smartcatalografiePBS ppt [Compatibiliteitsmodus] · PDF fileTitel 3 Titel 4 Titel 5...

48
Basisopleiding catalografie

Transcript of smartcatalografiePBS ppt [Compatibiliteitsmodus] · PDF fileTitel 3 Titel 4 Titel 5...

Page 1: smartcatalografiePBS ppt [Compatibiliteitsmodus] · PDF fileTitel 3 Titel 4 Titel 5 Bibliografische ... werken met de record-editor. Voorbeelden: ... Haarlem : De Geïllustreerde Pers,

Basisopleiding catalografie

Page 2: smartcatalografiePBS ppt [Compatibiliteitsmodus] · PDF fileTitel 3 Titel 4 Titel 5 Bibliografische ... werken met de record-editor. Voorbeelden: ... Haarlem : De Geïllustreerde Pers,

Programma� Algemeen

� kenmerken VubisSm@rt� kenmerken catalografie

� Catalografie - theorie� documenten� authorities� formaten� indexen � relaties� sjablonen

� Catalografie - praktijk: werken met de record-editor� bibliografische beschrijvingen� authority beschrijvingen

Page 3: smartcatalografiePBS ppt [Compatibiliteitsmodus] · PDF fileTitel 3 Titel 4 Titel 5 Bibliografische ... werken met de record-editor. Voorbeelden: ... Haarlem : De Geïllustreerde Pers,

Algemeen

� Netwerkstructuur : Windows NT�naast VubisSm@rt kunnen ook bestanden en

printers (of andere randapparatuur) gedeeld worden.

� Client-server toepassing�client: interface die verbinding maakt met de

server om informatie te verkrijgen of data toe te voegen

�server: centraal opgeslagen data voor VubisSm@rt.

Page 4: smartcatalografiePBS ppt [Compatibiliteitsmodus] · PDF fileTitel 3 Titel 4 Titel 5 Bibliografische ... werken met de record-editor. Voorbeelden: ... Haarlem : De Geïllustreerde Pers,

Kenmerken VubisSm@rt� Real time, geïntegreerd� 5 modules (AFO-structuur):

� catalografie� uitleenadministratie� besteladministratie� tijdschriftenbeheer� publiekscatalogus (VubisWeb)

� Vernieuwde modules: catalografie, SSP, opac� Grafische omgeving� Input mogelijk via klavier, muis, barcodescanner� Windows faciliteiten (knippen, kopiëren, plakken, …)� Outputmogelijkheid naar andere programma’s (tekstverwerking,

rekenblad, …)

Page 5: smartcatalografiePBS ppt [Compatibiliteitsmodus] · PDF fileTitel 3 Titel 4 Titel 5 Bibliografische ... werken met de record-editor. Voorbeelden: ... Haarlem : De Geïllustreerde Pers,

Nieuwe begrippen

� Begrippen :� Vubis Original VubisSm@rt

�bestanden (nr.) databases�aarden van het werk objectcategorieën�beschrijvingen documenten

� Blijven onveranderd:� instellingen (code), locaties (code), sublocaties

(code)

Page 6: smartcatalografiePBS ppt [Compatibiliteitsmodus] · PDF fileTitel 3 Titel 4 Titel 5 Bibliografische ... werken met de record-editor. Voorbeelden: ... Haarlem : De Geïllustreerde Pers,

Tuning: schema

Databasejeugd

Locatiefiliaal

exemplaar 1 exemplaar 2

Sublocatiefictie volwassenen

VF

exemplaar 1 exemplaar 2

Sublocatienon-fictie volwassenen

VNF

Locatiehoofdbibliotheek

HB

Locatieuitleenpost

Databasevolwassenen

bestand 2

DatabaseAVM

Instellingbibliotheek

POB

Page 7: smartcatalografiePBS ppt [Compatibiliteitsmodus] · PDF fileTitel 3 Titel 4 Titel 5 Bibliografische ... werken met de record-editor. Voorbeelden: ... Haarlem : De Geïllustreerde Pers,

Titel 1

Titel 2

Titel 3

Titel 4

Titel 5

Bibliografische records

Plaatskenmerken Objecten Leners

Page 8: smartcatalografiePBS ppt [Compatibiliteitsmodus] · PDF fileTitel 3 Titel 4 Titel 5 Bibliografische ... werken met de record-editor. Voorbeelden: ... Haarlem : De Geïllustreerde Pers,

menubalk

werkbalk

commandoregel informatievelden

Administratieve client

Page 9: smartcatalografiePBS ppt [Compatibiliteitsmodus] · PDF fileTitel 3 Titel 4 Titel 5 Bibliografische ... werken met de record-editor. Voorbeelden: ... Haarlem : De Geïllustreerde Pers,

OPAC (VubisWeb)

Page 10: smartcatalografiePBS ppt [Compatibiliteitsmodus] · PDF fileTitel 3 Titel 4 Titel 5 Bibliografische ... werken met de record-editor. Voorbeelden: ... Haarlem : De Geïllustreerde Pers,

Kenmerken catalogusmodule (1)� Catalogussysteem op basis van zelf op te bouwen of te

kiezen opslagformaat voor bibliografische gegevens� Wat is een opslagformaat?

=> logische indeling van gegevens die bewaard moeten worden* voorbeeld

– titel, auteur, impressum, collatie, … (velden)– familienaam auteur, voornaam auteur, functie auteur, …

(subvelden)

� Voorbeelden formaat� Unimarc, Sm@rtformaat, eigen ontwerp, …

� 1 bibliografisch systeem kan werken met verschillende databasesbv. boeken, fotomaterialen, …

� 1 database = 1 formaat, meerdere databases = 1 of meerdere formaten

Page 11: smartcatalografiePBS ppt [Compatibiliteitsmodus] · PDF fileTitel 3 Titel 4 Titel 5 Bibliografische ... werken met de record-editor. Voorbeelden: ... Haarlem : De Geïllustreerde Pers,

Kenmerken catalogusmodule (2)

� Bibliografisch systeem met 3 applicaties1.document-beheer (beschrijvingen)

2.authority-beheer (gecontroleerde gegevens)

3.object-beheer (plaatskenmerken)

Page 12: smartcatalografiePBS ppt [Compatibiliteitsmodus] · PDF fileTitel 3 Titel 4 Titel 5 Bibliografische ... werken met de record-editor. Voorbeelden: ... Haarlem : De Geïllustreerde Pers,

Documenten en authorities� Documenten : bibliografische beschrijvingen (AFO 151)

� Data dictionary: bewaarplaats voor alle technische informatie over bibliografische beschrijvingen. Technische informatie over:

* formaat* database* indexen* relaties

� Authorities : gecontroleerde bibliografische gegevens (AFO 152)� Data dictionary met technische informatie over:

* formaat * database * indexen* relaties

Page 13: smartcatalografiePBS ppt [Compatibiliteitsmodus] · PDF fileTitel 3 Titel 4 Titel 5 Bibliografische ... werken met de record-editor. Voorbeelden: ... Haarlem : De Geïllustreerde Pers,

Documenten

data-dictionary (AFO 151)formaat

databasesindexenrelaties

Page 14: smartcatalografiePBS ppt [Compatibiliteitsmodus] · PDF fileTitel 3 Titel 4 Titel 5 Bibliografische ... werken met de record-editor. Voorbeelden: ... Haarlem : De Geïllustreerde Pers,

Formaat (AFO 151/1)� Formaat: set van informatie over de database. Noodzakelijk

voor data-ingave en -onderhoud. Bevat:

� technische informatie over de records

� gedetailleerde informatie over de velden in een database

� gedetailleerde informatie over de subvelden in een database

� Voorbeeld

� bibliografisch formaat: sm@rtformaat, unimarcformaat

� formaat voor authorities: sm@rtauthorities (sm@rtformaat voor authorities)

Page 15: smartcatalografiePBS ppt [Compatibiliteitsmodus] · PDF fileTitel 3 Titel 4 Titel 5 Bibliografische ... werken met de record-editor. Voorbeelden: ... Haarlem : De Geïllustreerde Pers,

Voorbeeld: Sm@rtformaat

� Elk veld / subveld heeft bepaalde kenmerken

� Per kenmerk kunnen regels gedefinieerd worden

Page 16: smartcatalografiePBS ppt [Compatibiliteitsmodus] · PDF fileTitel 3 Titel 4 Titel 5 Bibliografische ... werken met de record-editor. Voorbeelden: ... Haarlem : De Geïllustreerde Pers,

Databases (AFO 151/2)

� algemeen�bestandsnummer, -naam�aantal kopieën�…

� data-mapping�vastleggen welke gegevens getoond worden

op overzichtscherm van een document

Page 17: smartcatalografiePBS ppt [Compatibiliteitsmodus] · PDF fileTitel 3 Titel 4 Titel 5 Bibliografische ... werken met de record-editor. Voorbeelden: ... Haarlem : De Geïllustreerde Pers,

Indexen (AFO 151/3)� 2 types indexen

1. systeem-indexen � worden automatisch aangemaakt� enkel toegankelijk voor personeel� indexen op recordnummer, barcode, bestelnummer,

inschrijfnummer, abonnementsnummer, …2. gebruikers-indexen (afo 151/3)

� bibliografische indexen: kunnen door de gebruiker gedefinieerd worden

� Aantal indexen: in principe onbeperkt, hardware kan wel beperkingen opleggen

� 1 index: bruikbaar over verschillende databases of uniek voor 1 database

� Deelindexen: maken zoekacties mogelijk in een onderdeel van 1 database

Page 18: smartcatalografiePBS ppt [Compatibiliteitsmodus] · PDF fileTitel 3 Titel 4 Titel 5 Bibliografische ... werken met de record-editor. Voorbeelden: ... Haarlem : De Geïllustreerde Pers,

Voorbeeld: gebruikersindexen

� kenmerken voor alle indexen

� eigenschappen per index

� data-elementen per index

� verzameling velden en subvelden die opgenomen worden in de index

� mechanismeset

� technische bepalingen voor opbouw index

Page 19: smartcatalografiePBS ppt [Compatibiliteitsmodus] · PDF fileTitel 3 Titel 4 Titel 5 Bibliografische ... werken met de record-editor. Voorbeelden: ... Haarlem : De Geïllustreerde Pers,

Relaties (AFO 151/4)

Page 20: smartcatalografiePBS ppt [Compatibiliteitsmodus] · PDF fileTitel 3 Titel 4 Titel 5 Bibliografische ... werken met de record-editor. Voorbeelden: ... Haarlem : De Geïllustreerde Pers,

Authorities

data-dictionaryformaat

databasesindexenrelaties

Page 21: smartcatalografiePBS ppt [Compatibiliteitsmodus] · PDF fileTitel 3 Titel 4 Titel 5 Bibliografische ... werken met de record-editor. Voorbeelden: ... Haarlem : De Geïllustreerde Pers,

Authorities: algemeen

� authoritybestanden: extra beheer van bibliografische gegevens = gecontroleerde bibliografische data

� full authority : in het bibliografisch record wordt de verwijzing naar het authority-record geplaatst (slave data)�vb. auteursnamen

� list authority : de code en de verwoording wordenin de beschrijving geplaatst�vb. materiaalaanduiding, functiecodes,

taalcodes

Page 22: smartcatalografiePBS ppt [Compatibiliteitsmodus] · PDF fileTitel 3 Titel 4 Titel 5 Bibliografische ... werken met de record-editor. Voorbeelden: ... Haarlem : De Geïllustreerde Pers,

Authority-formaat (AFO 152/1)

Page 23: smartcatalografiePBS ppt [Compatibiliteitsmodus] · PDF fileTitel 3 Titel 4 Titel 5 Bibliografische ... werken met de record-editor. Voorbeelden: ... Haarlem : De Geïllustreerde Pers,

Velden bij AuthorityList

Page 24: smartcatalografiePBS ppt [Compatibiliteitsmodus] · PDF fileTitel 3 Titel 4 Titel 5 Bibliografische ... werken met de record-editor. Voorbeelden: ... Haarlem : De Geïllustreerde Pers,

Authorithy-databases (AFO 152/2)

� uniek databasenummer per authorithy

Page 25: smartcatalografiePBS ppt [Compatibiliteitsmodus] · PDF fileTitel 3 Titel 4 Titel 5 Bibliografische ... werken met de record-editor. Voorbeelden: ... Haarlem : De Geïllustreerde Pers,

Authority – indexen (AFO 152/3)

Page 26: smartcatalografiePBS ppt [Compatibiliteitsmodus] · PDF fileTitel 3 Titel 4 Titel 5 Bibliografische ... werken met de record-editor. Voorbeelden: ... Haarlem : De Geïllustreerde Pers,

Authority – relaties (AFO 152/4)

Page 27: smartcatalografiePBS ppt [Compatibiliteitsmodus] · PDF fileTitel 3 Titel 4 Titel 5 Bibliografische ... werken met de record-editor. Voorbeelden: ... Haarlem : De Geïllustreerde Pers,

Sjablonen of invoerwerkbladen� Sjabloon

� set van geselecteerde velden en subvelden die aan de catalograaf aangeboden worden voor het invoeren van een bibliografische beschrijving

� 1 formaat� onbeperkt aantal sjablonen mogelijk

� 1 sjabloon� bruikbaar voor verschillende databases (met hetzelfde

formaat)� persoonlijk (paswoordgebonden) of gemeenschappelijk

(alle paswoorden) gebruik� Bibliotheek kan sjablonen aanmaken en beheren� Een record kan als sjabloon bewaard worden

� velden en subvelden, OF� velden, subvelden + veldinhoud

Page 28: smartcatalografiePBS ppt [Compatibiliteitsmodus] · PDF fileTitel 3 Titel 4 Titel 5 Bibliografische ... werken met de record-editor. Voorbeelden: ... Haarlem : De Geïllustreerde Pers,

Sjablonen: beheer (AFO 153)

Page 29: smartcatalografiePBS ppt [Compatibiliteitsmodus] · PDF fileTitel 3 Titel 4 Titel 5 Bibliografische ... werken met de record-editor. Voorbeelden: ... Haarlem : De Geïllustreerde Pers,

Sjablonen: bewerken of creëren

� nieuw sjabloon aanmaken�vertrekken van kopie bestaand sjabloon� record opslaan als sjabloon

* met data* zonder data

� sjabloon bewerken�algemene eigenschappen�stijlen�kolommen�velden

Page 30: smartcatalografiePBS ppt [Compatibiliteitsmodus] · PDF fileTitel 3 Titel 4 Titel 5 Bibliografische ... werken met de record-editor. Voorbeelden: ... Haarlem : De Geïllustreerde Pers,

Sjablonen: voorbeeld

ISBN Nummer 90-450-0203-5

Bindwijze/prijs 32.10 EUR

Taal Publicatie dut [Nederlands]

Titel Hoofdtitel Geheime kamers

Alg. mat. 2 [Boek]

Verantw. door Jeroen Brouwers

Editie Editie 4de dr.

Impressum Authority nummer Auth:31:29

Uitgever Atlas

Plaats [ui] Amsterdam

Jaar [ui] 2000

Collatie Paginering 488 p.

Auteur [pri.] Authority Auth:4:465

Functie 070 [Auteur]

Achternaam Brouwers

Voornaam Jeroen

DOCUMENTveld

subveld

Page 31: smartcatalografiePBS ppt [Compatibiliteitsmodus] · PDF fileTitel 3 Titel 4 Titel 5 Bibliografische ... werken met de record-editor. Voorbeelden: ... Haarlem : De Geïllustreerde Pers,

Hoe komt een record tot stand ?

151(1)

Formaat

153

Sjablonen

151(2)

Records in

Database

I

N

D

E

X

E

N

152(1)

Formaat

154

Sjablonen

152(2)

Auteurs, trefwoorden,

I

N

D

E

X

E

N

link

Page 32: smartcatalografiePBS ppt [Compatibiliteitsmodus] · PDF fileTitel 3 Titel 4 Titel 5 Bibliografische ... werken met de record-editor. Voorbeelden: ... Haarlem : De Geïllustreerde Pers,

Titelbeschrijven (zie ook aparte handleiding)

Page 33: smartcatalografiePBS ppt [Compatibiliteitsmodus] · PDF fileTitel 3 Titel 4 Titel 5 Bibliografische ... werken met de record-editor. Voorbeelden: ... Haarlem : De Geïllustreerde Pers,

Zoekscherm tab 1 (afo 111 e.a.)

� Zoeken in gebruikersindexen�2 zoekmethodes

* FINDzoekterm => – beschrijvingen =>

detailbeschrijving

* BROWSE zoekterm => – indextermen =>– Beschrijvingen =>

detail beschrijving

Page 34: smartcatalografiePBS ppt [Compatibiliteitsmodus] · PDF fileTitel 3 Titel 4 Titel 5 Bibliografische ... werken met de record-editor. Voorbeelden: ... Haarlem : De Geïllustreerde Pers,

Trunceren� find-methode

�met *� browse-methode

�automatisch

Page 35: smartcatalografiePBS ppt [Compatibiliteitsmodus] · PDF fileTitel 3 Titel 4 Titel 5 Bibliografische ... werken met de record-editor. Voorbeelden: ... Haarlem : De Geïllustreerde Pers,

Zoekscherm tab 2 (AFO 111 e.a.)

� systeemindexen

Page 36: smartcatalografiePBS ppt [Compatibiliteitsmodus] · PDF fileTitel 3 Titel 4 Titel 5 Bibliografische ... werken met de record-editor. Voorbeelden: ... Haarlem : De Geïllustreerde Pers,

Zoekscherm tab 3 (AFO 111)

� Z39.50

Page 37: smartcatalografiePBS ppt [Compatibiliteitsmodus] · PDF fileTitel 3 Titel 4 Titel 5 Bibliografische ... werken met de record-editor. Voorbeelden: ... Haarlem : De Geïllustreerde Pers,

Overzicht van een record

Page 38: smartcatalografiePBS ppt [Compatibiliteitsmodus] · PDF fileTitel 3 Titel 4 Titel 5 Bibliografische ... werken met de record-editor. Voorbeelden: ... Haarlem : De Geïllustreerde Pers,

Overzicht van een document

Page 39: smartcatalografiePBS ppt [Compatibiliteitsmodus] · PDF fileTitel 3 Titel 4 Titel 5 Bibliografische ... werken met de record-editor. Voorbeelden: ... Haarlem : De Geïllustreerde Pers,

Plaatskenmerken

Page 40: smartcatalografiePBS ppt [Compatibiliteitsmodus] · PDF fileTitel 3 Titel 4 Titel 5 Bibliografische ... werken met de record-editor. Voorbeelden: ... Haarlem : De Geïllustreerde Pers,

Beheer sublocaties

� AFO 613� Per locatie kunnen verschillende sublocaties

ingevoerd worden� Code + verwoording opac� Onderdeel van het plaatskenmerk� Belangrijk voor:

�opacgebruik: waar kan een werk gevonden worden (rek of afdeling in de bibliotheek)

�statistieken

Page 41: smartcatalografiePBS ppt [Compatibiliteitsmodus] · PDF fileTitel 3 Titel 4 Titel 5 Bibliografische ... werken met de record-editor. Voorbeelden: ... Haarlem : De Geïllustreerde Pers,

Catalografie - praktijk

werken met de record-editor

Page 42: smartcatalografiePBS ppt [Compatibiliteitsmodus] · PDF fileTitel 3 Titel 4 Titel 5 Bibliografische ... werken met de record-editor. Voorbeelden: ... Haarlem : De Geïllustreerde Pers,

Voorbeelden: ééndelige werkenBB Lezen brengt de gezondheid ernstige schade toe : de geheimen van het

boekenvak / Pieter Dewever. - Tienen : Aqua Fortis, 2002. - 205 p. -

ISBN 90-5904-014-7

OW 684.8

Uitgeverijen Boekhandel

BB Zomer / Marc Paesbrugghe. - Brussel : Artis-Historia, 1999. - 159 p.

: ill. - ISBN 90-5657-124-9

(Gastronomie het hele jaar door)

OW 629.2

Gerechten

BB Kaas en de evolutietheorie / Bas Haring. - Antwerpen : Houtekiet,

2002. - 159 p. : ill. - ISBN 90-5240-600-6

OW 574

Evolutieleer

BB Zes sterren / Joost Zwagerman. - Amsterdam : De Arbeiderspers, 2002. - 210 p. –

ISBN 90-295-5854-7

AA Siem Merkelbach is de oprichter van een succesvol tijdschrift over hotels

in Nederland. Samen met zijn neef Justus trekt hij door heel Nederland,

van het ene hotel naar het andere. Wanneer Siem een eind aan zijn leven

maakt, besluit Justus het hoteltijdschrift voort te zetten.

OW Hotels

Page 43: smartcatalografiePBS ppt [Compatibiliteitsmodus] · PDF fileTitel 3 Titel 4 Titel 5 Bibliografische ... werken met de record-editor. Voorbeelden: ... Haarlem : De Geïllustreerde Pers,

Voorbeelden: meerdelige werkenbeperkt meerdeligBB Verschueren groot encyclopedisch woordenboek / onder red. van F. Claes. -

Antwerpen : Standaard, 1996. - 2 dl. - ISBN 90-75-56606-9

OW 831

Nederlandse taal ; woordenboeken

Bezit : vol(s) 1-2

BB Het weten waard. - Utrecht : Vanderhout, s.d. - 8 dln. : ill.

OW 041

Bezit : vol(s) 1-8

onbeperkt meerdeligBB Bobo. - Haarlem : De Geïllustreerde Pers, s.d.

OW 471

Bezit: 1998-2000

BB Tuinen [ TIJDSCHRIFT ] : het inspirerendste groenblad van bij ons. -

Antwerpen : Mediaxis, cop. 1996-

OW 638

Tuinen

Bezit: 2000-2001

Page 44: smartcatalografiePBS ppt [Compatibiliteitsmodus] · PDF fileTitel 3 Titel 4 Titel 5 Bibliografische ... werken met de record-editor. Voorbeelden: ... Haarlem : De Geïllustreerde Pers,

Voorbeelden: analytische beschrijvingen

tijdschriftexcerptenBB Het onzegbare zegbaar maken [ ARTIKEL ] / door Jan Bettens

// In: Leesidee. - Vol. 8 (2002) nr. 4 ; p. 263

verhalen uit omnibusOmnibus / door Gerard Walschap. - Zele : Reinaert, 1977. - 335 p. - ISBN 90-310-0387-5

Deelbeschrijvingen voor 3 onderdelen

1 Trouwen / door Gerard Walschap

2 Het kind / door Gerard Walschap

3 Moeder / door Gerard Walschap

tracksMahogany soul [ CD ] / Angie Stone. - [S.l.] : J, 2001. - 1 cd

Deelbeschrijvingen voor 17 onderdelen

1 Soul insurance [ TRACK ] / Angie Stone

2 Brotha [ TRACK ] / Angie Stone

3 Pissed off [ TRACK ] / Angie Stone

Page 45: smartcatalografiePBS ppt [Compatibiliteitsmodus] · PDF fileTitel 3 Titel 4 Titel 5 Bibliografische ... werken met de record-editor. Voorbeelden: ... Haarlem : De Geïllustreerde Pers,

Status van een record

� Belangrijk voor� lijsten�sjabloon wel of niet opnieuw toepassen bij

openen� Verschillende statussen

� incompleet record�compleet record�voorlopig record�goedgekeurd record�geen speciale status

Page 46: smartcatalografiePBS ppt [Compatibiliteitsmodus] · PDF fileTitel 3 Titel 4 Titel 5 Bibliografische ... werken met de record-editor. Voorbeelden: ... Haarlem : De Geïllustreerde Pers,

Afvoeren van objecten (AFO 121)

� niet mogelijk indien object� in beweging is�uitgeleend of gereserveerd is�verbonden is met een document dat door

iemand geëditeerd wordt� document al of niet laten bestaan� verschil tussen schrappen (AFO 111) of afvoeren

(AFO 121) van een barcode� overzicht afgevoerde objecten (AFO 122)

Page 47: smartcatalografiePBS ppt [Compatibiliteitsmodus] · PDF fileTitel 3 Titel 4 Titel 5 Bibliografische ... werken met de record-editor. Voorbeelden: ... Haarlem : De Geïllustreerde Pers,

Back-up

� Belangrijk voor terugzetten van bestanden bij verlies of beschadiging!

� Wordt automatisch opgestart op Windows NT-server, loopt ‘s nachts�volgende dag : nakijken logfile + andere back-

up tape in server

Page 48: smartcatalografiePBS ppt [Compatibiliteitsmodus] · PDF fileTitel 3 Titel 4 Titel 5 Bibliografische ... werken met de record-editor. Voorbeelden: ... Haarlem : De Geïllustreerde Pers,

Communicatie met CEVI

� Wie? systeemverantwoordelijke in de bibliotheek� Wanneer? foutmeldingen en andere problemen� Helpdesk Vubis + bij Technische problemen : Cevi

Contact Center : 09/264 07 01 –[email protected]

� Bestellingen�Paul De Taeye