“Schneider Electric bewijst meerwaarde in bouwteam”

Een uitgave van Schneider Electric B.V. voor alle relaties in de elektro- en besturingstechniek

47

“Schneider Electric bewijst meerwaarde in bouwteam”

SE

PTE

MB

ER

2007

GEoRGE PhENTUM vaN TEMaCo:

Nieuwe micro PLC: de Modicon M340

Nieuwe RED aardlekschakelaar: gegarandeerde continuïteit van energie

DG 5000 draadgoot-systeem: sterker,veiliger, completer

PAGINA ééN

Interface is een uitgave van Schneider Electric B.V, Haarlem.

Redactie-adres: Schneider Electric B.V.,

afdeling communicatie,

postbus 836,

2003 RV Haarlem,

telefoon (023) 5 124 124,

www.schneider-electric.nl

Teksten: Schneider Electric B.V.

Rudolph Tekst & Concept,

Barneveld

Fotografie en illustraties: Schneider Electric B.V.

Boerma Reclame, Gouda

Ontwerp en opmaak: Boerma Reclame, Gouda

Drukwerk: Veldwijk-Van Loon

Grafische Bedrijven, Waddinxveen

Oplage: 23.000 exemplaren.

Interface wordt toegezonden aan

bedrijven en instellingen die

werkzaam zijn in de besturings-

en elektrotechniek. Meerdere

exemplaren zijn bij de redactie op

aanvraag verkrijgbaar.

Gehele of gedeeltelijke overname

van artikelen is alleen mogelijk

na schriftelijke toestemming van

de redactie.

De interface wordt gedrukt op

chloorvrij papier.

co

lofo

N

INT

Ro

Voorwoord

De kosten van energie stijgen! Heeft u energiemanagement in de hand?

e combinatie van stijgende energieprijzen en toenemende regelgeving creëert druk voor alle ondernemingen. voor een toenemend aantal Schneider Electric-klanten is energieverbruik

een vast agendapunt.

De wereldwijde energieconsumptie is sinds 1980 met 45% toegenomen en de verwachting is dat het in 2030 70% hoger zal zijn. om energie-kosten te besparen en de invloed op het milieu te minimaliseren, moeten we onze energieconsumptie, kosten en vervuiling verminderen door betere controle. Schneider Electric oplossingen kunnnen zorgen voor een besparing van 10% - 30% in energiekosten en Co2 emissie bij klanten. onze producten, oplossingen en services zijn aanwezig op iedere aansluiting in de energiewaardeketen voor gebouwen, infrastructuur, industrie en woningbouw om te zorgen voor comfort en veiligheid. Tegelijkertijd zorgen we voor energie efficiënte oplossingen.

het thema Energy Efficiency is binnen ons bedrijf een heel belangrijk onderwerp. Schneider Electric gaat in al onze fabrieken en kantoren efficiënt met energie om. Daarnaast ondersteunen wij onze relaties met energiebewuste oplossingen. In deze editie van Interface vindt u een aantal artikelen, die over dit onderwerp gaan. Daarnaast zult u ook ander interessant nieuws vinden over projecten, productontwikkelingen en klanttevredenheid.

Ik wens u veel leesplezier.

Marcel van ’t HofMarketing Manager Energiedistributie

D

Woninginrichter ‘Loods 5’ opent tweede vestiging in Nederland

Elektro Limburg: gecertificeerd partner op het gebied van Energiemanagement

“Er zijn niet zoveel frequentieregelaars die hiervoor geschikt zijn”

US4U Internet Home Lifestyle

Schneider Electric biedt u het meest uitgebreide aanbod woningbouwoplossingen

Okken, meer dan OK!

Inhoud

12 Schneider Electricwerkt samen met IBM aan energy efficiency

16 TAC: compleetaanbod oplossingenvoor gebouw-automatisering

Verder in dit nummer:

10

13

14

17

18

20

Telemecanique pakt uit: de Modicon M340, volledig onder Unity Pro

Motormanagement-systeem TeSys Model T van Telemecanique

Gegarandeerde continuïteit van energie

Ecodial nieuws

DV CAS-36 voor maximale productiviteit

RM6 evolueert naar uw eisen

DG 5000 draadgootsysteem van Stago: sterk, veilig en compleet!

Frauduleuze namaakproducten: risicovol en duur

Cascadetechniek Compact NS en Multi 9 DPNa verbeterd

Bent u al op de hoogte van de NEN1010 wijzigingen?

Internationale referenties

Klanttevredenheid heeft hoogste prioriteit voor Schneider Electric medewerkers

22

24

25

25

26

27

28

29

30

31

32

34

7 AFAS ERP Softwarekiest voor datanetwerken gebouwautomatiseringSchneider Electric

IN DIT NUMMER

SCHNEIDER INTERFACE | SEPTEMBER 2007�

De planeet aarde is vermoedelijk altijd al rond geweest, maar in de eenentwintigste eeuw lijkt deze bol te

staan van de informatie. Waar mensen zijn, en zelfs waar ze niet zijn, wordt informatie uitgewisseld. Digitaal,

online, realtime, virtueel desnoods. Een grote ICT-dienstverlener kon de groeiende vraag naar serverruimte

maar nauwelijks voorblijven. “We móesten iets doen, want door de snelle groei kwam de redundantie van de

installaties in gevaar”, zegt George Penthum van TeMaCo b.v., door het datacenter ingezet als projectmanager.

“We ervaren sterk de meerwaarde van Schneider Electric in het bouwteam”

Datacenter kiest voor unieke aanpak bij pilotproject


at doe je als de vraag naar serverruimte exponentieel toeneemt? “Sales zegt ‘vullen die ruimte’, beheer zegt ‘stop!’”, zo typeert Penthum met een glimlach de verschillende belangen. “Koeling

en energie zijn cruciaal voor de continuïteit van de computersystemen. Die voorzieningen móeten dus gewaarborgd zijn. Dat kan alleen met een redundante installatie.”

UnIEkE projEctaanpakToen Penthum in 2005 aantrad bij deze opdrachtgever, was duidelijk dat er met oplappen niets viel te bereiken. alleen met een grondige aanpak zouden de datacenters hun kwaliteit kunnen garanderen. Penthum stroopte de mouwen op en deed een voorstel voor een projectaanpak. “Ik wilde dit project in bouwteamverband realiseren. De conventionele werkwijze vond ik té tijdrovend. Daarom hebben we een bouwteam samengesteld waarin alle disciplines vertegenwoordigd waren: het ICT-bedrijf als opdrachtgever, de architect, de constructeur, de adviseur, de installateur én onderaannemers. van meet af aan konden ze samenwerken. Inventariseren, analyseren, adviseren en gáán. Deze projectaanpak is uniek.”

IdEEën En oploSSIngEnPenthum kende uit ervaring de voordelen van het bouwteam. omdat ideeën in onderlinge samenwerking tot stand komen, zijn ze inhoudelijk van hogere kwaliteit. Bovendien was hij daardoor als projectmanager zeker van draagvlak bij de uitvoerende partijen. “Schneider Electric maakte ook deel uit van het bouwteam. We hebben daarin heel sterk hun meerwaarde ervaren. Ze kwamen met ideeën én met concrete oplossingen, voor een deel maatwerk.

W

Lees verder op pagina 6

Datacenter uitgerust met railkokersysteem en PowerLogic

WorkSphere houdt de spanning erin bij uitbreidingdatacenter

Rij aan rij staan ze daar, de stalen kasten

met groene knipperende lampjes. Het zijn

de levensaders van grote organisaties.

Elk mainframe is het kloppend hart van een

informatiesysteem. Dit datacenter heeft

dan ook maar één doelstelling: zorgen dat

de systemen 99,8% van de tijd beschikbaar

zijn. Hoe realiseer je dan een uitbreiding

van de serverruimte? Feiko van der Velde,

projectmanager bij WorkSphere, wist de

spanning erin te houden. “Dit is vergelijkbaar

met het verwisselen van de motor van een

Boeing 747 op 10 kilometer hoogte!”

In het datacenter van deze grote ICT-dienst-verlener draait alles om zekerheid. Maximale zekerheid en gewaarborgde continuïteit. het energienet is volledig redundant uitgevoerd. Een a- en een B-systeem zorgen voor voldoen-de spanning. “Er staan hier twee trafo’s die allebei goed zijn voor 2 Mva. Per trafo is zo’n 1440 kva nodig. De rest gaat naar het koelsysteem”, vertelt van der velde. “Er staan verder twee verdeelkasten, twee no-brakes en twee generatoren. Zelfs de koeling is redundant uitgevoerd.”

nIEt UIt dE lUchtDe serverruimte is 2.000 m2 groot, sinds Work-Sphere eind vorig jaar de capaciteit met 500 m2 uitbreidde. het bedrijf doet het onderhoud aan


Het pilotproject:ENERGIEDISTRIBUTIE


Vervolg van pagina 5

Waar praktische vragen waren, konden we hun kennis benutten. Want vergis je niet: het was geen standaardklusje.” Dat heeft het pilotproject - uitbreiding van een datacenter - wel duidelijk gemaakt.

complExhoe ingrijpend de vereiste aanpassingen aan de energiedistributie ook waren, altijd was er de nimmer aflatende eis van continuïteit. Dat vroeg om de nodige inventiviteit. “We moesten van oud door middel van tijdelijk mobiel naar nieuw”, schetst Penthum de situatie. “Daar kwam bij dat de dichtheid van de energievraag de laatste jaren toegenomen is. vroegen de ‘oude’ servers soms zo’n 5 kW per vierkante meter, de nieuwste bladeservers zijn goed voor 6 tot 15 kW. Daardoor ontstaan er hotspots in de energiebelasting waar je rekening mee moet houden.”omdat het aantal kritieke momenten tijdens het project toenam, moest voor bijna elke risicovolle handeling een draaiboek opgesteld worden. voortdurend communiceren met de klanten van het datacenter was noodzakelijk. “Dit project vereist enorm organisatietalent van het bouwteam én van de organisatie”, stelt de projectmanager. “De maximale ondersteuning van partners als Schneider Electric is daarbij onmisbaar!”

“Realiseer je wat er gebeurt, als er iets niet goed gaat bij het overschakelen van 2 MVA...!”

alle installaties in de gebouwen van de ICT-dienstverlener. Daarnaast voeren de specialisten uitbreidings- en vervangingsprojecten zoals deze uit. “We hadden een strakke deadline. In drie maanden tijd moest de klus geklaard worden. Een extra uitdaging was dat de servers niet uit de lucht mochten. Never, nooit”, klinkt van der velde beslist. “Daarom hebben we een minutendraaiboek gemaakt, waarin alle handelingen nauwkeurig vastgelegd zijn.”

canalIS raIlkokErSyStEEmEen van de eerste keuzes waar WorkSphere voor stond, was de keuze tussen kabels of Canalis. om 2 Mva te distribueren, zouden zware- en dikke kabels (18 singles) nodig zijn. “Dat is misschien goedkoper qua materiaal, maar het is veel bewerkelijker. We hadden een strakke planning en de fysieke werkruimte was bovendien te beperkt om alle montagewerkzaamheden in zo’n korte tijd uit te kunnen voeren. Daarom hebben we gekozen voor het Canalis railkokersysteem van Schneider Electric. We konden dat systeem onder de computervloer meteen bij de start van het project gaan aanleggen. alleen de passtukken moesten op maat gemaakt worden, maar die kon Schneider Electric binnen twee weken leveren. Dat is een sterk punt”, vindt van der velde. Een ander voordeel van de Schneider Electric componenten vond hij de gegarandeerde selectiviteit. Met zoveel ampères geen overbodige luxe. vanuit de verdeelkasten wordt de spanning gedistribueerd over 630 ampère Canalis hoofdrailkokers. Deze zijn met aftakkasten verbonden aan de 100 ampère railkokers onder de vloer.

rISIco’Svoordat de spanning op het systeem werd gezet, werd het volledig gepretest. alle verbindingen werden met gecertificeerde momentsleutels aangezet. het team van van der velde nam overal het zekere voor het onzekere. oók als het om veiligheid ging. “Mijn stelling is: niemand mag aan onder spanning staande installaties werken. Nog geen stekker mag onder spanning staan”, zegt van der velde. Soms waren er kunstgrepen nodig om desondanks de continuïteit te waarborgen. vooral als er railkokers met maar één hoofdschakelaar door een andere voeding overgenomen moesten worden. Met een inventieve oplossing zorgden de mensen van WorkSphere ervoor dat de a en B voedingen parallel draaiden op de betreffende

rail. Pas dan ging de hoofdschakelaar om. “Er waren spannende momenten”, bekent de ervaren projectmanager. “Je wilt toch niet de krant halen omdat een multinational zo goed als stilligt door onderhoud aan het datacenter. En al helemaal niet omdat er ongelukken gebeuren tijdens deze operatie. Realiseer je wat er gebeurt als er iets niet goed gaat bij het overschakelen van 2 Mva...!”

EnErgIEmanagEmEntGelukkig is de uitbreiding zonder noemens-waardige incidenten gerealiseerd - bínnen de gestelde tijd. De nieuwe ruimte wordt inmiddels volop benut. De energieconsumptie van de servers in dit datacenter wordt nauwlettend in de gaten gehouden. Met zoveel stroomverbruik is energiebeheer een must. Schneider Electric bood de oplossing. “De aftakkasten op de hoofdrailkoker zijn voorzien van PowerLogic systemen. Daardoor kan onze opdrachtgever het energieverbruik optimaal managen. overbelasting brengt de continuïteit in gevaar. het PowerLogic systeem meet alle relevante gegevens en biedt op het beeldscherm overzichtelijke managementinformatie. De ideale oplossing!”

Vervolg van ‘Het pilotproject’ van pagina 5


DATAcoMMUNIcATIE

AFAS ERP Software BV is een dynamisch softwarebedrijf gestart in 1996 en in amper 10 jaar tijd

uitgegroeid naar een onderneming met 220 enthousiaste medewerkers. Het succes van AFAS is

de totaaloplossing, geïntegreerde software voor o.a. CRM, HRM, Payroll, Finance, Logistiek en

Fiscaal in één pakket. Deze hoogwaardige softwareproducten worden door de specialisten van

AFAS zelf ontwikkeld en aangeboden als compleet geïntegreerd systeem voor kleine, middelgrote

en grote organisaties.

aFaS Erp Software kiest voor kwaliteit met datanetwerk en gebouwautomatisering van Schneider Electric



erantwoordelijk voor de ontwikkeling van de architectuur onder de softwareproducten is Rolf de Jong, directeur architecture & Innovation. “onder alle softwareproducten zit onze eigen architectuur,

voor wat betreft functionaliteit zijn we minimaal gelijkwaardig aan andere systemen maar we winnen het op integratie” vertelt Rolf de Jong. Dat integratie niet alleen een belangrijke rol speelt bij de ontwikkeling van softwareproducten, maar ook heeft gespeeld bij de bouw van het nieuwe aFaS kantoor zal verderop blijken. “Wij zijn gek op automatiseren,” zegt Rolf de Jong “hier is voor Nederland nog veel winst te behalen en ligt de oplossing voor vergrijzing. De mensen willen wel, mits ze de juiste middelen hebben”.

De sleutelwoorden bij de bouw van het nieuwe kantoor waren hightech, modern, glas en ruimte. op de vier verdiepingen van in totaal 7.600 m2 vinden de circa 220 medewerkers van aFaS, die tot voor kort opereerden vanuit twee verschillende locaties, een ruime en lichte werkplek. Daarmee wil aFaS niet alleen de efficiency en productiviteit, maar ook het werkplezier vergroten. Daarnaast is er voldoende gelegenheid om het jaarlijks stijgende aantal cursisten dat aFaS opleidt, momenteel ongeveer 5000 per jaar, te ontvangen.

Bijzonder aan de nieuwe huisvesting van aFaS is het inpandige theater dat plaats biedt aan ruim 250 personen. Met dit theater beschikt aFaS over een passende locatie voor de gewenste interactie met haar klanten. Met behulp van stemkastjes kunnen klanten onder meer hun mening geven over de functionaliteit, de gebruikersvriendelijkheid en de toekomst van aFaS producten. Daarnaast wil aFaS het theater gebruiken voor de ontvangst van prospects en relaties. De bouw van het theater is inderdaad “een bijzondere zet voor een softwareontwikkelaar”, erkent Ton van der veldt, lid van de Raad van Bestuur van aFaS. “Maar het past precies bij het eigenzinnige en dynamische bedrijf dat wij zijn.”

verantwoordelijk voor realisering van de technische installaties in het nieuwe kantoor is Sloof Elektrotechniek. Directeur Dirk Sloof is 14 jaar geleden

begonnen als éénmansbedrijf in Terschuur dat groeide naar een bedrijf met 18 medewerkers. Sloof is sinds 2004 gevestigd in een prachtig pand passend in de landelijke omgeving op het industrieterrein van Terschuur. Sloof Elektrotechniek heeft tal van disciplines in huis: elektrotechniek, telefonie, datacommunicatie en inbraak- en brand-beveiliging. De opdracht voor de nieuwbouw van aFaS was de grootste opdracht ooit voor Sloof Elektrotechniek die al sinds 1996 huisinstallateur is voor aFaS. het ontwerp voor de technische installaties is door Sloof Elektrotechniek zelf gemaakt en tal van producten van Schneider Electric vinden we terug in het nieuwe kantoor.

De kwaliteit van het datanetwerk is van essentieel belang voor een softwarebedrijf, vandaar dat men gekozen heeft voor LexCom office van Schneider Electric. De hele data-installatie is gecentraliseerd opgebouwd vanuit de Main Equipment Room (MER). het voordeel van deze installatie opbouw is dat de systeembeheerder alles kan organiseren vanaf iedere locatie en dat alles in MER is geconcentreerd: dit verhoogd de efficiency.

vanuit de MER loopt de categorie 6 UTP bekabeling naar de 850 aansluitingen in het gebouw, waarbij men gekozen heeft voor het 100% patchen van alle verbindingen. “als je werkt op afstand dan wil je niet patchen, op ieder moment heeft men vanaf iedere locatie direct toegang tot het netwerk” aldus Rolf de Jong.

V

Vervolg van pagina 7


toegekende rechten aan een gebruiker kan iedereen in zijn eigen omgeving zowel de verlichting als temperatuur bedienen.

Rolf de Jong is erg tevreden over het eindresultaat, dat door de verschillende partners is geleverd. ook ziet hij als automatiseerder ‘pur sang’ kansen voor de installatiewereld om, door een efficiënte koppeling naar ERP-systemen, meer techniek toe te passen in gebouwen: “Mijn ervaring is dat installatietechniek technisch heel goed is, er is zeer veel mogelijk. als het echter aan komt op software en je vergelijkt dit met wat wij doen, is er nog veel te winnen.” “Wij hebben een ERP-systeem: alles over het bedrijf, de mensen, de locaties en bevoegdheden staat in dit systeem. Kijken we naar de technische installaties, het gebouwbeheerssysteem, de toegangscontrole, het camera- systeem en het alarmsysteem, dan moeten al deze systemen afzonderlijk gevuld worden met deze informatie. Bij het in dienst treden van een medewerker moet dit wederom gebeuren, dit is niet efficiënt. Wij hebben nu zelf de koppeling gemaakt van ons ERP-systeem naar de verschillende technische installaties. Wijzigt de functie van een medewerker of treedt een nieuwe medewerker in dienst, dan wordt vanuit ons ERP-systeem de koppeling gemaakt met de technische installaties. Dit werkt zeer efficiënt en hierdoor kunnen er veel kosten worden bespaard. hier ligt een kans voor de installatiewereld.”

“Niet alleen de computers en de voIP telefoontoestellen maken gebruik van het datanetwerk” vertelt Dirk Sloof, “alle beamers, informatieschermen en geluidsinstallaties zijn gekoppeld met het datanetwerk, waarbij we voor beeld gebruik hebben gemaakt van vGa convertors”.

Naast de LexCom office komen we in de MER nog meer producten van Schneider Electric tegen. Zo staan in de MER ondermeer drie patchkasten en negen serverkasten van aPC (onderdeel van Schneider Electric), is de noodstroomvoorziening gegarandeerd met de UPS-producten van aPC, wordt de installatie bediend via een touchscreen van Pro-face en zorgt een Prisma P verdeler van Merlin Gerin voor de energievoorziening. Niet alleen in de MER, maar ook in de rest van het gebouw.

De keuze voor het LexCom office datanetwerk is niet alleen gebaseerd op de kwaliteit van de LexCom office producten, maar ook op de combinatie met de producten van Stago. Dit op advies van Paul Schoemaker van Solar Nederland bij Sloof Elektrotechniek. “De combinatie LexCom office datanetwerken met CYB-schakelmateriaal van Stago en het wandgootsysteem WG 3000 is een perfecte combinatie”, zegt Paul Schoemaker uit ervaring. Deze combinatie blinkt uit in snelle montage zonder dat er inbouwdozen nodig zijn voor de data-aansluitingen. het CYB-schakelmateriaal van Stago past perfect in de WG3000 wandgoot, waardoor het eindresultaat gezien mag worden”. Solar Nederland was niet alleen de leverancier voor het datanetwerk en de Stago producten, maar ook voor de KNX/EIB producten van Merten.

Sloof Elektrotechniek heeft de KNX producten van Merten onder andere toegepast voor de regeling van verlichting en zonwering. hierdoor krijgt aFaS de vrijheid om telkens een andere invulling te geven aan het gebouw. Wordt de kantoorindeling gewijzigd, dan kan men softwarematig de verlichtings- en zonweringinstallatie hier op aanpassen. Zo zijn de kosten van deze wijzigingen gering, hetgeen de rentabiliteit ten goede komt.

Naast een KNX-systeem voor de elektrotechnische installatie is er een op LoN gebaseerd systeem toegepast voor de klimaatbeheersing. Tussen het KNX en LoN systeem is een intelligent softwarematige koppeling gemaakt om ook deze systemen te integreren. Kenmerkend voor een softwarebedrijf als aFaS is de bediening van de installatie in het pand. Dankzij de flexibele mogelijkheden van de Stefi visualisatiesoftware heeft dit geresulteerd in een oplossing voor lokale bediening vanaf elke PC. afhankelijk van de

“LexCom Office datanetwerken, CYB-schakelmateriaal van Stago en het wandgootsysteem WG 3000: een perfecte combinatie.”

DATAcoMMUNIcATIE

Meer informatie over Lexcom Office? Kruis artikel 1 aan op de antwoordkaart.


Installatiebedrijf Van der Leun uit Sliedrecht

trendy woninginrichter ‘loods �’ opent tweede vestiging in nederland

SCHNEIDER INTERFACE | SEPTEMBER 200710

e firma van der Leun Installatiebouw B.v., met jarenlange ervaring in het realiseren van elektrische installaties in de utiliteit en industrie, kreeg de opdracht voor de aanleg en realisatie van de totale

elektrische installatie. In september 2006 startten de gesprekken tussen anne Cleton van van der Leun Installatiebouw, hugo hess van Loods 5 en Natasja van der Neut van Schneider Electric.

Dit totaalproject diende echter wel in zeer korte tijd gerealiseerd te worden. De aanvang van de werkzaamheden zouden starten in november 2006 en het was gepland om de eerste klanten 1 maart 2007 te verwelkomen. Een echte uitdaging dus voor de betrokken partijen voor het op tijd uitwerken van de vele installaties. Schneider Electric heeft van der Leun Installatiebouw, met wie zij al jarenlang een goed samenwerkingsverband heeft, ondersteund in de vorm van het engineeren en leveren van onderstaande oplossingen.

data-InStallatIEDe data-installatie is opgebouwd uit twee Sarel Tesys patchkasten die met een glasvezelverbinding met elkaar communiceren, en 200 data-aansluitingen Lexcom office Cat5E met een totale kabellengte van ruim 7.000 meter.

canalIS-raIlkokErSyStEEmvoor de winkelverlichting is gebruik gemaakt van ruim 1.100 meter Canalis-railkoker. het voordeel hiervan is de snelle montage en de flexibiliteit van het systeem, zodat de eindgebruiker gemakkelijk de indeling van de verlichting ten alle tijde kan wijzigen. Esthetisch ziet dit er boven de infobalie en kassa’s ook zeer fraai uit, en vormt het één geheel met de rest van het interieur.

ENERGIEDISTRIBUTIE

D

De succesformule van Loods 5 in Zaandam, die vanaf de oprichting in

1999 uitgegroeid is tot 16.000 m² warenhuis voor wooninrichting, wordt

nu verder uitgebouwd in Sliedrecht. Daar is het voormalige Ikea-pand,

met een vloeroppervlakte van ruim 15.000 m², geheel in stijl en volgens

de wensen van Hugo Hess en Robert Rudolf, directeuren en mede

eigenaar van Loods 5, ingericht.

lEIdIngWEgEnhiervoor is gekozen voor Stago-kabelgoten, de totale gebruikte lengte hiervan is 1.600 meter.

EnErgIEVErdElIngvoor de energieverdeling en besturing is gebruik gemaakt van de nieuwe Pragma Plus-verdelers en van de grotere systemen van Prisma Plus met componenten van Merlin Gerin en Telemecanique. De Pragma Plus-verdelers zijn verspreid door het pand boven de deuren geplaatst. hierdoor is er een goede onderverdeling van de installatie gerealiseerd.

nIEUWE projEctEn In SamEnWErkIngSVErbandInmiddels zijn van der Leun Installatiebouw en Schneider Electric wederom aan een gezamelijke uitdaging begonnen. het betreft hier de uitbreiding en nieuwbouw van het Grienden College, waar van der Leun Installatiebouw al vanaf 1961 de huisinstallateur is. Schneider Electric oplossingen als Lexcom office, Stago-leidingwegen en Merlin Gerin verdelers zullen worden toegepast. ook het IhC besturingssysteem en het vrij recentelijk in het programma opgenomen Merten schakelmateriaal worden in het aanbod meegenomen.


ENERGIEMANAGEMENT

ls partner van dit initiatief biedt Schneider Electric, via de Site and Facilities Services van IBM, wereldwijde oplossingen, services en producten aan IBM-klanten. De combinatie van de eigen

technologieën met die van Schneider Electric, stelt IBM in staat om een volledige infrastructuur te bouwen op het gebied van IT, stroom en koeling ten behoeve van kleine, middelgrote en grote datacentra. Bij het verbeterde ontwerp en de nieuwe hulpmiddelen voor het beheer van datacentra wordt gebruik gemaakt van de nieuwste technologieën op het gebied van IT, UPS (ononderbroken stroomtoevoer), meting, controle en koeling. hierdoor kunnen de klanten van IBM grote verbeteringen tegemoet zien op het gebied van de energy efficiency.

SchnEIdEr ElEctrIc lEVErt ook EEn bIjdragE aan:n systeemontwerpn stroombewaking en -controlen totaaloplossingen voor gegevensanalyse & -rapportagen services voor opstart en inbedrijfstellingn training en ondersteuning.

“Met haar uitgebreide capaciteiten en haar ecosysteem van partners zet IBM een nieuwe standaard neer voor de energy efficiency van datacentra,” aldus Steven Sams, vice-president van IBM Site and Facilities Services. “We verheugen ons op de samenwerking met Schneider Electric en vertrouwen erop dat we samen de klanten van IBM wereldwijd echte waarde op het gebied van energie-efficiënte zullen kunnen bieden.”

“Moderne datacentra zien zich voor de lastige taak gesteld om de steeds toenemende eisen op het gebied van data-opslag en rekencapaciteit het hoofd te bieden,” aldus Laurent vernerey, uitvoerend vice-president van de business unit Critical Power & Cooling Services. “Doordat beheerders van datacentra de nieuwe technologieën vliegensvlug hebben toegepast om aan de eisen te kunnen blijven voldoen, is het kostenprofiel van het gemiddelde datacentrum veranderd. De energiekosten voor het aandrijven en koelen van computerservers zijn een veel groter onderdeel gaan uitmaken van de totale exploitatiekosten van datacentra. voor elke 1W energie die wordt verbruikt voor het aandrijven van servers, is er tot 3W aan energie nodig voor koeling. We bevinden ons in een unieke positie om samen met IBM een oplossing te vinden voor de groeiende behoefte aan energy efficiency in het datacentrum.”

Schneider Electric werkt samen met Ibm aan energy efficiency voor datacentra

A

Op 10 mei heeft IBM haar Big Green Project onthult, een hoeksteen-project ter ondersteuning van

IBM’s Energy Efficiency Initiative. De doelstelling is een nieuwe architectuur te ontwikkelen voor

datacentra teneinde de energiekosten drastisch te verlagen. Schneider Electric heeft aangekondigd

dat zij als wereldwijd partner van IBM zal deelnemen aan het IBM-initiatief met haar nieuwe

activiteit APC-MGE Critical Power & Cooling Services.


allE gEgEVEnS bESchIkbaarEnergiemanagementsystemen bieden de mogelijkheid om continu inzicht te hebben in de elektrische installatie. Er wordt doorlopend geanalyseerd wat er in de installatie plaatsvindt. het vermogen, de spanning, de stroomafname, de arbeidsfactor, de hogere harmonische verstoringen, worden continu geregistreerd. op deze wijze worden ook de pieken geregistreerd. Wanneer ontstaan er pieken? hoelang duren deze pieken? hoe hoog zijn deze pieken? alle gegevens zijn dan beschikbaar. Met behulp deze gegevens is het mogelijk te constateren of er ‘pieksaving’ mogelijk is en op welke manier dit eventueel is uit te voeren. ‘Pieksaving’ is het terugbrengen van de pieken in het energieverbruik en kan behoorlijke besparingen op de energierekening opleveren.

ook de invloeden van uitbreidingen en/of aanpassingen in de installatie worden zichtbaar door middel van continu-registratie. ook is het mogelijk energierekeningen te vergelijken. Productiekosten kunnen door middel van registratie worden vastgelegd, door te meten wat het verbruik van bepaalde machines is. onderhoud kan worden vastgesteld, omdat toename van het stroomverbruik vaak duidt op noodzakelijk onderhoud van de installatie. Slijtage van motoren (lagers), defecte condensatoren en bijvoorbeeld slecht onderhoud kunnen leiden tot overbelasting van de installatie.

allemaal zaken die door middel van energiemanagement voor u in beeld kunnen worden gebracht en waarmee een optimaal gebruik van de installatie kan worden gerealiseerd. In een oogopslag heeft u alle gegevens van uw installatie ter beschikking. U kunt nu goed overwogen de gewenste en/of noodzakelijke beslissingen nemen bij storingen, uitbreidingen, wijzigingen, onderhoud en energieverbruik. hierbij kunnen Schneider Electric en Elektro Limburg ook úw partners zijn voor analyses en advies op het gebied van energiemanagement!

nstallaties worden steeds groter, uitgebreider en complexer; de vermogens nemen toe. Steeds meer elektrische

apparaten, machines, computers en verlichting zorgen voor een flinke energieconsumptie en vervuilen daardoor de elektrische installatie. afstanden waarover deze vermogens verplaatst dienen te worden, worden als maar groter. Door vervuiling van de installatie kunnen behoorlijke problemen ontstaan, die bij onvoldoende kennis van zaken, moeilijk te analyseren en/of op te lossen zijn. Echter: door middel van netanalyse kunnen problemen op de meest effectieve en efficiënte wijze worden getraceerd en opgelost.

Elektro Limburg beschikt over meetapparatuur en de kennis om een netanalyse te kunnen uitvoeren. Een nadeel is echter dat dergelijke metingen altijd momentopnames zijn. Er is meestal weinig bekend over de historie van een installatie. Problemen die bij het eerste gebruik van een installatie niet aanwezig zijn, kunnen door het steeds maar uitbreiden van een installatie plotseling ontstaan.

partnErSchapSchneider Electric en Elektro Limburg zijn een partnerschap aangegaan voor energiemanagement. Samen hebben ze de apparatuur, de kennis en de mogelijkheden om deze apparatuur te installeren en de kennis over te dragen op de gebruikers, beheerders en eigenaren van elektrische installaties.

Elektro limburg: gecertificeerd partner op het gebied van energiemanagement

ENERGIEMANAGEMENT

I

V.l.n.r: De heren R. Ooms en E. van Wijk van Schneider Electric en de heren W. Moonen en J. Tax van Elektro Limburg.


Elma BV past Altivar 71 toe in bloedstollende kermisattractie

“Er zijn niet zoveel frequentieregelaars die hiervoor geschikt zijn”

lma is gevestigd in Soesterberg. Terwijl boven het aangrenzende militaire oefenterrein een Chinook rondcirkelt, weidt varel uit over de Diablo en de expertise van Elma. “We hebben in totaal zo’n 50

medewerkers, verdeeld over drie afdelingen. Een afdeling Sales die de in- en verkoop van componenten doet, de afdeling Projects die verantwoordelijk is voor de engineering & service en de afdeling Reparatie & Revisie. Daarnaast hebben we een vestiging in Roemenie met 15 medewerkers”, aldus varel. “We houden ons bezig met uiteenlopende projecten, van containerkranen en offshore installaties tot kermisattracties. Maar het hart van ons bedrijf is de zware aandrijftechniek in combinatie met besturing”.

g-krachtEnKermisexploitanten willen niet anders dan spanning en sensatie bieden. Daarom zijn ze voortdurend op zoek naar nieuwe kermisapplicaties, die nóg wilder en nóg bloedstollender zijn. Zo bouwde Elma ooit de besturing van de Capriolo, die zijn passagiers vanaf een hoogte van 50 meter met een duizelingwekkende snelheid naar beneden laat razen. Recentelijk werd de Diablo opgeleverd. Een mobiele installatie waarin de kermisgasten - door de schijnbaar willekeurige draaien valbewegingen in alle richtingen - volledig de weg kwijtraken. En toch, zo wild als het lijkt, zo gecontroleerd moet het zijn. “het gaat om mensenlevens en daarom worden de hoogste eisen gesteld aan de veiligheid van deze installaties. Bovendien zijn er grenzen gesteld aan de G-krachten, die mensen mogen ervaren. In samenwerking met TÜv München worden de G-krachten met behulp van meetcellen berekend en gemeten.”

dUn lIjntjEIn veel gevallen bouwt Elma op schaal een demonstratiemodel na. De engineers berekenen alle mogelijke factoren die van belang zijn. vervolgens voert de keuringsinstantie TÜv een vooronderzoek uit. als die uitslag positief is, betekent dat groen licht voor verdere ontwikkeling. het echte ‘finetunen’ blijft een kwestie van afstellen in de praktijk. “Dan gaat de machine weer te hard, dan weer te schokkerig, dan weer te zacht. Je zoekt een heel dun

E

Gillend van pret suizen de kermisgangers door de lucht, terwijl de

machtige arm van de Diablo achteloos met hen solt. Draaiend van

links naar rechts en andersom, dan horizontaal, dan verticaal, over de

kop en weer terug. “Het is echt een wéreldattractie”, zegt Dick Varel.

Hij is commercieel manager bij Elma BV, de aandrijfspecialist en

installateur die tekent voor de aandrijving en besturing van dit nieuwe

kermismonster. “De Altivar 71 van Schneider Electric is één van de

weinige frequentieregelaars die voor deze applicatie geschikt is.”

lijntje op, waarbij de bewegingen soepel verlopen én waarbij mensen een echte vrije valbeweging ervaren.”

SlImmE FrEqUEntIErEgElaarDat is gemakkelijker gezegd dan gedaan. het gaat om een uitgekiende combinatie van de parameters spanning en vermogen. héél even is een maximaal vermogen nodig om de gondel over zijn hoogste punt te tillen. “Dan vliegt deze naar beneden en moet de motor juist afremmen”, zegt varel. “Er zijn niet zoveel frequentieregelaars die geschikt zijn voor deze toepassing. De meeste zijn fysiek te groot, of de algoritmen voldoen niet. We hebben uiteindelijk gekozen voor de altivar 71 van Schneider Electric. Die is behoorlijk intelligent en kun je heel precies afstellen. De frequentieregelaar krijgt input vanuit de motor over de draaisnelheid en geeft vermogen of remt juist af.” Daarvoor is de Diablo voorzien van een remweerstand, die de overbodige elektrische energie afvoert als warmte.

VroUWEn…Inmiddels zijn door Elma, in samenwerking met de engineers van de klant, acht verschillende attracties ontworpen. Ze hebben zich inmiddels bewezen op kermissen in heel Europa. Met hun wilde bewegingen trekken ze avonturiers en durfallen. In ieder geval mensen met een groot hart en niet met een grote mond. varel glimlacht. “Toen de Capriolo voor het eerst in Parijs stond, zaten er veel vrouwen en opvallend weinig mannen in..!”


INDUSTRIËlE AUToMATISERING

“Bij de Diablo hebben we uiteindelijk gekozen voor de Altivar 71 van Schneider Electric. Die is behoorlijk intelligent en kun je heel precies afstellen.”


het leveringspakket omvat oplossingen van TaC, andover, I/a Series, Satchwell en Integral Technologies. Een aanbod dat samen met het bestaande portfolio van Schneider Electric de tools biedt gebouwen comfortabeler, economischer en veiliger te maken. het hoofddoel van Schneider Electric is om samen met een aantal partners de gebouwautomatisering business voor TaC in Nederland te laten groeien en gebruik te maken van de synergieën van het totale pakket van Schneider Electric.

dE hUIdIgE tac partnErS In nEdErland zIjn:n ATH Techniek, amsterdamn EvoTech systeem integratie, Utrechtn HC Barcol-Air, Purmerendn Hotraco Industrial, hegelsomn QPL Techniek, Waalwijkn TA Control Systems, Dordrecht.

Daarnaast levert Schneider Electric kleppen en servomotoren aan de firma KTC in Marknesse, en worden aan de firma Voets & Donkers in Schijndel regeltechnische oplossingen van Satchwell geleverd, voor de productie van hun eigen luchtbehandelingsystemen en koelinstallaties.

Dit jaar introduceert Schneider Electric samen met haar partners de TaC Xenta 700 IP-controllers met ingebouwde webserver. het zijn de eerste gebouwautomatiserings-controllers die regeling

en besturing combineren met webfunctionaliteit, alarmafhandeling en indrukwekkende grafische weergave in een krachtige compacte unit.

met tac beschikt Schneider Electric over een compleet aanbod oplossingen voor gebouwautomatisering

Schneider Electric heeft als marktleider in energiedistributie & industriële automatisering in 2003

de Zweedse gebouwautomatiseerder TAC overgenomen. Tot 2007 heeft TAC haar producten via

diverse partnerbedrijven op de Nederlandse markt gebracht. Vanaf 1 januari 2007

heeft Schneider Electric deze taak overgenomen.

GEBoUWAUToMATISERING

TaC vistaTM

workstationTaC vistaTM Server

TaC vistaTM Webstation Web Client

optionele lokale Client volledig TaC of I/NET

XentaTM 527 Web Client

TaC XentaTM 511

TaC XentaTM 104

hvaC valve

TaC XentaTM 302en oP bedien-unit

Bewegings-melder

LonWorks® TP/FT-10 LonWorks® TP/FT-10

Router

TaC XentaTM 527

Ethernet TCP/IP

I/NETTM Netwerk

TaC is leverancier van open Systems for Building IT® en ondersteunt LonWorks® en LonMark® wereldwijd. Schneider Electric heeft zich ook aangesloten bij LonMark Nederland.


Meer informatie? Mail dan naar [email protected].


US�U Internet home lifestyle

et de opkomst van internet stak ook een ander fenomeen de kop op: de digitalisering van beeld, geluid en andere

gegevens. Dat kon ook niet uitblijven natuurlijk. Een foto van je digitale camera verstuur je immers zó via e-mail naar je vrienden of familie. “De bovengenoemde ontwikkelingen bieden geweldige mogelijkheden en daar spelen wij met ons bedrijf op in” vertelt arthur Baanders, directeur van US4U.

“Wij hebben een concept ontwikkeld ‘US4U Internet home Lifestyle’ dat erop gericht is om maximale waarde toe te voegen aan een nieuwe woning. Met US4U Internet home Lifestyle zijn in de woning alle basisvoorzieningen aanwezig voor de optimale toepassing van internet, telefoon, radio en televisie in alle kamers”. als communicatie infrastructuur heeft US4U gekozen voor de LexCom home en LexCom Delta 8 huisnetwerken van Schneider Electric. Met de LexCom huisnetwerken kunnen bewoners zelf kiezen waar ze apparatuur willen aansluiten en kan men door het hele huis apparatuur koppelen en doorverbinden.

aanSprEEkpUnt Voor conSUmEnthet Internet home Lifestyle concept wordt door US4U aangeboden aan projectontwikkelaars. Deze groep heeft vaak moeite met de juiste vertaling van de wensen van de klant naar oplossingen voor computers, audio- en videoapparatuur, etc. US4U fungeert als intermediair tussen consument en ontwikkelaar, en is in staat om de wensen van consumenten te vertalen naar technische oplossingen. het voordeel voor de ontwikkelaar is dat zijn klant beter wordt bediend, de faalkosten worden gereduceerd én een goede infrastructuur in de woning een waardevol verkoopargument is. Daarnaast is US4U de eindverantwoordelijk voor de realisering van het concept en het enige aanspreekpunt voor de consument tijdens installatie én na aflevering. “De projectontwikkelaar heeft er geen omkijken naar, alles wordt voor hem geregeld” aldus arthur Baanders.

Niemand kan er tegenwoordig nog omheen: de technologische ontwikkelingen gaan

razendsnel en iedereen begint het de gewoonste zaak van de wereld te vinden. Internet is

niet meer weg te denken uit ons dagelijks leven. Muziek en films

downloaden, post versturen, chatten, bankzaken regelen,

vakantiereizen boeken, huiswerk maken: we doen het allemaal

met de computer en internet.

Een andere belangrijke succesfactor van US4U is de demonstratie opstelling. Binnen een uur wil een consument weten welke nieuwe technologie hij in zijn woning wil hebben. En dat kan maar op 1 manier: laten zien wat die technologie kan en wat het kost deze in zijn huis te realiseren. Dat te laten zien is een openbaring voor de consument!

Waar WIl dE conSUmEnt nU Voor bEtalEn?n in iedere kamer aansluitingen voor een Tv en een computer,n de mogelijkheid om draadloos in huis op een computer te werken,n draadloze beveiliging; doordat het draadloos is hoeven er geen loze leidingen te zijn; hierdoor is beveiliging nu dus veel goedkoper,n een WINDoWS vISTaTM PC in de woonkamer als home entertainment server; met eventueel in andere kamers media extenders (prachtig te demonstreren);n een draadloos internet muzieksysteem dat simpel per kamer is uit te breiden en geïntegreerd kan worden met de meeste bestaande geluidsapparatuur;n een LCD- of Plasma Tv in de woonkamer met ophangbeugel;simpele licht- en verwarmingsautomatisering in de nieuwe woning of een goedkope beveiligingscamera met eigen IP-adres zodat je op je telefoon zelf je huis in de gaten kan houden al dan niet met abonnement voor meldkamer;n ieder kind een PC; de oude laptops van het werk worden doorgeschoven naar de kids, die er de hele dag op msn’n;

De behoefte aan een deugdelijk huisnetwerk stijgt momenteel razendsnel, vanwege de snelle technologische ontwikkelingen: digitale muziekdiensten, Windows vistaTM, goedkope LCD Tv’s, nieuwe standaarden voor huisautomatisering (Z-wave en Zigbee). Dat doet ook de toegevoegde waarde van US4U’s Internet home Lifestyle groeien.

vele projecten zijn inmiddels uitgevoerd voor grote projectontwikkelaars door heel Nederland. Nieuw is dat US4U ook een triple play abonnement kan gaan aanbieden voor TEL/Tv/INT. De besparing die hiermee samenhangt kan veel groter zijn dan de maandkosten voor de infrastructuur.

DATAcoMMUNIcATIE

M

Meer informatie? Kruis artikel 2 aan op de antwoordkaart.

Schneider Electric biedt u het meest uitgebreide aanbod woningbouwoplossingen

otaaloploSSIngMet het Schneider Electric aanbod voor de woningbouw heeft u de beschikking

over het breedste assortiment in de markt. Merlin Gerin biedt oplossingen voor de verdeling van energie en beveiliging van personen en installaties. Merten biedt u oplossingen voor intelligente gebouwen, van schakelmateriaal via veiligheids-programma’s tot totale systeemtechniek. Daarnaast bieden wij u middels LexCom triple play huisnetwerken innovatieve oplossingen voor de flexibele woning.

groEpEnVErdElErSDe advanced groepenverdelers van Merlin Gerin zijn, door o.a. de standaard hoofdschakelaar, geheel afgestemd op de laatste ontwikkelingen van de NEN1010. De verdelers hebben veel aansluitruimte aan de bovenzijde en ook de ruimte onder de DIN-rail maakt het u makkelijk voor het doorvoeren van de bedrading. De Merlin Gerin automaten en aardlekbeveiligingen staan garant voor kwaliteit die u op vele gebieden gewend bent van dit merk. De groepenverdeler is eenvoudig uit te breiden met extra groepen door de vrije ruimten op de aansluitrails. het assortiment groepenverdelers bestaat standaard uit 2 t/m 9 groepen in vele uitvoeringen. Indien u een speciale uitvoering wenst, kunnen wij dit dankzij lokale assemblage in zeer korte tijd voor u realiseren.

hUISnEtWErkEnvandaag de dag is het essentieel om in ieder vertrek van de woning te beschikken over voldoende aansluitingen voor telefoon, data en televisie. Natuurlijk geldt dit ook voor wandcontactdozen, en bij voorkeur allemaal op de juiste plaats. Met de komst van de digitale snelweg heeft de woning een eigen breedbandnetwerk nodig, dat wil zeggen een huisnetwerk met een distributiecentrum zoals een groepenkast voor de elektriciteit.

ENERGIEDISTRIBUTIE

TDelta 8 is de meest efficiënte alles-in-één oplossing voor spraak, data en beeld over één enkele kabel, naar iedere aansluiting in de woning. De kern van het LexCom Delta 8 systeem bestaat uit een kleine basisunit, die wordt verbonden met de bronnen voor radio, tv, telefoon, internet en entertainment. Deze zendt de signalen via een standaard LexCom home datakabel naar de verschillende ruimten. De basisunit, die door zijn fraaie vormgeving overal is te installeren, heeft acht aansluitingen. het is echter mogelijk units te koppelen om meer ruimten te kunnen bedienen.

dE VoordElEn Van dElta �: n één standaard kabel voor alle systemen: radio/tv, telefoon, data en entertainment n de Delta 8 Splitter voor radio/tv, telefoon en data gelijktijdig uit één aansluiting n alle systemen standaard in maximaal 8 ruimten beschikbaar, en uitbreiding is vrijwel onbeperkt mogelijk n eenvoudig te installeren n eenvoudig te gebruiken n perfect beeld en geluid door ingebouwde signaal-versterker voor radio en tv n open interface voor data, entertainment en wireless n gebaseerd op breedband, dus toekomstgericht.

het is duidelijk: moderne multimediaconsumenten stellen eisen aan de bekabeling van hun woning. het installeren van een LexCom Delta 8 netwerk betekent dus tegemoetkomen aan de wensen van klanten. LexCom Delta 8 vergt slechts een geringe investering, dankzij het universele ontwerp, de betaalbaarheid en de eenvoudige installatie. Kabels trekken door loze leidingen is verleden tijd. aan een woning, die is voorzien van Delta 8, hoeven bewoners in dit opzicht nooit meer iets te doen. Zij zullen overal in huis feilloos gebruik kunnen maken van nieuwe diensten en nieuwe providers, wat de ontwikkelingen redelijkerwijs gesproken ook zullen zijn!

SchakElmatErIaalMerten’s definitie van innovatief design is op het eerste gezicht te herkennen: gereduceerde vormtaal, want minder is immers meer. vorm en functie worden één. hoogwaardige materialen zoals bijv. glas of edelstaal en intuïtief te bedienen bedieningspanelen. Innovatieve techniek en design gelden wereldwijd en al vele jaren als onmiskenbaar handelsmerk. of het nu gaat om bijv. schakelaarprogramma’s, bewegingsmelders of rookmelders - de producten van Merten belichamen de symbiose tussen techniek en design.


Een bron van inspiratie: de intensieve samen-werking met internationaal gerenommeerde designers. hiertoe behoort Sir Nicholas Grimshaw, die verantwoordelijk is voor de ontwikkeling van talrijke design-highlights. of het nu gaat om TRaNCENT, SYSTEEM M, PLaNTEC of het aRGUS bewegingsmelderssysteem. Tal van nationale en internationale designprijzen bewijzen bovendien, dat oplossingen voor intelligente gebouwen niet alleen nodig zijn, maar ook gewaardeerd worden.

vandaag aTELIER, morgen aRTEC? Met de universele inbouwsokkels van Merten is dat zonder veel moeite mogelijk. Want bij het wisselen van het schakelaarprogramma heeft u geen nieuwe sokkel nodig. Dat bespaart tijd, installatiekosten en biedt uw klanten de mogelijkheid het schakelaar design voordelig te vernieuwen.

hUISaUtomatISErIngBij het verlaten van het huis met één toetsdruk er zeker van zijn, dat geen lamp en geen elektronisch toestel meer is ingeschakeld? of ’s avonds met een enkele toetsdruk de jaloezieën laten zakken, voor sfeervolle verlichting en een aangename atmosfeer in de kamer zorgen? Dit zijn maar een paar van de vele mogelijkheden van intelligente gebouwsysteemtechniek van Merten KNX. Want wat tot nu toe in een conventioneel gebouw alleen met veel moeite gerealiseerd kon worden, is nu in een handomdraai geklaard. Te veel theorie? overtuig uw klanten met praktijkgerichte toepassingsvoorbeelden op de Merten CD. Gratis te bestellen bij Merten of online onder: www.mymerten.com.

De nieuwe aRTEC multifunctionele impulsdrukker met ruimte-temperatuur-regelaar bestaat als 2-voudige en als 4-voudige impulsdrukker. het nieuwe design verlegt grenzen: het grote, wit verlichte display, de blauwe status- en bedrijfs-LED’s, de elegante vorm van de impulsdrukker, het ruime informatieveld en de hoogwaardige materialen maken hem tot blikvanger in elke ruimte. Dankzij een infrarood-ontvanger kan de 4-voudige impulsdrukker ook heel comfortabel met afstandsbediening bestuurd worden.


Wat IS okkEn?okken is een verdeelinrichting voor energiedistributie en motorbesturing met een modulaire opbouw voor industrie, infra en gebouwen.

okken is ontwikkeld rond de bekende compo-nenten van Merlin Gerin en Telemecanique, zoals de Masterpact, de Compact NS vermogens-schakelaars en de TeSys motorbesturingen.

De Railsystemen kunnen maximaal 7300a voeren, met een kortsluitvastheid van 150ka effectief.

okken is een Type Tested assembly (TTa) en heeft DNv scheepskeuringen. okken heeft een speciale schokvaste uitvoering en is bestand tegen 5G.

okken gebruikt zogenaamde ‘clusters’ om de verbinding te maken met het distributie railsysteem. De clusters zijn uitneembaar en vervangbaar, waardoor wijzigingen eenvoudig uit te voeren zijn.

okken is vlamboogvast volgens IEC 61641 en aS3439-1.

okken kan geleverd worden met vooraansluiting of achteraansluiting, in twee hoogtes en vele breedtes. De afgaande voedingen of motorbesturingen kunnen de uitvoeringsvormen ‘vast’, ‘semi-uittrekbaar’, ‘uittrekbaar’ of ‘uitrijdbaar’ hebben.

okken heeft ook speciale lades voor de TeSys U en de nieuwe TeSys T componenten.

okken, meer dan ok!

egenwoordig werken we allemaal aan de beheersing van kosten, de vermindering van energieverbruik en de verbetering van

de productie. De kwaliteit van energie en de kosten ervan zijn essentieel voor uw bedrijfsvoering. onverwachte storingen en productiestops kunnen behoorlijk in de papieren lopen.

Kennis van de status van uw energiesysteem is de sleutel voor uw succes. hoeveel energie wordt gebruikt? Waarom is deze motor uitgevallen? Waar kan ik besparen? Wanneer moet ik onderhoud plegen? alleen met de juiste informatie uit de MCC kunnen deze vragen worden beantwoord.

Schneider Electric heeft okken. Een betrouwbare en flexibele iMCC (intelligent motor control center) met een uitgebreide reeks oplossingen voor elke eis en elke beurs. De oplossingen voor motorbesturing heeft de naam MotorSys gekregen. van de klassieke uitvoeringen met de bekende TeSys D thermische beveiligingen tot het hoogwaardige en redundante motormanagement systeem E@gle , voor elke wens is er een oplossing op maat.

ENERGIEDISTRIBUTIE

Verbeter uw bedrijfsvoering met de Okken iMCC en MotorSys oplossingen.

T


Wat IS motorSyS?MotorSys is de nieuwe benaming voor de Schneider Electric iMCC oplossingen. okken en Prisma Plus verdelers uitgerust met motorbesturingen, van eenvoudig tot zeer uitgebreid. MotorSys oplossingen garanderen de meest ideale configuratie voor optimale betrouwbaarheid en korte terugverdientijd:

MotorSys E@glen hoogwaardige motorbeschermingn Redundante voeding en communicatien Communicatie met de meeste DCS netwerken.

MotorSys Multifuctionn TeSys T motor management relaisn Direct te koppelen aan de bekende busprotocollen n hoogwaardige beveiligingsfuncties

MotorSys Advancedn TeSys U motorbesturingsrelaisn PLC verbindingn Intelligente motorbeveiliging (motorstroom)

MotorSys Classicn TeSys D standaard thermische beveiligingn optionele netwerkaansluiting

VoordElEn Van EEn IntEllIgEntE mcc tIjdEnS InStallatIE En dE opStartFaSEn Reductie van tijd tot 50% voor in bedrijf stellenn Reductie in opstart complexiteitn Projectplanningen zijn voor installa-teurs beter in de hand te houdenn De installatie kan eerder draaien

n afname van ongewenste proces stops: snel ingrijpen dankzij gedetailleerde diagnose, gegenereerd door het relaisn hulp bij het begrijpen van een nieuw proces: correlatie tussen elektrische metingen en fysieke proces parametersn ontwikkelen van een analyse van voorgaande uitschakelingen, dankzij statistieken en dataloggen van meetgegevens uit het relais.

SnEllEr dE rElaIS InStEllEnn Meerdere instellingen tegelijk maken tijdens de opstart fasen verhoogde productiviteit bij invoeren gegevensn Snelle configuratie zonder van starter naar starter te hoeven gaan.

Voordelen van MotorSys, het intelligente Motor Control Center:n 70% reductie van het aantal

onverwachte stops

n 90% vermindering van het aantal verbrande motoren

n 50% verlaging van onderhoudskosten

VoordElEn Van EEn IntEllIgEntE mcc tIjdEnS ExploItatIE n Afname van het aantal onverwachte uitschakelingenn Reductie van de tijdsduur van de ongewenste stops

n afname van het aantal verbrande motoren met wel 90% dankzij de nauwkeurige elektronische beveiligingenn afname van het aantal ongewenste uitschakelingen met 70% dankzij de voor-alarmen die naderende overbelastingen aangevenn Reductie van de duur van proces-stops dankzij de gedetailleerde diagnose informatie, afkomstig van het relaisn hulp bij het opsporen van naderende mechanische defecten door het dataloggen van meetgegevensn hulp bij plannen van onderhoud: bijhouden van draaiuren en eerdere uit-schakelingen om preventief onderhoud te kunnen voorspellen.

n Lagere onderhoudskosten dankzij reductie in onderhoudstijdn Selectief aangeven van alarmen, snelle diagnosen vertraagd snelle differentiatie van de lade door inpluggen van beveiligingsmodulen Snelle herconfiguratie door lokaal of op afstand gegevens in te voeren.




De nieuwe programmeerbare PLC Modicon M340 is het resultaat van een

doordachte productontwikkeling. Deze PLC bundelt vermogen en efficiëntie

en beantwoordt volledig aan de behoefte voor complexe machines en

systemen. Met de nieuwe Modicon M340 is het Telemecanique gamma

PLC’s volledig vernieuwd en valt onder één softwareplatform: Unity.

Samen met de Modicon Premium en Quantum zijn de Telemecanique

PLC’s inzetbaar voor de meest veeleisende geautomatiseerde processen,

voor zowel industrie als infrastructuren.

EFFIcIënt Van natUrEDe nieuwe Modicon M340 programmeerbare besturing van Telemecanique is de meest geïntegreerde PLC ooit. hij verenigt twee essentiële eigenschappen voor het fabriceren van complexe machines: maximale verwerkingskracht en een zo klein mogelijk volume. De dataverwerking gebeurt in enkele milliseconden. De Modicon M340 is snel in Booleaanse bewerkingen en in vaste en floating point-bewerkingen. Met zijn overgedimensioneerde inwendig geheugen van 4 Mb kan hij toepassingen beheren tot 70K instructies en 256Kb data. De krachtige multi-task besturingsomgeving stelt de gebruiker in staat besturingstaken te groeperen in functie van de gewenste responsetijd: de event taken controleren reflex acties, snelle taken (FaST Tasks) beheren acties binnen enkele milliseconden en via de master taak (MaST Task) kunnen acties tussen de 10 en 20 milliseconden uitgevoerd worden. De Modicon M340 processor biedt standaard een ingebouwde mini USB-v2 poort en één of twee extra communicatiepoorten.

modicon m��0 volledig onder Unity pro

U heeft de keuze uit combinaties met Modbus TCP/IP, CANopen of Modbus serieel. n Processor BMX P34-1000: USB + Modbus serieeln Processor BMX P34-2010: USB + Modbus serieel + CaNopenn Processor BMX P34-2020: USB + Modbus serieel + Modbus TCP/IPn Processor BMX P34-2030: USB + Modbus TCP/IP + CaNopen.

De Modicon M340 haalt het maximum uit de expertise van Telemecanique in tellen, positioneren en regelen. De gebruiker kan eenvoudig en doeltreffend zijn eigen knowhow en specialisme omzetten in programmafunctieblokken.

UItgEbrEId gEhEUgEn Voor mEEr FUnctIonalItEItMet de Modicon M340 is het niet meer nodig om de programmering te optimaliseren. Met 4 Mb aan boord is er meer dan voldoende geheugen aanwezig. De gegevens worden automatisch opgeslagen in een intern flashgeheugen en de toepassing in een SD kaart met een capaciteit van 8 Mb. als optie is een SD (Security Digital) kaart verkrijgbaar met 8 Mb voor back-up en 16 Mb voor bestandenopslag. aangezien er geen batterij nodig is kan de klant besparen op onderhoudskosten. het bronprogramma wordt bewaard in de geheugenkaart en de gegevens worden bij stroomuitval opgeslagen in het flashgeheugen. Dankzij de ‘Plug & Load’-technologie van de kaart, kan de gebruiker zijn toepassing op eenvoudige wijze updaten, of deze transfereren naar andere machines, zonder dat hun werking onderbroken

Nieuwe Micro PLC

Modicon M340: puur en efficient


wordt. Met de kaart kunnen andere kaarten geladen worden voor het kopiëren van de toepassing op andere machines in het machinepark. Men kan ook gegevensbestanden opslaan, zoals recepten, historischew data, PDF-documenten of onderhoudsgegevens. Deze zijn dan snel toegankelijk vanaf een PC met een ‘drag & drop’-bewerking via de ingebouwde FTP-server.

dIVErSE commUnIcatIEmogElIjk-hEdEn mEt hogE SnElhEdEnDe programmering van de toepassingen op Modicon M340 kan via een USB-poort of via standaard Ethernet. Waar u zich ook bevindt, u heeft de mogelijkheid de toegang tot uw machines via een modem of een standaard aDSL-verbinding te realiseren. ongeachte de communicatietechnologie die u kiest, kunt u online programmeren, uw programma’s transfereren en toegang krijgen tot de gegevensbestanden. Diagnose op afstand is kinderspel dankzij de ingebouwde webserver en de on-board FactoryCast hMI webserver, die behulpzaam kunnen zijn als alarm viewer en Grafische Editor.

robUUSt En rUImtE bESparEndDe Modicon M340 is dankzij zijn kleine afmetingen (modules van 100 x 93 x 32 mm) bijzonder geschikt om geïnstalleerd te worden in kleine elektrische kasten. het basisrack kan worden geleverd in 4, 6, 8 of 12 sloten. Iedere module kan tot 64 kanalen bevatten en is onder spanning uittrekbaar (‘hotswap’) wat het onderhoud vereenvoudigt. De configuratie van modules gebeurt automatisch door de CPU. De Modicon M340 is ook robuust gebouwd en voldoet ver boven de geldende IEC normen en is bovendien conform aan de Europese RohS reglementering i.v.m. milieubehoud.

De Modicon M340 brengt een reële synergie teweeg met de andere Telemecanique gamma’s voor de besturing en de supervisie van de machine, de controle en de data-acquisitie van machinegegevens. De Motion Function Block bibliotheek van Unity biedt de meest


De Modicon M340 is de meest geïntegreerde PLC ooit, een grote wens van vele oEM’s. hij wordt gekenmerkt door zijn snelle verwerkingskracht, zijn enorm geheugen en zijn klein volume. Met 3 ingebouwde communicatiepoorten op de CPU, SD kaart geheugen, module met 64 kanalen en on-board webserver, vormt de Modicon M340 een ideale oplossing voor machinebouwers en middelgrote geautomatiseerde systemen. De volledige object-geörienteerde programmering, de ‘drag & drop’-bewerkingen met Unity verminderen de set-up tijd aanzienlijk. als programmeur heeft u de keuze uit de vijf standaard IEC 61131-3 programmeertalen en de PLC communiceert over CaNopen, standaard Ethernet en Modbus serieel. Met de ingebouwde motion functiebibliotheek is de Modicon M340 de lang verwachte oplossing voor nauwkeurige assensturing.

kostenbesparende oplossing voor het aansturen van onafhankelijke assen. alles is voorzien voor een eenvoudig gebruik van de altivar snelheidsregelaars, Lexium motion controllers voor servomotoren en de IcIa motor+drives van Berger Lahr voor servo-aandrijvingen van borstelloze motoren of stappenmotoren. Naast de Magelis XBTGT grafische aanraakschermen en industriële PC’s worden de advantys decentrale I/o’s, Preventa veiligheidsmonitors en controllers op een grafische en zeer eenvoudige wijze gekoppeld. De systeemintegrator is hiermee zeker van de coherentie en prestaties van zijn oplossingen.

Telemecanique bewijst wederom haar expertise met de nieuwe micro PLC, de Modicon M340. hij bundelt vermogen, innovatie en efficiëntie. De Modicon M340 wordt geprogrammeerd met Unity. hij is de kleinere broer van de Modicon Premium en Quantum. De Transparent ReadyTM-filosofie is ingebouwd.


ieuwe mogelijkheden zoals op afstand resetten, het op afstand uitlezen van stromen en spanningen, de signalering bij

onvoorziene omstandigheden en het opnemen van motorgroepen op een veldbus zijn slechts enkele voordelen.

Echter, ingrijpende wijzigingen, zoals het vervangen van conventionele thermische relais door moeilijk configureerbare en niet compatibele elektronische uitvoeringen, weerhouden eindgebruikers vaak van de upgrading van bestaande systemen.

Door geïntegreerde stroomtrafo’s biedt Tesys Model T u de mogelijkheid om zonder wijzigingen

N

motormanagement-systeem teSys model t van telemecanique

in de installatie te worden geïntegreerd. alleen die informatie die u als gebruiker wilt hebben over uw proces, zoals cos phi, overspanning, onderspanning, geblokkeerde rotor, vermogen etcetera, is met behulp van de configuratie software “Powersuite” eenvoudig te verkrijgen. U kunt Tesys T direct koppelen aan de veldbus van uw keuze zoals Modbus, CaNopen, Devicenet of Profibus DP.

ook zonder veldbus is alle informatie beschikbaar. Dit kan via de ingebouwde signaleringsrelais, maar ook via een voorgeprogrammeerd display, dat direct gekoppeld kan worden aan Tesys T. ook bestaat met PowerSuite de mogelijkheid alle data zichtbaar te maken via een aangesloten PC.

Het efficiënt beheren van een Motor Control Center (MCC) in een industriële omgeving kan zeer complex en kostbaar zijn.

De nieuwe generatie motorbeveiligingen van Telemecanique, TeSys model T, bewijst het tegendeel.

De zintuigen voor motorbeveiliging in complexe installaties


TeSys T controller for ModBus 0,4 - 8A 24Vdc


Maak uw motorbesturing transparant met TeSys Model T


gegarandeerde continuïteit van energieHelaas komt ongewenst “trippen” van aardlekschakelaars nog steeds regelmatig voor.

Als continuïteit van energietoevoer essentieel is, dan heeft Merlin Gerin dé oplossing voor u.

Vanaf nu kunt u met een gerust hart uw onbemande installaties achterlaten.

e RED-serie combineert meerdere functies in een apparaat, zoals bescherming van personen tegen rechtstreekse en indirecte aanraking, bescherming

tegen isolatiefouten, automatische reset na controle en zelfs een periodieke test zonder onderbreking van de stroomvoorziening. of het nu gaat om uw tweede huis, de koel- of verwarmings-installatie van het bedrijf of de energievoorziening van

infrastructurele installaties, de RED-aardlekschakelaar zorgt voor verhoogde zekerheid van de energietoevoer. vooralsnog zijn deze aardlekschakelaars leverbaar in een 2-polige uitvoering van 25 tot en met 63a en is er keuze uit 3 verschillende zekerheden; RED, REDs en REDtest.

Nieuwe RED-aardlekschakelaar van Merlin Gerin

ENERGIEDISTRIBUTIE


Ecodial nieuwsEcodial is ontwerpsoftware voor laagspanningsinstallaties.

Met dit pakket kunnen kabels, railkokersystemen,

automaten en kortsluitstromen berekend worden.

Schneider Electric maakt al ruim 20 jaar Ecodial software en verbetert deze regelmatig. Zo is nu Ecodial v3.38 gereed. In deze update zijn een aantal vernieuwingen doorgevoerd:n Nieuwe reeks Canalis geïntegreerdn Fupact reeks toegevoegdn DPNa cascade.

verder zijn een aantal kleine problemen opgelost.

Ecodialgebruikers die momenteel v3.37 gebruiken krijgen v3.38 automatisch toegestuurd. Nieuwe relaties zullen uiteraard de laatste versie ontvangen na het volgen van de training.

WIlt U dE EcodIaltraInIng VolgEn? Kijk dan op onze site, www.schneider-electric.nl, bij ‘opleidingen’ en vul het inschrijfformulier in.

SofTWARE



dV caS-�� voor maximale productiviteit

aS-36 is oorspronkelijk ontworpen voor windturbines met een netwerkspanning tot en met 36 kv. CaS-36 installaties

werden voorheen uitgevoerd met lastscheider/zekeringcombinaties voor het beveiligen van de windturbines.

voor kleinere turbinevermogens (< 1,5 MW) is beveiliging met een lastscheider/zekering- combinatie een bewezen oplossing. Maar voor grotere turbinevermogens (> 1,5 MW) wordt het beveiligen met smeltveiligheden beperkter, zo niet onmogelijk. De combinatie van SF6 / vacuümtechniek garandeert dat DvCaS-36 ongevoelig is voor extreme omgevingscondities die vaak voorkomen bij windturbines (vooral zout-invloeden langs kustlijnen of op zee) het 36 kv - 630 a railsysteem, met een kortsluitvastheid van 20 ka - 3 seconden en lichtboogvastheid van 20 ka - 1 seconde zorgt bij deze toepassing voor een optimale energiedistributie en hoog veiligheidsniveau.

Naast de groeiende windturbinevermogens en bouwgrootte blijft de toegangsdeur echter een kritisch punt in de turbineconstructie. Toegangsdeuren in windturbines zijn meestal 600 mm breed en het is niet altijd mogelijk om de middenspanningsinstallaties van te voren te monteren in de windturbine. ook hiervoor heeft Schneider Electric bij de ontwikkeling van de DvCaS-36 rekening gehouden. De veldbreedtes zijn kleiner dan 600 mm, en zijn daarom eenvoudig op lokatie te koppelen.

De DvCaS-36 installatie is gecertificeerd door KEMa, voLTa en LaBEIN.

Verhoogde bedrijfsvoering en zekerheid: de nieuwe 36 kV Ring Main Unit CAS-36 nu met vacuüm vermogensschakelaar

Voor de 36 kV middenspanningsmarkt heeft Schneider Electric een

nieuwe uitvoering van de CAS-36 Ring Main Unit. De DVCAS-36 is

een ring main unit met vacuüm vermogensschakelaar voor maximale

productiviteit en beschikbaarheid.

ENERGIEDISTRIBUTIE

C



rm� evolueert naar uw eisenUitbreidingen en nieuwe ontwikkelingen

in de succesvolle reeks van RM6 producten.

et het oog op de variërende eisen en behoeften van klanten en markt-segmenten heeft Schneider Electric een

aantal belangrijke uitbreidingen en ontwikkelingen voor de RM6 reeks doorgevoerd. Naast de vele uitbreidbaar en niet-uitbreidbare oplossingen zijn er nu een aantal nieuwe velden beschikbaar:

n BC functie, rail koppelvermogens-schakelaar 630 an IC functie, rail koppellastschakelaar 630 an O functie, directe kabelkoppeling op hoofdrail 200 a of 630 an Mt functie, meetveld (stroom en spannings-transformatoren)

het nieuwe meetveld kan geplaatst worden tussen twee uitbreidbare RM6 installaties, waardoor een overgang van SF6 geïsoleerd naar luchtgeïsoleerd wordt gerealiseerd. hierbij is het eenvoudig om zonder speciale handelingen of gereedschap stroom- en spanningstransformatoren te installeren en/of te controleren. afhankelijk van het type meting kan er gekozen worden voor het installeren

van 2 tot 3 spanningstransformatoren en/of 2 tot 3 stroomtransformatoren. voor comptabele metingen worden de meetvelden uitgevoerd met een laagspanningscompartiment, inclusief o.a. klemmen conform DTe eisen. Doordat het meetveld aan beide zijden uitbreidbaar is, kan hij in elke specifieke configuratie met betrekking tot te meten afgaande groepen of installaties geplaatst worden.

Door middel van de nieuwe railkoppelschakelaarfunctie kunnen RM6 installatiedelen gekoppeld worden zonder kabelkoppelingen. hierbij kunnen op eenvoudige wijze compacte installaties gerealiseerd worden waarbij installatiedelen gekoppeld of gescheiden kunnen worden. ook kan de railkoppelschakelaar gebruikt worden om een meetveld met daarachter verbruikers te scheiden van de inkomende ringvoedingen.

In verband met toenemende eisen voor veiligheid is er ook een nieuwe optionele uitvoering van de aardrail aan de achterzijde van de RM6 installatie. De nieuwe uitvoering van aardrail is voorzien van sleufgaten waardoor de aardrail pas na het aansluiten van de testapparatuur op de stiften verwijderd dient te worden. hierdoor blijft bij het plaatsen van de testapparatuur tot het werkelijke moment van kabeltesten de installatie kortsluitvast geaard. Wanneer de aardrail verwijderd wordt, blijft deze via de aardlitze-verbinding aan de installatie verbonden en is er een markering die zichtbaar aangeeft dat de aardverbinding losgenomen is.

Nieuwe ontwikkelingen rondom de Schneider Electric RM6 middenspanningsinstallaties:

M

ENERGIEDISTRIBUTIE



e nieuwe draadgoot kenmerkt zich door het revolutionaire design met dubbele dwarsspijlen. Deze constructie maakt de

DG 5000 extra sterk, waardoor een hoge belasting mogelijk is en moeiteloos grote afstanden zijn te overspannen. De naar elkaar toegebogen uiteinden zijn, door het ontbreken van scherpe randen, zeer kabel- en handvriendelijk.

De open structuur van de draadgoot zorgt voor een uitstekend ventilerende werking van de geplaatste kabels en maakt het systeem zeer geschikt voor toepassingen in stofrijke omgevingen of toepassingen waar men rekening dient te houden met hygiëne of condenswater.

Stago heeft het complete assortiment draadgoot vervangen

door het nieuwe draadgootsysteem DG 5000.

De DG 5000 draadgoot is tevens ideaal als (data)kabelgeleider onder verhoogde computervloeren en in situaties waar weinig ruimte beschikbaar is. Bijvoorbeeld wanneer er reeds een uitgebreid bestaand kabelmanagementsysteem aanwezig is.

het draadgootsysteem DG 5000 is voor veel toepassingen geschikt door het relatief geringe gewicht en omdat het mogelijk is het systeem gemakkelijk voor elke situatie aan te passen zonder gebruik te maken van extra hulpstukken.

Speciale consoles voor snelmontage, bevestigingen en koppelingen maken dit systeem zeer eenvoudig en snel te installeren. De brede range van lengte- en bevestigingsmaterialen maken de DG 5000 één van de meest complete systemen in de markt.

voor meer informatie kunt u terecht op www.stago.nl. U kunt ook een e-mail sturen naar [email protected] of bellen met de afdeling Customer Service van Stago, telefoon: (0229) 281 281.

KABElMANAGEMENTSYSTEMEN

D


De nieuwe DG 5000: één van de meest complete systemen in de markt.

dg �000 draadgootsysteem van Stago: sterk, veilig en compleet!


Frauduleuze namaakproducten: risicovol en duur

Et gEVaar Van EEn namaakprodUctUiteindelijk bent u natuurlijk zelf vrij om te kiezen voor een namaak-product. Wij willen u met dit artikel alleen informeren over de grote

gevaren die kunnen ontstaan, bijvoorbeeld bij de productverantwoordelijkheid voor diegenen die gekopieerde producten gebruiken die niet gecertificeerd zijn. Namaakproducten gebruiken, die verantwoordelijk zijn voor de elektrische veiligheid van een toestel of van een gehele elektrische installatie, kan dure en zelfs dramatische gevolgen hebben. Deze producten vertonen immers nooit dezelfde betrouwbaarheid als de originele producten. Wanneer gekopieerde producten zuiver materiële schade veroorzaken, blijft de verantwoordelijkheid beperkt tot het financiële aspect.

Maar de situatie wordt ernstig wanneer het defecte materiaal aan de basis ligt van lichamelijke ongevallen met invaliditeitsrisico’s of erger. Dit kan het geval zijn bij het optreden van een defect in de beveiligingsorganen van bepaalde medische apparaten. hier leiden de burgerlijke en morele aansprakelijkheden van diegenen die besparingen wilden doen tot extreem zware gevolgen. het is belangrijk dit voor ogen te houden wanneer men in de verleiding dreigt te raken om nagemaakte producten aan te schaffen.

tE goEdEr troUWMen moet er van uit gaan dat industriële namaakproducten, die verband houden met de elektrische veiligheid, een geringere betrouwbaarheid hebben dan de originele producten. Ze betekenen een groter risico voor machines en personen en hun gebruik heeft bovendien een ontwaarding van de reputatie van de originele producten tot gevolg. Dit is het geval wanneer de eindgebruiker in vertrouwen iets heeft gekocht en niet op de hoogte is van het feit dat hij een kopie in zijn bezit heeft.

Groothandelaars, die namaakproducten kopen om deze daarna tegen aantrekkelijke prijzen te kunnen verkopen moeten er zich van bewust zijn dat ze aan pure oplichterij doen. Deze handelswijze kan tot grote problemen leiden, omdat de verantwoordelijkheden niet altijd duidelijk vast te leggen zijn. Reden genoeg om nauwlettend toe te zien op de herkomst van het aan te kopen product!

oFFIcIëlE dIStrIbUtEUrShet is vanzelfsprekend dat de bovenstaande problemen zich niet voordoen wanneer men bij officiële distributeurs koopt. Schneider Electric zal er alles aan doen om, als er namaakproducten op de markt worden geconstateerd, haar reputatie te verdedigen, commerciële verliezen te vermijden, maar ook de veiligheid van personen te garanderen!

tWIjFElals u om één of andere reden twijfelt aan de echtheid van een Schneider Electric product, neemt u dan alstublieft contact op met uw Schneider Electric contactpersoon, of bel ons: (023) 5 124 124.

PRoDUcTEN

Goedgelovige kopers die willen besparen door laaggeprijsde producten aan te schaffen, komen niet zelden van een

koude kermis thuis. Dit is het geval voor eindgebruikers, installateurs en groothandels die zich laten verleiden door

producten van twijfelachtige origine. Daar waar het tot voor kort nog ging over gewone consumptieproducten zoals

horloges, parfums, DVD’s en merkkleding, verschijnen er nu steeds meer industriële namaakproducten op de

markt. Sommigen kunnen aan deze verleiding niet weerstaan en de gevolgen zijn niet te overzien...


ascadetechniek is het afremmen van de stroomsnelheid, ofwel het limiteren van de kortsluitstroom die naar een

onderverdeler loopt. Deze limitering wordt gedaan door een Merlin Gerin Compact NS automaat. Bij een optredende kortsluitstroom opent het hoofdcontact een klein beetje waardoor de stroom gelimiteerd wordt. Een Compact NS automaat kan hiermee een Multi9 installatieautomaat beschermen tegen hoge kortsluitstromen.

het grote voordeel van cascadetechniek is dat een Multi 9 automaat een kleinere kortsluitafschakelstroom mag hebben dan daadwerkelijk optredende kortsluitstroom. Een automaat wordt in de praktijk duurder naarmate de kortsluitafschakelstroom hoger wordt. Dit betekent dat door het toepassen van Compact NS automaten een onderverdeler goedkoper kan worden gemaakt omdat bij lagere kortsluitwaarde Multi9 automaten toegepast kunnen worden. In de tabel kunnen een aantal combinaties gevonden worden.

ENERGIEDISTRIBUTIE

C

cascadetechniek compact nS en multi � dpna verbeterd

VoorbeeldEen Compact NS160N automaat voedt een onderverdeler met daarin Multi9 DPNa B16 automaten. DPNa automaten zijn in staat om zelfstandig een kortsluitstroom van 4,5kA te onderbreken. De Compact NS160N echter beschermt door zijn limiterende werking de DPNa zelfs tot 10kA. In een verdeler waarin 10kA kan optreden (zie schema) kan dus een 4,5kA automaat worden toegepast.

Met het toepassen van de Compact NS kan bij het bouwen van onderverdelers geld bespaard worden. het is wel van belang om de juiste combinaties te kiezen. hiervoor hebben wij een technisch handboek “Complementary Technical Information” waarin zeer veel cascadetechniek-voorbeelden staan. ook in onze ‘Laagspannings-systemen en componenten’-catalogus is een beperkt aantal tabellen beschikbaar.

CASCADEStroomopwaarts NS100N/SX/H/L NS160N/SX/H/L NS250N/SX/H/LStroomafwaarts Bescherming tot (ka)DPNa (4,5kA) 10 10 10DPNN (6kA) 15 15 15

Stroomopwaarts NS100N/SX/H/L NS160N/SX/H/L NS250N/SX/H/LTM..D TM..D TM..D

Stroomafwaarts Type 63 80 100 80 100 160 160 200 250

Selectiviteitlimiet in kaDPNa t/m 40a 0,5 0,63 0,8 T T T T T TDPNN t/m 40a 0,5 0,63 0,8 T T T T T T


Cascadetechniek stelt u in staat om geld te verdienen in

onderverdelers. Maar wat is cascadetechniek eigenlijk?

SCHNEIDER INTERFACE | SEPTEMBER 2007�0

bent u al op de hoogte van de nEn1010 wijzigingen?

chneider Electric heeft in de afgelopen maanden diverse succesvolle roadshows en presentaties door het hele land georganiseerd. Joost de Koning van Schneider Electric en lid van de normalisatie-commissie

NEC64 heeft inmiddels meer dan 1.000 relaties over de wijzigingen geïnformeerd.

bEnt U nog nIEt op dE hoogtE Van dE nEn1010 WIjzIgIngEn? Wij informeren u er graag over. vraag uw groothandel om meer informatie over deze presentaties.

Een nieuwe woning is niet zomaar een nieuwe woning. De nieuwe woning moet

aan steeds meer eisen voldoen, en die eisen worden telkens aangepast en

scherper gesteld. De gewijzigde NEN1010 zal begin oktober 2007 uitkomen. Deze

wijzigingen kunnen ook in uw voordeel zijn.

Er zijn een groot aantal eisen, die gaan veranderen of zwaarder worden en dit

moet uiteraard verwerkt worden in nieuwe installaties. Maar wat zijn nu voor u

de belangrijkste wijzigingen in de nieuwe NEN1010?

Techniek in de praktijk: NEN1010 & Beveiliging

NEN1010 & BEvEIlIGING

Met name de wijzigingen in ART 8.720 “gewone ruimten” geven heftige reacties...

Stroomopwaarts NS100N/SX/H/L NS160N/SX/H/L NS250N/SX/H/LTM..D TM..D TM..D

Stroomafwaarts Type 63 80 100 80 100 160 160 200 250

Selectiviteitlimiet in kaDPNa t/m 40a 0,5 0,63 0,8 T T T T T TDPNN t/m 40a 0,5 0,63 0,8 T T T T T T


GROOT BRITTANIE Windturbinepark in Schotland

Schneider Electric UK heeft een contract ondertekend om de toekomstige ‘Wind Farm’ te White-lee in Schotland uit te rusten met 33 kv-apparatuur. Dit “grootste Europese windmolenpark”, met zijn 140 turbines van elk 2,3 MW, levert in totaal 322 MW. Dit levert genoeg energie voor 150.000 huishoudens. Jaarlijks zal dit park de Co2-emissie met 170.000 ton doen verminderen. Schneider Electric UK zal 36kv-cellen met Sepam-beveiliging en stuureenheden voor de 33 kv-borden, even-als CaS 36 Ring Main Units leveren. De oplossing van Schneider Electric UK werd door de klant als “de beste op de markt” verkozen boven deze van andere aanbieders. het windturbinepark White-lee, op een hoogvlakte gelegen, strekt zich uit over meerdere vierkante kilometers ten zuiden van Glasgow en moet in 2009 klaar zijn. De eerste turbines zullen al in 2008 in werking zijn.

INTERNATIoNAAl

Internationale referenties

FRANKRIJKRenovatie van de openbare verlichting

De openbare verlichting in amiens is 100% Schnei-der Electric. Er werden 200 openbare verlichtings-borden gerenoveerd met Lubiospanningsregelaars, Thalassa- en Sarel-borden, apparaten voor de af-standsbediening- en bewaking via PC van Sorhodel en W320E-automaten. Essentieel in deze oplossing zijn de modulariteit van het Lubio-gamma en het aspect energiebesparing. Dankzij deze modulariteit kan een vermogen van 36 kva geregeld worden met behulp van 6 modules van 6 kva. Dankzij hun flexi-biliteit kunnen ze optimaal aan zeer gediversifieerde en evolutieve distributienetten worden aangepast. Dankzij hun kleine afmetingen en hun geringe ge-wicht, bieden zij ook een groter onderhoudsgemak dan de monobloc-apparaten van andere fabrikanten. Met deze spanningsregelaars, in combinatie met het afstandsbeheersysteem van Sorhodel, kan de aan de lamp afgeleverde spanning zeer nauwkeurig geregeld worden, hetgeen belangrijke energiebe-sparingen oplevert. Men kan de openbare verlichting bijvoorbeeld in perioden van sterk verkeer intenser doen branden dan in de nachtelijke uren. Door progressief de spanning te verminderen kan tot 30 à 35% bespaard worden op de energiefactuur. Een veelbetekenende referentie op de zich sterk ontwikkelende markt van de openbare verlichting, die zeker de positie van Schneider Electric verder zal versterken.

FRANKRIJKDe grootste bestelling ooit in energiedistributie het betreft de elektrische uitrusting van 17 FREMM-fregatten (Frégates Européennes Multi Mission) die door het Franse armaris-consortium in het jaar 2007 zullen worden gebouwd. FREMM is het grootste militaire scheepsbouwproject, dat ooit gezamenlijk door de Europese statengemeenschap op stapel werd gezet. het omvat de bouw van 27 fregatten, 17 voor Frankrijk en 10 voor Italië. het Franse deel van het project, met een globale waarde van 6,5 miljard Euro, bevindt zich inmiddels in de uitvoeringsfase met een unieke serie van acht fregatten. De korte levertermijn en de opgelegde besparing van 30% t.o.v. gelijkaardige Europese schepen, was voor de fabrikanten een ware industriële uitdaging. Dit is de eerste keer dat de projectleider koos voor een “all-electric”-uitvoering voor zijn militaire schepen, een oplossing waar Schneider Electric met veel enthousiasme aan meewerkt. De ondertekening van dit contract zet de deur open voor de toekomstige samenwerking in nog grotere projecten, zoals nucleaire vliegdekschepen, Barracuda onderzeeërs, fregatten, etcetera. het FREMM-project staat symbool voor een nieuw concept in de scheepsbouwindustrie. het impliceert een zeer hechte samenwerking tussen verschillende Europese partners met belangrijke economische synergieën tot gevolg.


MAROKKOMiddenspanningsoplossingenSlechts 13 km van de Spaanse kust ligt de stad Tanger met zijn zeehaven. Toekomstige haven-uitbreidingen moeten helpen de economie van Noord-Marokko nieuw leven in te blazen.Schneider Electric draagt zijn steentje bij door de levering van een reeks laag- en middenspanningsproducten. Uittrekbare MS-cellen in schakelinstallaties MCSet4, middenspanningsinstallaties SM6 en RM6, afstandsbediening en automatisch beheer, MS-posten van de Easergy reeks, oKKEN-borden, arbeidsfactorcompensatie-apparatuur van het type Rectimat2 en verdeelborden van het type Prisma Plus. het project “Tanger Méditerranée” is van strategisch belang voor de economische ontwikkeling van Noord-Marokko. De haven is bedoeld voor de overslag van containers (graan en olie), voor het verwerken van stromen vrachtwagens en passagiers, voor het laden en ontladen van schepen met toegang tot lastwagens of aanhangwagens (‘Roll on, Roll off’-terminal) en voor een logistieke zone (zone franche). De haven van Tanger zou dit jaar nog operationeel moeten zijn.

GRIEKENLAND Trafo’s voor de nationale elektriciteitsmaatschappij

Public Power Corporation (PPC) in athene, de voornaamste elektriciteitsmaatschappij van Griekenland, schreef onlangs een belangrijke aanbesteding uit. verschillende lokale en internationale firma’s stuurden een offerte in, maar het was Schneider Electric die de order in de wacht kon slepen. Met dit contract versterkt Schneider Electric zijn partnerschap met PPC en wordt het zijn voornaamste leverancier van oliegekoelde transformatoren. Schneider Elecric ziet sinds enkele jaren haar export naar oost- en Centraal Europa flink stijgen. als gevolg van dit contract zal de verkoop in Griekenland en de productiecapaciteit van de Inofya-fabriek, waar deze transformatoren gemaakt worden, nu ook verdrievoudigen. Inofya is één van de belangrijkste vestigingen van Schneider Electric in Griekenland. Er is alles aan gedaan door het Griekse Schneider Electric om de levering binnen - en zelfs vóór afloop van - de levertermijn te kunnen leveren, om de productietermijn in te korten en om met een toegewijde ploeg van specialisten een kwaliteitsvolle technische ondersteuning te leveren.

VIETNAMEerste petroleumraffinaderij in Vietnam

Deze eerste raffinaderij van vietnam, gelegen te Dung Quat in het centrum van het land, moet met zijn productiecapaciteit van 145.000 vaten petroleum per dag een bijdrage leveren aan de energievoorziening van het land en leiden tot een importmindering. alle vietnamese Schneider Electric afdelingen hebben samengewerkt met de lokale aannemers om van dit project een succes te maken. Er werden 35 MCSet4-cellen geleverd en een digitaal controlesysteem met inbegrip van ontballasting en belastingsverdeling over 12 verdeelstations van het project. Dit raffinaderijproject, dat uitgerust werd met performante en hoogkwalitatieve elektrische apparatuur, is een belangrijke referentie voor Schneider Electric, niet in het minst omdat vietnam één van de snelst groeiende economieën in azië is. ongetwijfeld zullen hierdoor voor Schneider Electric vietnam meerdere bestellingen volgen.

SCHNEIDER INTERFACE | SEPTEMBER 2007��

klanttevredenheid heeft hoogste prioriteit voor Schneider Electric medewerkers

KlANTTEvREDENHEID

Zo is er sinds kort gestart met een serie Customer attitude workshops, waarin medewerkers met elkaar brainstormen over mogelijkheden de klanten beter van dienst te zijn. Daarnaast is het beleid op dit gebied door de CEo van Schneider Electric, Jean-Pascal Tricoire, officieel vastgelegd in de zogenaamde Quality Policy. In deze Policy staat de visie van Schneider Electric weergegeven over hoe een professioneel bedrijf, en daarmee haar medewekers, te werk dient te gaan.

De Quality Policy is een leidraad voor alles wat Schneider Electric onderneemt. Natuurlijk gaat nog niet alles zoals vastgelegd, maar er wordt hard aan gewerkt door iedereen om hier aan te voldoen. Feedback over hoe Schneider Electric het doet, is dan ook van harte welkom en zeer noodzakelijk om verbeterprojecten aan te kunnen sturen.

Klanttevredenheid is wereldwijd

één van de speerpunten

van Schneider Electric. Op

verschillende manieren wordt

geprobeerd dit te verankeren

in het denken en doen van alle

medewerkers.

Wij doen er alles aan om onze klanten een onderscheidende en

hoogwaardige ervaring te geven

■ Leveren van uitstekende producten en een voortreffelijke service■ Op professionele wijze behandelen van klantenkwesties ■ Verzekeren van dezelfde ervaring, overal in de wereld

■ Klanttevredenheid heeft prioriteit boven alles ■ Wij luisteren naar onze klanten en reageren op hun feedback■ Wij komen onze toezeggingen na ■ Wij communiceren pro-actief en helder

■ Onze managers geven het goede voorbeeld■ Onze medewerkers zijn zelfstandig en nemen verantwoordelijkheid ■ Wij plannen, sturen en verbeteren onvermoeibaar met behulp van Six Sigma en Lean tools ■ Wij herkennen en delen onze best practices

De ultieme graadmeter van kwaliteit is klanttevredenheid

Jean-Pascal Tricoire Chairman of the Board & Chief Executive Officer

Klanttevredenheid heeft de hoogste prioriteit voor iedere medewerker van Schneider Electric

April 2007

Quality policy

Wij motiveren en trainen onze medewerkers om

geen concessies te doen aan kwaliteit

Wij werken continu aan een cultuur waarin klanten centraal staan

Quality Policy - A4.indd 1 24-07-2007 10:29:49


De informatie die Schneider Electric verstrekt over de levertijden is een van de punten waar, vergeleken bij de andere verbeterpunten, de meeste ontevredenheid over ontstaat. Dus absoluut een belangrijk punt, waar hard aan gewerkt dient te worden en dit wordt dan ook gedaan. Verbeteringen kunnen over twee assen doorgevoerd worden:

n snellere en betere informatie verstrekken bij veranderende levertijdenn verstrekken van betrouwbare nieuwe levertijden

In het eerste geval gaat het er met name om de klant pro-actief te informeren als een product niet op de gewenste datum kan worden geleverd. Bijvoorbeeld: een product heeft een levertijd van 3 dagen, de klant wenst het product over 5 dagen, maar door onvoorziene omstandigheden, zoals een grotere vraag dan verwacht, kan het product pas over 7 dagen geleverd worden. Dit wil de klant natuurlijk niet pas op de vijfde dag horen. het kan goed zijn dat er projectplanningen zijn gemaakt, die rekening houden met de tijdige levering van de producten. Schneider Electric streeft er naar om zo veel mogelijk de klant van te voren op de hoogte te brengen. hiervoor zijn speciale rapporten ontwikkeld, die aan klanten verstrekt kunnen worden. Zodra een levertijd afwijkt van de overeengekomen levertijd, gaat er automatisch een rapport naar de klant. De klanten die deze informatie al ontvangen, zijn hier zeer over te spreken. Wel is het zo dat nog niet iedereen standaard deze informatie ontvangt. Er wordt dan ook hard gewerkt om het aantal klanten dat hierbij betrokken is, uit te breden.

De tweede verbeterings-as heeft te maken met de betrouwbaarheid van de verandere leverdatum. het kan gebeuren dat een product niet leverbaar is op de overeengekomen leverdatum, maar dan is het wel prettig als de nieuw afgegeven datum betrouwbaar is, zodat de klant een nieuwe planning kan

Verbeterproject: Verbetering informatie bij veranderende levertijden

maken. En dit is helaas nog niet altijd het geval. In ons distributiecentrum in venray lopen diverse projecten om hier verbetering in aan te brengen.

Een daarvan is de nauwere samenwerking met de diverse Schneider Electric fabrieken wereldwijd. Daarnaast zijn er diverse automatiseringsprojecten, die moeten zorgen voor betere informatie. En het gaat vooruit! In veruit de meeste gevallen kunnen wij voldoen aan de tweede leveringsdatum, maar we zijn nog niet tevreden en, volgens onze klanttevredenheidsonderzoeken, u ook niet. het komt nog voor dat de datum weer moet worden aangepast.

SamEngEVat: het gaat steeds beter, maar we kunnen zeker nog niet achterover leunen. Wij vragen u als klant vooral kritisch te blijven en ons uit te dagen op die punten waar wij ons nog kunnen verbeteren.

klanttEVrEdEnhEIdSondErzoEkElk kwartaal doet Schneider Electric een klanttevreden-heidsonderzoek onder haar belangrijkste klanten en partners. De onderzoeksresultaten laten in vergelijk met 2006 een verbetering zien, maar we zijn er nog lang niet. Er valt nog heel wat te verbeteren en we blijven hier dan ook hard aan werken.

2006: Tevreden tot zeer tevreden: 91 %Ontevreden: 9 %

2007, 2e kwartaal*: Tevreden tot zeer tevreden: 93 %Ontevreden: 7 %

*gemiddelde van de laatste vier gemeten kwartalen

hET KaN aLTIJD BETER

VErbEtErpUntEntop �1. Informatie over levertijden2. Einde product levenscyclus3. Reactiesnelheid op aanvragen 4. Informatie op de website5. Klachtenprocedure

“We kunnen zeker nog niet achterover leunen.”


Nieuwe producten

TeSys Model T van Telemecanique

Het efficiënt beheren van een Motor Control Center (MCC) in een industriële omgeving kan zeer complex en kostbaar zijn. De nieuwe generatie motorbeveiligingen van Telemecanique, TeSys model T, bewijst het tegendeel. Zie pagina 24.

SE

PTE

MB

ER

2007

De Modicon M340, volledig onder Unity Pro

De nieuwe programmeerbare PLC Modicon M340 bundelt vermogen en efficiëntie voor complexe machines en systemen. Met de nieuwe Modicon M340 valt het Telemecanique gamma PLC’s onder één software-platform: Unity. Zie pagina 22.

Nieuwe Red aardlekschakelaar van Merlin Gerin

Als continuïteit van energietoevoer essentieel is, dan heeft Merlin Gerin dé oplossing voor u. Met de nieuwe RED aardlekschakelaar kunt u met een gerust hart uw onbemande installaties achterlaten. Zie pagina 25.

DV CAS-36 voor maximale productiviteit

Voor de 36 kV midden-spanningsmarkt heeft Schneider Electric een nieuwe uitvoering van de CAS-36 Ring Main Unit. De DVCAS-36 is een ring main unit met een vacuüm vermogensschakelaar voor maximale productiviteit en beschikbaarheid. Zie pagina 26.

KoRT NIEUWS

RM6 evolueert naar uw eisen

Met het oog op de variërende eisen en behoeften van klanten en marktsegmenten heeft Schneider Electric een aantal belangrijke uitbreidingen en ontwikkelingen voor de RM6 reeks doorgevoerd. Zie pagina 27.

Schneider Electric B.v.Postbus 836, 2003 Rv haarlemTelefoon (023) 5 124 124www.schneider-electric.nl

Schneider Electric: zes sterke merken

Gebundelde kennis,

ervaring en innovatie

waar u als klant de

vruchten van plukt.

Energiedistributie, datacommunicatie en energiemanagement

Schakelkasten enbehuizingen

Industriële automatisering

Kabelmanagement-systemen

Gebouw-automatisering

Schakelmateriaal,huisautomatisering engebouwautomatisering

“Schneider Electric bewijst meerwaarde in bouwteam”

Documents

Transcript of “Schneider Electric bewijst meerwaarde in bouwteam”