(Mkt.LÞw.Mk.) ÄLkMkwhk.íkk.25

{kuzkMkk {ksq{ zu{ çkLÞk ÃkAefuLkk÷kuLkwt fk{ þY fÞko çkkË ÄLkMkwhkíkk÷wfkLkk 20Úke ðÄw ¾uzqíkkuyufuLkk÷ku {kxu ð¤íkh ykÃkðkLke þhíkuÃkkuíkkLke {kn{ku½e s{eLkku ykÃkeníke. yk s{eLkku ykÃku 20 ð»kofhíkk ðÄw Mk{Þ ÚkÞku Aíkkt nsw MkwÄeyk ¾uzqíkkuLku ð¤íkh {éÞwt LkÚke.®Mk[kE rð¼køkLkk {kuzkMkkLkkyrÄfkheyku Mk{ûk ðkhtðkhhswykíkku fhðk Aíkkt yuf s sðkçkykÃkðk{kt ykðu Au fu Mkhfkh{ktÚkensw Lkkýk {éÞk LkÚke. íÞktÚke Lkkýkt

ykðþu yux÷u xÙuÍhe{kt s{k fhkðk{kt

CMYK

CMYK

hrððkh, íkk.26-8-2012 {nuMkkýk ŸÍk rðMkLkøkh rðòÃkwh f÷ku÷ ®n{íkLkøkh çkkÞz Ezh {kuzkMkk «ktríks Ãkkxý nkhes zeMkk Ãkk÷LkÃkwh

çku rËðMk yøkkW þk{¤kS¾kíkuÚke Ãk4 sux÷k ðkAhzk çk[kðe÷uðkÞk çkkË økkiðtþLke fí÷uyk{[÷kðe hnu÷ fMkkEykuLku fkÞËkLkkufkuE ¾kuV Lk nkuÞ íku{ ykøkuhfkÞËuMkh «ð]r¥k Azu [kuf [k÷ehne Au yLku yufyuf-çkççkuLkeMktÏÞk{kt Ãký økkiðtþLku fík÷k¾kLkuÃknkU[kzðkLkw t [k÷e hÌkw Au.®n{íkLkøkh-r[÷kuzk nkEðu WÃkhykðu÷k f{k÷Ãkwh MxuLz ÃkkMku økíkhkushkºkeLkk 1:20 f÷kfLkk Mkw{khu«ktríks Ãkku÷eMk f{eoyku ðknLk [ufªøkyLku LkkEx ÃkuxÙku÷ªøk fÞko níkk. íkuËhBÞkLk ®n{íkLkøkh íkhVÚke çkuVk{yLku ÃkwhÃkkx ykðíke ykEþh xÙfLkuÃkku÷eMku Úkku¼kðe ykEþh økkze{ktíkÃkkMk fhíkkt økuhfkÞËuMkh heíku ðøkh

ÃkkMk Ãkh{ex rMkðkÞ fkuEÃký «fkhLkk½kMk fu ÃkkýeLke ÔÞðMÚkk ðøkh 29Ãkkzk yLku yuf Ãkkze ðkAhzkLkuykEþh xÙf{kt ¾e[ku¾e[ ¼hefík÷¾kLku ÷E sðk{kt ykðíkk nkuðkLkwt«kÚkr{f íkÃkkMk{kt sýkíkk Ãkku÷eMkuykEþh økkze{kt ¾e[ku¾e[ ¼hu÷k30 Ãkþwyku ( ®f{ík Y.30.000nòh), yuf {kuçkkE÷, ykEþhøkkze Mkrník Y. 2.81 ÷k¾Lkku{wÆk{k÷ só fhe yþkuf¼kEMkku{k¼kE ðMkkðk (hnu.Ëkýer÷{zk-y{ËkðkË), {wMíkkf¼kE yr÷r{Þkt{÷uf (hnu.çknuhk{Ãkwh-y{ËkðkË)Lkkyk çktÒku þ¾MkkuLke ÄhÃkfz fhe ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ßÞkhu ÃkþwykuLku Ezh ÃkktshkÃkku¤¾kíku {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.

ßÞkhu ®n{íkLkøkh þnuhLku yzeLkuykðu÷ MkðøkZ, {k¤eLkk AkÃkrhÞkLkkrðMíkkh{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke[ku¬Mk fku{Lkk EMk{kuyu ðMkðkxe[k÷w fÞkuo Au. yLku yk ytøkuÃkt[kÞík{kt Ãký fkuELkkUÄ LkÚke fuÃkt[kÞíku Yh÷ Ãkku÷eMkLku òý fhðkLkeíkMËe ÷eÄe LkÚke yLku [[koE hÌkk{wsçk yk EMk{ku ykswçkksw{ktÚkeøkkiðtþLku ÞuLkfuLk «fkhu yufXw

fík÷¾kLku ÃknkU[kze hÌkk Au. íÞkhuÃkeyuMkykE.çke.ðe. hkð¤ MkðkhuMkkzk[khuf ðkøÞu ÃkuxÙku®÷øk{kt níkkíÞkhu {kuíkeÃkwhk çkkÞÃkkMk hkuz WÃkh çkuøkkÞku ¼heLku ykðe hnu÷ SÃkzk÷kLkuW¼w h¾kðe íkÃkkMk fhíkkt økkÞkuLku{kuzkMkk ¾kíku fík÷¾kLku ÷E sðkíkenkuðkLkwt òýðk {éÞw níkw. MkkSËÃkeh{nt{Ë {w÷íkkLke yLku LkÚÚku¼kEfk÷wr{Þk {w÷íkkLke (çktLku hnu.hkýkMkiÞË) íkÚkk nkYLk hßòf¼kE{w÷kíkkLke (hnu. {k¤eLkk AkÃkrhÞk®n{íkLkøkh) rðÁæÄ økwLnku LkkUÄeYk.ËkuZ ÷k¾Lkwt zk÷w yLku Yk. 10nòhLke økkÞku Mkrník fw÷ Yk.1 ÷k¾60 nòhLkku {wËTk{k÷ fçsu ÷EøkkÞkuLku Ezh ÃkktshkÃkku¤{kt {kuf÷eykÃkðkLke íksðes s nkÚk Ähe níke.

32 ÃkþwLku fík÷¾kLku síkkt çk[kðkÞktÃkkt[ þ¾Mkku Mkk{u LkkUÄkÞu÷e VrhÞkË

(Mkt.LÞw.Mk.) rnt{íkLkøkh, ¾uhku÷, f{k÷Ãkwh, íkk.h5

«ktríks íkk÷wfkLkk f{k÷Ãkwh ÃkkMkuÚke «ktríks Ãkku÷eMku LkkEx ÃkuxÙku÷ªøk ËhBÞkLk{kuze hkºku 30 Ãkþwyku ¼hu÷e ykEþh xÙf MkkÚku Y.2.81 ÷k¾Lkk {wÆk{k÷ MkkÚkuy{ËkðkËLkk çku þ¾MkkuLke yxfkÞík fhe níke. yk WÃkhkík ®n{íkLkøkh{kt

{kuíkeÃkwhk çkkÞÃkkMk WÃkhÚke fík÷¾kLku ÷E sðkíke çku økkÞkuLku çk[kðe ÷EEzh{kt ÃkktshkÃkku¤{kt {kuf÷e ykÃke ºký EMk{ku Mkk{u ®n{íkLkøkh xkWLk Ãk÷eMkuøkwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yk{ rsÕ÷k{ktÚke fw÷ 32 ÃkþwykuLkkufík÷¾kLku síkkt çk[kðe ÷uðkÞk níkk.

f{k÷Ãkwh ÃkkMkuÚke 29 Ãkkzk yLku yuf Ãkkze ßÞkhu ®n{íkLkøkhÚke çku økkÞLku çk[kðkEnuhkVuhe

yksu {kuzkMkk, {u½hs yLku {k÷Ãkwh íkk÷wfkLkku økheçkfÕÞký {u¤ku økýuþÃkwh ¾kíku ÞkuòÞku níkku. yk «MktøkuWÃkÂMÚkík sLk{uËLkeLku MÚkkrLkf ÄkhkMkÇÞyu WËTçkkuÄLk fÞkoçkkË hksÞLkk rþûký{tºke h{ý÷k÷ ðkuhkyu W¼k ÚkÞkníkk. íkksuíkh{kt s fkUøkúuMku fhu÷e ÄhLkwt ½h yLku Ã÷kuxLkeònuhkíkLke íku{Lkk Ãkh ½uhe yMkh ÚkE nkuÞ íkuðw MÃkü sýkEhÌkw níkwt yLku yk ytøku íku{ýu «fkþ VUfðkLkku Ãký «ÞkMk fÞkuoníkku. ½hLkw ½hLke Ãk¤kusý{ktÚke çknkh Lkef¤íkkLke MkkÚku srþûký{tºkeyu ¼ktøkhku ðkxâku níkku yLku fuLÿ WÃkh «nkh

fhðk síkkt rþûký{tºke yuðwt çkku÷e økÞk níkk fu fuLÿ Mkhfkhøkwshkík{ktÚke Yk.1Ãk0 fhkuz ÷E òÞ Au yLku Y. Ãk000fhkuz ykÃku Au !

økwshkík{ktÚke YrÃkÞk 1Ãk0 fhkuz ÷E fuLÿ 5000 fhkuz ykÃku Auu !

(Mkt.LÞw.Mk.) y{ËkðkË, rnt{íkLkøkh, íkk.h5

{kuzkMkk ¾kíku ÞkuòÞu÷k økheçk fÕÞký {u¤k{kthksÞLkk rþûký {tºke h{ý÷k÷ ðkuhkyu ¼ktøkhku ðkxâkuníkku. rþûký{tºke yktfzkLke {kÞkò¤{kt Ãkzðk síkkt økkuÚku[ze økÞk níkk yLku {t[ ÃkhÚke ÃkkuíkkLkk ¼k»ký{kt yuðwt

çkku÷e økÞk níkk fuu fuLÿ økwshkíkLku Yk.Ãk000 fhkuz ykÃkuAu suLke Mkk{u økwshkík fuLÿLku Y.1Ãk0 fhkuz ykÃku Au !rþûký{tºkeLke ¼w÷Úke ¼ksÃkLkk fkÞofhku rðMkk{ý{kt{qfkE økÞk níkk yLku fux÷kfu íkku {qtA{kt nMke Ãký ÷eÄwtníkwt.

rþûký{tºkeyu ¼ktøkhku ðkxâku!

rþûký{tºkeLke ¼q÷u ¼ksÃkLkk fkÞofhkuLku rð{kMký{kt {qõÞk {kuËeLkk ¼k»ký Ëhr{ÞkLk íkk÷wfkÃkt[kÞík «{w¾ Ÿ½íkk ÍzÃkkÞkt

®n{íkLkøkh : {kuzkMkk{kt ÞkuòÞu÷ku yksLkku økheçkfÕÞký {u¤ku ÞkËøkkhçkLkkððkLkw yøkkWÚke Lk¬efhe ËeÄw nkuÞ íku{ hksÞLkk{wÏÞ{tºkeLkw ÷kEð «ð[Lk[k÷e hÌkw níkw t íÞkhu

{kuzkMkkLkk rçk÷fw÷ ÃkkA¤ çkuXu÷k {kuzkMkk íkk÷wfkLkkÃkt[kÞíkLkk «{w¾ ¼kðLkkçkuLk ðýfh {eXe LkªËh{kýíkk ÍzÃkkE økÞk níkk. ¼k÷w ¼k»ký{kt {kuzkMkkíkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ Íkufu [zíkk ¼ksÃkLkkfkÞofhkuyu WÃk«{w¾ yLku «{w¾Lku Eþkhku fhe æÞkLkËkuhíkk íku{ýu {ktz {ktz MðMÚkíkk fu¤ðe níke.

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 3 WÃkh

®n{íkLkøkhÚke ÃkfzkÞu÷k fMkkEyku

¾uzqíkkuLku 20 ð»koÚke ð¤íkh Lk {¤íkkt hku»k{kÍw{ ÞkusLkk {kxu s{eLk ykÃke níke

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 3 WÃkh

Vkuxku k rËÃk rºkðuËe

«ktríks-{nwze ðå[u Mkkçkh{íkeLkËe ÃkhLkk Ãkw÷Lke nk÷ík ssorhík

CMYK

CMYK

SUNDAY, 26 AUGUST 2012SANDESH : SABARKANTHAII LÞqÍ

ðk¤tË Mk{ksLkwt økkihðÄLkMkwhk : íkksuíkh{kt ÷uðkÞu÷e Ãke.xe.Mke.Lke rîríkÞ ð»koLkeÃkheûkk{kt ÄLkMkwhk yæÞkÃkLk {trËhLkk rðãkÚkeo ðk¤tË rnhuLkfw{khsþw¼kE (nXeÃkwhkðk¤k)nk÷ ÄLkMkwhkyu MkuLxh{kt 84 xfk MkkÚkurîríkÞ MÚkkLk {u¤ðe ðk¤tË Mk{ksLkwt økkihð ðÄkÞwO Au.

rLkfkurzÞk{kt ¼køkðík ¿kkLk øktøkkuºke Þ¿k MktÃkÒk çkkÞz : «ktríks íkk÷wfkLkk rLkfkuzeÞk økk{ ¾kíku ©e{ËT ¼køkðík ¿kkLk øktøkkuºke Þ¿k

íkksuíkh{kt MktÃkÒk ÚkÞku níkku. {kLkðSðLkLkk {Lk þktrík, MkíMktøk YÃke¿kkLk øktøkkuºke Þ¿k{kt ðõíkk íkhefuW¥kh økwshkíkLkk «Úk{ {rn÷kðõíkk økkÞºke Ëuðe þwf÷ íkÚkkMkkihk»xÙLkk «¾h ðõíkk nLkw{kLkËkMkçkkÃkw îkhk ¼køkðík ¿kkLk øktøkkuºkeÞ¿k{kt MkíMktøkLkku ÷k¼ yLkufÄ{o«u{e «òsLkkuyu ÷E ÄLÞíkk

yLkw¼ðe níke. økk{Lkk rðê÷¼kE Äw¤k¼kE Ãkxu÷ Ãkrhðkh ykÞkuSík Þ¿k{ktøkúk{sLkkuLkku MktÃkqýo MknÞkuøk «kó ÚkÞku níkku. økúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[ «rðý¼kEÃkxu÷ íkÚkk MkÇÞkuyu Ãký fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk ¼khu snu{ík WXkðe níke.©u»X fk{økehe çkË÷ MkL{krLkík fhkÞk¾uzçkúñk : ¾uzçkúñk íkk÷wfk nuÕÚk ykurVMkh íkhefu Vhs çkòðíkk

zko.yu[.yuMk.økZðeLku íkk÷wfkLkkf÷Mxh ykurVMkh íkhefu fhu÷eWíf]»X fk{økeheLku Ãkøk÷u 66{kMðkíktºk Ãkðo rLkr{¥ku {k÷Ãkwh ¾kíkursÕ÷k fûkkLkk ©u»X f÷MxhykurVMkh íkhefuLkwt rîíkeÞ ELkk{«{ký Ãkºk íku{s þeÕz MðYÃkuyuLkkÞík fhe MkL{kLkeík fhðk{ktykÔÞk níkk. zkì.økZðe AuÕ÷k A

ð»koÚke ¾uzçkúñk íkk÷wfkLkk nuÕÚk ykurVMkh íkhefu Vhs çkòðu Au.ykzuoõíkk fku÷us{kt MðkíktºÞ Ãkðo QsðkÞwtçkkÞz : ¾uzçkúñkLke ykzuoõíkk yuLSrLkÞhªøk fku÷us{kt 66{k MðkíktºÞ ÃkðoLke ¼khu

WíMkknÚke Wsðýe fhðk{kt ykðeníke. MktMÚkkLkk zkÞhuõxhykh.ze.Ãkxu÷Lkk nMíku ríkhtøkku÷nuhkÔÞk ÃkAe fku÷us Mktfw÷Lke zeøkúeyuLSrLkÞhªøk, zeÃ÷ku{kyuLSrLkÞhªøk, çke.yuzT.,çke.Mke.yu., Lk‹Mkøk, Ãke.xe.Mke.

fku÷us yLku þk¤kLkk Akºkkuyu hk»xÙLkk 66{k MðkíktºÞ Ãkðo rLkr{¥ku htøkkhtøk MkktMf]ríkffkÞo¢{ku hsq fÞko níkk. Akºkkuyu þkiÞoøkeík íkÚkk ðõíkÔÞ îkhk hk»xÙ «u{ WòøkhfhðkLkku «ÞkMk fÞkou níkku. ßÞkhu Äku.1h çkkuzo Ãkheûkk{kt Mk{økú ¾uzçkúñk íkk÷wfk{kt«Úk{ Lktçkhu ykðLkkh fw{khe r¢»ýk yu{. [kiÄheLku {wÏÞ{tºkeLke fLÞk fu¤ðýe LkeÄeíkhVÚke Yk.Ãk000Lkku [uf íkÚkk MkL{kLkÃkºk yÃkoý fhkÞwt níkwt.r¼÷kuzk yu{.yuMk.zçkÕÞw fku÷usLkwt økkihðr¼÷kuzk : r¼÷kuzk Mk{ks Mkuðk xÙMx Mkt[kr÷ík yu{.yuMk.zçkÕÞwt fku÷us ð»ko-h011-

1h{kt Mku{uMxh-4{kt yÇÞkMk fhíke íkkr÷{kÚkeo rLk÷{çkuLksþw¼kE MkwÚkkhyu «Úk{ Mku{uMxhÚke [kuÚkk Mku{uMxh MkwÄe fku÷usíku{s Mk{økú W¥kh økwshkík ÞwrLkðMkeoxe{kt «Úk{ Lktçkh «kÃík fheøkkuÕz {uz÷ {u¤ðe økkihð ðÄkÞwO Au.íku{s Mku{uMxh-h{kt yÇÞkMkfhíkk økkihð fuþw¼kE Ãkxu÷u fku÷us{kt «Úk{ W¥kh økwshkíkÞwrLkðŠMkxe{kt 7{k Lktçkhu ykðe yu{.yuMk.zçkÕÞwt.fku÷us íku{s

r¼÷kuzk íkk÷wfkLkwt økkihð ðÄkhíkkt Mk{ks Mkuðk xÙMx {tºke rfíkeofw{kh çkkhkux, Mkn{tºkeLkÞLkkçkuLk çkkhkux, yk[kÞo h{uþ¼kE ¼wxfk íku{s MxkV Ãkhðkhu çktÒku rðãkÚkeoykuLkuyr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.rðãkÚkeo fÕÞký Mkr{íke{kt rLk{ýqtfr¼÷kuzk : r¼÷kuzk Mk{ks Mkuðk xÙMx Mkt[kr÷ík yu{.yuMk.zçkÕÞwt fku÷us ð»ko-h01h-

13 {kt Mku{uMxh-3 {kt yÇÞkMk fhíkk íkkr÷{kÚkeo økkihð fuþw¼kEÃkxu÷Lke ÞwrLkðŠMkxe fûkkyu rðãkÚkeo fÕÞký Mkr{íke{kt rLk{ýwtf{u¤ðe yu{.yuMk.zçkÕÞwt.fku÷us íku{s r¼÷kuzk íkk÷wfkLkwt økkihððÄkhíkkt Mk{ks Mkuðk xÙMx {tºke rfíkeofw{kh çkkhkux, Mkn{tºkeLkÞLkkçkuLk çkkhkux,yk[kÞo h{uþ¼kE ¼wxfk íku{s MxkV ÃkrhðkhurðãkÚkeoLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

ðzk÷e økÕMko nkEMfq÷ MÃkÄko{kt ͤfeðzk÷e : rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe f[uhe îkhk íkksuíkh{kt Ãkt[þÂõík ykÄkrhík ðfík]íðyLku rLkçktÄ MÃkÄko{kt ÞkuòE níke. su{kt ðzk÷eLke þuX Ãke.fu. þkn økÕMko nkEMfq÷LkerðãkŠÚkLkeykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt ðfík]íð MÃkÄko{kt rLkþkçkuLk «Úk{ yLku rLkçktÄMÃkÄko{kt MkkÞhkçkkLkwt Eÿeþ¼kE {LkMkqheyu «Úk{ Lktçkh {u¤ÔÞku níkku. þk¤kLku økkihðykÃkðk çkË÷ rðãkŠÚkykuLku {tz¤Lkk «{w¾ ík¾ík®Mkn nrzÞku÷, {tºke y{hík¼kEËuMkkE íkÚkk yk[kÞo ËûkkçkuLk Ãkxu÷u rçkhËkÔÞk níkk.

yu[.yuLk.yuMk.çke. MkkÞLMk fku÷usLkwt økkihð®n{íkLkøkh: ®n{íkLkøkh fu¤ðýe {tz¤ Mkt[kr÷ík yu[.yuLk.yuMk.çke. MkkÞLMk

fku÷us{kt yÇÞkMk fhíke fw{khe íkLMke{çkuøk{ LkÍehynu{ËËuð÷kyu yu{.yuMk.Mke. (fu{uMxÙe)Lke W¥kh økwshkík ÞwrLk.Ãkheûkk{kt 71.20% xfk økwý {u¤ðe MkuLxh íku{s fku÷us{kt «Úk{Lktçkh «kó fhu÷ Au. fku÷usLkk r«LMkeÃkk÷ zkì.çke.yuMk.Ãkxu÷ yLkufku÷usLkk zkì.Íkfeh økZkðk÷kLkk {køkoËþoLk nuX¤ yk rMkæÄe{u¤ðu÷ Au. suLku MkkÞLMk fku÷usLkk «kuVuMkMko, MxkV Ãkheðkh íkÚkk

{tz¤u þw¼uåAk ÃkkXðe níke.rnt{íkLkøkhLkk Ãkt[k÷ Mk{ksLkwt økkihð®n{íkLkøkh: ®n{íkLkøkhLkk ÞkuøkeLkeçkuLk yLku hksw¼kEÃkt[k÷Lke Ãkwºke nLkeyu Mkkhk {uhex MkkÚku yu{.çke.çke.yuMk(økð{uoLx {uzef÷ fku÷us){kt «ðuþ {u¤ðe Ãkt[k÷ Mk{ksLkwt økkihððÄkÞwo níkw.

¼krxÞk {tz¤ îkhk ç÷z zkuLkuþLk fuBÃk ÞkuòÞku®n{íkLkøkh: sL{kü{e Ãkðo rLkr{¥ku sðk÷k ¼kxeÞk {tz¤ îkhk ç÷z zkuLkuþLk fuBÃkLkwt

nhrMkæÄ {kíkkS, ®n{íkLkøkh ¾kíkuykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkw. su{kt{tz¤Lkk Þwðfku, ¼kxeÞk [tËw¼kE,¼kxeÞk økeheþ¼kE, ¼kxeÞkn»ko˼kE, ¼kxeÞk yíkw÷fw{kh,¼kxeÞk ðMktík¼kE, ¼kxeÞk÷Õ÷w¼kE, ¼kxeÞk h{ý¼kE,¼kxeÞk ¼hík¼kE, {rn÷k

{tz¤Lke çknuLkku {wÏÞ {nu{kLk íkhefu zkì.rË÷eÃk¼kE Lkr÷Lkfktík økktÄe, LkøkhÃkkr÷fkLkk{uÞh ÃkÕ÷ðeçkuLk økktÄe, yuzðkufux þknh¼kE ËuMkkE, íku{s Lkkøkhef çkUfLkk zehufxhLkkÚkk¼kE Ãkxu÷Lke nkshe{kt fw÷ hÃk çkkux÷Lkwt yufºkefhý fhðk{kt ykÔÞw níkw.Mkkçkhøkúk{ Mkuðk {nkrðãk÷Þ{kt ðLk {nkuíMkð ÞkuòÞkuçkkÞz : «ktríks íkk÷wfkLkk MkkuLkkMký ÂMÚkík Mkkçkhøkúk{ Mkuðk {nkrðãk÷Þ ¾kíku«ktríks íkk÷wfk fûkkLkku ðLk {nkuíMkð íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾Lke yæÞûkíkk{kt ÞkuòEøkÞku. økúk{Mkuðk {nkrðãk÷ÞLkk f{exe MkÇÞ rçkÃkeLk¼kE Ãkxu÷, {Lkw¼kE Ãkxu÷,MkkuLkkMký økúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[ Ãktfs¼kE Ãkh{kh, ðLk yrÄfkhe hksÃkqík MkrníkyLkuf ykøkuðkLkku yLku ðk÷eyku yk «Mktøku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk íku{s çkkuhMkÕ÷e, ðz,MkóÃkýeo, MkuðLk, [tËLkLkk ð]ûkkuLkk hkuÃkkykuLkwt ðkðuíkh fhe íkuLkwt sLkík fhðk MkkiMktfÕÃkçkØ çkLÞk níkk. økkuÃkk÷ËkMk Ãkxu÷ VkWLzuþLk Mkt[kr÷ík Mkkçkhøkúk{ Mkuðk{nkrðãk÷ÞLkk «{w¾ y{e[t˼kE Ãkxu÷, WÃk«{w¾ ytçkk÷k÷ WÃkkæÞkÞ, {tºkefLkw¼kE yu{. Ãkxu÷, ¾òLk[e ¾u{k¼kE Ãkxu÷ íkÚkk xÙMxeyku suXk¼kE Ãkxu÷,{ýe¼kE Ãkxu÷, fkuËh¼kE Ãkxu÷Lkk ÞkuøÞ {køkoËþoLk Úkfe r«LMkeÃkk÷ Ãke.yu÷.Ãkxu÷,ykh.Mke.Ãkxu÷ íkÚkk zko. Mkrík»k¼kE rºkðuËeyu fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkÔÞku níkku.rMÃk®Lkøk r{÷ «k.þk¤k{kt ð]ûkkhkuÃký fkÞo¢{ ÞkuòÞku®n{íkLkøkh: MÃkeLkªøk{e÷ «kÚkr{f þk¤k, ®n{íkLkøkh ¾kíku þk¤kLkk yk[kÞohksuLÿfw{kh Ãkxu÷ îkhk ð]ûkkhkuÃký fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt zkì.økkihk-tøkþhý Ëuðk[kÞo, Ãkt[{w¾e nLkw{kLk {tËehLkk {ntík, SíkuLÿfw{kh Ãkxu÷,nktMk÷ÃkwhLkk MkhÃkt[ íkÚkk yuMk.yu{.Mke yæÞûk økeíkkçkuLk økhkMkeÞk, økk{LkkykøkuðkLkku, þk¤kLkk çkk¤fku íkÚkk økúk{sLkku îkhk þk¤kLkk {uËkLk{kt 101 ð]ûkkhkuÃkýfhðk{kt ykÔÞk níkk.íkkr÷{kÚkeoykuyu MkkçkhzuheLke {w÷kfkík ÷eÄer¼÷kuzk : r¼÷kuzkLke ykh.S.çkkhkux yu{.yuMk.zçkÕÞwt. yÇÞkMk fhíkk yu{.yuMk.zçkÕÞwt.Mku{uMxh-1,hLkk íkkr÷{kÚkeoykuyu yÇÞkMkLkk ¼køkYÃku ®n{íkLkøkh ¾kíku ykðu÷eMkkçkhzuheLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. rðãkÚkeoykuLkuu Vuõxhe yux÷u þwt? Vuõxhe fkÞËku 1948{kLkð MktMkkÄLk ÔÞðMÚkkÃkLk yLku {kLkð MktMkkÄLk rðfkMk rðþu MkkçkhzuheLkkyu[.ykh.{uLkush nu{tík fkuXkheyu Mk{sý ykÃke níke íku{s Mkkçkhzuhe rðþu rðMík]ík{krníke ykÃke níke. íkkr÷{kÚkeoykuyu «íÞûk ËwÄ WíÃkkËf rð¼køkLkk ËwÄ, Akþ, çkxh,©e¾tz, ÃkLkeh, ½e, ËwÄ ÃkkðzhLku fuðe heíku çkLkkðkÞ Au íku rLknkéÞwt níkwt. íÞkh çkkËÃkufªøk rð¼køk rðíkhý rð¼køkLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. yk fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lkyu{.yuMk.zçkÕÞwt. fku÷us yk[kÞo h{uþ¼kE ¼wxfk íku{s MxkV Ãkrhðkhu fÞwO níkwt.ûkrºkÞ Mk{ksLkk nkuÆuËkhkuLke ðhýe fhkE®n{íkLkøkh: ®n{íkLkøkh íkk÷wfkLkk ûkrºkÞ Mk{ks Lkk fkhkuçkkhe nkuÆuËkhkuLkeMkðkoLkw{íku ðhýe fhðk{kt ykðe níke. su{kt «{w¾ íkhefu Aºk®Mkn Ík÷k, {tºke íkhe-fu hksuLÿ®Mkn hkXkuz, WÃk«{w¾ íkhefu hsw®Mkn {fðkýk,rþð®Mkn {fðkýk,«rðý®Mkn hkXkuz, MktøkXLk {tºke íkhefu fLkw®Mkn Ãkh{kh, sMkðtík®Mkn Ík÷k,«rðý®Mkn Ãkh{kh, Mkn{tºke íkhefu ðLkhks®Mkn Ík÷k, ¾òLk[e íkhefu fk¤w®MknÍk÷k, yLku yktíkhef ykuzexh íkhefu y{h®Mkn Ík÷kLke ðhýe fhðk{kt ykðe níke.økúku{kuh{kt ykurhyuLxuþLk «kuøkúk{ ÞkuòÞkuçkkÞz : ®n{íkLkøkh ÂMÚkík økúku{kuh øk]Ãk ykuV ELMxexâwx Mkt[kr÷ík yu{.çke.yu. yLkuyu{.Mke.yu. fku÷usLkk «Úk{ ð»ko{kt «ðuþ {u¤ðLkkhk Akºkku {kxu ykuheyuLxuþLk«kuøkúk{Lkwt ¼ÔÞ ykÞkusLk fhkÞwt níkwt yk «Mktøku yríkrÚk rðþu»k íkhefu òýeíkk WãkuøkÃkríkfLkw¼kE ¾kLkuò, hkEx õ÷ef MkkuÕÞwþLkLkk «kusuõx {uLkush rðþk÷ þkn íkÚkk xÙMxe økýWÃkÂMÚkík hÌkku níkku. økúku{kuhLkk yu{.çke.yu. yLku yu{.Mke.yu.Lkk ík{k{ AkºkkuLkuøkúku{kuhLkk xÙMxe îkhk ykuheyuLxuþLk fexLkwt rðíkhý fhkÞwt níkwt. ykuheyuLxuþLk «kuøkúk{LkkMkV¤ ykÞkusLk çkË÷ MktMÚkkLkk Mke.yu.E. yu[.çke.Ãkxu÷, Ãke.ykh.yku.çke.yu÷.Ãkxu÷u Akºkku yLku MktMÚkkLkk MxkVLku MkV¤ «kuøkúk{ çkË÷ þw¼uåAk ykÃkerçkhËkÔÞk níkk.

®n{íkLkøkh : ®n{íkLkøkh þnuhLkkMknfkhe SLk hkuz WÃkh hnuíkku 3hð»keoÞ ÞwðkLk økq{ ÚkE síkk [f[kh{[e sðk Ãkk{e Au.økq{ ÚkLkkhhkfuþLkk rÃkíkk Mkku{k¼kE AøkLk¼kEðkýtËu(hnu. hks{e÷Lk Ã÷kÍk,Mknfkhe SLk hkuz) xkWLk Ãkku÷eMk{Úkfu fhu÷ òýLke rðøkík yLkwMkkhíkk.hh.98.1hLkk hkus çkkhufðkøÞkLkk Mkw{khu hkfuþ ½uh ykÔÞkuníkku yLku {kuxh MkkEf÷Lke [kðeíkuLkk rÃkíkkLku ykÃkeLku ykðw Aw fneLkuøkÞk çkkË ½uh ykÔÞku Lk níkku. ðÄw{¤íke rðøkík yLkwMkkh ½q{ ÚkLkkhÞwðf ËþoLk nuh fxªøk Mk÷qLk Lkk{LkeËwfkLk Ähkðu Au yLku s{eLkkuLkkÃ÷kuxLke ÷u-ðu[Lke Ë÷k÷e Ãký fhíkkuníkku. Ãkku÷eMku økq{ ÚkLkkh ÞwðfLkkrÃkíkk ÃkkMkuÚke sYhe rðøkíkku {u¤ðeíkÃkkMk nkÚk Ähe nkuðkLkw ÃkeyuMkykuf[hk¼kEyu sýkÔÞw níkw.

32 ð»keoÞ ÞwðkLkøkw{ Úkíkkt [f[kh

rûkÃík Mk{k[khMkt

®n{íkLkøkh : WËuÃkwh ík÷k÷kÃkhík Vhe hnu÷ ÃkheðkhLku yksuMkðkhu Mkkíkuf ðkøÞkLkk Mkw{khuøkkt¼kuE LkSf yfM{kík Lkzíkkyuf ÔÞÂõíkLku ®n{íkLkøkhMkeðe÷{kt Mkkhðkh ykÃkðk{ktykðe hne Au. Mkeðe÷Mkqºkku æðkhk{¤íke {kneíke yLkwMkkh swLkkøkZrsÕ÷kLkk ík÷k÷ íkk÷wfkLkkyíkw÷¼kE çk[w¼kE {fðkýkMkrník 8 ÔÞÂõíkyku xkxkMkw{ku{ktík÷k÷ sðk WËuÃkwhÚke Ãkhík VhehÌkk níkk íÞkhu Mkðkhu MkkíkufðkøÞu økkt¼kuE LkSf ykuðhçkúes[Zíkk hu÷ªøk WÃkh SÃk [Ze síkktyfM{kík LkzÞku níkku.

økkt¼kuE LkSfyfM{kík Lkzíkktyuf EòøkúMík

«ktríks, íkk.25«ktríks íkk÷wfkLkk MkkËku÷eÞk LkSf

«ktríks-{nwze hkuz Ãkh ÃkMkkh ÚkíkeMkkçkh{íke LkËe Ãkh çkLkkððk{ktykðu÷ Ãkw÷ ÃkhLkk MkktÄk W½kzk ÚkRsíkk ðknLk[k÷fku ÃkhuþkLke ¼kuøkðehÌkk Au. yk ytøku íktºk îkhk çkúes heÃkuhfhðk{kt ykðu íkuðe ÷kufkuLke {køkýeQ¼e Úkðk Ãkk{e Au. «ktríks {nwzeðå[u Mkkçkh{íke LkËe ÃkMkkh ÚkkÞ Au.su LkËe ÃkhLkk swLkk ð¾íkÚke Ãkw÷çkLkkðu÷ku Au. MkkçkhfktXk, {nuMkkýkyLku økktÄeLkøkh rsÕ÷kLku òuzk yk

çkúes ÃkhLkk MkktÄk W½ze økÞk Au. suLkkfkhýu MkktÄk{kt Lkk¾ðk{kt ykðu÷eyuLøk÷ku çknkh Ëu¾kÞ Au. yk rçkúsÃkhÚke fÃk[e, huíke ¼hu÷k ¼khu ðknLkku{kuxk «{ký{kt ÃkMkkh ÚkkÞ Au íÞkhuyfM{kíkLkku ¼Þ ðknLk[k÷fkuLku

Mkíkkðu Au. rçkús ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkíkkhkuStËk ðknLk[k÷fkuyu sýkÔÞwt níkwt fuyk Ãkw÷ ÃkhÚke ÃkMkkh Úkðw òu¾{e ÷køkuAu. ½ýk Mk{ÞÚke yuLøk÷ku W½ze nkuðkAíkkt íktºk îkhk fkuE Mk{khfk{ nkÚkÄhkíkwt LkÚke.

y{ËkðkË : ‘{kU½ðkhe’ yksu [uíkfÃkwòhkLke MkËeLke su{ ½hu ½hu [[koíkku þçËçkLke økÞku Au. íÞkhu ÷kufkuLkk YrÃkÞuíkkøkzrÄLLkk fhíkkt LkuíkkykuLku ÃkkuíkkLku íkku{kU½ðkhe Lkzíke LkÚke Ãký ykðk Lkuíkkykuyuh[u÷e MkhfkhLku {kU½ðkhe Lkze hne nkuÞ íku{yuf yLku çku YrÃkÞkLke Lkkux AkÃkðkLkku ¾[kuoÃkku»kkíkku LkÚke yux÷u yuf yLku çku YrÃkÞkLkeLkkux AkÃkðkLkwt Mkhfkhu çktÄ fhe ËeÄwt Au.MkhfkhLku 5kt[ YrÃkÞkLke Lkkux AkÃkðk 48ÃkiMkk, 10 YrÃkÞkLke Lkkux {kxu 75 ÃkiMkk, 20YrÃkÞkLke Lkkux {kxu 95 ÃkiMkk, 50 YrÃkÞkLke

Lkkux {kxu 1.23 ÃkiMkk, 100 YrÃkÞkLke Lkkux{kxu 1.44 ÃkiMkk, 500 YrÃkÞkLke Lkkux {kxu2.64 ÃkiMkk yLku 1000Lke Lkkux {kxu3.17 ÃkiMkkLkku AkÃkfk{Lkku ¾[kuo ÚkkÞ Au.nðu sku Ãkkt[ YrÃkÞkLke Lkkux AkÃkðk{kt 48ÃkiMkk ¾[kuo Úkíkku nkuÞ íkku yuf yLku çkuYrÃkÞkLke Lkkux {kxu 40Úke 45 ÃkiMkkÚkeykuAku ¾[kuo Lknª s Úkíkku nkuÞ. yux÷u sMkhfkhu yk çku [÷ýe Lkkuxku AkÃkðkLkwt çktÄfhe ËuðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. fËk[ MkhfkhÃký Mk{S økE Au fu nðu yuf-çku YrÃkÞkLkeõÞkt fkuE ®f{ík s hne Au !

yuf yLku çku YrÃkÞkLkeLkkuxLku {kU½ðkhe ¾kE økE!

MkhfkhLku Ãký {kU½ðkhe Lkzu Au, nkU..!

r¼÷kuzk : økwshkík MkhfkhLkk rþûkýrð¼køk æðkhk hkßÞLke Ãkt[k{]íkÞkusLkk yux÷u fu Ãkt[þÂõík rðþurðãkÚkeoykuLku òýfkhe «kÃík ÚkkÞyLku ÚkÞu÷ fk{økeheÚke {krníkøkkhÚkkÞ íkuðk ykþÞÚke hkßÞLkk{kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{fþk¤kyku{kt Ãkt[þÂõík æðkhkhkßÞLkku rðfkMk rð»kÞ ÃkhrðãkÚkeoyku ðå[u ðõík]íð MÃkÄkoLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.su{ktÃkt[þÂõík, ¿kkLkþÂõík, s¤Âõík,Wòo þÂõík,sLk þÂõík,yLkuhûkkþÂõík Ãkife yuf rð»kÞ Ãkhðõík]íð MÃkÄko íkk.hh/8/h01h Lkkhkus {uïku þk¤k rðfkMk Mktfw÷r¼÷kuzk{kt ÞkuòE.{kík]©eyuLk.ykh.òu»ke rðãk÷ÞÄku÷ðkýeLke rðãkÚkeoLke rnh÷ze.Ãkxu÷ íkk÷wfk fûkkyu «Úk{ ykðeþk¤kLkwt íku{s økk{Lkwt økkihð ðÄkhu÷Au. yk «Mktøku þk¤kLkk yk[kÞo,MxkVr{ºkku yLku Mkt[k÷f {tz¤ æðkhkyr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

Äku÷ðkýe nkEMfw÷Ãkt[þÂõík MÃkÄko{kt «Úk{

Ãkw÷Lkk Q½ze økÞu÷k MkktÄkyku {kuxku yfM{kík Mksoþu íkuðe Ënuþík (Mkt.LÞw.Mk.) ÄLkMkwhk,íkk.h5

ÄLkMkwhk{kt AuÕ÷k ºký {rnLkkÚkeðkhtðkh ðes ÃkwhðXku ¾kuhðkE sðkLkkçkLkkðku çkLkðk Aíkkt ÄLkMkwhkÞw.S.ðe.Mke.yu÷. ftÃkLke îkhk fkuE sLk¬h Ãkrhýk{ku Lk ÷ðkíkkt ÄLkMkwhkLke«ò ºkkrn{k{ Ãkkufkhe WXe Au.ÄLkMkwhk{kt ðes ÷kELkkuLkwt {uELxuLkLMkÃký fhkíkwt LkÚke Ãký {uELxuLkLMkLkk Lkk{uðkhtðkh ðes ÃkwhðXku çktÄ fhkíkknkuðkLke Ãký VrhÞkËku WXe Au. yk ytøkuòýðk {éÞk {wsçk yk ð¾íku ykðu÷{xeheÞ÷ n÷fe økwýð¥kkLkwt nkuEðkhtðkh zeMkku çk¤e síkkt ðes

ÃkwhðXk{kt çkúuf ðkøkíke nkuÞ Au. hkºkeËhBÞkLk Ãkwhíkku MxkV yLku Ônef÷Lkky¼kðu VkuÕxLkwt Mk{ÞMkh Mk{khfk{ LkÚkE þfíkwt LkÚke. ykfYLË, ðzkøkk{,hksÃkwh, ¼UMkkðkzk, þefk rðMíkkh{ktÃký yks ÃkhuþkLke òuðk {¤u Au.ykfYLË rðMíkkh{kt ykðu÷ økk{ku {kxuðes ftÃkLkeLkk ºký f{o[kheyku Ãknu÷ktfkÞohík níkk. Ãkhtíkw AuÕ÷k fux÷kÞMk{ÞÚke {kºk yufs nuÕÃkh nkuðkÚkehkºkeLkk Mk{Þu ðes ÃkwhðXku ¾kuhðkÞ íkkuçkeò rËðMku Mkðkhu s [k÷w ÚkkÞ Au.¾uzqíkkuLkk sýkÔÞk {wsçk yuøkúefÕ[hÃkwhðXku íkku yXðkrzÞk MkwÄe çktÄ hnu Au.

ÄLkMkwhk{kt ðkhtðkh ðesÄktrÄÞkÚke «ò ÃkhuþkLkðkhtðkh rxÙ®ÃkøkÚke ðes WÃkfhýku çk¤e sðkLke Ënuþík

rð¢{ Mktðík :2068, yrÄf ¼kËhðkMkwË ËMk{,hrððkh, 26-8-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.¼khíkeÞ rËLkktf : 4.ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk.hkus : 9-ykËh.{wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷.hkus : 7.ËirLkf ríkrÚk : MkwË ËMk{ f. 26-20MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : ßÞuck f. 09-16 MkwÄeÃkAe {q¤.[tÿ hkrþ : ð]rùf f. 09-16 MkwÄeÃkAe ÄLkw.sL{ Lkk{kûkh : ð]rùf (Lk.Þ.), ÄLkw

(¼.Ä.Z.V.).fhý : íkirík÷/ økh/ ðrýs.Þkuøk : rð»ft¼ f. 15-45 MkwÄe ÃkAe«erík.rðþu»k Ãkðo : ®ðAwzku f. 09-16 MkwÄe.hrðÞkuøk yk¾ku rËðMk. {q¤ Lkûkºk{ktsL{u÷e ÔÞÂõíkLku Lkûkºk þktríkÃkqò {kxuÞkuøÞ rËðMk. * f]r»k ßÞkurík»k : ÃkþwykuLke÷uðzËuðz- LkðeLk Þtºk-ykuòhLke¾heËe {kxu þw¼ rËðMk. çkkøkkÞík-yki»krÄ WAuh- Mkk{krsf {w÷kfkík-ÄkŠ{f «ðkMk íkÚkk çk[ík ÞkusLkkLkku÷k¼ {u¤ððk yLkwfq¤ rËðMk.øktsçkòhLkku yÇÞkMk fhðkLke ¾kMkMk÷kn Au. hknwfk÷ : rËðMku f. 16-30 Úke 18-00

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2. [÷, 3. ÷k¼, 4. y{]ík, 5. fk¤, 6. þw¼,7. hkuøk, 8. Wîuøk.hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. y{]ík, 3. [÷, 4. hkuøk, 5. fk¤, 6. ÷k¼, 7.Wîuøk, 8. þw¼.

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]r»kfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

ykŠÚkf «&™Lkku Wfu÷ ðÄw «ÞíLku {¤u. ÔÞkðMkkrÞf ÷k¼{¤u. íkrçkÞíkLke fk¤S ÷uòu.÷k¼Lke íkf {¤íke ÷køku. MLkuneÚke {ËË {¤u. «ðkMk{ktytíkhkÞ hnu.ík{khk «ÞíLkku-EåAkyku V¤u. øk]nrððkËLkku Wfu÷ {¤u.yøkíÞLke {w÷kfkík MkV¤ Lkeðzu.«ðkMk{kt íkf÷eV hnu. LkkýkfeÞ {qtÍðý hnu. fkixwtrçkf{ík¼uË xk¤òu.LkkýkfeÞ «&™Lkku Wfu÷ {¤u. yøkíÞLkk fkÞo {kxuMkkLkwfq¤íkk. ¾[o-¾heËe hnu.LkkufrhÞkíkLku Mktòuøkku MkwÄhu. ÷øLkLke ðkík[eík ykøk¤ ðÄu.þºkwLke fkhe Lk [k÷u.øk]nSðLkLkk «&™ku Wfu÷e þfþku. ÔÞkðMkkrÞf «økrík.r{÷Lk-{w÷kfkík V¤u.¾[oLkku «Mktøk. LkkýkfeÞ ¾U[Lkku yLkw¼ð ÚkkÞ. íkrçkÞíkMkk[ðòu.yøkíÞLke fk{økehe MkV¤ ÚkkÞ. {LkLke þktrík {¤u. «ðkMkytøku MkkLkwfq¤íkk.ÄkÞko fk{{kt rð÷tçkÚke MkV¤íkk {¤u. yfM{kík-EòÚkeMkk[ððwt. r{ºkkuLke {ËË {¤u.ykÃkLke ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. Mkw¾ËT «Mktøk sýkÞ. MktíkkLkLkkfk{ MkV¤ ÚkkÞ.yøkíÞLkk fk{{kt MkV¤ ÚkðkÞ. «ðkMk ytøku MkkLkwfq¤íkk.{n¥ðLke {w÷kfkík ÚkkÞ.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-21 7-09 19-02

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ ÄÄku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkþþee {nuþ hhkð÷

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) çknw©wík (4) fhkh (7) Mkíkík(8) f{¾ku (9) ðuò (10) ÷u¾Lke (11) zeçkwt (13) nh¾ (15)rLkþk (17) ËeÃk (19) hfkLk (20) fkøkËe (21) íkex (24) hsfku(26) {Mk÷ík (28) Þk[f (29) rLkøkkn (32) htze (33) Mkk{u(34) zh (35) f{kuË (36) nË (37) {hS* Q¼e [kðe : (1) çkMk (2) nwík (3) ©wík÷u¾Lk (4) f{ (5)hk¾kuze (6) stò¤ (8) fLkerLkfk (12) çkwtËe (13) nh (14)hfkçk (16) Mkkøkheík (18) Ãkíkes (22) xfku (23) VktMk (24)hsLke (25) ¼ÞkLkf (26) {fhtË (27) ÷Ãk (30) økkzh (31)nhS (33) MkkË

®ðAwzku ff. 99-116 MMkwÄe

ykze [kðe(1) rðîkLk (4)(4) rLkhktík, fçkq÷kík (3)(7) fkÞ{e, rLkhtíkh (3)(8) fkÃkzwt, fkt[¤e (3)(9) rLkþkLk, «ò (2)(10) ÷u¾ý, f÷{ (3)(11) økktX, Zufku (2)(13) ykLktË, n»ko (3)(15) hkík, hkºke (2)(17) ËeÃkf (2)(19) fkLkqLk, Äkhku (3)(20) Ãkkík¤e Ak÷ðk¤wt, íkf÷kËe (3)(21) fks÷, {uþ (2)(24) {uÚkeLke òíkLkwt ½kMk (3)(26) Mk÷kn, Mktík÷Mk (4)(28) {køký (3)(29) Lksh, árü (3)(32) ðu~Þk (2)(33) rðhwØ{kt (2)(34) çkef, ¼Þ (2)(35) yuf òíkLke zktøkh (3)(36) {ÞkoËk, Mke{k (2)(37) EåAk, ¾wþe (3)

Q¼e [kðe

(1) Ãkqhíkwt (2)

(2) nku{u÷wt, çkr÷ (2)

(3) Mkkt¼¤eLku ÷¾ðwt íku (5)

(4) ykuAwt, ¾hkçk (2)

(5) hk¾, ¼M{ (3)

(6) WÃkkrÄ, ¾xÃkx (3)

(8) ykt¾Lke fefe (4)

(12) f¤e, {kuíke[qh (2)

(13) rþð, þtfh (2)

(14) ÃkUøkzwt (3)

(16) [u÷ku, rþ»Þ (4)

(18) ykçkhw, rðïkMk (3)

(22) ºký ÃkiMkk (2)

(23) ykz¾e÷e, Vk[h (2)

(24) hkík, hkºke(3)

(25) ¼Þtfh (4)

(26) fkurf÷, ¼{hku (4)

(27) Ãkezk, ÷Vhwt (2)

(30) Ëkuxwt, {UZwt (3)

(31) Ãkh{uïh (3)

(33) Mkqh, çkq{ (2)

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkkytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkkyktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷kyktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþkuLk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku{u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1764

çk nw ©w ík1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12

13 14 15 16 17 18

19 20 21 22

23 24

25 26 27

28 29 30 31

32 33 34

35 36 37

MMkkwwzzkkuuffww 11631 2 6 9 8 4 5 3 74 3 7 6 1 5 8 2 98 9 5 2 3 7 6 4 17 5 4 3 9 8 2 1 63 1 2 4 5 6 7 9 86 8 9 1 7 2 4 5 35 7 3 8 4 1 9 6 22 4 1 7 6 9 3 8 59 6 8 5 2 3 1 7 4

1 5 78 7 3 5

4 61 2

3 1 2 67 2 5 1

2 1 93 8

1 7

Mkwzkufw 1162Lkku WWfu÷

Lkf÷e LkkuxkunkuðkLke Ãkku÷eMkLku {kneíke {¤e

níke. suLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMku hkík¼h ykçktLku EMk{kuLke W÷xíkÃkkMk fhðk «ÞkMkfÞko níkk. þtfkLkk ËkÞhk{k ykðu÷ çktLkuEMk{ku Ãkife yuf øk¼o©e{tík Au sÞkhuyuf ¾qçks xqtfkøkk¤k{kt ©e{tík ÚkEøkÞku nkuðkLkwt [[koE hÌkw Au.òufu, Ãkku÷eMkuçkkçkíkLku fþwt økt¼eh nkuðk ytøku LkfkhefkZe níke Ãkhtíkw rðïMík Mkqºkku æðkhk{¤íke {kneíke yLkwMkkh Ãkku÷eMkLkeMÃku~Þ÷ çkúkL[ku «ÞíLkþe÷ nkuðkLkwtòýðk {¤e hÌkw Au.Ãkh«ktíkeÞku

¾kíku fux÷kf çktøkk¤eykuLke «ð]r¥kþtfkMÃkË nkuðk Mkrník íku Ãkife yuf EMk{økuhfkÞËuMkh heíku ¾uzqík çkLke økÞkunkuðkLkwt [[koE hÌkw Au ykðk Mktòuøkku{ktÃkh«ktríkykuLke LkkUÄ hk¾ðk çkkçkíkuËk¾ððk{kt ykðe hnu÷ çkuËhfkheøk{uíÞkhu ykí{½kíke çkLke þfu íku{ Au.ytçkkSLkku {u¤ku

Aeyu. çkeS íkhV ðkíkkðhýLkerð»k{íkkykuLku fkhýu økh{e yLkuðhMkkËe {knku÷ ðå[u Þkºkk¤wykuLkeíkrçkÞík çkøkzðkLkk fux÷kf rfMMkkyku«fkþ{kt ykÔÞk Au. yk ytøku ËknkuËÚke

ytçkkS síkk Mkt½Lkk MkÇÞkuyu sýkÔÞwtníkwt fu 'ykhkuøÞLke Mkuðkyku ykÃkíkk fuBÃk{køko{kt õÞktf õÞktf Þkuòíkk níkk íku ykð¾íku LkÚke suÚke y{khu {køko{kt ykðíkkøkk{zkt fu þnuhku{kt ykðu÷Ëðk¾kLkk{ktÚke Ëðk {u¤ððe Ãkzu Au.çkeS íkhV {køkkuo Ãkh Mkíkík xÙkrVfLkeMk{MÞk Lkze hne Au. íÞkhu ykðe rð»k{ÃkrhÂMÚkrík{kt rsÕ÷k «þkMkLkÞkºkk¤wykuLke ÷køkýeLku æÞkLku ÷RLkuÞkuøÞ Ãkøk÷kt ¼hu íkuðe ¼krðfku{kt {ktøk«ðíkeo hne Au.yrÄf {kMkLkwt

rð»ýw yrÄf {kMkLkku fkuR Ëuð LkÚkeíÞkhu fÚkk «{kýu ÃkkuíkkLku Lkk{ Lk {¤íkktyrÄf {kMk yu ÃkwY»kku¥k{ ¼økðkLk ÃkkMkusRLku ÃkkuíkkLku Úkíkk yLÞkÞLke ðkík fheíkuLktw Ëw:¾ òuR ¼økðkLku yrÄfLku ÃkkuíkkLkwtÃkwhw»kku¥k{ Lkk{ ykÃÞwt. íkuÚke yk {kMkLkuÃkwhw»kku¥k{ {kMk íkhefu Ãký yku¤¾ðk{ktykðu Au. yk {kMk{kt ËkLk, ÃkwÛÞLkku{rn{k þkMºkku{kt ¾qçk yk÷u¾kÞku Au.SÃk Ãk÷xíkkt

heVh fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk ytøkuEzh Ãkku÷eMkLku òý fhðk{kt ykðíkktEzh Ãkku÷eMku SÃk zÙkEðh LkhrMktn¼kEEïh¼kE hkð¤ rðÁæÄ LkkUÄeykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.ÄLkMkwhk [kh

yk [kh hMíkk Úke y{ËkðkË íkhVsíkk {køko WÃkh rþûký Mktfw÷ku ykðu÷k

Au.suLkk fkhýu Mkkðhu Mfq÷ Mk{Þu yLkuMkktsu Mfq÷ AwxðkLkk Mk{Þu ¼khu ¼ezò{íke nkuÞ Au.ykðk Mk{Þu Ãký xÙkrVfÃkku÷eMk ÃkkuíkkLke fk{økehe Lk çkòðíkktyLku {kºk [kh hMíkk WÃkh yuf MkkEzu{kuxh MkkEf÷Lkk xufu W¼k hne xÙkrVfLkkík{kMkk òuíke hnu Au.xÙkrVf Ãkku÷eMk {kºk[kh hMíkk WÃkh Úke ðzkøkk{ íku{s çkkÞzíkhV ÃkuMkuLsh SÃkku yLku heûkkyku fux÷e¼hkE íku{kt hMk Ëk¾ðíke òuðk {¤uAu.xÙkrVf ytøkuLke ðuÃkkheykuLke ðkhtðkh{kir¾f hsqykíkku Aíkkt fkuE s fkÞoðkneÚkíke LkÚke.[kh hMíkk WÃkh Ãkku÷eMkÃkkuELx nkuAk Aíkkt yðkh LkðkhíkVzt[eLkk Ãký Äýk çkLkkðku çkLke [wõÞkAu.Ëh þrLkðkhu [kh hMíkk Úke LkSffÃkzðts hkuz WÃkh økwshe ¼hkíke nkuÞ AuyLku yk økwshe{kt y{ËkðkË íku{sfÃkzðts LkzeykË íkhVÚke ðuÃkkheykðíkk nkuÞ Au.suLkk fkhýu ¾heËe{ktMÚkkrLkf hneþku íku{s økúkBÞ rðMíkkhLkeÃkç÷efÚke {kuxe ¼ez Úkíke òuðk {¤uAu.Ëh þrLkðkhu [kh hMíkk WÃkhLkkÃkkuELxLke Ãkku÷eMk fÃkzðts hkuz WÃkh¼hkíke økwshe ykøk¤ s Äk{k Lkk¾e ËuAu yLku íÞktÚke fux÷e ÃkuMkUshkuLke heûkkyku¼hkE íkuLkk s ðneðx{kt ÔÞMík òuðk{¤u Au.íkku ÄLkMkwhk [kh hMíkk WÃkhxÙkrVf Ãkku÷eMk îkhk Mkkhe fk{økehe ÚkkÞíku{ ðknLk [k÷fku íkÚkk MÚkkrLkfðuÃkkheyku EåAe hÌkk Au.

CMYK

CMYK

SUNDAY, 26 AUGUST 2012SANDESH : SABARKANTHA IIILÞqÍ

Happy BirthdayòLkðe ríkhøkhÃkÃÃkk : y{]ík¼kE{B{e : Ãkw»ÃkkçkuLksL{ íkk.h6-8-h007YÃkLkøkh íkk. çkkÞzr¢þ Ãkxu÷ÃkÃÃkk : hkuLkf¼kE{B{e : ykþkçkuLksL{ íkk.h6-8-h008nXeÃkwhk íkk. çkkÞz

ºkeþk ËkuþeÃkÃÃkk: ytrfíkfw{kh{B{e: MðkríkçkuLksL{ íkk.h6-08-09MÚk¤: EzhViÍkLk ÷k÷kÃkÃÃkk: {ku.ykMkeV{B{e: {heÞ{çkeçkesL{ íkk.h6-08-08MÚk¤: ®n{Lkøkh

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚkesL{rËLkLke þw¼uåAk

(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.2ÃkçkkÞz{kt yksu MkðkhÚke ðhMkkËLkkt

n¤ðkt yLku ¼khu ÍkÃkxkt ÃkzíkktçkVkhkÚke ÷kufkuLku hkník {¤e níke.yuf Ãk¾ðkzeÞk yøkkW ykuAkðhMkkËLkk fkhýu hkßÞ Mkhfkhu çkkÞzyLku «ktríks íkk÷wfkLku yAíkøkúMíkònuh fÞko níkk. íÞkhu çktÒkuíkk÷wfkyku{kt yAíkLkkt fk{ þY ÚkþuyLku ÃkþwÃkk÷fkuLku MkMíkk Ëhu Mkqfku½kMk[khku {¤ðk ÷køkþu íkuðe ykþkW¼e ÚkE níke. Ãkhtíkw íÞkh ÃkAersÕ÷k{kt yLku çkkÞz íkk÷wfk{kt õÞktfn¤ðku yLku õÞktf ¼khu ðhMkkËðhMkíkkt {kºk Ãk rËðMk{kt s çkkÞzíkk÷wfku yAíkøkúMíkLke ÔÞkÏÞk{ktÚkeçknkh Lkef¤e økÞku níkku. hkßÞMkhfkhLkk {nuMkq÷ rð¼køku 1Ãk0 {e{efhíkkt ykuAku ðhMkkË nkuÞ íkuðkíkk÷wfkLku yAíkøkúMík ònuh fhðkLkkurLkýoÞ fhíkkt çkkÞz íkk÷wfkLkk ¾uzqíkkuLkenk÷ík fVkuze çkLke Au. çkkÞz íkk÷wfkLkk1Ãk nòh nuõxh s{eLk rðMíkkh{ktðhMkkËLkk y¼kðu ðkðýe ÚkE þfeLkÚke.

çkkÞz{kt ðhMkkËLkktÍkÃkxktÚke Xtzf «Mkhe

ÄLkMkwhk{kt ËuLkkçkUfÃkkMkuÚke çkkEfLke [kuhkÞwt

(Mkt.LÞw.Mk.) ÄLkMkwhk,íkk.hÃkÄLkMkwhk{kt ðzkøkk{ hkuz WÃkh

ykðu÷ ËuLkk çkUf ykøk¤ Úke çkkEf[kuhkE síkkt ÄLkMkwhk Ãkku÷eMkLku òýfhðk{kt ykðe.çkkÞz{kt Ãký çkuçkkEfkuLke WXktíkhe Úkíkkt nðu çkkÞzÄLkMkwhk{kt çkkEf [kuhku Mk¢eÞ ÚkÞk Au.

{¤íke rðøkík {wsçk íkk.hÃkLkk hkusMkðkhu 11.30 f÷kfu ÄLkMkwhkLkeçktMkeÄh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ËþoLkfw{kh«rðý¼kE Ãkxu÷ çkkEf LktçkhS.su.9 MkeMke 4000 ÷E ÄLkMkwhkðzkøkk{ hkuz WÃkh su.yuMk.{nuíkknkEMfq÷ Mkk{u ykðu÷e ËuLkk çkUf{ktçkUfLkk fk{fks {kxu økÞk níkk.çkkEfçkUfLke çknkh {wfe çkUf{kt sE çkUfLkwtfk{ Ãkíkkðe Ãkhík Vhíkkt Ãkkuíku {wfu÷eçkkEf òuðk Lk {¤íkkt ykMkÃkkMk íkÃkkMkfhe Ãkhtíkwt çkkEf òuðk {¤e Lk níke.suÚke yk ytøku ÄLkMkwhk Ãkku÷eMkLkuòýðk òuøk VrhÞkË ykÃkíkkt ÄLkMkwhkxkWLk s{kËkh rËLkuþ¼kEyuVrhÞkËLkk ykÄkhu íkÃkkMk nkÚk ÄhenkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au.íkksuíkh{kt sçkkÞzÚke Ãký çku çkkEfku [kuhkEAu.yk{ ÄLkMkwhk - çkkÞz{kt çkkEf [kuhMk¢eÞ ÚkÞkLkwt nkuðkLkwt òuðkE hÌkwt Au.

çkkÞz : økwshkík hkßÞ f{o[kheMktf÷Lk Mkr{rík{kt økwshkík hkßÞWå[¥kh {kæÞr{f rþûkf Mk t½{nk{tz¤ ÃkkuíkkLkk Ãkzíkh «&™kuLkkuWfu÷ Lk ykðíkkt íkk.h6Lkk hkusy{ËkðkË ¾kíku ELf{xuûk Mkfo÷¾kík u Mkðkhu 11-00 f÷kfu

{nkhu÷eLk w t ykÞkusLk fhkÞw tnkuðkLkwt økwshkík hkßÞ Wå[¥kh{kæÞr{f rþûkf Mkt½ {nk{tz¤LkkWÃk«{w¾ f{÷uþ Ãkxu÷(«ktríks)yLku rsÕ÷k «{w¾ ¼hík¼kEÃkxu÷(Ezh)yu yuf ÞkËe{ktsýkÔÞwt níkwt.

hkßÞ W. {k. rþûkf Mkt½Lke yksu hu÷e

rþûký{tºkeyu ¼ktøkhku nrffík{kt íkuðwt yuðwt fnuðk {ktøkíkk

níkk fu økwshkík{ktÚke 5000 fhkuzMku÷xuûk yLku ðux Ãkuxu ÷E sE fuLÿ150 fhkuz s ykÃku Au Ãkhtíkwrþûk{tºkeyu çkku÷ðk{kt ¼w÷ fhe Lkkt¾eníke. íku{ýu ykðku ¼ktøkhku ðkxíkkt{t[MÚk ÃkËkrÄfkheyku yLku ¼ksÃkLkkfkÞofhku yufçkeòLkk {kU òuðk ÷køkeøkÞk níkk Ãkhtíkw {tºkeLke ¼q÷ fkuý fkZu ?íku LÞkÞu Lke[wt {kÚkwt fhe ÷eÄwt níkwt. òufu,fux÷kfu {qtA{kt nMke Ãký ÷eÄwt níkwt.rþûký{tºkeLke ¼q÷ ytøku WÃkÂMÚkíksLk{uËLke{kt Úkkuzeðkh hneLku ÍçkfkhkuÚkíkk nkMÞLke Aku¤ku Wze níke. yksuÞkuòÞu÷k økheçk{u¤k{kt MÚkkrLkfÄkhkMkÇÞ, Ãkkr÷fkLkk {uÞh, «ktíkyrÄfkhe Ãkt[kÞíkLkk yrÄfkhe

f{o[kheykuLke WÃkÂMÚkrík{kt 1964sux÷k ÷k¼kÚkeoykuLku Yk.303.Ãk0÷k¾Lke MkkÄLk MknkÞLke ònuhkík -rðíkhý fhkÞw níkwt.

¾uzqíkkuLku 20ykðþu. 20 ð»koÚke yuf s sðkçk

Mkkt¼¤eLku Úkkfe økÞu÷k ÄLkMkwhk íkk÷wfkyMkhøkúMík ¾uzqíkkuyu fkuxoLkku ykþhku÷eÄku Au ÄLkMkwhk,þefk,¼uMkkðkzkrÃkÞík {tz¤eyu Mkk{wrnf heíku {kuzkMkkfkuxo{kt ðrf÷ {khVíku ®Mk[kE rð¼køkLkuLkkuxeMk ykÃke nkuðkLkwt rÃkÞík {tz¤eLkk[uh{uLku sýkÔÞwt níkwt. {kÍw{ ÞkusLkkMkkÚku ðkºkf ÞkusLkk{kt Ãký ykíkk÷wfkLkk ¾uzqíkkuyu fuLkk÷ {kxu s{eLkykÃke Au Ãký òýðk {éÞk «{kýu yk¾uzqíkkuLku ð¤íkhLkk nók {¤ðkLkk þYÚkE økÞk Au. íÞkhu {kuzkMkk {kÍw{zu{Lkk ®Mk[kE rð¼køk fu{ fEfkÞoðkne fhíke LkÚke ? íku Mkðk÷¾uzqíkkuLkk {Lk{kt Q¼ku Úkðk ÃkkBÞku Au.

yLkwMktÄkLkÃknu÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

yðMkkLk LkkuÄÄLkMkwhk : ÄLkMkwhk Lkk rLkðw¥k rþûkf yLku rsÕ÷k{kt òýeíkk MkkrníÞfkh frðf[hk÷k÷ Lkwt Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞwt Au MðøkoMÚkLke M{þkLkÞkºkk{kt rðþk¤ Mk{qËkÞòuzkÞku níkku.çkkÞz : çkkÞzLkk ÄLkS¼kE ykh. Ãkxu÷(WÃk«{w¾-çkkÞz fu¤ðýe {tz¤),h{ý¼kE Ãkxu÷Lkk çknuLk {uLkkçkuLk(zu{kE)Lkwt rLkÄLk Úkíkkt MðøkoMÚkLke ytrík{ Þkºkk{ktyLkuf ÷kufku òuzkÞk níkk.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

(Mkt.LÞw.Mk.) ¾uzçkúñk,íkk.h5¾uzçkúñk þnuh{kt yÃkwhíkku ðhMkkË ðhMkíkkt þnuh{kt íku{s økúkBÞ rðMíkkh{kt

fkËð fe[zÚke {hAhkuLkwt «{ký ðÄe síkkt þnuh{kt hkuøk[k¤ku Vkxe Lkef¤ðkLkkyuUÄký ðíkkoE hnÞk Au. ¾uzçkúñk þnuhLkk MxuþLk rðMíkk{kt þeík÷ [kuf ,þik[k÷Þ, MkhËkh [kuf ,ykÍkË [kuf, ðkMkýk hkuz WÃkh,VkuhuMxhLke ykuVeMk síkk çkMkMxuþLk, ðøkuhu yLkuf rðMíkkhku{kt Ãký øktËfe nkuðkÚke {hAhkuLkku WÃkÿð ðÄe síkkt{hAhku nðu ¾uzçkúñkLke «òLku ¾qLk [wMkðk ÷køÞk Au.MkhËkh[kuf ÃkkMku þkf¼kSLkkðuÃkkheyku ÿkhk Lkfk{ku f[hku ònuh hMíkk WÃkh Lkk¾ðk{kt ykðu Au. suÚke íÞkt ÃkýøktËfe hnu Au. øktËfe nkuðkÚke {hAhkuLkku WÃkÿð ðÄe økÞku Au. Aíkkt íktºk ÿkhk fkuEfkÞoðkne Úkíke LkÚke.WÃkhktík þeík÷ [kuf ÃkkMkuþik[k÷{kt {hAhkuLkwt «{ký ðÄe síkkt ÷Äwþtfksíkk ðuÃkkheyku Ãký {qZk WÃkh Y{k÷ çkktÄeLkusðwt Ãkzu Au.þik[k÷ÞLke yksw çkksw{kt ÃkýøktËfeLkk Zøk÷k òuðk {¤u Au. Aíkkt íktºk ÿkhkfkuE fkÞoðkne fhkíke LkÚke. yuf íkhV þnuh{ktMkVkE Lkk yuðkuzo ÷uðkÞ Au.íkku çkeS íkhV¾uzçkúñk þnuh øktËfeÚke ¾Ëçkíkw hnu Au.íktºkÿkhk òu WËkMkeLkíkk hk¾þu íkkufku÷uhk,{u÷uheÞk, suðk yLÞ hkuøkkuLkku «òrþfkh çkLkþu. suÚke LkøkhÃkk÷efk MkíðhuÃkk÷efk rðMíkkh{kt øktËfe Ëwh ÚkkÞ yLku ËðkLkkuAtxfkð ÚkkÞ íkuðe «òLke {køk WXðk Ãkk{e Au.

(Mkt.LÞw.Mk.) ÄLkMkwhk,íkk.hÃkÄLkMkwhk þnuhLkk [kh hMíkk WÃkh

ðkhtðkh xÙkrVf ò{ ÚkE síkkt ðknLk

[k÷fku íku{s ðuÃkkheyku ÃkhuþkLke¼kuøkðe hÌkkLkwt òuðk {¤u÷ Au.ÄLkMkwhk[kh hMíkk WÃkh fÃkzðts -{kuzkMkk íkhV

síkk {køko WÃkh íku{s y{ËkðkË síkk{køko WÃkh ykzuÄz ðknLkku {wfðk AíkktÃkku÷eMk fkuE s fkÞoðkne Lk fhíkkt [khhMíkk WÃkh ðkhtðkh xÙkVef ò{ ÚkkÞ Au.

ÄLkMkwhk [kh hMíkk WÃkh xÙkrVfÃkkuELx nkuðk Aíkkt xÙkrVfLkk fkuEsrLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk Ãkku÷eMk îkhk Lk Úkíkktðkhtðkh xÙkrVf ò{ ÚkðkLkk Ë~Þku òuðk{¤u Au.yk [kh hMíkk yux÷u {wtçkE ÚkerËÕne MkwÄeLkku ðknLk ÔÞðnkh íkÚkk{kuzkMkk Úke y{ËkðËLkku ðknLk ÔÞðnkhhkík rËðMk yrðhík [k÷w s hnu Au.

CMYK

CMYK

SUNDAY, 26 AUGUST 2012SANDESH : SABARKANTHAIV LÞqÍ

yk ytøku {¤íke rðøkíkðkh {kneíkeyLkwMkkh ®n{íkLkøkh þnuhLkeøkúeLkÃkkfo{kt MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk yLkuEzh ¾kíku {kçko÷ økúuLkkExLke VuõxheÄhðíkk h{uþ y{e[t˼kE Ãkxu÷Lkk{Lkku EMk{ h9 nòh Yk.Lke Lkf÷e[÷ýe Lkkuxku MkkÚku y{ËkðkËLkkykMxkurzÞk ÃkkMkuÚke ÍzÃkkE økÞku níkku.¢kE{ çkúkL[Lke ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLkykEMk{u íkuLkk çktøkk¤e fkheøkhLkk{kæÞ{Úke Lkf÷e Lkkuxku {u¤ðe nkuðkLkt[kufe Lkk¾íkk Ãkku÷eMk yMk÷e LkkuxkufrÚkík çkUf yufkWLx{kt s{k hkÔÞk çkkË

çkeò rËðMku su íku yu{kWLxLke zçk÷hf{Lke Lkf÷e Lkkuxku ze÷eðhe ykÃkesíkk EMk{Lke ¼k¤ {u¤ððk [¢kuøkrík{kLk fÞko níkk yLku MÚkkrLkfÃkku÷eMkLke MÃku~Þ÷ çkúkL[ku Ãký nhfík{ktykðe Mkt¼rðík ík{k{ íkÚÚkkuLku ¾t¾ku¤eLku þf{tË EMk{Lku ÍzÃke Ãkkzðk «ÞkMkkuykËÞkoLkwt òýðk {¤e hÌkw Au.

Mkqºkku æðkhk {¤íke {kneíke yLkwMkkhLkf÷e Lkkuxku ÃkfzkððkLkk «fhý{kt®n{íkLkøkhLku yzeLku ykðu÷ yufrðMíkkh{kt hnuíkk çku EMk{kuLke Mktzkuðýe

fkÞoðkne

(Mkt.LÞw.Mk.) rnt{íkLkøkh, íkk.h5y{ËkðkËLkk ykMxkurzÞk ¾kíkuÚke Lkf÷e Lkkuxku MkkÚku ®n{íkLkøkhLkk EMk{Lku ÍzÃke

Ãkkzðk{kt ykÔÞk çkkË MÚkkrLkf MÃkuþeÞ÷ çkúkL[ku nhfík{kt ykðe økE níke yLkuLkf÷e Lkkuxku ykÃke síkk EMk{Lku ÍzÃke Ãkkzðk Wòøkhku fhkÔÞkLkwt Ãký [[koE hÌkw Au.

Lkf÷e Lkkuxku ykÃke síkk EMk{Lku ÍzÃke Ãkkzðk MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLkwt Xuh-Xuh [u®føk

®n{íkLkøkhLkku þ¾Mk Lkf÷e Lkkuxku MkkÚku ÍzÃkkÞku níkku

Lkf÷e LkkuxkuLkwt Ãkøkuhw çktøkk¤ ¼ýeËuþLkk yÚkoíktºkLku ¾kuhðe Lkk¾ðk ykEyuMkykEyu f{hfMke nkuðkLkw íkÚkk ðkÞkçkktø÷kËuþ Lkf÷e [÷ýe Lkkuxku ½qMkkzðk{kt ykðe hne nkuðkLke økwó[hyusLMkeykuLkk ynuðk÷Lku ®n{íkLkøkhLkk Vuõxhe {kr÷fLke fuVeÞíku Bnkuh {khe Au.hk»xÙLkk yÚkoíktºkLku ¾kuhðe Lkk¾Lkkh hk»xÙÿkune «ð]r¥k{kt çktøkk¤ fLkuõþLk LkeféÞwAu. yLku Lkf÷e LkkuxkuLkwt ÃkøkuÁ çktøkk¤ ¼ýe sE hÌkw Au.

{fkLk ¼kzu hk¾e hnuíkk EMk{ku yLku Ãkh«ktíkLkk EMk{kuLke LkkUÄ hk¾ðk rsÕ÷kf÷uõxhu yðkhLkðkh ònuhLkk{w çknkh Ãkkzâw nkuðk Aíkkt çkuËkhfkhe òuðk {¤ehne Au. Lkf÷e LkkuxkuLkk rfMMkk{kt çktøkk¤e fkheøkhLkwt Lkk{ ¾wÕÞw Au. suLke rðøkíkkuÃký Ãkku÷eMk ÃkkMku Lkne s nkuÞ rsÕ÷kLkk ðzk{Úkf

Mkuðk fuBÃkkuLkk y¼kðu ¼khu {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k ËþoLkkÚkeoyku

SÃk Ãk÷xíkkt 7 sýktLku Eò

(Mkt.LÞw.Mk.) rnt{íkLkøkh, íkk.h5yksu Mkðkhu Ezh íkk÷wfkLkk

Ãkrù{e Ãkèk{kt ykðu÷k ðuhkçkh økk{ÃkkMkuÚke ÃkwhÃkkx ÍzÃku Ëkuzíke yufSÃkLkwt xkÞh hkuzLke MkkEz{kt Wíkhesíkkt SÃk ÃkÕxe ¾kE økE níke. suÚkeSÃkLke ytËh Mkðkh Mkkík sux÷k{wMkkVhkuLku ð¥ke ykuAe EòykuÃknkU[íkk íkkífkr÷f 108 E{hsLMkeyuBçkw÷LMk îkhk EzhLke rMkðe÷nkurMÃkx÷ Mkkhðkh {kxu ¾Mkuzðk{ktykÔÞk níkk, sÞkt çku {wMkkVhkuLkenk÷ík økt¼eh nkuE rnt{íkLkøkhLkerMkðe÷ ¾kíku heVh fhðk{kt ykÔÞkníkk.

yk yfM{kíkLke rðøkík yuðe Aufu, yksu MkðkhLkk Mkw{khu Ezhíkk÷wfkLkk ðuhkçkh økk{ ÃkkMkuÚke ÃkwhÃkkxÍzÃku Ëkuzíke SÃkLkwt xkÞh hkuzLkeMkkEz{kt Wíkhe síkkt SÃk ÃkÕxe ¾kE

økE níke. y[kLkf SÃk ÃkÕxe {khesíkkt SÃkLke ytËh {wMkkVhe fhe hnu÷ktMkkík sux÷k {wMkkVhkuLku EòykuÃknkU[íkk íkkífkr÷f 108 E{hsLMkeyuBçkw÷LMkLku òý fhðk{kt ykðíkktr[hkøk hk{e yLku ÃkkÞ÷kux ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[eLku EòøkúMíkkuLku EzhLkerMkðe÷ nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk, sÞkt {uzef÷ykurVMkh zku.øksuLÿrMktn økZðe yLkuMxkV îkhk ík{k{ {wMkkVhkuLku MkkhðkhykÃkðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw çku{wMkkVhkuLke nk÷ík økt¼eh nkuE íku{Lkuíkkífkr÷f rnt{íkLkøkhLke rMkðe÷ ¾kíku

Ezh ííkk÷wfkLkk ððuhkçkh øøkk{ ÃÃkkMku ççkLku÷ku ççkLkkð

EòøkúMíkkuLkk Lkk{1. y{hS {ýkS Xkfkuh2. MkøkkS rðþkS Xkfkuh3. MkkuLkkS MkhËkhS Xkfkuh4. ÃkwLkðíkeçkuLk MkuLkkS Xkfkuh5. WÃk[tËS LkuøkS Xkfkuh6. þfhkS VíkkS Xkfkuh7. LkhrMktn¼kE Eïh¼kE hkð¤

yyttççkkkkSSLLkkkkuu {{uu¤¤kkuu ÃÃkkkkAAkkuuXXuu÷÷kkÞÞkkuu nnkkuuððkk AAííkkkktt

¼¼õõííkkkkuuLLkkkkuu ««ððkknn þþYY

{uZkMký, íkk.25Ãkrðºk ©kðý {kMk çkkË ¼kËhðku

{rnLkku ©Øk¤wyku ÃkøkÃkk¤k Þkºkk«ðkMk{kt rðíkkðu Au. Ëh ð»koLke su{ ykð»kuo Ãký ©Øk¤wyku ytçkkS, ÃkkðkøkZ,zkfkuh suðk ËuðMÚkkLkku Ãkh Þkºkk «ðkMkfheLku ÃkwÛÞ f{kþu Ãkhtíkw yk ð»koLkku ¼kÿ{kMko ©Øk¤wyku {kxu yðZð Q¼e fheAu. yk ð»kuo yrÄf {kMk nkuðkÚkeÞkºkk¤wykuyu fÞk {kMk{kt Þkºkk ykht¼fhðe íkuLke {qtÍðýyLkw¼ðe hÌkk Au. íÞkhuËknkuË - Ãkt[{nk÷rsÕ÷k{ktÚke Ëh ð»kuo {kËwøkkoLkk Ëþo™kÚku oÃkøkÃkk¤k ytçkkS síkk{kR ¼õíkkuLkk ½kuzkÃkwhMkkçkhfktXkLkk {køkku oÃkh Q{xe Ãkzâk Au.'sÞ ytçku’Lkk sÞ½ku»kMkkÚku Lkef¤u÷ ©Øk¤wyku yk ð¾íkuyrÄf {kMkLke Mk{MÞkLku fkhýu ½ýe{w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au íÞkhu{køko{kt Mkuðk fuBÃkkuLkk y¼kðu ¼krðfkuºkMík çkLÞk Au.

Ëh ð»koLke su{ yk ð»kuo ¼õíkkuyuÃkøkÃkk¤k Þkºkk «ðkMkLke ÃkhtÃkhk yrÄf{kMk nkuðk Aíkkt ykht¼e ËeÄe Au.Ãkt[{nk÷ ËknkuË rsÕ÷kLkk nòhkuËþoLkkÚkeoykuLke sÞytçkuLkk sÞ½ku»k MkkÚku{k ËwøkkoLkk [hýku{kt ¼Âõík¼kð Ãkqýorþþ Íqfkððk MkkçkhfktXkLke Ähíke ÃkhQ{xe Ãkzâk Au. yçkk÷ ð]Ø Mkki fkuR{k ytçkkLkk Äk{{kt ÃkkuíkkLke ykhíke Ãkqýofhðk sR hÌkk Au. søkËtçkkLkk ËþoLk

fheLku ÄLÞ ÚkðkLke ¾uðLkk MkkÚku MkUfzkurf.{e.Lke {s÷ fkÃke ËþoLkkÚkeoykuÞkºkkLku ykøk¤ ÄÃkkðe hÌkk Au. Ãkhtíkw{kR ËþoLkLke ykþ ÷R Lkef¤u÷k yk¼õíkkuLku yk ð»kuo Ãkkhkðkh {w~fu÷eykuLkkuMkk{Lkku fhe hnuðku Ãkzâku Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk ð»kuo ytçkkSËuðMÚkkLk xÙMx îkhk yrÄf {kMk nkuðkÚke¼kËhðe ÃkqLk{Lkku {u¤kuu nk÷ yk {kMk{kt{kufqV hkÏÞku Au. yLku ykðíkk {kMkLke

24-9-12 þY ÚkLkkhnkuðkLkwt ònuh ÚkÞwt Au.íÞkhu ykðeyðZð¼he ÂMÚkrík{ktËh ð»kuo Þkuòíkk MkuðkfuBÃk çktÄ hnuíkk MkUfzkufe.{e. ËqhÚke ÃkøkÃkk¤kykððk ¼krðfkuLkuÃkkhkðkh {w~fu÷eykuLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku

Au. rsÕ÷kLkk rðrðÄ {køkkuo Ãkh Ëh ð»kuoÞkuòíkk Mkuðk fuBÃkLkku su ÷k¼Þkºkk¤wykuLku {¤íkku níkku íku yk ð¾íku Lk{¤íkkt Þkºkk¤wyku ¼ÔÞ íkhMkÚke ºkMíkçkLÞk Au. yk çkkçkíku Mktíkhk{ÃkwhÚkeÃkøkÃkk¤k Lkef¤u÷k Mkt½Lkk MkÇÞkuyusýkÔÞwt níkw t fu 'y{u yk ð¾íkuyðZðLke ÂMÚkrík yLkw¼ðe hÌkk níkk’y{Lku {køko{kt s ¾çkh Ãkze fu ytçkkS¾kíkuLkku {u¤ku yk {kMk{k Lkne Ãkýykðíkk yrÄf {kMk{kt Þkuòþu. y{u½huÚke ¾kðk ÃkeðkLke fkuRÃký [eòu MkkÚku÷kÔÞk LkÚke. {køko{kt ykðíkk þnuhku{ktÚke¾heËe fheLku ÞkºkkLku ykøk¤ ÄÃkkðeyu

Þkºkk {{kxu yyk ssMk{Þ ÞÞkuøÞ nnkuðkLkwtsýkðíkk ÞÞkrºkfku

yk ð»kuo ytçkkS ËuðMÚkkLk xÙMxîkhk yrÄf {kMk{kt {u¤ku LknªÞkusðkLke ònuhkík fhe Au íkkuyíÞkhÚke þk {kxu ÞkºkkLkkuykht¼ fÞkuo íkuðk «&™Lkksðkçk{kt Mktíkhk{ÃkwhÚke ytçkkSÃkøkÃkk¤k síkk Þkrºkfkuyu sýkÔÞwtníkwt fu 'ykðíku {rnLku y{khk¾uíkhku{kt [ku{kMkk Ëhr{ÞkLkfhu÷e ðkðýeLkku {ku÷ íkiÞkhÚkþu.yk Mk{Þ Ãkkf ÷uðkLkku Mk{ÞAu. Þkºkk{kt s y{khk ËMk fuÃktËh rËðMkLkku Mk{Þ òÞ íkku y{u¾uíkeLkk fk{{kt {kuzk Ãkzeyu.yks Mk{Þ y{khku Þkºkk «ðkMk{kxu ÞkuøÞ Au.ytçkkS ¾¾kíku QQ{xeÃkzu÷ ÞÞkºkk¤wyku {{kxuMkwrðÄkykuLkku yy¼kð

{trËh «þkMkLkLkkt sLkMktÃkfoyrÄfkhe LkkLkw¼kR rºkðuËe MkkÚkuÚkÞu÷e ðkík[eík{kt íku{ýu sýkÔÞwtníkwt fu ¼kËhðe ÃkqLk{Lkku {u¤kuykøkk{e 24/9 Úke 30/9 MkwÄeÞkuòþu. íkuLke ònuhkík y{khkíkhVÚke ÚkR økR Au. nk÷ ËþoLkuykðíkk ËþoLkkÚkeoyku {kxu yíÞkhurðþu»kYÃku fkuEs íkiÞkhe nkÚkÄhu÷ LkÚke, Þkºkk¤wykuLku hnuðk,s{ðkLke, ËirLkf su «fkhu MkwrðÄkÚkkÞ Au íku «{kýu fhe þfeyu Ãkýrðþu»k «fkhLkk fuBÃk fu fkuRMkwhûkkLke sðkçkËkhe ytøkurð[khýk fhu÷ LkÚke. nk÷ y{uykøkk{e rËðMkku{kt ÞkuòLkkh{u¤kLke íkiÞkhe fhe hÌkk Aeyu.yrÄf {{kMkLkwt {{n¥ð

ßÞkurík»keykuLkk {ík «{kýu Ëhºký ð»kuo yux÷u fu 31 {kMk 16f÷kf yLku 4 ½ze çkkË yrÄf{kMk ykðu. yk {kMk{kt MkqÞoLkeMkVkR Úkíke LkÚke. íkuÚke fkuR þw¼fkÞo Úkíkk LkÚke. 13{k {kMk íkhefuòýeíkk yk {kMkLku {¤ {kMkíkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.ð»koLkk 12 {kMkLkk 12 ËuðkuAu.su{ fu ðYý, MkqÞo, ¼kLkw,íkÃkLk, [tz, hrð, økíkrMk, yÞo{k,rnhý huíkk, rËðfkh r{ºk yLku

ykðíkk {kMk{kt ¾uíkeLkwtfk{fks nkuðkÚke y{khk{kxu íkku yk Mk{Þ sÞkuøÞ Au : {kE¼õíkku

xÙkrVf Ãkku÷eMkLke fk{økeheÚke MÚkkrLkf ðuÃkkheykuLku yMktíkku»k

xÙkrVf Ãkku÷eMkLku {kºk SÃkku yLku rhûkkyku fux÷e ¼hkE íku{kt s hMk Au!

ÄLkMkwhk [kh hMíkk WÃkh ðkhtðkhxÙkrVf ò{ ÚkE sðkÚke ÃkhuþkLke

Vkuxku k sþw Ãkxu÷

çkkÞz: ÃkeÃk¤eÞkLkk Mkwhuþ®MknuøkEfk÷u íku{Lke yÕxkufkh økkt¼kuE{ktÃkkfo fhe fkuE fk{ yÚkuo {kuzkMkk økÞkníkk. íÞkhu MkktsLkk Mk{ÞuLkðerËÕneLkk rLkò{wÆeLk, çkMk MxuLzÃkkMku hnuíkk þihk MkwtËhhks fðkzeyuíku{Lke fkhLkku ykøk¤Lkku fk[ íkkuzeLkkÏÞku níkku yLku ytËh Ãkzu÷ku Úku÷ku÷uðk {kxu «ÞkMk fhíkku níkku íÞkhu fkhLkSfÚke ÃkMkkh Úkíkk fux÷kf ÷kufkuLkuyk ðkíkLke òý ÚkE síkkt þihkMkwtËhhks fðkzeLku htøkunkÚku ÍzÃke ÷eÄkuníkku. òuík òuíkk{kt yLÞ ÷kufku ÃkýíÞkt Ëkuze ykÔÞk níkk yLku ÍzÃkkÞu÷k[kuhLku xÃk÷eËkð þY fÞkou níkku. òu fuíÞkhçkkË Ãkku÷eMk Ãký ½xLkk MÚk¤u Ëkuzeykðíkkt Ãkh«ktríkÞ EMk{Lku Ãkku÷eMkLkknðk÷u fhðk{kt ykÔÞku níkku. ykçkLkkð ytøku rn{ktþw¼kE Ãkþk¼kEÃkxu÷Lke VrhÞkËLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku ykþ¾MkLke ÄhÃkfz fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

fkhLkku fk[ íkkuzeÚku÷ku íkVzkððk síkkt

[kuh ÍzÃkkÞku

øktËfe Ëqh Lk Úkíkkt hkuøk[k¤kLkku ¼Þ MkuðkE hnÞku Au

¾uzçkúñk{kt h¾zíkkt ÃkþwykuyLku øktËfeÚke «ò ÃkhuþkLk

Vkuxku k y{]ík MkkuLke

Lkf÷e Lkkuxku ÃknkU[kze sLkkhkLkuþkuÄðk {kxu Ãkku÷eMkLkk nðkríkÞkt

Ãkh«ktríkÞku Mkk{uLke çkuËhfkhe ykí{½kíke çkLke þfu Au

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.3 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.3 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.3 WÃkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.3 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.3 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.3 WÃkh