1

SAMEN DELEN SAMEN LEREN SAMEN WERKEN SAMEN DELEN SAMEN LEREN SAMEN WERKEN SAMEN DELEN SAMEN LEREN SAMEN WERKEN SAMEN DELEN SAMEN LEREN SAMEN WERKEN

GROEP 4 & 5 NUMMER 2 2014 VADERS

Ik ben trots

op mijn

vader!

2

Mijn vaderIn deze Samsam vertellen kinderen

over hun vader. Ze wonen in

verschillende landen.

Kijk maar.

De

go

ed

e a

ntw

oo

rde

n sta

an

op

pa

g. 1

5.

Samsam = SamenIn Samsam laten kinderen in

andere landen zien hoe ze

leven. Je ziet dingen die

hetzelfde zijn óf juist anders.

Door hun verhalen ga je

nadenken over je eigen leven.

Zo word je een wereldburger.

Waar of niet waar?Kleur het vakje van het goede antwoord.

Indonesië bestaat uit

héél veel eilanden.

waar

niet waar

3

Je kunt met de trein van

Nederland naar Mexico.

waar

niet waar

4

Dit is de wereldkaart

China is kleiner dan Nederland.

waar

niet waar

1

In Mexico spreken ze Spaans.

waar

niet waar.

2

Shayaniqua (11) uit Nederland.

Edgardo (12) uit Mexico.

Papa,

ik kom eraan!

Phoenix (9) uit China.

Muhammed (10) uit Indonesië.

3

Indonesië bestaat uit

héél veel eilanden.

waar

niet waar

Je kunt met de trein van

Nederland naar Mexico.

waar

niet waar

Mijn vader is een held!

Mijn vader is beroemdDe vader van Kiki (10) uit Indonesië is brandweerman.

Toen er een grote brand was heeft hij dagenlang geblust.

Hij kwam op televisie en nu kent iedereen hem.

Nina (11) uit Amsterdam: “Mijn vader

speelt in tv-series, zoals SpangaS.

Als hij me van school haalt vragen

kinderen soms om een handtekening.

Dan sta ik heel lang te wachten!”

“Mijn broertjes zijn

gek op televisiekijken,

maar ik verveel me.”

Saai

De verrassing

4

“Ik droom over

mijn vader. Ik heb

hem al drie maanden

niet gezien.”

Hangmat

In Mexico wonen duizenden

kinderen bij hun opa en oma

of andere familie in een dorp.

De ouders wonen en werken in grote

steden. Zij vinden de stad voor

kinderen te gevaarlijk en te duur.

Wist je dat ...

Er zijn ook veel Mexicaanse

ouders die in het buitenland

werken. Bijvoorbeeld

in Amerika. Zij zien hun

kinderen bijna nooit.

Wist je dat ...

Edgardo (12) uit Mexico woont bij zijn opa en

oma. Zijn vader en moeder werken ver weg.

Allebei in een andere stad.

Edgardo1

2

“Mijn oma zegt: Ga

je vader maar opzoeken.

Je kunt meerijden

met een vriend.”

Plan

“We moeten naar de kust! Daar

is de stad waar papa woont.”

Lange reis

En dan na een

lange reis:

verrassing!

Blij

5

3

4

5

Op samsam.net staat een filmpje over Edgardo

“Ik heb

je gemist!”

6

Puzzelen maar!

RebusMaak de rebus en maak de zin af.

1

Aka-pygmeeën wonen in het oerwoud van Midden-Afrika.

De vaders zorgen veel voor hun kinderen.

Geen wonder dat ze ‘de beste vaders van de wereld’ heten.

Kiespijn?

Schors van

deze boom

helpt!

Spreek uit: akka pig-mee-jun

leert mij …..........................................

Beste vaders van de wereld

Het is voor Pygmeeën steeds

moeilijker om eten in het bos te

vinden. Er zijn niet genoeg wilde

dieren meer. Daarom wonen veel

Pygmeeën nu in een dorp of stad.

Daar moeten ze hun kinderen

andere dingen leren. Niet hoe

je moet jagen, maar hoe je

geld kunt verdienen.

Wist je dat ...

De vader leert zijn zoon wat je in het bos kunt verzamelen.

Eten, maar ook planten voor medicijnen.

Vul hier de oplossing in en maak de zin zelf af:

-uis-s +n -as

-ri-aket

Wat doe jij met je vader?Trek lijnen van het woord naar je vader.

4

3

7

Kij

k v

oo

r d

e o

plo

ssin

g o

p p

ag

. 15

.

g s

Zoek de lettersVaders heb je in alle soorten en maten.

Maak de woorden af met deze letters.

2

Vul in:

rootvader

eetvader

choonvader

tiefvader

vergrootvader

uisvader

eetvader

verblijfvader

oetbalvader

eekendvader

leegvader

p s

o

h

p o

v w

p

s

koken

gamen

timmeren

in de tuin werken

sporten

stoeien

knutselen

spelen

boodschappen

kletsen

dansen

Als je geen vader meer hebt, of als hij ver

weg is, denk dan aan iemand anders die als een vader voor je is.

Dierenvaders Welke zin hoort bij welk dier?

Vul de letters in.

Welk woord zie je?

- Na de paring eet de moeder de vader op. W

- De vader speelt met de jonkies en haalt voedsel voor ze. EE

- De vader draagt de eitjes in een buidel op zijn buik. U

- De vader broedt het ei uit. De moeder zoekt voedsel. L

De koning van de dieren is de

8

Roemillo (15)

J’Leeta (6)

Shayaniqua (11)

Nashawn (8)

Tyrona-Rachell (23)

Tyrese (10)

Vader Eugene

Moeder

Samantha

Ik ben Tyrese

uit Den Haag.

Ik deel mijn vader

met 12 broers en

zussen.

9

Shayquan (2)Nashawn (8)

Levrone-Guy (19)

Tyrona-Rachell (23)

Shauntell (18)

Laicerey-Shaw (16)

Yokechia (21)

Shevernety (4)

Shaylarean (13)

Moeder

Samantha

In het filmpje op samsam.net zie je

wat Tyrese met zijn vader wil doen.

10

Puzzel verder!1. Doolhof

2. Zoek de verschillen De vader van Sherin (9) is herenkapper.

Hij knipt alle mannen uit het dorp.

Kij

k v

oo

r d

e o

plo

ssin

g o

p p

ag

. 15

.

Kiki (10) en zijn vader

moeten naar de brand-

weerauto. Help je mee?

Onderweg moeten ze

zeven vuurtjes blussen.

Zet onderweg de cijfers

1 tot en met 7 in de

emmers.

Zie jij de verschillen tussen de foto’s?Het zijn er zeven.

met Kiki, Sherin en Muhammed uit Indonesië.

Start

Einde

gelukt !

11

3. Houd de diefMuhammed (10) zit in de juwelierswinkel van zijn vader.

Een dief heeft een kostbare ring gestolen.

Help Muhammed de ring terug te vinden.

Volg de letters van het alfabet.

Let op: je mag niet schuin of springen!

Help jij me

zoeken?

Je bent er bijna! Draai de pagina om en lees verder...

Zoek goed in Samsam. De ring staat op pagina ……

a

b c d c

c f e f

d i h g

k j g h

l g h i

m n o n

n q p q

o t s r

v u r s

w

x

x

w

y

z

t

Er is een

ring

verdwenen!

Vaderdag Overal in de wereld vieren kinderen Vaderdag.

Phoenix en haar vader uit China.

Tijmen en zijn vader uit Nederland.Yesenia en haar vader uit Colombia.

12

Ik gaf papa

vanmorgen

een zelfgemaakte

kaart.

Spreek uit als Fieniks

Maak voor 15 juni de oorkonde op pag. 13!

In China komt de achternaam

van je vader vóór je voornaam.

Wist je dat ...

Op Vaderdag

pers ik

sinaasappels

uit voor mijn

vader.

Op Vaderdag

breng ik mijn

vader ontbijt

op bed.

13

Mijn vader is de aller -, aller -, aller van de wereld, omdat

van

OORKONDE

14

Ik heb twee vaders

Papa Arnoud leest

voor. Hij heeft een

mooie stem. Met

Aron kun je goed

kletsen.

Papa Aron kan heel

lekker koken!

Arnoud maakt mooie

katapulten. Het zijn

de beste vaders!

Yulian (9) woont de helft

van de week bij zijn vaders.

De andere dagen is hij bij

zijn moeder.

Toen Jean Frénel (9) en Ezéchiel

(12) klein waren gingen ze bij

hun adoptievaders wonen.

“Met papa Marco

speel ik vaak

spelletjes en met papa

Mark ren ik rondjes

om de tafel.”

Ezéchiel

Jean Frénel

Yulian

15

Wat weet jij nu?In deze Samsam heb je van alles gelezen over kinderen en hun vaders.

Doe nu de quiz.Let op! Soms zijn meer antwoorden goed.

De vader van Edgardo… brengt hem elke dag naar school.

werkt ver weg.

houdt veel van Edgardo en zijn broertjes.

1a

b

cKiki is trots op zijn vader omdat...

hij een held is.

iedereen hem kent.

hij goed kan voetballen.

2

a

b

c

Hoeveel broertjes en zusjes heeft Tyrese?

10

11

12

13

3a

b

c

d

De vader van Muhammed is...

edelsmid.

bakker.

kapper.

5a

b

c Voor Vaderdag maak ik de oorkonde uit Samsam.

breng ik mijn vader ontbijt op bed.

doe ik niks.

6a

b

c

Waarom heten pygmeeën-vaders ‘beste vaders van de wereld’? Ze worden nooit boos.

Ze zorgen veel voor hun kinderen.

Ze koken lekker.

4

a

b

c

Pag. 21. Niet waar. China is één van de grootste landen van de wereld. Het is 239 keer zo groot als Nederland.2. Waar. Ze spreken Spaans, Engels en indiaanse talen.3. Waar. Meer dan 17.000.4. Niet waar. Je moet de oceaan oversteken met de boot of het vliegtuig.

Pag. 11Zoek de verschillen: plaatjes op stoel, extra voet, voetbal, groene stok bezem, kalender weg, schaar, hondje op spiegelPag. 12! Houd de dief: De ring ligt op tafel op pag. 12Pag. 15Quiz1. a en c/ 2. a / 3. c / 4. b / 5. a

Pag. 10doolhof

Pag. 6Rebus: Mijn vader leert mij ….Zoek de letters: grootvader, peetvader, schoonvader, stiefvader, overgrootvader, huisvader, peetvader, overblijfvader, voetbalvader, weekendvader, pleegvader.

EEN UITGAVE VAN SAMSAM VOOR GROEP 4-5 Adres samsam: postbus 94020, 1090 GA Amsterdam • Tel : 31(0)20 5688440 • E-mail: samsam@ncdo.nl • Website: www.samsam.net

Redactie: Mirjam Bonting (hoofdredacteur), Marinde Hurenkamp, Hans Serrarens, Karin Wesselink, Jenny Mustamu (secretariaat) Grafisch ontwerp: Studio Boot • Lithografie: Dinq media • Druk:

Roto Smeets • Fotografie: Jan van den Brink (NL), Wies Ubags (Colombia), Felix Kalkman (NL), Wineke Onstwedder (Indonesië), Jan-Joseph Stok (Centraal-Afrikaanse Republiek), Yilan Yuen (China),

Teake Zuidema (Mexico) • Illustraties: Studio Boot • Strip: Willem Lagerwaard & Marieke van Zutphen • SAMSAM IS EEN GRATIS UITGAVE VAN NCDO16