8/6/2019 Signal Nr. 8 1944r

1/40

8/6/2019 Signal Nr. 8 1944r

2/40

In het Karelische cerwoudGenlesoldn'en leggerl mel een op een lontgeliJlcend~prmgmlddel. dol cis louw om eenboomsturn wordl geknoopl, een bcornver-sperring. Sij deonlplofflng breekl de boomkoorsrecbi uf - een snelle en effectievemethode, dlE! In de rccte boschqevechten inKoreliii mefllgmao' dell9delijk bleek te zijnt

V

8/6/2019 Signal Nr. 8 1944r

3/40

NOTI.TIESgisterenan en vandaagNabeschouwlng over den moord op_Pucheu,.s..,.r heelt dodelijk no de conferenne vanTeheron verkloord. dot de re-de von den Zuld-Afrikoon Smu~, woarinvoor hel eenl wen! toegegeven dalde Sowjets in de Ioekomsl Europo zouclen beheen;chen indien Duitsdllandzov worden ultgeschokeld, veel belongrljker W05 don dleconferentle. En"SI,noI" spreekt thans ols zljn meenlng ull,dot de moord O f! Pucheu eYen-eens 10 1 de gebeurteni~n behoorl die graote gecHgenmoelen hebben

Ht I6 al maenden geledeo, dat devoormal!!!:e Fransehe Minister vanBlnnenlandsche Zakeo. Flucheu, op be-vel van general'll de Gaulle in een kie-zelgroeye in de buurt van bet Alge-rijnsche vliegveld werd vermoord. Dezegebeurlenis ili een nabescbouwingwaard.Pucheu kwam niet uit de politiek,

maar uit de industrie. Als ingenieur be-kleedde hij een vooraanstaanden post tnde Renaull-fabrieken. Door dezen werkKring kwam hi] in a

8/6/2019 Signal Nr. 8 1944r

4/40

Wrakstukken yon omlaaggeschoten bomrnenwerpers worden door een bergingscommondo bi jeen-gezameld. De ploa tsen waar yliegluigen lerech! kwamen worden op een kaar! (links) opgeprikl

NA DE SLAG..Sig no I" bFengt in dit nummer een uitvoerige reportage over de nachtjagersa _,en over de-tactische operoties van vriend en vijand in de nachtelijke luchtslagen

8/6/2019 Signal Nr. 8 1944r

5/40

8/6/2019 Signal Nr. 8 1944r

6/40

8/6/2019 Signal Nr. 8 1944r

7/40

Zlj vliegen. Stll en verlalen ligl deloccltteu. waar No den slag. Stccnde ncast de zoo netde nachtjagers op alarm wcchten. He! parllJtJe 1 gelande machine hoort de Jonge escc-scheck IS cfgebroken: duizenden meters bo- dr+llekcpitein reeds ncar de berichtenyen de aarde IS'len andere PSlr1IJoon den gang von zlJn kameraden over het gevecht

Het schokkendste beeld van den nachtslag:Neergeschoten'! De lichtsporen van hel pro,jecttel loopen cls een nevelslierl ri cer beneden.De viermclcrtge Brllsche bommenwerper brandl

PK. fOIQ" !i : oodQ.gI love l"11a95i1 ev.el IUlrenan r Er:....lo 8Qa . 3 -

8/6/2019 Signal Nr. 8 1944r

8/40

I I . E p is o d e n u i t d e n s tr i j d v a n m a n n e ns Naehts vliegen is hee] eenvoudig waaneer de lucht helder is, de wolken nlette Jaag hangen en op de vUegvelden aile !ampen en zoeklichten zijn ingescbakeld. Men kent dat nog uit den tijd dot het vrede was, als iets moois dat menbeleefde. iets dal men gaa!l"Denog eens over zou doen. - Wanneer er nu eenlichle sneeuwva.1 is, zoo liebl, dal men een vliegend vliegtuig nog ongeveer 1kilometer ver kiln zten, wa.t zlet dan de vliegtuigbestuurder? Hij ziet een wittemuur , een muur , die door geen rui tenwlsscher kiln worden weggenomen. Doorde snelheid van een nachtjager Hjken die pilar sneeuwvlokken zoo dicht opelkaar te va!1en, dat zi] zelfs achier de niet dichtgesneeuwde zijvenslers eenvoor het menschelijk oog ondoordringbare muur worden. - Zich zonder licht-pad, den bUk op het kompas gerichl, afgaa.nde op het stophorloge van de don-kere aarde los te maken, door regen, sneeuw en hagelbu:ien een vaak 100 klln-meter verder gelegen zODe,wearin geen gevaar voor ijsafzettiug bestaat, op tezoeken om den helderen sterrenhemel boven ztch te behben, om iiberhaupt denvtjand le pakken te kunnen krijgen ... dat alles is

Zij vernieligden een eskodar bommen-werpers .. Luitenanl-kolonel Heimul Lenl( li nks op d e fo lo] , d e s uee esvoi sl e nochl jo ge rvan de wereld, vlerde eenlgen li i. d geledenzl]n 2Sslen ver;aardag. De mannen von heldoor hem aangevoerde eskcder overlegdenniel lang, zi; de

8/6/2019 Signal Nr. 8 1944r

9/40

e cirk elro09' Sergeanl-maloor Heemsoolh. die op hel oogenblik voor orne.er wordl opgeleid. yerlell oyer zlln lootsleverwinning in de lucht: ..Ik hod er in dien nochl 01 t wee omloog ge~(hoten en WO$ gewetdig op dreef loen Ik den derde

Hlj log geed ln het ...isler, lk dr-ukle op den knop ... ploep ... ploe,!) ... ploep deed hel en loen was hel muh-liL Miin kanonnen deden hel niel meer. Ik school mel de mochinegeweren verdel!:, moor doarmee aileenou ik dien viermolorigen bommenwerper wei niet noor beneden kunnen sturen. De hekschuller von den bommen-erper moe! weI meleen dood rljn geweesl, wont zijn mochlnegewer-en zwegen. Ous zorgde lit er wol dichler bijkomen. school verder, 101 ook mlln loalsle mllrailleurmunltle verscholen was. Wal nu! lie. z ot 20 meier echter denommenwerper, die zich In de gekste bochlen wrong en er In hel danker lU$schenult wilde knljpen. Hel eenlge wolkon doen was hem Ie rommen. longzoam kwam Ik $leeds dlchler bi]. Hel was moeil;jk de mochlne in de remoushouden. maar hel lulde. Krokend sloeg mlln propeller In de rlchllngsroeren von den EngelsGhman. De 'uchl-

cbroef was Ie relnste cirkelzoog. Ze sneed door hel zljroer en reel hel oon Ilerden., De Engelschman sulsde om'0

8/6/2019 Signal Nr. 8 1944r

10/40

Het groo e PcroefstukZuld-ltclle ..de gelukkigste zone van Europa"

I door Giselher WirSing-,

V orst Ligne zeide in een zijner be-kende peradoxen, dat er lllaaf eenmisdaad bestaat, die ht] met dendood zou belttra!fen: bopelooze dom-held. Ik werd zelden sterker aan ditwoord van den ouden spotter herinnerdals juist op een heeten Julidag van hetvorige ja'ar. Wij zaten in den "bolgar-ten" in Miinchen te midden van eenmenigte met zomersche allures . De ?iontooverde door de schaduw der boomenheen kringen op den grand. Alles uger vreedzaam nit; dit Wi16 zeer merk-waardig. omdat twee dagen te vorenMWi60lini ten val was gebracht en wijvoor raadsels seonden, wat er DU van'Italie zou worden. Midden in rut ge-sprek bemerkten wij een ltaliaanscbenkellner, die met een groote schaal ge-,bilk, onder luide uitroepen, lachend en'in de beste stemming door de menigtejongleerde. Terwijl hi] van talel tot ta'lei ging, riep hj1 j voqrtdurend: Bado-glio, BadogUol BadogUo e oUot - Sa-doglio beteekent olie; bij dacbt daar-bij wei i'lan goede. heklere olij(olie,dat wil zeggeD au vrede. a.a.n bet weerk.unnen eten "an Witte spaghett i en unpruttelende visch i.n de pan.Wat een gel'lJ-k voor dezen .eMner

en broeder van Figaro, dat de wijsheid~vanvorst Ligne de wereld niet regeert ILater hoorden wij, dat in die dagen inltdlie tienduizenden van. dt ;rgeli jltecreaturen als onze lrellner in Munchendoor de Wa.Len 1roU::en en meenden.dOlt de oorlog nu voorbij was . . Daoar:na .zagen wij ell'kele Engelsche roto'6 uitSicilie en Zuid-ltalie., wa.ar blnnentrek-kende BriJsche en Amenkaaneche troe-pen vriendeJijk werden begroet. Devolksmenigte, die men op deze foto'szag,was wei is wadi' niet zeer indruk-we.kkend. maar in elk geval, bet is wer-kelijk zoo gegaan. De menscbelijkedomheid is niet uit te roeien. Alhoewelbet spreekwoord zegt, dat zeUs de go-den den stri jd tegen de dombeid lever-geefs veeren. is het teo slolte toch demenschheid zeU, die bet zwaanrte ge-lag heeR te ,betalen. De geschiedenitivan Zuid-Italie Jeert dit weer opnieu.w.

"Wii komenals bevri:ders. "Alweer bijna drie ikwart jaar waaien

de Bri16che en de Amerikaar.IChe Vltag-'gen boven Sicilie en boven het zO.n-nige. diep in de Middelli'lndsche Zeeuitstekende zuidelijt uiteinde V

8/6/2019 Signal Nr. 8 1944r

11/40

"coli treedt op"It Napels en Bari wordt gemeld,

a.t beide steden er nu al reeds uit-t~. alsot ze in Sowjet-Rusland warenelegen. De verhongerde bevolking:uipt door de straten, waarboven!reede lnnspal1!'llten et gezeg-den enu rspraken van Stalin ell Lenin han-!len. De communist Reale, die burge-eester van Napels ts geworden, Hel

-'P een gegeven dag aet Kruis vanSavoye van het stadhuis verwijderenell bracht daar her groote staatswepenuer Sowjel-Unie aan. Daar. waar nochde Engel6ehen en de Amerikanen,noch bet gehale en Impopulaire regimevan Badoglio, [loch 1:elfs de 14 par-!ljen met hear als gf'ijsaards wauwe-ende opperhoofden lets tot stand wis-'en te brengen, daar beginnen nu deommunisten bun leuzen rond te.,u-ooien; daar werkt Erooli, eens de.ertegenwoordiger van Italie in hetitvoerend Comite der Derde Interne-.onale, die in den naherfst uit M06-cou naer Zujd-Italie is gekomen. Maar-ooral werkt daar WysjilL6'ki.In Maart werd de Britsche regeering

verrast door het feit, dat de Sowjet6pJotseling zonder daarven te vo-reneenige mededeeliug te hebben gedaan,diplomat leke betrekki .ngen met Bad0-gUo begonnen aen te knoopen. In Al-giers bestaat een Middellandsdhe Zee-commissie, in London een Europa-cemmlssie der Engelsch en, Amerikanenen der Sowjets. Beide instituten iijnurtdrukkelijk In bet leven gero-epenom een gemeen.scbapelijk optreden derdrie mo-gendheden te venekeren. Hetbesluit van de SowjelI; werd echtergenomen zonder tegeoover de Middel-lendsche Zee-cotnmlssie noch regen-over de Europa-cornmisaie er eea woordvan te rappen. Veertien dilgen laterwerden in Londen pertementsdebettengehouden, waarin Eden geen moeitemeer deed te verbeimelijken, hoe diepmen in Whitehall door het z.elfstandigoptreden der Sowjets Willi geschokt.Over een ding echter werd natuu.rlijkniet gesproken en dst WdS over denmnerhjken samenhang tusschen hetpolitieke Sowjet-offensief en de doorde Engelsehen en de Amerikanen ver-oorsaakte anarcbie in Zuld-ll

8/6/2019 Signal Nr. 8 1944r

12/40

K A N A A lI.

De guns.ige w_nges'eldheid In het Westen. De Brillen pre-lereeren vcor hun nachlelijke bomaanvallen een weersgesleldheid.die hun $1011en hun landing in Engeland vergemokkelijkl. maar deuvcor nachl jogers in Dui lschland verzwaar '. De kaart lconl schema-l isch een dergell jke weersgesteldheld aan en wei hel van West necrOOliI Irekkende ochlerfronl von een von Ijsland komende depres-s ie. links over Engeland , ,'rcom! koude luchl uft de pcol slr eek loe .De hemel is daardoor onbewalkr . De ull he t KanGal ops liigendewarme luchlslroomingen vormen cumuluswolken. Over Nederlanden Oultschlond IIgl een zeer diepl lggend wolkendek. dOl z ith 1016000 meIer hoogle ull sl rekl . Doorboven bestoal voor opsli jgende

machine" gevaar veer i jzelvormlng. Voor de Dui lsche nach.jogersres. nag slechts de mogelijkheid op Ie siligen 101 b eneden de opde rec:hl erkoGr t l ichlgr ijs gekl eurde velden. waor geva .ar voori ize'vorming bestaat . Inde kanalen daortusschen die vrl j voor dit ge-voar zi jn. kunnen Iii dan boven de wolken s lijgen om de bommen-werpers aan Ie vol len. In Europa heerschte hel ofgeloopen winter-hol fjoar bijno uil slui .end deu weersge.sleldheid inhel Weslen. Mid-den en NoordDuilschland hodden von November 101 Maori geenl ien onbewolkle nachlen en doarblj op groote.-e hooglen ongewconvele en uilgesl rekle zones mel gevaor vcor I jzelvorming. Tienlal -len [aren long had zi eh een derge lij ke loesl and nle l vcorgedaan

,/ ././ /" .;-- ,/" .. . -" I "" "// " 0/, ,/".- /"/" /"'" . . . .

8/6/2019 Signal Nr. 8 1944r

13/40

c h l e l i j e S o gHOE HIJ ER IN DEN AANVAl EN IN DE VERDEDIGING UITZIET

I. Het weer en de tactiek van den vij~ndWannee een groep soldaten ult een greppel

langs den weg naar een greppel van deoverzijde wil zien te komen en dat over eenweg heen, dle door een vijandeUjk machine-geweer kan worden bestreken, dan springen zi]op een commando al len tegel ijk op, loopen ge-loten en bij veuassing naar den anderen kant,Daarbij hebben zij geen of slechts weinig ver-hezen. Zouden zij de een na den ander naa.rden overkant loopen, dan zouden de verliezengToot zijn geweest. Oat is de eene kwestie ...Wanneer een gooeraal met zijn troepen op

een bepaalde plaats door een gesloten vijande-tijk froM wil zien heen te breken, dan trachthij eerst door schijn- en storingsaanvaHen op

in de buurt gelegoefl punten van het front zijneigenlijke onciememing -te camoufleeren, dekrachten van den vijand te versnipperen amdes te verrassender en met geringere verliezenzijn doel te bereiken. Oat is de andere kwes-t ie ...De hoofdaanval met geconcentreerde kracht

Ie doen, gesloben en met e e n sprong aan denoverkant te zijn. de fonnaties nachtjagers teversnipperen, door schijnaanvaUen het aanvals-doel zoo lang mogelijk te camoufleereo. dat be-hoort tot de tact iek der Br ttsche bommenwer-pers, De tactische m.iddelen, die de Engelschenaanwenden om dit doel te bereiken, laat "Sig-naal" op deze pagina's :zien.

Tegenstande" der nachtjage"_ Twee der mee lt Ingezel le vler -motarlge Brltsche bommenwerpers: boven een Lanc

8/6/2019 Signal Nr. 8 1944r

14/40

st ge.compliceerde mechanismen me-he l loov eroc hUg sne ll e f undionne eren rna-v an h el o pporoo t dot d e bevelen u it ze ndt ,

dot voak door of standen van' dulzendeneters en door geweldlge di kke betonnen

van de werke li jkhe id Is af~eschelden.

bel la~la' rl llc:". get ,d len s loan In de "VorousJ, s l~aI Jm' ( Iee ken i n9 " ) op h el b ord: d e tilen 50. Op de smol le s trook docrtusschen10 vijonde ll}ke toeslel ien neergescholenteelcende IIjnen op de matglazen ruit:

chlen-Helferinnen brengen den weg derl lj ke bommenwerper s nouwkeuri g oon opder koorten. Ie zle" op de leekening (8)

De nochtelijke slog I

II.DE LEIDING

"In ons ressort binnengevlogen", zegtde stem aan de telefoon ...Dank U, wij komen". Een auto

brengt ons naar den gevechtpost vaneen divrsie nachl jagers. Door mat ver-[ichte gan.gen gaat bet langs metersrhkke muren van betonstaal near eenrieur. waarhoven een roo de lamo aan-~eeIt, dat de luchtslag is begonnen.De I!foQle haltdonkere ruimte, wear-

in wij komen, is de centrale van dengevechtspost . Men hoort ex een gewir-war van allerlei stemmen. Het ztjn degedernpte en halfluide .stemmen vanmenschen, die geconcentTeerd werken.Stemmen, die adviseeren of bavelen, Debalangrr jkste taak hier is zoo snel mo-ge1ijk de bedoelingen van den vijendIe doorgronden en even snel te door-kruisen. Aen lange emphltbeatersgewtjsgebQuwde rijen tafels zitlen olficleren.Zij spreken door mjcrofQona direct melde escadrilles, de groepen en de eska-ders in bun nacbtjager-ressort. Dezezilten of achIer bUD stuurknuppels- metdraaieude scbroeven op de vllegveldenen wachten, of zij zijn reeds ergenshoog in de lucht am hun weg te zoe-ken. Zij spreken door de taleloon metde gevechtsposten der naburtge divl-sies. leder van hen is verbinding"loW-cier van een groep of een eskader.feder kent de plaatselijke varhoudtngenop zljn duimpje, In het midden vanhet geheel, dat iets op een aula vaneen universiteit l ijkt, zit de dtvtslecom-mandant {II, een generaal met zi]nchef van de afdeeling opera ties (Ia).Bi ] bem zit ten de verbiadlrrgsofficlerender flak. der Iuchtverbindingetroepenvan leger en marine. De groote, 14 tn,hooge verlichte kaart, die het ge-vechlsgebied van deze jachtdiviaieweergeeft. domineert in de geheele zaalen beaeerscht ieders gemoed.Op dit reusachtige matglas spiegelt

zich het natuurge!rouwe beeld van denean den gang zijnden Ipabtslag af.Groene en roode punten bewegen ~khl i: lIlgzaam over hel metglas. Wit te. helver1ichte st repen, welker sporen ntetvervagen. komen aanschutven. Bovenin de !laal (3) worden deee vlammendeteekens of 'koolzwarte strepen op hetvlak geprojecteard, Oaar zitten metslesvan den berichtendienst, die QP ge-hetmztnnige wi, ize en uilarst snel overalle bewegingen van den vijand wor-den geiRfQfllleerd. Boven haar (4) heb-ben zij et'~ eigen lnstantie, die de eer-

In den divisie -gevechtspost der nochtjogersste uieldlngen zorgvuJdtg aan een voor-ondenoek onderwerpt. Aan het reus-.. chtige glazen vlak ?iit. eveneens em-pbitheatersgewijs, een verdere sial vanmstsjes van den berichtendtenst, dieeen deel del l ichtleek,ens van de ach-terzijde QP de schijf projecteert (zieIoto links boven).Er heerscht een anomne spanning en

_ wanneer men den ernst en denbloedigen achtergrond VQm een oogen-blik vergeet - is het een dramatlschesensatie, de bewegingen op deze Iieh-tende kao,r! Ie volgen, Daar komL de

stroom vijandelijke bommenwerpersbinnenvliegen (5). Hlj verdeelt zrchne weinige minuten bij (6), een be-wijs, dat de eerste in act ie gekomenIormatie nachtjagers den vijand heeltui.tcengeja.agd.Bij (7) echter, boven een sted binnen

bet r essor t der d iv i6 ie . waar de beidestroomen bom.menwerpers zijn gena-derd, zal de groote }uchtslag ontbr an-den. De stad is hun doelwtt. Oaarheenword! dan QQkbel gros der nacbtjlgersgedlrigeerd,De gJOotste sperming heerscht in de

8/6/2019 Signal Nr. 8 1944r

15/40

8/6/2019 Signal Nr. 8 1944r

16/40

, o o r b e e ld e n , o n n o c h l e l i i k e d u e l se teekeningen toonen het of schiel en vanommenwerpers door een gecombi neerdeelie van flak. zoekliehten en nochljogers

It Een bommenwerper wordl door deoeklichlen gegr epen_ De flak- bol lerl jenebben echler ook andere in hel dankerliegende vijandelijke machines in hel vi-ier gekregen en concentreeren daaropoar vuur, Zij lalen den "helderen" bom-menwerper aan den nachljager over

2: Een vl ja nd el ij ke bommenwerpe rdoor zoeklichlen gegrepen. Een flak-

aller;j neeml hem onder schol. Hel zal nielng meer duren of hij is gelroffen .. _. Doornlfr ekl hlj zich door bochlen Ie vli egen aane zoeklichlen; hlj verdwljnl lIil den ringon hel flakvllur. Op dol oogenblik vaU deochrjager oon en schi el hem noar beneden

16

D E N A C H T E L l J K E S L A G IIII. De nachtjagersDe Du itsche nachtjagers vecaten vo l-

gent> twee verschillende methodes. Deeene methode wordt toegepest tijdenshet binnen- .en wegvJiegen over hetkustgebied ell het platteland. Zi J wordtzonder op wolkenvorming en stand vande maan Ie letten de "donkere" nacht-jach t genoemd. VoLgens deze methodeworden de nachtjagers door den ge-vachtspost per radlo naar den -stroornbommenwerpers geleid. De andere me-lhode bestaat in de semenwerkmg tus-schen flak- en zoeklichtbatterijen metde naehtjagers. Zij wordt toegepast ingebieden, wear deze bat te ri jen s taan .dus in de spergebieden der f olak. Dezemethode noemt men de "heldere" nacht-jacht, Deze methodes zijn in de tweenevenstaande teekeningen aanschou-wel ijk voorgesteld. De teekening recbtsboven laat een phase der "donkere"naeht jaeht z ien.De vijandelijke formaties bornmen-

werpers komen in drie golven binnen-vliegen. Gol f (1) heeft de leidlng, (2)en (3) zijn de tweede en de derde golf.Een forma tie nachtjagers (4) vall dederde golf aan en drijft haar uiteen,Andere formaties nachtjagers (5), (6) en(7) worden door haar geveehtspost zoogeleid, dat zij O J> den stroom bommen-weepers stuiten, nog voor deze bl] z ijndoel is gekomen, Bij (9) l ig t het dichtst-bijzijnde vlieg'Veld in het gevechts-r ayon. waar beschadigde naehtjagersgemakkelijk kunnen landen. Om hethoogtepura van den luehtslag te_ s la,:n~den "h,elderen" nachtjacht hoven hetdoel, komen verdere formatie~nachF~"""~jagers in aalcrijl aanvliegen (10). Deteekening rectus onder geefl een beeJdvan de ..heldere" nachtjacht.Een dikk e woLkbank Iigl boven de

stad , d 'Oel der bommenjager s. De zcek-Jiehten dringen niet door de wolkenheen : zi] kunnen de boven de wolken-bank vli egende bommeuwerpers nieteen voor een grtjpen, Daarom past meneen list toe. De ..breedte-stralers" wor-den ingesobakeld en ver lichten op hetoogenbhk, d ill de str oom bommenwer-,pers zich er hoven bevindt, plotsetingde geheele wolkbank .De nachtjagers werpen zich op de

donkere sflhouetten, op hun v ijanden ,die plotseling ztcbtbaar zijn gewOTden.Ook de f lakbat te rij en orgelen haar gra-.naten in die hel Zij leggen den stroombommenwerpers een spervuur in denweg.

TeekeningcH: Karl Frledrtch Brust

8/6/2019 Signal Nr. 8 1944r

17/40

,..e. It/l', ...'OJ", ....

"

8/6/2019 Signal Nr. 8 1944r

18/40

T O S C A P O E D E R,,4711" Tosca poeder is meer .dan een bijzonderfijn verdeeld gelaatspoeder. Het combineert deeigenschappen van een verfijnd gelaatspoedermet de werking van een goed huidverzorgings-middel. leder poederdeeltje heeft een specialsheilzame kern! Dit fijne poeder .Jiecht' tach goeden "dekt" prachti.g egaal. Er zijn twaalf pastel-teere tinten ... de juiste nuance voor iedere teint!Alles met den geur van het wereldberoemde

Tosca parfum!Voor ieder type de juiste nuance!

10

Over den aard van een nachtelijken slog

recbthoekigevliegve!den der nacht- worden doorgegeven. El moet daarbij

Bij eenigermate helder weer over-zlet de nachtjager op een hoogtevan 5 lot 6000 meier een omtrek vancirce 500 kilometer . Vliegt hij bijvoor-beeld boven Hannover. den kan hi]vandaar tegelijkerlijd de vurende f13kin Hamburg, de bomrnstagen in Berlijn,de branden in Leipzig en de lichltcasca-des boven Keolen zien. Tusschen dezesteden ziet hi] gewirwar der opflltsende vliegtuigpeilingen, het opflikke-rende en rra enkele minuten weer uit-doovende verblindende ~icht van detalrijke zoeklichten en de door henverlichte omgeving, de bont omlijnde

[agers, Voor den Duitschen nachtjageris het eigen land een open boek: bijkan de teekens snel en duidebjk lezen.De Britsche bemanningen der bom-

menwerpers zien natuurlijk deze tee-kens oak, maar zij kennen de beteek e-nis er van Diet; elken nacht immerswijzigl zlch het beeld en daardoorwordt de eventueel opgedane kennisweer vervaagcLMaar ook het groote aanta! valsche

Iich:tcascades en signalen voor koers-verandering, storingsaanvallen enschij-nbranden, op hun beurt door deBritsche bommenwerpers toegepast,maken het VOOT de nachtjagers even-min mogelijk zelf den hoofdstroorn dervrjandelljke vliegers op te sporen.Hier begint hetgeen aan den strijd

wijzrgen. Twee of drie minuten ver-zuim bij het overbrengen van bench-ten of bij het geven der bevelen beleekent, dat de verschillen in afstand 14 tot20 kilometer bedragen, Een dergelijkverzuimkan maken, dat een goed op-gezette aanval der nachtjagers net zijndoel mist.Men ziet. hoe het verloop van een

oachtelijken slag van de communicatie-rniddelen, welke ter beschikking vande leiding staan, afhengt. Het is daar-om. dat de verschi llende cbserv atiesaan de grens van Europa werkelijkbltksemsnel naar de leiding moeten

nog Hjd overbl liven, deze observatieste controleeren en daarna moe! men ze- eveneens bliksemsnel - benultenen in bevelen omzetten, De vijand wee!dat alles ook precies en daarom trachlhi] zijn doel zoo lang mogelljk te ca-moufleeren en het berichtenapparaatder nachtjagers te storen. Her is on-getwijfeld een felt, dat er naast deneigenlijken luchtslag no'g een anderestrijd am dit ber ichtenapparaat p laat sv indt, zonder dat de waarnemer daar-van iets bemerkt. De vijand vliegt naarvele punten, maakt zigzag-bewegingen.doet schijnaanvallen en probeert deradiogolven Ie storen, Met hel doel hetgeheel in de war Ie brengen vliegen inhet complex bommenwerpers spectatevliegtuigen mede. Het is zelfs bekend,

in de lucht eerst het karakter vall een dat meisjes met de Britsche bommen-sl.og verleent: de le iding. Zonder haarsou er vermoedelijk slechts sprake zijnvan een serie loevallige gevech,tenzonder eenig onderling verband. Het isde leiding van den grond uit. die eerstaan het geheele complex verdedigingsmaatregelen der nachtjagers een dulde-lijke riehling en een tau geeft, denweg wijst, hoe dele moe I worden ge-daan.He! is n iet moeiJijk zlch een begrip

van den aard dezer leidlng te maken,Wi! men z ich alvregen. hoe uitgestrekthet operatiegebied der formaties nacht-jagers is, dan vindt men daarvoor eenpunt van verge li jking in de organisatietijdens den eersten wereldoorlog. Toenmoest het Opperste legerbe6tuur ztjnoper a ties lei den over gebieden. dieeven groot zijn als nu bi] een enkelenlucht.slag.Maar dat is dan ook het eenige

steekhoudende punt van vergcl ijkiog.Al het andere is modern, vooral desnelheid, waarmede de bewegingen vanvriend en vijand plaats vinden. WaD-neer men aenneemt, dat de zich in delucht voortbewegende Inrmati es ge-middeld een snelheid hebben van 400kHomeler per uur en wanneer mendaarbij in aanmerking neemt, dill dealstand tusschen londen en BerlijnsJechts 900 kilometer bedraag-t. dankan men zich 1 . "1 : wellicht een vooTs!el-ling van maken, boe uiterst vlug detaetiscne mogeJijkheden en de sHuaHeslich in een dergelijken slag kunnen

werpers medevlcgen atleen mel heldoe! de stemmen der vrouwelijke radio-telegrafisten na Ie bootsen om valscheberichten door te geven,Dat alles weten de verantwoordelljke

mannen, die bij den nachtelijken slagde verdediging moeten leiden. Oat allesveretscbt en verbruikt de zenuwen eonochtans moeten wij overwinnen.De Engelschen hebben eens beweerd.

dat aan een nachtel ijken slag 600.000menschen deelnemen. am het even 01dit aantal klopt - vermoedelijk is hetzelfs te laag gegrepen - is een dingzeker, namelijk, dat elk van die man-nen nlet ai leen een uitnemend specia-list moet ztjn, maar ook een zeer gezond mensch. In een luchtslag vecht al-leen de elite Van een volk. Hoe juistdat is mag uit een klein voorbeeldblijken. Een oogarts van het Dujtscheluchtwapen, die honderden nachtjagersregelmatig op hun gezlchtsvermogenonderzoekt, heeft geconstateerd, dat desuccessen der nachtjagers onwrikbaarin verband staan mel hun gezichtsver-mogen. Dlt gaa! zelfs zoo ver, dal dearts bijna zonder ztch te vergissen kanvoorspe llen, welke nachtjagers minderen welke meer vijandelijke vliegtuigenin de toekomst naar beneden zullenschieten.

----+Opg~post I Een verkenningspolrouille vanDuilsche bergjogen heefl den 'Yijond onldekl

Pf(~foto: oarlogI.Yflr1ifag;I'Yt',. Ri-=iJer

8/6/2019 Signal Nr. 8 1944r

19/40

8/6/2019 Signal Nr. 8 1944r

20/40

8/6/2019 Signal Nr. 8 1944r

21/40

8/6/2019 Signal Nr. 8 1944r

22/40

8/6/2019 Signal Nr. 8 1944r

23/40

-e zonnige ' tenstersn een Dud palrlc:fers-uls in Salzburg zljnel speeis[he rose enlle rococoornamen-n omgeven; hie,. werdp 27 jonuorl 1756 denl Augsburg stommen-en musicus Leopoldozart een zoon gebo-eno Wolfgang Ama-eus Mozart, de ge-iole musicus. die deer'eld zooveel onver-nkelijke sc.hoonheldheeft geschonken

- Trap in hel huls van een modernen Duitschen archilect. Hel hooge ruime venster 1001 een stroom von licht en lucht hel huis binnenHET VISITEKAARTJEVAN ONS HUIS

Wie een mensch wil leeren kennen, kijkt hem in de oogen. Wie door een vensler kiikl, zie! in de oogenvon een huis. Hi; weel don niel aileen. wol dil huis voor ee" (lnhltec! hod, hij zie! ook - 015 hij heeltlee,.en zlen - een ,!uk culluurgeschiedenis. Wie bijvoorbeeld door Europa reist en op de vens!ers Ie!,woordoor in Noord en Zuld. Wes! en 005! noor buiten wordl gekeken. komI vee I Ie w elen von degeschiedenls. de cultureele 'Ierhoudingen en de economlsche voorwccrden waoronder de volken leven

23 .....

8/6/2019 Signal Nr. 8 1944r

24/40

Een burgervertrek in hel centrumvan Berlijn ull de 18de eeuw veree-nlgl wvardigheld en behCloglljkheiden voldoel lulsl daa.rdoor Clan de

eischen der hygiene

G i] opent Uw venster om frisschelucht binnen te laten. Gij doerUw raam dicht om binnendringendekoude lucht Ie weren. Ook wat hetlicht en het rumoer der buite.nwereldaangaat vervuIt het venster deze dub-bele taak. Vensters ztjn de oogen vanons huis, maar zi] verrichten ook deIunctie van de longen en van het gehoor. Zonder vensters zou ons huisblind en doof ztjn en geen adem kun-nen halen.Om tegemoet te komen aan dezen

honger na.ar lueht en licht, waa.r1n demoderne mensch - geheel anders danztjn voorotiders - de basis van ailehygiene ziet: zijn sommige modernearchitecten zoo. ver gegaan, gehee l vanglas te wil len bouwen, Maar de menschheeft een atavistische behoefte aangebcrgenheid, daar hij de herinner ingaan het beschut tende duister uit deholen der oertijden n

8/6/2019 Signal Nr. 8 1944r

25/40

In ee" Itolioonsch hovenstodje omsluil het vensler den looverochligen bilk op de oude stillehoven. Hel 1001 de koele nochrluchl binnenslroamen en slult de hille van den zomerdog bullen

De prochtige fo.,:ade von hel .. Essighous" Ie Bremen documen- Een stroot in Cordoba_ Voor de vensters en de typische Spoon-teerl de zuch! del"-gegoede burgers von-vervlogen eeuwen ""I1oor-' 'Sche 'bolkondeuren hongen zwore, dichle jolouzieen. Zlj beschullenrepresentotie. De vensters, rijkelijk versierde pronkramen om Ie tegen Ie veel slorend licht, en Ie veel lon, moor oak legen Ie veelzien en gezien fe'worden, zijn hier de ..spiegels der' wereld" . . . nieuwsgierigheid en levenslus1

Verrossend voor den vreemdeling in Spanje is deoonblik vOl1''WO:IOnhulz,enn hel Baskenland en in .Haag-Costiliif;-het-efgenlijke huis is rondom 015 een wlnler-

tulrr ctoor- geslolen vens!erwonden omgeven

8/6/2019 Signal Nr. 8 1944r

26/40

L o o p e n d e v ie r l i j n e l )w e r k e li j k . e v e n w i jd i g ?u "yg ,cgl ' u ""I. ,,00' "".cO .. e" de I",iuo' ..'ong' '.gl. 'liike" ze w... eliik.,enw"dig Ie 'oapn. ~""\

8/6/2019 Signal Nr. 8 1944r

27/40

De mel~je5von den Nederlondschiln Arbilldsdlensl helpi!n de afbeldengeJlnnen, In huls en hoi, oYefol woor zi l moor kunnen oonpokken

M A R I J K E A Is de vreemdeling van Utrecht ko-mend h .e t riviertje de Vecht volg.t ,dat daar midden door de weilandenstroomt, bereikt hij al &poedig het dorp-je Mailf lssen. Over den straatweg rij -den hem melkboeren voorbi j met drie-wielers of paard en wagen, De hoevenlangti den weg zijn VII.D roode bakstee-nen gebouwd en de wille dorpshuisjcshebben lichtgroene en honinggelevensterremen. Hij komt een heeleboelblonde kinderen tegen en een daervan,zoo'n echt frisch mel6Je met roodewangen, dat met een paar zusjes speell,!ttIijkt hij aver het boafd en vraagtwie er voor heeft gezorgd. da1 zij erzoo netjes uJtz~t. "Marijke", ant-woordt het kind. Dan gaat de vreemde-ling. door de lekkere etenslucht aange-lokt en met het vertrouwelijk babbe-lende kind aan de hand, he! woollhuis

D O E A L L E S8 1J DEN ARBE IDSDIENST VOOR MEISJES

"Signal" brachl een bez:oek aan de melsjesvan den Nederlandschen Arbeldsdienst. dieIn het voorjear van 19-40 Is opgerlcht.Wlj brengen hlerover een artikel met fOlo' s

btnneu, als hl] op de aitaarachtige.statige, met bonte landschapsbeeldeuversierde ronde lr.achel het dampen deeten zie'- staan, vra~ hij ; "Wie koOiktvoor jull ie?" - "M,uijke", is het ant-woord. Nu wil de bezoeker weten ofMa.njke heer moeder is. De kleineschudt het hoafd en brengl hem doorhet huis been naar den tuin, Daar ziethij een meisje met een blauwe jurlt eneen .blauw schort, dat ner zoo vroo-lijk in den wind fladdert als deWlI6oh. die zi] bezig is op te bengen.En dan weel hij dat dat een melsjevan den arbeidsdienst is; hier zijn dievJijhge meisjes met haar blauwe jur-ken due even goed al6 in Duitschlcmd.In Juli 1940 had de Duitsche Rijb;

arbeidsdienst In AlDfiterdam een Marschgehouden. En nauweJij u een jaar latermarCheerden Of! een belooging voor

27

8/6/2019 Signal Nr. 8 1944r

28/40

Morijke doet ollesVervolg von blz, 27LUCHTGEVAAR

SIRENENlOEIEN.-r.~_'_"-4.1)-~ . : p > - -TELEFONEER

NIET

den Rijkscommissar is te Amsterdamreeds afdeeliIlgen op van den Neder-landschen arbeidedienst, Op 1 Maart1941 werd in Nederland het eerste jon-genskamp, op 20 Maart het eerste meis-jeskamp geopend. De arbeidsdiens!VOOl" meisjes heeft thans 16 kampenmet ongeveer 700 meisjes, In Wasse-naar is een school voor de leidsters.ABe Noederlandsche meisjes van 17 tot25 jaar kunnen ztch vrljwillig voordezen dienst melden : alieen als zij eenstaatsbetrekking hebben, is de arbeids-dienst plicht.De "kampen" der mei sj es bevinden

zich in onbewoonde kasteelen of hee-renhui zen , die men keurig heeft Inge-rlcht. Haar werkkleedlng bestaat uit eenblauwe jurk, een blauw schor t, een rood-witte hoofddoek en klompen. Haardienstdracht bestaat ult een olijfgroeneuniform en een baret, met jeugdigenzwler opgezet. Haar insigne isde brochemet bet zonnerad. De opleiding dermeisjes is geenszins zoo militaie als deuniform en ook bet respect ten opztch-te van haar Jeidster _misschien doenveronderstellen. Buiten den diensttijd,

H ET GAA T OM H E NSCH E N LEvENS

vooral op de Zondagen, hebben zijruimschoots ttjd voor persoonlijke din-gen. De dagen zijn volgens een bepaaldschema ingedeeld. 6 Uu; 30gymnastiek.daama vlagappel. Na het ontbijt, amacht UUf, worden de metsjes in tweegroepen verdeeld, de eene bli jft in hetkamp en zorgt daar voor bet eten, voororde en zindelijkheid.De andere groep, die buitendienst

heeft, gaal naar de verschllleudegezin-nen In de omgeving, die de handenvoi hebben. Zelden gaan zij naar boe-ren, meestal naar de kinderr rjke a rbet -dersgezlnnen, die bijna alle een Sltukjegrand hebben. Hier komt haar huJpgoed van pas. In het begin waren demensehen wei een beet je wantrouwig,maar al spoedlg wende men aan haarmnke aanpakken.Vele mceders stellen, voor zij haar

dochters toeslaan naar den erbetds-dlenst te gaan, de vraag, of dat halvejaar wei een grondige opleiding in dehuishouding vervangt . Eigenlijk niet ,want bij den arbeidsdienst wordt nietin de eerste plaats waarde geheoht aaneen grondige kennis van alle. voor-komende huishoudelijke werkzaam-

heden, doch aan den geest, waarmeedit werk wordt verricht. Aile meisjes,uit welken stand zij ook mogen komen,hebben eenzelfde taak en zij leeren be-halve de vreugde aan het gemeenschap-peli jke welk vooral ook de waa.rde vande kemeraedschap kennen. AII.Il de ge-zondheid wordt de uoodige asndachtbesteed. De middagen zljn voornameHjkaan spar! gewijd. De maaltijden zijnrutm vol d oen de. Er wordt doorgaans9 uur geslapen (van 21 tot 6 uur). Elk.kamp heeft een geschoolde verpleeg-ster, een zlekenkamer en een goedehuisapotheek. Voor ernst ige gevallenword! de dichtstbijwonende dokto-r ge-roepen.'Zelfs de mceders en vaders, die eerstmet bezwaard hart hun toestemmingvoor den arbeldsdiens t bebben gege-ven , zijn van meenlng veranderd, toeohun docn ters la ter verrtelden van dE