaliteit optimaal ervaren.

Belangrijkste functies• Deze module beschikt over vijf kits in zeven categorieën, wat een

totaal is van 35 vooraf ingestelde kits. Deze kits zijn te selecteren bij elke druk op een categorieknop. Kits kunnen ook worden geselecteerd met behulp van de draaiknop

• Er zijn in totaal 700 instrumenttypes, die vrijelijk kunnen worden gecombineerd en opgeslagen in de categorie “USER” in een van de 50 gebruikerskits. Deze kits worden opgeroepen met behulp van een van de categorieknoppen of de draaiknop.

• De AMBIENCE fader kan op en neer worden bewogen om de balans van de werkelijke sfeer die door de microfoon wordt opgenomen, eenvoudig in balans te brengen.

Andere functies• Direct out function: Naast de MASTER OUT L/MONO- en

R-poorten zijn er acht DIRECT OUT-poorten waaraan elke pad kan worden toegewezen voor opname of live-optredens.

• Metronome function: Deze module is voorzien van een metro-noom met een speciale knop om het metronoomvolume te regelen. Er kunnen maximaal 50 metronoomprojecten worden geregistreerd. Elk project heeft zijn eigen projectnaam, tempo, tijdsaanduiding en geluid. Taptempo kan ook worden gebruikt.

• Song function: : De e/MERGE kan WAV-bestanden afspelen vanaf een USB-flashdrive. U kunt ook een aparte clicktrack maken die alleen u tijdens het live afspelen kunt horen. De knoppen op deze module kunnen worden gebruikt om de balans voor elke track eenvoudig te regelen.

• Training function: Met deze module kunt u meespelen met uw draagbare audiospeler of smartphone, aangesloten op de AUX IN-poort, of met een nummer dat vanaf uw computer wordt afgespeeld via de USB-audiopoort. U kunt ook een opname maken van uw spel met muziek opnemen in het interne gehege-van e/MERGE

•

7

• Onderdeelnamen en functiesToppaneel

14

13

11

12

12

34

5

7

9

6

10

8

1. DisplayToont de naam van de drumkit, tempo-informatie en elke parameter.

2. FunctietoetsenDe functies van deze knoppen veranderen afhankelijk van de status van het display. De functies worden in het onderste gedeelte van het display weergegeven.

3. ENTER-knopDe ENTER-knop wordt gebruikt om de parameterinstellingen te bevestigen.

4. DraaiknopOp de eerste pagina verandert u de drumkit door te draaien aan de draaiknop. Op elke menupagina wordt de draaiknop gebruikt om de parameters in te stellen.

5. TEMPO-knop, METRONOME ON/OFF-knopDraai aan de knop om het tempo aan te passen.Door op de knop te drukken, wordt de metronoom in- of uitgeschakeld.

6. INPUT knobHiermee worden de ingangsniveaus voor de AUX IN-poort en het USB-audiosignaal aangepast, evenals het metronoomvolume.Deze wordt ook gebruikt om het volume van WAV-bestanden die zijn opgeslagen op een USB-flashstation aan te passen met behulp van de muziek- of trainingsfuncties.

Note: Het geluid van de DIRECT OUT-poorten kan niet worden aangepast.

7. HEADPHONES OUT-knop Hiermee wordt het uitgangsvolume van de (Headphones) jack.

8. (Headphones) jackSluit hier een stereo-koptelefoon aan.

9. Categorieknoppen

Met deze knoppen selecteert u de drumkit. Door op een knop binnen een categorie te drukken, wordt de volgende drumkit binnen die categorie geselecteerd, in een vaste volgorde.

10. Aan/uit-knopSchakelt de stroom in/uit (zie “De stroom in en uit schakelen”, p.9).

11. AMBIENCE faderHiermee wordt het ambience effect (de aanwezigheid van het geluid) voor de drumkit aangepast (zie “Ambience functions”, p.10).

12. EXIT buttonGebruik deze knop om terug te keren naar de vorige pagina of om de instelling van de parameters te annuleren.

13. BALANCE-knop, SONG START/STOP-knopDit past de volumebalans aan die voor elke track naar de koptele-foon wordt uitgevoerd met behulp van de song-functie.Het volume van de muziektrack neemt toe wanneer u de knop naar links draait en neemt af wanneer u de knop naar rechts draait. Omgekeerd zal het clicktrack-volume afnemen wanneer u de knop naar links draait en toenemen wanneer u de knop naar rechts draait.Druk ook op deze knop (SONG START/STOP-knop) om het nummer te starten en te stoppen.

Het geluid van de clicktrack wordt niet via de MASTER OUT L/MONO, R-poorten uitgevoerd.

14. MASTER OUT-knopHiermee wordt het uitgangsvolume van de MASTER OUT L/ MONO, R-poorten aangepast.

Note: Het geluid van de DIRECT OUT-poorten kan niet worden aangepast.

8

Achter- en zijpaneel

54326 81 97

1. AUX IN-poortGebruik deze poorten om aan te sluiten op een audioapparaat of een ander extern audio-uitvoerapparaat.

2. MIDI OUT -poortGebruik dit om aan te sluiten op een externe geluidsgenerator of ander MIDI-apparaat (zie “Aansluiten op een computer of MIDI-apparaat”, p.8).

3. TO PC-poort (USB-B)Sluit het instrument aan op uw computer met een USB-kabel om USB MIDI te verzenden en te ontvangen en om USB-audioge-gevens te ontvangen (Zie “Aansluiten op een computer of MI-DI-apparaat”, p.8).

4. TO MEMORY DRIVE (GEHEUGENDISK)-poort (USB-A)Sluit hier een USB-flashdrive aan. WAV-bestanden en instelge-gevens kunnen worden gelezen en geschreven naar de flash drive.

5. DC 12V-poortSluit hier de meegeleverde netstroomadapter aan.

6. TRIGGER IN-aansluitingBevestig de meegeleverde breakout-kabel om elke pad aan te sluiten.

7. ACC IN (TOM4/ACC1, ACC2, ACC3)-poorten Sluit een 6,3 mm TRS-telefoonplug-kabel aan om meer pads toe te voegen.

Note: : Maak verbinding met de TOM4/ACC1 om meer tom pads toe te voegen.

8. DIRECT OUT 1-8-poortenSluit deze poorten aan op een mengpaneel of ander apparaat om het geluid van elke pad (module) uit te voeren, om het afspeelge-luid van een nummer weer te geven, enzovoort.

Note: Het geluid van de DIRECT OUT-poorten wordt niet uitgevoerd via de MASTER OUT-poorten.

9. MASTER OUT L/MONO, R-poortenSluit deze poorten aan op een monitor met eigen voeding, een stereoversterker of een mengpaneel. Als u een mono-aansluiting gebruikt, sluit u die aan op de L/MONO-poort.

9

Voorbereidingen

InstellingenWaarschuwingen bij het aansluiten• Gebruik de speciale meegeleverde breakout-kabel om de module

aan te sluiten op de PureTouch Pad.• Voordat u dit instrument op de pads aansluit, plaatst u het

instrument op een rek of standaard.• Sluit de extra pads 1/2/3 aan op de ACC IN (TOM4/ ACC1,

ACC2, ACC3) poorten op de module met behulp van de bij de extra pads meegeleverde kabels (optioneel) of een in de handel verkrijgbare 6,3 mm stereo telefoon (TRS)-kabel.

• Zorg er bij het aansluiten voor dat de kabel lang genoeg is.• Plaats de kabels zo dat ze niet door het voetpedaal of de stan-

daard bekneld raken.

Breakout cable

Additional pad 1

Additional pad 2

Additional pad 3

Connections

Powered monitor speaker

Mixer

Headphones

Audio player

Included AC adapter

KICK

HH

CR

TM3

TM2

RD-A

RD-B

TM1

SN-BSN-A

HHC

Stappen voor het aansluiten1. Monteer elke pad en de module op het rek.

Zie “Hoe te monteren” (een afzonderlijk blad).2. Sluit de meegeleverde breakout-kabel aan op de module.3. Sluit elke kabel vanaf de breakout-kabel op elke pad aan.

Terwijl u de markering op elke kabel controleert, sluit u elke pad zorgvuldig aan zonder de aansluitingen door elkaar te halen.

De kabels die op de HH (hi-hat) en KICK (basdrum) zijn aangesloten, leveren stroom voor het licht en de controller. Let erop dat u geen andere producten dan de gespecificeerde pad aansluit. Als u dit wel doet, kan het instrument defect raken. Zorg ervoor dat u de kabel aansluit voordat u de stroom inschakelt.

4. Sluit de meegeleverde netstroomadapter, een monitorluidspre-ker met eigen voeding, een stereoversterker of een mengpaneel aan op deze module.(Zie “Aansluiten van de meegeleverde netstroomadapter”, p.8) (Zie “Audioapparaten aansluiten”, p.8)

10

De meegeleverde netstroomadapter aansluitenSteek het snoer voor de netstroomadapter volledig in de netstroomadapter en steek vervolgens de gelijkstroomstekker in de DC 12V-poort op het achterpaneel.

When fastening the cord to the cord hook, be careful not to bend this area more than necessary.

DC12V jack Cord hook

Connect the plug to an AC outlet.

AC adapter (included)

Power cord for AC adapter

(included)

Zorg ervoor dat u het netsnoer van de netstroomadapter vastzet aan de snoerhaak op het onderpaneel, zodat het moeilijker wordt om de gelijkstroomstekker per ongeluk los te koppelen.

Gebruik alleen de meegeleverde netstroomadapter. Het gebruik van een andere netstroomadapter kan een storing veroorzaken.

Audioapparaten aansluitenSchakel uw apparaten uit voordat u ze aansluit. Als u de stroom aan laat staan bij het aansluiten, kunnen uw apparaten of luidsprekers beschadigd raken.

Aansluiten op een monitor met eigen voeding, een stereoversterker of een mengpaneelSluit de ingangspoorten van uw monitor met eigen voeding, luidspre-ker of mengpaneel aan op de MASTER OUT L/MONO, R-poorten van deze module. Om het geluid voor elke pad afzonderlijk uit te voeren of om een extern effect toe te voegen, sluit u die aan met behulp van de DIRECT OUT 1-8-poorten.Als u het geluid via een koptelefoon wilt volgen, sluit u uw koptele-foon aan op de (koptelefoon)-poort van deze module. Gebruik de knop HEADPHONES OUT (UITGANG KOPTELEFOON) om het volume van de koptelefoon aan te passen.

Note: Het volume kan een beetje laag lijken als u luistert met een koptelefoon van 80Ω impedantie of meer.

Een audiospeler aansluiten op de AUX IN-poortGebruik de AUX IN-poort om een extern audio-apparaat zoals een audiospeler aan te sluiten.

Aansluiten op een computer of MIDI-apparaatAansluiten op een computerSluit de To PC-poort van deze module aan op uw computer met behulp van een USB 2.0-kabel (apart verkrijgbaar) om MIDI-bericht-gegevens uit te wisselen. Deze poort kan ook audiogegevens ontvan-gen.

Rear Panel

computerUSB 2.0 cable (sold separately)

Een MIDI-apparaat aansluitenSluit de MIDI OUT-connector van deze module aan op de MIDI IN-connector van uw externe MIDI-apparaat om het externe MI-DI-apparaat af te spelen vanaf de pads die op deze module zijn aangesloten.

Rear panel

MIDI IN

External MIDI deviceMIDI cable (sold separately)

Een USB-flashdrive aansluitenSluit een in de handel verkrijgbare USB-flashdrive aan op de TO MEMORY DRIVE (GEHEUGENDISK)-poort van deze module.Zorg ervoor dat u de USB stick op deze module formatteert voordat u hem gebruikt (zie “USB MEMORY FORMAT”, p.16).

Note: Een USB-flashdrive tot 2 TB kan worden gebruikt. Sommige USB-flashdrives werken mogelijk niet met de e/ MERGE.

Sommige USB-flashdrives kunnen warm worden wanneer het geheugen snel benaderd wordt.

11

Snelstarten

Prestaties met de pads1. Wanneer u met uw stokken op een PureTouch-pad slaat, wordt

het geluid afgespeeld via de koptelefoon die is aangesloten op de (koptelefoon)-poort en via de monitorluidspreker met eigen voeding die is aangesloten op de MASTER OUT L/MONO, R-poorten.Gebruik de knop HEADPHONES OUT (UITGANG KOPTELE-FOON) om het geluidsvolume van de (koptelefoon)-aansluiting te regelen en gebruik de knop MASTER OUT om het volume van de MASTER OUT L/MONO- en R-poorten te regelen.

2. Zorg ervoor dat de geluiden die uit elke pad komen, overeen-komen met het toegewezen muziekinstrument, door op elk pad te slaan.

Tip: De naam van de pad waar u op slaat en de kracht waarmee u de pad raakt wordt linksboven in het scherm weerge-

geven.

Tip: Bij de eerste keer dat u deze drumset monteert of demon-teert, kalibreert u de hi-hat (zie “HI-HAT CALIBRATION”, p.15).

Veranderen van de drumkitsEr zijn 35 vooraf ingestelde drumkits op de Pearl e/MERGE verdeeld over zeven categorieën, en er kunnen 50 gebruikers-drumkits worden opgeslagen.

De vooraf ingestelde drumkits kunnen niet worden overschreven. De gebruikersdrumkits kunnen worden aangepast aan uw smaak en vervolgens worden opgeslagen.

Tip: Wanneer ze de fabriek verlaten, bevatten de drumkits van de gebruikerscategorie dezelfde drumkits als de drumkits van de vooraf ingestelde categorie.

1. Door op een categorieknop te drukken, kunt u een drumkit binnen die categorie selecteren.Door nogmaals op dezelfde categorieknop te drukken, wordt overgeschakeld naar de volgende drumkit in die categorie.

2. Selecteer een drumkit door aan de draaiknop te draaien.Binnen alle categorieën kunt u door aan de draaiknop te draaien een drumkit selecteren..

Tip: De gegevens worden geladen wanneer de drumkit wordt gewijzigd. Het “ ”pictogram verschijnt rechtsboven op het scherm terwijl de gegevens worden geladen. Het is mogelijk dat de pads geen geluid maken als ze worden geraakt terwijl het “

” pictogram wordt weergegeven.Dial

Category buttons

Turning the power on and offDe stroom in- en uitschakelen1. Draai de MASTER OUT en HEADPHONES OUT (UITGANG

KOPTELEFOON) knoppen helemaal naar links, zodat het volume minimaal is.

2. Zorg ervoor dat het volume op de externe apparaten die zijn aangesloten (zoals monitorluidsprekers met eigen voeding of mengpanelen) lager is gezet en dat de stroom is uitgeschakeld.

3. Houd de aan/uit-knop op deze module ingedrukt tot het display oplicht.De naam van de drumkit wordt op het display weergegeven.

Tip: De naam van de drumkit die het laatst is gebruikt voordat de stroom werd uitgeschakeld, wordt weergegeven

4. Schakel de externe apparatuur in.Schakel de externe apparatuur in die is aangesloten op de uitgangspoorten van deze module (MASTER OUT L/MONO, R, DIRECT OUT 1-8), inclusief monitor met eigen voeding, luidsprekers, mengversterkers, enzovoort.

5. Pas het volume aan..Stel de MASTER OUT knop op deze module en het volume van uw externe apparatuur in om het volume op een geschikt niveau te zetten.

Als u de MASTER OUT knop bedient, verandert het geluidsvol-ume van DIRECT OUT 1-8 niet.

Note: Wanneer er een bepaalde tijd verstreken is zonder de pads af te spelen, de knoppen te draaien of op de knoppen van deze module te drukken, wordt de stroom automatisch uitgeschakeld. U kunt dit instrument ook zo instellen dat het niet automatisch wordt uitgeschakeld (zie “AUTO POWER OFF”, p.16).

De stroom uitschakelen1. Zet het volume op alle aangesloten externe uitvoerapparaten

helemaal naar beneden.Verlaag het volume op de externe uitgangsapparaten die op dit instrument zijn aangesloten en schakel de stroom vervolgens uit.

2. Draai de MASTER OUT en HEADPHONES OUT (UITGANG KOPTELEFOON) knoppen helemaal naar links, zodat het volume minimaal is.

3. Houd de aan/uit-knop op deze module ingedrukt tot het display donker wordt.De stroom wordt uitgeschakeld zodra het display donker wordt.

Verwijder de netstroomadapter of het netsnoer niet voordat het scherm donker wordt. Dit kan een storing veroorzaken.

12

Ambience-functiesPas het ambience-effect (de aanwezigheid van het geluid) aan met behulp van de AMBIENCE fader. Dit geeft het geluid meer diepte en voegt meer nagalm toe.

Note: Het ambience-effect kan bij sommige geluiden niet worden gebruikt (zie “Inst List”, p.34).

Note: De AMBIENCE fader kan zo zijn ingesteld dat deze niet werkt op sommige vooraf ingestelde drumkits (zie ‘’Lijst vooraf ingestelde drumkits’’, p.38). Om de AMBIENCE fader in te schakelen, stelt u het “Inst Amb Max Level” in het menu CUSTOM (AANGEPAST) in op een waarde die groter is dan “Inst Amb Min Level.” Zie de gebruikershandleiding voor meer informatie.

Note: : Wanneer u een drumkit hebt gewijzigd of wanneer u op de CUSTOM (AANGEPAST)-knop drukt om naar de gebrui-kersbewerkingsmodus te gaan, wordt het ambience-niveau ingesteld op het ambience-niveau dat in de drumkit is opgeslagen. Om deze reden kan de werkelijke waarde afwijken van de waarde die wordt aangegeven door de positie van de AMBIENCE fader.

Op tijd spelen met de metronoomDe metronoom start en stopt bij elke druk op de TEMPO-knop (MET-RONOME ON/OFF).Gebruik de TEMPO-knop om het tempo aan te passen. Pas het volume aan met de INPUT-knop (INVOER).De tijdsaanduiding, het metronoomgeluid en het maximale volume kunnen via het METRONOME-menu worden ingesteld (zie „Metro-noomfunctie”, p.13).

Meespelen met een nummerMeespelen met een nummer dat via de AUX IN-poort is verzondenSluit uw audiospeler aansluiten op de AUX IN-poort.Speel het geluid van de speler af en pas het ingangsniveau aan met de knop INPUT (INVOER). Zo kunt u meespelen met het nummer dat u via de ingang kunt beluisteren.

Een nummer van een USB-flashdrive afspelenSluit een USB-flashdrive met WAV-bestanden aan, registreer dit als een muziekproject en druk vervolgens op de SONG START/STOP-knop om de geregistreerde WAV-bestanden af te spelen (zie ‘’Song-functie’’, p.14).Pas het volume aan met de INPUT-knop (INVOER).Gebruikt de BALANCE-knop om de geluidsbalans tussen de muziek en de clicktrack in te stellen wanneer u een muziek- en een clicktrack (twee nummers) gebruikt.

TrainingsfunctieMeespelen met een nummer dat via de AUX IN-poort of vanaf USB-audio wordt afgespeeld. Met de trainingsfunctie kunt u datgene wat u oefent, opslaan in het interne geheugen en afspelen om uw prestaties te evalueren (zie “TRAINING”, p.15).

13

ConfiguratiegidsBewerken door gebruikerSelecteer voor het creëren van een eigen drumkit een bestaande vooraf ingestelde drumkit dat het dichtst bij de kit ligt die u in gedachten heeft, en bewerk deze. Gebruik deze functie om de pads te selecteren voor de drumkit die u wilt creëren, waarna u de toegewezen instrumenten, niveaus en tuning kunt selecteren. Dit wordt “user edit” genoemd.De vooraf ingestelde drumkits kunnen worden bewerkt, maar ze kunnen niet worden overschreven.Om deze reden moet u uw eigen originele drumkit bewerken en creëren en vervolgens opslaan in een gebruikerscategorie.

Een drumkit bewerken en opslaan1. Selecteer de vooraf ingestelde drumkit die u wilt bewerken.

(Zie ‘’Wijzigen van de drumkits’’, p.9)2. Druk op de [CUSTOM (AANGEPAST)] functietoets op de

bovenste pagina om het CUSTOM (AANGEPAST)-menu weer te geven.

3. Verander het instrument van de pad.

Gebruik de draaiknop om het aan de pad toegewezen instrument te wijzigen. U kunt de te bewerken pads selecteren met behulp van de functietoetsen of door op de pads zelf te slaan.

Tip: Als u de pads niet gebruikt, draait u de draaiknop helemaal naar links naar de instelling OFF, zodat er geen geluid uit de pads klinkt wanneer ze worden geraakt.

4. Druk op de [STORE] (OPSLAAN) functietoets in het CUS-TOM (AANGEPAST)-menu.

Tip: Om het opslaan te annuleren, drukt u op de knop EXIT. Er wordt een bevestigingsbericht weergegeven. Druk nog-maals op de knop EXIT om de vorige instellingen te herstellen en terug te keren naar de bovenste pagina.

5. Gebruik de draaiknop om de bestemming voor het opslaan te selecteren.

OverzichtGebruik de vier functietoetsen om het bewerkingsmenu dat onderaan de bovenste pagina wordt getoond te selecteren om de drumkits te bewerken, en daarnaast te controleren en verschillende functies te configureren.

Tip: : In deze handleiding worden enkele van de functies van de vier onder-staande menupunten uitgelegd. Raadpleeg de gebruikershandleiding (PDF) voor meer informatie over de handelingen en parameters die op het display worden weergegeven. Download de gebruikershandleiding van de onderstaande website. Website: www.pearldrum.com www.pearl-electronics-support.com

CUSTOM: Drum Kit User EditEen drumkit bewerken en opslaan (→ p. 11)Selecteer de pads voor de drumkit die u wilt creëren, waarna u de instrumenten kunt verwisselen. De drumkits waarvan de instellingen zijn gewijzigd, worden opgeslagen in gebruikerscategorieën.

Gedetailleerde parameters bewerken (→ p. 12)Dit bewerkt het niveau, en de tuning voor elke pad. U kunt ook diverse effectparameters zoals compressoren bewerken.

METRONOME: MetronoomfunctieGedetailleerde metronoominstellingen (→ p. 13)Deze instellingen zijn voor het aanpassen van het tempo en de beat voor de metronoom. De gewijzigde metronoominstellingen kunnen als metronoomproject worden opgeslagen.

Taptempo-instellingen (TAP)Gebruik deze instellingen om het tempo in te stellen op het interval waarmee u op de [TAP]-functietoets drukt, ongeacht of de metro-noom aan of uit is.

Bewerken en selecteren van een metronoomproject(→ p. 13)U kunt een metronoomproject uit de lijst selecteren, het tempo, de tijdsaanduiding, het geluid en het volume configureren en vervolgens de instellingen opslaan.

SONG: Song-functie Het SONG-menu kan alleen worden gebruikt wanneer een USB-flashdrive is aangesloten op de TO MEMORY DRIVE (GEHEUGENDISK)-poort.

Een WAV-bestand registreren in een songproject (→ p. 14)Dit slaat een WAV-bestand in het geheugen van de USB-flashdrive op als een songproject.

Een songproject selecteren en afspelen (→ p. 14)Selecteer een songproject uit de lijst met opgeslagen songprojecten om het af te spelen. Gebruik de draaiknop om terug te spoelen en snel vooruit te spoelen en de knop BALANCE om de volumebalans in te stellen.

UTILITY: Andere functies en instellingen (→ p. 15)Dit wordt gebruikt voor de instellingen in de trainingsfunctie, de algemene instellingen voor dit instrument en voor MIDI.

14

6. Druk op de [RENAME] (HERNOEMEN)-functietoets om de naam te wijzigen.Gebruik de draaiknop om het te wijzigen teken te selecteren. Druk op de ENTER-knop en gebruik dan de draaiknop om het teken te bewerken.Gebruik de [A/a/0/!]-functietoets om naar het eerste teken binnen elke tekenset te springen.Druk op de [DELETE] (VERWIJDEREN)-functietoets om het geselecteerde teken te wissen.Druk op de [INSERT] (INVOEGEN)-functietoets om een teken (spatie) in te voegen op de plaats van het huidige geselecteerde teken.

Om uw wijzigingen te bevestigen, drukt u op de ENTER-knop. Het display keert terug naar de tekenselectie-modus.

7. Druk op de [ENTRY] (INVOER)-functietoets om het hernoe-men van de kit te voltooien.Hiermee is de hernoemingsprocedure voltooid en keert het display terug naar het vorige scherm.Om te annuleren, drukt u op de knop EXIT.

8. Druk op de [STORE] (OPSLAAN)-functietoets.Een bericht zal u vragen om het opslaan te bevestigen.

Om het opslaan te annuleren, drukt u op de knop EXIT.9. Druk op de ENTER-knop om op te slaan.

Gedetailleerde parameters bewerkenTip: De instellingen die u creëert, zijn afhankelijk van het type

parameter dat u gebruikt. De stappen die worden gebruikt om sommige parameters in te stellen kunnen verschillen. Raad-pleeg de gebruikershandleiding (PDF) voor meer informatie

Note: Afhankelijk van de parameter kan het verhogen van deze waarden vervorming of ruis veroorzaken.

1. Om de gedetailleerde parameters te bewerken, drukt u op de [Edit] (bewerken)-functietoets in het CUSTOM (AANGE-PAST)-menu.Het menu voor het bewerken van parameters wordt weergegeven en gedetailleerde parameters met betrekking tot de drumkit worden getoond.

2. Gebruik de draaiknop om naar de parameter te gaan die u wilt bewerken. Naast de geselecteerde parameter wordt het “>>”-symbool weergegeven.

3. Druk op de ENTER-knop om de waarde te verplaatsen. Draai aan de draaiknop om de waarde te wijzigen.

Tip: Wanneer u de parameters Comp Edit, EQ Edit en MFX Edit selecteert, worden meer bewerkingspagina’s weerge-geven.

4. Druk op de ENTER-knop om uw wijziging te bevestigen.Herhaal stappen 2 en 3 om verder te gaan met het bewerken van andere parameters. Om de bewerking te annuleren en de in-stellingen terug te zetten naar de vorige toestand, drukt u op de knop EXIT. De waarden worden hersteld en de cursor gaat naar de parameterselectie.

Tip: Druk op de functietoets [ENTRY] (INVOER) om de wijzigingen, die u hebt aangebracht in de parameters Comp Edit, EQ Edit en MFX Edit, te bevestigen. De instellingen worden bevestigd en het display keert terug naar het bewerkingsmenu.

5. Druk op de [STORE] (OPSLAAN)-functietoets om alle bewerkte parameters op te slaan.

6. Gebruik de draaiknop om de bestemming voor het opslaan te selecteren en te beginnen met opslaan.Zie stap 4 tot en met 9 (“Een drumkit bewerken”) en sla de drumkit vervolgens op.

15

MetronoomfunctieDe instellingen die u met de metronoomfunctie voor een bepaald doel uitvoert, kunnen als metronoomproject worden opgeslagen. U kunt de metronoomprojecten die u hebt opgeslagen, van een lijst oproepen en deze gebruiken om direct te beginnen met spelen. Er kunnen maximaal 50 metronoomprojecten worden opgeslagen.

Gedetailleerde metronoominstellingen 1. Druk op de [METRONOME]-functietoets op de bovenste

pagina.

2. Gebruik de draaiknop om naar de parameter te gaan die u wilt bewerken. Naast de geselecteerde parameter wordt het “>>”-symbool weergegeven.

Tip: U kunt het tempo van de interval waarmee u op de [TAP]-functietoets drukt instellen door meerdere malen op de toets te drukken (taptempo).

3. Druk op de ENTER-knop om de waarde te verplaatsen. Draai aan de draaiknop om de waarde te wijzigen.

4. Druk op de ENTER-knop om uw wijziging te bevestigen. Wanneer de stroom echter wordt uitgeschakeld, worden de standaardinstellingen hersteld.

Tip: Druk op de [STORE] (OPSLAAN)-functietoets om de instellingen die u heeft gewijzigd op te slaan als metro-noomproject. Zie “Een metronoomproject bewerken” voor meer informatie over het bewerken van een metronoom-project dat u hebt opgeslagen.

Een metronoomproject bewerkenU kunt een metronoomproject uit de lijst selecteren, deze wijzigen en vervolgens de instellingen opslaan. Door de instellingen die u het vaakst gebruikt op te slaan, kunt u ze uit de lijst selecteren en snel de metronoominstellingen wijzigen.

Tip: Raadpleeg de gebruikershandleiding (PDF) voor meer infor-matie over de metronoomgeluidslijst en de parameters.

1. Druk op de [LIST]-functietoets.

2. Selecteer een metronoomproject met behulp van de draai-knop.Het geselecteerde project wordt in contrasterende kleur weerge-geven.

Druk op de [Edit] (bewerken)-functietoets.

3. Gebruik de draaiknop om naar de parameter te gaan die u wilt bewerken.Druk op de ENTER-knop om de waarde te verplaatsen. Draai aan de draaiknop om de waarde te wijzigen.Druk op de ENTER-knop om uw wijziging te bevestigen.

4. Druk op de functietoets [STORE] (OPSLAAN) om de wi-jzigingen die u in de parameters van het project hebt aange-bracht te bevestigen.Om het bewerken te stoppen en terug te keren naar de vorige instellingen, drukt u op de knop EXIT.

Een metronoomproject selecterenSelecteren uit de lijst met opgeslagen metronoomprojecten.1. Press the [LIST] function button.

2. Selecteer het metronoomproject dat u met de draaiknop wilt bewerken.Het geselecteerde project wordt in contrasterende kleur weerge-geven.

3. Druk op de ENTER-knop.De instellingen van het geselecteerde metronoomproject zullen worden weergegeven.

16

Song-functieTwee WAV-bestanden (een muziektrack en een clicktrack) kunnen gesynchroniseerd op deze module vanaf een USB-flashdrive worden afgespeeld.De combinatie van uitgangsniveaus voor muziek- en click-tracks wordt een songproject genoemd. Songprojecten worden beheerd in de lijst met songprojecten.

Raadpleeg de gebruikershandleiding (PDF) voor meer informatie.

Registering a WAV file in a song project1. Sluit een USB-flashdrive dat WAV-bestanden bevat aan op

de poort TO MEMORY DRIVE (GEHEUGENDISK).Gebruik uw computer om WAV-bestanden op te slaan op een zelf aan te schaffen USB-flashdrive.

Zorg ervoor dat u de USB-flashdrive op deze module formatteert voordat u hem gebruikt (zie “USB MEMORY FORMAT”, p.16).

2. Druk op de [SONG] functietoets op de bovenste pagina om het SONG-menu weer te geven.

3. Druk op de [LIST]-functietoets.Er worden vijftig songprojecten in de lijst weergegeven.U moet een van deze songprojecten bewerken om ze te kunnen gebruiken.

4. Selecteer het songproject uit de lijst met songprojecten.Het geselecteerde project wordt in contrasterende kleur weerge-geven.

5. Druk op de [Edit] (bewerken)-functietoets.Informatie die is ingesteld voor het songproject zal worden getoond.

6. Selecteer het item File1 en druk op de ENTER-knop.De WAV-bestanden die op de USB-flashdrive zijn opgeslagen, worden weergegeven.

7. Selecteer het bestand dat de gegevens bevat die u in de muz-iektrack wilt laden en druk op de ENTER-knop.

8. Op dezelfde manier selecteert u het item File2 en selecteert u het bestand dat de gegevens bevat die u in de clicktrack wilt laden.

Het geluid van de clicktrack wordt niet via de MASTER OUT L/MONO, R-poorten uitgevoerd. Het klikgeluid wordt uitgevoerd via de (koptelefoon)-poort, zodat u het kunt controleren.

Tip: De muziektrack en clicktracks kunnen ook als afzonderli-jke geluiden vanaf de DIRECT OUT-poorten worden uitgevoerd. Zie de gebruikershandleiding voor meer informatie.

9. Druk op de [STORE] (OPSLAAN) functietoets om het song-project op te slaan op de USB-flashdrive.Het display keert terug naar de lijst met songprojecten.

Een songproject selecteren en afspelen1. Druk op de [SONG] functietoets op de bovenste pagina om

het SONG-menu weer te geven.Nadat u het SONG-menu hebt geopend, gebruikt u de functi-etoetsen [PREV] (VORIGE) en [NEXT] (VOLGENDE) om een songproject te selecteren.

Tip: U kunt ook op de functietoets [List] drukken om een keuze te maken uit de songprojectlijst. Selecteer een songproject met behulp van de draaiknop en druk op de ENTER-knop.

2. Door op de SONG START/STOP-knop te drukken, wordt het nummer afwisselend gestart en gestopt.Gebruik de draaiknop om terug te spoelen en snel vooruit te spoelen.• Door tijdens het afspelen aan de draaiknop te draaien, wordt

het apparaat in stappen van één seconde teruggespoeld of snel vooruit gespoeld.

• Door tijdens het afspelen aan de draaiknop te draaien, wordt het apparaat in stappen van tien seconden teruggespoeld of snel vooruit gespoeld.

3. Gebruik de knop BALANCE om de volumebalans tussen de muziektrack en de clicktrack in te stellen.

17

Andere functies en instellingenHet UTILITY-menu (hulpprogramma) van de e/MERGE module bevat vele functies en instellingen.

Een functie selecteren1. Druk op de [UTILITY] (HULPPROGRAMMA)-functietoets

op de bovenste pagina om het UTILITY-menu weer te geven.

2. Gebruik de draaiknop om de functie te selecteren, en druk dan op de ENTER-knop om te bevestigen.

Gebruik net als bij de andere menu’s de vier functietoetsen, de draaiknop en de ENTER-knop om toegang te krijgen tot de functies en instellingen.

De functies worden hieronder kort toegelicht, maar de gedetailleerde stappen worden hier niet getoond. Volg wat er op de pagina wordt getoond om de instellingen te maken.

Raadpleeg de gebruikershandleiding (PDF) voor meer informatie.

Lijst met UTILITY (HULPPROGRAMMA)-instellingen

TRAININGDe trainingsfunctie laat u meespelen met muziek die via de AUX IN-poort of vanaf een USB-audio wordt afgespeeld. Uw spel wordt opgenomen in het interne geheugen, zodat u het kunt afspelen om te controleren hoe u het hebt gedaan.

1. Sluit uw audiospeler aansluiten op de AUX IN-poort.Speel het geluid van de speler af en pas het ingangsniveau aan met de knop INPUT (INVOER).

2. Druk op de [UTILITY] (HULPPROGRAMMA)-functietoets op de bovenste pagina om het UTILITY-menu weer te geven.

3. Selecteer “TRAINING” met behulp van de draaiknop en druk op de ENTER-knop om te bevestigen.

4. Druk op de functietoets [REC] om te beginnen met het opnemen van wat u afspeelt.De e/MERGE-module neemt het ingevoerde geluid en het geluid van uw drumuitvoering op.

5. Druk op de functietoets [REC STOP] om te stoppen met opnemen.

Tip: U kunt tot een uur per keer opnemen (in een enkel be-stand), waarna de opname automatisch stopt.

6. Druk op de functietoets [PLAY] om te controleren wat u hebt opgenomen.

7. Druk op de functietoets [STORE] (OPSLAAN) om wat u heeft gespeeld op te slaan als WAV-bestand.

Druk op de functietoets RENAME (HERNOEMEN) om de bestandsnaam te wijzigen en druk vervolgens op de functietoets STORE (OPSLAAN) als u klaar bent. Om uw prestatiegegevens weg te gooien zonder ze op te slaan, drukt u op de knop EXIT.

Tip: Raadpleeg de gebruikershandleiding (PDF) voor meer informatie over het afspelen van opgeslagen WAV-be-standen. U kunt ook de weergavesnelheid wijzigen voor WAV-bestanden op de USB-flashdrive of voor WAV-be-standen die zijn opgenomen met de e/MERGE-module, of een nummer oefenen waarbij een bepaald deel steeds opnieuw wordt afgespeeld. Raadpleeg de gebruikershandle-iding (PDF) voor meer informatie.

TRIGGER PADStel het triggertype en de gevoeligheid zodanig in dat de signalen van de op deze module aangesloten pads de geluiden op de juiste wijze activeren. U kunt de e/MERGE-module ook zo configureren dat de resonantie van andere pads wordt uitgeschakeld wanneer er een pad klinkt.

KALIBREREN VAN DE HI-HATWordt gebruikt om de open/sluitwerking van de hi-hat cimbaal aan te passen.Als de werking niet goed aanvoelt of als u de instellingen voor het eerst uitvoert, moet u een kalibratie uitvoeren.

1. Druk op de [UTILITY] (HULPPROGRAMMA)-functietoets op de bovenste pagina om het UTILITY-menu weer te geven.

18

2. Selecteer “HI-HAT CALIBRATION” met behulp van de draaiknop en druk op de ENTER-knop om te bevestigen.

3. Druk op de [CALIB]-functietoets.

4. Stabiliseer de sensor op het bovenste pad van de hi-hat cimbaal zodat het niet in aanrak-ing komt met het onderste pad (met de hi-hat open). Druk op de ENTER-knop om de hi-hat cimbaal te kalibreren wanneer deze geopend is.

5. Ontgrendel de klauw van de bovenste pad van de hi-hat cimbaal, waardoor de bovenste pad van de hi-hat rust op de onderste pad. Druk op de EN-TER-knop om de hi-hat in gesloten positie te kalibreren.

6. Druk op de [STORE] (OPSLAAN)-functietoets om alle bewerkte parameters op te slaan.

PAD FUNCTIONSommige van de toetsacties op deze module, zoals drumselectie of taptempo, kunnen ook worden geactiveerd door op de pads te slaan.

Note: Pads waaraan een functie is toegewezen, kunnen niet worden gebruikt om een geluid te maken.

DIRECT OUTDit stelt de pads in die via de DIRECT OUT 1-8-poorten worden uitgevoerd. U kunt ook de output voor het songproject instellen.

METRONOMESelecteert of het metronoomgeluid naar de MASTER OUT-poorten wordt uitgevoerd.

INPUT GAINDit stelt de ingangsversterking voor de AUX IN-poort en USB-audio in.

MIDIConfigureert de instellingen voor het verzenden en ontvangen van MIDI-signalen.

DATA MANAGEMENTDit zijn functies voor het opslaan, laden, verwijderen en op andere wijze verwerken van de verschillende soorten gegevens voor deze module (zoals gebruikerskits, systeemgegevens, enz.). Sluit een USB-flashdrive aan op dit instrument om gegevens te importeren of te exporteren.

AUTO POWER OFFStelt in of de automatische uitschakelfunctie is ingeschakeld of uitgeschakeld. Wanneer deze functie is ingeschakeld, wordt de stroom automatisch uitgeschakeld als er gedurende een bepaalde periode geen input van de pads wordt ontvangen of als er geen signaal van een van de ingangspoorten wordt ontvangen.De standaardinstelling af fabriek is “4 uur”.

Sensor Open without top hat sensor touching the bottom hat

Open

Close

DISPLAYHiermee worden het contrast en de helderheid van het display aangepast. Deze functie schakelt ook het licht van de kickpad aan en uit.

FACTORY RESETU kunt alle instellingen van de e/MERGE-module herstellen naar de fabrieksinstelling.

1. Druk op de [RESET]-functietoets.Er verschijnt een bericht op de pagina om de resetprocedure opnieuw te bevestigen. Druk op de knop EXIT om te annuleren en terug te keren naar de vorige pagina.

2. Druk op de ENTER-knop.De module wordt teruggezet naar de standaard fabrieksin-stellingen.

Alle gebruikerskits, systeemgegevens en andere instellingen die u hebt gemaakt, evenals gegevens die met behulp van de trainingsfunctie zijn geregistreerd, worden verwijderd en kunnen niet worden hersteld. Voordat u verdergaat met deze actie, moet u zich ervan vergewissen dat u de gegevens en instellingen wilt verwijderen.

PROTECTVerhindert dat er naar de informatie in het interne geheugen geschreven (overschreven) wordt.

Tip: Elke opname die u tijdens training maakt, kan worden opgeslagen, zelfs wanneer de protect-functie is inges-chakeld.

USB MEMORY FORMATDit formatteert (initialiseert) de USB-flashdrive.Voordat u een USB-flashdrive met de e/MERGE-module gebrui-kt, moet u de flashdrive formatteren (initialiseren).

Het formatteren van de USB-flashdrive zal alle daarop opgeslagen gegevens wissen. Maak een back-up van de gegevens op de flashdrive die u wilt opslaan door deze naar uw computer of ander apparaat te kopiëren voordat u de flashdrive formatteert.

1. Press the [FORMAT] function button.Er verschijnt een bericht op de pagina om het formatteren te bevestigen.

2. Druk op de ENTER-knop.Het formatteren zal starten.

SYSTEM INFOControleert de systeemversie van de e/MERGE-module.Als het USB-flashgeheugen een systeemupdatebestand bevat, kunt u het systeem vanaf dit scherm bijwerken.

19

Bijlage

Problemen oplossenAls u problemen ondervindt bij het gebruik van de e/MERGE-mod-ule, controleer dan de onderstaande punten. Als het instrument nog steeds niet goed werkt, neem dan contact op met de Pearl-dealer waar u uw e/MERGE-module hebt gekocht.

De e/MERGE gaat niet aan.• Zorg ervoor dat de netstroomadapter correct is aangesloten op

dit instrument en op het stopcontact.• Zorg ervoor dat het netsnoer van de adapter volledig is aang-

esloten op de netstroomadapter.

Er is geen geluid te horen wanneer de pads worden bespeeld.• Controleer de verbindingen tussen de e/MERGE en de pads.• Draai de knop MASTER OUT en de knop HEADPHONES OUT

(UITGANG KOPTELEFOON) met de klok mee.• Controleer of er functies zijn ingesteld met behulp van de PAD

FUNCTION in [UTILITY] (HULPPROGRAMMA).

Er is geen geluid te horen wanneer u de song-functie of trainingsfunctie probeert te gebruiken om de bestanden op een USB-flashdrive af te spelen.• Draai de knop INPUT (INVOER) met de klok mee• Draai de knop MASTER OUT en de knop HEADPHONES OUT

(UITGANG KOPTELEFOON) met de klok mee.

Het metronoomgeluid is niet te horen, zelfs niet wanneer het is inges-chakeld.• Verhoog de knop INPUT (INVOER).• Als de Master Out-instelling voor de METRONOME is uitges-

chakeld, wordt de metronoom niet via de MASTER OUT L/MONO- en R-poorten uitgevoerd.

• Als in de instellingen DIRECT OUT de uitgangsbestemming van de metronoom is ingesteld op de DIRECT OUT-poort, dan wordt de metronoom niet uitgevoerd via de MASTER OUT L/MONO- en R-poorten.

Nummers op de USB-flashdrive worden niet geladen.• Zorg ervoor dat u de USB-flashdrive op de e/MERGE format-

teert voordat u het gebruikt.• e specificaties voor bestanden die in de e/MERGE kunnen

worden geladen zijn de volgende: WAV-bestanden (PCM-formaat) Sampling frequentie: 44,1 kHz

- Bitlengte: 16 bits Maximaal 4 uur (stereo/mono)• Elk bestand dat aan de USB-flashdrive wordt toegevoegd, moet

in de hoofdmap (de bovenste map van de USB-flashdrive) worden geplaatst.

Ofwel de muziektrack, ofwel de clicktrack is niet te horen in de Song-modus.• Controleer de instellingen voor elk van de tracks.• Het geluid van de clicktrack wordt niet via de MASTER OUT L/

MONO, R-poorten uitgevoerd.• Wanneer u de uitgangsbestemming van het nummer in DIRECT

OUT instellingen instelt op de DIRECT OUT-poorten, zal het geluid niet worden uitgevoerd via de MASTER OUT L/MONO, R-poorten.

• Pas de BALANCE-knop aan.

De hi-hat klinkt niet goed.• Kalibreer de hi-hat (zie “HI-HAT CALIBRATION”, p.15).

Als ik twee pads tegelijk raak, hoor ik alleen geluid van één pad.• De e/MERGE is af fabriek zo geconfigureerd dat de resonantie van andere

pads wordt uitgeschakeld wanneer er een pad klinkt. Zet Crosstalk Cancel in TRIGGER PAD in het [UTILITY] (HULPPROGRAM-MA)-menu op “Off” (Uit). Zie de gebruikershandleiding voor meer informatie.

De e/MERGE-module aansluiten op een computerEen USB-kabel kan worden gebruikt om de e/MERGE-module aan te sluiten op een computer, waardoor u de USB MIDI- en USB AU-DIO-functies kunt gebruiken.

Windows• Ondersteunde hardware

Computers met Windows 10 of later, met een USB-poort (Intel chipset aanbevolen)

• Ondersteunde OSWindows 10 (32-bits, 64-bits)

macOS• Ondersteunde hardware

Apple Macintosh-computer met Intel-processor en macOS, met USB-poort

• Ondersteunde OSmacOS versie 10.11 of later

SpecificatiesAantal drumkits

85 (inclusief gebruikerskits)Geluidengenerator

PCM, physical modelingAfspeelbare gegevensbestand

WAV-bestanden (PCM: 44.1 kHz, 16-bit, stereo of mono)Display 240×64 dots (backlight-lcd)Aansluitpoorten

MASTER OUT L/MONO, R-poorten (6,3 mm telefoo-naansluiting, ongebalanceerd), DIRECT OUT 1-8-poorten (6,3 mm telefoonpoort, ongebalanceerd),

koptelefoon)-poort (6,3 mm stereo telefoonpoort), MIDI OUT-connector, TO PC-poort, TO MEMORY DRIVE (GEHEUGENDISK)-poort (een USB-flash-drive tot maximaal 2 TB kan worden gebruikt.), AUX IN-poort (3,5 mm stereo mini-telefoonpoort), TRIG-GER IN-poort, ACC IN (TOM4/ACC1, ACC2, ACC3) poorten (6,3 mm TRS telefoonpoort), DC 12V-poort(

)Bedieningselementen PAan/uit-knop, AMBIENCE-fader,

MASTER OUT-knop, TEMPO-knop, INPUT (INVO-ER)-knop, HEADPHONES OUT-knop (UITGANG KOPTELEFOON), BALANCE-knop, Categorieknop-pen, Functieknoppen, draaiknop, ENTER-knop, EXIT-knop, METRONOME ON/OFF-knop, SONG START/STOP-knop, netstroomadapter, DC 12 V

Power supply AC adapter, DC 12 V ( )Stroomverbruik 9.7WAfmetingen (B x D x H)

227 x 185 x 122mmGewicht 905g (main unit only)Inbegrepen artikelen Netstroomadapter, netsnoer, snelstartgids, breakoutkabel*Specificaties en het uiterlijk zijn onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande

kennisgeving voor verbetering.

20

MIDI Implementation Chart

MIDIインプリメンテーション・チャート