;s bat ka )yan r`e& ik Aap fonts sa;4 se 6awn lO6 kre&

11www.understandquran.com

;s bat ka )yan r`e& ik

Aap fonts sa;4 se 6awn lO6 kre&

;s sbk> ka -rpUr f>ayda w5ane ke ilye .wmv ya .3pg f>a;l sa;4 se 6awn lO6 kre&

=4R kosR •mu`>tisr mu³it kosR–=4R kosR •mu`>tisr mu³it kosR–

k>urAan AOr nmaj> ko smzna k>urAan AOr nmaj> ko smzna

=u” kIijye=u” kIijyeAasan trIk>e seAasan trIk>e se

sbk> Ã sbk> Ã 1818

www.understandquran.comwww.understandquran.com


;;s sbk> mes sbk> me&&

k>urAank>urAan :: :: nmaj> `>Tm krne se pehlenmaj> `>Tm krne se pehle

g/amrg/amr :: +ب+ر ب+ر+ص+ ر+ AOrAOr ص+ ر+غ+ف+ <kI m+k> kI m+k غ+ف+

kre&gekre&ge

nukat nukat

talIm talIm ::

@ek 4Im bnaye& AOr @ek 4Im bnaye& AOr 44 mj>Id mj>Id ;nam paye&;nam paye&


nmaj> `>Tm krne se pehlenmaj> `>Tm krne se pehleAvU bkr ko is`aye gyeAvU bkr ko is`aye gye

Alf>aj> ke main ko AC2I trh yad kr lIijyeAlf>aj> ke main ko AC2I trh yad kr lIijye

*****11 .d”d ke bad kI @k AaEr duAa *****

ا ظ;ل9م7ا ك+ث?ير7

ي س? +للIه;إ?نFيظ+ل+م9ت;ن+ف9 اKم

J>auLm bhut J>yada

ApnI jan pr•mE& ne– J>auLm ikya

be=k mE&

@e ALla

h

ر9 ل?ي اغ9ف? إ?الK ف++ن9ت+ أ

الذQن;وب+

ر; وKال+ي+غ9ف?

bs muzkae b~>+a de muz ko

isva tere gunahae& kae

B~>= sKta

AOr nhI &

ن?ي م9 ح+ ار9 ن9د?ك+و+ ة7 مFن9 ع? ر+ غ9ف? م+AaEr muz pr rhm f>rmaApnI `>as b`>i== se

يم; ح? Kور;الر +ن9ت+ال9غ+ف; ?نKك+ أ إbehd rhm vala hEb~>=ne valabe=k tU hI


nmaj> `>Tm krne se pehlenmaj> `>Tm krne se pehle

8 :ن @ه<م> إ Cلل CمGت< يا CفGس:ظCل ي ن

GمMا اظ<ل Mير: Cث ك

C CغGف:ر<و>ال > ي :ال <وبC إ GتC الذXن Cن أ

Cف Gف:رGاغ: ةM يل Cف:رGغCم Gم8ن

Gد: ن حCمGكCع: GارCي و: ن

< :ن GتCإ Cن ح:يم<كC أ GغCف<ور< الر> ال

266*74*

95*

293*

8191

197


Broken PluralsBroken Plurals ر Kرجمع م;ك+س Kجمع م;ك+س

@EsI jma jo @EsI jma jo ““ونون” ” ya ya ““ينين” ” ke ke k>anUn ko nhI manta jEsa ik hm k>anUn ko nhI manta jEsa ik hm phle p7> cuke hE&, imsal ke tOr phle p7> cuke hE&, imsal ke tOr pr pr ل?م ل?مم;س9 ل?م?ين م;سل?م;ون،م;سل?م;ون، kI jma kI jma م;س9 ل?م?ينم;س9 م;س9

hEhE

yanI ;s ne k>anUn taeD>a, ;s yanI ;s ne k>anUn taeD>a, ;s ilye ;sko jma mukiTsr kehte hEilye ;sko jma mukiTsr kehte hE

سGفC CفGسن <ف<وس :: جمع جمع hh““ : : ن Gف<س، ن Cن <ف<وسأ Gف<س، ن Cن أبGنCبذG <وب ::جمعجمع gunahgunah : : ذCن <وبذ<ن ذ<ن


do trIk>e ke jmado trIk>e ke jma

Broken Plural Broken Plural ر Kك+س رجمع م; Kجمع م;ك+س

<ف<وس Gف<س، ن Cن <ف<وسأ Gف<س، ن Cن أ

<وب <وبذ<ن ذ<ن

Solid Plural Solid Plural ال?م ال?مجمع س+ جمع س+

ل?م?ين ل?م;ون، م;س9 ل?م?ينم;س9 ل?م;ون، م;س9 ،،م;س9

ر?ين ر?ينك+اف?رون، ك+اف? ،،ك+اف?رون، ك+اف?

1 2

The tense for broken plural is singular feminine!!! (Later)


`>as bnav4`>as bnav4

To add emphasis: Verb is followed by its To add emphasis: Verb is followed by its nounnoun

GمMا CمGت< ظ<ل GمMاظCل CمGت< ظ<ل ظCلMف:رةGغCل:ي م Gف:رGاغMف:رةGغCل:ي م Gف:رGاغ

اسمفعل

Forgive me forgiveness(i.e., special forgivenss)

I have wronged wrong(wronged too much)


jb hm nmaj> `>Tm krte hE&jb hm nmaj> `>Tm krte hE&

nmaj> `>Tm krne pr mg>if>rt tlb nmaj> `>Tm krne pr mg>if>rt tlb krekre

nmaj> ke bad sI0e raSte pr k>a:m nmaj> ke bad sI0e raSte pr k>a:m rehne ka muSthkm ;rada kre&rehne ka muSthkm ;rada kre&

ye duAa rsUl ye duAa rsUl ((s…s…)) ne hj>rt AbUbkr ne hj>rt AbUbkr ko, jo wMmt ke behtrI =~>s hE, ko, jo wMmt ke behtrI =~>s hE, isà: 9I. AOr pEg>am ko deè&...isà: 9I. AOr pEg>am ko deè&...

hme& nmaj> se nmaj> tk rehna hme& nmaj> se nmaj> tk rehna caihye. hm AglI nmaj> me& ifr caihye. hm AglI nmaj> me& ifr haij>r ho&ge AOr ifr Sval kre&gehaij>r ho&ge AOr ifr Sval kre&ge


@ek gehrI sa&s le& AOr sarI

m+k> TPI ke trIk>e se kre&

g/amrg/amr – – قواعدقواعد


do trIk>edo trIk>e!!

hm luga>t AOr sa9 hI g/amr -I sI` rhe hm luga>t AOr sa9 hI g/amr -I sI` rhe hE&. ;s vK>t yha% pr do Alg trIk>e hE&. ;s vK>t yha% pr do Alg trIk>e hE&.hE&.

isf>R luga>t ko lekr clna kaf>I nhI&. isf>R luga>t ko lekr clna kaf>I nhI&. hme& Alg se fEl ke sIg>e sI`ne hme& Alg se fEl ke sIg>e sI`ne pDe&ge, imsal ke tOr pr pDe&ge, imsal ke tOr pr :: ،ظلمت، ظلما، تظلم، ظلمت، ظلما، تظلمvg>Eravg>Era یظلمونیظلمون

isf>R g/amr -I kosR ko bozl AOr boir&g isf>R g/amr -I kosR ko bozl AOr boir&g bna detI hE. imsal ke tOr pr Agr hm Aaj bna detI hE. imsal ke tOr pr Agr hm Aaj kI duAa kI g/amr smzne me& lg gye to kI duAa kI g/amr smzne me& lg gye to hme& 3&4O& lg jaye&ge.hme& 3&4O& lg jaye&ge.


do trIk>edo trIk>e!!

roj>ana hm jo -I p7>e& hme& wskI roj>ana hm jo -I p7>e& hme& wskI luga>t bna lEnI caihye.luga>t bna lEnI caihye.

AOr g/amr ko g/amr ke trIk>e se sI`e& AOr g/amr ko g/amr ke trIk>e se sI`e& AOr ye jane& ik hr f>El k>urAan me& AOr ye jane& ik hr f>El k>urAan me& iktnI df>a Aaya hE.iktnI df>a Aaya hE.

ye donae& trIk>e AaihSta AaihSta ye donae& trIk>e AaihSta AaihSta @ek dUsre me& jJ>b ho jaye&ge, jEse @ek dUsre me& jJ>b ho jaye&ge, jEse jEse hm ;n daeno& ko sI`te jaye&gejEse hm ;n daeno& ko sI`te jaye&ge


j>uban sI`naj>uban sI`na اانی عربی)) اانی عربیقر ((قر )) lug>atlug>at ++ k>va;dk>va;d ++ tlF>f>uj> tlF>f>uj> ((

luga>tluga>t

ws me& se jo ws me& se jo hm roj> mr\ra hm roj> mr\ra p7>te hE&p7>te hE&

k>va;dk>va;dTPI فعل ؛ k>urAan me&

iktnI bar Aaya hE.

k>urAanI ArbIk>urAanI ArbI

Aasan trIk>e seAasan trIk>e se

tjvIj pr hm bad me& g>Or

kre&ge


ع+ل+ ع+ل+ف+ keke 44 ف+ S4a;lS4a;l

d ،Cم:ع Cس .مCع< GسC ي

b ،رCصC . نGص<ر< Cن ، .cي ب+ ر+ ض+

ر?ب; ... ي+ض9

a ، CحC . فCتCح< CفGت ي

ب? ت+ص9ر

ص+ب+ب?ر+ت9 ي+ص9

ر;ب? ي+ص9ون+ ر;

ص+ب+ر+ص+ب+ر;وا

ال+ ب?ر9 ت+ص9

ال+ وا ب?ر; ت+ص9

ب?ر9 ا?ص9ب?ر; ا?ص9وا

ب? ب?ت+ص9 ت+ص9

ر;ر;ب? ب?ت+ص9 ت+ص9ون+ ون+ر; ر;

ص+ب+ر9ص+ب+ر9ت+ ت+ ص+ب+ر9ص+ب+ر9ت;م9ت;م9

ب? ص9أ+

ر;ب? ن+ص9

ر;

ص+ب+ر9ت;

ص+ب+ر9ن+ا

5353**

اب?ر، - اب?ر، -ص+ ص+ب9ر ب9رص+ ص+

90% of the forms are the ones we are practicing

here.

he bore (it) with patience.c

.. CضGر:ب< ، ي Cب CرCض

ArbI me& p/eiK4s krte vK>t @sa smze& ik Aap Arbo& ko smza

rhe hE&

ت+غ9ف?ر;

غ+ف+ر;ر+ت9 ي+غ9ف?

ر; ي+غ9ف?ون+

ر+ غ+ف+ر; غ+ف+وا

ال+ ر9 ت+غ9ف?

ال+ و ر; ت+غ9ف?

ا

ا?غ9ف?ر9

ا?غ9ف?وا ر;

ر; ر;ت+غ9ف? ت+غ9ف?

ر; ر;ت+غ9ف? ت+غ9ف?ون+ون+

ر9 ر9غ+ف+ غ+ف+ت+ ت+ ر9 ر9غ+ف+ غ+ف+ت;م9ت;م9

أ+غ9ف?ر;

ر; ن+غ9ف?

ر9 غ+ف+ت;

ر9 غ+ف+ن+ا

9595**

ور غ9ف; ورغ+اف?ر، م+ غ9ف; غ+اف?ر، م+ة ر+ غ9ف? ةم+ ر+ غ9ف? م+

c .. CضGر:ب< ، ي Cب CرCض

90% of the forms are the ones we are practicing

here.

he forgave

ArbI me& p/eiK4s krte vK>t @sa smze& ik Aap Arbo& ko smza

rhe hE&


Cب CرCض

CمC ظCل

... CرC صCبCرCفCغ

d ،Cم:ع Cس .مCع< GسC ي

b ،رCصC . نGص<ر< Cن ، .cي ب+ ر+ ض+

ر?ب; ... ي+ض9

a ، CحC . فCتCح< CفGت ي

Type-CType-C f>El yad krne ke ilye ye f>El yad krne ke ilye ye trIk>a ;Stmal kre&trIk>a ;Stmal kre&


nukat talImnukat talIm


44 mj>Id ;NAam mj>Id ;NAam

rsUl rsUl ((s…s…)) ne f>rmaya ne f>rmaya :: laeg jma nhI& laeg jma nhI& hote hE& Allah ke iksI @ek 3r me&, hote hE& Allah ke iksI @ek 3r me&, ALlah kI iktab p7>ne ke ilye ALlah kI iktab p7>ne ke ilye AOr ;Ska Aaps me& tj>ikra krne ke AOr ;Ska Aaps me& tj>ikra krne ke ilye bg>Er ;ske ik ilye bg>Er ;ske ik ::

wn pr ;tmenan wn pr ;tmenan ((sukUnsukUn)) wtara jata hE wtara jata hEALlah kI rhmt wNko 7a%k leALlah kI rhmt wNko 7a%k lef>ir=te wnko 3er le&, AOrf>ir=te wnko 3er le&, AOrALlah tala ;Ska tj>ikra wn se krta hE ALlah tala ;Ska tj>ikra wn se krta hE

jo wske k>rIb hote hE& jo wske k>rIb hote hE& ((muiSlmmuiSlm))


Agr Aap vak>I sI`na cahte Agr Aap vak>I sI`na cahte hE&hE&

• @ek Plan bnaye&, Agr Aap Plan @ek Plan bnaye&, Agr Aap Plan bnane me& nakam huye,bnane me& nakam huye,

• laeg kosR to =u” kr lete hE& laeg kosR to =u” kr lete hE& mgr ;sko jarI nhI& r`te. Yad ri`ye Agr mgr ;sko jarI nhI& r`te. Yad ri`ye Agr Aap Akele hE, =Etan Aap pr Aaram se Aap Akele hE, =Etan Aap pr Aaram se hMla kr skta hE.hMla kr skta hE.

• @ek 4Im bnaye& AOr wsko dubara @ek 4Im bnaye& AOr wsko dubara =u” kre&. ;s se Aap yk>Inn jarI r` =u” kre&. ;s se Aap yk>Inn jarI r` ske&ge, AOr @ek dUsre ko bD>ava ske&ge, AOr @ek dUsre ko bD>ava de ske&ge, Alava ;s ke @ek dUsre kI de ske&ge, Alava ;s ke @ek dUsre kI malUmat se f>ayeda w5aye&ge.malUmat se f>ayeda w5aye&ge.


;;s sbk> me& hm ne Kya s sbk> me& hm ne Kya sI`asI`a??

Aaj ke sbk> ko AC2I trh yad kIijye AOr ;ske bad vkR =I4 ko pUra kIijye! k>urAan sI`ne ke

ilye k>lm ka -I ;stmal kIijye!

k>urAank>urAan :: ة، ر+ غ9ف? ا، م+ ة، ظ;ل9م، ك+ث9ير7 ر+ غ9ف? ا، م+ ظ;ل9م، ك+ث9ير7

ور ورذ;ن;وب، غ+ف; .etc.etc ذ;ن;وب، غ+ف;

g/amrg/amr :::: +ب+ر ب+ر+ص+ ر+ AOrAOr ص+ ر+غ+ف+ <kI m+k>kI m+k غ+ف+

nukat nukat

talIm talIm ::

@ek 4Im bnaye& AOr @ek 4Im bnaye& AOr 44 mj>Id ;nam paye&mj>Id ;nam paye&


Agle sbk> ke ilye tEYyar Agle sbk> ke ilye tEYyar rihyerihye......

ا ل9م7 بF ز?د9ن?ي ع? ر+

CكC ان CحG ب :حCمGد:ه: س< GحCانC الله: وCب ب س< Cد:كGمCح: الله<م> وCب

Cك CغGف:ر< ت GسC GتC ن Cن > أ :ال CهC إ :ل > إ Cن ال هCد< أ GشC نCكG Cي :ل <وب< إ Cت وCن

;s bat ka )yan r`e& ik Aap fonts sa;4 se 6awn lO6 kre&

Documents

Transcript of ;s bat ka )yan r`e& ik Aap fonts sa;4 se 6awn lO6 kre&