Programmaboek

27 28 29

mei 2015

rotterdam. .

skutsjesilenkralingseplas

op de

Oranje iskansen zien

ING2004_Oranje is_210x148,5.indd 1 30-04-15 14:26

Welkom skûtsjes in Rotterdam

Concordia de Keizer B.V.

Westplein 12-14 • Rotterdam

Postbus 23403 • 3001 KK Rotterdam

T 010 440 28 44

www.concordiadekeizer.nl

Concordia de Keizer is een internationale verzekeringsmakelaar met vestigingen in

Rotterdam, Gent, Brussel en Istanbul en begeleidt (middel)grote bedrijven, instellingen en

overheden bij het inschatten van potentiële risico’s en adviseert over oplossingen om die

risico’s te beheersen. Onze mensen hebben passie voor hun vak, behoren tot de top in

hun vakgebied en weten snel door te dringen tot de essentie.

Harry Kampschöer Directeur

2957.1060 Adv SkûtsjessilenHolland_WT.indd 1 07-05-14 10:57

Beperk een terugval in de pensioenopbouw met het Pensioen Conti nu Plan voor inkomens boven de 100.000 euro Vanaf 1 januari 2015 is de pensioenopbouw voor inkomens boven de 100.000 euro in zwaar weer terecht gekomen. Voor wie een terugval in de pensioenopbouw wil beperken introduceren wij het Pensioen Conti nu Plan. Dit plan is een nett o-oplossing om de gemaakte pensioenafspraken ook na 1 januari 2015 zo veel mogelijk te behouden. Hiermee biedt u de werkgever een mogelijkheid om de arbeidsvoorwaarden in stand te houden. Wilt u meer informati e over onze nett o-oplossing? Kijk op www.deltalloyd.nl/pensioenconti nuplan voor de mogelijkheden voor uw relati es.

Bepaal nu de juiste koers, ook voor de periode na 1 januari 2015

0137-81-003 WT Adv AM-Magazine 225x297.indd 1 22-01-15 10:33

4

De Kralingse plas is een geliefde plek voor veel Rotterdammers. Een plek om te mijmeren, te ontspannen en te sporten in de natuur. De weidsheid van het water en het uitzicht op de skyline van onze stad maken dit gebied bijzonder. Op woensdag 27, donderdag 28 en vrijdag 29 mei is het uitzicht helemaal uniek, als de skûtsjes met hun bruine en witte zeilen op de plas varen.

Friese skûtsjes in Rotterdam, dat klinkt als een combinatie van uitersten. Een Friese traditie uit een prachtige provincie in een wereldstad. Maar Friesland en Rotterdam hebben ook iets gemeen: veenwinning. In de noordelijke provincie en in Kralingen werden zware, natte kluiten veen uit de grond gehaald en te drogen gelegd. Die klui-ten werden turf en gebruikt als brandstof. Zo ontstonden de Friese meren en zo is de Kralingse plas ook ontstaan. De weidsheid van de Friese wateren bracht de provincie een rijke watersportcultuur, waarvan het Skûtsjesilen één van de hoogtepunten is.

De Kralingse Plas

Krijgt weer een

Friese horizon!

5

voorwoord

De veel kleinere Kralingse plas werd een recreatiegebied om op adem te komen van de stadse drukte.

Onze stad heeft deze dagen dus een Friese horizon, als je bij de Plas staat. Op het water zullen de trotse Friese skût-sjes tegen elkaar zeilen. Ik wens de schippers en bemanning een mooie wedstrijd en “in moai kûgeltsje wyn mei folle nocht op ‘e mar” (een prima zeilwindje en veel plezier op het meer). En natuurlijk wens ik alle bezoekers een prachtige dag aan de Kra-lingse Plas tijdens dit bijzondere evenement.

Ahmed Aboutaleb,Burgemeester van Rotterdam.

6

7

Razendsnelle skUtsjes strijden voor de tweede keer om de Kralinger Cup!Geachte Skûtsje vriend,

De eerste editie van het driedaagse zeilevenement Skûtsje-silen Holland, eind mei vorig jaar, was een groot succes. In 5 wedstrijden, verdeeld over 3 dagen, streden 10 razendsnelle Skûtsjes om de Kralinger Cup. Na een spannende strijd werd de Lytse Lies van eigenaar/schipper Tony Brundel de overall win-naar. Hij is dus de titelverdediger dit jaar.

We hebben prachtige wedstrijden mogen zien. Er werd op het scherpst van de snede gezeild. Ook als er even wat weinig wind was, bleef de strijd fel en heftig. De schippers waren soms aan de wal te horen....

Buiten de wedstrijden om viel er ook genoeg te genieten op het 2000 m2 grote VIP-ponton in de Kralingseplas. Optredens van ondermeer het Rot-terdams Phylharmonisch (met de speciaal geschreven Skûtsje hymne), Bert Heerink en Glennis Grace zorgden voor memorabele avonden. Topkoks als Sieberen Meerema en Mario Ridder zorgden samen met Van Der Linde Cate-ring voor de culinaire invulling (evenals dit jaar overigens). Het mooiste com-pliment kregen we van een Friese bezoeker: ‘Waarom organiseren wij het niet zo in Friesland.’.

De tweede editie staat nu voor de deur: Van 27 t/m 29 mei 2015 gaan de Skûtsjes de strijd om de Kralinger Cup weer aan. Fanatiek maar sportief. Wij stellen u de deelnemers graag voor op de pagina’s .. t/m ...

We gaan ongetwijfeld weer een paar fantastische zeildagen te-gemoet. Graag bedanken we alvast iedereen die een bijdrage aan het evenement levert. Natuurlijk alle bedrijven die Skûtsjesilen Holland mogelijk maken. Maar ook alle vrijwilligers en de diverse ondersteunende diensten van de Gemeente Rotterdam. En na-tuurlijk Jordana, Hans, Cas en Wouter, de harde kern van onze kleine organisatie.

Stichting De Wind in de Zeilen,

Rosalie Brundel, Melanie Post van Ophem, Jan van Seumeren, Herman Vaanholt, Hendrik van der Wyck

WWW.DAMEN.COM

DAMEN

A BOAT. A SHIP. A VESSEL . WHATEVER HER JOB, WHATEVER HER PURPOSE, WE TAKE PRIDE IN BUILDING YOU SOMETHING USEFUL, SOMETHING GOOD

Sail Training vessel 2630 “Shabab Oman II”

WE SIMPLY LOVE TO BUILD BETTER BOATS

We take pride in building you a sustainable ship

The Damen family

1-1 Skutsjesilen Holland 2015 - 200 x 138.75.indd 1 29-04-15 14:51

Dit is vast het werk vanVlasman

Sloopwerken koppenSnellen ASbeStSAnering boren & ZAgen

funDAment Voor VernieuwingPostbus 16 l 2400 AA AlPhen A/d Rijn l telefoon (0172) 49 57 70 l www.vlAsmAn.nl

instelling en gedegen projectvoorbereiding bieden wij een op maat

gemaakte oplossing die het meest effectief is. doordat vlasman b.v.

naast sloopwerken ook gespecialiseerd is in asbestsanering, koppen-

snellen en boren en zagen heeft u als klant één aanspreekpunt,

dat de communicatie ten goede komt.

vlasman Asbestsanering is volledig gecertificeerd en gespecialiseerd

in het vakkundig verwijderen van asbest met het juiste materieel en

gediplomeerd personeel. het verwijderen van asbest conform de

geldende wet- en regelgeving kan een complex proces zijn, maar

dankzij jarenlange ervaring in ons vakgebied, een klantgerichte

9

Voorwoord 4Inleiding 6Wat is skûtjesilen? 10De 12 van een skûtsje 12De teams 14Plattegrond 18Programma woensdag 27 mei 26Programma donderdag 28 mei 30Programma vrijdag 29 mei 36Het optimale skûtsje 42

inhoudsopgave

10

11

Wat isskutsjesilen?Een skûtsje (Fries voor ‘schuitje’) is een houten of stalen Friese tjalk gebouwd voor het vervoer van vracht in Friesland. Afhankelijk van het seizoen vervoerden ze mest, terpaarde, aardappelen en andere bulkgoederen. De schipper en zijn gezin woonden aan boord van het skûtsje. Deze zeilschepen werden vanaf de 18e eeuw gebouwd tot circa 1930. De lengte bedraagt 12 tot 20 m. De breedte hangt samen met de afmetingen van bruggen en sluizen in het vaargebied en is gemiddeld 3,5 m, maximaal een me-ter of vier. De scheepjes zijn gebouwd om te zeilen en waren oorspronkelijk dan ook niet voorzien van een motor. In de loop van de jaren twintig en ja-ren dertig werden veel skûtsjes voor-zien van hulpmotoren, maar pas na de

Tweede Wereld-oorlog werden de zeilen vervangen door motoren. De skûtsjes verdwenen als vrachtschip van het water, toen de mo-tor-binnenvaartsche-pen die vele honderden tonnen lading mee kon-den nemen, hun rol over-namen. Veel skûtsjes wer-den vervolgens omgebouwd tot woningen op het water of om wedstrijden mee te varen.

12

De 12 vaneen Skutsje

1. SchipperDe schipper is het boegbeeld van zijn Skûtsje, hij zit altijd bij het roer. Dit is de beste plek om alles te overzien, zo kan hij de koers bepalen en de beslissingen nemen tij-dens de wedstrijd. De schipper is verantwoordelijk voor het reilen en zeilen om en op het schip. Een schipper bouwt en vertrouwt op zijn bemanning.

2. AdviseurDe adviseur kijkt mee met de schipper, hij helpt mee met het bepalen van de strategieën. De adviseur zit naast de schipper, indien nodig neemt hij de leider-schapsrol en het roer over.

3. 1ste SchotenmanDe sterkste mannen staan bij de grootschoot. Zij zorgen ervoor dat het grootzeil er optimaal bij staat, het groot-zeil is afhankelijk van de koers van het schip. De scho-tenman geleidt de giek, grootzeil en beheerst de gijp.

4. 2e SchotenmanDe tweede schotenman dient met zijn kracht de eerste schotenman bij te staan. Samen vormen zij een eenheid en volgen zij de commando’s op. Ze trekken en vieren bij elke manoeuvre onvermoeibaar, loyaal, dienend.

5. RoefmeesterDe roefmeester heeft meerdere taken, de kerntaak is om ervoor te zorgen dat de grootschoot niet in de knoop raakt. Daarnaast heeft de roefmeester de wedstrijdregels, de wedstrijd- en baanbeschrijving paraat en klokt hij bij de start. Ook worden de tussenstanden en de gezeilde koersen nauwlettend in de gaten gehouden en genoteerd. Als laatst reikt de roefmeester alle nodige middelen aan die de overige bemanningsleden nodig hebben, zoals drinken, kleding, tape en et cetera. Deze functie kan overigens ook door een vrouw beoefent worden.

13

6. BB (linker) ZwaardEen skûtsje is een platbodem, dit betekent dat deze geen kiel heeft maar een ‘platte onderkant’. Hierbij zijn zwaarden essentieel bij het zeilen, ze zorgen ervoor dat de skûtsje rechtdoor zeilt in plaats van dat deze afbuigt. Ze geven het schip extra steun en helpen ze de skûtsje bij het draaien (met name overstag gaan). De zwaardmannen zorgen ervoor dat het zwaard aan de lijzijde (lage kant) naar beneden gaat en het zwaard aan de loefzijde (hoge kant) omhoog gaat. Hierbij werken ze nauw samen met de peiler.

7. SB (Rechter) ZwaardEen skûtsje is een platbodem, dit betekent dat deze geen kiel heeft maar een ‘platte onderkant’. Hierbij zijn zwaarden essentieel bij het zeilen, ze zorgen ervoor dat de skûtsje rechtdoor zeilt in plaats van dat deze afbuigt. Ze geven het schip extra steun en helpen ze de skûtsje bij het draaien (met name overstag gaan). De zwaardmannen zorgen ervoor dat het zwaard aan de lijzijde (lage kant) naar beneden gaat en het zwaard aan de loefzijde (hoge kant) omhoog gaat. Hierbij werken ze nauw samen met de peiler.

8. PeilerDe peiler meet met een peilstok de diepte van het wa-ter, zodat het zwaard op zijn diepste punt, maar niet te diep, in het water komt. Aan de schaalverdeling kunnen zwaardenman en schipper zien hoe diep het is. Bij het vieren trapt de peiler het zwaard dieper in het water. Hoe dieper hoe beter, omdat het schip dan het meest gebruik kan maken van het zwaard. Wanneer het wind-stil is duwt de peiler het skûtsje stiekem vooruit.

9. LierenmanDe lierenman zorgt er samen met de schoten-mannen voor dat het grootzeil er optimaal bij staat. Hij bedient met lieren en blokken de piek, de hals en het onderlijk. Hoe beter het zeil staat, hoe sneller het schip gaat.

10. 1ste FokkenistDe fok is één van de zeilen van een zeilschip, de fok bevindt zich voor de mast. Men zegt weleens: ‘met de fok wordt het schip gestuurd’. Wordt de fok wat aangetrokken, dan valt het schip wat af, wordt deze gevierd dan loeft het schip op. Om de juiste koers te kunnen varen, wordt alle wind met de fok opgevan-gen. Dit zorgt ervoor dat het schip zich in een rechte lijn kan voortbewegen.

11. 2e FokkenistDe fok wordt bediend door de 1 ste fokkenist en de 2 e fokkenist, zij vormen samen een eenheid en zorgen ervoor dat de fok om de juiste momenten met de juiste technieken worden aangestuurd.

12. Voorhouder, UitkijkStaat op het voordek en houdt alles nauwlettend in de gaten, hij zorgt ervoor dat als er ‘verkeer’ aankomt deze niet geraakt wordt. Ook helpt hij de fokkenisten indien nodig.

14

De teams

Lytse Lies

Eigenaar/schipper: Tony BrundelDomicilie: GaastmeerBouwjaar: 1910Werf: Roorda, De Piip, DrachtenRegistratienummer: L 1211 N / L 2310 NTonnage: 35Lengte over stevens: 18,85Breedte: 3,50Holte: 1,12Ledige diepgang: 0,32Gebruik: Wedstrijd / Charter

De Yde

Eigenaar: Stichting De YdeSchipper: Dirk HengstDomicilie: MantgumBouwjaar: 1910Werf: Barkmeijer, BriltilRegistratienummer: L 1181 N / G 4905 NTonnage: 49Lengte over stevens: 20,62Breedte: 3,55Holte: 1,16Ledige diepgang: 0,35Gebruik: Wedstrijd / Charter

15

De Jonge Jan

Eigenaar/schipper: Jelle Talsma te WartenDomicilie: WartenBouwjaar: 1911Werf: Roorda, De Piip, DrachtenRegistratienummer: L 1265 N / G 5965 NTonnage: 34Lengte over stevens: 19,94Breedte: 3,56Holte: 1,13Ledige diepgang: 0,44Gebruik: Wedstrijd

Hoop op Zegen

Eigenaar/schipper: Peter de KoeDomicilie: HeerenveenBouwjaar: 1902Werf: Croles, IJlstRegistratienummer: S 281 N / G 5002 NTonnage: 31Lengte over stevens: 19,97Breedte: 3,39Holte: 1,11Ledige diepgang: 0,32Gebruik: Wedstrijd / Charter

Woeste Anne

Eigenaar: Sikke HeerschopSchipper: Wytse Heerschop te Groningen Domicilie: De MeernBouwjaar: 1909Werf: Van der Werff DrachtenRegistratienummer: L 1162 N / G 5239 NTonnage: 42Lengte over stevens: 20,12Breedte: 3,64Holte: 1,13Ledige diepgang: 0,35Gebruik: Wedstrijd / Charter

o

16

Ut en Thus

Eigenaar/schipper: Floriaan ZwartBouwjaar: 1910Werf: Brandsma, FranekerRegistratienummer: L 1183 N / L 1808 NTonnage: 38Lengte over stevens: 19,99Breedte: 3,70Holte: 1,17Ledige diepgang: 0,35Gebruik: Wedstrijd / Charter

Wylde Wytse

Eigenaar/schipper: Sikke HeerschopDomicili: RotterdamThuishaven: RotterdamBouwjaar: 1906Werf: Roorda, De Piip, DrachtenRegistratienr.: L 961 NTonnage: 40Lengte: 20,3Breedte: 3,84Gebruik: Wedstrijd / Charter

De teams

‘

17

EElKJE II

Eigenaar: Stichting ‘Eelkje II’Schipper: Jeroen de VosDomicilie: ElahuizenBouwjaar: 1914Werf: De Roos en Van der Meijden, LeeuwardenRegistratienummer: L 1379 N / G 7457 NTonnage: 42Lengte over stevens: 19,98Breedte: 3,51Ledige diepgang: 0,31Gebruik: Wedstrijd / Charter

Dicky van der Werf

Eigenaar/schipper: Martijn FakkeldijDomicilie: GaastmeerBouwjaar: 1908Werf: Van der Werf, SneekRegistratienummer: S 783 N / L 2260 NTonnage: 31Lengte over stevens: 18,85Breedte: 3,50Holte: 1,13Gebruik: Wedstrijd / CharterJonge Jasper

Eigenaar/schipper: Sieb Meijer Domicilie: FranekerBouwjaar: 1911Werf: Roorda, De Pijp, DrachtenRegistratienummer: L 1246 N / G 7046 NTonnage: 34Lengte over stevens: 19,92Breedte: 3,56Holte: 1,10Ledige diepgang: 0,32Gebruik: Wedstrijd / Charter

2B

Wind (bijv.) NW

Startschip

Start

2A

Startprocedure:Attentiesein:

Waarschuwingssein:

Voorbereidingssein:

Één minuutsein:

Startsein:

Algemene terugroep:

Individuele terugroep:

Uitstel wedstrijd:

- 10 minuten vóór de start wordt de vlag “F” (Foxtrot) gehesen met 1 geluidssein. (5 minuten voor het waarschuwingssein)- 1 minuut vóór het waarschuwingssein wordt de vlag “F” gestreken met 1 geluidssein.

- 5 minuten vóór de start wordt de vlag “W” (Whiskey) gehesen met 1 geluidssein. (Klasse vlag)

- 4 minuten vóór de start wordt de vlag “P” (Papa) gehesen met 1 geluidssein. (of vlag “I” (India) of vlag “Z” (Zulu) of vlag “U” (Uniform))

- 1 minuut vóór de start wordt de vlag “P” gestreken met 1 geluidssein. (of vlag “I” of vlag “Z” of vlag “U”)

- 1 geluidssein & het strijken van de Klasse vlag “W”.

- Bij een grote valse start wordt de 1e vervangings- winpel gehesen met 2 geluidsseinen.- Als de 1e vervangingswinpel wordt gestreken, met 1 geluidssein, volgt na 1 minuut het waarschuwingssein en begint de startprocedure opnieuw.- Bij een kleine valse start wordt de vlag “X” (Xray) gehesen, met 1 geluidssein. Skûtjes die te vroeg waren krijgen de kans (binnen 4 minuten) om weer te starten. Na 4 minuten wordt de vlag “X” gestreken zonder geluidssein. Skûtjes die niet terugkeren krijgen OCS.- Om diverse redenen kan de wimpel “OW”(Rat- tenstaart) gehesen worden om de wedstrijden uit te stellen voor onbepaalde tijd, met 2 geluidsseinen.- 1 minuut na het strijken, 1 geluidssein, wordt de procedure weer gestart met het waarschuwingssein.

RIB-1

RIB-8

RIB-7

RIB-09

RIB-10

Lingte:Breedte:Djipte:mêst:Holte:Gewicht:Swurd:Grootzeil:Fok:Bemanning:

20 meter3,5 meter0,35 meter19 meter1,15 meter8 tonne3,5 meter95 m²40 m²14 man/frou

Skûtsje ynfo:

woensdag 27 meidonderdag 28 meidonderdag 28 mei

vrijdag 29 meivrijdag 29 mei

18:30 - 21:00 uur14:15 - 16:00 uur18:15 - 21:00 uur14:15 - 16:00 uur18:15 - 21:00 uur

Wedstrijdtijden:

W. Comité-1

Rescue-5W.Comité-3

Skûtsjesen de Schippers:

Dicky van der WerfMartijn Fakkeldij

De YdeDirk Hengst

Ut & ThúsFloriaan Zwart

Woeste ÅnneWytse Heerschop

Hoop op zegenPeter de Koe

Lytse LiesTon Brundel

Jonge JasperSieb Meijer

De Jonge JanJelle Talsma

Wylde WytseSikke Heerschop

Eelkje IIJeroen de Vos

Halte: Voorschoterlaan 10 minutenHalte: Kralingse Zoom 20 minuten (Gratis P)

1

www.skutsjesilenholland.nlTekening: Gemeente Werken, Hans van Weel - Stichting “Wind in de Zeilen”

Heine Deelstra

R o t t e r d a m

Partners:Rescue-6

W. Comité-2

W. Comité-4

B-11B-12

B-13

18

2B

Wind (bijv.) NW

Startschip

Start

2A

Startprocedure:Attentiesein:

Waarschuwingssein:

Voorbereidingssein:

Één minuutsein:

Startsein:

Algemene terugroep:

Individuele terugroep:

Uitstel wedstrijd:

- 10 minuten vóór de start wordt de vlag “F” (Foxtrot) gehesen met 1 geluidssein. (5 minuten voor het waarschuwingssein)- 1 minuut vóór het waarschuwingssein wordt de vlag “F” gestreken met 1 geluidssein.

- 5 minuten vóór de start wordt de vlag “W” (Whiskey) gehesen met 1 geluidssein. (Klasse vlag)

- 4 minuten vóór de start wordt de vlag “P” (Papa) gehesen met 1 geluidssein. (of vlag “I” (India) of vlag “Z” (Zulu) of vlag “U” (Uniform))

- 1 minuut vóór de start wordt de vlag “P” gestreken met 1 geluidssein. (of vlag “I” of vlag “Z” of vlag “U”)

- 1 geluidssein & het strijken van de Klasse vlag “W”.

- Bij een grote valse start wordt de 1e vervangings- winpel gehesen met 2 geluidsseinen.- Als de 1e vervangingswinpel wordt gestreken, met 1 geluidssein, volgt na 1 minuut het waarschuwingssein en begint de startprocedure opnieuw.- Bij een kleine valse start wordt de vlag “X” (Xray) gehesen, met 1 geluidssein. Skûtjes die te vroeg waren krijgen de kans (binnen 4 minuten) om weer te starten. Na 4 minuten wordt de vlag “X” gestreken zonder geluidssein. Skûtjes die niet terugkeren krijgen OCS.- Om diverse redenen kan de wimpel “OW”(Rat- tenstaart) gehesen worden om de wedstrijden uit te stellen voor onbepaalde tijd, met 2 geluidsseinen.- 1 minuut na het strijken, 1 geluidssein, wordt de procedure weer gestart met het waarschuwingssein.

RIB-1

RIB-8

RIB-7

RIB-09

RIB-10

Lingte:Breedte:Djipte:mêst:Holte:Gewicht:Swurd:Grootzeil:Fok:Bemanning:

20 meter3,5 meter0,35 meter19 meter1,15 meter8 tonne3,5 meter95 m²40 m²14 man/frou

Skûtsje ynfo:

woensdag 27 meidonderdag 28 meidonderdag 28 mei

vrijdag 29 meivrijdag 29 mei

18:30 - 21:00 uur14:15 - 16:00 uur18:15 - 21:00 uur14:15 - 16:00 uur18:15 - 21:00 uur

Wedstrijdtijden:

W. Comité-1

Rescue-5W.Comité-3

Skûtsjesen de Schippers:

Dicky van der WerfMartijn Fakkeldij

De YdeDirk Hengst

Ut & ThúsFloriaan Zwart

Woeste ÅnneWytse Heerschop

Hoop op zegenPeter de Koe

Lytse LiesTon Brundel

Jonge JasperSieb Meijer

De Jonge JanJelle Talsma

Wylde WytseSikke Heerschop

Eelkje IIJeroen de Vos

Halte: Voorschoterlaan 10 minutenHalte: Kralingse Zoom 20 minuten (Gratis P)

1

www.skutsjesilenholland.nlTekening: Gemeente Werken, Hans van Weel - Stichting “Wind in de Zeilen”

Heine Deelstra

R o t t e r d a m

Partners:Rescue-6

W. Comité-2

W. Comité-4

B-11B-12

B-13

19

21

1. Hou je aan de aanwijzingen van de organisatie en beveiliging.2. U betreedt het festival geheel op eigen risico.3. De organisatie is niet aansprakelijk voor letsel, beschadiging of

het kwijtraken van persoonlijke eigendommen als gevolg van bezoek aan het festival.4. Het meebrengen van eigen consumpties is niet toegestaan.5. Wildplassen is verboden.6. Geen alcoholverkoop aan personen onder de 18 jaar.7. Drugs, wapens, glaswerk en blik zijn verboden.8. Bij betreding van het terrein kunt u gefouilleerd worden.9. Wie geen medewerking verleent aan de controle van kleding en tassen of

aan het fouilleren, kan de toegang worden ontzegd.10. De organisatie kan personen de toegang weigeren.11. Door betreden van het terrein geef je toestemming om op het terrein ge-

maakte foto’s te gebruiken voor publicatiedoeleinden.12. Foto’s maken van het evenement is toegestaan, verkoop niet mits in overleg

met de organisatie.13. Flyeren is verboden.14. Fietsen zijn/is niet toegestaan op het terrein.15. In gevallen waarin dit huisreglement niet voorziet, beslist de organisatie. Hiertegen

kan niet in beroep worden gegaan.

huisreglement

festivalterrein

Flexibele leeroplossingen voor een veilige werkomgeving

beonedevelopment.com

Samen de stad sterker maken

Kijk op www.rabobank.nl/rotterdam

De Rabobank weet vaak echt wat er speelt in uw omgeving. Geen bank in Nederland is nueenmaal dieper geworteld in de lokale gemeenschap. Zo kunnen we onze kennis enexpertise nog gerichter voor u inzetten.

Het verhaal kennen achter uw vermogen.

en weet wat erspeelt.

Een echte privatebank kent uw

omgeving

Samen de stad sterker maken

Kijk op www.rabobank.nl/rotterdam

De Rabobank weet vaak echt wat er speelt in uw omgeving. Geen bank in Nederland is nueenmaal dieper geworteld in de lokale gemeenschap. Zo kunnen we onze kennis enexpertise nog gerichter voor u inzetten.

Het verhaal kennen achter uw vermogen.

en weet wat erspeelt.

Een echte privatebank kent uw

omgevingEen hypotheek van Rabobank Rotterdam. Nu met zeer scherpe rente.Rabobank Rotterdam is een echte Rotterdamse bank. Een bank waar je bij de medewerkers het gevoel van

betrokkenheid met de stad en haar inwoners voelt. Wij gebruiken deze coöperatieve gedachte om de woningmarkt

vlot te trekken, samen met de Rotterdammers. Want wij geloven dat we samen met jou tot een beter advies komen.

Dit voorjaar bieden wij een bijzonder aantrekkelijk actietarief op hypotheken. Daarnaast ontvang je korting op ons

hypotheekadvies, wanneer je je hypotheekdossier digitaal aanlevert.

Zet nu de stap en maak een afspraak met één van onze adviseurs via (010) 400 33 33. * Zie actievoorwaarden op www.rabobank.nl/rotterdam.

Samen de stad sterker maken. Dat is het idee van coöperatief bankieren.

rabobank.nl/rotterdam facebook.com/RaboRotterdam @RaboRotterdam

Samen leven,samen wonen. Zet nu de stap!

Hypotheek-

rente: nú

actietarief *

Samen de stad sterker maken. Dat is het idee van coöperatief bankieren.

www.rabobank.nl/rotterdam

Sport inspireert en verbindt. Daarom steunt de Rabobank sporten waar

we allemaal naar kijken én de sport waar iedereen aan mee kan doen.

Daarom ondersteunen we het fietsen over de volle breedte.

De Rabobank sponsort zo’n 175 lokale Rabo Dikke Banden Races.

voor dunne én dikke banden.

Baan maken voor de wielersport

23

‘Al sinds 2008 is mijn bureau PENN Communicatie samen met mij door de crisis geslingerd als in een achtbaan. We krijgen nu weer vaste grond onder de voeten met een leuk team. Kernbegrip is Eigen Verant-woordelijkheid. Daar zijn wij goed in.Zelf heb ik een verhalen- en presentatiepraktijk. Wat be-gon als hobbyisme voor een boekenbon is een echt bedrijf geworden.

Omdat het artistiek werk is, beloont de belasting dat met een 6% tarief. Klan-ten betalen per uur of per avond/middag. Verder ben ik een echte netwerkman. Niet om elke week een avond in de alcohol door te brengen, maar om knopen met elkaar te verbinden. Dat lukt beter als je heel veel relaties heb, en die hebben wij bij PENN. Ik heb ze zeker. Dat heeft ook met de leeftijd te maken. Niet dat ik oud ben, maar wijs genoeg.’

Wijzer,

niet ouder

Op zijn eigen ontspannen wijze zal Klaas jansma OOk dit jaar 'skutjesilen holland' op de kralingse plas verslaan.

Founding partner Media partner

JULIA.NL

EEN ADEMBENEMENDE SHOW IN AHOY!HET ROTTERDAMS PHILHARMONISCH ORKEST PRESENTEERT

12 & 13 JUNI • AHOY ROTTERDAMStoryteller

STANLEY BURLESONGUY CARONCo-creator, Stageand Creation Director

JOSEP VICENT Co-creator, Music Director

TIMOR STEFFENSCo-choreographerBandoneonsolist

CAREL KRAAYENHOF

Naamloos-1 1 22-05-15 16:45

www.ivagroep.nl

IVA Print & Drukwerk

IVA Signing

IVA Printshop

IVA Kantoormachines

IVA Kantoormeubilair

IVA Kantoorartikelen

IVA Communicatie

IVA Ontwerp

IVA Webdesign

25

Het Rotterdams Philharmonisch Orkest presenteert:

Muziek, dans, zang en acrobatiek komen op 12 en 13 juni samen in het klassieke liefdesverhaal Julia in Ahoy Rotterdam. Een grensverleggende voorstelling van het Rotterdams Philharmonisch Orkest onder regie van Guy Caron, de man die het Cirque du Soleil groot maakte. De meest uiteenlopende topartiestenIn Julia werkt het voltallige Rotterdams Philharmonisch samen met een internationaal team van de meest uiteenlopende topartiesten – van musical-duizendpoot Stanley Burleson tot flamencodiva Estrella Morente en Carel Kraayenhof – hét tangofenomeen van Nederland. Het orkest omringt zich bovendien met 89 dansers: van klassieke ballerina’s en modern geschoolde dansers tot tanguero’s en hiphop-artiesten. Timor Steffens, die eerder danste met sterren als Madonna en Michael Jackson, maakt een choreografie voor Julia. Muziek wordt bewegingOm al die elementen bijeen te brengen tot één overdonderende voorstelling nam het orkest Guy Caron in de arm als creative director. ‘Muziek, dans, poëzie, theater, circus, magie, decors en kostuums vloeien samen in één hartveroverend liefdesverhaal waarin ze elkaar bezielen,’ vertelt deze levende legende, die aan de wieg stond van het Cirque du Soleil. ‘Muziek wordt beweging, beweging wordt muziek – mensen zijn gewend om naar muziek te luisteren, maar in Julia zullen ze muziek zien. Het publiek zal ogen en oren te kort komen.’

www. julia.nl / www.rotterdamsphilharmonisch.nl

26

WOENSdag 27 mei 2015

Vandaag vindt de opening plaats van de Tweede editie van Skutsjesilen Holland.

Het terrein is vanaf 17.00 geopend. Om 18.50 zal de eerste wedstrijd van start gaan. Tijdens de wedstrijd wordt er live verslag gedaan door Klaas Jansma en hierop aansluitend vindt de prijsuitreiking plaats. De avond wordt fees-telijk afgesloten met een avondprogramma op het water onder begeleiding van muziek.

27

17:00 Terrein geopend17:00 Aankomst genodigden17:15 Palaver17:45 Introductie aan boord18:00 Officiële opening door dhr Balkenende18:50 1e wedstrijd skûtsjes20:45 Prijsuitreiking door Ivo Opstelten21:30 Optreden Anita Meyer22:00 Flyboardshow en vuurspuwer22:30 Rotterdams PhilharmonischVanaf 23:00 After Party in De Tuin

Programmawoensdag 27 mei 2015

Lido TerrasStap aan boord en beleef het ultieme vakantiegevoel

3e Katendrechtsehoofd 25, 3072 AM Rotterdam, T 010 – 297 30 98E restaurant@ssrotterdam.nl, www.ssrotterdam.nl

Cocktailsvanaf€ 8,00

Het cruisegevoel herleeft!Laat alle zorgen achter u en stap aan boord van het mooiste terras van de stad! Waan u op een tropische cruise en geniet van het wereldse uitzicht over de Nieuwe Maas en de skyline van Rotterdam. Een bezoek aan het Lido Terras is een avontuur in eigen stad! Meer informatie: www.ssrotterdam.nl/lidoterras

HoTeL / ReSTauR anTS / evenTSRondLeidingen / CongReS / CaTeRing

We ensure the best insuranceWe ensure the best insurance

Post & Co is the independent partner for Marine

Liability and Logistics insurances for all players in the

logistical chain, such as Ship Owners and Charterers,

Terminal and Transport Operators, NVOCC’s, Transport

Intermediaries and Port Authorities.

For more information please visit our website

www.post-co.com

I n l and | Te rm ina ls & Transpor t | Deepsea | Char te re rs

Trade rs | F i sh ing | O f f shore | Yachts | Re- insurance

R O T T E R D A M - F R A N K F U R T - A N T W E R P - S E O U L

30

DONDERdag 28 mei 2015

op De tweede dag van het evenementzullen de skutsjes voor het eerst twee keer tegen elkaar strijden.

Het terrein is geopend vanaf 12.00 uur, maar het program-ma voor de schoolkinderen is dan al van start gegaan. Hiernaast en op de volgende pagina vindt u het volledige programma van 28 mei 2015.

31

Programmadonderdag 28 mei 2015

Voor het programma van dagdeel 2, zie pagina 33

11:00 Schoolprogramma12:00 Terrein geopend12:30 Ponton programma13:00 Aankomst genodigden13:30 Palaver / Instructie aan boord14:30 Start 2e wedstrijd skûtsjes 16:00 Optreden Jamento16:30 Prijsuitreiking

Dagdeel 1

32

33

Programmadonderdag 28 mei 2015

17:30 Aankomst genodigden17:30 Palaver / Instructie aan boord18:00 Binnenkomst genodigden19:00 Start 3e wedstrijd skûtsjes20:00 optreden Man and Cherry21:00 Prijsuitreiking22:00 Flyboardshow en vuurspuwer23:00 Einde programmaVanaf 23:00 After Party in De Tuin

Dagdeel 2

INSPIRED EXPERIENCE

NNPC

Rijksstraatweg 3619752 CH HarenThe Netherlands

Phone +31 (0)50 534 32 11Telefax +31 (0)50 534 84 44

E-mail info@nnpc.nlInternet www.nnpc.nl

Persoonlijk betrokken vanaf het eerste moment!Op maat gemaakte besturingssystemen voor technisch complexe processen en machines.

Onderscheidend in de marine & offshore, speciaal machinebouw en procesautomatisering.

Elektrische besturingsinstallaties op basis van betrouwbare technologie en een persoonlijke benadering.

Vlaardingen, 010 – 460 80 60 info@jbsystems.nl

36

Wanneer de bemanningsleden net klaar zijn met hun ontbijt, worden ze alweer gelijk aan het werk gezet. De eerste gasten zijn de 20 kinderen van diverse Rotterdamse scholen die onder begeleiding van de bemanningsleden op de Kralingse Plas gaan zeilen. Hiernaast en op de volgende pagina vindt u het programma van 29 mei 2015.

VRIJdag 29 mei 2015

De laatstedag van het evenement SkutsjesilenHolland is aangebroken.

37

Programmavrijdag 29 mei 2015

12:00 Terrein geopend13:00 Aankomst genodigden13:00 DJ Vinny James13:30 Palaver / Instructie aan boord14:30 Start 4e wedstrijd skûtsjes 16:30 Prijsuitreiking17:00 Einde middagprogramma

Dagdeel 1

Voor het programma van dagdeel 2, zie pagina 39

INVITATION

ROLL-GROUP.COM

Untitled-1 1 6-5-2015 16:32:01

39

Programmavrijdag 29 mei 2015

17:00 Terrein geopend17:30 Palaver / Instructie aan boord17:30 Aankomst genodigden19:00 Start 5e wedstrijd skûtsjes (Kralingsecup)21:15 Prijsuitreiking21:30 Optreden Berget Lewis23:00 Einde programmaVanaf 23:00 After Party in De Tuin

Dagdeel 2

Café Restaurant ‘De Tuin’ | Plaszoom 354 | 3062 CL Rotterdam | Telefoon (010) 452 77 43 | www.restaurantdetuin.nl

Caf� Restaurant De Tuin: ÔHet mooiste plekje van Rotterdam...Õ

Café-restaurant De Tuin is vanwege haar waanzinnige ligging een van de mooiste plekken van Rotterdam. Gelegen direct aan de Kralingse Plas en aan de rand van het Kralingse Bos. Met recht een favoriete plek voor veel Rotterdammers.

De Tuin is gevestigd in een historisch pand uit 1867 en heeft haar authentieke stijl in veel opzichten weten te behouden.

¥ Voor ieder feest, borrel of presentatie een passende ruimte!¥ Heerlijk eten en drinken in De Tuin van Rotterdam¥ Iedere zondagavond Live muziek en DJÕs - gratis entree!

SmartPrinting - Het nieuwe printen en postenDe SmartPrinting oplossing van Impress zorgt voor online printen en post versturen vanaf iedere

werkplek en locatie met aanzienlijke kostenbesparingen.

● Snelle implementatie

● Papierloos werken

● Automatisch archiveren

● Besparen op printers en porto

SmartPrinting - Impress B.V.Edisonweg 103442 AC WoerdenNederlandT: +31 (0)348 433 144E: info@smartprinting.nlW: www.smartprinting.nl Impressive Solution

SmartPrintingSmartPrinting is een concept van

nu tijdelijk met gratis automaat. vanaf € 18.995,- of € 299,- p/md.

Voor wie ben jij als prijs geen verschil maakt?

PROBEER ZE ALLEBEIBIJ F. BREEMAN MINI.

F. BREEMAN MINIAutolettestraat 20 3063 NP Rotterdam

Gemiddeld brandstofverbruik van 3,4 tot 5,7 liter/100km (29,4 tot 17,5 km/liter). CO2-emissie van 89 tot 133 gram/km.Prijs incl. btw en bpm, excl. recyclingbijdrage, leges en kosten rijklaar maken.20%

#TEAMMANUAL #TEAMAUTOMATIC

adv-dealer-216x151,5mm-v1.1-mb.indd 1 08-05-15 12:05

SmartPrinting - Het nieuwe printen en postenDe SmartPrinting oplossing van Impress zorgt voor online printen en post versturen vanaf iedere

werkplek en locatie met aanzienlijke kostenbesparingen.

● Snelle implementatie

● Papierloos werken

● Automatisch archiveren

● Besparen op printers en porto

SmartPrinting - Impress B.V.Edisonweg 103442 AC WoerdenNederlandT: +31 (0)348 433 144E: info@smartprinting.nlW: www.smartprinting.nl Impressive Solution

SmartPrintingSmartPrinting is een concept van

nu tijdelijk met gratis automaat. vanaf € 18.995,- of € 299,- p/md.

Voor wie ben jij als prijs geen verschil maakt?

PROBEER ZE ALLEBEIBIJ F. BREEMAN MINI.

F. BREEMAN MINIAutolettestraat 20 3063 NP Rotterdam

Gemiddeld brandstofverbruik van 3,4 tot 5,7 liter/100km (29,4 tot 17,5 km/liter). CO2-emissie van 89 tot 133 gram/km.Prijs incl. btw en bpm, excl. recyclingbijdrage, leges en kosten rijklaar maken.20%

#TEAMMANUAL #TEAMAUTOMATIC

adv-dealer-216x151,5mm-v1.1-mb.indd 1 08-05-15 12:05

42

het optimale Skutsje

43

Nederlands

scheerhoutjevleugel

trommelstokgaffel

hommergaffelklauw

kraanlijngrootzeil

rabandkralen

mastzijstag / wantreefknuttelsschoothoek

giekgrootschoot

roefroer

luikengangboord

zwaardloperstootklos

zwaardnokkenval

zeilsvalfokkenval

fokvoorstag

broekhals + halshoek

lierfokkeschoot

mastluikberentand

kluisbord + kluisgatloefijzer

luiwagenbolders

berghoutsteven

loefbijter

Frysk

skearhoutjefleugeltrommelstokgaffelhommertsgaffelbekkraanlinegrutseilrabânkroatenmêststagenreefknuttelsskoathoekgykskoatroefroerlûkenwaringswurdsloperswurdklosswurdnokkefalseilsfalfokkefalfokfoarstaachbroekhals + halshoeklierefokkeskoatkokerslûkmantsjeklúsboerd + klúsgatloefhâlderluiwagenboldersberchhoutstevenloefbiter

CorporateHGB216x151B.pdf 1 18-05-15 15:43

Het bedenken en ontwikkelen van inspirerende en duurzame plekken om te wonen, werken, winkelen en genieten, dat is de passie van AM.

Wij doen dit in nauwe samenwerking met toekomstige bewoners, omwonenden en anderebelanghebbenden. Wij zorgen hiermee voor kwaliteit van ruimte én kwaliteit van leven.

Zoals in Rotterdam, waar wij met 100hoog een nieuw landmark aan de imposante skyline hebben toegevoegd en de bewoners hun droomwoning hebben bezorgd. Andere actuele projecten zijn Newport Nesselande en het Hefkwartier.

Check www.am.nl voor meer informatie.

100hoog

Hefkwartier Newport Nesselande

46

het Kralingen Pop Festival27 september 2015, Kralingse Plas

Wat er de komendemaanden nog meer op en rond

de Kralingse Plas plaatsvindt:

www.facebook.com/HollandPopFestival

www.hollandpopfestival.nl

gebeurtenis levend gehouden. In het beeld is een deel van het toenmalige affiche afgebeeld en een sfeerbeeld van de mensenmassa. Daarnaast is een QR-code aangebracht, waarmee bezoe-kers ter plekke naar onder andere ra-diouitzendingen en beeldmateriaal over het festival kunnen luisteren en kijken. Naar echte live-muziek luisteren kan op 27 september a.s., want op dezelfde plek als in 1970 zal een eerbetoon aan dit spraakmakende festival gegeven worden met covers van de toenmalige bands en artiesten die ook in 1970 op het podium stonden. Als opmaat naar dit evenement, zijn er op de originele data, 26,27 & 28 juni, al voorproefjes te zien en te horen op RTV Rijnmond en in De Tuin. Kijk voor meer informatie op hollandpopfestival.nl

Ondanks de regen kwamen er volgens schattingen zo’n 150.000 mensen op af. Het grote podium stond opgesteld op het grasveld voor de plasmolens aan de rand van de Kralingse Plas. Het fes-tival vormde in feite het begin van het Nederlandse gedoogbeleid ten aanzien van het gebruik van softdrugs: de vele aanwezige undercover politieagenten traden niet of nauwelijks op tegen de openlijk actieve gebruikers en kleine handelaren. Op het programma stonden ondermeer Jefferson Airplane, Santa-na, The Byrds, Mungo Jerry en The Soft Machine en The Pink Floyd. Ruim 43 jaar later werd een herinneringsmo-

nument voor het Holland Popfestival onthuld. Met dit beeld, ontworpen

door John Blaak, wordt de her-innering aan deze bijzondere

In juni 1970 vond in het Kralingse Bos het driedaags Holland Pop Festival plaats, dat de geschiedenis zou ingaan als het Nederlandse antwoord op het Amerikaanse Woodstockfestival uit 1969.

47

foto

’s: K

oos

Sche

nk

culinair & creatief

www.vanderlindecatering.nl | 010 262 03 00

www.manhattanhotelrotterdam.com

Ontdek de nieuwe entree van Rotterdam vanuit The Manhattan Hotel!

49

met dank aan:Groen Design Event

51

Voor meer informatie:info@dewindindezeilen.nlStichting ‘De Wind in de Zeilen’

Postadres:Postbus 4242, 3006 AE RotterdamT: +31 (0)6 11 70 50 95www.skûtsjesilenholland.nl