1www.slovenia.info#ifeelsLOVEnia

SLOVENI

2#ifeelsLOVEnia

De kruisende wegen van de Alpen, de Middellandse Zee en de Pannonische Vlakte.

Zelfs de draken zijn hier verliefd!

Bezoek de Gouden Horens.

Waar de liefde zout smaakt.

GROTE DIVERSITEIT!

ONTDEK DE LIEFDE:

IN LJUBLJANA.

IN DE ALPEN.

AAN DEMIDDELLANDSE ZEE.

469

12

3Ga dieper, tot recht in het hart!

Zorg goed voor uzelf.

Ga zitten. Het smaakt prima!

Durf meer te verwachten.

ONTDEK DE LIEFDE: IN DE KARST-REGIO.

BIJ DE KUUROORDEN.

AAN TAFEL.

ONDER DE MENSEN.

IN DE NATUUR.

1619232628Omarmd door de bomen.

4ONTDEK DE LIEFDE

#sLOVEnia

Er is een oud Sloveens gezegde dat elke land een stukje van

zichzelf kreeg toen de wereld werd gecreerd: het ene land

kreeg bergen, het andere de zee, weer een ander eindeloze

velden en nog een ander dichte bossen. Toen alle landen ston-

den te pronken met hun weelde, zei Sloveni: Maar ik dan?

Op dat moment ontstond er iets wat tot het laatste moment

had gewacht: het beste van alles! Genoeg om een andere we-

reld te creren. Dit alles ontstond door het laatste, maar be-

langrijkste bestanddeel: een handjevol liefde. Deze liefde had

een speciale kracht. Het verbond de zee met de bergen, de

bossen met het water, de velden met de wijngaarden, de spe-

cialiteiten van het ondergrondse met het licht van de hemel, en

al deze schoonheden kwamen in Sloveni bij elkaar. Door deze

verbondenheid veranderde de oorspronkelijke vlam in eeuwige

groene liefde; met hun bestaan werd een actieve zoektocht

naar al het goeds aangemoedigd; met hun ervaring zorgden ze

voor een gezonde hartslag. Dat is de reden waarom Sloveni

groen, actief en gezond is. Je kunt hier liefde vinden en deze

op je eigen manier voelen.

Ontdek jouw sLOVEni!

5Sloveni is het enige Europese land dat de Alpen, de Middelland-se Zee en de Pannonische Vlakte

op redelijke afstand met elkaar verbindt. En dat is niet het enige: ook zijn er de Karst-regio en an-

dere schoonheden te vinden!

LIEFDE BRENGTDIVERSITEITEN BIJ ELKAAR

6ZELFS DEDRAKEN ZIJN HIER VERLIEFD! Ljubljana Het centrum van Sloveni Alles is dichtbij!

7Jurij Lozi, vernieuwer. D

e fiets is voorzien van zijn originele spatbord, de Musguard.

Ljubljana is geliefd. De woorden in het Sloveens klinken bijna hetzelf-

de. En voor degenen die Ljubljana echt kennen, hebben deze woorden

dezelfde betekenis. De hoofdstad van het land met het woord liefde in

haar naam is het punt waar de diversiteiten van Sloveni bij elkaar ko-

men. Het verbindt de prehistorische tijden van de paalbewoners met

de tijden van het Romeinse Emona, kenmerken uit de barok met de

schoonheden van het separatisme en de Slavische ziel met de creaties

van Joe Plenik, een beroemde architect en stadsplanner in Europa.

Musea en kunstgalerijen, cafs langs de rivier en stadspleinen, schouw-

burgen en concertgebouwen, straatfestivals in de zomer; ze zijn alle-

maal in de buurt van de Drievoudige Brug van Plenik te vinden. Het

hart van de stad, de markt van Plenik, wordt door tamme draken

beschermd die op een 19e-eeuwse brug staan; een brug met moderne

beeldhouwwerken, gekenmerkt door liefdesslotjes.

De natuur is eenvoudig te bereiken vanaf het centrum van Ljubljana, de

stad die de titel Groene Hoofdstad van Europa 2016 met trots draagt.

Het achterliggende park en de bossen strekken zich uit tot in de stad - er

is een korte route naar de moerassen van Ljubljana, waar veel verhalen

over het leven van duizenden jaren geleden vandaan komen.

s Werelds oudste houten wiel met een as, dat 5200 jaar oud is, werd

tussen de overblijfselen van n van Ljubljanas paaldorpen gevonden.

Wie weet heeft dit wiel de weg naar Ljubljana wel makkelijker gemaakt?

Tegenwoordig zijn er heel veel wielen in Ljubljana.

Ljubljana is een mengeling van

verschillende tijdperken. In 2014

en 2015 viert de stad dat het Ro-

meinse Emona 2000 jaar geleden

werd gesticht. De overblijfselen

van de prehistorische cultuur van

de paalbewoners staan op de

UNESCO Werelderfgoedlijst. De

straten van Pleniks Ljubljana

bieden ontmoetingen met het

heden en het verleden.

LIEFDE IN DE NAAM VAN DE HOOFDSTAD

Overzie alles per fiets of te voet. Het centrum van

de stad langs de rivier de Ljubljanica ligt vlakbij de

overblijfselen van het Romeinse Emona, een mach-

tig stadje, dat in 2015 door talrijke evenementen

weer tot leven wordt gebracht, maar ook het kasteel

met uitzicht, dat is gelegen boven de stad en de

stadsparken, is in de buurt.

LJUBLJANA:GROENE HOOFDSTAD VAN EUROPA

#Ljubljana

8Er worden diverse festivals gehouden in het centrum van Ljubljana, net als in de andere steden. Zie de evenementenkalender op www.slovenia.info! Sloveense steden zijn ook aantrekkelijke locaties voor congressen en conferenties. Naast moderne voorzieningen bieden ze ook verrassende gebouwen met speciale verhalen. Een derde van de Sloveense steden is als historisch monument beschermd.

Alle wegen in Ljubljana leiden naar de beroemde Drievoudige Brug met de standbeelden van de dichter France Preeren en Julija, die zijn liefde niet beantwoord-de. De levendige rivieroevers en de markt van Plenik zijn ook in de buurt.

Mensen met een jeugdig hart kunnen overal een plekje voor zichzelf vinden - in het groene Ljubljana, in andere Sloveense stadjes of op het gastvrije platteland. Sloveni trekt deze mensen aan vanwege haar inventieve jeugdherbergen: in een voormalig militaire gevangenis, of genspi-reerd door de ijzertijd, of in een beschermd oud landelijk huis, etc.

9BEZOEKDE GOUDEN HORENSDe schatten van de Alpen en het Triglav Nationaal Park worden door sprookjesachtige figuren beschermd.

10

Bla Kajdi, bestuurder van een pletnja-boot. Z

ijn familie in Bled roeit al m

eer dan een eeuw m

et deze pletnja-boten.

OP AVONTUURIN DE BERGENDe berg Triglav is het hoogste punt

van Sloveni. De berg, die is afge-

beeld in het wapen van Sloveni,

draagt dezelfde naam als de oude

Slavische god die de macht over de

lucht, de aarde en het ondergrond-

se had. Hier worden de schitteren-

de schatten tegen de hebzucht van

de mens beschermd volgens het

sprookje de Gouden Horens. Dit

koninkrijk van de natuur is te vin-

den tussen de oudste natuurpar-

ken in Europa. Volgens de grootste

Sloveense dichter is het meer van

Bled, onder de pieken van de Juli-

sche Alpen, een beeld van het para-

dijs. Als je de klok van de kerk op het

eilandje in het meer luidt, zullen je

wensen uitkomen.

Ook zijn er hier en in de buurt be-

langrijke overwinningen op het ge-

bied van sport behaald. De paden

dagen u uit om uzelf in de natuur

te bewijzen. En dit is chte natuur!

Machtig, maar tegelijkertijd toegan-

kelijk. De Alpen in Sloveni brengen

landschap en mensen samen.

Het Triglav Nationaal Park beslaat

84 duizend hectaren of 4 procent

van het Sloveense land tussen

Itali en Oostenrijk. Het park, dat

sinds 1924 beschermd is, behoort

tot de oudste nationale parken

van Europa.

#Bled

PARADIJS ONDER DE BERG TRIGLAV

Als u Bled bezoekt, vaart u met een pletna, een speciale

Bled-boot, naar het eilandje. De kerkklok staat symbool

voor vervulde wensen. Volgens de legende viel de klok,

die door een jonge weduwe ter nagedachtenis aan

haar man werd gemaakt, op de bodem van het meer,

en ging zij naar het klooster. Maar haar wens kwam uit:

de klok kwam later op het eilandje terecht en werd door

de paus zelf ingewijd en luidt nu nog steeds ter ere van

de liefde. Veel pasgetrouwde stelletjes die Bled als hun

trouwlocatie uitkozen, zijn hiervan overtuigd.

11

Het uitzicht van het kasteel van Bled boven het meer strekt zich uit over het unieke landschap van Bled en de Alpen. De Zonnedokter Arnold Rikli begon hier medio 19e eeuw met zijn unieke genezingstherapie. Zijn paden lopen naar het nabijgelegen Poljuka Plateau, het hoogste bosge-bied in het Triglav Nationaal Park. Een paradijs voor actieve mensen.

Het Meer van Bohinj, dat zich uitstrekt tot in het Triglav Nationaal Park, is te zien vanaf de nabijge-legen pieken van de witte gems met gouden horens, de zogenaamde Gouden Horens. De sprookjesach-tige beschermer van al het goeds en natuurlijks dat de Julische Alpen te bieden hebben, was eens de prooi van een jager. Maar toen hij hem neerschoot, groeide er een wonderbaarlijke Triglav-bloem uit zijn bloed. Het heelde de Gouden Horens, die de na-tuurschatten van de Alpen nog steeds beschermen tegen de menselijke hebzucht. Wilde bloemen, vele met een geneeskrachtige werking, kunnen tijdens het zomerse Wildebloemenfestival in Bohinj ontdekt worden.

De vallei van de Soa is beroemd om water-sporten door de stroomversnellingen en poelen van de smaragd-rivier; de plaatsen, weilanden en toppen van de Alpen vertellen vredesver-halen. De grootste slag in een bosachtig gebied in de geschiedenis vond plaats in de Tweede Wereldoorlog in deze vallei met een schitte-rende natuur. De overblijfselen maken deel uit van de Vredeswandeling van de Alpen naar de Adriatische Zee.

Het Pokljuka Plateau strekt