RZ OL DI-Brochure 210x297 111223 RU lores X3€¦ · 6 1 2 5 3 4 07 olympus creator xz-1 — это...

1

CREATOR TRAVELLER TOUGH* ТАФ SMART

НОВАЯ КОЛЛЕКЦИЯ КОМПАКТНЫХ ЦИФРОВЫХ ФОТОАППАРАТОВ OLYMPUS 2012 ГОДА — СПЕЦИАЛЬНО ДЛЯ ВАС.

ПРИВЕТ, МИР!

Некоторые изделия доступны не во всех регионах. Технические характеристики и кон-струкция могут быть изменены без предварительного уведомления или каких-либо обязательств со стороны производителя. Цвета на изображениях изделий в данном документе могут отличаться от фактических. Предоставленная в документе информа-ция является точной по состоянию на ноябрь 2011 г. Актуальные спецификации см. на сайте www.olympus.com.ru.

HDMI, логотип HDMI и «High-Definition Multimedia Interface» являются торговыми знаками или зарегистрированными торговыми знаками HDMI Licensing LLC. SDHC и логотип SDHX являются торговыми знаками SD-3C, LLC. Eye-FI, логотип Eye-Fi и «Eye-Fi connected» являются торговыми знаками Eye-Fi, Inc. Все остальные торговые знаки подтверждены и являются собственностью соответствующих владельцев.

OLYMPUS EUROPA HOLDING GMBH

www.olympus.com.ruFollow.olympus.eu

На

пе

ча

тан

о в

Ге

рм

ан

ии

. O

EH

— C

PD

— 0

1/2

012

— R

U

Вы фотографируете. Ваши снимки могут быть запечатленными во времени воспоминаниями или произведениями искусства. Вы можете скрупулезно фотографировать свои действия и поступки или щелкнуть что-то случайно увиденное на улице, чтобы затем поделиться удачей с другими людьми. Все эти снимки объединяет тот факт, что они сделаны вами. Они являются отражением вашего видения и восприятия мира. Вашего стиля жизни. Больше никто не смог бы сделать их именно так. Потому что вы уникальны.

Возможно, вы любите путешествовать по всему миру и наслаждаться красотой пейзажей. Или ваша страсть - горные лыжи, которым вы уделяете каждую свободную минуту зимой. Может быть, вы находите красоту в маленьком придорожном цветке, или в широкой улыбке ваших детей, разворачивающих подарки в день рождения. Неважно, что вы любите - у нас есть фотокамера для вас.

Чтобы вам было легче разобраться в нашем ассортименте цифровых фотоаппаратов, мы разделили их на четыре категории. Для творческих натур предназначена серия CREATOR с объективом, которому позавидует любой полнофункциональный однообъективный зеркальный фотоаппарат. Серия TRAVELLER — для тех, кому требуется мощный объектив с зумом и функции панорамной съемки фантастических ландшафтов. Прочные фотоаппараты TOUGH* — для экстремалов, тех, кто всегда готов к новому приключению: будь то человек, занимающийся активными видами спорта, или пятилетний ребенок, который уже быстро бегает, но еще только учится держать вещи в руках. И, конечно, SMART, если для вас главное — простота использования. Вам остается только выбрать свой фотоаппарат.

OLYMPUS

ПРИВЕТOLYMPUS

СОДЕРЖАНИЕ

НОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ 04 – 05

CREATOR

XZ-1

АКСЕССУАРЫ

06 – 09

07 – 08

09

TRAVELLER

SZ-31MR

SH-25MR

SH-21

SZ-14


SP-810UZ

SP-720UZ

SP-620UZ


10 – 19

11

12

13

14

15

16

17

18

19

TOUGH

TG-820

TG-620

TG-320


20 – 25

21

22

23

24 – 25

SMART

VR-360

VR-340

VH-210

VG-170

VG-160

VG-150


26 – 33

27

28

29

30

31

32

33

СЛОВАРЬ ТЕХНИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ 34 – 37

ПЕРЕЧЕНЬ АКСЕССУАРОВ 38 – 39

* ТАФ

++

++

0504

OLYMPUS

НОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИOLYMPUS

НОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ

iHS можно расшифровать как «развитая логика, высокая чувствительность и скорость». Эта передовая технология существенно повышает эффективность фотоаппарата при плохом освещении, увеличивает скорость реагирования, улучшает распознавание объекта и сюжета, что особенно полезно при съемке быстродвижущихся объектов и ночных сцен или при съемке в неблагоприятных условиях. В составе iHS следует выделить процессор для обработки изображений TruePic V и VI, а также КМОП-сенсор с задней подсветкой, который обеспечивает высокую чувствительность и низкий уровень шума. Эти два компонента используются многими передовыми функциями Olympus (настройка подсветки HDR, усовершенствованная коррекция теней и т. д.), которые облегчают съемку сложных кадров.

Двухпроцессорная технология Olympus позволяет комбинировать разные режимы фото- и видеосъемки. Вы можете одновременно записывать два видеоролика: один в широкоугольном формате, а другой крупным планом; в формате Full HD и с низким разрешением; оригинальный и с добавлением фильтров. В режиме «Фото и видео» можно одновременно записывать видео в формате Full HD и делать фотоснимки с разрешением 16 МП. Ниже приведены четыре возможных пары для режима мультизаписи.

Используйте художественные фильтры Olympus, чтобы выразить свои творческие способности и сделать фотографии и видеоролики уникальными. В дополнение к фильтрам «Панк», «Поп-арт», «Пинхол», «Рисунок», «Рыбий глаз», «Мягкий фокус», «Сверкание» (только фото), «Акварель», «Отражение» и «Миниатюра» появилось еще два невероятных фильтра: «Мозаика» (только фото) — исходный снимок разрезается и снова собирается вместе, приобретая вид мозаики, и «Драматический», который усиливает контрастность изображения для создания динамичной атмосферы. (Перечень поддерживаемых эффектов зависит от модели.)

НЕДОЭКСПОНИРО-ВАННЫЙ СНИМОК

ШУМ

РАЗМЫТОСТЬРЕЖИМ СЛАБОГО ОСВЕЩЕНИЯ

ВЫСОКАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬМощные процессоры TruePic V и VI, которые изначально разрабатывались для цифровых однообъективных зеркальных фотоаппаратов и фотоаппаратов PEN, обеспечивают высокоскоростную обработку изображений. Процессор TruePic VI имеет двухъядерную архитектуру.

Великолепное воспроизведение цветов

Резкое изображение Высокая скорость обработки данных

ВЫСОКАЯ ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬКМОП-сенсор с задней подсветкой повышает качество снимков, уменьшает количество шума и улучшает детализацию изображения, особенно в условиях слабого освещения.

Высокая чувствительность Низкий уровень шума Высокая скорость серийной съемки

МАКРОСЪЕМК А

ДОСТОПРИМЕЧА-ТЕЛЬНОСТИ

КОРРЕКЦИЯ ТЕНЕЙ

ЛЮДИС АВТОФОК УСОМ FAST

БЕЗ АВТОФОК УСА FAST

ВЫСОКОСКОРОСТ-НОЕ ВИДЕО

СЕРИЙНАЯ СЪЕМКА

ШИРОКОУГОЛЬНОЕ ВИДЕО

КРУПНЫЙ ПЛАН

ВИДЕО В ФОРМАТЕ FULL HD

ФОТОГРАФИЯ С РАЗРЕШЕНИЕМ 16 МПИКС

ОРИГИНА ЛЬНЫЙ СНИМОК

ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ФИЛЬТР

ПАНК

ПИНХОЛ

МОЗАИК А

ПОП-АРТ

РИСУНОК

СВЕРК АНИЕ

РЫБИЙ ГЛАЗ

АКВАРЕЛЬ

МИНИАТЮРА

МЯГКИЙ ФОК УС

ОТРА ЖЕНИЕ

ДРАМАТИЧЕСКИЙ

ВИДЕО В ФОРМАТЕ FULL HD, 1920 X 1080

СТАНД АРТНОЕ ВИДЕО, 640 X 360

1 СЛАБОЕ ОСВЕЩЕНИЕ 2 ВЫСОКАЯ СКОРОСТЬ 3 РАЗВИТАЯ ЛОГИКА

Восхитительные ночные сцены и снимки в помещении без размытости и с низким уровнем шума.

В режиме iAUTO чувствительность может автоматически повышаться до ISO 1600 в зависимости от сюжета.

Двойная стабилизация изображения позволяет создавать красивые снимки без размытости даже на темных участках.

В условиях слабого освещения вы можете делать четкие и резкие фотографии с рук, не используя штатив.

Функция быстрой автофокусировки ис-пользует технологию FAST, которая разрабатывалась для цифровых однообъ-ективных зеркальных фотоаппаратов.

Благодаря функции быстрого запуска фотоаппараты серии TG могут выполнять съемку практически мгновенно.

Поддерживается серийная съемка со ско-ростью до 10 кадров в секунду и с сохра-нением полного качества.

Высокоскоростное видео (до 240 кадров в секунду) можно просматривать в замед-ленном режиме.

Усовершенствованный режим iAuto позволяет создавать высококачественные фотографии и видеоролики в формате HD одним нажатием кнопки, даже под водой.

Реалистичные фотоснимки (люди, досто-примечательности, макросъемка и т. д.): фотоаппарат автоматически использует высокую чувствительность для съемки ночных сцен и функцию коррекции теней для съемки в условиях контрового осве-щения.

Режим iAuto также может использоваться при записи видео.

ТЕХНОЛОГИЯ iHS МУЛЬТИЗАПИСЬ

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ФИЛЬТРЫ ДЛЯ ФОТО- И ВИДЕОСЪЕМКИ

6

1 2

5

3

4

07

OLYMPUS CREATOR XZ-1 — это симфония цвета. Это рисование с использованием света вместо красок. Есть

фотографии, которые хочется пощупать, попробовать, погрузиться в них. О таких снимках мы мечтаем. Их не

сделать без творческого видения настоящего мастера и умения ловить момент. Но мы предлагаем вам отличного

помощника — фотоаппарат Olympus XZ-1, объектив которого превращает каждый снимок в настоящий шедевр.

Благодаря светосиле 1:1,8 он настолько чувствителен, что даже в условиях слабого освещения позволяет снимать,

как при дневном свете. Этот полнофункциональный фотоаппарат дарит вам неограниченную свободу творчества

(плюс все автоматические режимы — так, на всякий случай) и имеет привлекательную, компактную конструкцию.

Вы никогда не будете с ним расставаться. Настоящий художник не идет на компромиссы!

1 Вызов программ и настроек с помощью удобного диска управления.

2 Благодаря подсветке автофокуса этот сверхъяркий объектив способен фокусироваться почти в полной темноте.

4 Отдельная кнопка для записи видео высокой четкости.

3 Порт для подключения аксессуаров, от электронного видоискателя до микрофонов.

5 Диск LIVE WHEEL позволяет легко настраивать параметры и тут же просматривать эффект от их изменения.

САМЫЙ ЯРКИЙ: РОЖДЕН, ЧТОБЫ ВИДЕТЬОтличный партнер для реализации творческих замыслов

Высокоэффективный объектив позволяет создавать красочные, насыщенные снимки. Благодаря светосиле 1:1,8 повышается качество съемки в условиях слабого освещения. В результате получаются идеально четкие фотографии профессионального уровня.

Для получения четких фотоснимков с полным разрешением фотоаппарат автоматически повышает чувствительность вплоть до ISO 3200 при слабом освещении.

Очень быстрый и яркий объектив iZUIKO 1:1,8 – 2,5

Режим слабого освещения

Дополнительные сведения см. на веб-сайте WWW.OLYMPUS.COM.RU

CREATOR

XZ-1ЧЕРНЫЙСЕРЕБРИСТЫЙ БЕЛЫЙ

ПРИВЕТ, ТВОРЧЕСКАЯ ЛИЧНОСТЬ!

0908

CREATOR

АКСЕССУАРЫCREATOR

XZ-1

Полный список аксессуаров CREATOR можно найти на стр. 38 – 39 или просмотреть www.olympus.com.ru


(28 – 112 мм, эквивалент для 35-мм фотоаппарата.) Этот компактный зум объектив обеспечивает отличный угол обзора. Делайте резкие, четкие снимки, не двигаясь с места.

Этот высокочувствительный сенсор обеспечивает высокое качество изображений! Низкий уровень шума достигается даже в условиях тусклого освещения, например при съемке ночью или в помещении.

Для быстрого доступа к большинству наиболее важных параметров, таких как чувствительность ISO, диафрагма и выдержка, в фотоаппарате XZ-1 используются кольцо управления (спереди) и диск Live Wheel (сзади).

Параметры этой стильной вспышки с ведущим числом 14 можно настраивать прямо на дисплее. Артикул: N3593792

Надежная и удобная защита объектива в каждый момент

времени: передний барьер открывается и закрывается

автоматически. Артикул: V325631BW000

Стереофонический микрофон для записи подобающего звукового

сопровождения к видео высокой четкости. Артикул: N3851900

Позволяет быстро выполнять съемку и элегантно защищает фотоаппарат

XZ-1 все остальное время. Черный кожаный чехол:

Артикул: N4310900 Кожаный ремешок:

Артикул: N4312100

Погружаясь на глубину до 40 м, обязательно захватите свой XZ-1,

чтобы запечатлеть подводные красоты! Артикул: N4304592

Для тех, кто любит чувствовать фотоаппарат рядом: невероятно

яркий, высококонтрастный электронный видоискатель

с разрешением 920000 точек облегчает фокусирование

и надежно крепится с помощью специального механизма. Артикул: V329110SE000

У этой макровспышки есть два светодиода на гибких консолях, которые отлично освещают все мелочи. Артикул: N4289900

Фронтальный кожаный чехол надежно фиксируется винтом и полностью защищает фотоаппарат. Если нужно быстро произвести съемку, просто откиньте назад фронтальный клапан CSCH-96 — и фотоаппарат готов к использованию. Кожаный ремешок с регулируемой длиной прилагается. Артикул: V600052BW000

OLED-дисплеи излучают собственный свет, благодаря чему в процессе просмотра фотографий и видео оттенки приобретают насыщенность и глубину. Наслаждайтесь ярким воспроизведением цветов и высокой контрастностью.

Широкоугольный 4-кратный оптический зум

Большой, высокочувствительный ПЗС-сенсор 1/1,63 дюйма

Простота использования Внешняя вспышка FL-14

Крышка объектива

Микрофон с адаптером SEMA-1

Черный кожаный чехол CSCH-84 и кожаный ремешок

CNS-09

Бокс для подводной съемки PT-050

Электронный видоискатель VF-3

Макровспышка MAL-1

Фронтальный кожаный чехол CSCH-96

3,0-дюймовый OLED-дисплей с разрешением 610000 точек

ЧЕРНЫЙСЕРЕБРИСТЫЙ БЕЛЫЙ

ПОТОМУ ЧТО ВАЖНА КАЖДАЯ ДЕТАЛЬ

10 11

OLYMPUS TRAVELLER (СЕРИЯ S): в сущности, жизнь — это и есть дорога, но многие люди не представляют ее

без реальных путешествий, являющихся одним из наиболее любимых современных развлечений. Цифровые

фотоаппараты серии Olympus TRAVELLER предназначены для мужчин и женщин, которые видят смысл жизни

в путешествиях. Эти компактные, легкие устройства оснащаются мощными объективами с зумом, поддерживают

запись видео в формате HD и умеют создавать потрясающие панорамные снимки. Куда бы вас ни занесло

в следующий раз, они помогут вам сохранить память о путешествии. Возвращайтесь домой с коллекцией

незабываемых снимков.

TRAVELLER

SZ-31MR


Принципиально новая двухпроцессорная технология Olympus позволяет одновременно снимать видео в формате Full HD и фотографии с разрешением 16 Мпикс или записывать видеофайлы в форматах 1080p HD и VGA.

(25 – 600 мм, эквивалент для 35-мм фотоаппарата.) Все необ-ходимое в одном компактном объективе. Широкоугольный 24-кратный оптический зум приблизит вас к месту события, а широкоугольный объектив с фокусным расстоянием 25 мм поможет делать захватывающие пейзажные и групповые снимки.

Благодаря сочетанию прогрессивных технологий Olympus, таких как TruePic V и КМОП-сенсор с задней подсветкой, повышается качество снимков, уменьшается количество шума и улучшается детализация изображения, особенно в условиях слабого освещения.

Когда вы на ходу снимаете видео в формате Full HD, может возникнуть размытость. Но только не в режиме комбинированной стабилизации видеоизображения. Это передовая технология стабилизации изображения, которая предотвращает размытость даже при съемке медленно движущихся объектов, съемке с большого расстояния или съемке панорамных снимков. Она удобна для записи динамичных, неподготовленных видеороликов, когда вы находитесь в движении, а штатива под рукой, естественно, нет.

Трехдюймовые дисплеи Olympus облегчают компоновку кадров, просмотр отснятого материала, обмен фотографиями и видеороликами. Они обеспечивают воспроизведение ярких цветов и высокую контрастность.

Функции мультизаписи


Развитая логика, высокая чувствительность и скорость

Видео в формате Full HD с помощью технологии комбинированной стабилизации видеоизображения

Сенсорный ЖК-дисплей с высокой разрешающей способностью (3,0 дюйма, 920000 точек)

ЧЕРНЫЙСЕРЕБРИСТЫЙ

ШИРОКОУГОЛЬНАЯ СЪЕМК А

КРУПНЫЙ ПЛАН

РАЗНОСТОРОННЕ ОДАРЕННАЯ ЛИЧНОСТЬЗамечательные фотографии, видео в формате Full HD и зум, позволяющий снимать восхитительный пейзаж и крохотную бабочку, не сходя с места.

ПРИВЕТ, ПУТЕШЕСТВЕННИК!

1312

TRAVELLER

SH-21TRAVELLER

SH-25MR

ИНТЕНСИВНОСТЬ ЦВЕТА ТЕМПЕРАТ УРА ОСВЕЩЕНИЯ

РАЗМЫТОСТЬ ФОНА И РАЗМЫТОСТЬ ИЗ-ЗА ДВИЖЕНИЯ

Благодаря сочетанию прогрессивных технологий Olympus, таких как TruePic V и КМОП-сенсор с задней подсветкой, повышается качество снимков, уменьшается количество шума и улучшается детализация изображения, особенно в условиях слабого освещения.

Высококачественные полноразмерные видеоролики, фотографии и отпечатки с разрешением до 16 МП. КМОП-сенсор с задней подсветкой повышает качество снимков, уменьшает количество шума и улучшает детализацию изображения, особенно в условиях слабого освещения.

(24 – 300 мм, эквивалент для 35-мм фотоаппарата.) Оптический зум с кратностью 12,5 приблизит вас на невероятное расстояние к объекту, а широкоугольный объектив с фокусным расстоянием 24 мм поможет делать панорамные и групповые снимки.

(24 – 300 мм, эквивалент для 35-мм фотоаппарата.) Оптический зум с кратностью 12,5 приблизит вас на невероятное расстояние к объекту, а широкоугольный объектив с фокусным расстоянием 24 мм поможет делать панорамные и групповые снимки.

Если вы на ходу снимаете видео в формате Full HD, усовер-шенствованная технология комбинированной стабилизации видеоизображения предотвращает размытость — даже при съемке медленно движущихся объектов, съемке с большо-го расстояния или съемке панорамных снимков. Она удобна для записи динамичных видеороликов, когда вы находитесь в движении, а штатива под рукой, естественно, нет.


Три датчика системы GPS и электронного компаса Olympus регистрируют направление, куда обращен фотоаппарат, даже если он выключен. Поддерживается более 700000 географических и природных ориентиров.

Размытость фона и размытость из-за движения, интенсивность цвета, температура освещения и яркость. В обычной ситуации Фото гид помогает размыть фон, чтобы сделать снимок более эффектным.


Развитая логика, высокая чувствительность и скорость

Высокочувствительный КМОП-сенсор 16 МПТонкий сверхширокоугольный объектив с оптическим зумом с кратностью 12,5

Тонкий сверхширокоугольный объектив с оптическим зумом с кратностью 12,5




GPS и электронный компас Фото гид в режиме iAuto

Дополнительные сведения см. на веб-сайте WWW.OLYMPUS.COM.RUДополнительные сведения см. на веб-сайте WWW.OLYMPUS.COM.RU

ЗОЛОТИСТЫЙЧЕРНЫЙЗОЛОТИСТЫЙ КРАСНЫЙБЕЛЫЙ ЧЕРНЫЙКРАСНЫЙ

21

1 ©

Sh

ob

uns

ha P

ub

licat

ions

, In

c. «

MA

PP

LE»

— з

ар

еги

стр

ир

ов

ан

ны

й то

рго

вы

й зн

ак к

ом

па

ни

и S

ho

bu

nsha

Pu

blic

atio

ns, I

nc.

Ин

фо

рм

ац

ия

об

ор

ие

нти

ра

х д

ля

Яп

он

ии

пр

едо

став

ле

на

ком

па

ни

ей

Sh

ob

uns

ha P

ub

licat

ions

, In

c. 2

©N

AV

TE

Q, 1

99

3-2

011.

Все

пр

ава

защ

ищ

ен

ы.

ЦЕНИТЕЛЬ КРАСОТЫМощный зум в сверхкомпактном корпусе — так же хорош, как и его снимки

ЭФФЕКТИВНОСТЬ И ЭЛЕГАНТНОСТЬСупермодель, превращающая каждое событие в фотошедевр

1514

TRAVELLER

SZ-14TRAVELLER


ЕСТЬ МЕЛОЧИ С УДИВИТЕЛЬНЫМИ

СПОСОБНОСТЯМИ


Полный список аксессуаров TRAVELLER можно найти на стр. 38 – 39 или просмотреть www.olympus.com.ru

(25 – 600 мм, эквивалент для 35-мм фотоаппарата.) Все необходимое в одном компактном объективе. Широкоугольный 24-кратный оптический зум приблизит вас к месту события, а широкоугольный объектив с фокусным расстоянием 25 мм поможет делать захватывающие пейзажные и групповые снимки.

Когда вы на ходу снимаете видео в формате HD, может воз-никнуть размытость. Но только не в режиме комбинирован-ной стабилизации видеоизображения. Это передовая техно-логия стабилизации изображения, которая предотвращает размытость даже при съемке медленно движущихся объек-тов, съемке с большого расстояния или съемке панорамных снимков. Она удобна для записи динамичных, неподготовлен-ных видеороликов, когда вы находитесь в движении, а шта-тива под рукой, естественно, нет.

Улучшайте свои фотографии и видеоролики с помощью таких фильтров, как «Панк», «Поп-арт», «Пинхол», «Рисунок», «Рыбий глаз», «Мягкий фокус», «Сверкание» (только фото), «Акварель», «Отражение» и «Миниатюра». Добавлены новые фильтры: «Мозаика» (только фото) — исходный снимок разрезается и снова собирается вместе, приобретая вид мозаики, и «Драматический», который усиливает контрастность изображения для создания динамичной атмосферы. (Перечень поддерживаемых эффектов зависит от модели.)

Создание высококачественных полноразмерных видеороликов и фотографий.


Видео высокой четкости с помощью технологии комбинированной стабилизации видеоизображения

Художественные фильтры для фотографий и видео

Сенсор 14 МП для высококачественной съемки

Модный и компактный жесткий кожаный чехол для хранения и переноски фотоаппаратов серий SZ и SH. Артикул: E0412117

Этот элегантный чехол предназначен специально для серии SZ. Он прекрасно выглядит и надежно защищает фотоаппарат. Магнитная защелка обеспечивает быстрый и удобный доступ. Артикул: V600054BW000

Литиево-ионный аккумулятор емкостью 925 мАч заряжается всего за 120 минут. Предназначен для моделей SZ-31MR, SH-25MR, SH-21 и SZ-14. Артикул: N3101092

Жесткий кожаный чехол Traveller TRHLC-120

Элегантный чехол SZ CSCH-98

Литиево-ионный аккумулятор LI-50B

Обеспечивает удобную съемку и защиту фотоаппарата. Чехол

изготовлен их высококачественного водонепроницаемого нейлона.

Предназначен для фотоаппаратов серий SZ и SH, а также для других

моделей. Полный перечень аксессуаров см. на стр. 38 – 39.

Артикул: E0412115

Универсальный чехол в форме рюкзака свободно вмещает

фотоаппарат вместе с другими принадлежностями.

Он изготавливается из нейлона и имеет длинный наплечный ремешок. С помощью задних

регулируемых застежек-«липучек» футляр легко крепится на поясе,

рюкзаке, велосипеде и т. п. Предназначен для моделей серий

VG, VR, TG и SZ. Артикул: N4423000

Жесткий чехол Traveller TRHC-120

Универсальный чехол CSCH-87

СЕРЕБРИСТЫЙ КРАСНЫЙЧЕРНЫЙ

МАСТЕР НА ВСЕ РУКИЭтот небольшой дорожный фотоаппарат обладает широчайшими возможностями, от пейзажной и портретной съемки до записи видео

1716

TRAVELLER

SP-810UZTRAVELLER

SP-720UZ

ПОП-АРТИСХОДНЫЙ СНИМОК

МОЗАИК А

ПИНХОЛ

ДРАМАТИЧЕСКИЙ

(24 – 864 мм, эквивалент для 35-мм фотоаппарата.) Компактный и в то же время невероятно мощный фотоаппарат с 36-кратным зумом позволяет снимать эффектные крупные планы и широкоугольные панорамы с большим охватом.

Технология двойной стабилизации изображения сочетает механическую стабилизацию сенсора с высокой чувстви-тельностью ISO и короткой выдержкой, позволяя делать четкие, резкие снимки, даже если объект движется.

(26 – 676 мм, эквивалент для 35-мм фотоаппарата.) Компактный и в то же время невероятно мощный фотоаппарат с 26-кратным зумом позволяет снимать эффектные крупные планы и широкоугольные панорамы с большим охватом.

КМОП-сенсор с задней подсветкой повышает качество снимков, уменьшает количество шума и улучшает детализацию изображения, особенно в условиях слабого освещения.


Используйте удобную кнопку для записи видеороликов в формате HD с удивительной четкостью. Качество изображения максимально приближено к реальному.

Для восхитительного панорамного снимка достаточно одного кадра — просто нажмите кнопку и проведите объектив фотоаппарата вдоль сцены.


Сверхширокоугольный 36-кратный оптический зум Двойная стабилизация изображения Широкоугольный 26-кратный оптический зум

КМОП-сенсор 14 МП

Видео в формате Full HD с использованием художественных фильтров

Видео высокой четкости Встроенная панорамная съемка Двойная стабилизация изображения

Дополнительные сведения см. на веб-сайте WWW.OLYMPUS.COM.RU Дополнительные сведения см. на веб-сайте WWW.OLYMPUS.COM.RU

СЕРЕБРИСТЫЙ СЕРЕБРИСТЫЙЧЕРНЫЙ ЧЕРНЫЙ

БОЛЬШИЕ РАССТОЯНИЯ — НЕ ПОМЕХАСамый мощный зум из когда-либо использовавшихся в наших компактных фотоаппаратах: от сверхширокого угла до 36-кратного увеличения. Вам еще никогда не удавалось быть так близко

ЛЕГКОСТЬ И ПОЛНЫЙ КОНТРОЛЬСверхкомпактный фотоаппарат с широкими возможностями для творческой работы над изображением

1918

TRAVELLER

АКСЕССУАРЫTRAVELLER

SP-620UZ

ПОМОЩЬ В НУЖНЫЙ

МОМЕНТ

ПРОСТОТА - ПРИЗНАК СИЛЫ!Удобство пользования, отличные снимки и множество впечатляющих возможностей, включая сверхмощный зум и другие технические характеристики.


(25 – 525 мм, эквивалент для 35-мм фотоаппарата.) Компакт-ный и в то же время невероятно мощный фотоаппарат с 21-кратным зумом позволяет снимать эффектные крупные планы и широкоугольные панорамы с большим охватом.


Когда вы на ходу снимаете видео в формате HD, может воз-никнуть размытость. Но только не в режиме комбинирован-ной стабилизации видеоизображения. Это передовая техно-логия стабилизации изображения, которая предотвращает размытость даже при съемке медленно движущихся объек-тов, съемке с большого расстояния или съемке панорамных снимков. Она удобна для записи динамичных, неподготовлен-ных видеороликов, когда вы находитесь в движении, а шта-тива под рукой, естественно, нет.



Двойная стабилизация изображения

Видео высокой четкости с помощью технологии комбинированной стабилизации видеоизображения


Этот элегантный кожаный чехол отлично защитит ваш фотоаппарат. Он предназначен для моделей SP-810UZ, SP-720UZ и SP-620UZ. Артикул: E0414648

Используйте этот высокоскоростной кабель HDMI для передачи видеороликов и фотографий в формате HD на телевизор высокой четкости и их просмотра с максимальной резкостью изображения. Для фотоаппаратов серий SZ, SH и SP. Артикул: N3852900

С помощью этого быстрого и компактного зарядного устройства вы сможете заряжать аккумулятор во время путешествий. Для модели SP-620. Артикул: N1453792

Кожаный чехол

Высокоскоростной кабель HDMI CB-HD1 (тип D)

Быстрое зарядное устройство BU-90SE

Литиево-ионный аккумулятор емкостью 925 мАч заряжается

всего за 120 минут. Для моделей SP-810UZ и SP-720UZ.


Кабель для дистанционного спуска затвора позволяет производить

съемку с длительной экспозицией без сотрясения фотоаппарата. Для фотоаппаратов серий SZ, SH и SP.


Литиево-ионный аккумулятор LI-50B

Кабель дистанционного управления USB RM-UC1

Полный список аксессуаров TRAVELLER можно найти на стр. 38 – 39 или просмотреть www.olympus.com.ru

СЕРЕБРИСТЫЙ ЧЕРНЫЙ

20 21

OLYMPUS TOUGH (СЕРИЯ T): все вещи когда-нибудь падают. Такова суровая реальность. Ускоряясь вниз,

предметы способны набирать умопомрачительную скорость. Именно гравитация делает возможными такие

виды активного отдыха, как затяжной прыжок с парашютом, скоростной спуск на сноуборде или сплав по

бурной реке. Теперь ничто не мешает вам взять с собой фотоаппарат — противоударный, водонепроницаемый,

устойчивый к царапинам и просто очень надежный. Модели серии TOUGH* позволяют делать великолепные

снимки во время игр, прыжков с парашютом, подводных погружений и т. д. Они способны выдержать самое

жесткое обращение: теперь, когда ваш сын попросит: «Можно мне щелкнуть? Ну, пожалуйста!», вы просто

улыбнетесь и вручите ему фотоаппарат. Ничего ведь не случится, даже если малыш уронит его на пол. TOUGH*

этого совершенно не боится.

TOUGH*

TG-820


Принципиально новая система водонепроницаемых уплотнений и прокладок позволяет производить съемку на глубине до 10 м.

Прочный металлический корпус с инновационной амортизи-рующей технологией защищает фотоаппарат при падении с высоты до 2 м.

Этот фотоаппарат идеально приспособлен для эксплуатации при минусовой температуре, например, во время разнообраз-ных зимних развлечений, таких как катание на лыжах или сноуборде.

Благодаря прочному корпусу и защищенному дисплею фотоаппарат TG-820 способен выдерживать давление до 100 кг, надежно защищая ваши снимки.

Когда вы на ходу снимаете видео в формате Full HD, может возникнуть размытость. Но только не в режиме комбиниро-ванной стабилизации видеоизображения. Это передовая технология стабилизации изображения, которая предотвра-щает размытость даже при съемке медленно движущихся объектов, съемке с большого расстояния или съемке пано-рамных снимков. Она удобна для записи динамичных, не-подготовленных видеороликов, когда вы находитесь в дви-жении, а штатива под рукой, естественно, нет.

(28 – 140 мм, эквивалент для 35-мм фотоаппарата.) Широкоу-гольный 5-кратный оптический зум приблизит вас к объекту, а широкоугольный объектив с фокусным расстоянием 28 мм поможет делать панорамные и групповые снимки.

Благодаря сочетанию прогрессивных технологий Olympus, таких как TruePic VI и КМОП-сенсор с задней подсветкой, повышается качество снимков, уменьшается количество шума и улучшается детализация изображения, особенно в условиях слабого освещения.

Водостойкость до 10 м, ударопрочность до 2 м, морозостойкость до -10°C и сопротивление раздавливанию до 100 кг


Широкоугольный 5-кратный оптический зумРазвитая логика, высокая чувствительность и скорость

КРАСНЫЙСИНИЙЧЕРНЫЙСЕРЕБРИСТЫЙ

САМЫЙ ПРОЧНЫЙ ФОТОАППАРАТНа снегу и на песке, в жару, холод и даже под водой он не только хорошо себя чувствует, но и создает великолепные снимки.

* ТАФ

* ТАФ

ПРИВЕТ, ЭКСТРЕМАЛ!

2322

TOUGH

TG-620TOUGH

TG-320



Прочный металлический корпус с инновационной амортизи-рующей технологией защищает фотоаппарат при падении с высоты до 1,5 м.

Этот фотоаппарат идеально приспособлен для эксплуатации при минусовой температуре, например, во время разнообразных зимних развлечений, таких как катание на лыжах или сноуборде.


Прочный корпус с инновационной амортизирующей технологией защищает фотоаппарат при падении с высоты до 1,5 м.

Этот фотоаппарат идеально приспособлен для эксплуатации при минусовой температуре, например, во время разнообраз-ных зимних развлечений, таких как катание на лыжах или сноуборде.

Когда вы на ходу снимаете видео в формате Full HD, может возникнуть размытость. Но только не в режиме комбиниро-ванной стабилизации видеоизображения. Это передовая тех-нология стабилизации изображения, которая предотвраща-ет размытость даже при съемке медленно движущихся объ-ектов, съемке с большого расстояния или съемке панорам-ных снимков. Она удобна для записи динамичных, неподго-товленных видеороликов, когда вы находитесь в движении, а штатива под рукой, естественно, нет.

(28 – 140 мм, эквивалент для 35-мм фотоаппарата.) Широкоу-гольный 5-кратный оптический зум приблизит вас к объекту, а широкоугольный объектив с фокусным расстоянием 28 мм поможет делать панорамные и групповые снимки.

(28 – 102 мм, эквивалент для 35-мм фотоаппарата.) Широкоугольный оптический зум с кратностью 3,6 лучше захватывает объект. Объектив не выступает за пределы корпуса, и поэтому защищен от механических повреждений.

Используйте удобную кнопку для записи видеороликов в формате HD с удивительной четкостью. Качество изобра-жения максимально приближено к реальному.

Оцените глубину трехмерных фотографий. От макроснимков до пейзажей: в режиме трехмерной съемки фотоаппарат Olympus делает два кадра, а затем объединяет их в одно изображение, эффектность которого вы сможете оценить при просмотре на устройстве с поддержкой 3D. Сохраните живую память о пережитых приключениях, включая подводные погружения.


Благодаря сочетанию прогрессивных технологий Olympus, таких как TruePic VI и КМОП-сенсор с задней подсветкой, повышается качество снимков, уменьшается количество шума и улучшается детализация изображения, особенно в условиях слабого освещения.

Водостойкость до 5 м, ударопрочность до 1,5 м и морозостойкость до -10°C

Водостойкость до 3 м, ударопрочность до 1,5 м и морозостойкость до -10°C



Широкоугольный оптический зум с кратностью 3,6

Видео высокой четкости

Трехмерная фотосъемка

Двойная стабилизация изображенияРазвитая логика, высокая чувствительность и скорость

БЕЛЫЙ КРАСНЫЙСИНИЙЗЕЛЕНЫЙЧЕРНЫЙ СИНИЙ РОЗОВЫЙ

В ТРУДНЫХ СИТУАЦИЯХ...Фотоаппараты TOUGH* не боятся нагрузок и ударов. Но это не единственное их достоин-ство. Фотосъемка во время занятий экстре-мальными видами спорта? Почему бы и нет!

*ТАФ

ВСЕГДА ОСТАЕТСЯ С ВАМИВы любите активные развлечения и хотите запечатлеть их на память? Этот компактный фотоаппарат дарит вам такую возможность

* ТАФ* ТАФ

2524

TOUGH

АКСЕССУАРЫTOUGH


НЕЗАМЕНИМЫЕ ВЕЩИ

Специально для водных приключений: плавучий ремешок с регулируемой предохранительной застежкой. Предназначен для моделей серии TG.Артикул: N3851600

Этот макро конвертер предназначен для подводной макросъемки.Артикул: N1869200

Эти элегантные неопреновые чехлы отлично защищают фотоаппарат во время активного отдыха и повседневного пользования. Предназначены для моделей серии TG. Артикул: N3846800 (черный), N3846900 (синий), N3847000 (оранжевый), N3847100 (белый)

Волоконно-оптический кабель для подключения подводной вспышки UFL-1 к боксу для подводной съемки. Артикул: N3214900

Этот кольцевой адаптер используется для крепления макро и широкоугольного конвертера к боксу для подводной съемки PT-052. Артикул: N3210300

Плавучий ремешок

Макро конвертер PTMC-01(дополнительный аксессуар для подводной съемки)

Неопреновый чехол CSCH-70

Волоконно-оптический кабель PTCB-E02 (дополнительный аксессуар для подводной съемки)

Переходное кольцо PSUR-03(дополнительный аксессуар для подводной съемки)

Используйте этот спортивный неопреновый чехол, выполненный

в форме альпинистского снаряжения, для защиты фотоаппарата от

царапин. Предназначен для моделей серии TG.

Артикул: N3846400 (черный), N3846500 (синий),

N3846600 (желтый)

Подготовьте фотоаппарат Tough к съемке подводных красот на

глубине до 45 метров. Для модели TG-820. Артикул: V6300540E000

Просто закрепите этот конвертер на боксе для подводной съемки,

чтобы делать фантастические широкоугольные фотографии под

водой. Для модели TG-820. Артикул: N1869100

Для съемки под водой, особенно на глубине 40 м, вам

понадобится внешняя вспышка. Эта водонепроницаемая вспышка

имеет ведущее число 14. Артикул: N2926792

Хотите, чтобы фотоаппарат всегда был под рукой? Этот чехол можно закрепить на поясе или рюкзаке,

чтобы быстро доставать фотоаппарат одной рукой.

Для модели TG-320. Артикул: N3847600

Высококачественный неопреновый чехол CSCH-68

Бокс для подводной съемки PT-052

Широкоугольный конвертер PTWC-01

(дополнительный аксессуар для подводной съемки)

Подводная вспышка UFL-1, 40 м(дополнительный аксессуар для

подводной съемки)

Чехол для фотоаппарата CSCH-74

Полный список аксессуаров TOUGH можно найти на стр. 38 – 39 или просмотреть www.olympus.com.ru

* ТАФ* ТАФ

26 27

Философия OLYMPUS SMART (СЕРИЯ V): все легко, все возможно. Эти красочные компактные шедевры

вместили в себя весь опыт и знания компании Olympus, позволяя без труда делать потрясающие снимки.

Несмотря на техническую сложность и совершенство, они невероятно удобны в использовании — просто

держите фотоаппарат и нажмите кнопку спуска затвора. Если вы предпочитаете сосредоточиться на жизни,

а не на фотосъемке, то SMART сделает за вас все необходимое. Таким образом, вам остается решить лишь одну

задачу — выбрать самый красивый цвет для своего фотоаппарата.

SMART

VR-360



Удобная компоновка кадра, просмотр отснятого материала и обмен фотографиями.

(24 – 300 мм, эквивалент для 35-мм фотоаппарата.) Широкоугольный объектив с фокусным расстоянием 24 мм позволяет делать любые снимки, от захватывающих пейзажей до групповых портретов в помещении, а благодаря оптическому зуму с кратностью 12,5 вы сможете приблизиться на невероятное расстояние к месту события.

Технология двойной стабилизации изображения сочетает механическую стабилизацию сенсора с высокой чувстви-тельностью ISO и короткой выдержкой, позволяя делать четкие, резкие снимки, даже если объект движется в усло-виях слабого освещения.

Сенсор 16 МПБольшой ЖК-дисплей с высокой разрешающей способностью (3,0 дюйма, 460000 точек)

Сверхширокоугольный оптический зум с кратностью 12,5 Двойная стабилизация изображения

КОРИЧНЕВЫЙ БЕЛЫЙРОЗОВЫЙЧЕРНЫЙСЕРЕБРИСТЫЙ

ВСЕ, ЧТО ВЫ ХОТИТЕВ этом компактном фотоаппарате мы уместили все нужные вам функции. А потом добавили кое-что еще - фантастический зум!

ПРИВЕТ, ОПТИМИСТ!

2928

SMART

VR-340SMART

VH-210


(24 – 240 мм, эквивалент для 35-мм фотоаппарата.) Благодаря сверхширокоугольному 10-кратному оптическому зуму вы смо-жете приблизиться на невероятное расстояние к месту собы-тия, а широкоугольный объектив с фокусным расстоянием 24 мм позволяет делать любые снимки, от захватывающих пей-зажей до групповых портретов в помещении.

(26 – 130 мм, эквивалент для 35-мм фотоаппарата.) Все помещается в кадр. С помощью широкоугольного 5-кратного оптического зума вы сможете приблизиться к месту события и снять все, что находится в поле зрения, например, на вечеринке или встрече с людьми, лица которых так хочется сохранить в памяти навсегда.


Используйте удобную кнопку для записи видеороликов в формате HD с удивительной четкостью.


Съемка выполняется как в стандартном режиме 3D, но по ее результатам создается красно-голубой трехмерный анаглиф, который с помощью прилагаемых очков 3D можно просмотреть на любом обычном двухмерном дисплее, включая ЖК-дисплей фотоаппарата. Компьютер, телевизор или фоторамка с поддержкой режима 3D не требуется.



Улучшайте свои фотографии и видеоролики с помощью таких фильтров, как «Панк», «Поп-арт», «Пинхол», «Рисунок», «Рыбий глаз», «Мягкий фокус», «Акварель», «Сверкание» (только фото) и «Отражение». (Перечень поддерживаемых эффектов зависит от модели.)

Сверхширокоугольный 10-кратный оптический зум Широкоугольный 5-кратный оптический зум

Сенсор 14 мп для высококачественной съемки

Видео в формате 720p HDБольшой ЖК-дисплей с высокой разрешающей способностью (3,0 дюйма, 460000 точек)

Трехмерная фотосъемка (красный и голубой)Сенсор 16 МП Двойная стабилизация изображения


РЫБИЙ ГЛАЗ

ПОП-АРТ

ПИНХОЛ

МЯГКИЙ ФОК УС

РИСУНОК

ПАНК

СЕРЕБРИСТЫЙ ЧЕРНЫЙ ФИОЛЕТОВЫЙКРАСНЫЙ ФИОЛЕТОВЫЙКРАСНЫЙОРАНЖЕВЫЙЗЕЛЕНЫЙЧЕРНЫЙ БЕЛЫЙ

ИСХОДНЫЙ СНИМОК

НАСЛАЖДАЙТЕСЬ ЭФФЕКТИВНОСТЬЮ!Да, он умеет многое. И при этом очень удобен в использовании. Мощный, красивый, тонкий... ну, в общем, наслаждайтесь!

ЦВЕТНАЯ ФОТОСЪЕМКА. НОВЫЙ УРОВЕНЬ Разумеется, он — настоящий мастер фотосъемки. Так что вы вправе выбирать, руководствуясь только внешним видом

3130

SMART

VG-170SMART

VG-160

СО ВСПЫШКОЙ VG-170

БЕЗ ВСПЫШКИ VG-170



Большая и мощная вспышка (ведущее число 8,8) с режимом дальней вспышки (для съемки объекта, находящегося на расстоянии до 15 м, автоматически устанавливается более высокая чувствительность ISO) максимально расширяет возможности фотоаппарата.




Улучшайте свои фотографии с помощью таких фильтров, как «Панк», «Поп-арт», «Пинхол», «Рисунок», «Рыбий глаз», «Мягкий фокус» и «Сверкание». (Перечень поддерживаемых эффектов зависит от модели.)




Широкоугольный 5-кратный оптический зум Большая и мощная встроенная вспышка Широкоугольный 5-кратный оптический зум

Сенсор 14 МП для высококачественной съемки Видео в формате 720p HD

Художественные фильтры

Видео в формате 720p HD


Большой ЖК-дисплей с высокой разрешающей способностью (3,0 дюйма, 460000 точек)

ПОП-АРТПАНК ПИНХОЛРИСУНОК

ЧЕРНЫЙ ОРАНЖЕВЫЙ КРАСНЫЙЧЕРНЫЙСЕРЕБРИСТЫЙБЕЛЫЙКРАСНЫЙ

ИСХОДНЫЙ СНИМОК

КТО ГОВОРИТ, ЧТО КРАСОТА ДОЛЖНА БЫТЬ СЛОЖНОЙ?Прекрасная внешность и большая вспышка. Улыбайтесь!

РАСКРАСЬТЕ МИР НА СВОЙ ВКУСНаши художественные фильтры позволяют добиться ощутимого результата малыми усилиями. Это все еще ваш снимок, но как он теперь выглядит!

3332

SMART

АКСЕССУАРЫSMART

VG-150


Полный список аксессуаров SMART можно найти на стр. 38 – 39 или просмотреть www.olympus.com.ru


Технология, которая ищет лица в кадре и распознает их как главный объект. Затем фотоаппарат автоматически фокусируется на лицах, настраивает оптимальную экспозицию и создает идеально экспонированное изображение, отличающееся высокой резкостью. Усовершенствованная технология обнаружения лиц также включает функцию автофокусировки с распознаванием глаз, которая устанавливает фокус на зрачок ближайшего к фотоаппарату глаза. Она даже в состоянии отличить левый глаз от правого. Усовершенствованная технология обнаружения лиц поддерживается в режиме фото- и видеосъемки и распознает до 16 лиц.


Функция следящего автофокуса автоматически отслеживает труднопрогнозируемые, быстрые движения, например, детей или домашних животных, и непрерывно настраивает фокус и яркость, позволяя легко фотографировать фотогеничных непосед.


Усовершенствованное обнаружение лиц


Следящий автофокус

Обеспечивает удобную съемку и защиту фотоаппарата. Чехол изготовлен их высококачественного водонепроницаемого нейлона. Для моделей VH-210 и VG-150/160. Артикул: E0412113

Стильный и компактный жесткий кожаный чехол для безопасного хранения и переноски фотоаппаратов. Для моделей VH-210 и VG-150/160. Артикул: E0412114

Привлеките к себе внимание с помощью этого чехла Crumpler, разработанного эксклюзивно для Olympus. Для моделей VH-210 и VG-150/160. Артикул: E0412121

Отправляясь в поездку, берите с собой запасной аккумулятор на случай разрядки основного. Сведения о совместимости и артикулы см. в перечне аксессуаров на стр. 38 – 39.

Жесткий чехол Smart SMHC-115

Жесткий кожаный чехол Smart SMHC-115

Модный мягкий чехол

Литиево-ионный аккумулятор Li-70B, Li-50B, Li-42B

Стильный и тонкий мягкий чехол позволяет удобно носить

фотоаппарат и быстро извлекать его. Для моделей VG-150 и VG-160.


Не упускайте удачные моменты: чтобы фотоаппарат всегда был под

рукой, носите его на шейном шнурке. Для моделей Smart.


Стильный чехол-«пончо» поставляется с длинным шнурком

для ношения на шее и надежно защищает фотоаппарат от царапин.

Для всех моделей Smart. Артикул: N4423500 (зеленый),

N4423300 (синий), N4423400 (красный)

Мягкий чехол Smart SMSC-110

Серебристый шейный шнурок Olympus

Чехол-«пончо» CSCH-88

СЕРЕБРИСТЫЙ ЧЕРНЫЙ

ИНОГДА ВСЕ ОТВЕТЫ

ЯВЛЯЮТСЯ ПРАВИЛЬНЫМИ

НЕ УПУСТИТЕ МОМЕНТ!Цените мимолетные мгновения, которые придают жизни очарование. Красивые снимки без суеты. Память на всю жизнь!

21

3534

ТЕХНИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ

СЛОВАРЬТЕХНИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ

СЛОВАРЬ

БОЛЬШАЯ ВСПЫШКАДля широкоугольной съемки фотоаппарат VG-170 с мощной вспышкой (ведущее чис-ло 8,8) способен осветить людей и здания на расстоянии до 15 м. Чтобы создать иде-альные условия освещения в режиме даль-ней вспышки, фотоаппарат автоматически подбирает оптимальное сочетание количе-ства пикселей и чувствительности ISO.

ДИСПЛЕИ С ДИАГОНА-ЛЬЮ 3 ДЮЙМАТрехдюймовые дисплеи Olympus облегчают компоновку кадров и просмотр отснятого материала. Они обеспечивают воспроизве-дение ярких цветов и высокую контраст-ность, имеют увеличенное разрешение до 1030000 точек, а также поддерживают но-вые технологии, такие как OLED, для более удобного просмотра и компоновки.

УСОВЕРШЕН-СТВОВАННАЯ КОРРЕКЦИЯ ТЕ-НЕЙДелайте привлекательные фотографии людей в сложных для съемки условиях высокой контрастности. Используя возможности процессора TruePic , усовершенствованная технология коррекции теней автоматически настраивает яркость и градацию оттенков, а также снижает уровень шума на темных участках и делает изображение более естественным.

РЕЖИМ «ВИЗАЖ»Используйте различные косметические эффекты для практически мгновенной обработки лиц объектов еще до съемки. Всего поддерживается 18 эффектов, включая подводку глаз, губную помаду, осветление глаз, подтяжку щек и мягкий фокус. На каждой фотографии может быть до трех лиц с косметическими эффектами.

УСОВЕРШЕН-СТВОВАННАЯ ТЕХНОЛОГИЯ ОБ-НАРУЖЕНИЯ ЛИЦ Технология, которая ищет лица в кадре и распознает их как главный объект. Затем фотоаппарат автоматически фокусируется на лицах, настраивает оптимальную экспозицию и создает изображение, отличающееся высокой резкостью в нужных местах. Функция автофокусировки с распознаванием глаз устанавливает фокус на зрачок ближайшего к фотоаппарату глаза. Она даже в состоянии отличить левый глаз от правого. Усовершенствованная технология обнаружения лиц поддерживается в режиме фото- и видеосъемки и распознает до 16 лиц.

АВТОФОКУСИ-РОВКА FASTФункционирование сверхбыстрой системы ав-тофокусировки FAST (Frequency Acceleration Sensor Technology) обеспечивается новым сенсором, который поддерживает в два раза большую скорость считывания (120 кадров в секунду) необходимых видеосигналов по сравнению с сенсорами предыдущих версий. Кроме того, функция постоянной фокусиров-ки непрерывно настраивает фокус еще до осуществления фото- или видеосъемки.

GPS И ЭЛЕКТРОН-НЫЙ КОМПАСФотоаппарат автоматически записывает для фотографий долготу, широту и направление съемки, а затем показывает место съемки на цифровой карте. Система доступна более чем в 180 странах и включает свыше 700000 иден-тифицируемых ориентиров. С целью извлече-ния данных фотоаппарат подключается к спутниковой сети менее чем за 10 секунд.

УСОВЕРШЕН-СТВОВАННЫЙ РЕЖИМ iAUTOУсовершенствованный режим iAuto распо-знает больше сюжетов и автоматически применяет настройки, обеспечивающие по-лучение отличного снимка. Он позволяет создавать высококачественные фотогра-фии и видеоролики в формате HD одним на-жатием кнопки, даже под водой.

СЛЕДЯЩИЙ АВТОФОКУС Эта функция автоматически отслеживает движущийся объект и непрерывно настра-ивает фокус для получения оптимально экспонированного снимка. Она даже запо-минает объект, когда тот выходит за рамки кадра, и возобновляет слежение при появ-лении объекта.

10-16 МЕГАПИКСЕЛЕЙВысококачественные полноразмерные видеоролики, фотографии и отпечатки с разрешением до 16 МП. КМОП-сенсор с задней подсветкой повышает качество снимков, уменьшает количество шума и улучшает детализацию изображения, особенно в условиях слабого освещения.

ВИДЕО В ФОРМАТЕ 1080P FULL HD И КОНТРОЛЬ HDMIДо мельчайших подробностей. Запись в ре-жиме 1080p Full HD (1920 x 1080) обеспечи-вает самое высокое качество видео, кото-рое можно получить с помощью современ-ного компактного фотоаппарата. Отснятый материал отличается реалистичностью, плавностью, яркостью и четкостью. При просмотре видеоролика на телевизо-ре с большим экраном и поддержкой фор-мата Full HD словно открывается волшеб-ное окно в реальную жизнь. Для управле-ния воспроизводимым потоком можно ис-пользовать телевизионный пульт ДУ и функцию контроля HDMI.

ТРЕХМЕРНЫЕ ФОТОГРАФИИОцените глубину трехмерных фотографий. От макроснимков до пейзажей: в режиме трехмерной съемки фотоаппарат Olympus делает два кадра, а затем объединяет их в одно изображение, эффектность которого вы сможете оценить при просмотре на устройстве с поддержкой 3D. Сохраните жи-вую память о пережитых приключениях, включая подводные погружения.

ТРЕХМЕРНАЯ ФОТОСЪЕМКА

(КРАСНЫЙ И ГОЛУБОЙ)

Съемка выполняется как в стандартном режиме 3D, но по ее результатам создается красно-голубой трехмерный анаглиф, который с помощью прилагаемых очков 3D можно просмотреть на любом обычном двухмерном дисплее, включая ЖК-дисплей фотоаппарата. Компьютер, телевизор или фоторамка с поддержкой режима 3D не требуется.

БЕЗ КОРРЕКЦИИ ТЕНЕЙ

С КОРРЕКЦИЕЙ ТЕНЕЙ

БЕЗ БОЛЬШОЙ ВСПЫШКИ

БЕЗ АВТОФОК УСА FAST

С БОЛЬШОЙ ВСПЫШКОЙ

С АВТОФОК УСОМ FAST

ДВОЙНАЯ СТА-БИЛИЗАЦИЯ ИЗОБРАЖЕНИЯ Эта функция обеспечивает двойную защиту, предотвращая размытость изображения из-за дрожания фотоаппарата и быстрого движения объекта. Она сочетает высокую чувствительность ISO с механической стабилизацией изображения (встроенный датчик определяет движение фотоаппарата и соответственно настраивает ПЗС).

1 ©

Sh

ob

uns

ha P

ub

licat

ions

, In

c. «

MA

PP

LE»

— з

ар

еги

стр

ир

ов

ан

ны

й то

рго

вы

й зн

ак к

ом

па

ни

и S

ho

bu

nsha

Pu

blic

atio

ns, I

nc.

Ин

фо

рм

ац

ия

об

ор

ие

нти

ра

х д

ля

Яп

он

ии

пр

едо

став

ле

на

ком

па

ни

ей

Sh

ob

uns

ha P

ub

licat

ions

, In

c. 2

©N

AV

TE

Q, 1

99

3-2

011.

Все

пр

ава

защ

ищ

ен

ы.

3736

ТЕХНИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ

СЛОВАРЬТЕХНИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ

СЛОВАРЬ

HYPER CRYSTALСпециальный слой на поверхности ЖК-дисплея, который отражает свет внешних источников и устраняет блики даже под пря-мыми лучами солнца, обеспечивая отличную видимость в самых разных условиях съемки. И, естественно, он отличается повышенной прочностью. Благодаря трехслойному акри-ловому покрытию ЖК-дисплей невероятно устойчив к царапинам.

ФОТО ГИДФото гид (специальная функция в режиме iAuto) позволяет тремя простыми действиями настроить наиболее важные параметры: размытость фона и движения, интенсивность цвета, температуру освещения и яркость. Обычно Фото гид применяется для размытия фона, за счет чего передний план сразу привлекает к себе внимание и снимок становится более эффектным. Вместо того чтобы настраивать глубину резкости с помощью объектива или через меню, вы теперь можете пользоваться ползунком на ЖК-дисплее. Фото гид автоматически регулирует все параметры и демонстрирует полученный результат на дисплее. Если этот результат вас устраивает, переходите к настройке следующего параметра или выполняйте съемку.

РАЗМЫТИЕ ФОНА

ИНТЕНСИВНОСТЬ ЦВЕТА

КОМБИНИРО-ВАННАЯ СТАБИ-ЛИЗАЦИЯ ВИДЕО-ИЗОБРАЖЕНИЯУсовершенствованная технология комбини-рованной стабилизации видеоизображения предотвращает размытость при выполнении съемки на ходу — даже при съемке медленно движущихся объектов, съемке с большого расстояния или съемке панорамных снимков. Она удобна для записи динамичных, неподго-товленных видеороликов, когда вы находи-тесь в движении, а штатива под рукой, есте-ственно, нет.

ОБНАРУЖЕНИЕ ЖИВОТНЫХЭта функция автоматически находит морду собаки или кошки (два отдельных режима) и выполняет съемку в момент, когда животное поворачивается в сторону объектива фотоаппарата.

ОБЗОР ФОТОВыбрав эту функцию в меню воспроизведения, вы сможете просматривать снимки по дате, сюжету, лицу, месту или коллекции.

ИНТЕЛЛЕКТУ-АЛЬНАЯ ПАНО-РАМА Чтобы создать роскошный широкоугольный панорамный снимок, просто проведите объек-тив фотоаппарата горизонтально или верти-кально вдоль сцены. На точки пересечения можно не обращать внимания — фотоаппарат автоматически соединяет отдельные кадры.

СВЕРХБЫ-СТРЫЕ И ЯР-КИЕ ОБЪЕКТИВЫ Объективы iZUIKO DIGITAL гарантируют точность и качество съемки в руках и про-фессионала, и любителя. Высокоэффек-тивные объективы Olympus для цифровых компактных фотоаппаратов являются од-ними из самых ярких в мире, позволяя соз-давать красочные, насыщенные снимки. Объектив фотоаппарата XZ-1 со светоси-лой 1:1,8 – 2,5 обеспечивает высокую чет-кость, контрастность и резкость по всему полю кадра.

ЗУМ СВЕРХВЫСОКОГО РАЗРЕШЕНИЯВ отличие от цифрового зума, который уве-личивает изображение за счет ухудшения его разрешения и резкости, зум сверхвы-сокого разрешения Olympus программны-ми средствами повышает дальность дей-ствия оптического зума и устраняет размы-тость по краям, используя анализ частот-ного диапазона. Например, кратность опти-ческого зума 12,5 можно повысить до 25 с сохранением четких очертаний и низкого уровня шума на изображении, увеличенном оптическими средствами.

УПРАВЛЕНИЕ УДАРОМВы можете управлять фотоаппаратом пу-тем постукивания по его корпусу, а также выполнять прокручивание, наклоняя фото-аппарат в ту или иную сторону. Это удобно, если у вас на руках перчатки.

СЕНСОРНОЕ УПРАВЛЕНИЕПользоваться фотоаппаратом Olympus стало еще проще и понятнее. С помощью новых функций сенсорного управления вы можете менять точку фокусировки, выполнять фотосъемку в процессе записи видео или выбирать другую выдержку легкими прикосновениями к ЖК-дисплею.

ОБЪЕКТИВ СО СВЕРХШИРОКО-УГОЛЬНЫМ ОПТИ-ЧЕСКИМ ЗУМОМ Компактные и в то же время невероятно мощные фотоаппараты Olympus имеют зум с кратностью до 36х, который позволяет сни-мать эффектные крупные планы и широкоу-гольные панорамы с большим охватом. Ши-рокоугольные объективы с фокусным рас-стоянием 24-28 мм обладают впечатляющи-ми возможностями в положении «телефото» (до 864 мм) без ухудшения качества, харак-терного для цифрового зума.

ВОДО-СТОЙ-КОСТЬ, УДАРО-ПРОЧНОСТЬ И МО-РОЗОСТОЙКОСТЬ Принципиально новая система водонепро-ницаемых уплотнений и прокладок позво-ляет производить съемку на глубине до 10 м. Прочный корпус с инновационной амортизирующей технологией защищает фотоаппарат при падении с высоты до 2 м. Этот фотоаппарат идеально приспособлен для эксплуатации при минусовой темпера-туре, например, во время разнообразных зимних развлечений, таких как катание на лыжах, санках или сноуборде.

РЕЖИМ НОЧ-НОЙ СЪЕМКИ БЕЗ ШТАТИВАЧтобы устранить последствия дрожания фотоаппарата и получить четкую фотографию с низким уровнем шума, в режиме ночной съемки без штатива производится съемка нескольких кадров с разной экспозицией. Затем фотоаппарат создает комбинированную фотографию, выбирая наиболее подходящую градацию оттенков для каждого ее участка. В результате получается идеально экспонированный снимок, который невозможно создать в условиях слабого освещения без штатива. Просто наведите фотоаппарат Olympus и выполните съемку.

ВИДЕО ВЫСО-КОЙ ЧЕТКОСТИС помощью удобной кнопки вы можете за-писывать видеоролики в формате HD с уди-вительной четкостью. Фотоаппарат записы-вает видео высокой четкости, используя пе-редовой формат сжатия видео AVI Motion JPEG или MPEG-4 AVC/H.264 и разрешение 1280 x 720 пикселей.

НАСТРОЙКА ПОДСВЕТКИ HDRВместо одного снимка фотоаппарат очень быстро делает несколько кадров с разными значениями экспозиции, а затем автоматически объединяет их. В результате получается идеально экспонированная фотография без каких-либо следов обработки. Подобным образом можно создавать реалистичные изображения даже при съемке против света.

ОПТИЧЕСКИЙ ЗУМ С КРАТНОСТЬЮ 12,5

КРАТНОСТЬ 25 В СОЧЕТАНИИ С ЗУМОМ ВЫСОКОГО РАЗРЕШЕНИЯ

3938

ПЕРЕЧЕНЬ

АКСЕССУАРЫПЕРЕЧЕНЬ


ЧЕХЛЫ / РЕМЕШКИ ИСТОЧНИК ПИТАНИЯПОРТ ДЛЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ

АКСЕССУАРОВ / ГОРЯЧИЙ БАШМАКПОДВОДНАЯ СЪЕМКА КАБЕЛИ

АРТИКУЛ

E0

412

112

E0

412

113

E0

412

114

E0

412

121

N4

42

33

00

N4

42

34

00

N4

42

35

00

E0

412

115

E0

412

117

E0

414

64

8

VG

00

05

4B

W0

0

N4

42

30

00

E0

412

130

N4

310

90

0

V6

00

05

2B

W0

00

N3

84

760

0

N3

84

64

00

N3

84

65

00

N3

84

66

00

N3

84

68

00

N3

84

69

00

N3

84

70

00

N3

84

710

0

N3

85

160

0

E0

413

67

8

N4

30

910

0

N14

53

79

2

N14

53

89

2

N3

83

99

92

N3

1010

92

V6

210

31

XE

00

0

N2

153

99

2

N3

23

120

0

N3

59

37

92

N3

60

64

92

N3

83

519

2

V3

29

110

SE

00

0

N3

85

190

0

N4

28

99

00

N4

30

45

92

V6

30

05

40

E0

00

N3

210

30

0

N18

69

20

0

N18

69

100

N2

92

67

92

N3

214

192

N2

93

55

00

N3

214

90

0

N3

58

80

00

N3

85

29

00

N2

52

54

00

ПРОДУКТ

Мя

гки

й ч

ехол

Sm

art

SM

SC

-110

Же

стк

ий

чех

ол S

ma

rt S

MH

C-1

15

Же

стк

ий

кож

ан

ый

чех

ол S

ma

rt S

MH

C-1

15

Сти

льн

ый

мя

гки

й ч

ехол

FA

SC

-12

0 (

Cru

mp

ler)

Си

ни

й ч

ехол

-«п

он

чо»

CS

CH

-88

Кра

сны

й ч

ехол

-«п

он

чо»

CS

CH

-88

Зе

ле

ны

й ч

ехол

-«п

он

чо»

CS

CH

-88

Же

стк

ий

чех

ол T

rave

ller T

RH

C-1

20

Же

стк

ий

кож

ан

ый

чех

ол T

rave

ller T

RH

LC

-12

0

Кож

ан

ый

чех

ол д

ля

мод

ел

ей

се

ри

и S

P

Эл

ега

нтн

ый

чех

ол S

Z C

SC

H-9

8

Ун

ив

ер

сал

ьны

й ч

ехол

CS

CH

-87

Мя

гки

й ч

ехол

Cre

ato

r C

RS

C-1

20

Че

рн

ый

кож

ан

ый

чех

ол C

SC

H-8

4

Фр

он

тал

ьны

й к

ожа

ны

й ч

ехол

CS

CH

-96

Чех

ол C

SC

H-7

4 д

ля

мод

ел

и T

G-3

20

Че

рн

ый

не

оп

ре

но

вы

й ч

ехол

H C

SC

H-6

8

Си

ни

й н

ео

пр

ен

ов

ый

чех

ол H

CS

CH

-68

Же

лты

й н

ео

пр

ен

ов

ый

чех

ол H

CS

CH

-68

Че

рн

ый

не

оп

ре

но

вы

й ч

ехол

L C

SC

H-7

0

Си

ни

й н

ео

пр

ен

ов

ый

чех

ол L

CS

CH

-70

Ора

нж

ев

ый

не

оп

ре

но

вы

й ч

ехол

L C

SC

H-7

0

Бе

лы

й н

ео

пр

ен

ов

ый

чех

ол L

CS

CH

-70

Пл

аву

чий

ре

ме

шо

к

Се

ре

бр

ист

ый

ше

йн

ый

шн

уро

к O

lym

pu

s

US

B-а

да

пте

р п

ер

ем

ен

но

го т

ок

а F

-3A

C

Бы

стр

оде

йст

вую

ще

е з

ар

яд

но

е у

стр

ой

ств

о B

U-9

0S

E

Ни

кел

ь-м

ета

лл

оги

др

ид

ны

е а

кк

умул

ято

ры

B-0

1/4

PE

Ли

тие

во

-ио

нн

ый

ак

кум

уля

тор

LI-

70

B

Ли

тие

во

-ио

нн

ый

ак

кум

уля

тор

LI-

50

B

За

ря

дн

ое

уст

ро

йст

во

UC

-50

дл

я н

еск

ольк

их

ак

кум

уля

тор

ов

LI-

50

B

Ли

тие

во

-ио

нн

ый

ак

кум

уля

тор

LI-

42

B

Бы

стр

оде

йст

вую

ще

е з

ар

яд

но

е у

стр

ой

ств

о L

I-4

1C

д

ля

LI-

42

B

Вн

еш

ня

я в

спы

шк

а F

L-14

Эл

ек

тро

нн

ый

ви

до

иск

ате

ль

VF

-2 (

чер

ны

й)

Эл

ек

тро

нн

ый

ви

до

иск

ате

ль

VF

-2 (

сер

еб

ри

сты

й)

Эл

ек

тро

нн

ый

ви

до

иск

ате

ль

VF

-3 (

сер

еб

ри

сты

й)

Ми

кр

оф

он

с а

да

пте

ро

м S

EM

A-1

Ма

кр

ов

спы

шк

а M

AL-

1

Бо

кс д

ля

под

вод

но

й с

ъе

мк

и P

T-0

50

, 4

0 м

Бо

кс д

ля

под

вод

но

й с

ъе

мк

и P

T-0

52

, 4

5 м

Пер

еход

ное

кол

ьцо

PS

UR

-03

дл

я ко

нвер

тера

(52

– 6

7 м

м)

Ма

кр

о к

он

ве

рте

р P

TM

C-0

1 д

ля

PT-

05

1 (

67

мм

)

Ши

ро

коуг

ольн

ый

ко

нв

ер

тер

PT

WC

-01

дл

я P

T-0

51

(6

7 м

м)

Под

вод

на

я в

спы

шк

а U

FL-

1 д

ля

бо

ксо

в д

ля

под

вод

но

й съ

ем

ки

Oly

mp

us

Под

вод

на

я в

спы

шк

а U

FL-

2 д

ля

бо

ксо

в д

ля

под

вод

но

й съ

ем

ки

Oly

mp

us

Ко

ро

тки

й к

ро

нш

тей

н P

TS

A-0

2 д

ля

бо

ксо

в д

ля

под

вод

но

й с

ъе

мк

и O

lym

pu

s

Вол

окон

но-о

птич

ески

й ка

бель

PT

CB

-E02

для

UF

L-1/

UF

L-2

Ад

ап

тер

вол

око

нн

о-о

пти

ческ

ого

ка

бе

ля

PF

CA

-01

Вы

соко

ско

ро

стн

ой

ка

бе

ль

HD

MI

CB

-HD

1 (

тип

D)

Ка

бе

ль

ди

ста

нц

ио

нн

ого

уп

рав

ле

ни

я U

SB

RM

-UC

1

CREATOR

XZ-1 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

TRAVELLER

SZ-31MR • • • • • • • • • •

SH-25MR • • • • • • • •

SH-21 • • • • • • • •

SZ-14 • • • • • • • • • •

SP-810UZ • • • • • •

SP-720UZ • • • • • •

SP-620UZ • • • • • •

TOUGH* ТАФ

TG-820 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

TG-620 • • • • • • • • • • • • • • • • • •

TG-320 • • • • • • • • • • • • • • • • • •

SMART

VR-360 • • • • • • • • •

VR-340 • • • • • • • • •

VH-210 • • • • • • • • • • •

VG-170 • • • • • • • • •

VG-160/150 • • • • • • • • • • •

RZ OL DI-Brochure 210x297 111223 RU lores X3€¦ · 6 1 2 5 3 4 07 olympus creator xz-1 — это...

Documents

Transcript of RZ OL DI-Brochure 210x297 111223 RU lores X3€¦ · 6 1 2 5 3 4 07 olympus creator xz-1 — это...