Simavi nieuws juli 2009

over de cartoonist

De Belgische cartoonist Lectrr (1979) maakt strips voor

onder meer Veronica Magazine, nu.nl en het Algemeen

Dagblad. Deze illustratie maakte Lectrr voor het Vlaamse

blad MO* voor een artikel over de haalbaarheid van de

Millennium Doelstellingen (Millennium Development Goals,

ofwel MDG), de doelen die de leiders van 189 landen in

2000 hebben afgesproken om de wereldproblematiek aan

te pakken. De strip laat de enorme kloof tussen Noord en

Zuid zien en de gebrekkige middelen waarmee de rijke

landen deze kloof beloven te dichten voor 2015.

Voor meer Lectrr: www.lectrr.be

in het veld

Simavi gaf in 2008 ruim een miljoen

mensen kennis en middelen om hun

gezondheid te verbeteren. Maar wie

zijn dit nu eigenlijk? Om u een goed

beeld te laten krijgen van wie wij helpen,

laten we de mensen zelf aan het woord.

Hieronder leest u het verhaal van Sipra

Biswas uit Bangladesh.

‘Het kwam heel vaak voor dat iemand in

ons dorp ziek werd na het drinken van

water,’ zegt Sipra Biswas. ‘Bijna elk jaar

gingen er mensen dood aan diarree. Maar

nu weten we gelukkig wat de belangrijkste

oorzaak is van de ziekten. Dat komt name-

lijk door het drinken van onveilig water en

het gebruik van vieze wc’s.’

De 38-jarige Sipra woont in het dorpje

Bailgram in Bangladesh, een arm dorp

dat bestaat uit zelfgemaakte hutten van

bamboe. De meeste inwoners proberen er

te overleven van minder dan 1 dollar per

dag. Ze hebben vaak geen vast inkomen,

maar werken op het land van een grote

landheer, waar ze een percentage van de

oogst krijgen. Ook Sipra’s man had een

mager inkomen en toen hij tien jaar gele-

den overleed, had Sipra nauwelijks geld

voor de opvoeding van haar zoon en vier

dochters. Ze had geen geld om haar kinde-

ren naar school te laten gaan en ze konden

zich maar twee maaltijden per dag veroor-

loven. De familie was vaak ziek. Regelmatig

hadden ze diarree, dysenterie en geelzucht.

Toen haar zoon met ernstige diarree moest

worden opgenomen in het ziekenhuis,

verkocht ze de enige koe die ze bezat, om

de rekeningen te kunnen betalen.

Een paar jaar geleden verbeterde hun situ-

atie aanzienlijk, toen Sipra en haar familie

in contact kwamen met een gezond-

heidswerker van SUSG. Dit is een van de

organisaties die de projecten van Simavi in

Bangladesh uitvoert. SUSG onderzocht de

kwaliteit van het drinkwater van het dorp

en kwam erachter dat Sipra en de andere

bewoners al jarenlang vervuild water dron-

ken. In het dorp is geen stromend water.

De bewoners waren afhankelijk van een

pijp waar water door stroomde, dat uit een

vijver verderop kwam. Dit water zat vol met

bacteriën en arsenicum, die ziekten kunnen

veroorzaken. De gezondheidswerker van

SUSG organiseerde een buurtbijeenkomst,

waarin het hele dorp informatie kreeg over

het belang van schoon drinkwater, schone

wc’s en een goede hygiëne om ziekten te

voorkomen. Bovendien werd er een pomp

gebouwd, die schoon water naar boven

pompt, waardoor de bewoners over veilig

water beschikten. Het resultaat was dat

de mensen in het dorp minder vaak ziek

werden. Nu ze geen medicijnen meer

hoeven te kopen, kunnen ze hun schamele

inkomens aan andere dingen besteden,

zoals betere voeding of de school voor hun

kinderen. ‘We gebruiken nu schone wc’s en

letten op onze hygiëne,’ zegt Sipra. ‘Mijn

familie heeft sinds 2008 geen diarree en

dysenterie meer gekregen en we voelen

ons nu gezonder en veiliger. We zijn zo blij

met het schone water en willen al onze

donateurs die zo gul zijn geweest om ons

te sponsoren, heel hartelijk bedanken!’

De koe verkopen om gezond te blijven

wat gebeurde er met uw gift?pag. 2

interview: Shamin Arfeenpag. 4

De resultaten van het werk van Simavi

in 2008 zijn nu bekend. Het was een

succesvol jaar! Vorig jaar gaf Simavi

ruim een miljoen mensen kennis

en middelen om hun gezondheid te

verbeteren. Nog eens ruim vierhonderd

duizend mensen kregen veilig drinkwater

en achthonderd duizend kregen

voorlichting over wc’s en hygiëne. In

ons jaarverslag kunt u uitgebreid lezen

over het werk van Simavi in de armste

gebieden van Afrika en Azië. Simavi had

274 lopende projecten in 2008 en één

van deze succesvolle projecten willen

we graag met u delen.

Sinds een paar jaar werkt Simavi samen

met de organisatie Fresh Water Project

in Malawi, Oostelijk Afrika. Deze lokale

organisatie zorgt ervoor dat moeders

veilig kunnen bevallen en gezond zwanger

kunnen zijn. Een goede gezondheidszorg,

schoon drinkwater en hygiëne is voor

moeders in veel Afrikaanse landen

namelijk niet vanzelfsprekend. In Malawi

sterven vrouwen en kinderen vaak tijdens

de bevalling. Per 100.000 bevallingen

sterven 1100 vrouwen in Malawi en in

Nederland ongeveer 12. Malawiaanse

vrouwen moeten ver lopen voordat ze

bij veilig drinkwater zijn. Bovendien

zijn er voedseltekorten in tijden van

droogte, waardoor moeders niet genoeg

voedingsstoffen binnenkrijgen en daardoor

vatbaarder zijn voor ziekten. Ook leiden

veel vrouwen al voor hun bevalling

aan malaria of hiv/aids. Gebrek aan

transportmiddelen en verharde wegen

zijn vaak een belemmering om bij een

ziekenhuis te komen, zeker tijdens de

regentijd die duurt van november tot half

april. Veel vrouwen bevallen daarom vaak in

hun eigen dorp, in het huis van een lokale

vroedvrouw. Deze vroedvrouwen hebben

veel praktijkervaring, maar beschikken

vaak niet over de meest actuele kennis en

middelen.

Simavi zorgde in 2008 samen met de lokale

organisatie Fresh Water Project dat de

vroedvrouw veilig drinkwater bij de hand

heeft tijdens de bevalling, door het boren

van een waterput naast haar hut. Ook

worden wc’s aangelegd bij de huizen van

de vroedvrouwen. En de vloeren waarop

de vrouwen bevallen zijn beter schoon te

maken, doordat de organisatie de aarde

met cement bedekt. Bovendien krijgen

de vroedvrouwen bijscholing en leren ze

moeders op tijd door te verwijzen naar

gezondheidscentra. Het project is zeer

succesvol en zal in 2009 nog doorlopen,

zodat Simavi kan bijdragen aan het omlaag

brengen van de moedersterfte in Malawi.

sterfte tijdens de bevalling voorkomen

colofon

Simavi Nieuws verschijnt vier maal per jaar.

Tekst: Nicole van Zurk (Simavi) en Eugène van Haaren (voor Nieuws!)

Fotografi e: Medewerkers en lokale organisaties van Simavi, WaterAid en Corbis

Cartoon: Lectrr

Vormgeving: These Days

Drukwerk: Hoekmantotaal

Simavi Telefoon 023 531 80 55Fonteinlaan 5 Fax 023 532 85 382012 JG Haarlem Giro 300100www.simavi.nl

Een van de succesvolle projecten van Simavi in 2008

Het werk van Simavi wordt mede mogelijk gemaakt door de deelnemers van de Nationale Postcode Loterij.

Beschermvrouwe Hare Majesteit Koningin Beatrix Opgericht in 1925

Simavi is een internationale gezondheidsorganisatie die vindt dat iedereen recht heeft op een goede gezondheid. Daarom werken wij in de armste gebieden van ontwikkelingslanden aan de gezondheid van mensen. We richten ons speciaal op moeders omdat zij een sleutelrol spelen in de gezondheid van hun familie. Samen met hen zorgen we voor veilig drinkwater en goede hygiëne, een gezonde zwangerschap en de gezondheid van hun kinderen. Ook geven we moeders de kennis die ze nodig hebben om ziektes te voorkomen. Samen met lokale organisaties bieden we directe en praktische steun. En we komen op voor de belangen van mensen. Dat werkt. Al meer dan tachtig jaar.

Deze nieuwsbrief is mede mogelijk gemaakt door een schenking van de Nationale Postcode Loterij.

Sipra Biswas hoeft niet meer bang te zijn om ziek te worden, nu haar dorp schoon drinkwater heeft

Kinderarts Tom Schulpe

financiële crisis raakt ontwikkelingslanden hard

Simavi nieuws juli 2009

U kunt ons jaarverslag

vinden op onze website

www.simavi.nl/jaarverslag

of u kunt het bij ons

opvragen. Heeft u

na het lezen van ons jaarverslag

nog vragen, neemt u dan contact

met ons op. Wij staan u graag te

woord. Bel 023 531 80 55 of

mail Kitty Schoenmaker via

[email protected]

Jaarverslag

Doe mee aan de Estafette voor Wereldmoeders!

Ook u kunt meedoen in de Estafette. Door

mee te lopen met de rondwandeling in

een Millennium Gemeente bij u in de buurt

kunt u zich samen met ons inzetten voor

gezonde zwangerschappen in ontwikke-

lingslanden. Kijk voor meer informatie op

onze website: www.simavi.nl.

In Nederland kunnen zwangere vrouwen

thuis of in het ziekenhuis bevallen onder

medische begeleiding. Maar in Afrika en

Azië is dat niet zo makkelijk. Zwangere

vrouwen moeten vaak uren lopen voor-

dat ze bij een medische post zijn. Daarbij

hebben vroedvrouwen vaak niet de juiste

kennis om complicaties te voorkomen en

is er helemaal geen medische begeleiding

aanwezig. In Afrika is de kans dat een

vrouw overlijdt tijdens de zwangerschap of

tijdens de bevalling 1 op 26 vrouwen. Om

de levensomstandigheden van arme men-

sen te verbeteren, hebben de regeringslei-

ders van 189 landen in 2000 afgesproken

om vóór 2015 de belangrijkste wereldpro-

blemen aan te pakken. Hiervoor zijn acht

Millenniumdoelen vastgesteld, waarvan

het terugdringen van moedersterfte er een

is. De doeldatum van 2015 komt steeds

dichterbij en er moet nog heel veel worden

gedaan. Om meer aandacht en politieke

inzet te krijgen om dit millennium doel te

bereiken, organiseert Simavi de Estafette

voor Wereldmoeders, een karavaan die

van 5 tot en met 26 september een toer

maakt langs de verschillende Millennium

Gemeenten in Nederland.

vertel uw verhaal!pag. 3

Wilt u Simavi helpen met uw hobby?

Dat kan in december tijdens Hoge

Noot. Vorig jaar hield Simavi dit

evenement voor de eerste keer met

succes. En ook dit jaar kunnen zang-

groepen een actie organiseren zoals

een benefietconcert, kamerconcert,

karaoke-avond of zingen op een

(kerst)markt in de maand december.

De zanggroep die per groepslid het

meeste geld bij elkaar zingt voor Simavi,

wint een mooie prijs: een eigen cd

opname. Help Simavi en schrijf uw

zanggroep nu in via www.simavi.nl.

Zing voor Simavi!

Kinderen in Ghana op hun dagelijkse tocht naar huis met gefilterd water

30001093_Simavi_nieuwsbrief_juli1 1 7/9/09 2:59:36 PM

Nog veel te doen

Afgelopen jaar ontmoette ik Shamim Arfeen uit Bangladesh. Hij vertelde mij over het slechte milieubeleid aan de kust van Bangladesh en de afgedamde rivieren, die de watervoorziening en de gezondheid van de inwoners in Zuid Bangladesh bedreigen. De Bengaalse overheid heeft hier jarenlang niets aan gedaan en nu is het water vervuild en drogen de bronnen op. De arme be-volking in het zuiden van Bangladesh heeft nu bijna geen schoon drinkwater meer. Ook kregen ze afgelopen mei nog eens een extra klap door een hevige storm. Deze keer door tyfoon Alia, waarbij ruim tweehonderd mensen stierven en tienduizenden hun huizen en gewassen verloren. In deze nieuws-brief kunt u meer lezen over Shamin Arfeen en zijn organisatie waar we in 2008 veel mee samen hebben gewerkt om de bewoners van dit zwaar getrof-fen gebied in Bangladesh een betere gezondheid te geven. Hun werk heeft veel indruk op mij gemaakt.

Er is nog veel werk te doen, maar we zijn trots op het werk dat we al gedaan hebben. In deze nieuwsbrief leest u dat Simavi ook vorig jaar weer meer mensen heeft kunnen helpen aan een goede gezondheid. Zo hebben we duizenden moeders en hun gezin-nen informatie gegeven over hygiëne, gezonde zwangerschappen en het voorkomen van ziektes. En hebben velen veilig drinkwater gekregen. Dit was mogelijk dankzij uw steun! Meer dan 35 duizend donateurs, collectan-ten, schoolkinderen en vele anderen hebben ervoor gezorgd dat we het leven van veel arme mensen konden verbeteren.

Ik bedank u voor uw geweldige inzet, samenwerking en vertrouwen. Simavi rekent op uw steun om te blijven werken aan een duurzame, gezonde

en rechtvaardige wereld. Wij kunnen het niet alleen.

Rolien Sasse, directeur

Simavi is erg blij dat u ons werk steunt.

Omdat we u graag op de hoogte houden,

over wat er met uw gift gebeurt, vindt u

hier een overzicht van onze inkomsten, de

kosten van de projecten en hoeveel arme

mensen we hebben kunnen helpen aan een

betere gezondheid. In ons jaarverslag kunt

u een meer gedetailleerde versie lezen.

Wat gebeurde er met uw gift?

In de column van onze directeur Rolien Sasse heeft u al

kunnen lezen over Shamin Arfeen, directeur van een van

onze partner organisaties. Simavi werkt samen met 179

uitvoerende organisaties in tien ontwikkelingslanden, die

ervoor zorgen dat het geld goed wordt gebruikt om de

gezondheid van moeders en hun gezinnen te verbeteren.

U vraagt zich misschien af hoe deze organisaties dat doen.

Daarom stellen wij ze aan u voor. Deze keer de organisatie

Aosed in Bangladesh.

Volgens Shamim Arfeen, directeur van Aosed begint een gezonde

toekomst met het in kaart brengen van bestaande waterbronnen en

die waar nodig op te knappen. Deze partnerorganisatie van Simavi

is actief in Khulna, een district in het zuiden van Bangladesh dat iets

groter is dan de provincie Zuid-Holland. Jaarlijks sterven er honder-

den mensen als gevolg van ongezond water en slechte hygiëne.

Als iedereen zijn handen zou wassen, zou het aantal doden

door diarree in Bangladesh flink afnemen. Als het zo simpel

is, waarom gebeurt het dan niet?

'De mensen hier hebben vaak hele andere dingen aan hun hoofd.

De politieke situatie was er lange tijd onzeker en de inwoners zijn

interview

nieuws

Wereldwaterdag is dit jaar voor de 16e

keer gevierd. In de week van 22 maart

waren er wereldwijd activiteiten. Zo deed

Simavi mee aan het jaarlijkse Wandelen

voor Water evenement op 25 maart, waar

kinderen leren over de waterproblematiek

in ontwikkelingslanden. Ze kregen hier-

over eerst gastlessen op school en daar-

na liepen ze zes kilometer met zes liter

water op hun rug om zelf te ervaren wat

hun leeftijdsgenootjes in veel ontwikke-

lingslanden dagelijks doen; kilometers lo-

pen om bij een waterput schoon drinkwa-

ter te halen. Met hun wandeling haalden

ze geld op voor een Simavi project voor

schoon drinkwater, wc’s en hygiëne in

Kenia. De ruim drieduizend basisschool-

leerlingen die meededen, liepen 188.000

euro bij elkaar, inclusief de verdubbeling

van initiatiefnemer Aqua for All.

Ook in landen waar Simavi actief is, werd

veel aandacht besteed aan de Wereldwa-

terdag. In Nepal waar Simavi meewerkt

aan de End Water Poverty Campaign

werd een massademonstratie gehouden

voor het recht van water en sanitatie voor

iedereen. Meer dan drieduizend Nepale-

zen staken in de hoofdstad Kathmandu

kaarsen aan en hielden een minuut stilte

om de 10.500 kinderen onder de vijf jaar

te herdenken, die jaarlijks sterven door

onveilig water.

Meer dan twaalfduizend vrijwilligers gingen in maart 2009 de straat

op voor Simavi. Ondanks de financiële crisis hebben we met elkaar

hebben ruim 525.000 euro opgehaald, een fantastisch resultaat

dat nooit behaald zou zijn zonder de onmisbare inzet van al deze

mensen. Hierdoor kunnen we steeds meer moeders en hun familie

in arme landen helpen aan een betere gezondheid, zoals Sipra uit

Bangladesh. Haar verhaal leest u in deze nieuwsbrief. Namens

haar en alle andere moeders uit arme landen willen we iedereen

die ons tijdens de collecte heeft geholpen dan ook heel hartelijk

bedanken!

In 2010 wordt de collecte gelopen van 14 tot en met 20 maart.

Heeft u ook een paar uurtjes tijd om voor ons te collecteren, neem

dan contact op met Angélique van Oversteeg via Angelique.

[email protected] of via 023-553 03 82.

Wereldwaterdag wereldwijd gevierd

Collecte 2009 zeer succesvol. Bedankt!

'Veilig water voor iedereen'Interview Simavi-partner Bangladesh

Een foto van Simavi boten met medicij-

nen op weg naar Indonesië in de jaren

vijftig, een verhaal van de eerste Simavi

arts in Suriname of de allereerste notulen

uit 1925; Simavi heeft een lange en actie-

ve geschiedenis. Volgend jaar vieren we

ons jubileum. Dan is het 85 jaar geleden

dat Simavi besloot om de gezondheid

van mensen in de armste gebieden van

de wereld te verbeteren. Nu zijn we op

zoek naar verhalen, spullen en foto’s over

het werk van Simavi van vroeger. Heeft u

zelf nog een oud plakboek, oude theele-

peltjes van Simavi of een leuk verhaal?

Neem dan contact op met Nicole van

Zurk via [email protected] of via

023 517 57 90.

Vertel uw verhaal of stuur uw oude Simavi foto!

Shamin Arfeen, directeur van de Bengaalse organisatie Aosed (midden) aan het werk.

Wat gebeurde er met uw gift in 2008?

• 1.008.000 arme mensen kregen informatie over de tien meest voorkomende ziektes

• 417.000 arme mensen kregen veilig drinkwater

• 831.200 arme mensen kregen voorlichting over wc’s en hygiëne

• 611.400 arme mensen kregen informatie over het voorkomen van hiv/aids

• 585.500 arme mensen kregen informatie over gezonde zwangerschappen en seksuele voorlichting

• 45 projecten zijn afgerond, 274 projecten lopen nog, waarvan 83 nieuwe projecten

Nepalezen herdenken de 10.500 kinderen die jaarlijks sterven door onveilig water

Kent u de namen van de heren op deze foto?

Medewerkers van Simavi collecteren tijdens de jaarlijkse collecte week

vaak ook zo arm dat elke dag een strijd om hun bestaan is. En

ook de natuur werkt vaak niet mee: eind 2007 raasde cycloon

Sidr en mei 2009 Alia over het land. Meer dan een half miljoen

mensen moesten huis en haard verlaten, enkele duizenden

k wamen om het leven.'

Als partnerorganisatie van Simavi zijn jullie onder meer bezig

in kaart te brengen welke waterbronnen er zijn en in welke

staat die verkeren. Hoezo?

'De toestand van het drinkwater in Khulna is slecht. Veel mensen

hebben niet de beschikking over leidingwater maar zijn afhankelijk

van opdrogende rivieren, bronnen die verzilten of meertjes die

door het gebruik van landbouwbestrijdingsmiddelen zijn vervuild.

Pas als je weet waar de nijpendste problemen zijn, kun je een ef-

fectief plan maken om er iets aan te doen.'

Wat hebben jullie daarom gedaan?

'We zijn bezig om de watervoorziening voor zo’n vierduizend huis-

houdens, in totaal ongeveer 22 duizend mensen, op te knappen.

En dat gebeurt samen met alle belanghebbenden: vertegenwoor-

digers van allerlei overheden en de mensen zelf natuurlijk.'

Maar Khulna telt 2,4 miljoen inwoners. Hoe gaan jullie die

allemaal helpen?

'Als dit project slaagt, hopen we een langetermijnrelatie met Sima-

vi aan te kunnen gaan. Dan kunnen we de opgedane ervaringen

ook elders in de regio toepassen, waardoor nog meer mensen

veilig drinkwater zullen hebben in de toekomst.'

Telefonisch spreekuur

Eens in de drie maanden organiseert Simavi een

telefonisch spreekuur. Het eerstvolgende spreekuur

is op maandag 10 augustus van 17.00 uur tot 19.00.

Tijdens dit spreekuur krijgt u de gelegenheid om uw

vragen over het werk van Simavi te stellen aan Rolien

Sasse, directeur van Simavi. U kunt alle vragen stellen

die u wilt. Denk hierbij aan de keuzes die we maken voor

de verschillende projecten, de manier waarop we de

projecten opzetten, of misschien wilt u meer weten over

het jaarverslag. Wij vinden het leuk om met u in contact

te komen. Bel ons tijdens het telefonisch spreekuur op

023 531 80 55. Natuurlijk zijn we ook bereikbaar buiten

het spreekuur om.

Baten uit eigen fondsenwervingCollectesDonaties en GiftenErfenissen en legatensubtotaal eigen fondsenwerving

Baten uit acties derdenMedefinanciering projecten HivosMedefinanciering projecten Acqua4AllMedefinanciering projecten overigNationale Postcode Loterijsubtotaal aandeel acties derdena

Subsidies van overhedenTMFOverige overheidssubsidieProvinciesubtotaal subsidies

Baten uit beleggingenResultaat beleggingen

Som der baten

Lasten

Besteed aan doelstellingVoorlichting besteed aan voorlichting

Hulpverlening besteed aan hulpverlening

Totaal besteed aan doelstelling

Werving batenKosten Eigen Fondsenwerving besteed aan eigen fondsenwerving

Kosten acties derden besteed aan acties derden

Kosten verkrijging subsidies overheden

Kosten van Beleggingen

Totale kosten werving baten

Totale kosten beheer & administratie

Som der lasten

Resultaat

ResultaatbestemmingOnttrekking aan bestemmingsfondsOnttrekking Reserve Financiering ActivaToevoeging aan de bestemmingsreserveToevoeging aan het bestemmingsfondsToevoeging aan continuïteitsreserve (voorstel )

Totaal toegevoegd/onttrokken ( )

realisatie 2008

€ 490.000€ 1.350.000

€ 382.000€ 2.222.000

€ 350.000€ 124.000

-€ 1.212.000€ 1.686.000

€ 2.509.000

€ 15.000€ 2.524.000

€ 394.000

€ 6.826.000

€ 611.000

€ 5.042.000

€ 5.653.000

€ 493.000

€ 39.000

€ 5.000

€ 1.000

€ 538.000

€ 458.000

€ 6.649.000

€ 177.000

(€ 276.000)(€ 8.000)€ 33.000€ 80.000

€ 348.000

€ 177.000

Geconsolideerde staat van baten

en lasten 2008

goedgekeurde projecten in 2008oogzorg€ 187.614

hiv/aids-preventie€ 238.066

gezondheidszorg€ 765.684

gezondheid en water € 835.919

water & sanitaire voorzieningen€ 2.154.098

inkomsten 2008erfenissen en legaten€ 382.000

beleggingen€ 394.000

medefi nanciering projecten€ 474.000

collecte€ 490.000

Nationale Postcode Loterij€ 1.212.000

overheidssubsidie€ 2.524.000

donaties en giften€ 1.350.000

Nog veel te doen

interview

nieuws

onveilig water.

bedanken!

023 517 57 90.

allemaal helpen?

het spreekuur om.

Som der baten

Lasten

Som der lasten

Resultaat

realisatie 2008

€ 490.000€ 1.350.000

€ 382.000€ 2.222.000

€ 350.000€ 124.000

-€ 1.212.000€ 1.686.000

€ 2.509.000

€ 15.000€ 2.524.000

€ 394.000

€ 6.826.000

€ 611.000

€ 5.042.000

€ 5.653.000

€ 493.000

€ 39.000

€ 5.000

€ 1.000

€ 538.000

€ 458.000

€ 6.649.000

€ 177.000

(€ 276.000)(€ 8.000)€ 33.000€ 80.000

€ 348.000

€ 177.000

en lasten 2008

collecte€ 490.000

Nog veel te doen

interview

nieuws

onveilig water.

bedanken!

023 517 57 90.

allemaal helpen?

het spreekuur om.

Som der baten

Lasten

Som der lasten

Resultaat

realisatie 2008

€ 490.000€ 1.350.000

€ 382.000€ 2.222.000

€ 350.000€ 124.000

-€ 1.212.000€ 1.686.000

€ 2.509.000

€ 15.000€ 2.524.000

€ 394.000

€ 6.826.000

€ 611.000

€ 5.042.000

€ 5.653.000

€ 493.000

€ 39.000

€ 5.000

€ 1.000

€ 538.000

€ 458.000

€ 6.649.000

€ 177.000

(€ 276.000)(€ 8.000)€ 33.000€ 80.000

€ 348.000

€ 177.000

en lasten 2008

collecte€ 490.000

over de cartoonist

in het veld

middelen.

colofon

Cartoon: Lectrr

opvragen. Heeft u

woord. Bel 023 531 80 55 of

[email protected]

Jaarverslag

Zing voor Simavi!

over de cartoonist

in het veld

middelen.

colofon

Cartoon: Lectrr

opvragen. Heeft u

woord. Bel 023 531 80 55 of

[email protected]

Jaarverslag

Zing voor Simavi!

Simavi nieuws juli 2009

Documents

Transcript of Simavi nieuws juli 2009