www.bio-rad.com本　　　社 〒140-0002 東京都品川区東品川 2-2-24 天王洲セントラルタワー TEL 03-6361-7000 FAX 03-5463-8480

大阪営業所 〒532-0025 大阪市淀川区新北野 1-14-11 第一生命ビル TEL 06-6308-6568 FAX 06-6308-3064

福岡営業所 〒812-0013 福岡市博多区博多駅東 2-5-28 TEL 092-475-4856 FAX 092-475-4858 * 学術的お問い合わせは TEL 03-6404-0331 FAX 03-6404-0334

※価格（税抜き）、仕様などは予告無く変更することがありますので、ご了承ください。※価格は2019年4月現在のもので、メーカー希望小売価格（税別）です。※本カタログに記載されている会社名、商品名は各社の商標または登録商標です。

取扱店

C10510L 1904c

バイオ・ラッド ラボラトリーズ株式会社ライフサイエンス

S3e セルソーター

Cell Sorting

2019.05.29（11:00:08）

CMYK三　校 松永

■人に優しいデザイン

■コンパクトサイズ

■自動化された各種プロセス

■データ品質の向上

■信頼のサポート体制

Meet the S3e Cell Sorter

2019.05.17（11:07:38）

CMYK

1 S3eセルソーター

再　校 森

高性能 使いやすい コンパクトバイオ・ラッドの S3eセルソーターは、研究者ご自身が使用できる、本格的な性能を備えた自動セルソーターです。細胞の分取に最適な Jet-in-Air方式を採用することにより、高速ソーティングと、分取された細胞の高純度 /高生存率を同時に実現しました。従来、セルソーティングは様々な研究領域で広く必要とされる技術でありながら、その使用は容易ではありませんでした。S3eセルソーターは、各種の調整作業を自動化し、あらゆる研究者に簡便で信頼性の高いソーティングを提供します。コンパクトに設計された完全卓上型のボディには、最大 3波長のレーザーと、最大 4蛍光検出器、および前方散乱光（FSC）・側方散乱光（SSC）検出器を備えます。

高速・高純度・高生存率ソーティングJet-in-Air 方式により、分析速度 100,000 eps＊、分取速度 30,000 eps＊ の高速処理と、高純度（99%以上）・高生存率 を同時に実現しました。

使いやすいセルソーター最小限のトレーニングで、研究者ご自身の手でセルソーティングを実施可能です。

自動セットアップ光軸調整、ブレークオフポイントの調整、ドロップディレイ計算など、各種の調整を自動化し、シンプルなオペレーションを実現しました。

コンパクトデザイン各種タンクや温度制御システムを本体に内蔵した完全卓上型の機器です。送液カートなど、外付けの装置は不要です。

＊=イベント/ 秒

2019.05.29（10:20:32）

CMYK

2S3eセルソーター

三　校 松永

① 高速ソーティング

② 高純度ソーティング

【Jet-in-Air方式】　～3つのメリット～

キュベット方式では、レーザー照射位置でのストリームの幅が約250–430μmと広く、細胞が横に広がって流れます。このため細胞の縦の間隔が狭くなり、細胞がレーザーを通過する際に検出されるパルスの間隔も狭くなります。よって流速が速いとパルスが重なりやすくなり、細胞の識別が難しくなるため、高速ソーティングが困難になります。Jet-in-Air方式では、レーザー照射位置でのストリームが細く、細胞の縦方向の間隔が広くなります。そのためパルスが重なりにくく、高速ソーティングが可能になります。このことによりS3eでは、最大30,000イベント/秒という、他の同クラス機器の3倍に相当する高速ソーティングを実現しています。

キュベット方式では、ストリームがノズルによって絞り込まれる際に乱流が発生し、各細胞の移動距離に差が出ます。このためドロップディレイがばらつき、ソーティング精度が下がり、分取される細胞の純度低下の要因となります。Jet-in-Air方式では、レーザー照射位置からブレークオフポイントまでストリームの太さや流速が一定であるため、このような問題が生じにくく、純度99%という高純度な分取が可能です。

ラットMSC（間葉系幹細胞）のソーティングラット骨髄MSCをCD90-PerCP-Cy5.5およびCD75–ReadiLink 555/570で染色し、S3eセルソーターにてソーティングした（A）。ソーティングした細胞を再度、S3eセルソーターで分析した（B-C）ところ高い純度でソーティングされていることが分かった。

出典：Bulletin 6688 “Sorting Bone Marrow Mescenchymal Stem Cells with the S3e Cell Sorter”

S3eセルソーターでは分析最大10万イベント/秒、分取最大3万イベント/秒の性能を活かしサンプル中に存在比率の少ない目的細胞を高速に分取することが可能です。右図は分取スピード1万の場合と3万の場合の比較ですが、サンプルの存在比が少ないほど差は大きくなります。

レアイベント・ソーティングに要する時間（シミュレーション）

存在比率（陽性率） サンプル中の0.5%

ソーティング目的細胞数 5×106個

準備すべき細胞数 109個

レーザーパルス

レーザーパルス

Jet-in-Air方式 キュベット方式

A：CD90/CD73 ソーティング B：ソーティング後再分析 C：ソーティング後再分析

CD

73 R

eadi

Link

555

/570

CD90 PerCP-Cy5.5

100100

101

102

103

104

101 102 103 104

CD90- CD73-

CD90 PerCP-Cy5.5

100100

101

102

103

104

101 102 103 104

CD90- CD73-

CD90+ CD73+

純度：95%

CD90 PerCP-Cy5.5

100100

101

102

103

104

101 102 103 104

CD90- CD73-

CD90+ CD73+

純度：97%

CD90+ CD73+

2019.05.29（10:20:36）

CMYK

3 S3eセルソーター

三　校 松永

③ 高生存率ソーティング

Jet-in-Air方式とキュベット方式の比較

キュベット方式では、断面が円形の流束が、キュベット内で一旦四角い断面の流束に絞りこまれ、そこからさらに円形の流束に絞り込まれる、というようにサンプルの流れが複雑に変化します。この変化によって細胞に剪断力が加わり、生存率低下につながります。Jet-in-Air方式では、断面が円形の流束が、同じく円形の流束に一度絞り込まれるのみであり、流れの変化が比較的シンプルです。これにより、サンプルの流れがよりスムーズになり、細胞の生存率や機能の維持に貢献します。

CD34＋/CD45＋ ヒトHSPC（造血幹細胞・前駆細胞）のソーティングPBMCをCD34-PE、CD45-FITCおよび7-AADで染色後に、S3eセルソーターで分離した（A）。ソートした細胞を再度7-AAD染色し、生存率を確認した結果98.4%であった（B）。

セルソーターは、Jet-in-Air方式（左図：Sense in Air）とキュベット方式（右図：Sense in Cuvette）の2種類に大別されます。キュベット方式ではキュベット内部でサンプルにレーザーを照射するのに対し、Jet-in-Air方式では空気中で照射します。従来のセルソーターでは、光軸調整が不要なキュベット方式が多く採用されてきました。しかしキュベット方式には、ソーティング速度や、分取される細胞の純度/生存率が原理的に上げづらい、という課題があります。これに対してS3eセルソーターでは、Jet-in-Air方式を採用することで、高速で、かつ純度/生存率ともに高い細胞分取を実現しました。その上で、最新のエレクトロニクスによって光軸調整を自動化するなど、Jet-in-Air方式ながら、シンプルなオペレーションを可能にしています。

A：CD45/CD34 ソーティング B：ソーティング後再分析

出典：Bulletin 7055 “Identifying Heterogeneity within Rare Cell Populations by Pairing Single-Cell RNA with Cell Sorting”

Jet-in-Air 方式 キュベット方式

レーザー キュベット

前方散乱光

蛍光・側方散乱光

ブレークオフポイント

ドロップディレイが一定

ドロップディレイがばらつく

断面図

Jet-in-Air方式 キュベット方式

分取速度 ◎ ○

分取純度 ◎ △

生 存 率 ◎ △

光軸調整 必要（S3eでは自動化） 不要

感 度 ○ ◎

Cou

nt

7-AAD

Live Dead

R52,494

1,871

1,247

624

0100 101 102 103 104

CD

34 P

E

CD45 FITC

104

103

102

101

100

100 101 102 103 104

R4

2019.05.29（10:20:40）

CMYK

4S3eセルソーター

三　校 松永

AutoGimbalTMシステム高度に洗練されたAutoGimbalシステムはピコモーターと画像並びにソフトウェアの組み合わせにより、ストリームと光軸の完全自動位置合わせを可能にします。5軸電動モーターはカメラ画像を使用してソフトウェアアルゴリズムによりマイクロメーター単位での調整を自動で行います。

AutoGimbalシステムの主な機能は以下の通りです。 ソフトウェアによる高精度自動アライメント ソフトウェアによる画像処理とアルゴリズムを使用しての制御 5軸ピエゾ駆動モーターによるノズルとストリームのサブミクロンレベル

での正確な微調整 レーザーと検出器の交点に適切にノズルを配置するための3軸（X,Y,Z

軸）モーター制御 正確なドロップディレイ決定に必要なストリーム軌道を調整するための

2軸（ロール、ピッチ）モーター制御 容易にメンテナンスでき再現性と信頼性の高い機構

AutoGimbalシステムにより、日毎、ユーザー毎で、再現性良く、常に適切なノズル位置に自動調整することができます。

5軸制御の模式図

ロール（Roll） ピッチ（Pitch）

垂直方向（Z）

水平方向（X） 焦点方向（Y）

AutoGimbalシステムストリーム位置が固定されていないJet-in-Air方式では従来、使用する度に手動でのストリームの位置合わせが必要でした。しかしS3eセルソーターではAutoGimbal

システムにより、この煩雑な位置合わせ作業を自動化しています。ソフトウェアが各カメラの画像を元に、5軸に搭載されたピコモーターを制御し、ノズル位置をマイクロメーター単位で自動調整します。

このAutoGimbalシステムにより、日間差、ユーザー間差の小さい適切なノズル位置を、毎回再現することができます。

S3eセルソーターのソーティングの仕組みとAutoGimbalシステム

セルソーティングの仕組み細胞は、ノズル内で流体力学的絞り込み（Hydrodynamic Focusing）によって細い流束の中に絞り込まれ、一列に並べられます。このことにより、単一の細胞にレーザーを照射し、解析することが可能となります。

ノズルを通過した細胞は流束中を運ばれ、レーザー照射点に到達します。レーザー照射点からの散乱光と蛍光はPMT

（Photomultiplier tube）によって検出され、あらかじめ設定された基準と照合して、目的の細胞かどうか判別されます。

目的の細胞がブレークオフポイントに達すると、細胞を含んだ液滴が荷電され、偏向板によって落下方向が偏向されて、回収容器にソーティングされます。

目的以外の細胞を含む液滴や、空の液滴は荷電されずに垂直に落下し、廃液ポートに入ります。

1

2

3

4 Deflection plate

Droplet break-off point

Interrogation point

Constant StreamVelocity

Light scatter

Nozzle tip

Laser

Fluorescence signal

Sorted cellsSorted cells

Hydrodynamic focus

Fiber optic collection

PMT

Waste stream light source

Waste tube

Sampleinjection

1

2

3

4

2019.06.07（16:37:56）

CMYK

5 S3eセルソーター

五　校 森

ProDropテクノロジーが実現する高純度ソーティング

ProDropテクノロジーは、セルソーティングの分野で30年以上の経験に基づいて開発された、Jet-in-Airと並ぶS3eセルソーターの核心をなす技術です。ProDropテクノロジーにより、ソーティングの精度が向上し、希少な細胞の回収効率が最大化されます。

ドロップディレイ計算を自動化「ドロップディレイ」とは、細胞がレーザー照射点からブレーク オフ ポイントまでを移動するのに要する時間です。ドロップディレイが正確でないと、液滴に電荷をかけるタイミングが不正確になり、真下に落下する細胞を左右の回収容器に向けて正確に偏向させることができず、回収される細胞の量や純度が低下します。ProDropテクノロジーは、従来手動で行っていたドロップディレイ計算を自動化することで、使用者の熟練度に依存しない、正確なドロップディレイ計算を実現しました。

自動ドロップディレイ計算の原理ProLine Universalキャリブレーションビーズを流し、ドロップディレイの値を増減させながら、ソーティングを行います。

ドロップディレイが正確でない場合、ビーズは回収容器に向けて偏向されずに垂直に落下し、廃液ポートを通過してウェイストレーザーで励起され、カウントされます。

ドロップディレイが正しい値に近づくと、ビーズが回収容器へより正確に偏向されるようになり、ウェイストレーザーによってカウントされるビーズの数が減少します。

ドロップディレイが正確であれば、すべてのビーズが正しく回収容器に回収され、ウェイストレーザーによってカウントされるビーズはなくなります。

1

2

3

ドロップディレイの維持ドロップディレイの値は、ソーティング中に変化しないよう厳密に維持する必要があります。このためProDropテクノロジーでは液滴を常にモニターし、流束に与える振動を微調整することで、ドロップディレイが変化しないよう精密に制御しています。

高純度ソーティング下図は、S3eセルソーターによるソーティングを行う前の細胞と、ソーティング後の細胞をそれぞれ分析したデータです。ProDropテクノロジーにより、純度99%以上の細胞集団が得られています。

A, B：ソーティング前分析HEK 293-GFPとHTB-70細胞を、X軸に前方散乱（相対的細胞サイズ）、Y軸に側方散乱（相対的細胞複雑度）を取ってプロットした。プロットAで作成したリージョンを、その他のプロットにも適応した。C, D：ソーティング後分析HTB-70細胞は99.88%、HEK-293-GFP細胞は99.36%の純度でソーティングされていることが確認できた。

（出典：Bu l l e t i n 6806 “Uncover ing Ac t ionab le Cor re la t ions in Heterogeneous Cell Populations for Drug Discovery and Development”）

ドロップディレイ

Cou

nts

2

1 1

2

3

192

128

64

0 64 128 192 256

Sid

e sc

atte

r, re

lativ

e ce

ll co

mpl

exity

Forward scatter, relative cell size

256

0

R1

A

GFP area, log

100 101 102 103 104

B

R4

R3HTB-7064.81%

HEK 293–GFP33.75%

100 100101 101102 102103 103104 104

R3 R3HTB-7099.88%

192

128

64

256

0

R4 R4

Sid

e sc

atte

r, re

lativ

e ce

ll co

mpl

exity

GFP area, log GFP area, log

C D

HEK 293–GFP99.36%

2019.05.29（10:20:48）

CMYK

6S3eセルソーター

三　校 松永

AutoGimbalシステム

コレクションチャンバー

■ ソフトウェアによる高精度自動アライメント

■ 5軸ピコモーターによる、ノズルとストリームのサブミクロンレベルでの正確な位置合わせ

■ レーザーと検出器の交点に正確にストリームを配置する、3軸（X,Y,Z軸）モーター制御

■ 正確なドロップディレイ決定に必要なストリーム軌道を調整する、2軸（ロール、ピッチ）モーター制御

■2方向ソーティング■温度コントロール：4～37℃■多彩な分取容器　・5 mlチューブ：5本×2方向　・1.5 mlチューブ：5本×2方向　・スライドグラス：1枚×2方向　・8 wellストリップ：1本×2方向

送液タンク■完全内蔵式の送液タンク■8倍濃縮シースをDI水で自動希釈■ホットスワップが可能■クイックリリースコネクターによりワンタッチで脱着可能

70 cm

送液タンク モニタリング機能S3eに搭載されているProSortソフトウェアは、シース液、DI水、および廃液タンクを常にモニタリングしているため、いつ送液タンクを交換する必要があるかを正確に把握することができます。

ホットスワップ機能（Run中の送液タンク交換）濃縮8倍シース液と、内蔵の自動希釈システムにより、最大50時間の連続ソーティングが可能です。また、再キャリブレーションや再加圧なしで、ソーティング中に送液タンクを交換することができます。

ソーティング容量モニタリング機能S3eでは、ソーティング容量の上限を設定できる唯一のベンチトップシステムです。ソーティング容量モニタリングを有効にすると、回収容器が溢れる前にソーティングが自動的に停止されます。

2019.05.29（10:20:52）

CMYK

7 S3eセルソーター

三　校 松永

Run Wash

光学フィルターポート

タッチロック液晶

ローディングステージ

■ 交換可能なフィルターブロック■ フィルターブロックA/Bの位置間違え防止機能搭載

■ 高発現サンプルのためのNDフィルターホルダー装備

■ サンプル間のクロスコンタミネーション防止のため、クリーニング用とサンプル用の2つのローディングポートを装備■ 温度コントロール：4～37℃■ ソーティング中のサンプルの凝集を防ぎ、ラインの詰まりを回避するためのサンプル攪拌機能

■タッチでローディングステージのロックを解除■ リンスポート位置でタッチするとサンプルラインとプローブを自動再洗浄

60 cm

60 cm

電子メールによるアラート機能S3eのソートステータス情報をスマートフォンなどに送信できます。機器の前に座って待ったり、ずっと見ている必要はありません。代わりにソーティング中は他の実験に集中することができます。

タイマーによるスタートアップ機能S3eでは都合の良い日時でタイマー予約により自動的にスタートアップすることができます。

気泡検出機能（バブルディテクター）S3eには、サンプルチューブに気泡が入った時にソーティングを一時停止するようにインライン気泡検出器が装備されています。この検出器により、サンプルが無くなるとソーティングが自動停止するため、ソーティング中に機器の前に座って待っている必要はありません。

2019.05.17（11:08:02）

CMYK

8S3eセルソーター

再　校 森

柔軟な機能をあなたの研究室へ

画期的な科学は研究室からもたらされます。海外の研究者たちはS3eセルソーターで成果をあげています。 - これまでに幹細胞、CRISPR、そしてシングルセル分析などの分野でS3eセルソーターを使った200報以上の論文が発表されています。ここでは、高純度で高い生存率を維持した細胞をソーティングすることの重要性を実証するいくつかの重要な論文をご紹介いたします。

Jin HJ et al. (2016). Identification and validation of regulatory SNPs that modulate transcription factor chromatin binding and gene expression in prostate cancer. Oncotarget.

Duhachek-Muggy S et al. (2017). Metalloprotease-disintegrin ADAM12 actively promotes the stem cell–like phenotype in claudin-low breast cancer. Molecular Cancer.

Frame FM et al. (2016). Harvesting human prostate tissue material and culturing primary prostate epithelial cells. Methods in Molecular Biology.

Tang WWC et al. (2015). A unique gene regulatory network resets the human germline epigenome for development. Cell.

Alexandrov A et al. (2017). Fluorescence amplification method for forward genetic discovery of factors in human mRNA degradation. Molecular Cell.

Bidlingmaier S et al. (2016). Proteome-wide identification of novel ceramide-binding proteins by yeast surface cDNA display and deep sequencing. Molecular and Cellular Proteomics.

Winer BY et al. (2017). Long-term hepatitis B infection in a scalable hepatic co-culture system. Nature Communications.

Vilchèze C et al. (2017). Enhanced respiration prevents drug tolerance and drug resistance in Mycobacterium tuberculosis. Proceedings of the National Academy of Science of the United States of America.

Lander N et al. (2015). CRISPR/Cas9-induced disruption of paraflagellar rod protein 1 and 2 genes in Trypanosoma cruzi reveals their role in flagellar attachment. mBio.

Matabaro E et al. (2017). Molecular switching system using glycosylphosphatidylinositol to select cells highly expressing recombinant proteins. Scientific Reports.

Chen Y et al. (2017). Gene editing in rat embryonic stem cells to produce in vitro models and in vivo reporters. Stem Cell Reports.

Gil-Cruz C et al. (2016). Fibroblastic reticular cells regulate intestinal inflammation via IL-15–mediated control of group 1 ILCs. Nature Immunology.

Imhof BA et al. (2016). CCN1/CYR61-mediated meticulous patrolling by Ly6Clow monocytes fuels vascular inflammation. Proceedings of the National Academy of Science of the United States of America.

Goossens S et al. (2017). Oncogenic ZEB2 activation drives sensitivity toward KDM1A inhibition in T-cell acute lymphoblastic leukemia. Blood.

Chal J et al. (2015). Differentiation of pluripotent stem cells to muscle fiber to model Duchenne muscular dystrophy. Nature Biotechnology.

Chen YW et al. (2017). A three-dimensional model of human lung development and disease from pluripotent stem cells. Nature Cell Biology.

がんCancer

ゲノム編集CRISPR

ゲノミクスGenomics

免疫学Immunology

微生物学Microbiology

幹細胞Stem Cells

2019.06.06（10:52:07）

CMYK

9 S3eセルソーター

四　校 森

S3eセルソーター　蛍光対応表

Fluorescence Emission Color

Fluorophore or Dye LaserExcitation Maximum, nm

Emission Maximum, nm 405/488/561 405/488/640 488/561/640 488/561 488/640 488

DyLight 405 405 400 420 FL1 FL1

Alexa Fluor 405 405 401 421 FL1 FL1

Brilliant Violet 421 405 407 421 FL1 FL1

BD Horizon V450 405 404 448 FL1 FL1

Pacific Blue 405 401 452 FL1 FL1

DAPI 405 359 461 FL1 FL1

ECFP 405 434 477 FL1 FL1

EGFP 488 488 507 FL2 FL2 FL1 FL1 FL1 FL1

CFDA-SE (1351201)* 488 492 517 FL2 FL2 FL1 FL1 FL1 FL1

DyLight 488 488 493 518 FL2 FL2 FL1 FL1 FL1 FL1

FITC 488 495 519 FL2 FL2 FL1 FL1 FL1 FL1

Alexa Fluor 488 488 499 519 FL2 FL2 FL1 FL1 FL1 FL1

EYFP 488 514 527 FL2 FL2 FL1 FL1 FL1 FL1

DyLight 550 561 562 576 FL3 FL2 FL2

PE 488, 561 496, 565 578 FL3 FL3 FL2 FL2 FL2 FL2

tdTomato 561 554 581 FL3 FL2 FL2

RFP (tag) 561 554 584 FL3 FL2 FL2

DsRed 488, 561 554 586 FL3 FL3 FL2 FL2 FL2 FL2

mCherry 561 587 610 FL4 FL3 FL3

PE–Texas Red 488, 561 496, 565 613 FL4 FL3 FL3 FL3 FL2 FL2

Propidium Iodide (1351101)* 488, 561 538 617 FL4 FL3 FL3 FL3 FL2 FL2

7-AAD (1351102)* 488, 561 548 648 FL4 FL4 FL4 FL4 FL3 FL2

APC 640 650 660 FL4 FL4 FL3

Cy5 640 649 666 FL4 FL4 FL3

PE–Alexa Fluor 647 488, 561 496, 565 668 FL4 FL4 FL4 FL4 FL3 FL2

Alexa Fluor 647 640 650 668 FL4 FL4 FL3

PE-Cy5 488, 561 496, 565 670 FL4 FL4 FL4 FL4 FL3 FL2

DyLight 650 640 652 672 FL4 FL4 FL3

PerCP 488 482 676 FL4 FL4 FL4 FL4 FL3 FL2

PerCP-Cy5.5 488 482 690 FL4 FL4 FL4 FL4 FL3 FL2

PE-Cy5.5 488, 561 496, 565 690 FL4 FL4 FL4 FL4 FL3 FL2

APC-Cy5.5 640 650 694 FL4 FL4 FL3

Alexa Fluor 680 640 679 702 FL4 FL4 FL4

DyLight 680 640 692 712 FL4 FL4 FL4

Alexa Fluor 700 640 696 719 FL4 FL4 FL4

APC-Cy7 640 650 785 FL4 FL4 FL4

PE-Cy7 488, 561 496, 565 785 FL4 FL4 FL4 FL4 FL4 FL2

* Indicates Bio-Rad catalog number. 7-AAD, 7-aminoactinomycin D; APC, allophycocyanin; CFDA-SE, 5(6)-carboxyfluorescein diacetate succinimidyl ester; DAPI, 4',6-diamidino-2-phenylindole dihydrochloride; ECFP, enhanced cyan fluorescent protein; EGFP, enhanced green fluorescent protein; EYFP, enhanced yellow fluorescent protein; FITC, fluorescein isothiocyanate; PE, phycoerythrin; PerCP, peridinin chlorophyll protein; RFP, red fluorescent protein.

Filter Set

Instrument Filter Configuration Catalog Number FL1 FL2 FL3 FL4

S3e Cell Sorter (488 nm) 1451005J1 525/30 (510–540) 540 LP

S3e Cell Sorter (488/561 nm) 1451006J1 525/30 (510–540) 586/25 (573–598) 615/25 (602–627) 655LP

S3e Cell Sorter (488/640 nm) 1451008J1 526/48 (502–550) 593/40 (573–613) 670/30 (655–685) 700LP

S3e Cell Sorter (405/488/561 nm) 12007058J1 447/60 (417–477) 525/30 (510–540) 586/25 (573–598) 600LP

S3e Cell Sorter (405/488/640 nm) 12007059J1 447/60 (417–477) 526/48 (502–550) 593/40 (573–613) 650LP

S3e Cell Sorter (488/561/640 nm) 12007052J1 525/30 (510–540) 586/25 (573–598) 615/25 (602–627) 655LP

2019.05.29（10:21:15）

CMYK

10S3eセルソーター

三　校 松永

実験者と実験環境を守りますセルソーティングを行う際にS3 BioSafety システム Class I は実験者と実験環境を保護します。本システムはS3/S3eセルソーター用にデザインされており、セルソーターを制御するProSortソフトウェアからのリアルタイムモニタリングと制御が可能です。S3 BioSafety システムはバイオハザード対策が必要な共通機器室や個人研究室で低コストなソリューションを提供します。

低コスト

従来型の大型で高価なバイオセーフティーフードの安価な代替手段になります。

コンパクト

設置面積が小さく、ソーターのすべての側面から素早くアクセス可能です。

静音かつ省エネルギー設計

低振動かつ静音です。特別設計されたファンと背圧の低いHEPAフィルターは消費電力を低減します。

S3 BioSafety システム ClassⅠ

2019.05.17（11:08:17）

CMYK

11 S3eセルソーター

再　校 森

Air inAir out

System airflow

Air inAir in

統合されたシステムS3 BioSafety システム ClassⅠはS3/S3e用制御解析コンピューターと通信することができ、ProSortTMソフトウェアにより制御されます。BioSafety システムは待機時（低流量）とソーティング時（ClassⅠの流量）の2つの異なるモードで制御されます。

制御用コンピューターの電源が切れている場合にはBioSafety システムは待機時流量を維持します。BioSafety システムが接続されている場合にはProSortソフトウェア上には待機時/ソーティング時のモードに応じてHEPAフィルターの状態を表示します。

容易なメンテナンス性BioSafety システムのビニールパネルには30ミル（0.7 mm）の難燃性素材が用いられています。4枚の側面ビニールパネルはアルミニウムフレームと磁石で固定されています。前面パネルにはサンプルアクセスドアと送液アクセスドアの2つのドアがあります。パネルとドアは簡単に開閉することができ、内部のS3/S3eセルソーターを容易に操作できるように設計されています。また4側面いずれのパネルも容易に開閉して、メンテナンスを行うこともできます。

エアフロー気流は4側面パネル下部から吸入されます（右図）。アクセスドアが開放された場合には最大流量で流れます。システム内の空気は1分間に約6～8回交換されます。本システムに搭載されたHEPAフィルターは孔径0.3 μmで99.9997%の効率で浮遊粒子を捕捉します。HEPAフィルターへの流量が封じ込めのための必要量を下回った場合には、ソフトウェアはユーザーに警告を表示して、ソーティングを自動的に中断します。

2019.05.29（10:21:27）

CMYK

12S3eセルソーター

三　校 松永

Basicコース

¥10,000～

弊社ラボにて実施するコースです。必要なサンプルと試薬類はこちらでご用意いたします。S3/S3eセルソーターを使用したフローサイトメトリーの解析とソーティングを講義と実習形式でトレーニングいたします。プロトコールを実践するだけでなく、よりよい結果を得るためのTipsを解説します。セルソーティングは従来、機械操作の煩雑さから敬遠されがちな実験でしたが、S3/S3eセルソーターの全自動スタートアップ・セッティングにより非常に簡便にソーティングができるようになりました。基礎的事項・原理など見落とされがちな内容についても解説します。

Technical Transferコース

¥100,000～

お客様の装置を使用して実施する訪問コースです。弊社担当者と事前打ち合わせの上、お客様のご要望に応じた内容を実施します。対応可能な項目は以下の通りです。■ 装置の取扱説明■ 実サンプルの測定、条件検討（アナライズ、ソーティング）■ データ解析■ 装置メンテナンス、トラブルシューティングの説明

セルソーターを使用したフローサイトメトリーの解析とソーティングを講義

と実習形式でトレーニングいたします。プロトコールを実践するだけでなく、よりよい

結果にたどり着くための を盛り込んでいます。セルソーティングは従来の機械操作

の煩雑さから敬遠されがちな実験でしたが、セルソーターの全自動スタートア

ップ・セッティングにより非常に簡便にソーティングができるようになりました。基礎

的事項・原理など見落とされがちな内容についても解説いたします。

トトレレーーニニンンググ内内容容

時間 ： ： ～ ：

＊弊社で用意したビーズを用いた実習になります

・フローサイトメトリーの解説

・サンプル調製時の注意点

・セルソーターの操作方法の説明

・ビーズを用いた実習

・トラブルシューティング・メンテナンス方法の説明

参加費円 ＊消費税は別途加算いたします。

・弊社代理店経由でのお支払いになります。お申し込み欄に代理店名の記入をお願いします。

・訪問トレーニングをご希望の場合は別途、出張費が加算されます。

申申しし込込みみ方方法法

からのお申し込みになります。検索、もしくは を入力していただき

“

”のサイト内をご覧ください。

開開催催場場所所

＜会場＞

・弊社平和島ラボ

（東京都大田区平和島京浜トラックターミナル 号 棟 ） ：

・お客様先

おお問問合合せせ先先 トレーニングコース事務局

コース

フローサイトメトリー入門

～解析からソーティングまで～

検索

遺伝子導入機器ユーザーの方を対象に、正しく安全に機器をご利用いただく

ためのトレーニングコースです。装置の取り扱いをはじめ、遺伝子導入実験

の基礎と条件検討のポイントを解説します。

対象製品：Helios Gene Gun System, PDS-1000/He System,

Gene Pulser Xcell / MXcell

トトレレーーニニンンググ内内容容 時間：13：00 ～ 16：00 （Helios / PDS-1000）

13：00 ～ 14：30 （Gene Pulserシリーズ）

・遺伝子導入の基礎知識 ・様々な遺伝子導入手法とその特徴

・サンプル調製方法 （Helios Gene Gun System, PDS-1000/He Systemのみ）

・装置の概要と取り扱い方法 ・条件検討の戦略とトラブルシューティング

※Gene Pulser XcellとMXcellのコースは講義と装置の操作方法の説明のみとなります。

参参加加費費 20,000円（4名様まで）。5名以上の場合は、1名様につき5,000円が加算されます。

＊消費税は別途加算いたします。 弊社代理店経由でのお支払いになります。お申し込み欄に代理店名の記入をお願いします。

＊別途、出張費が加算されます。

申申しし込込みみ方方法法 Webからのお申し込みになります。検索、もしくはURLを入力していただき

“Bio-Rad Easy-to-Use Solutions”のサイト内をご覧ください。

http://pdbu-support.bio-rad.co.jp/ETUS.html

開開催催場場所所 お客様先

おお問問合合せせ先先 Tel : 03-6404-0331 トレーニングコース事務局

Easy-to-Use Solutions Basic コース 原理からわかる遺伝子導入

Bio-Rad ETUS 検索

Easy-to-Use Solutionsはバイオ・ラッド製品のユーザー様向けトレーニングコースの名称です。開催回数は年100回を超え、毎年延べ300人以上の研究者の方にご参加いただいています。“製品の使い方を習得したい”、“実験手法を身につけたい”、“バイオ・ラッド製品を体験したい…”などトレーニング担当のアプリケーションスペシャリストは、そんな研究者の皆様のご要望にお応えします。

製品トレーニングコース “Easy-to-Use Solutions”

Bio-Rad ETUS 検索 URL : http://pdbu-support.bio-rad.co.jp/ETUS.html

申し込み方法Webからのお申し込みになります。検索していただくか、直接URLを入力していただき“Bio-Rad Easy-to-Use Solutions”のサイト内をご覧ください。開催スケジュール、各コースの案内もご覧いただけます。

顧客サポートテックコールS3eセルソーターをご使用の上でのお問い合わせは弊社テックコールにてお受けしております。テックコールは電話もしくは電子メールにてお問合せ頂けます。

Tel.03-6404-0331 Email:life_ps_jp@bio-rad.com

BRiCareリモートサポートS3eセルソーターに搭載されたリモートソフトウェアにより、弊社よりリモートコントロールにて、お客様の機器を制御してトラブル解決することができます。このサービスにより、研究室に技術者の到着を待つことなくお問い合わせしてすぐにトラブル解決を進めることが可能になりました。（S3e用コンピューターのインターネット接続はお客様の施設にて行っていただく必要があります）

バイオ・ラッド Technical Q&Aバイオ・ラッドでは製品に関するFAQなどをTechnical Q&Aサイトに掲載しています。装置に関するよくあるご質問や学術情報 “Technical Brief” などの記事もお読み頂けます。

http://pdbu-support.bio-rad.co.jp/

2019.06.07（16:37:59）

CMYK

13 S3eセルソーター

五　校 森

セルソーターは、レーザーや光学部品をはじめとする様々な高額部品で構成されます。また装置の特性上、機器のメンテナンスは不可欠です。Complete Support Planや、Performance Planでの点検作業では、汚損すると液滴が不安定になるノズルチップ、消耗部品であるサンプルチューブ、シース液やエアーフローの各フィルターの交換が含まれております。機器を安定的により永くご使用いただくために、Bio-Rad Expert Careをご検討ください。

バイオ・ラッドでは機器の安定稼動のために、様々なサポートプランを提供しています。お客様のご要望にあった最適なプランをお選びください。

点検作業 故障発生時 その他

プラン名称 消耗部品交換費用 派遣費用 年 2回点検

作業費用交換部品費用

レーザー交換費用 技術費用 派遣費用 優先対応 契約の有無

Complete Support Plan ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Proactive Plan ● ● ● ● ●

Performance Plan ● ●

はじめにバイオ・ラッドは、科学の進歩と研究開発の推進に寄与するライフサイエンス製品を 60年以上にわたって皆様にお届けして参りました。私たちは、限られた予算の中で正確なデータを確保しなければならない研究現場の皆様のニーズをきめ細かく把握するよう常に心がけており、製品をご購入いただいた後にも十分なケアをご提供することをこれまで以上に大切であると考えています。

Bio-Rad Expert Careは、高度な専門知識を備えたエンジニアによるお客様サポート制度です。最新の手順、パーツ、ツールをご用意し、経験豊富なエンジニアが、バイオ・ラッドならではの、専門性の高いサポートをご提供致します。

Complete Support Plan

・ すべてのサービスメニューが含まれる包括的なプランです。・ 機器の性能と安定稼働を最大限に引き出すことができます。・ メンテナンス費用が事前に確定しますので、故障等による予想外の費用発生を防止できます。・ 計画に基づく点検サービスをご提供します。・ 安心の優先対応をご提供します。

Performance Plan

・ 機器の点検を行うプランです。・ 機器のメンテナンス状態とデータの正確性を点検・確認します。・ 点検ご希望時にいつでもお申込みいただけます。・ 予算に制約のある方へお勧めします。

Proactive Plan

・ 機器の点検を行うプランです。・ 機器のメンテナンス状態とデータの正確性を点検・確認します。・ お客様の計画に沿って年単位で点検を実施します。・ スケジュール管理の心配がなく管理が簡単、安心です。・ 機器の性能と安定稼働を最大限に引き出すことができます。

MyPlan

・ お好きなサービス内容をお客様がご自由に設定していただくプランです。・ ご予算に合わせて選択いただけます。・ バリデーションサービス、キャリブレーションなど、お客様のニーズにお応えします。

Extended Cover Plan

・ 機器購入時にリーズナブルな価格で保証期間延長が可能です。・ 安心の優先対応をご提供します。

Repair Service

・ オンサイトリペアとセンドバックリペアのうち、ご都合の良い方をお選びいただけます。・ いつでもお申込みいただけ、個別に料金をお支払いいただけます。・ 予算に制約のある方へお勧めします。

プランのご紹介

Bio-Rad Expert Care　～機器の安定稼働のために

2019.05.29（10:21:34）

CMYK

14S3eセルソーター

三　校 松永

www.bio-rad.com本　　　社 〒140-0002 東京都品川区東品川 2-2-24 TEL 03-6361-7000 FAX 03-5463-8480

大阪営業所 〒532-0025 大阪市淀川区新北野 1-14-11 TEL 06-6308-6568 FAX 06-6308-3064

福岡営業所 〒812-0013 福岡市博多区博多駅東 2-5-28 TEL 092-475-4856 FAX 092-475-4858

* 学術的お問い合わせは TEL 03-6404-0331 FAX 03-6404-0334

※価格（税抜き）、仕様などは予告無く変更することがありますので、ご了承ください。※価格は2019年4月現在のもので、メーカー希望小売価格（税別）です。※本カタログに記載されている会社名、商品名は各社の商標または登録商標です。

取扱店

C10510L 1904c

バイオ・ラッド ラボラトリーズ株式会社ライフサイエンス

SPHERO is a trademark of Spherotech, Inc. HEPA is a trademark of HEPA Corporation, Inc.Alexa Fluor, DyLight, Pacific Blue, and Texas Red are treadmarks of Thermo Fisher Scientific, Inc. Brilliant Violet and Horizon are trademarks of BD Biosciences. Cy is a trademark of GE Healthcare.

ソーティング方式 Jet-in-Air方式 コレクションチューブ

5 mlチューブ×５本（2方向）1.5 mlチューブ×５本（2方向）8 ウェルストリップ×1（2方向）スライドグラス×1（2方向）

分析速度 100,000 events/sec 流路系本体内蔵8×シース液を本体内で希釈

分取速度 30,000 events/sec 温度制御サンプル並びにコレクションポートを4～37℃の範囲で制御可能

ソーティング純度 99%以上 データフォーマット FCS 3.1

感度 125 MESF for FITC and PE操作環境

周辺温度：18～25℃

前方散乱光検出感度 0.5 μm 相対湿度：20～70%（但し結露のないこと）

レーザー

第一レーザー 488 nm　半導体レーザー（100 mW）

入力電源 100～230 V, 50/60 Hz第二レーザー第三レーザー

405 nm　半導体レーザー（100 mW）561 nm　半導体レーザー（100 mW）640 nm　半導体レーザー（100 mW）

検出器散乱光（FSC&SSC）：PMT蛍光検出：最大4PMT

最大消費電力 300 W（本体のみ）

ノズルサイズ 100 μm 寸法（W×D×H） 70 × 65 × 65 cm

ソーティング方向 2方向 重量 90 kg（乾燥重量）

Ordering Information

カタログ番号 品　名

S3e セルソーターシステム

12007059J1 S3e セルソーター 405/488/640 nm レーザー 4蛍光検出システム

12007058J1 S3e セルソーター 405/488/561 nm レーザー 4蛍光検出システム

12007052J1 S3e セルソーター 488/561/640 nm レーザー 4蛍光検出システム

1451008J1 S3e セルソーター 488/640 nmレーザー 4蛍光検出システム

1451006J1 S3e セルソーター 488/561 nmレーザー 4蛍光検出システム

1451005J1 S3e セルソーター 488 nm レーザー 2蛍光検出システム

1451078 S3 BioSafety システム Class Ⅰ

専用試薬

1451086 ProLine Universal キャリブレーションビーズ（5 ml×3）

1451085 ProLine Rainbowビーズ（5 ml×1）

1451082 ProFlow 8×シース液（4 L×5）滅菌済

1451083 ProFlow Sorting Grade Water（4 L×5）滅菌済

S3eセルソーター仕様

2019.06.06（10:49:44）

CMYK四　校 森