Skarsterlan Augustus 2010 SF

AU

GU

STU

S 20

10

DE PC HOOFDZAAKDe PC APK vanaf € 39,-

BRUINSMA INTERIEUR4 voordeelbonnen voor uw interieur

VAN DER ZALM ZONWERINGWaardebon van € 500,- bij aanschaf

van een terrasoverkapping

RUITER FASHIONElk 2e product voor de halve prijs

Keurslagerij Spijkerman

Keurslagerij Spijkerman daar mag het iets meer zijn

VakmanschapSlager is een vak. Een vak dat we als Keurslager goed verstaan. Dit vakmanschap uit zich in ons assortiment ambachtelijke producten. Met onze jarenlange ervaring weten we als geen ander wat lekker eten is. Wij zorgen voor het beste stukje vlees.

Kleef 7-9 8491 BX Akkrum Tel: 0566-651353 Fax: [email protected] www.spijkermanakkrum.keurslager.nl

■ D

E KE

UKEN

BOUW

ER

■ L

E CL

OCHA

RD

■ R

UITE

R FA

SHIO

N

■ S

PIJK

ERM

AN

Aanbiedingen van meer dan 20 bedrijven, waaronder:

Doe er uw voordeel mee!

SK

AR

STER

LS

KA

RS

TER

LS

KA

RS

TER

LÂÂÂÂ

NNDIT NUMMER:

40KORTINGSBONNEN

DÉ REGIONALE VOORDEELGIDS VAN FRIESLAND

JAARGANG 1 ■ AUGUSTUS - SEPTEMBER 2010 ■ OPLAGE 10.135

FD030-0410 Skarsterlan.indd 1 21-7-2010 10:55:33

Regionale voordeelgids FoardielPostbus 2128440 AE Heerenveen

UitgeverijSVVM - Heerenveen

Vormgeving, fotografi e & contactSVVMJousterweg 408447 RH Heerenveen

Tel.: 0513-845098B.g.g.: 0513-842369

[email protected]

DrukkerijSenefelderMercuriusstraat 35 7006 RK Doetinchem

Tel.: (0314) 355 500

VerspreidingTwee maandelijkse verspreidingGemeente Skarsterlân

Oplage10.135

AdverterenWilt u met uw bedrijf in het volgende nummer van Foardiel adverteren?

Stuur dan een e-mail naar:[email protected] en wij sturen u vrijblijvend informatie toe.

Of neem telefonisch contact op met de bladmanager van Heerenveen:tel.: 06-24674733

VormgevingHeeft uw bedrijf niet de uitstraling diehet hoort te hebben? Of is uw huisstijlof website niet meer van deze tijd?Wij bieden u vormgeving op maat vooreen passende prijs. Tevens bouwenwij uw website zo dat u hem eenvoudigzelf kunt bijhouden; dit bespaart ujaarlijks veel geld aan onderhoudskosten.Daarnaast zorgen wij dat u goed vindbaarbent via Google.

• Webdesign• Advertentie-opmaak• Ontwerp van een nieuwe huisstijl• Reclamecampagnes• Folders, fl yers en posters• Billboard-reclame

Vragen? Stuur een email naar:[email protected] en wij sturen u vrijblijvend informatie toe.


Puzzeltime!Wij zijn niet aansprakelijk voor verkeerd geplaatste aanbiedingen en/of aanbiedingen die om welke reden dan ook niet worden toegekend.

Wanneer er bij een voordeelbon geen einddatum staat vermeld kunt u ervan uitgaan dat deze aanbieding geldig is t/m september 2010.

Horizontaal

4. Ruiterkleding - Joure8. Keurslager - Akkrum9. Electronica - Joure12. Zonwering - Joure13. Computerwinkel - Joure17. Autobedrijf - Sint Nicolaasga18. Slaapcomfort - Joure19. Autoschade - Heerenveen20. Autobedrijf - Joure21. IJzerwaren - Joure

Verticaal

1. Rolgordijnen - Heerenveen2. Keukenzaak - Joure3. Restaurant - Joure5. Damesmode - Joure6. Woon & Cadeaushop - Terherne7. Schoonheidssalon - Sneek10. Damesmode - Terherne11. Schildersbedrijf - Joure14. Bioscoop - Heerenveen15. Woondecoratie - Joure16. Aardappelen, Groente & Fruit - Joure

1

2

3

4

5

6

7

8

01 9

11

21

51 41 31

61

17 18

02 91

21

Cover_colofon.indd 2 20-7-2010 15:41:35

Midstraat 31 | 8501 AC Joure | (0513) 41 94 60

Bij aankoop van gordijnen, de gordijnrails gratis!

*Tegen inlevering van deze bon, geldig t/m eind september 2010

Bij aankoop laminaatvloer, gratis ondervloer!


Lapekoer Vloerstudio Skarsterlan 0410 1_1.indd 1 21-7-2010 10:14:29FD030-0410 Skarsterlan.indd 2 21-7-2010 10:55:33

Regionale voordeelgids FoardielPostbus 2128440 AE Heerenveen

UitgeverijSVVM - Heerenveen

Vormgeving, fotografi e & contactSVVMJousterweg 408447 RH Heerenveen

Tel.: 0513-845098B.g.g.: 0513-842369

[email protected]

DrukkerijSenefelderMercuriusstraat 35 7006 RK Doetinchem

Tel.: (0314) 355 500

VerspreidingTwee maandelijkse verspreidingGemeente Skarsterlân

Oplage10.135

AdverterenWilt u met uw bedrijf in het volgende nummer van Foardiel adverteren?

Stuur dan een e-mail naar:[email protected] en wij sturen u vrijblijvend informatie toe.

Of neem telefonisch contact op met de bladmanager van Heerenveen:tel.: 06-24674733

VormgevingHeeft uw bedrijf niet de uitstraling diehet hoort te hebben? Of is uw huisstijlof website niet meer van deze tijd?Wij bieden u vormgeving op maat vooreen passende prijs. Tevens bouwenwij uw website zo dat u hem eenvoudigzelf kunt bijhouden; dit bespaart ujaarlijks veel geld aan onderhoudskosten.Daarnaast zorgen wij dat u goed vindbaarbent via Google.

• Webdesign• Advertentie-opmaak• Ontwerp van een nieuwe huisstijl• Reclamecampagnes• Folders, fl yers en posters• Billboard-reclame

Vragen? Stuur een email naar:[email protected] en wij sturen u vrijblijvend informatie toe.


Puzzeltime!Wij zijn niet aansprakelijk voor verkeerd geplaatste aanbiedingen en/of aanbiedingen die om welke reden dan ook niet worden toegekend.

Wanneer er bij een voordeelbon geen einddatum staat vermeld kunt u ervan uitgaan dat deze aanbieding geldig is t/m september 2010.

Horizontaal

4. Ruiterkleding - Joure8. Keurslager - Akkrum9. Electronica - Joure12. Zonwering - Joure13. Computerwinkel - Joure17. Autobedrijf - Sint Nicolaasga18. Slaapcomfort - Joure19. Autoschade - Heerenveen20. Autobedrijf - Joure21. IJzerwaren - Joure

Verticaal

1. Rolgordijnen - Heerenveen2. Keukenzaak - Joure3. Restaurant - Joure5. Damesmode - Joure6. Woon & Cadeaushop - Terherne7. Schoonheidssalon - Sneek10. Damesmode - Terherne11. Schildersbedrijf - Joure14. Bioscoop - Heerenveen15. Woondecoratie - Joure16. Aardappelen, Groente & Fruit - Joure

1

2

3

4

5

6

7

8

01 9

11

21

51 41 31

61

17 18

02 91

21

Cover_colofon.indd 2 20-7-2010 15:41:35

Midstraat 31 | 8501 AC Joure | (0513) 41 94 60

Bij aankoop van gordijnen, de gordijnrails gratis!


Bij aankoop laminaatvloer, gratis ondervloer!


Lapekoer Vloerstudio Skarsterlan 0410 1_1.indd 1 21-7-2010 10:14:29 FD030-0410 Skarsterlan.indd 3 21-7-2010 10:55:34

BURGEMEESTER KUPERUSPLEIN 52, HEERENVEENWWW.BIOS-HEERENVEEN.NL - TEL.: 0513-654051

NU IN DE BIOSCOOPA- TeamLetter to JulietBack-Up PlanToy Story 3 3D NLTwilight: Eclipse digiGet Him To The Greek

VANAF 7 JULIShrek 3D OV

VANAF 15 JULIBonte BrigadeKnight & Day

VANAF 22 JULIInceptionKarate Kid

VANAF 28 JULICats & Dogs 3D

VANAF 29 JULIPredatorsSorcerer’s ApprenticeLast Airbender 3D

VANAF 4 AUGUSTUSSammy’s Avontuur 3D NL

VANAF 11 AUGUSTUSMamaduke

KIJK VOOR HET ACTUELE AANBOD OPWWW.BIOS-HEEREVEEN.COM

FAMILY-TICKET

Tegen inlevering van deze ticket ontvangt ude volgende korting:

€ 1,50 KORTING P.P.Ongeacht het aantal personen. Ook geldig voor feestjes. Niet geldig i.c.m. andere acties/aanbiedingen.Geldig t/m september 2010.

De Bios - HeerenveenBurgemeester Kuperusplein 52

Tel.: 0513-654051

[email protected]

Reserveren gewenst!

de Bios 0410 Heerenveen 1_1.indd 1 21-7-2010 10:21:17

De Keukenbouwer • Transportwei 3 • 8501 ZR JOURE • (0513) 41 09 19 • [email protected] • www.mijnkeukenbouwer.nl

DE KEUKENBOUWER MAAKT KWALITEIT EN EMOTIE

De Keukenbouwer Joure maakt het nu wel héél aantrekkelijk!

nu € 450,-

Inductiekookplaat met 2 jaar garantie en 4 boosterfuncties.

Bij iedere offerteaanvraag

een leuke attentie cadeau! van € 1599,-

De Keuken Bouwer 0410.indd 1 19-7-2010 12:08:20

DÉ REGIONALE VOORDEELKRANT N FRIESLANDN FRIESLAND

DÉ REGIONALE VOORDEELKRANT

DÉ REGIONALE VOORDEELKRANT VAN FRIESLAND





DÉ REGIONALE VOORDEELKRANT N FRIESLAND












VAN FRIESLAND

DÉ REGIONALE VOORDEELKRANT VAN FRIESLANDN FRIESLAND

DÉ REGIONALE VOORDEELKRANT VAN FRIESLANDN FRIESLAND10% KORTING OP ALLE TASSEN

10% KORTING OP ALLE TASSENKom langs en ontdek onze grote collectie tassen.Tevens talloze kado-artikelen.

* Geldig t/m september 2010. Tegen inlevering

van deze bon.

10% KORTING OP ALLE TASSENDÉ REGIONALE VOORDEELKRANT VAVAN FRIESLAND

N FRIESLANDN FRIESLAND




JOYCE WOON & KADOSHOPBuorren 100, 8493 LJ TerherneTel. (0566) 68 85 55

1-8 Voordeelbonnen 0410.indd 2 19-7-2010 11:40:57

Computer traag?Wel eens van de PC APK gehoord?De PC APK:•Windows opschonen•Spyware/malware verwijderen•PC stofvrij maken

Kom vrijblijvend langs voor advies!

Nu vanaf

€39,-COMPUTERS & ONDERHOUD

Torenstraat 1, 8501 BV JOURETelefoon: (0513) 41 48 42E-mail: [email protected]

úw tev redenheid is ónze hoofdzaak!

PCH ADV LIGA5 PCAPK.indd 1 13-01-10 07:29PCHoofdzaak 1-2.indd 1 19-1-2010 14:10:12FD030-0410 Skarsterlan.indd 4 21-7-2010 10:55:36

BURGEMEESTER KUPERUSPLEIN 52, HEERENVEENWWW.BIOS-HEERENVEEN.NL - TEL.: 0513-654051

NU IN DE BIOSCOOPA- TeamLetter to JulietBack-Up PlanToy Story 3 3D NLTwilight: Eclipse digiGet Him To The Greek

VANAF 7 JULIShrek 3D OV

VANAF 15 JULIBonte BrigadeKnight & Day

VANAF 22 JULIInceptionKarate Kid

VANAF 28 JULICats & Dogs 3D

VANAF 29 JULIPredatorsSorcerer’s ApprenticeLast Airbender 3D

VANAF 4 AUGUSTUSSammy’s Avontuur 3D NL

VANAF 11 AUGUSTUSMamaduke

KIJK VOOR HET ACTUELE AANBOD OPWWW.BIOS-HEEREVEEN.COM

FAMILY-TICKET

Tegen inlevering van deze ticket ontvangt ude volgende korting:

€ 1,50 KORTING P.P.Ongeacht het aantal personen. Ook geldig voor feestjes. Niet geldig i.c.m. andere acties/aanbiedingen.Geldig t/m september 2010.

De Bios - HeerenveenBurgemeester Kuperusplein 52

Tel.: 0513-654051

[email protected]

Reserveren gewenst!

de Bios 0410 Heerenveen 1_1.indd 1 21-7-2010 10:21:17

De Keukenbouwer • Transportwei 3 • 8501 ZR JOURE • (0513) 41 09 19 • [email protected] • www.mijnkeukenbouwer.nl

DE KEUKENBOUWER MAAKT KWALITEIT EN EMOTIE

De Keukenbouwer Joure maakt het nu wel héél aantrekkelijk!

nu € 450,-

Inductiekookplaat met 2 jaar garantie en 4 boosterfuncties.

Bij iedere offerteaanvraag

een leuke attentie cadeau! van € 1599,-

De Keuken Bouwer 0410.indd 1 19-7-2010 12:08:20

DÉ REGIONALE VOORDEELKRANT N FRIESLANDN FRIESLAND



















VAN FRIESLAND


DÉ REGIONALE VOORDEELKRANT VAN FRIESLANDN FRIESLAND10% KORTING OP ALLE TASSEN

10% KORTING OP ALLE TASSENKom langs en ontdek onze grote collectie tassen.Tevens talloze kado-artikelen.

* Geldig t/m september 2010. Tegen inlevering

van deze bon.

10% KORTING OP ALLE TASSENDÉ REGIONALE VOORDEELKRANT VAVAN FRIESLAND





JOYCE WOON & KADOSHOPBuorren 100, 8493 LJ TerherneTel. (0566) 68 85 55


Computer traag?Wel eens van de PC APK gehoord?De PC APK:•Windows opschonen•Spyware/malware verwijderen•PC stofvrij maken

Kom vrijblijvend langs voor advies!

Nu vanaf

€39,-COMPUTERS & ONDERHOUD

Torenstraat 1, 8501 BV JOURETelefoon: (0513) 41 48 42E-mail: [email protected]

úw tev redenheid is ónze hoofdzaak!

PCH ADV LIGA5 PCAPK.indd 1 13-01-10 07:29PCHoofdzaak 1-2.indd 1 19-1-2010 14:10:12





















VAN FRIESLAND




DÉ REGIONALE VOORDEELKRANT VAN FRIESLANDGRATIS SORBET ALS NAGERECHTGRATIS SORBET!ALS NAGERECHT BIJ LE CLOCHARD• Tegen inlevering van deze bon

* Geldig van juni t/m september 2010

GRATIS SORBET ALS NAGERECHTDÉ REGIONALE VOORDEELKRANT VAVAN FRIESLAND





RESTAURANT LE CLOCHARDDouwe Egbertsplein 5, 8501 AB JoureTel. (0513) 41 54 25


05


GRATIS: Binnenhuisadvies Geldig t/m 31 maart 2010.

GRATIS: Ondervloerbij aankoop van merktapijt

GRATIS: Gordijnrails

bij aankoop van merk-gordijnen

GRATIS: OndervloerBij aankoop van merk -laminaat

MOOIE WOONIDEEËNEr is geen fijnere plek dan thuis. Uw eigen huis, uw eigen woonomgeving, wonen tussen uw eigen spullen, genieten van comfort, alles volgens uw eigen smaak. Kortom: ‘Voel u thuis in uw eigen huis’.

In onze winkel in de Midstraat in Joure kunt u goede woonideeën opdoen over uw nieuw in te richten interieur. Wij kunnen u, door middel van een persoonlijk advies, inspiratie geven over hoe en op welke manieren uw interieur naar uw

wens aangekleed kan worden.

BEHANG | GORDIJNEN | BUITENZONWERING | LAMINAAT

RAAMDECORATIE | TAPIJT | HOUTEN VLOEREN | PVC | VINYL | MARMOLEUM

*tegen inlevering van deze bon *tegen inlevering van deze bon


Midstraat 87 | 8501 AG JoureTelefoon (0513) 41 37 94

E-mail [email protected]





























Geldig t/m 30 september 2010.














































Bruinsma Interieur 0410 1_1.indd 1 19-7-2010 11:29:39

Peter PoelstraSCHILDER

• ONDERHOUD • KOZIJNEN • BINNEN & BUITEN •

ik maak o.a. gebruik van kwaliteitsverf;- sigma - koopmans - flexa - histor - sikkens -

Schilder Peter • Kajút 11 • 8502 BW Joure • Tel.: 0513-412128 • Mob.: 06-15519173

vakwerk voor een lage prijs!

* Geldig t/m oktober 2010. Tegen inlevering van deze bon ontvangt u 25% korting op uw offerte.

nu voor

uurtarief

€ 30,- incl. btw.

Schilder Peter Poelstra 0410 1_2.indd 1 19-7-2010 11:37:57

Wij zijn geopend dinsdag t/m vrijdag van 10:00 tot 18:00 uur

en zaterdag van 10:00 tot 17:00 uur

Joure • (0513) 85 08 40 • www.vanderzalmzonwering.nl

Uniek! Terrasoverkapping 7 meter vrij overspanbaar!

ACTIE!Bij aanschaf van een terrasoverkapping,

ontvangt u een WAARDEBON VAN € 500,-

* Tegen inlevering van deze bon Vraag naar de voorwaarden

van der Zalm Heerenveen 0310 1_2.indd 1 21-5-2010 10:03:13FD030-0410 Skarsterlan.indd 6 21-7-2010 10:55:40

























































































Bruinsma Interieur 0410 1_1.indd 1 19-7-2010 11:29:39

Peter PoelstraSCHILDER

• ONDERHOUD • KOZIJNEN • BINNEN & BUITEN •

ik maak o.a. gebruik van kwaliteitsverf;- sigma - koopmans - flexa - histor - sikkens -

Schilder Peter • Kajút 11 • 8502 BW Joure • Tel.: 0513-412128 • Mob.: 06-15519173

vakwerk voor een lage prijs!

* Geldig t/m oktober 2010. Tegen inlevering van deze bon ontvangt u 25% korting op uw offerte.

nu voor

uurtarief

€ 30,- incl. btw.

Schilder Peter Poelstra 0410 1_2.indd 1 19-7-2010 11:37:57

Wij zijn geopend dinsdag t/m vrijdag van 10:00 tot 18:00 uur

en zaterdag van 10:00 tot 17:00 uur

Joure • (0513) 85 08 40 • www.vanderzalmzonwering.nl

Uniek! Terrasoverkapping 7 meter vrij overspanbaar!

ACTIE!Bij aanschaf van een terrasoverkapping,

ontvangt u een WAARDEBON VAN € 500,-

* Tegen inlevering van deze bon Vraag naar de voorwaarden

van der Zalm Heerenveen 0310 1_2.indd 1 21-5-2010 10:03:13

07


• Midstreet Fashion • Midstraat 59 • Joure • www.midstreetfashion.nl •

Midstreet Fashion

D a m e s m o d e & L i n g e r i e

M o d e i n d e m a t e n 3 6 t / m 5 8

Nieuw in Joure!MIDSTRAAT 44

SPECIALE OPENINGSACTIES IN JULI & AUGUSTUS

ten Cate: Slips 3 + 1 GRATIS

Schieser: American T-shirts 3 voor € 20,-

Grandeur eenvoudig te vinden tegenover;

Midstreet Fashion en Grandeur.indd 1 21-7-2010 10:08:07

BOUTIQUE CECILIALADIES NAUTIC AND LEISURE WARE SIZE 38-46

BUORREN 108-110, TERHERNE

VAN 1 APRIL TOT 1 SEPTEMBER 7 DAGEN PER WEEK GEOPEND

AKTIEBON

BIJ AANKOPEN VAN € 50,- OF MEER

CECIL TOP/T-SHIRT GRATIS (T.W.V. € 9,95)

DEZE AKTIE IS GELDIG TOT 30 SEPTEMBER 2010 EN OP IS OP

Boutique Cecilia 0410 1_2.indd 1 19-7-2010 11:42:17

mooistevoor uwruiterkleding

ruiterfashion.nl

Elk 2e product voor de

1/2 PRIJS!**

* Tegen inlevering van deze bon. Geldig t/m september 2010** Alleen het goedkoopste product is voor de halve prijs.

RuiterfashionTolhûswei 128501 ZR Joure

Nu ook in

Joure!Tolhûswei 12 • 8501 ZR Joure(Gevestigd in het pand van autogroothandel Friesland).

Ruiter Fashion 0410 1_2.indd 1 19-7-2010 14:08:19FD030-0410 Skarsterlan.indd 8 21-7-2010 10:55:44

• Midstreet Fashion • Midstraat 59 • Joure • www.midstreetfashion.nl •

Midstreet Fashion

D a m e s m o d e & L i n g e r i e

M o d e i n d e m a t e n 3 6 t / m 5 8

Nieuw in Joure!MIDSTRAAT 44

SPECIALE OPENINGSACTIES IN JULI & AUGUSTUS

ten Cate: Slips 3 + 1 GRATIS

Schieser: American T-shirts 3 voor € 20,-

Grandeur eenvoudig te vinden tegenover;

Midstreet Fashion en Grandeur.indd 1 21-7-2010 10:08:07

BOUTIQUE CECILIALADIES NAUTIC AND LEISURE WARE SIZE 38-46

BUORREN 108-110, TERHERNE

VAN 1 APRIL TOT 1 SEPTEMBER 7 DAGEN PER WEEK GEOPEND

AKTIEBON

BIJ AANKOPEN VAN € 50,- OF MEER

CECIL TOP/T-SHIRT GRATIS (T.W.V. € 9,95)

DEZE AKTIE IS GELDIG TOT 30 SEPTEMBER 2010 EN OP IS OP

Boutique Cecilia 0410 1_2.indd 1 19-7-2010 11:42:17

mooistevoor uwruiterkleding

ruiterfashion.nl

Elk 2e product voor de

1/2 PRIJS!**

* Tegen inlevering van deze bon. Geldig t/m september 2010** Alleen het goedkoopste product is voor de halve prijs.

RuiterfashionTolhûswei 128501 ZR Joure

Nu ook in

Joure!Tolhûswei 12 • 8501 ZR Joure(Gevestigd in het pand van autogroothandel Friesland).

Ruiter Fashion 0410 1_2.indd 1 19-7-2010 14:08:19

09


VORIGE WEEKFRONTALE BOTSING MET BLIKSCHADE

IJZERSTERK IN SCHADEWERK!

ASN Vonk Heerenveen is een Focwa Eurogarantbedrijf en geeft vier jaar garantie op alle gerepareerde carrosserie-onderdelen, ook wanneer de fabrieksgarantie is vervallen.

Onze kenmerken:• klantgerichtheid • korte lijnen (platte organisatie) • hoog kwaliteitsniveau door voortdurende scholing • scherp concurrerende prijzen en heldere taxaties • vervangend vervoer • diverse contacten met assurantiekantoren, garages, fl eetowners en leasemaatschappijen. • aangesloten bij een landelijk netwerk van autoschade- herstellers (www.asngroep.nl)

5 GRATIS WASSTRAATBONNEN!

ASN VonkExpansielaan 8 8466 SP Nijehaske (Bedrijventerrein Haskerveen - Heerenveen) Tel.: (0513) 684 684 WWW.VONKAUTOSCHADE.NL

BP Business ParkHaskeruitgang 1118447 CK HeerenveenTel.: (0513) 65 00 84

WWW.BPBUSINESSPARK.NL

Autoschade?Laat u bij ons de schade repareren, dan ontvangt u 5 gratis wasstraatbonnen.* Tegen inlevering van deze bonAlleen geldig voor particulierenGeldig van april t/m oktober 2010

** Alleen inwisselbaar bij; BP Business ParkHeerenveen


WWW.VONKAUTOSCHADE.NL

Vonk 1_1.indd 1 18-3-2010 16:31:47

Haal meer sfeer in huis met een rolgordijn van Sinizon!Alle stoffen die wij gebruiken zijn 100% polyester (dus niet katoen zoals de meeste goedkopere rolgordijnen), dit houdt in dat de stof niet zal verkleuren of krimpen. Hierdoor zien uw rolgordijnen er na jaren nog als nieuw uit.

Alle rolgordijnen worden precies op maat gemaakt. Tevens is er volop keuze uit verschillende kleuren en tinten zowel in lichtdoorlatende als verduisterende stof.

BIJ INLEVERING VAN DEZE BON:

GRATISMONTAGE

* Bij een minimale afname van 3 rolgordijnen. Alleen regio Skarsterlân.

MEGA

ACTIE!

Trekker 16 • 8447 BW Heerenveen • T 0513-842424 • M 06 43440860 • [email protected] • www.sinizon.nl

SINIZON, VOOR EEN ROLGORDIJN OP MAAT!

50% KORTING OP ALLE

ROLGORDIJNEN!

www.sinizon.nlwww.sinizon.nl

20% KORTING OP

PLISSÉ GORDIJNEN

EN TWINROLLERS

Wij komen

gratis bij

u thuis!

Bekijk onze opstelling

in de showroom van

Wonen & Sfeer

Heerenveen!

Sinizon Skarsterlan 0410 1_2.indd 1 20-7-2010 15:44:02

AUTOBEDRIJF BERGSMA

• APK & keuringsstation• Onderhoud en reparatie• Dieselservice • Aircoservice• Ruim assortiment automaterialen

• Occasions• Bandenservice• Aanhangwagenverhuur• Autoverzekering en schadeafhandeling• Goedkoop tanken

GRATIS WASBOX T.W.V. € 25,95Tegen inlevering van deze bon ontvangt u een gratis wasbox(t.w.v. € 25,95) bij een grote beurt incl. APK (€ 149,-*).

* Geldig t/m 30 augustus. Exclusief eventueel te gebruiken materialen/onderdelen.

Scheen 51 • 8401 HC Joure • (0513) 41 28 30 • www.bergsmajoure.nl

erkend

Alles voor uw auto onder één dak

Autobedrijf Bergsma Skarsterlan 0410 1_2.indd 1 13-7-2010 9:54:46FD030-0410 Skarsterlan.indd 10 21-7-2010 10:55:49

VORIGE WEEKFRONTALE BOTSING MET BLIKSCHADE


ASN Vonk Heerenveen is een Focwa Eurogarantbedrijf en geeft vier jaar garantie op alle gerepareerde carrosserie-onderdelen, ook wanneer de fabrieksgarantie is vervallen.

Onze kenmerken:• klantgerichtheid • korte lijnen (platte organisatie) • hoog kwaliteitsniveau door voortdurende scholing • scherp concurrerende prijzen en heldere taxaties • vervangend vervoer • diverse contacten met assurantiekantoren, garages, fl eetowners en leasemaatschappijen. • aangesloten bij een landelijk netwerk van autoschade- herstellers (www.asngroep.nl)

5 GRATIS WASSTRAATBONNEN!

ASN VonkExpansielaan 8 8466 SP Nijehaske (Bedrijventerrein Haskerveen - Heerenveen) Tel.: (0513) 684 684 WWW.VONKAUTOSCHADE.NL

BP Business ParkHaskeruitgang 1118447 CK HeerenveenTel.: (0513) 65 00 84

WWW.BPBUSINESSPARK.NL

Autoschade?Laat u bij ons de schade repareren, dan ontvangt u 5 gratis wasstraatbonnen.* Tegen inlevering van deze bonAlleen geldig voor particulierenGeldig van april t/m oktober 2010

** Alleen inwisselbaar bij; BP Business ParkHeerenveen


WWW.VONKAUTOSCHADE.NL

Vonk 1_1.indd 1 18-3-2010 16:31:47

Haal meer sfeer in huis met een rolgordijn van Sinizon!Alle stoffen die wij gebruiken zijn 100% polyester (dus niet katoen zoals de meeste goedkopere rolgordijnen), dit houdt in dat de stof niet zal verkleuren of krimpen. Hierdoor zien uw rolgordijnen er na jaren nog als nieuw uit.

Alle rolgordijnen worden precies op maat gemaakt. Tevens is er volop keuze uit verschillende kleuren en tinten zowel in lichtdoorlatende als verduisterende stof.

BIJ INLEVERING VAN DEZE BON:

GRATISMONTAGE

* Bij een minimale afname van 3 rolgordijnen. Alleen regio Skarsterlân.

MEGA

ACTIE!

Trekker 16 • 8447 BW Heerenveen • T 0513-842424 • M 06 43440860 • [email protected] • www.sinizon.nl

SINIZON, VOOR EEN ROLGORDIJN OP MAAT!

50% KORTING OP ALLE

ROLGORDIJNEN!

www.sinizon.nlwww.sinizon.nl

20% KORTING OP

PLISSÉ GORDIJNEN

EN TWINROLLERS

Wij komen

gratis bij

u thuis!

Bekijk onze opstelling

in de showroom van

Wonen & Sfeer

Heerenveen!

Sinizon Skarsterlan 0410 1_2.indd 1 20-7-2010 15:44:02

AUTOBEDRIJF BERGSMA

• APK & keuringsstation• Onderhoud en reparatie• Dieselservice • Aircoservice• Ruim assortiment automaterialen

• Occasions• Bandenservice• Aanhangwagenverhuur• Autoverzekering en schadeafhandeling• Goedkoop tanken

GRATIS WASBOX T.W.V. € 25,95Tegen inlevering van deze bon ontvangt u een gratis wasbox(t.w.v. € 25,95) bij een grote beurt incl. APK (€ 149,-*).

* Geldig t/m 30 augustus. Exclusief eventueel te gebruiken materialen/onderdelen.

Scheen 51 • 8401 HC Joure • (0513) 41 28 30 • www.bergsmajoure.nl

erkend

Alles voor uw auto onder één dak

Autobedrijf Bergsma Skarsterlan 0410 1_2.indd 1 13-7-2010 9:54:46

11


De CranberryAardappelen, Groenten & Fruit

Wij bezorgen fruitmanden door heel Nederland

5 KILO ZEEUWSE DORE

AARDAPPELEN€ 3.95

*GELDIG 2 T/M 6 AUGUSTUS 2010TEGEN INLEVERING VAN DEZE BON

Midstraat 41 • Joure • (0513) 41 26 16

1 KILO HOLLANDSE

BOONTJES€ 1.25


BAKJE NAAR KEUZE

SALADE250 GRAM € 2.45

*GELDIG 13 T/M 17 SEPTEMBER 2010TEGEN INLEVERING VAN DEZE BON

ELSTAR

APPELS3 KILO € 2.45*GELDIG 20 T/M 24 SEPTEMBER 2010

TEGEN INLEVERING VAN DEZE BON

BILDSTAR

AARDAPPELEN10 KILO € 3.95

*GELDIG 30 AUGUSTUS T/M 3 SEPTEMBER 2010TEGEN INLEVERING VAN DEZE BON

WITTE

DRUIVENPER KILO € 1.45


BAKJE NAAR KEUZE



CHIQUITA

BANANENPER KILO € 1.25


De Crabberry 0410 1_1.indd 1 19-7-2010 12:56:38

Fabrykswei 18501 ST Joure

Voor meer informatie kijk op;www.woodvision.nl

T (0513) 41 53 02 F (0513) 41 86 01

[email protected]

� centrum Joure

� Amsterdam�

Emm

eloo

rd

Heerenveen �

Houthandel Jan Sok

* Tegen inlevering van deze bon

M.u.v. blokhutten en tuinhuisjes

Niet geldig i.c.m. lopende acties

Geldig t/m september 2010

10% KORTINGOP ALLES!

Houthandel Sok Skarsterlan 0410 1_2.indd 1 20-7-2010 11:14:08FD030-0410 Skarsterlan.indd 12 21-7-2010 10:55:51

De CranberryAardappelen, Groenten & Fruit

Wij bezorgen fruitmanden door heel Nederland

5 KILO ZEEUWSE DORE

AARDAPPELEN€ 3.95


Midstraat 41 • Joure • (0513) 41 26 16

1 KILO HOLLANDSE

BOONTJES€ 1.25


BAKJE NAAR KEUZE



ELSTAR

APPELS3 KILO € 2.45*GELDIG 20 T/M 24 SEPTEMBER 2010

TEGEN INLEVERING VAN DEZE BON

BILDSTAR

AARDAPPELEN10 KILO € 3.95

*GELDIG 30 AUGUSTUS T/M 3 SEPTEMBER 2010TEGEN INLEVERING VAN DEZE BON

WITTE

DRUIVENPER KILO € 1.45


BAKJE NAAR KEUZE



CHIQUITA

BANANENPER KILO € 1.25


De Crabberry 0410 1_1.indd 1 19-7-2010 12:56:38

Fabrykswei 18501 ST Joure

Voor meer informatie kijk op;www.woodvision.nl

T (0513) 41 53 02 F (0513) 41 86 01

[email protected]

� centrum Joure

� Amsterdam

� Em

mel

oord

Heerenveen �

Houthandel Jan Sok

* Tegen inlevering van deze bon

M.u.v. blokhutten en tuinhuisjes

Niet geldig i.c.m. lopende acties


10% KORTINGOP ALLES!

Houthandel Sok Skarsterlan 0410 1_2.indd 1 20-7-2010 11:14:08

13


Schoonheidssalon Pureskin • Masterkeulenstraat 35 • 8603 EL Sneek • T (0515) 42 62 63 • www.pureskin.nu

Uw adres voor;huidverbetering, permanente make-up en defi nintief ontharen (I.P.L)

1 2 3€ 100,-

Tot € 100,- korting op de eerste

I.P.L. behandeling

€ 20,- VOORDEEL!Oksels en bikinilijn ontharen met I.P.L.

van € 140,-

voor € 120,-

GRATIS OKSELS ONTHAREN

Bij het ontharen van de onderbenen met I.P.L.

Pure Skin 1_2.indd 1 22-6-2010 12:20:30





















Spijkerman Keurslager 1_2.indd 1 19-7-2010 11:38:31

14

ELECTRO WORLDGebr. de Boer

WWW.ELECTROWORLD.NL

Wij leveren alleen maar gerenomeerde merken met uitstekende service en

een gunstig energieverbruik o.a.

MieleAEG

BoschZanussi

SamsungPanasonic

JVCPhilipsSony

WassenDrogenKoelenVriezen

Afwassen Inbouw apparatuur

LCD en LED televisie’sAudio / dvd / Blueray

GSM / navigatieZiggo digitale televisie,

Digitenne, Schotels

Eigen snelle technische dienst voor reparaties witgoed en

inbouwapparatuur.

ELECTRO WORLD - GEBR. DE BOER. DE WERELDZAAK DIE JE KENT

Midstraat 119 8501 AJ Joure 0513-410678Lemmerweg 11 8521 JL St. Nicolaasga 0513-431379

Gebr. de Boer

• Voor diverse landen

Op=opGeldig t/m september 2010

REISSTEKKERSET

ELECTRO WORLD. DE WERELDZAAK DIE JE KENT

SANGEAN WERELDONTVANGER


DIGITALE FOTOCAMERA GENERAL

€ 24,99

€ 44,99

€ 75,-

Op = op Geldig t/m september 2010

• Oplaadbaar

Maximaal één per klant, op = opGeldig t/m september 2010

• 9.1 Megapixel• 5x optische zoom• SD kaart geschikt


PHILIPS SCHEERAPPARAAT


STOFZUIGERZAKKEN VAN HET MERK HQ2 VOOR DE PRIJS VAN 1

Geldig voor alle merken o.a.

• Miele • Philips • Bosch • S/Bag



€ 7,50

€ 1499

3D LCD TVNU VERKRIJGBAAR!



Electroworld Skarsterlan 0410 1_1.indd 1 19-7-2010 11:37:34FD030-0410 Skarsterlan.indd 14 21-7-2010 10:55:54

Schoonheidssalon Pureskin • Masterkeulenstraat 35 • 8603 EL Sneek • T (0515) 42 62 63 • www.pureskin.nu

Uw adres voor;huidverbetering, permanente make-up en defi nintief ontharen (I.P.L)

1 2 3€ 100,-

Tot € 100,- korting op de eerste

I.P.L. behandeling

€ 20,- VOORDEEL!Oksels en bikinilijn ontharen met I.P.L.

van € 140,-

voor € 120,-

GRATIS OKSELS ONTHAREN

Bij het ontharen van de onderbenen met I.P.L.

Pure Skin 1_2.indd 1 22-6-2010 12:20:30





















Spijkerman Keurslager 1_2.indd 1 19-7-2010 11:38:31

ELECTRO WORLDGebr. de Boer

WWW.ELECTROWORLD.NL

Wij leveren alleen maar gerenomeerde merken met uitstekende service en

een gunstig energieverbruik o.a.

MieleAEG

BoschZanussi

SamsungPanasonic

JVCPhilipsSony

WassenDrogenKoelenVriezen

Afwassen Inbouw apparatuur

LCD en LED televisie’sAudio / dvd / Blueray

GSM / navigatieZiggo digitale televisie,

Digitenne, Schotels

Eigen snelle technische dienst voor reparaties witgoed en

inbouwapparatuur.

ELECTRO WORLD - GEBR. DE BOER. DE WERELDZAAK DIE JE KENT

Midstraat 119 8501 AJ Joure 0513-410678Lemmerweg 11 8521 JL St. Nicolaasga 0513-431379

Gebr. de Boer

• Voor diverse landen


REISSTEKKERSET


SANGEAN WERELDONTVANGER


DIGITALE FOTOCAMERA GENERAL

€ 24,99

€ 44,99

€ 75,-

Op = op Geldig t/m september 2010

• Oplaadbaar

Maximaal één per klant, op = opGeldig t/m september 2010

• 9.1 Megapixel• 5x optische zoom• SD kaart geschikt


PHILIPS SCHEERAPPARAAT


STOFZUIGERZAKKEN VAN HET MERK HQ2 VOOR DE PRIJS VAN 1

Geldig voor alle merken o.a.

• Miele • Philips • Bosch • S/Bag



€ 7,50

€ 1499

3D LCD TVNU VERKRIJGBAAR!



Electroworld Skarsterlan 0410 1_1.indd 1 19-7-2010 11:37:34FD030-0410 Skarsterlan.indd 15 21-7-2010 10:55:55

Midstraat 23 8501 AC Joure (0513) 41 25 54

www.brattinga.nl

Acties geldig tot september 2010, Nu ook diverse Impellers en antifoulings op voorraad!

Fluitketel LissabonLaat u genieten van stijlvol water koken. In traditioneel design in 18/10 rvs. Met kunststof handgreep. Tweetonige fluit. Vaatwasmachine-bestendig. 18 cm. Inhoud 2,1 ltr.

5 79,- Normaal 3 102,-

Finecut keukenhulpHandige snoerloze keukenhulp voor o.a. hakken, snijden en mengen. Het losse deksel erop en de keukenhulp is een handige bewaar-doos.

5 34,50 Normaal 5 41,50

Pureestamper Magic line

5 29,-Normaal 5 37,-

IJslepel Magic line

5 14,50Normaal 5 23,-

Viseo 5-delige kooksetGeheel van roestvrij edelstaal 18/10. Geschikt voor alle warmtebronnen.Bestaande uit kookpan 16, 20, 24 cm. 20 cm lage kookpan en steelpan 16 cm z/d.

5 349,- Normaal 3 505,-

Viseo, het beste voor u.Modern koken voor de moderne kok.

INLEVERCOUPON

Fissler. Was alles maar zo goed.

Fissler BakspaanNormaal 5 11,90

NU: 5 9,50 Geldig tot eind augustus 2010.

INLEVERCOUPON


Fissler Blikopener magic lineNormaal 5 42,50


INLEVERCOUPON


Fissler PannenonderzetterAansluitbaar met meerdere onderzetters. De prijs is per stuk. Normaal 5 31,00


Brattinga IJzerwaren Skarsterlan 0410 1_1.indd 1 20-7-2010 15:46:32FD030-0410 Skarsterlan.indd 16 21-7-2010 10:55:55

Skarsterlan Augustus 2010 SF

Documents

Transcript of Skarsterlan Augustus 2010 SF