SALE OPERATORIE OPERA TING THEA TRES - .SALE OPERATORIE OPERA TING THEA TRES ... PANNELLI PRESE GAS

download SALE OPERATORIE OPERA TING THEA TRES - .SALE OPERATORIE OPERA TING THEA TRES ... PANNELLI PRESE GAS

of 8

  • date post

    16-Feb-2019
  • Category

    Documents

  • view

    212
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of SALE OPERATORIE OPERA TING THEA TRES - .SALE OPERATORIE OPERA TING THEA TRES ... PANNELLI PRESE GAS

SALE OPERATORIE

OPERATING THEATRES

METALARREDINOX S.P.A. 24049 ZINGONIA-VERDELLINO (BERGAMO) ITALY - Via Berl ino 6Tel 035.883122 (2 linee r.a.) 884277 - Fax 035.885389 - E-mail metal@metalarredinox.it - Web www.metalarredinox.it

lorenzoRettangolo

lorenzoVINCAL

lorenzoRettangolo

lorenzoCasella di testoCirc.ne Casilina n. 131 - 135, 00176 - Roma (RM)tel. +39 06.2752136 fax. +39 06.21702993 e-mail. info@vincal.it www.vincal.it

Metalarredinox S.p.A. nel corso degli anni ha maturatoesperienza nel campo ospedaliero che gli hanno consentitodi progettare, produrre, installare sistemi per sale operatorie.I sistemi qui proposti sono estremamente flessibili e possonoadattarsi a qualsiasi tipo di opera muraria (ristrutturazioni e/onuove installazioni).I sistemi modulari di sala operatoria consentono di averedelle strutture adattabili alle diverse esigenze del cliente emodificabili nel tempo.Le superfici sono perfettamente lisce, pulibili disinfettabili edestremamante dure e resistenti nel tempo.La facilit di manutenzione e di accesso ai vani tecniciconsentono di limitare nel tempo i tempi di manutenzione.

Over the years Metalarredinox S.p.A. has acquired muchexperience in the hospital sector which has allowed it to design,manufacture and install systems for operating theatres.The systems offered here are extremely flexible and can beadapted to any type of masonry work (reconstruction and/ornew installations).The modular systems of operating theatres allow structureswhich can be adapted to the diverse requirements of thecustomer and can be changed over time.Surfaces are perfectly smooth, easy to clean and disinfect andextremely durable and hard wearing.The ease of maintenance and easy access to the technical areasallows maintenance times to be long-term limited.

parete tecnica

porta scorrevole sliding door

porta scorrevole sliding door

finestra visiva see-through window

technical wallripresa ariaair intake

ripresa ariaair intake

ripresa ariaair intake

particolari delsistema di fissaggio

detail offastening system

SA

LE

OP

ER

AT

OR

IE

OP

ER

AT

IN

G T

HE

AT

RE

S

Il sistema soddisfa le esigenze di ogni specialitchirurgica attrezzando la sala con tutte le dotazionitecniche necessarie, quali:

PANNELLI MODULARIPARETI TECNICHEPANNELLI PRESE GASPANNELLI PRESE ELETTRICHERIPRESE E MANDATE ARIAFLUSSI LAMINARIPORTE AUTOMATICHEPASSASPORCOPASSA FERRI E VISIVELAVABI PER CHIRURGHI

The system satisfies the requirements of every surgicalspeciality fitting the operating theatre with all thenecessary technical equipment, such as:

MODULAR PANELSTECHNICAL WALLSGAS PANELSELECTRICAL PANELSAIR INTAKE AND OUTLETLAMINAR FLOWSAUTOMATIC DOORSDIRTLOCKINSTRUMENTS AND VISUAL LOCKSURGEONS SINKS

SALE OPERATORIE PREFABBRICATE

La posa in opera di sale operatorie sar effettuata sotto la nostraresponsabilit e comprende:- Rilievi di cantiere e progettazione esecutiva della sottostruttura- Fornitura e posa in opera di orditura per il fissaggio del rivestimento, costituita da profilati in acciaio zincato o alluminio di idonea sezione, fissata alla muratura con staffe regolabili o autoportanti- Posa in opera dei pannelli in acciaio porcellanato- Posa controsoffitto- Sigillatura in silicone atossico o con apposita guarnizione posta a chiusura del giunto tra i pannelli in modo da garantire la perfetta tenuta- Accessori di montaggio- Controsoffittatura su richiesta- Impianti idraulici e elettici su richiesta- Pensili e lampade scialitiche su richiesta

PREFABRICATED OPERATING THEATRES

The installation of the operating theatres will be done underour responsibility and includes- Surveys of the SITE and work designs of the substructure- Supply and installation of frame for fixing the covering, consisting of suitably sized galvanised steel or aluminium sections, attached to the masonry with adjustable or self- supporting brackets.- Installation of porcelain finished steel panels- Installation of false ceiling- Seal in atoxic silicon or by suitable gaskets placed to close the joint between the panels to guarantee a perfect seal.- Mounting accessories- False ceiling on request- Plumbing and electricity systems on request- Hanging and scialytic lights on request

PANNELLI MODULARI

PORCELLANATILamiera esterna in acciaio decarburato sp. 15/10 porcellanato consmalti acidoresistenti classe A colori pastello.Bilanciatura eseguita con lamiera zincata e lastre in anidritesinterizzata incollate.ACCIAIO INOXLamiera esterna in acciaio AISI 304 sp. 12-15/10 finitura scotchbrite. Bilanciatura eseguita con lamiera zincata e lastre in anidritesinterizzata incollate.CONTROSOFFITTOControsoffitto a tenuta stagna in acciaio inox o alluminioverniciato con inserimento lampade, sagomature per pensili elampade scialitichePANNELLI ISPEZIONABILI DI RIPRESA ARIAI pannelli possono essere adattati a qualsiasi tipo di ripresa ariaprogettata o da progettare e possono essere fissati sulla strutturao incernierati per le ispezioni tecniche.PANNELLI CON PRESE GASI pannelli ispezionabili con prese gas sono eseguiti nel rispettodelle normative vigenti.PANNELLI CON PRESE ELETTRICHEInterfoni e/o altre applicazioni; comandi porte automatiche.FINESTRE VISIVE INOX

MODULAR PANELSP

AN

NE

LL

I M

OD

UL

AR

I

MO

DU

LA

R P

AN

EL

S

3

PORCELAIN FINISHExternal sheet in decarbonized 15/10 th. porcelain finishedsteel with Class A acid resistant paint in pastel shades.Balancing done with galvanised sheet and glued sinteredanhydrite plates.STAINLESS STEELExternal sheet in AISI 304 12-15/10 th. stainless steel withScotchbrite finish. Balancing done with galvanised sheet andglued sintered anhydrite plates.FALSE CEILINGWatertight false ceiling in stainless steel or painted aluminiumwith lighting insert, moulded for hanging or scialytic lights.INSPECTABLE AIR INTAKE PANELSThe panels can be adapted to any type of current or future airintake design or can be fixed to the structure or hinged fortechnical inspection.PANELS WITH GAS CONNECTIONSInspectable panels with gas connections are installed inaccordance with the regulations in force.PANELS WITH ELECTRICAL CONNECTIONSInterphones and/or other applications; automatic door controls.STAINLESS STEEL SEE-THROUGH WINDOWS

PARETI TECNICHE

Modulari, realizzate in acciaio inox AISI 304. Finitura scotch brite.A richiesta verniciate con polveri eposidiche.Complete di tutti i principali accessori di lavoro quali: orologiocon contasecondi, negativoscopi (anche corpo intero), termometried igrometri, prese gas medicali, prese elettriche, catgutiera concassetti in plastica trasparente e/o alveari inox. Ripiani di appoggioestraibili a ribaltina. Cassetti e vani di stivaggio.

TECHNICAL WALLS

Modular, made of AISI 304 stainless steel. Scotchbrite finish.Painted with epoxy powder on request.Complete with all the principal work accessories such as: clockwith second hand, negativoscope (also for the whole body),thermometers and hygrometers, medical gas connections, electricalconnections, catgut holder with transparent plastic and/or beehivestainless steel drawers. Removable flap-hinged support shelves.Storage drawers and bays.

PA

RE

TI

TE

CN

IC

HE

TE

CH

NI

CA

L W

AL

LS

4

PORTE AUTOMATICHE AUTOMATIC DOORS

Realizzate in acciaio inox AISI 304. Finitura scotch brite e/overniciate a polveri. Schiumate con poliuretano espanso ad altadensit e resistenza al fuoco.

Le porte sono dotate di meccanismi delle migliori marchemondiali e complete di tutti gli accessori dedicati (pulsante diapertura a fungo, selettori e/o fotocellule di sicurezza, radardi prossimit e badges).

Made of AISI 304 stainless steel. Scotchbrite finish and/orpowder painted. Foamed with fire-resistant high densityexpanded polyurethane.

The doors are fitted with devices from the worlds best makesand are complete with all the dedicated accessories (openingmushroom button, switches and/or security photocells, proximityradar and badges).

MANUALE

AUTOMATICHE

UN ANTA - MODELLO PSM1ADUE ANTE - MODELLO PSM2A

MANUALE

AUTOMATICHEUN ANTA - MODELLO PBA1ADUE ANTE - MODELLO PBA2A

UN ANTA - MODELLO PSA1ADUE ANTE - MODELLO PSA2A

UN ANTA - MODELLO PBM1ADUE ANTE - MODELLO PBM2A

ONE DOOR - PSM1A MODELTWO DOOR - PSM2A MODEL

MANUAL

AUTOMATICONE DOOR - PBA1A MODELTWO DOOR - PBA2A MODEL

ONE DOOR - PSA1A MODELTWO DOOR - PSA2A MODEL

ONE DOOR - PBM1A MODELTWO DOOR - PBM2A MODEL

HINGED DOOR

SLIDING

BATTENTE

SCORREVOLI

MANUAL

AUTOMATIC

oblwindow

PO

RT

E A

UT

OM

AT

ICH

E

AU

TO

MA

TIC

DO

OR

S

5

dettagli comandi portedetails of door controls

DI

ST

RI

BU

ZI

ON

ED

IS

TR

IB

UT

IO

NPer il passaggio strumentario, costruitacompletamente in acciaio inox AISI 30418/10 satinato scotch brite nella parte avista. Completa di meccanismo diapertura e chiusura bilanciato acontrappesi per il posizionamento, dimanig l ia ergonomica, d i gu ideantisfregamento per la silenziosit delmeccanismo, con vetro temperato 6 mm.antisfondamento. Montaggio a doppioguscio senza necessit di particolariopere murarie. Luce netta d